INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№28 Hosea Chapter 1

✝ Hosea 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:1 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-The wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Hosea 1:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 1:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 1:1 ►1961הָיָההָיָ֗הhā-yāh,cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 1:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 1:1 ►1954הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁ֙עַ֙hō-wō-šê-a‘Hosea(N) Hoshea (''salvation'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msHosheaho-shay'-ahVHH
✝ Hosea 1:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Hosea 1:1 ►882בְּאֵרִיבְּאֵרִ֔יbə-’ê-rî,of Beeri(N) Beeri (''my well'', the name of a Hittite, also of Hosea's father)(insert Noun)proper-msN-proper-msBeeribe-ay-ree'VHH
✝ Hosea 1:1 ►3117יוֹםבִּימֵ֨יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 1:1 ►5818עֻזִּיָּהעֻזִּיָּ֥ה‘uz-zî-yāhof Uzziah(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzziyyah or Uzziyyahuooz-zee-yaw'VHH
✝ Hosea 1:1 ►3147יוֹתָםיוֹתָ֛םyō-w-ṯāmJotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Hosea 1:1 ►271אָחָזאָחָ֥ז’ā-ḥāzAhaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Hosea 1:1 ►2396חִזְקִיָּהיְחִזְקִיָּ֖הyə-ḥiz-qî-yāh[and] Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Hosea 1:1 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 1:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 1:1 ►3117יוֹםוּבִימֵ֛יū-ḇî-mêand in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 1:1 ►3379יָרָבְעָםיָרָבְעָ֥םyā-rā-ḇə-‘āmof Jeroboam(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarobamyaw-rob-awm'VHH
✝ Hosea 1:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Hosea 1:1 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֖שׁyō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Hosea 1:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 1:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:2 ►8462תְּחִלָּהתְּחִלַּ֥תtə-ḥil-laṯ[when] beganSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
(insert Noun)fscN-fsctechillahtekh-il-law'VHH
✝ Hosea 1:2 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-to speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 1:2 ►1954הוֹשֵׁעַבְּהוֹשֵׁ֑עַbə-hō-wō-šê-a‘;by Hosea(N) Hoshea (''salvation'', the name of several Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msHosheaho-shay'-ahVHH
✝ Hosea 1:2 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 1:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 1:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 1:2 ►1954הוֹשֵׁעַהוֹשֵׁ֗עַhō-wō-šê-a‘,Hosea(N) Hoshea (''salvation'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msHosheaho-shay'-ahVHH
✝ Hosea 1:2 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 1:2 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 1:2 ►8679לְלְךָ֞lə-ḵāyourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Hosea 1:2 ►802אִשָּׁהאֵ֤שֶׁת’ê-šeṯa wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Hosea 1:2 ►2183זָנוּןזְנוּנִים֙zə-nū-nîmof harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpN-mpzenunimzaw-noon'VHH
✝ Hosea 1:2 ►3206יֶלֶדוְיַלְדֵ֣יwə-yal-ḏêand childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcyeledyeh'-ledVHH
✝ Hosea 1:2 ►2183זָנוּןזְנוּנִ֔יםzə-nū-nîm,of harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpN-mpzenunimzaw-noon'VHH
✝ Hosea 1:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 1:2 ►2181זָנָהזָנֹ֤הzā-nōhgreatSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 1:2 ►2181זָנָהתִזְנֶה֙ṯiz-nehhas committed harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 1:2 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 1:2 ►310אַחַרמֵֽאַחֲרֵ֖יmê-’a-ḥă-rê[By departing] fromSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ Hosea 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:3 ►1980הָלַךְוַיֵּ֙לֶךְ֙way-yê-leḵSo he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 1:3 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֔חway-yiq-qaḥ,and tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 1:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 1:3 ►1586גֹּמֶרגֹּ֖מֶרgō-merGomer(N) Gomer (a son of Japheth, also his desc., also the wife of Hosea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGomergo'-merVHH
✝ Hosea 1:3 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Hosea 1:3 ►1691דִּבְלַיִםדִּבְלָ֑יִםdiḇ-lā-yim;of Diblaim(N) Diblayim (the father-in-law of Hosea)(insert Noun)proper-msN-proper-msDiblayimdib-lah'-yimVHH
✝ Hosea 1:3 ►2029הָרָהוַתַּ֥הַרwat-ta-harand she conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ Hosea 1:3 ►3205יָלַדוַתֵּֽלֶד־wat-tê-leḏ-and boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 1:3 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 1:3 ►1121בֵּןבֵּֽן׃bên.a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Hosea 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 1:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 1:4 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Hosea 1:4 ►7121קָרָאקְרָ֥אqə-rāCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 1:4 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Hosea 1:4 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶ֑אלyiz-rə-‘el;Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ Hosea 1:4 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 1:4 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 1:4 ►4592מְעַטמְעַ֗טmə-‘aṭ,in a little [while]SD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Hosea 1:4 ►6485פְקַדוּפָ֨קַדְתִּ֜יū-p̄ā-qaḏ-tîand I will avengeSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 1:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 1:4 ►1818דָּםדְּמֵ֤יdə-mêthe bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpcN-mpcdamdawmVHH
✝ Hosea 1:4 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶאל֙yiz-rə-‘elof Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ Hosea 1:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 1:4 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 1:4 ►3058יֵהוּאיֵה֔וּאyê-hū,of Jehu(N) Yehu (''the LORD is He'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehuyay-hoo'VHH
✝ Hosea 1:4 ►7673שָׁבַתוְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יwə-hiš-bat-tî,and bring to an endSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Hosea 1:4 ►4468מַמְלָכוּתמַמְלְכ֖וּתmam-lə-ḵūṯthe kingdomSD: kingdom, dominion, reign
M: dominion, the estate, the country
(insert Noun)fscN-fscmamlakuthmam-law-kooth'VHH
✝ Hosea 1:4 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 1:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 1:5 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 1:5 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 1:5 ►7665שָׁבַרוְשָֽׁבַרְתִּי֙wə-šā-ḇar-tîI will breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Hosea 1:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 1:5 ►7198קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fscN-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ Hosea 1:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 1:5 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֖מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Hosea 1:5 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶֽאל׃yiz-rə-‘el.of Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ Hosea 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:6 ►2029הָרָהוַתַּ֤הַרwat-ta-harAnd she conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ Hosea 1:6 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 1:6 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 1:6 ►1323בַּתבַּ֔תbaṯ,a daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsN-fsbathbathVHH
✝ Hosea 1:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd [God] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 1:6 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 1:6 ►7121קָרָאקְרָ֥אqə-rāCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 1:6 ►8034שֵׁםשְׁמָ֖הּšə-māhher nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Hosea 1:6 ►3808לֹאלֹ֣אtoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
PrepPreploloVHH
✝ Hosea 1:6 ►3819לֹא רֻחָמָהרֻחָ֑מָהru-ḥā-māh;Lo-ruhamah(N) Lo Ruchamah (''without compassion'', symbolic name of Hosea's daughter)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLo Ruchamahlo roo-khaw-maw'VHH
✝ Hosea 1:6 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 1:6 ►3808לֹאלֹ֨אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 1:6 ►3254יָסַףאוֹסִ֜יף’ō-w-sîp̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Hosea 1:6 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 1:6 ►7355רָחַםאֲרַחֵם֙’ă-ra-ḥêmI will have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 1:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 1:6 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯon the housenamename(insert Noun)mscN-mscnamenameVHH
✝ Hosea 1:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 1:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 1:6 ►5375נָשָׂאנָשֹׂ֥אnā-śōutterlySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Hosea 1:6 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֖א’eś-śāI will take awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Hosea 1:6 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-And yetSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 1:7 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯon the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 1:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 1:7 ►7355רָחַםאֲרַחֵ֔ם’ă-ra-ḥêm,I will have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 1:7 ►3467יָשַׁעוְהֽוֹשַׁעְתִּ֖יםwə-hō-wō-ša‘-tîmand will save themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Hosea 1:7 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֣הYah-wehby YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 1:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 1:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 1:7 ►3467יָשַׁעאֽוֹשִׁיעֵ֗ם’ō-wō-šî-‘êm,will save themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Hosea 1:7 ►7198קֶשֶׁתבְּקֶ֤שֶׁתbə-qe-šeṯby bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Hosea 1:7 ►2719חֶרֶבוּבְחֶ֙רֶב֙ū-ḇə-ḥe-reḇnor by swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Hosea 1:7 ►4421מִלְחָמָהוּבְמִלְחָמָ֔הū-ḇə-mil-ḥā-māh,or battleSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Hosea 1:7 ►5483סוּסבְּסוּסִ֖יםbə-sū-sîmby horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Hosea 1:7 ►6571פָרָשׁוּבְפָרָשִֽׁים׃ū-ḇə-p̄ā-rā-šîm.or horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Hosea 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:8 ►1580גָּמַלוַתִּגְמֹ֖לwat-tiḡ-mōlAnd when she had weanedSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsgamalgaw-mal'VHH
✝ Hosea 1:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 1:8 ►3808לֹאלֹ֣אtoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
PrepPreploloVHH
✝ Hosea 1:8 ►3819לֹא רֻחָמָהרֻחָ֑מָהru-ḥā-māh;Lo-ruhamah(N) Lo Ruchamah (''without compassion'', symbolic name of Hosea's daughter)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLo Ruchamahlo roo-khaw-maw'VHH
✝ Hosea 1:8 ►2029הָרָהוַתַּ֖הַרwat-ta-harand she conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ Hosea 1:8 ►3205יָלַדוַתֵּ֥לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 1:8 ►1121בֵּןבֵּֽן׃bên.a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Hosea 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:9 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd [God] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 1:9 ►7121קָרָאקְרָ֥אqə-rāCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 1:9 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Hosea 1:9 ►3808לֹאלֹ֣אLo-ammiSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Noun)proper-msN-proper-msloloVHH
✝ Hosea 1:9 ►3818לֹא עַמִּיעַמִּ֑י‘am-mî;for(N) Lo Ammi (''not my people'', symbolic name of Hosea's son)(insert Conj)ConjLo Ammilo am-mee'VHH
✝ Hosea 1:9 ►3588כִּיכִּ֤יyou [are]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
Pro-you (pl.)Pro-2mpkikeeVHH
✝ Hosea 1:9 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temnotSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtattahat-taw'VHH
✝ Hosea 1:9 ►3808לֹאלֹ֣אMy peopleSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csloloVHH
✝ Hosea 1:9 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,and ISD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csamamVHH
✝ Hosea 1:9 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand notSD & M:
I
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 1:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-will beSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csloloVHH
✝ Hosea 1:9 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehyour [God]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
Prep | you (pl.)Prep | 2mphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 1:9 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.towith regard to (mostly you/all/it)PuncPuncלְלְVHH
✝ Hosea 1:9 ►8675Puncסs-PunctuationEMPTYPuncPuncVHH
✝ Hosea 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:10 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd yet shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 1:10 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֤רmis-parthe numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Hosea 1:10 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 1:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 1:10 ►2344חוֹלכְּח֣וֹלkə-ḥō-wlas the sandSD & M:
sand
sandaccording to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msccholkholeVHH
✝ Hosea 1:10 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Hosea 1:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 1:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 1:10 ►4058מָדַדיִמַּ֖דyim-maḏbe measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Hosea 1:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 1:10 ►5608סָפַריִסָּפֵ֑רyis-sā-p̄êr;numberedSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Hosea 1:10 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhand it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 1:10 ►4725מָקוֹםבִּמְק֞וֹםbim-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Hosea 1:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 1:10 ►559אָמַריֵאָמֵ֤רyê-’ā-mêrit was saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 1:10 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 1:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-[are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 1:10 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 1:10 ►859אַתָּהאַתֶּ֔ם’at-tem,YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Hosea 1:10 ►559אָמַריֵאָמֵ֥רyê-’ā-mêr[There] it shall be saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 1:10 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 1:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nê[You are] sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 1:10 ►410אֵלאֵֽל־’êl-of the GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Hosea 1:10 ►2416חַיחָֽי׃ḥāy.livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Hosea 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 1:11 ►6908קָבַץוְ֠נִקְבְּצוּwə-niq-bə-ṣūAnd shall be gatheredSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Hosea 1:11 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 1:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֤הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 1:11 ►1121בֵּןוּבְנֵֽי־ū-ḇə-nê-and the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 1:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 1:11 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Hosea 1:11 ►7760שׂוּםוְשָׂמ֥וּwə-śā-mūand appointSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Hosea 1:11 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 1:11 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Hosea 1:11 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Hosea 1:11 ►5927עָלָהוְעָל֣וּwə-‘ā-lūand they shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Hosea 1:11 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 1:11 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 1:11 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 1:11 ►1419גָּדוֹלגָד֖וֹלḡā-ḏō-wlgreat [will be]SD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Hosea 1:11 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 1:11 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶֽאל׃yiz-rə-‘el.of Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH

№28 Hosea Chapter 2

✝ Hosea 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:1 ►559אָמַראִמְר֥וּ’im-rūSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 2:1 ►251אָחלַאֲחֵיכֶ֖םla-’ă-ḥê-ḵemto your brothersSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Hosea 2:1 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 2:1 ►269אָחוֹתוְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖םwə-la-’ă-ḥō-w-ṯê-ḵemand to your sistersSD & M:
a sister
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-fpc | 2mpachothaw-khoth'VHH
✝ Hosea 2:1 ►7355רָחַםרֻחָֽמָה׃ru-ḥā-māh.Mercy [is shown]SD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:2 ►7378רִיברִ֤יבוּrî-ḇūBring chargesSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprib or rubreebVHH
✝ Hosea 2:2 ►517אֵםבְאִמְּכֶם֙ḇə-’im-mə-ḵemagainst your motherSD & M:
a mother
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpemameVHH
✝ Hosea 2:2 ►7378רִיברִ֔יבוּrî-ḇū,bring chargesSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprib or rubreebVHH
✝ Hosea 2:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 2:2 ►1931הוּאהִיא֙she [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Hosea 2:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:2 ►802אִשָּׁהאִשְׁתִּ֔י’iš-tî,My wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ Hosea 2:2 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand [am] ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 2:2 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:2 ►376אִישׁאִישָׁ֑הּ’î-šāh;her HusbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Hosea 2:2 ►5493סוּרוְתָסֵ֤רwə-ṯā-sêrand let her put awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3fssursoorVHH
✝ Hosea 2:2 ►2183זָנוּןזְנוּנֶ֙יהָ֙zə-nū-ne-hāher harlotriesSD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fszenunimzaw-noon'VHH
✝ Hosea 2:2 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֔יה‪‬mip-pā-neh,from her sightSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | she
Prep-m | N-cpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 2:2 ►5005נַאֲפוּףוְנַאֲפוּפֶ֖יהָwə-na-’ă-p̄ū-p̄e-hāand her adulteriesSD & M:
adultery
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsnaaphuphnah-af-oof'VHH
✝ Hosea 2:2 ►996בֵּיןמִבֵּ֥יןmib-bênfrom betweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Hosea 2:2 ►7699שַׁדשָׁדֶֽיהָ׃šā-ḏe-hā.her breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
(insert Noun)mdc | sheN-mdc | 3fsshadshadVHH
✝ Hosea 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:3 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Hosea 2:3 ►6584פָשַׁטאַפְשִׁיטֶ֣נָּה’ap̄-šî-ṭen-nāhI strip herSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | sheV-Hifil-Imperf-1cs | 3fsepashatpaw-shat'VHH
✝ Hosea 2:3 ►6174עָרוֹםעֲרֻמָּ֔ה‘ă-rum-māh,nakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)fsAdj-fsaromaw-rome'VHH
✝ Hosea 2:3 ►3322יָצַגוְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָwə-hiṣ-ṣaḡ-tî-hā,and expose herSD: to set, place
M: to place permanently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3fsyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Hosea 2:3 ►3117יוֹםכְּי֖וֹםkə-yō-wmas in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 2:3 ►3205יָלַדהִוָּֽלְדָ֑הּhiw-wā-lə-ḏāh;she was bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(be killed) | sheV-Nifal-Inf | 3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 2:3 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֣יהָwə-śam-tî-hāand make herSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ Hosea 2:3 ►4057מִדְבָּרכַמִּדְבָּ֗רḵam-miḏ-bār,like a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Hosea 2:3 ►7896שִׁיתוְשַׁתִּ֙הָ֙wə-šat-ti-hāand set herSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fsshithsheethVHH
✝ Hosea 2:3 ►776אֶרֶץכְּאֶ֣רֶץkə-’e-reṣlike a landSD & M:
earth, land
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 2:3 ►6723צִיָּהצִיָּ֔הṣî-yāh,drySD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Adj)fsAdj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Hosea 2:3 ►4191מוּתוַהֲמִתִּ֖יהָwa-hă-mit-tî-hāand slay herSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3fsmuthmoothVHH
✝ Hosea 2:3 ►6772צָמָאבַּצָּמָֽא׃baṣ-ṣā-mā.with thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Hosea 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:4 ►1121בֵּןבָּנֶ֖יהָbā-ne-hāon her childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Hosea 2:4 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:4 ►7355רָחַםאֲרַחֵ֑ם’ă-ra-ḥêm;I will have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 2:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 2:4 ►1121בֵּןבְנֵ֥יḇə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 2:4 ►2183זָנוּןזְנוּנִ֖יםzə-nū-nîmof harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpN-mpzenunimzaw-noon'VHH
✝ Hosea 2:4 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:5 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 2:5 ►2181זָנָהזָֽנְתָה֙zā-nə-ṯāhhas played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:5 ►517אֵםאִמָּ֔ם’im-mām,their motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpemameVHH
✝ Hosea 2:5 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֖ישָׁהhō-ḇî-šāhhas behaved shamefullySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Hosea 2:5 ►2029הָרָההֽוֹרָתָ֑םhō-w-rā-ṯām;she who conceived themSD & M:
to conceive, become pregnant
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | they (m)V-Qal-Prtcpl-fsc | 3mpharahhaw-raw'VHH
✝ Hosea 2:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 2:5 ►559אָמַראָמְרָ֗ה’ā-mə-rāh,she saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 2:5 ►1980הָלַךְאֵלְכָ֞ה’ê-lə-ḵāhI will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 2:5 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Hosea 2:5 ►157אָהַבמְאַהֲבַי֙mə-’a-hă-ḇaymy loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | iV-Piel-Prtcpl-mpc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 2:5 ►5414נָתַןנֹתְנֵ֤יnō-ṯə-nêwho give [me]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 2:5 ►3899לֶחֶםלַחְמִי֙laḥ-mîmy breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cslechemlekh'-emVHH
✝ Hosea 2:5 ►4325מַיִםוּמֵימַ֔יū-mê-may,and my waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csmayimmah'-yimVHH
✝ Hosea 2:5 ►6785צֶמֶרצַמְרִ֣יṣam-rîMy woolSD & M:
wool
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsemertseh'-merVHH
✝ Hosea 2:5 ►6593פִשְׁתֶּהוּפִשְׁתִּ֔יū-p̄iš-tî,and my linenSD & M:
flax, linen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cspeshethpish-teh'VHH
✝ Hosea 2:5 ►8081שֶׁמֶןשַׁמְנִ֖יšam-nîMy oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemensheh'-menVHH
✝ Hosea 2:5 ►8250שִׁקּוּיוְשִׁקּוּיָֽי׃wə-šiq-qū-yāy.and my drinkSD: a drink
M: a beverage, moisture, refreshment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csshiqquyshik-koo'-eeVHH
✝ Hosea 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:6 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 2:6 ►2005הֵןהִנְנִי־hin-nî-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Hosea 2:6 ►7753שׂוּךְשָׂ֥ךְśāḵI will hedge upSD & M:
to hedge or fence up or about
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssuksookVHH
✝ Hosea 2:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:6 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּ֖ךְdar-kêḵyour waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 2:6 ►5518סִירבַּסִּירִ֑יםbas-sî-rîm;with thornsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpciyrseerVHH
✝ Hosea 2:6 ►1443גָּדַרוְגָֽדַרְתִּי֙wə-ḡā-ḏar-tîand wall inSD & M:
to wall up or off, to build a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgadargaw-dar'VHH
✝ Hosea 2:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:6 ►1448גְּדֵרָהגְּדֵרָ֔הּgə-ḏê-rāh,herSD: a wall
M: enclosure
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgederah or gederethghed-ay-raw'VHH
✝ Hosea 2:6 ►5410נָתִיבוּנְתִיבוֹתֶ֖יהָū-nə-ṯî-ḇō-w-ṯe-hāso that her pathsSD & M:
path, pathway
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Hosea 2:6 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:6 ►4672מָצָאתִמְצָֽא׃ṯim-ṣā.she findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:7 ►7291רָדַףוְרִדְּפָ֤הwə-rid-də-p̄āhAnd she will chaseSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fsradaphraw-daf'VHH
✝ Hosea 2:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:7 ►157אָהַבמְאַהֲבֶ֙יהָ֙mə-’a-hă-ḇe-hāher loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 2:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:7 ►5381נָשַׂגתַשִּׂ֣יגṯaś-śîḡovertakeSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsnasagnaw-sag'VHH
✝ Hosea 2:7 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Hosea 2:7 ►1245בָּקַשׁוּבִקְשָׁ֖תַםū-ḇiq-šā-ṯamand Yes she will seek themSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Hosea 2:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:7 ►4672מָצָאתִמְצָ֑אṯim-ṣā;find [them]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 2:7 ►559אָמַרוְאָמְרָ֗הwə-’ā-mə-rāh,and she will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 2:7 ►1980הָלַךְאֵלְכָ֤ה’ê-lə-ḵāhI will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 2:7 ►7725שׁוּבוְאָשׁ֙וּבָה֙wə-’ā-šū-ḇāhand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ Hosea 2:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 2:7 ►376אִישׁאִישִׁ֣י’î-šîmy husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csisheeshVHH
✝ Hosea 2:7 ►7223רִאשׁוֹןהָֽרִאשׁ֔וֹןhā-ri-šō-wn,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Hosea 2:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 2:7 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇ[it was] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Hosea 2:7 ►8679לְלִ֛יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:7 ►227אָזאָ֖ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Hosea 2:7 ►6258עַתָּהמֵעָֽתָּה׃mê-‘āt-tāh.than nowSD: now
M: at this time
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:8 ►1931הוּאוְהִיא֙wə-hîFor sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Hosea 2:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:8 ►3045יָדַעיָֽדְעָ֔הyā-ḏə-‘āh,did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 2:8 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 2:8 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 2:8 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîgaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 2:8 ►8679לְלָ֔הּlāh,herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Hosea 2:8 ►1715דָּגָןהַדָּגָ֖ןhad-dā-ḡāngrainSD & M:
corn, grain (of cereals)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Hosea 2:8 ►8492תִּירוֹשׁוְהַתִּיר֣וֹשׁwə-hat-tî-rō-wōšand new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Hosea 2:8 ►3323יִצְהָרוְהַיִּצְהָ֑רwə-hay-yiṣ-hār;and oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Hosea 2:8 ►3701כֶּסֶףוְכֶ֨סֶףwə-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Hosea 2:8 ►7235רָבָההִרְבֵּ֥יתִיhir-bê-ṯîmultipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 2:8 ►8679לְלָ֛הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Hosea 2:8 ►2091זָהָבוְזָהָ֖בwə-zā-hāḇand goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Hosea 2:8 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śū[Which] they preparedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 2:8 ►1168בַּעַללַבָּֽעַל׃lab-bā-‘al.for BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Hosea 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:9 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 2:9 ►7725שׁוּבאָשׁ֔וּב’ā-šūḇ,I will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Hosea 2:9 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֤יwə-lā-qaḥ-tîand take awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 2:9 ►1715דָּגָןדְגָנִי֙ḏə-ḡā-nîMy grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdagandaw-gawn'VHH
✝ Hosea 2:9 ►6256עֵתבְּעִתּ֔וֹbə-‘it-tōw,in its timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msethaythVHH
✝ Hosea 2:9 ►8492תִּירוֹשׁוְתִירוֹשִׁ֖יwə-ṯî-rō-wō-šîand My new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cstiroshtee-roshe'VHH
✝ Hosea 2:9 ►4150מוֹעֵדבְּמֽוֹעֲד֑וֹbə-mō-w-‘ă-ḏōw;in its seasonSD & M:
appointed time, place, or meeting
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmoedmo-ade'VHH
✝ Hosea 2:9 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּי֙wə-hiṣ-ṣal-tîand will take backSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Hosea 2:9 ►6785צֶמֶרצַמְרִ֣יṣam-rîMy woolSD & M:
wool
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsemertseh'-merVHH
✝ Hosea 2:9 ►6593פִשְׁתֶּהוּפִשְׁתִּ֔יū-p̄iš-tî,and My linenSD & M:
flax, linen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cspeshethpish-teh'VHH
✝ Hosea 2:9 ►3680כָּסָהלְכַסּ֖וֹתlə-ḵas-sō-wṯ[Given] to coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkasahkaw-saw'VHH
✝ Hosea 2:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:9 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתָֽהּ׃‘er-wā-ṯāh.her nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fservaher-vaw'VHH
✝ Hosea 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֛הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 2:10 ►1540גֶּלֶהאֲגַלֶּ֥ה’ă-ḡal-lehI will uncoverSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Hosea 2:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:10 ►5040נַבְלוּתנַבְלֻתָ֖הּnaḇ-lu-ṯāhher lewdnessSD & M:
immodesty, shamelessness
lewdness

immodesty / shamelessness
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnabluthnab-looth'VHH
✝ Hosea 2:10 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Hosea 2:10 ►157אָהַבמְאַהֲבֶ֑יהָmə-’a-hă-ḇe-hā;of her loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 2:10 ►376אִישׁוְאִ֖ישׁwə-’îšandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Hosea 2:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:10 ►5337נָצַליַצִּילֶ֥נָּהyaṣ-ṣî-len-nāhshall deliver herSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fsenatsalnaw-tsal'VHH
✝ Hosea 2:10 ►3027יָדמִיָּדִֽי׃mî-yā-ḏî.from My handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Hosea 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:11 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּי֙wə-hiš-bat-tîAnd I will cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Hosea 2:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 2:11 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂוֹשָׂ֔הּmə-śō-w-śāh,her mirthSD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmasosmaw-soce'VHH
✝ Hosea 2:11 ►2282חַגחַגָּ֖הּḥag-gāhHer feast [days]SD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fschagkhagVHH
✝ Hosea 2:11 ►2320חֹדֶשׁחָדְשָׁ֣הּḥā-ḏə-šāhHer New MoonsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fschodeshkho'-deshVHH
✝ Hosea 2:11 ►7676שַׁבָּתוְשַׁבַּתָּ֑הּwə-šab-bat-tāh;and Her SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | she
Conj-w | N-csc | 3fsshabbathshab-bawth'VHH
✝ Hosea 2:11 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Hosea 2:11 ►4150מוֹעֵדמוֹעֲדָֽהּ׃mō-w-‘ă-ḏāh.her appointed feastsSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmoedmo-ade'VHH
✝ Hosea 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:12 ►8074שָׁמֵםוַהֲשִׁמֹּתִ֗יwa-hă-šim-mō-ṯî,And I will destroySD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamemshaw-mame'VHH
✝ Hosea 2:12 ►1612גֶּפֶןגַּפְנָהּ֙gap̄-nāhher vinesSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fsgephengheh'-fenVHH
✝ Hosea 2:12 ►8384תְּאֵןוּתְאֵ֣נָתָ֔הּū-ṯə-’ê-nā-ṯāh,and her fig treesSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsteenahteh-ane'VHH
✝ Hosea 2:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 2:12 ►559אָמַראָמְרָ֗ה’ā-mə-rāh,she has saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 2:12 ►866אֶתְנָהאֶתְנָ֥ה’eṯ-nāhmy wagesSD & M:
the wages (of a harlot)
wages / reward(insert Noun)fsN-fsethnaheth-naw'VHH
✝ Hosea 2:12 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhThose [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 2:12 ►8679לְלִ֔יlî,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 2:12 ►5414נָתַןנָֽתְנוּ־nā-ṯə-nū-have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 2:12 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:12 ►157אָהַבמְאַֽהֲבָ֑יmə-’a-hă-ḇāy;my loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | iV-Piel-Prtcpl-mpc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 2:12 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֣יםwə-śam-tîmso I will make themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpsum or simsoomVHH
✝ Hosea 2:12 ►3293יַעַרלְיַ֔עַרlə-ya-‘ar,a forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Hosea 2:12 ►398אָכַלוַאֲכָלָ֖תַםwa-’ă-ḵā-lā-ṯamand shall eat themSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 2:12 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Hosea 2:12 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:13 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֣יū-p̄ā-qaḏ-tîAnd I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 2:13 ►5921עַלעָלֶ֗יהָ‘ā-le-hā,herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Hosea 2:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:13 ►3117יוֹםיְמֵ֤יyə-mêfor the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 2:13 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִים֙hab-bə-‘ā-lîmof the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Hosea 2:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerto whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 2:13 ►6999קָטַרתַּקְטִ֣ירtaq-ṭîrshe burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsqatarkaw-tar'VHH
✝ Hosea 2:13 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,to themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 2:13 ►5710עָדָהוַתַּ֤עַדwat-ta-‘aḏand she decked herselfSD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsadahaw-daw'VHH
✝ Hosea 2:13 ►5141נֶזֶםנִזְמָהּ֙niz-māhwith her earringsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsnezemneh'-zemVHH
✝ Hosea 2:13 ►2484חֶלְיָהוְחֶלְיָתָ֔הּwə-ḥel-yā-ṯāh,and jewelrySD: jewelry
M: a trinket
jewelryand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fschelyahkhel-yaw'VHH
✝ Hosea 2:13 ►1980הָלַךְוַתֵּ֖לֶךְwat-tê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 2:13 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Hosea 2:13 ►157אָהַבמְאַהֲבֶ֑יהָmə-’a-hă-ḇe-hā;her loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 2:13 ►853אֵתוְאֹתִ֥יwə-’ō-ṯîbut MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Hosea 2:13 ►7911שָׁכַחשָׁכְחָ֖הšā-ḵə-ḥāhshe forgotSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Hosea 2:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Hosea 2:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 2:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:14 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 2:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Hosea 2:14 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 2:14 ►6601פָתָהמְפַתֶּ֔יהָmə-p̄at-te-hā,will allure herSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(slaughtering)-msc | sheV-Piel-Prtcpl-msc | 3fspathahpaw-thaw'VHH
✝ Hosea 2:14 ►1980הָלַךְוְהֹֽלַכְתִּ֖יהָwə-hō-laḵ-tî-hāand will bring herSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 2:14 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֑רham-miḏ-bār;into the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Hosea 2:14 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתִּ֖יwə-ḏib-bar-tîand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 2:14 ►5921עַלעַל‪‬‪‬‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 2:14 ►3820לֵבלִבָּֽהּ׃lib-bāh.her comfortSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsleblabeVHH
✝ Hosea 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:15 ►5414נָתַןוְנָתַ֨תִּיwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 2:15 ►8679לְלָ֤הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Hosea 2:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:15 ►3754כֶּרֶםכְּרָמֶ֙יהָ֙kə-rā-me-hāher vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskeremkeh'-remVHH
✝ Hosea 2:15 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 2:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:15 ►6010עֵמֶקעֵ֥מֶק‘ê-meqthe ValleySD & M:
a vale
(insert Noun)mscN-mscemeqay'-mekVHH
✝ Hosea 2:15 ►5911עָכוֹרעָכ֖וֹר‘ā-ḵō-wrof Achor(N) Akor (''disturbance'', a valley on the border of Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAkoraw-kore'VHH
✝ Hosea 2:15 ►6607פֶתַחלְפֶ֣תַחlə-p̄e-ṯaḥas a doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Hosea 2:15 ►8615תִּקְוָהתִּקְוָ֑הtiq-wāh;of hopeSD: cord
M: a cord, expectancy
(insert Noun)fsN-fstiqvahtik-vaw'VHH
✝ Hosea 2:15 ►6030עָנָהוְעָ֤נְתָהwə-‘ā-nə-ṯāhAnd she shall singSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:15 ►8033שָׁםשָּׁ֙מָּה֙šām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Hosea 2:15 ►3117יוֹםכִּימֵ֣יkî-mêas in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 2:15 ►5271נָעוּרנְעוּרֶ֔יהָnə-‘ū-re-hā,of her youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Hosea 2:15 ►3117יוֹםוִּכְי֖וֹם‪‬wiḵ-yō-wmas in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 2:15 ►5927עָלָהעֲלֹתָ֥הּ‘ă-lō-ṯāhwhen she came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsalahaw-law'VHH
✝ Hosea 2:15 ►776אֶרֶץמֵאֶֽרֶץ־mê-’e-reṣ-from the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 2:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 2:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 2:16 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 2:16 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 2:16 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Hosea 2:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 2:16 ►7121קָרָאתִּקְרְאִ֖יtiq-rə-’î[That] you will callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 2:16 ►376אִישׁאִישִׁ֑י’î-šî;Me My HusbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csisheeshVHH
✝ Hosea 2:16 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:16 ►7121קָרָאתִקְרְאִי־ṯiq-rə-’î-callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 2:16 ►8679לְלִ֥יtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:16 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 2:16 ►1180בַּעֲלִיבַּעְלִֽי׃ba‘-lî.Me My MasterSD: ''my Baal'', a symbolic name for Yah
M: Baali -- ''my Baal'', a symbolic name for Yah
Bali ("my Baal" / symbolic name for Yah (forbidden Hos 2:16))(insert Noun)msc | iN-msc | 1csBalibah-al-ee'VHH
✝ Hosea 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:17 ►5493סוּרוַהֲסִרֹתִ֛יwa-hă-si-rō-ṯîFor I will takeSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ Hosea 2:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:17 ►8034שֵׁםשְׁמ֥וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Hosea 2:17 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֖יםhab-bə-‘ā-lîmof the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Hosea 2:17 ►6310פֶהמִפִּ֑יהָmip-pî-hā;from her mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fspehpehVHH
✝ Hosea 2:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:17 ►2142זָכַריִזָּכְר֥וּyiz-zā-ḵə-rūthey shall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Hosea 2:17 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 2:17 ►8034שֵׁםבִּשְׁמָֽם׃biš-mām.by their nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpshemshameVHH
✝ Hosea 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:18 ►3772כָּרַתוְכָרַתִּ֨יwə-ḵā-rat-tîAnd I will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Hosea 2:18 ►8679לְלָהֶ֤םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 2:18 ►1285בְּרִיתבְּרִית֙bə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Hosea 2:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 2:18 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 2:18 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 2:18 ►2416חַיחַיַּ֤תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Hosea 2:18 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 2:18 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Hosea 2:18 ►5775עוֹףע֣וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Hosea 2:18 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Hosea 2:18 ►7431רֶמֶשׂוְרֶ֖מֶשׂwə-re-meśand [with] the creeping thingsSD: creeping things, moving things
M: a reptile, any other rapidly moving animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscremesreh'-mesVHH
✝ Hosea 2:18 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Hosea 2:18 ►7198קֶשֶׁתוְקֶ֨שֶׁתwə-qe-šeṯAnd BowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Hosea 2:18 ►2719חֶרֶבוְחֶ֤רֶבwə-ḥe-reḇand swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Hosea 2:18 ►4421מִלְחָמָהוּמִלְחָמָה֙ū-mil-ḥā-māhand battleSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Hosea 2:18 ►7665שָׁבַראֶשְׁבּ֣וֹר’eš-bō-wrI will shatterSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Hosea 2:18 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 2:18 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 2:18 ►7901שָׁכַבוְהִשְׁכַּבְתִּ֖יםwə-hiš-kaḇ-tîmand to make them lie downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Hosea 2:18 ►983בֶּטחלָבֶֽטַח׃lā-ḇe-ṭaḥ.safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Hosea 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:19 ►781אָרַשׂוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְwə-’ê-raś-tîḵAnd I will betroth youSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2arasaw-ras'VHH
✝ Hosea 2:19 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:19 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֑םlə-‘ō-w-lām;foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Hosea 2:19 ►781אָרַשׂוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְwə-’ê-raś-tîḵand Yes I will betroth youSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2arasaw-ras'VHH
✝ Hosea 2:19 ►8679לְלִי֙to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:19 ►6664צֶדֶקבְּצֶ֣דֶקbə-ṣe-ḏeqin righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Hosea 2:19 ►4941מִשְׁפָטוּבְמִשְׁפָּ֔טū-ḇə-miš-pāṭ,and justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Hosea 2:19 ►2617חֵסֵדוּבְחֶ֖סֶדū-ḇə-ḥe-seḏand in lovingkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Hosea 2:19 ►7356רַחַםוּֽבְרַחֲמִֽים׃ū-ḇə-ra-ḥă-mîm.and mercySD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mprachamrakh'-amVHH
✝ Hosea 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:20 ►781אָרַשׂוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְwə-’ê-raś-tîḵAnd I will betroth youSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2arasaw-ras'VHH
✝ Hosea 2:20 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:20 ►530אֱמוּנָהבֶּאֱמוּנָ֑הbe-’ĕ-mū-nāh;in faithfulnessSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Hosea 2:20 ►3045יָדַעוְיָדַ֖עַתְּwə-yā-ḏa-‘atAnd you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 2:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 2:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:21 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 2:21 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 2:21 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 2:21 ►6030עָנָהאֶֽעֱנֶה֙’e-‘ĕ-neh[That] I will answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:21 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Hosea 2:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 2:21 ►6030עָנָהאֶעֱנֶ֖ה’e-‘ĕ-nehI will answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:21 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Hosea 2:21 ►1992הֵםוְהֵ֖םwə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 2:21 ►6030עָנָהיַעֲנ֥וּya-‘ă-nūshall answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:21 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:22 ►776אֶרֶץוְהָאָ֣רֶץwə-hā-’ā-reṣand the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 2:22 ►6030עָנָהתַּעֲנֶ֔הta-‘ă-neh,shall answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:22 ►1715דָּגָןהַדָּגָ֖ןhad-dā-ḡānwith grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Hosea 2:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:22 ►8492תִּירוֹשׁהַתִּיר֣וֹשׁhat-tî-rō-wōšwith new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Hosea 2:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:22 ►3323יִצְהָרהַיִּצְהָ֑רhay-yiṣ-hār;with oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Hosea 2:22 ►1992הֵםוְהֵ֖םwə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 2:22 ►6030עָנָהיַעֲנ֥וּya-‘ă-nūshall answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 2:22 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:22 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶֽאל׃yiz-rə-‘el.Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ Hosea 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 2:23 ►2232זָרַעוּזְרַעְתִּ֤יהָū-zə-ra‘-tî-hāAnd I will sow herSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fszarazaw-rah'VHH
✝ Hosea 2:23 ►8679לְלִּי֙for Myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 2:23 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 2:23 ►7355רָחַםוְרִֽחַמְתִּ֖יwə-ri-ḥam-tîandSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 2:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 2:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:23 ►7355רָחַםרֻחָ֑מָהru-ḥā-māh;[who had] obtained mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 2:23 ►559אָמַרוְאָמַרְתִּ֤יwə-’ā-mar-tîand I will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 2:23 ►3808לֹאלְלֹֽא־lə-lō-to notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 2:23 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîto Lo-ammiSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
Prep | (insert Noun)proper-msPrep | N-proper-msamamVHH
✝ Hosea 2:23 ►5971עַםעַמִּי־‘am-mî-My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 2:23 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Hosea 2:23 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 2:23 ►559אָמַריֹאמַ֥רyō-marshall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 2:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽי׃’ĕ-lō-hāy.[You are] My GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 2:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 3

✝ Hosea 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 3:1 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 3:1 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Hosea 3:1 ►5750עוֹדע֚וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 3:1 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 3:1 ►157אָהַבאֱ‍ֽהַב־’ĕhaḇ-loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 3:1 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Hosea 3:1 ►157אָהַבאֲהֻ֥בַת’ă-hu-ḇaṯ[who is] loved bySD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fscV-Qal-QalPassPrtcpl-fscahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 3:1 ►7453רֵעַרֵ֖עַrê-a‘a loverSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msN-msrearay'-ahVHH
✝ Hosea 3:1 ►5003נָאַףוּמְנָאָ֑פֶתū-mə-nā-’ā-p̄eṯ;and is committing adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-fs
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-fsnaaphnaw-af'VHH
✝ Hosea 3:1 ►160אַהֲבָהכְּאַהֲבַ֤תkə-’a-hă-ḇaṯjust like the loveSD & M:
love (noun)
loveaccording to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infahabaha-hab-awVHH
✝ Hosea 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 3:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêfor the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 3:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 3:1 ►1992הֵםוְהֵ֗םwə-hêm,and theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 3:1 ►6437פָנָהפֹּנִים֙pō-nîmlookSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Hosea 3:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 3:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 3:1 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Hosea 3:1 ►157אָהַבוְאֹהֲבֵ֖יwə-’ō-hă-ḇêand loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 3:1 ►809אֲשִׁישָׁהאֲשִׁישֵׁ֥י’ă-šî-šêthe cakes [of the pagans]SD: a raisin cake
M: something closely pressed together, a cake of raisins, other comfits
(insert Noun)fpcN-fpcashishahash-ee-shaw'VHH
✝ Hosea 3:1 ►6025עֵנָבעֲנָבִֽים׃‘ă-nā-ḇîm.raisinSD & M:
a grape
(insert Noun)mpN-mpenabay-nawb'VHH
✝ Hosea 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 3:2 ►3739כָּרָהוָאֶכְּרֶ֣הָwā-’ek-kə-re-hāSo I bought herSD & M:
to trade, get by trade
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fskarahkaw-raw'VHH
✝ Hosea 3:2 ►8679לְלִּ֔יlî,for myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 3:2 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֥הba-ḥă-miš-šāhfor fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Hosea 3:2 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] ten [shekels]SD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Hosea 3:2 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Hosea 3:2 ►2563חֹמֶרוְחֹ֥מֶרwə-ḥō-merand oneSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchomerkho'merVHH
✝ Hosea 3:2 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִ֖יםśə-‘ō-rîmof barleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Hosea 3:2 ►3963לֶתֶךְוְלֵ֥תֶךְwə-lê-ṯeḵand one-half homersSD: a dry measure
M: a measure for, things dry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclethekleh'-thekVHH
✝ Hosea 3:2 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִֽים׃śə-‘ō-rîm.of barleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Hosea 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 3:3 ►559אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 3:3 ►413אֵלאֵלֶ֗יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Hosea 3:3 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Hosea 3:3 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Hosea 3:3 ►3427יָשַׁבתֵּ֣שְׁבִיtê-šə-ḇîYou shall staySD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 3:3 ►8679לְלִ֔יlî,with mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 3:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 3:3 ►2181זָנָהתִזְנִ֔יṯiz-nî,you shall play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 3:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 3:3 ►1961הָיָהתִֽהְיִ֖יṯih-yîshall you haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 3:3 ►376אִישׁלְאִ֑ישׁlə-’îš;a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Hosea 3:3 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-so tooSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Hosea 3:3 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nî[will] I [be]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 3:3 ►413אֵלאֵלָֽיִךְ׃’ê-lā-yiḵ.toward youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Hosea 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 3:4 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 3:4 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Hosea 3:4 ►7227רַברַבִּ֗יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Hosea 3:4 ►3427יָשַׁביֵֽשְׁבוּ֙yê-šə-ḇūshall abideSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 3:4 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 3:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 3:4 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 3:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 3:4 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênorSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 3:4 ►8269שַׂרשָׂ֔רśār,princeSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)msN-mssarsarVHH
✝ Hosea 3:4 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 3:4 ►2077זֶבַחזֶ֖בַחze-ḇaḥsacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Hosea 3:4 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênorSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 3:4 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבָ֑הmaṣ-ṣê-ḇāh;sacred pillarSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fsN-fsmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Hosea 3:4 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 3:4 ►646אֵפוֹדאֵפ֖וֹד’ê-p̄ō-wḏephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ Hosea 3:4 ►8655תְּרָפִיםוּתְרָפִֽים׃ū-ṯə-rā-p̄îm.or teraphimSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Hosea 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 3:5 ►310אַחַראַחַ֗ר’a-ḥar,afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Hosea 3:5 ►7725שׁוּביָשֻׁ֙בוּ֙yā-šu-ḇūshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Hosea 3:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 3:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 3:5 ►1245בָּקַשׁוּבִקְשׁוּ֙ū-ḇiq-šūand seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Hosea 3:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 3:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 3:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 3:5 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 3:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Hosea 3:5 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּ֑םmal-kām;their kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 3:5 ►6342פָחַדוּפָחֲד֧וּū-p̄ā-ḥă-ḏūand they shall fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cppachadpaw-kkad'VHH
✝ Hosea 3:5 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 3:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 3:5 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Hosea 3:5 ►2898טוּבטוּב֖וֹṭū-ḇōwHis goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstubtoobVHH
✝ Hosea 3:5 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֥יתbə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Hosea 3:5 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Hosea 3:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 4

✝ Hosea 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Hosea 4:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Hosea 4:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 4:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêYou sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 4:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:1 ►7379רִיברִ֤יבrîḇ[brings] a chargeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Hosea 4:1 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 4:1 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 4:1 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֣יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 4:1 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 4:1 ►3588כִּיכִּ֠יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:1 ►369אַיִןאֵין־’ên-[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 4:1 ►571אֶמֶתאֱמֶ֧ת’ĕ-meṯtruthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Hosea 4:1 ►369אַיִןוְֽאֵין־wə-’ên-and noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 4:1 ►2617חֵסֵדחֶ֛סֶדḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Hosea 4:1 ►369אַיִןוְאֵֽין־wə-’ên-and noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 4:1 ►1847דַּעַתדַּ֥עַתda-‘aṯknowledgeSD & M:
knowledge
(insert Noun)fscN-fscdaathdah'-athVHH
✝ Hosea 4:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 4:1 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:2 ►422אָלָהאָלֹ֣ה’ā-lōh[By] swearingSD: to swear, curse
M: to adjure, imprecate
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsalahaw-law'VHH
✝ Hosea 4:2 ►3584כָּחַשׁוְכַחֵ֔שׁwə-ḵa-ḥêš,and lyingSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbskachashkaw-khash'VHH
✝ Hosea 4:2 ►7523רָצַחוְרָצֹ֥חַwə-rā-ṣō-aḥand KillingSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsratsachraw-tsakh'VHH
✝ Hosea 4:2 ►1589גָּנַבוְגָנֹ֖בwə-ḡā-nōḇand stealingSD: to steal
M: to thieve, to deceive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsganabgaw-nab'VHH
✝ Hosea 4:2 ►5003נָאַףוְנָאֹ֑ףwə-nā-’ōp̄;and committing adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsnaaphnaw-af'VHH
✝ Hosea 4:2 ►6555פרַץפָּרָ֕צוּpā-rā-ṣūthey break all restraintSD & M:
to break through
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpparatspaw-rats'VHH
✝ Hosea 4:2 ►1818דָּםוְדָמִ֥יםwə-ḏā-mîmand with bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpdamdawmVHH
✝ Hosea 4:2 ►1818דָּםבְּדָמִ֖יםbə-ḏā-mîmupon bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpdamdawmVHH
✝ Hosea 4:2 ►5060נָגַענָגָֽעוּ׃nā-ḡā-‘ū.touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaganaw-gah'VHH
✝ Hosea 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:3 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 4:3 ►3651כֵּןכֵּ֣ן ׀kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 4:3 ►56אָבַלתֶּאֱבַ֣לte-’ĕ-ḇalwill mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Hosea 4:3 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 4:3 ►535אָמַלוְאֻמְלַל֙wə-’um-laland will waste awaySD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msamalaw-mal'VHH
✝ Hosea 4:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 4:3 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇwho dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 4:3 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,therein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Hosea 4:3 ►2416חַיבְּחַיַּ֥תbə-ḥay-yaṯwith the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Hosea 4:3 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 4:3 ►5775עוֹףוּבְע֣וֹףū-ḇə-‘ō-wp̄and the birdsSD & M:
flying creatures
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscophofeVHH
✝ Hosea 4:3 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;of the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Hosea 4:3 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Hosea 4:3 ►1709דָּגדְּגֵ֥יdə-ḡêthe fishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)mpcN-mpcdagdawgVHH
✝ Hosea 4:3 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Hosea 4:3 ►622אָסַףיֵאָסֵֽפוּ׃yê-’ā-sê-p̄ū.will be taken awaySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Hosea 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:4 ►389אַךְאַ֥ךְ’aḵNowSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Hosea 4:4 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Hosea 4:4 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Hosea 4:4 ►7378רִיביָרֵ֖בyā-rêḇlet contendSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msrib or rubreebVHH
✝ Hosea 4:4 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Hosea 4:4 ►3198יָכַחיוֹכַ֣חyō-w-ḵaḥrebukeSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Hosea 4:4 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;anotherSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Hosea 4:4 ►5971עַםוְעַמְּךָ֖wə-‘am-mə-ḵāfor your people [are]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msamamVHH
✝ Hosea 4:4 ►7378רִיבכִּמְרִיבֵ֥יkim-rî-ḇêlike those who contend withSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
according to
| (insert Verb)(causing to kill)-mpc
Prep-k | V-Hifil-Prtcpl-mpcrib or rubreebVHH
✝ Hosea 4:4 ►3548כֹּהֵןכֹהֵֽן׃ḵō-hên.the priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Hosea 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:5 ►3782כָּשַׁלוְכָשַׁלְתָּ֣wə-ḵā-šal-tāTherefore you shall stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mskashalkaw-shal'VHH
✝ Hosea 4:5 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 4:5 ►3782כָּשַׁלוְכָשַׁ֧לwə-ḵā-šaland shall stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskashalkaw-shal'VHH
✝ Hosea 4:5 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 4:5 ►5030נָבִיאנָבִ֛יאnā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 4:5 ►5973עִםעִמְּךָ֖‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Hosea 4:5 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Hosea 4:5 ►1820דָּמָהוְדָמִ֖יתִיwə-ḏā-mî-ṯîand I will destroySD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csdamahdaw-mam'VHH
✝ Hosea 4:5 ►517אֵםאִמֶּֽךָ׃’im-me-ḵā.your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Hosea 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:6 ►1820דָּמָהנִדְמ֥וּniḏ-mūAre destroyedSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpdamahdaw-mam'VHH
✝ Hosea 4:6 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 4:6 ►1097בְּלִימִבְּלִ֣יmib-bə-lîfor lackSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Hosea 4:6 ►1847דַּעַתהַדָּ֑עַתhad-dā-‘aṯ;of knowledgeSD & M:
knowledge
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Hosea 4:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:6 ►859אַתָּהאַתָּ֞ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Hosea 4:6 ►1847דַּעַתהַדַּ֣עַתhad-da-‘aṯknowledgeSD & M:
knowledge
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Hosea 4:6 ►3988מָאַסמָאַ֗סְתָּmā-’as-tā,have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msma'acmaw-as'VHH
✝ Hosea 4:6 ►3988מָאַסוְאֶמְאָֽסְאךָ֙wə-’em-’ā-sə-ḵāand I will reject youSD: to reject
M: to spurn, to disappear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2msma'acmaw-as'VHH
✝ Hosea 4:6 ►3547כָּהַןמִכַּהֵ֣ןmik-ka-hênfrom being priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
from
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-m | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Hosea 4:6 ►8679לְלִ֔יlî,for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 4:6 ►7911שָׁכַחוַתִּשְׁכַּח֙wat-tiš-kaḥand because you have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Hosea 4:6 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַ֣תtō-w-raṯthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Hosea 4:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,of your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 4:6 ►7911שָׁכַחאֶשְׁכַּ֥ח’eš-kaḥwill forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Hosea 4:6 ►1121בֵּןבָּנֶ֖יךָbā-ne-ḵāyour childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Hosea 4:6 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 4:6 ►589אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:7 ►7235רָבָהכְּרֻבָּ֖םkə-rub-bāmThe more they increasedSD & M:
to be or become much, many or great
according to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-k | V-Qal-Inf | 3mprabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 4:7 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 4:7 ►2398חָטָאחָֽטְאוּ־ḥā-ṭə-’ū-the more they sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Hosea 4:7 ►8679לְלִ֑יlî;against Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 4:7 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדָ֖םkə-ḇō-w-ḏāmtheir glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkabowdkaw-bode'VHH
✝ Hosea 4:7 ►7036קָלוֹןבְּקָל֥וֹןbə-qā-lō-wninto shameSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqalonkaw-lone'VHH
✝ Hosea 4:7 ►4171מוּראָמִֽיר׃’ā-mîr.I will changeSD: to change
M: to alter, to barter, to dispose of
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csmurmoorVHH
✝ Hosea 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:8 ►2403חַטָּאָהחַטַּ֥אתḥaṭ-ṭaṯThe sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fscN-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Hosea 4:8 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 4:8 ►398אָכַליֹאכֵ֑לוּyō-ḵê-lū;they eat upSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 4:8 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Hosea 4:8 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֖ם‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 4:8 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֥וּyiś-’ūthey setSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Hosea 4:8 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֽׁוֹ׃nap̄-šōw.their heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Hosea 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 4:9 ►5971עַםכָעָ֖םḵā-‘āmlike peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msamamVHH
✝ Hosea 4:9 ►3548כֹּהֵןכַּכֹּהֵ֑ןkak-kō-hên;like priestSD & M:
priest
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Hosea 4:9 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֤יū-p̄ā-qaḏ-tîso I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 4:9 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Hosea 4:9 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֔יוdə-rā-ḵāw,for their waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 4:9 ►4611מַעֲלָלוּמַעֲלָלָ֖יוū-ma-‘ă-lā-lāwand for their deedsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Hosea 4:9 ►7725שׁוּבאָשִׁ֥יב’ā-šîḇrewardSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Hosea 4:9 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:10 ►398אָכַלוְאָֽכְלוּ֙wə-’ā-ḵə-lūFor they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 4:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 4:10 ►7646שָׂבַעיִשְׂבָּ֔עוּyiś-bā-‘ū,have enoughSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Hosea 4:10 ►2181זָנָההִזְנ֖וּhiz-nūthey shall commit harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 4:10 ►6555פרַץיִפְרֹ֑צוּyip̄-rō-ṣū;increaseSD & M:
to break through
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpparatspaw-rats'VHH
✝ Hosea 4:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 4:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 4:10 ►5800עָזַבעָזְב֖וּ‘ā-zə-ḇūthey have ceasedSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Hosea 4:10 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹֽר׃liš-mōr.obeyingSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Hosea 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:11 ►2184זְנוּתזְנ֛וּתzə-nūṯHarlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
(insert Noun)fsN-fszenuthzen-ooth'VHH
✝ Hosea 4:11 ►3196יַיִןוְיַ֥יִןwə-ya-yinand wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Hosea 4:11 ►8492תִּירוֹשׁוְתִיר֖וֹשׁwə-ṯî-rō-wōšand new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Hosea 4:11 ►3947לָקַחיִֽקַּֽח־yiq-qaḥ-enslaveSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 4:11 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Hosea 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:12 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 4:12 ►6086עֵץבְּעֵצ֣וֹbə-‘ê-ṣōwfrom their wooden [idols]SD & M:
tree, trees, wood
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msetsatesVHH
✝ Hosea 4:12 ►7592שָׁאַליִשְׁאָ֔לyiš-’āl,ask counselSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ Hosea 4:12 ►4731מַקֵּלוּמַקְל֖וֹū-maq-lōwand their staffSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Hosea 4:12 ►5046נָגַדיַגִּ֣ידyag-gîḏinformsSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Hosea 4:12 ►8679לְל֑וֹlōw;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 4:12 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:12 ►7307רוּחַר֤וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 4:12 ►2183זָנוּןזְנוּנִים֙zə-nū-nîmof harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpN-mpzenunimzaw-noon'VHH
✝ Hosea 4:12 ►8582תָּעָההִתְעָ֔הhiṯ-‘āh,has caused [them] to straySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mstaahtaw-aw'VHH
✝ Hosea 4:12 ►2181זָנָהוַיִּזְנ֖וּway-yiz-nūand they have played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:12 ►8478תַּחַתמִתַּ֥חַתmit-ta-ḥaṯagainstSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Hosea 4:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:13 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 4:13 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֨יrā-šêthe topsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Hosea 4:13 ►2022הַרהֶהָרִ֜יםhe-hā-rîmthe mountaintopsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Hosea 4:13 ►2076זָבַחיְזַבֵּ֗חוּyə-zab-bê-ḥū,they offer sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Hosea 4:13 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Hosea 4:13 ►1389גִּבְעָההַגְּבָעוֹת֙hag-gə-ḇā-‘ō-wṯthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Hosea 4:13 ►6999קָטַריְקַטֵּ֔רוּyə-qaṭ-ṭê-rū,burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Hosea 4:13 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯUnderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Hosea 4:13 ►437אַלּוֹןאַלּ֧וֹן’al-lō-wnoaksSD: an oak
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)msN-msallonal-lone'VHH
✝ Hosea 4:13 ►3839לִבְנֶהוְלִבְנֶ֛הwə-liḇ-nehand poplarsSD: poplar
M: some sort of whitish tree, the storax
poplarand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslibnehlib-neh'VHH
✝ Hosea 4:13 ►424אִלָהוְאֵלָ֖הwə-’ê-lāhand terebinthsSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fselahay-law'VHH
✝ Hosea 4:13 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:13 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇ[is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Hosea 4:13 ►6738צֵלצִלָּ֑הּṣil-lāh;Their shadeSD & M:
a shadow
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstseltsaleVHH
✝ Hosea 4:13 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 4:13 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 4:13 ►2181זָנָהתִּזְנֶ֙ינָה֙tiz-ne-nāhcommit harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpzanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:13 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתֵיכֶ֔םbə-nō-w-ṯê-ḵem,your daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Hosea 4:13 ►3618כַּלָהוְכַלּוֹתֵיכֶ֖םwə-ḵal-lō-w-ṯê-ḵemand your bridesSD & M:
daughter-in-law, bride
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpkallahkal-law'VHH
✝ Hosea 4:13 ►5003נָאַףתְּנָאַֽפְנָה׃tə-nā-’ap̄-nāh.commit adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpnaaphnaw-af'VHH
✝ Hosea 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 4:14 ►6485פְקַדאֶפְק֨וֹד’ep̄-qō-wḏI will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 4:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 4:14 ►1323בַּתבְּנוֹתֵיכֶ֜םbə-nō-w-ṯê-ḵemyour daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Hosea 4:14 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:14 ►2181זָנָהתִזְנֶ֗ינָהṯiz-ne-nāh,they commit harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpzanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:14 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-norSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Hosea 4:14 ►3618כַּלָהכַּלּֽוֹתֵיכֶם֙kal-lō-w-ṯê-ḵemyour bridesSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpkallahkal-law'VHH
✝ Hosea 4:14 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:14 ►5003נָאַףתְנָאַ֔פְנָהṯə-nā-’ap̄-nāh,they commit adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpnaaphnaw-af'VHH
✝ Hosea 4:14 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:14 ►1992הֵםהֵם֙hêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 4:14 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 4:14 ►2181זָנָההַזֹּנ֣וֹתhaz-zō-nō-wṯharlotsSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpzanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:14 ►6504פָרַדיְפָרֵ֔דוּyə-p̄ā-rê-ḏū,[the men] go apartSD: to divide
M: to break through, spread, separate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpparadpaw-rad'VHH
✝ Hosea 4:14 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Hosea 4:14 ►6948קְדֵשָׁההַקְּדֵשׁ֖וֹתhaq-qə-ḏê-šō-wṯa ritual harlotSD: harlot, whore
M: a female devotee
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpqedeshahked-ay-shaw'VHH
✝ Hosea 4:14 ►2076זָבַחיְזַבֵּ֑חוּyə-zab-bê-ḥū;offer sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Hosea 4:14 ►5971עַםוְעָ֥םwə-‘āmtherefore peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msamamVHH
✝ Hosea 4:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 4:14 ►995בִּיןיָבִ֖יןyā-ḇîn[who] do understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbinbeneVHH
✝ Hosea 4:14 ►3832לָבַטיִלָּבֵֽט׃yil-lā-ḇêṭ.will be trampledSD: to thrust down, out, or away
M: to overthrow, intransposed, to fall
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mslabatlaw-bat'VHH
✝ Hosea 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:15 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Hosea 4:15 ►2181זָנָהזֹנֶ֤הzō-nehplay the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:15 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Hosea 4:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 4:15 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Hosea 4:15 ►816אָשַׁםיֶאְשַׁ֖םye’-šamlet offendSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msashamaw-sham'VHH
✝ Hosea 4:15 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 4:15 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Hosea 4:15 ►935בּוֹאתָּבֹ֣אוּtā-ḇō-’ūdo come upSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Hosea 4:15 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֗לhag-gil-gāl,to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Hosea 4:15 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Hosea 4:15 ►5927עָלָהתַּעֲלוּ֙ta-‘ă-lūgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Hosea 4:15 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯtonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Hosea 4:15 ►1007בֵּית אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,Beth Aven(N) Beyth 'Aven (between)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeyth 'Avenbayth aw'-venVHH
✝ Hosea 4:15 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Hosea 4:15 ►7650שָׁבַעתִּשָּׁבְע֖וּtiš-šā-ḇə-‘ūswear an oath [saying]SD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpshabashaw-bah'VHH
✝ Hosea 4:15 ►2416חַיחַי־ḥay-as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Hosea 4:15 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:16 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 4:16 ►6510פָרָהכְּפָרָ֣הkə-p̄ā-rāhLike a calfSD & M:
a heifer, cow
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsparahpaw-raw'VHH
✝ Hosea 4:16 ►5637סָרַרסֹֽרֵרָ֔הsō-rê-rāh,stubbornSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fssararsaw-rar'VHH
✝ Hosea 4:16 ►5637סָרַרסָרַ֖רsā-raris stubbornSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssararsaw-rar'VHH
✝ Hosea 4:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 4:16 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 4:16 ►7462רָעָהיִרְעֵ֣םyir-‘êmwill let them forageSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Hosea 4:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 4:16 ►3532כֶּבֶשׂכְּכֶ֖בֶשׂkə-ḵe-ḇeśLike a lambSD & M:
a lamb
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Hosea 4:16 ►4800מֶרְחָבבַּמֶּרְחָֽב׃bam-mer-ḥāḇ.in open countrySD & M:
a broad or roomy place
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmerchabmer-khawb'VHH
✝ Hosea 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:17 ►2266חָבַרחֲב֧וּרḥă-ḇūrJoined toSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscchabarkhaw-bar'VHH
✝ Hosea 4:17 ►6091עָצָבעֲצַבִּ֛ים‘ă-ṣab-bîmidolsSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpN-mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ Hosea 4:17 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֖יִם’ep̄-rā-yimEphraim [is](N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 4:17 ►3240יָנַחהַֽנַּֽח־han-naḥ-let aloneSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Hosea 4:17 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:18 ►5493סוּרסָ֖רsārIs rebellionSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ Hosea 4:18 ►5435סֹבֶאסָבְאָ֑םsā-ḇə-’ām;their drinkSD & M:
a drink, liquor
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpsobeso'-behVHH
✝ Hosea 4:18 ►2181זָנָההַזְנֵ֣הhaz-nêhcontinuallySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:18 ►2181זָנָההִזְנ֔וּhiz-nū,they commit harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 4:18 ►157אָהַבאָהֲב֥וּ’ā-hă-ḇūloveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 4:18 ►157אָהַבהֵב֛וּhê-ḇūdearlySD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 4:18 ►7036קָלוֹןקָל֖וֹןqā-lō-wndishonorSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
(insert Noun)msN-msqalonkaw-lone'VHH
✝ Hosea 4:18 ►4043מָגֵןמָגִנֶּֽיהָ׃mā-ḡin-ne-hā.Her rulersSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Hosea 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 4:19 ►6887צָרַרצָרַ֥רṣā-rarHas wrapped upSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Hosea 4:19 ►7307רוּחַר֛וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 4:19 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Hosea 4:19 ►3671כָּנָףבִּכְנָפֶ֑יהָbiḵ-nā-p̄e-hā;in its wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
in
| (insert Noun)fpc | she
Prep-b | N-fpc | 3fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Hosea 4:19 ►954בּוּשׁוְיֵבֹ֖שׁוּwə-yê-ḇō-šūand they shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboshbooshVHH
✝ Hosea 4:19 ►2077זֶבַחמִזִּבְחוֹתָֽם‪‬‪‬miz-ziḇ-ḥō-w-ṯām.because of their sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Hosea 4:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 5

✝ Hosea 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Hosea 5:1 ►2063זֹאתזֹ֨אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Hosea 5:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֜יםhak-kō-hă-nîmpriestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Hosea 5:1 ►7181קָשַׁבוְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀wə-haq-šî-ḇūand take heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpqashabkaw-shab'VHH
✝ Hosea 5:1 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 5:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 5:1 ►1004בּיִתוּבֵ֤יתū-ḇêṯand houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 5:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 5:1 ►238אָזַןהַאֲזִ֔ינוּha-’ă-zî-nū,Give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Hosea 5:1 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:1 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyours [is]with regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Hosea 5:1 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֑טham-miš-pāṭ;the judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Hosea 5:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:1 ►6341פַחפַח֙p̄aḥa snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
(insert Noun)msN-mspachpakhVHH
✝ Hosea 5:1 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֣םhĕ-yî-ṯemyou have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 5:1 ►4709מִצְפָהלְמִצְפָּ֔הlə-miṣ-pāh,to Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Hosea 5:1 ►7568רֶשֶׁתוְרֶ֖שֶׁתwə-re-šeṯand a netSD & M:
a net
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscreshethreh'-shethVHH
✝ Hosea 5:1 ►6566פָרַשׂפְּרוּשָׂ֥הpə-rū-śāhspreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsparaspaw-ras'VHH
✝ Hosea 5:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 5:1 ►8396תָּבוֹרתָּבֽוֹר׃tā-ḇō-wr.Tabor(N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ Hosea 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:2 ►7819שָׁחַטוְשַׁחֲטָ֥הwə-ša-ḥă-ṭāhAnd in slaughterSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshachatshaw-khat'VHH
✝ Hosea 5:2 ►7846שֵׂטשֵׂטִ֖יםśê-ṭîmthe revoltersSD & M:
swerver, perhaps revolter, deeds that swerve
(insert Noun)mpN-mpsetsayteVHH
✝ Hosea 5:2 ►6009עָמַקהֶעְמִ֑יקוּhe‘-mî-qū;are deeply involvedSD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpamoqaw-mak'VHH
✝ Hosea 5:2 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîand Though ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 5:2 ►4148מוּסָרמוּסָ֥רmū-sārrebukeSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Hosea 5:2 ►3605כֹּללְכֻלָּֽם׃lə-ḵul-lām.them allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Hosea 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:3 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 5:3 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתִּיyā-ḏa‘-tîknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 5:3 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:3 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 5:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 5:3 ►3582כָּחַדנִכְחַ֣דniḵ-ḥaḏis hiddenSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mskachadkaw-khad'VHH
✝ Hosea 5:3 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;from MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 5:3 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:3 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 5:3 ►2181זָנָההִזְנֵ֣יתָhiz-nê-ṯāyou commit harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 5:3 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:3 ►2930טָמֵאנִטְמָ֖אniṭ-māis defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mstametaw-may'VHH
✝ Hosea 5:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:4 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 5:4 ►5414נָתַןיִתְּנוּ֙yit-tə-nūthey do directSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 5:4 ►4611מַעֲלָלמַ֣עַלְלֵיהֶ֔םma-‘al-lê-hem,their deedsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Hosea 5:4 ►7725שׁוּבלָשׁ֖וּבlā-šūḇToward turningSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Hosea 5:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 5:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 5:4 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:4 ►7307רוּחַר֤וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 5:4 ►2183זָנוּןזְנוּנִים֙zə-nū-nîmof harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpN-mpzenunimzaw-noon'VHH
✝ Hosea 5:4 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבָּ֔םbə-qir-bām,is in their midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Hosea 5:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 5:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 5:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 5:4 ►3045יָדַעיָדָֽעוּ׃yā-ḏā-‘ū.they do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:5 ►6030עָנָהוְעָנָ֥הwə-‘ā-nāhAnd testifiesSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 5:5 ►1347גָּאוֹןגְאֽוֹן־ḡə-’ō-wn-the prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Hosea 5:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 5:5 ►6440פָנִיםבְּפָנָ֑יוbə-p̄ā-nāw;to his faceSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 5:5 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֣לwə-yiś-rā-’êltherefore Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 5:5 ►669אֶפְרַיִםוְאֶפְרַ֗יִםwə-’ep̄-ra-yim,and Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:5 ►3782כָּשַׁליִכָּֽשְׁלוּ֙yik-kā-šə-lūstumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Hosea 5:5 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנָ֔םba-‘ă-wō-nām,in their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-b | N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 5:5 ►3782כָּשַׁלכָּשַׁ֥לkā-šalstumblesSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskashalkaw-shal'VHH
✝ Hosea 5:5 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 5:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 5:5 ►5973עִםעִמָּֽם׃‘im-mām.with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Hosea 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:6 ►6629צאֹןבְּצֹאנָ֣םbə-ṣō-nāmWith their flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mptsontsoneVHH
✝ Hosea 5:6 ►1241בָּקָרוּבִבְקָרָ֗םū-ḇiḇ-qā-rām,and herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Hosea 5:6 ►1980הָלַךְיֵֽלְכ֛וּyê-lə-ḵūthey shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 5:6 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֥שׁlə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ Hosea 5:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 5:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 5:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 5:6 ►4672מָצָאיִמְצָ֑אוּyim-ṣā-’ū;they will find [Him]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 5:6 ►2502חָלַץחָלַ֖ץḥā-laṣHe has withdrawn HimselfSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalatskhaw-lats'VHH
✝ Hosea 5:6 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:7 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֣הYah-wehWith YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 5:7 ►898בָּגדבָּגָ֔דוּbā-ḡā-ḏū,they have dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Hosea 5:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:7 ►1121בֵּןבָנִ֥יםḇā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Hosea 5:7 ►2114זוּרזָרִ֖יםzā-rîmPaganSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Hosea 5:7 ►3205יָלַדיָלָ֑דוּyā-lā-ḏū;they have begottenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 5:7 ►6258עַתָּהעַתָּ֛ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 5:7 ►398אָכַליֹאכְלֵ֥םyō-ḵə-lêmshall devour themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 5:7 ►2320חֹדֶשׁחֹ֖דֶשׁḥō-ḏeša New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Hosea 5:7 ►854אֵתאֶת־’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Hosea 5:7 ►2506חֵלֶקחֶלְקֵיהֶֽם׃ḥel-qê-hem.their heritageSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpcheleqkhay'lekVHH
✝ Hosea 5:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:8 ►8628תָּקַעתִּקְע֤וּtiq-‘ūBlowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mptaqataw-kah'VHH
✝ Hosea 5:8 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָר֙šō-w-p̄ārthe ram's hornSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Hosea 5:8 ►1390גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֔הbag-giḇ-‘āh,in Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Hosea 5:8 ►2689חֲצֹצְרָהחֲצֹצְרָ֖הḥă-ṣō-ṣə-rāhthe trumpetSD & M:
(an ancient) trumpet
(insert Noun)fsN-fschatsotsrahkhats-o-tser-aw'VHH
✝ Hosea 5:8 ►7414רָמָהבָּרָמָ֑הbā-rā-māh;in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ Hosea 5:8 ►7321רוּעַהָרִ֙יעוּ֙hā-rî-‘ūCry aloudSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpruaroo-ah'VHH
✝ Hosea 5:8 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯ[at]namenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Hosea 5:8 ►1007בֵּית אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,Beth Aven(N) Beyth 'Aven (between)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeyth 'Avenbayth aw'-venVHH
✝ Hosea 5:8 ►310אַחַראַחֲרֶ֖יךָ’a-ḥă-re-ḵā[Look] behind youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Hosea 5:8 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽין׃bin-yā-mîn.Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Hosea 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:9 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֣הlə-šam-māhdesolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Hosea 5:9 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֔הṯih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 5:9 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 5:9 ►8433תּוֹכֵחָהתּֽוֹכֵחָ֑הtō-w-ḵê-ḥāh;of rebukeSD: rebuke, correction
M: chastisement, correction, refutation, proof
(insert Noun)fsN-fstowkechahto-kay-khaw'VHH
✝ Hosea 5:9 ►7626שֵׁבֶטבְּשִׁבְטֵי֙bə-šiḇ-ṭêAmong the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Hosea 5:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 5:9 ►3045יָדַעהוֹדַ֖עְתִּיhō-w-ḏa‘-tîI make knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 5:9 ►539אָמַןנֶאֱמָנָֽה׃ne-’ĕ-mā-nāh.what is sureSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsamanaw-man'VHH
✝ Hosea 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:10 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūAreSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 5:10 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Hosea 5:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 5:10 ►5253נָסַגכְּמַסִּיגֵ֖יkə-mas-sî-ḡêlike those who removeSD: departing away, remove, take hold, turn away
M: departing away, remove, take hold, turn away
according to
| (insert Verb)(causing to kill)-mpc
Prep-k | V-Hifil-Prtcpl-mpcnasagnaw-sag'VHH
✝ Hosea 5:10 ►1366גְּבוּלגְּב֑וּלgə-ḇūl;a landmarkSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msN-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Hosea 5:10 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֕ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Hosea 5:10 ►8210שָׁפַךְאֶשְׁפּ֥וֹךְ’eš-pō-wḵI will pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Hosea 5:10 ►4325מַיִםכַּמַּ֖יִםkam-ma-yimlike waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Hosea 5:10 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתִֽי׃‘eḇ-rā-ṯî.my wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Hosea 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:11 ►6217עָשׁוּקעָשׁ֥וּק‘ā-šūqIs oppressedSD & M:
oppression, extortion
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msashuqimaw-shook'VHH
✝ Hosea 5:11 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:11 ►7533רָצַץרְצ֣וּץrə-ṣūṣ[and] brokenSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscratsatsraw-tsats'VHH
✝ Hosea 5:11 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;in judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Hosea 5:11 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:11 ►2974יָאַלהוֹאִ֔ילhō-w-’îl,he willinglySD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Hosea 5:11 ►1980הָלַךְהָלַ֖ךְhā-laḵwalkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 5:11 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-bySD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Hosea 5:11 ►6673צַוצָֽו׃ṣāw.[human] preceptSD & M:
perhaps command
(insert Noun)msN-mstsavtsavVHH
✝ Hosea 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:12 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîTherefore I [will be]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 5:12 ►6211עָשׁכָעָ֖שׁḵā-‘āšlike a mothSD & M:
a moth
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msashawshVHH
✝ Hosea 5:12 ►669אֶפְרַיִםלְאֶפְרָ֑יִםlə-’ep̄-rā-yim;to Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:12 ►7538רָקָבוְכָרָקָ֖בwə-ḵā-rā-qāḇand like rottennessSD & M:
rottenness, decay
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msraqabraw-kawb'VHH
✝ Hosea 5:12 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 5:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:13 ►7200רָאָהוַיַּ֨רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Hosea 5:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֜יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 5:13 ►2483חֱלִיחָלְי֗וֹḥā-lə-yōw,his sicknessSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mscholikhol-ee'VHH
✝ Hosea 5:13 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָה֙wî-hū-ḏāhand Judah [saw](N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 5:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 5:13 ►4205מָזוֹרמְזֹר֔וֹmə-zō-rōw,his woundSD: a wound
M: a bandage, remedy, a sore
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmazormaw-zore'VHH
✝ Hosea 5:13 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 5:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 5:13 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 5:13 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֖חway-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Hosea 5:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 5:13 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵKingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 5:13 ►3377יָרֵביָרֵ֑בyā-rêḇ;Jareb(N) Yareb (''let him contend'', the name of an Assyrian king)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarebyaw-rabe'VHH
✝ Hosea 5:13 ►1931הוּאוְה֗וּאwə-hū,And yet heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 5:13 ►3808לֹאלֹ֤אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 5:13 ►3201יָכֹליוּכַל֙yū-ḵalcouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Hosea 5:13 ►7495רָפָאלִרְפֹּ֣אlir-pōcureSD: to heal
M: to mend, to cure
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrapharaw-faw'VHH
✝ Hosea 5:13 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Hosea 5:13 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 5:13 ►1455גָּהָהיִגְהֶ֥הyiḡ-hehhealSD & M:
to depart, be cured or healed
(H1455~H1456)
cure / heal / medicine
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgahahgaw-haw'VHH
✝ Hosea 5:13 ►4480מִןמִכֶּ֖םmik-kemyouSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 5:13 ►4205מָזוֹרמָזֽוֹר׃mā-zō-wr.of your woundSD: a wound
M: a bandage, remedy, a sore
(insert Noun)msN-msmazormaw-zore'VHH
✝ Hosea 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:14 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 5:14 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîI [will be]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 5:14 ►7826שַׁחַלכַשַּׁ֙חַל֙ḵaš-ša-ḥallike a lionSD & M:
a lion
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshachalshakh'-alVHH
✝ Hosea 5:14 ►669אֶפְרַיִםלְאֶפְרַ֔יִםlə-’ep̄-ra-yim,to Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 5:14 ►3715כְּפִירוְכַכְּפִ֖ירwə-ḵak-kə-p̄îrand like a young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-mskephirkef-eer'VHH
✝ Hosea 5:14 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 5:14 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 5:14 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 5:14 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nî[even] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 5:14 ►2963טָרַףאֶטְרֹף֙’eṭ-rōp̄will tear [them]SD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cstaraphtaw-raf'VHH
✝ Hosea 5:14 ►1980הָלַךְוְאֵלֵ֔ךְwə-’ê-lêḵ,and go awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 5:14 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֖א’eś-śāI will take [them] awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Hosea 5:14 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 5:14 ►5337נָצַלמַצִּֽיל׃maṣ-ṣîl.shall rescueSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Hosea 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 5:15 ►1980הָלַךְאֵלֵ֤ךְ’ê-lêḵI willSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 5:15 ►7725שׁוּבאָשׁ֙וּבָה֙’ā-šū-ḇāhreturn againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ Hosea 5:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 5:15 ►4725מָקוֹםמְקוֹמִ֔יmə-qō-w-mî,My placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmaqommaw-kome'VHH
✝ Hosea 5:15 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Hosea 5:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-TillSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 5:15 ►816אָשַׁםיֶאְשְׁמ֖וּye’-šə-mūthey acknowledge their offenseSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Hosea 5:15 ►1245בָּקַשׁוּבִקְשׁ֣וּū-ḇiq-šūand they will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Hosea 5:15 ►6440פָנִיםפָנָ֑יp̄ā-nāy;My faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 5:15 ►6862צַרבַּצַּ֥רbaṣ-ṣarin afflictionSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mstsartsarVHH
✝ Hosea 5:15 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemtheirSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 5:15 ►7836שָׁחַריְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃yə-ša-ḥă-run-nî.they will earnestly seek MeSD: to look early or diligently for
M: to dawn, be, early at any task, to search for
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | i, PnV-Piel-Imperf-3mp | 1cs, Pnshacharshaw-khar'VHH

№28 Hosea Chapter 6

✝ Hosea 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:1 ►1980הָלַךְלְכוּ֙lə-ḵūComeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 6:1 ►7725שׁוּבוְנָשׁ֣וּבָהwə-nā-šū-ḇāhand let us returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshubshoobVHH
✝ Hosea 6:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 6:1 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 6:1 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 6:1 ►2963טָרַףטָרָ֖ףṭā-rāp̄has tornSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Hosea 6:1 ►7495רָפָאוְיִרְפָּאֵ֑נוּwə-yir-pā-’ê-nū;but He will heal usSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cprapharaw-faw'VHH
✝ Hosea 6:1 ►5221נָכָהיַ֖ךְyaḵHe has strickenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Hosea 6:1 ►2280חָבַשׁוְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃wə-yaḥ-bə-šê-nū.but He will bind us upSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cpchabashkhaw-bash'VHH
✝ Hosea 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:2 ►2421חָיָהיְחַיֵּ֖נוּyə-ḥay-yê-nūHe will revive usSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-he | weV-Piel-Imperf-3ms | 1cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Hosea 6:2 ►3117יוֹםמִיֹּמָ֑יִםmî-yō-mā-yim;after two daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)md
Prep-m | N-mdyomyomeVHH
✝ Hosea 6:2 ►3117יוֹםבַּיּוֹם֙bay-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 6:2 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֔יhaš-šə-lî-šî,the thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Hosea 6:2 ►6965קוּםיְקִמֵ֖נוּyə-qi-mê-nūHe will raise us upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpqumkoomVHH
✝ Hosea 6:2 ►2421חָיָהוְנִחְיֶ֥הwə-niḥ-yehthat we may liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Hosea 6:2 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.in His sightSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:3 ►3045יָדַעוְנֵדְעָ֣הwə-nê-ḏə-‘āhAnd let us knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Noun))-we
Conj-w | V-Qal-Imperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 6:3 ►7291רָדַףנִרְדְּפָ֗הnir-də-p̄āh,let us pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpradaphraw-daf'VHH
✝ Hosea 6:3 ►3045יָדַעלָדַ֙עַת֙lā-ḏa-‘aṯthe knowledgeSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 6:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 6:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 6:3 ►7837שַׁחַרכְּשַׁ֖חַרkə-ša-ḥarAs the morningSD & M:
dawn
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msshacharshakh'-arVHH
✝ Hosea 6:3 ►3559כּוּןנָכ֣וֹןnā-ḵō-wnis establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Hosea 6:3 ►4161מוֹצָאמֽוֹצָא֑וֹmō-w-ṣā-’ōw;His going forthSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmotsamo-tsaw'VHH
✝ Hosea 6:3 ►935בּוֹאוְיָב֤וֹאwə-yā-ḇō-wand He will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msboboVHH
✝ Hosea 6:3 ►1653גֶּשֶׁםכַגֶּ֙שֶׁם֙ḵag-ge-šemlike the rainSD & M:
rain, shower
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Hosea 6:3 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Hosea 6:3 ►4456מַלְקוֹשׁכְּמַלְק֖וֹשׁkə-mal-qō-wōšLike the latterSD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msmalqoshmal-koshe'VHH
✝ Hosea 6:3 ►3138יוֹרֶהי֥וֹרֶהyō-w-reh[and] former rainSD: the early rain
M: sprinkling, a sprinkling
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyorehyo-reh'VHH
✝ Hosea 6:3 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:4 ►4100מָהמָ֤הmāhWhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Hosea 6:4 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-shall I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 6:4 ►8679לְלְּךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Hosea 6:4 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 6:4 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Hosea 6:4 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-shall I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 6:4 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Hosea 6:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 6:4 ►2617חֵסֵדוְחַסְדְּכֶם֙wə-ḥas-də-ḵemfor your faithfulness isSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpchecedkheh'-sedVHH
✝ Hosea 6:4 ►6051עָנָןכַּֽעֲנַן־ka-‘ă-nan-like a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscananaw-nawn'VHH
✝ Hosea 6:4 ►1242בֹּקֶרבֹּ֔קֶרbō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Hosea 6:4 ►2919טַלוְכַטַּ֖לwə-ḵaṭ-ṭaland like the dewSD & M:
night mist, dew
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-mstaltalVHH
✝ Hosea 6:4 ►7925שָׁכַםמַשְׁכִּ֥יםmaš-kîmearlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshakamshaw-kam'VHH
✝ Hosea 6:4 ►1980הָלַךְהֹלֵֽךְ׃hō-lêḵ.it goes awaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:5 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 6:5 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 6:5 ►2672חָצַבחָצַ֙בְתִּי֙ḥā-ṣaḇ-tîI have hewn [them]SD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Hosea 6:5 ►5030נָבִיאבַּנְּבִיאִ֔יםban-nə-ḇî-’îm,by the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 6:5 ►2026הָרַגהֲרַגְתִּ֖יםhă-raḡ-tîmI have slain themSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpharaghaw-rag'VHH
✝ Hosea 6:5 ►561אֵמֶרבְּאִמְרֵי־bə-’im-rê-by the wordsSD: speech, word
M: something said
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcemeray'-merVHH
✝ Hosea 6:5 ►6310פֶהפִ֑יp̄î;of My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Hosea 6:5 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטֶ֖יךָū-miš-pā-ṭe-ḵāand your judgments [are]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Hosea 6:5 ►216אוֹרא֥וֹר’ō-wr[like] lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Hosea 6:5 ►3318יָצָאיֵצֵֽא׃yê-ṣê.[that] goes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:6 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 6:6 ►2617חֵסֵדחֶ֥סֶדḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Hosea 6:6 ►2654חָפֵץחָפַ֖צְתִּיḥā-p̄aṣ-tîI desireSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Hosea 6:6 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 6:6 ►2077זֶבַחזָ֑בַחzā-ḇaḥ;sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Hosea 6:6 ►1847דַּעַתוְדַ֥עַתwə-ḏa-‘aṯand the knowledgeSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdaathdah'-athVHH
✝ Hosea 6:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 6:6 ►5930עֹלָהמֵעֹלֽוֹת׃mê-‘ō-lō-wṯ.more than burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpolaho-law'VHH
✝ Hosea 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:7 ►1992הֵםוְהֵ֕מָּהwə-hêm-māhBut theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 6:7 ►121אָדָםכְּאָדָ֖םkə-’ā-ḏāmlike men(N) Adam (the first man, also a city in the Jordan Valley)according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msAdamaw-dawm'VHH
✝ Hosea 6:7 ►5674עָבַרעָבְר֣וּ‘ā-ḇə-rūtransgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Hosea 6:7 ►1285בְּרִיתבְרִ֑יתḇə-rîṯ;the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Hosea 6:7 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 6:7 ►898בָּגדבָּ֥גְדוּbā-ḡə-ḏūthey dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Hosea 6:7 ►8676בְּבִֽי׃ḇî.with Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Hosea 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:8 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֕דgil-‘āḏGilead [is](N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Hosea 6:8 ►7151קִרְיָהקִרְיַ֖תqir-yaṯa citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fscN-fscqiryahkir-yaw'VHH
✝ Hosea 6:8 ►6466פָעַלפֹּ֣עֲלֵיpō-‘ă-lêofSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcpaalpaw-al'VHH
✝ Hosea 6:8 ►205אָוֶןאָ֑וֶן’ā-wen;evildoersSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Hosea 6:8 ►6121עָקֹבעֲקֻבָּ֖ה‘ă-qub-bāh[And] defiledSD & M:
insidious, deceitful, tracked by footprints
(insert Adj)fsAdj-fsaqobaw-kobe'VHH
✝ Hosea 6:8 ►1818דָּםמִדָּֽם׃mid-dām.with bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdamdawmVHH
✝ Hosea 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:9 ►2442חָכָהוּכְחַכֵּ֨יū-ḵə-ḥak-kêAnd as lie in wait forSD: to wait, await
M: to adhere to, to await
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-k | V-Piel-Infchakahkhaw-kaw'VHH
✝ Hosea 6:9 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Hosea 6:9 ►1416גְּדוּדגְּדוּדִ֗יםgə-ḏū-ḏîm,bands of [robbers]SD & M:
a band, troop
(insert Noun)mpN-mpgedudghed-ood'VHH
✝ Hosea 6:9 ►2267חֶבֶרחֶ֚בֶרḥe-ḇer[So] the companySD & M:
company, association, spell
(insert Noun)mscN-msccheberkheh'-berVHH
✝ Hosea 6:9 ►3548כֹּהֵןכֹּֽהֲנִ֔יםkō-hă-nîm,of priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ Hosea 6:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵon the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 6:9 ►7523רָצַחיְרַצְּחוּ־yə-raṣ-ṣə-ḥū-murderSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpratsachraw-tsakh'VHH
✝ Hosea 6:9 ►7927שְׁכֶםשֶׁ֑כְמָהšeḵ-māh;to Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsShekemshek-em'VHH
✝ Hosea 6:9 ►3588כִּיכִּ֥יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 6:9 ►2154זִמָּהזִמָּ֖הzim-māhlewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsN-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Hosea 6:9 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:10 ►1004בּיִתבְּבֵית֙bə-ḇêṯIn the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 6:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 6:10 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Hosea 6:10 ►8703[[שעריריה]ša-‘ă-rî-rî-yāh-[[(insert Adj)fsAdj-fs[[VHH
✝ Hosea 6:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Hosea 6:10 ►8186שַׁעֲרוּרָה(שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה)(ša-‘ă-rū-rî-yāh;a horrible thingSD & M:
a horror, horrible thing
(insert Adj)fsAdj-fssha'aruwrahshah-ar-oo-raw'VHH
✝ Hosea 6:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Hosea 6:10 ►8033שָׁםשָׁ֚םmthere [is]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 6:10 ►2184זְנוּתזְנ֣וּתzə-nūṯthe harlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
(insert Noun)fsN-fszenuthzen-ooth'VHH
✝ Hosea 6:10 ►669אֶפְרַיִםלְאֶפְרַ֔יִםlə-’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 6:10 ►2930טָמֵאנִטְמָ֖אniṭ-māis defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mstametaw-may'VHH
✝ Hosea 6:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 6:11 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 6:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֕הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 6:11 ►7896שִׁיתשָׁ֥תšāṯis appointedSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshithsheethVHH
✝ Hosea 6:11 ►7105קָצִירקָצִ֖ירqā-ṣîra harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Hosea 6:11 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Hosea 6:11 ►7725שׁוּבבְּשׁוּבִ֖יbə-šū-ḇîwhen I returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Hosea 6:11 ►7622שְׁבוּתשְׁב֥וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Hosea 6:11 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 6:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 7

✝ Hosea 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:1 ►7495רָפָאכְּרָפְאִ֣יkə-rā-p̄ə-’îWhen I would have healedSD: to heal
M: to mend, to cure
according to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-k | V-Qal-Inf | 1csrapharaw-faw'VHH
✝ Hosea 7:1 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֗לlə-yiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 7:1 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלָ֞הwə-niḡ-lāhand was uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Hosea 7:1 ►5771עָוֹןעֲוֺ֤ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 7:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 7:1 ►7451רַעוְרָע֣וֹתwə-rā-‘ō-wṯand the wickednessSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcra'rahVHH
✝ Hosea 7:1 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Hosea 7:1 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 7:1 ►6466פָעַלפָעֲל֖וּp̄ā-‘ă-lūthey have committedSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppaalpaw-al'VHH
✝ Hosea 7:1 ►8267שֶׁקֶרשָׁ֑קֶרšā-qer;fraudSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Hosea 7:1 ►1590גַּנָּבוְגַנָּ֣בwə-ḡan-nāḇand a thiefSD: a thief
M: a stealer
thiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Hosea 7:1 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,comes inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Hosea 7:1 ►6584פָשַׁטפָּשַׁ֥טpā-šaṭtakes spoilSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspashatpaw-shat'VHH
✝ Hosea 7:1 ►1416גְּדוּדגְּד֖וּדgə-ḏūḏa band of [robbers]SD & M:
a band, troop
(insert Noun)msN-msgedudghed-ood'VHH
✝ Hosea 7:1 ►2351חוּץבַּחֽוּץ׃ba-ḥūṣ.outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Hosea 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:2 ►1077בַּלוּבַל־ū-ḇal-And notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvbalbalVHH
✝ Hosea 7:2 ►559אָמַריֹֽאמְרוּ֙yō-mə-rūthey do considerSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 7:2 ►3824לֵבָבלִלְבָבָ֔םlil-ḇā-ḇām,in their heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mplebablay-bawb'VHH
✝ Hosea 7:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 7:2 ►7451רַערָעָתָ֖םrā-‘ā-ṯāmtheir wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Hosea 7:2 ►2142זָכַרזָכָ֑רְתִּיzā-ḵā-rə-tî;[That] I rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Hosea 7:2 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 7:2 ►5437סָבַבסְבָב֣וּםsə-ḇā-ḇūmhave surrounded themSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Hosea 7:2 ►4611מַעֲלָלמַֽעַלְלֵיהֶ֔םma-‘al-lê-hem,their own deedsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Hosea 7:2 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Hosea 7:2 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 7:2 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.they areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:3 ►7451רַעבְּרָעָתָ֖םbə-rā-‘ā-ṯāmWith their wickednessSD & M:
bad, evil
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Hosea 7:3 ►8055שָׂמַחיְשַׂמְּחוּ־yə-śam-mə-ḥū-they make gladSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Hosea 7:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֑לֶךְme-leḵ;a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 7:3 ►3585כַּחַשׁוּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖םū-ḇə-ḵa-ḥă-šê-hemand with their liesSD: lying, leanness
M: a failure of flesh, emaciation, hypocrisy
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpkachashkakh'-ashVHH
✝ Hosea 7:3 ►8269שַׂרשָׂרִֽים׃śā-rîm.princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ Hosea 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:4 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmThey [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Hosea 7:4 ►5003נָאַףמְנָ֣אֲפִ֔יםmə-nā-’ă-p̄îm,adulterersSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpnaaphnaw-af'VHH
✝ Hosea 7:4 ►3644כְּמוֹכְּמ֣וֹkə-mōwLikeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Hosea 7:4 ►8574תַּנּוּרתַנּ֔וּרṯan-nūr,an ovenSD & M:
(portable) stove, firepot
(insert Noun)csN-cstannurtan-noor'VHH
✝ Hosea 7:4 ►1197בָּעַרבֹּעֵ֖רָהbō-‘ê-rāhheatedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Hosea 7:4 ►644אָפָהמֵֽאֹפֶ֑הmê-’ō-p̄eh;by a bakerSD: to bake
M: to cook, to bake
from
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msaphahaw-faw'VHH
✝ Hosea 7:4 ►7673שָׁבַתיִשְׁבּ֣וֹתyiš-bō-wṯHe ceasesSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Hosea 7:4 ►5782עוּרמֵעִ֔ירmê-‘îr,stirring [the fire]SD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuroorVHH
✝ Hosea 7:4 ►3888לוּשׁמִלּ֥וּשׁmil-lūšafter kneadingSD & M:
to knead
kneadfrom
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-InflushlooshVHH
✝ Hosea 7:4 ►1217בָּצֵקבָּצֵ֖קbā-ṣêqthe doughSD & M:
dough (for cooking)
(insert Noun)msN-msbatseqbaw-tsake'VHH
✝ Hosea 7:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-UntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Hosea 7:4 ►2556חָמֵץחֻמְצָתֽוֹ׃ḥum-ṣā-ṯōw.it is leavenedSD: to be sour or leavened
M: to be pungent, in taste, in color
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3mschametskhaw-mates'VHH
✝ Hosea 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:5 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmIn the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 7:5 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵּ֔נוּmal-kê-nū,of our kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 7:5 ►2470חָלָההֶחֱל֥וּhe-ḥĕ-lūhave made [him] sickSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpchalahkhaw-law'VHH
✝ Hosea 7:5 ►8269שַׂרשָׂרִ֖יםśā-rîmPrincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ Hosea 7:5 ►2573חֵמֶתחֲמַ֣תḥă-maṯinflamedSD: a water skin
M: a skin bottle
(insert Noun)fscN-fscchemethklay'-methVHH
✝ Hosea 7:5 ►3196יַיִןמִיָּ֑יִןmî-yā-yin;with wineSD: wine
M: wine, intoxication
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Hosea 7:5 ►4900מָשַׁךְמָשַׁ֥ךְmā-šaḵHe stretched outSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmashakmaw-shak'VHH
✝ Hosea 7:5 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Hosea 7:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Hosea 7:5 ►3945לָצַץלֹצְצִֽים׃lō-ṣə-ṣîm.scoffersSD: scorn
M: to deride
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mplatsatslaw-tsats'VHH
✝ Hosea 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 7:6 ►7126קָרַבקֵרְב֧וּqê-rə-ḇūthey prepareSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Hosea 7:6 ►8574תַּנּוּרכַתַּנּ֛וּרḵat-tan-nūrlike an ovenSD & M:
(portable) stove, firepot
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cstannurtan-noor'VHH
✝ Hosea 7:6 ►3820לֵבלִבָּ֖םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Hosea 7:6 ►693אָרַבבְּאָרְבָּ֑םbə-’ā-rə-bām;while they lie in waitSD & M:
to lie in wait
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mparabaw-rab'VHH
✝ Hosea 7:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 7:6 ►3915לַיִלהַלַּ֙יְלָה֙hal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Hosea 7:6 ►3462יָשֵׁןיָשֵׁ֣ןyā-šênsleepsSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
(insert Adj)msAdj-msyashenyaw-shane'VHH
✝ Hosea 7:6 ►644אָפָהאֹֽפֵהֶ֔ם’ō-p̄ê-hem,their bakerSD: to bake
M: to cook, to bake
(insert Verb)(killing / killer)-msc | they (m)V-Qal-Prtcpl-msc | 3mpaphahaw-faw'VHH
✝ Hosea 7:6 ►1242בֹּקֶרבֹּ֕קֶרbō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Hosea 7:6 ►1931הוּאה֥וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 7:6 ►1197בָּעַרבֹעֵ֖רḇō-‘êrburnsSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Hosea 7:6 ►784אֵשׂכְּאֵ֥שׁkə-’êšlike a fireSD & M:
a fire
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-csceshayshVHH
✝ Hosea 7:6 ►3852לֶהָבָהלֶהָבָֽה׃le-hā-ḇāh.flamingSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fsN-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Hosea 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:7 ►3605כֹּלכֻּלָּ֤םkul-lāmAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Hosea 7:7 ►2552חָמַםיֵחַ֙מּוּ֙yê-ḥam-mūthey are hotSD & M:
to be or become warm
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchamamkhaw-mam'VHH
✝ Hosea 7:7 ►8574תַּנּוּרכַּתַּנּ֔וּרkat-tan-nūr,like an ovenSD & M:
(portable) stove, firepot
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cstannurtan-noor'VHH
✝ Hosea 7:7 ►398אָכַלוְאָכְל֖וּwə-’ā-ḵə-lūand have devouredSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 7:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 7:7 ►8199שָׁפַטשֹֽׁפְטֵיהֶ֑םšō-p̄ə-ṭê-hem;their judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Hosea 7:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 7:7 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיהֶ֣םmal-ḵê-hemtheir kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 7:7 ►5307נָפַלנָפָ֔לוּnā-p̄ā-lū,have fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Hosea 7:7 ►369אַיִןאֵין־’ên-NoneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 7:7 ►7121קָרָאקֹרֵ֥אqō-rêcallsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 7:7 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-hemamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Hosea 7:7 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.upon MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Hosea 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֕יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 7:8 ►5971עַםבָּעַמִּ֖יםbā-‘am-mîmamong the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Hosea 7:8 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 7:8 ►1101בָּלַליִתְבּוֹלָ֑לyiṯ-bō-w-lāl;has mixedSD & M:
to mingle, mix, confuse, confound
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msbalalbaw-lal'VHH
✝ Hosea 7:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֛יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 7:8 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 7:8 ►5692עֻגָּהעֻגָ֖ה‘u-ḡāha cakeSD & M:
a disc or cake of bread
(insert Noun)fsN-fsuggahoog-gaw'VHH
✝ Hosea 7:8 ►1097בְּלִיבְּלִ֥יbə-lînotSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ Hosea 7:8 ►2015הָפַךְהֲפוּכָֽה׃hă-p̄ū-ḵāh.unturnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fshaphakhaw-fak'VHH
✝ Hosea 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:9 ►398אָכַלאָכְל֤וּ’ā-ḵə-lūHave devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 7:9 ►2114זוּרזָרִים֙zā-rîmAliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Hosea 7:9 ►3581כֹּחַכֹּח֔וֹkō-ḥōw,his strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Hosea 7:9 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūbut heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 7:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 7:9 ►3045יָדַעיָדָ֑עyā-ḏā‘;does know [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 7:9 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 7:9 ►7872שֵׂיבָהשֵׂיבָה֙śê-ḇāhgray hairsSD & M:
hoary head, old age
(insert Noun)fsN-fssebahsay-baw'VHH
✝ Hosea 7:9 ►2236זָרַקזָ֣רְקָהzā-rə-qāhare here and thereSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszaraqzaw-rak'VHH
✝ Hosea 7:9 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,on himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Hosea 7:9 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand yet heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 7:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 7:9 ►3045יָדַעיָדָֽע׃yā-ḏā‘.does know [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:10 ►6030עָנָהוְעָנָ֥הwə-‘ā-nāhAnd testifiesSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 7:10 ►1347גָּאוֹןגְאֽוֹן־ḡə-’ō-wn-the prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Hosea 7:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 7:10 ►6440פָנִיםבְּפָנָ֑יוbə-p̄ā-nāw;to his faceSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 7:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 7:10 ►7725שׁוּבשָׁ֙בוּ֙šā-ḇūthey do returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Hosea 7:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 7:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 7:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 7:10 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 7:10 ►1245בָּקַשׁבִקְשֻׁ֖הוּḇiq-šu-hūseek HimSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | heV-Piel-Perf-3cp | 3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Hosea 7:10 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Hosea 7:10 ►2063זֹאתזֹֽאת׃zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Hosea 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 7:11 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 7:11 ►3123יוֹנָהכְּיוֹנָ֥הkə-yō-w-nāhlike a doveSD: dove
M: a dove
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsyonahyo-naw'VHH
✝ Hosea 7:11 ►6601פָתָהפוֹתָ֖הp̄ō-w-ṯāhsillySD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fspathahpaw-thaw'VHH
✝ Hosea 7:11 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 7:11 ►3820לֵבלֵ֑בlêḇ;senseSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Hosea 7:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֥יִםmiṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 7:11 ►7121קָרָאקָרָ֖אוּqā-rā-’ūthey callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 7:11 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֥וּר’aš-šūrto Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 7:11 ►1980הָלַךְהָלָֽכוּ׃hā-lā-ḵū.they goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerWhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 7:12 ►1980הָלַךְיֵלֵ֗כוּyê-lê-ḵū,they goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 7:12 ►6566פָרַשׂאֶפְר֤וֹשׂ’ep̄-rō-wśI will spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Hosea 7:12 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Hosea 7:12 ►7568רֶשֶׁתרִשְׁתִּ֔יriš-tî,My netSD & M:
a net
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csreshethreh'-shethVHH
✝ Hosea 7:12 ►5775עוֹףכְּע֥וֹףkə-‘ō-wp̄like birdsSD & M:
flying creatures
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscophofeVHH
✝ Hosea 7:12 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Hosea 7:12 ►3381יָרַדאֽוֹרִידֵ֑ם’ō-w-rî-ḏêm;I will bring them downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Hosea 7:12 ►3256יָסַראַיְסִרֵ֕ם’ay-si-rêmI will chastise themSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyasaryaw-sar'VHH
✝ Hosea 7:12 ►8088שֵׁמַעכְּשֵׁ֖מַעkə-šê-ma‘According to what has heardSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msshemashay'-mahVHH
✝ Hosea 7:12 ►5712עֵדָהלַעֲדָתָֽם׃la-‘ă-ḏā-ṯām.their congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpedahay-daw'VHH
✝ Hosea 7:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:13 ►188אוֹיא֤וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Hosea 7:13 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 7:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 7:13 ►5074נָדַדנָדְד֣וּnā-ḏə-ḏūthey have fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnadadnaw-dad'VHH
✝ Hosea 7:13 ►4480מִןמִמֶּ֔נִּיmim-men-nî,from MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 7:13 ►7701שֹׁדשֹׁ֥דšōḏDestructionSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)msN-msshodshodeVHH
✝ Hosea 7:13 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 7:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 7:13 ►6586פָשַׁעפָ֣שְׁעוּp̄ā-šə-‘ūthey have transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Hosea 7:13 ►8676בְּבִ֑יḇî;against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Hosea 7:13 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֣יwə-’ā-nō-ḵîand Though ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 7:13 ►6299פָדָהאֶפְדֵּ֔ם’ep̄-dêm,redeemed themSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mppadahpaw-daw'VHH
✝ Hosea 7:13 ►1992הֵםוְהֵ֕מָּהwə-hêm-māhand yet theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 7:13 ►1696דָבַרדִּבְּר֥וּdib-bə-rūhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 7:13 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layagainst MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Hosea 7:13 ►3577כָּזָבכְּזָבִֽים׃kə-zā-ḇîm.liesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)mpN-mpkazabkaw-zawb'VHH
✝ Hosea 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 7:14 ►2199זָעַקזָעֲק֤וּzā-‘ă-qūthey did cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Hosea 7:14 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Hosea 7:14 ►3820לֵבבְּלִבָּ֔םbə-lib-bām,with their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Hosea 7:14 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 7:14 ►3213יָלַליְיֵלִ֖ילוּyə-yê-lî-lūthey wailedSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Hosea 7:14 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 7:14 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכְּבוֹתָ֑םmiš-kə-ḇō-w-ṯām;their bedsSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmishkabmish-kawb'VHH
✝ Hosea 7:14 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 7:14 ►1715דָּגָןדָּגָ֧ןdā-ḡāngrainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Hosea 7:14 ►8492תִּירוֹשׁוְתִיר֛וֹשׁwə-ṯî-rō-wōšand new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Hosea 7:14 ►1481גּוּריִתְגּוֹרָ֖רוּyiṯ-gō-w-rā-rūthey assemble togetherSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpguwrgoorVHH
✝ Hosea 7:14 ►5493סוּריָס֥וּרוּyā-sū-rūthey rebelSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsursoorVHH
✝ Hosea 7:14 ►8676בְּבִֽי׃ḇî.against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Hosea 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:15 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîAnd Though ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 7:15 ►3256יָסַריִסַּ֔רְתִּיyis-sar-tî,disciplinedSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csyasaryaw-sar'VHH
✝ Hosea 7:15 ►2388חָזַקחִזַּ֖קְתִּיḥiz-zaq-tî[and] strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Hosea 7:15 ►2220זְרוֹעַזְרֽוֹעֹתָ֑םzə-rō-w-‘ō-ṯām;their armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpzeroazer-o'-ahVHH
✝ Hosea 7:15 ►413אֵלוְאֵלַ֖יwə-’ê-layand yet against MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1cselaleVHH
✝ Hosea 7:15 ►2803חָשַׁביְחַשְּׁבוּ־yə-ḥaš-šə-ḇū-they deviseSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Hosea 7:15 ►7451רַערָֽע׃rā‘.evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Hosea 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 7:16 ►7725שׁוּביָשׁ֣וּבוּ ׀yā-šū-ḇūThey returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Hosea 7:16 ►3808לֹאלֹ֣א[but] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 7:16 ►5920עַלעָ֗ל‘āl,to the Most HighSD: height
M: the top, the highest, aloft, to Jehovah
(insert Noun)msN-msalalVHH
✝ Hosea 7:16 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūthey areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 7:16 ►7198קֶשֶׁתכְּקֶ֣שֶׁתkə-qe-šeṯlike a bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ Hosea 7:16 ►7423רְמִיָּהרְמִיָּ֔הrə-mî-yāh,treacherousSD: deceit, treachery
M: remissness, treachery
(insert Noun)fsN-fsrmiyahrem-ee-yaw'VHH
✝ Hosea 7:16 ►5307נָפַליִפְּל֥וּyip-pə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Hosea 7:16 ►2719חֶרֶבבַחֶ֛רֶבḇa-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Hosea 7:16 ►8269שַׂרשָׂרֵיהֶ֖םśā-rê-hemtheir princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsarsarVHH
✝ Hosea 7:16 ►2195זַעַםמִזַּ֣עַםmiz-za-‘amfor the cursingsSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczaamzah'-amVHH
✝ Hosea 7:16 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָ֑םlə-šō-w-nām;of their tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Hosea 7:16 ►2097זוֹז֥וֹzōwThis [shall be]SD: this
M: this, that
that / thisPro-fsPro-fszozoVHH
✝ Hosea 7:16 ►3933לַעַגלַעְגָּ֖םla‘-gāmtheir derisionSD & M:
a mocking, derision
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mplaaglah'-agVHH
✝ Hosea 7:16 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 7:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH

№28 Hosea Chapter 8

✝ Hosea 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:1 ►413אֵלאֶל־’el-ToSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 8:1 ►2441חֵךְחִכְּךָ֣ḥik-kə-ḵāyour mouthSD & M:
palate, roof of the mouth, gums
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschekkhakeVHH
✝ Hosea 8:1 ►7782שׁוֹפָרשֹׁפָ֔רšō-p̄ār,[Set] the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Hosea 8:1 ►5404נֶשֶׁרכַּנֶּ֖שֶׁרkan-ne-šer[He shall come] like an eagleSD: an eagle
M: the eagle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Hosea 8:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 8:1 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 8:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 8:1 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Hosea 8:1 ►5674עָבַרעָבְר֣וּ‘ā-ḇə-rūthey have transgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Hosea 8:1 ►1285בְּרִיתבְרִיתִ֔יḇə-rî-ṯî,My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Hosea 8:1 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Hosea 8:1 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָתִ֖יtō-w-rā-ṯîMy lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Hosea 8:1 ►6586פָשַׁעפָּשָֽׁעוּ׃pā-šā-‘ū.rebelledSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Hosea 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:2 ►8679לְלִ֖יTo Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 8:2 ►2199זָעַקיִזְעָ֑קוּyiz-‘ā-qū;will crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Hosea 8:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֥י’ĕ-lō-hayMy GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 8:2 ►3045יָדַעיְֽדַעֲנ֖וּךָyə-ḏa-‘ă-nū-ḵāwe know YouSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-we | you (s.)V-Qal-Perf-1cp | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 8:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:3 ►2186זָנַחזָנַ֥חzā-naḥHas rejectedSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszanachzaw-nakh'VHH
✝ Hosea 8:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 8:3 ►2896טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Hosea 8:3 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֖ב’ō-w-yêḇthe enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Hosea 8:3 ►7291רָדַףיִרְדְּֽפוֹ׃‪‬yir-də-p̄ōwwill pursue himSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msradaphraw-daf'VHH
✝ Hosea 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:4 ►1992הֵםהֵ֤םhêmTheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 8:4 ►4427מָלַךְהִמְלִיכוּ֙him-lî-ḵūset up kingsSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpmalakmaw-lak'VHH
✝ Hosea 8:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 8:4 ►4480מִןמִמֶּ֔נִּיmim-men-nî,by MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 8:4 ►8323שָׂרַרהֵשִׂ֖ירוּhê-śî-rūthey made princesSD & M:
to be or act as prince, rule
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpsararsaw-rar'VHH
✝ Hosea 8:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 8:4 ►3045יָדַעיָדָ֑עְתִּיyā-ḏā-‘ə-tî;I did acknowledge [them]SD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 8:4 ►3701כֶּסֶףכַּסְפָּ֣םkas-pāmfrom their silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkesephkeh'-sefVHH
✝ Hosea 8:4 ►2091זָהָבוּזְהָבָ֗םū-zə-hā-ḇām,and goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpzahabzaw-hawb'VHH
✝ Hosea 8:4 ►6213עָשָׂהעָשׂ֤וּ‘ā-śūthey madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 8:4 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 8:4 ►6091עָצָבעֲצַבִּ֔ים‘ă-ṣab-bîm,idolsSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpN-mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ Hosea 8:4 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Hosea 8:4 ►3772כָּרַתיִכָּרֵֽת׃yik-kā-rêṯ.they might be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Hosea 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:5 ►2186זָנַחזָנַח֙zā-naḥIs rejectedSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszanachzaw-nakh'VHH
✝ Hosea 8:5 ►5695עֵגֶלעֶגְלֵ֣ךְ‘eḡ-lêḵYour calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsegelay-ghelVHH
✝ Hosea 8:5 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Hosea 8:5 ►2734חָרָהחָרָ֥הḥā-rāhis arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Hosea 8:5 ►639אַףאַפִּ֖י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Hosea 8:5 ►8676בְּבָּ֑םbām;against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Hosea 8:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-longSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Hosea 8:5 ►4970מָתַימָתַ֕יmā-ṯayhow long untilSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Hosea 8:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 8:5 ►3201יָכֹליוּכְל֖וּyū-ḵə-lūthey attainSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Hosea 8:5 ►5356נִקָּיוֹןנִקָּיֹֽן׃niq-qā-yōn.to innocenceSD: innocency
M: clearness
(insert Noun)msN-msniqqayonnik-kaw-yone'VHH
✝ Hosea 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:6 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 8:6 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵל֙mî-yiś-rā-’êlfrom Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 8:6 ►1931הוּאוְה֔וּאwə-hū,and even [is] thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 8:6 ►2796חָרָשׁחָרָ֣שׁḥā-rāša workmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Hosea 8:6 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔הוּ‘ā-śā-hū,made itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 8:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 8:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 8:6 ►1931הוּאה֑וּאhū;it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 8:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 8:6 ►7616שָׁבָבשְׁבָבִ֣יםšə-ḇā-ḇîmbroken to piecesSD & M:
probably splinters
(insert Noun)mpN-mpshebabimshaw-bawb'VHH
✝ Hosea 8:6 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֔הyih-yeh,Shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 8:6 ►5695עֵגֶלעֵ֖גֶל‘ê-ḡelthe calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)mscN-mscegelay-ghelVHH
✝ Hosea 8:6 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְרֽוֹן׃šō-mə-rō-wn.of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Hosea 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:7 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 8:7 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 8:7 ►2232זָרַעיִזְרָ֖עוּyiz-rā-‘ūthey sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzarazaw-rah'VHH
✝ Hosea 8:7 ►5492סוּפָהוְסוּפָ֣תָהwə-sū-p̄ā-ṯāhand the whirlwindSD & M:
a storm wind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs | she
Conj-w | N-fs | 3fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Hosea 8:7 ►7114קָצַריִקְצֹ֑רוּyiq-ṣō-rū;ReapSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Hosea 8:7 ►7054קָמָהקָמָ֣הqā-māhthe stalkSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
(insert Noun)fsN-fsqamahkuw-maw'VHH
✝ Hosea 8:7 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-has noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 8:7 ►8679לְל֗וֹlōw,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 8:7 ►6780צֶמַחצֶ֚מַחṣe-maḥbudSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)msN-mstsemachtseh'-makhVHH
✝ Hosea 8:7 ►1097בְּלִיבְּלִ֣יbə-lîneverSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ Hosea 8:7 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-it shall produceSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 8:7 ►7058קֶמַחקֶּ֔מַחqe-maḥ,mealSD & M:
flour, meal
(insert Noun)msN-msqemachkeh'-makhVHH
✝ Hosea 8:7 ►194אוּלַיאוּלַ֣י’ū-layIfSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Hosea 8:7 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂ֔הya-‘ă-śeh,it should produceSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 8:7 ►2114זוּרזָרִ֖יםzā-rîmAliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Hosea 8:7 ►1104בָּלַעיִבְלָעֻֽהוּ׃yiḇ-lā-‘u-hū.would swallow it upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msbalabaw-lah'VHH
✝ Hosea 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:8 ►1104בָּלַענִבְלַ֖עniḇ-la‘Is swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Hosea 8:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 8:8 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 8:8 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūthey areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 8:8 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִ֔םḇag-gō-w-yim,among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Hosea 8:8 ►3627כְּלִיכִּכְלִ֖יkiḵ-lîLike a vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskelikel-ee'VHH
✝ Hosea 8:8 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 8:8 ►2656חֵפֶץחֵ֥פֶץḥê-p̄eṣpleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Hosea 8:8 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in whichin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Hosea 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 8:9 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 8:9 ►5927עָלָהעָל֣וּ‘ā-lūhave gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Hosea 8:9 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,to Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 8:9 ►6501פֶרֶאפֶּ֖רֶאpe-re[Like] a wild donkeySD & M:
a wild donkey
(insert Noun)msN-msperepeh'-rehVHH
✝ Hosea 8:9 ►909בָּדדבּוֹדֵ֣דbō-w-ḏêḏaloneSD & M:
to be separate, isolated
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbadadbaw-dad'VHH
✝ Hosea 8:9 ►8679לְל֑וֹlōw;by itselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 8:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 8:9 ►8566תָּנָההִתְנ֥וּhiṯ-nūhas hiredSD: to hire
M: to present, bargain with
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cptanahtaw-naw'VHH
✝ Hosea 8:9 ►158אַהַבאֲהָבִֽים‪‬‪‬’ă-hā-ḇîm.lovesSD & M:
love (noun)
love(insert Noun)mpN-mpahabah'-habVHH
✝ Hosea 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:10 ►1571גַּםגַּ֛םgamYesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 8:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 8:10 ►8566תָּנָהיִתְנ֥וּyiṯ-nūthey have hiredSD: to hire
M: to present, bargain with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptanahtaw-naw'VHH
✝ Hosea 8:10 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִ֖םḇag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Hosea 8:10 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 8:10 ►6908קָבַץאֲקַבְּצֵ֑ם’ă-qab-bə-ṣêm;I will gather themSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-i | they (m)V-Piel-Imperf-1cs | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Hosea 8:10 ►2490חָלַלוַיָּחֵ֣לּוּway-yā-ḥêl-lūand they shall sorrowSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Hosea 8:10 ►4592מְעַטמְּעָ֔טmə-‘āṭ,a littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Hosea 8:10 ►4853מַשָּׂאמִמַּשָּׂ֖אmim-maś-śābecause of the burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Hosea 8:10 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 8:10 ►8269שַׂרשָׂרִֽים׃śā-rîm.of princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ Hosea 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 8:11 ►7235רָבָההִרְבָּ֥הhir-bāhhas made manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 8:11 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֛יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 8:11 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֹ֖תmiz-bə-ḥōṯaltarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpN-mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Hosea 8:11 ►2398חָטָאלַחֲטֹ֑אla-ḥă-ṭō;for sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Hosea 8:11 ►1961הָיָההָיוּ־hā-yū-they have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 8:11 ►8679לְל֥וֹlōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 8:11 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּח֖וֹתmiz-bə-ḥō-wṯaltarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpN-mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Hosea 8:11 ►2398חָטָאלַחֲטֹֽא׃la-ḥă-ṭō.for sinningSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Hosea 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:12 ►8703[[אכתוב־]’e-ḵ-ṯō-wḇ--[[(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cs[[VHH
✝ Hosea 8:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Hosea 8:12 ►3789כָּתַב(אֶ֨כְתָּב־)(’eḵ-tāḇ-I have writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cskathabkaw-thab'VHH
✝ Hosea 8:12 ►3789כָּתַבל֔וֹlōw,for himSD: to write
M: to grave, to write
Prep | hePrep | 3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Hosea 8:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Hosea 8:12 ►8703[[רבו]rib-bōwten thousand[[(insert Number)fscNumber - feminine singular construct Number-fsc[[VHH
✝ Hosea 8:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Hosea 8:12 ►7239רְבּוֹ(רֻבֵּ֖י)(rub-bêthe great [things] ofSD: ten thousand, myriad
M: a myriad, large number
(insert Noun)mpcN-mpcribborib-bo'VHH
✝ Hosea 8:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Hosea 8:12 ►8451תּוֹרָהתּֽוֹרָתִ֑יtō-w-rā-ṯî;My lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Hosea 8:12 ►3644כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-asSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Hosea 8:12 ►2114זוּרזָ֖רzāra strange thingSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)msAdj-mszuwrzoorVHH
✝ Hosea 8:12 ►2803חָשַׁבנֶחְשָֽׁבוּ׃neḥ-šā-ḇū.[But] they were consideredSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Hosea 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:13 ►2077זֶבַחזִבְחֵ֣יziḇ-ḥê[For] the sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpcN-mpczebachzeh'-bakhVHH
✝ Hosea 8:13 ►1890הַבְהָבהַבְהָבַ֗יhaḇ-hā-ḇay,of My offeringsSD: a gift
M: gift, holocaust
offering

gift
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cshabhabhab-hawb'VHH
✝ Hosea 8:13 ►2076זָבַחיִזְבְּח֤וּyiz-bə-ḥūthey sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Hosea 8:13 ►1320בָּשָׂרבָשָׂר֙ḇā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Hosea 8:13 ►398אָכַלוַיֹּאכֵ֔לוּway-yō-ḵê-lū,and eat [it]SD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 8:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 8:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 8:13 ►7521רָצָהרָצָ֑םrā-ṣām;[But] does accept themSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpratsahraw-tsaw'VHH
✝ Hosea 8:13 ►6258עַתָּהעַתָּ֞ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 8:13 ►2142זָכַריִזְכֹּ֤רyiz-kōrHe will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Hosea 8:13 ►5771עָוֹןעֲוֺנָם֙‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 8:13 ►6485פְקַדוְיִפְקֹ֣דwə-yip̄-qōḏand punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 8:13 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאותָ֔םḥaṭ-ṭō-w-ṯām,their sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Hosea 8:13 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 8:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֥יִםmiṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 8:13 ►7725שׁוּביָשֽׁוּבוּ׃yā-šū-ḇū.shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Hosea 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 8:14 ►7911שָׁכַחוַיִּשְׁכַּ֨חway-yiš-kaḥFor has forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Hosea 8:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 8:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 8:14 ►6213עָשָׂהעֹשֵׂ֗הוּ‘ō-śê-hū,his MakerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 8:14 ►1129בָּנָהוַיִּ֙בֶן֙way-yi-ḇenand has builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Hosea 8:14 ►1964הֵיכָלהֵֽיכָל֔וֹתhê-ḵā-lō-wṯ,templesSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mpN-mphekalhay-kawl'VHH
✝ Hosea 8:14 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֕הwî-hū-ḏāhalso Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 8:14 ►7235רָבָההִרְבָּ֖הhir-bāhhas multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 8:14 ►5892עִירעָרִ֣ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Hosea 8:14 ►1219בָּצַרבְּצֻר֑וֹתbə-ṣu-rō-wṯ;fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fpAdj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Hosea 8:14 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּי־wə-šil-laḥ-tî-but I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Hosea 8:14 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Hosea 8:14 ►5892עִירבְּעָרָ֔יוbə-‘ā-rāw,upon his citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Hosea 8:14 ►398אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 8:14 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנֹתֶֽיהָ׃’ar-mə-nō-ṯe-hā.his palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Hosea 8:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 9

✝ Hosea 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:1 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Hosea 9:1 ►8055שָׂמַחתִּשְׂמַ֨חtiś-maḥdo rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Hosea 9:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤ל ׀yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 9:1 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 9:1 ►1524גִּילגִּיל֙gîljoySD: a rejoicing
M: a revolution, joy
(insert Noun)msN-msgiylgheelVHH
✝ Hosea 9:1 ►5971עַםכָּֽעַמִּ֔יםkā-‘am-mîm,like [other] peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpamamVHH
✝ Hosea 9:1 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:1 ►2181זָנָהזָנִ֖יתָzā-nî-ṯāyou have played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mszanahzaw-naw'VHH
✝ Hosea 9:1 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alagainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Hosea 9:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 9:1 ►157אָהַבאָהַ֣בְתָּ’ā-haḇ-tāYou have made loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 9:1 ►868אֶתְנַןאֶתְנָ֔ן’eṯ-nān,[for] hireSD & M:
the wages (of a harlot)
(insert Noun)msN-msethnaneth-nan'VHH
✝ Hosea 9:1 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 9:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 9:1 ►1637גֹּרֶןגָּרְנ֥וֹתgā-rə-nō-wṯfloorsSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
(insert Noun)fpcN-fpcgorengo'-renVHH
✝ Hosea 9:1 ►1715דָּגָןדָּגָֽן׃dā-ḡān.threshing floorSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Hosea 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:2 ►1637גֹּרֶןגֹּ֥רֶןgō-renThe threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
(insert Noun)fsN-fsgorengo'-renVHH
✝ Hosea 9:2 ►3342יֶקֶבוָיֶ֖קֶבwā-ye-qeḇand the winepressSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyeqebyeh'-kebVHH
✝ Hosea 9:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:2 ►7462רָעָהיִרְעֵ֑םyir-‘êm;shall feed themSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Hosea 9:2 ►8492תִּירוֹשׁוְתִיר֖וֹשׁwə-ṯî-rō-wōšand the new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Hosea 9:2 ►3584כָּחַשׁיְכַ֥חֶשׁyə-ḵa-ḥešshall failSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskachashkaw-khash'VHH
✝ Hosea 9:2 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Hosea 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:3 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:3 ►3427יָשַׁביֵשְׁב֖וּyê-šə-ḇūthey shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 9:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 9:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 9:3 ►7725שׁוּבוְשָׁ֤בwə-šāḇbut shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Hosea 9:3 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:3 ►804אַשּׁוּרוּבְאַשּׁ֖וּרū-ḇə-’aš-šūrand in Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 9:3 ►2931טָמֵאטָמֵ֥אṭā-mêunclean [things]SD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Hosea 9:3 ►398אָכַליֹאכֵֽלוּ׃yō-ḵê-lū.shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:4 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:4 ►5258נָסַךְיִסְּכ֨וּyis-sə-ḵūthey shall offerSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnacaknaw-sak'VHH
✝ Hosea 9:4 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥ה ׀Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 9:4 ►3196יַיִןיַיִן֮ya-yinwine [offerings]SD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Hosea 9:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:4 ►6148עָרַביֶֽעֶרְבוּ־ye-‘er-ḇū-shall be pleasingSD: to take on pledge, give in pledge, exchange
M: to braid, intermix, technically, to traffic, give to be security
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mparabaw-rab'VHH
✝ Hosea 9:4 ►8679לְלוֹ֒lōwto Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 9:4 ►2077זֶבַחזִבְחֵיהֶ֗םziḇ-ḥê-hem,their sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Hosea 9:4 ►3899לֶחֶםכְּלֶ֤חֶםkə-le-ḥem[it shall be] like the breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msclechemlekh'-emVHH
✝ Hosea 9:4 ►205אָוֶןאוֹנִים֙’ō-w-nîmof mournersSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)mpN-mpavenaw-ven'VHH
✝ Hosea 9:4 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 9:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 9:4 ►398אָכַלאֹכְלָ֖יו’ō-ḵə-lāwwho eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 9:4 ►2930טָמֵאיִטַמָּ֑אוּ‪‬yi-ṭam-mā-’ū;shall be defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Hosea 9:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:4 ►3899לֶחֶםלַחְמָ֣םlaḥ-māmtheir bread [shall be]SD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mplechemlekh'-emVHH
✝ Hosea 9:4 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשָׁ֔םlə-nap̄-šām,for their [own] lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Hosea 9:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:4 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-wit shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Hosea 9:4 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 9:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:5 ►4100מָהמַֽה־mah-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Hosea 9:5 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֖וּta-‘ă-śūwill you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 9:5 ►3117יוֹםלְי֣וֹםlə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 9:5 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;appointedSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Hosea 9:5 ►3117יוֹםוּלְי֖וֹםū-lə-yō-wmand in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 9:5 ►2282חַגחַג־ḥaḡ-of the feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Hosea 9:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Hosea 9:6 ►1980הָלַךְהָֽלְכוּ֙hā-lə-ḵūthey are goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 9:6 ►7701שֹׁדמִשֹּׁ֔דmiš-šōḏ,because of destructionSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshodshodeVHH
✝ Hosea 9:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֥יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:6 ►6908קָבַץתְּקַבְּצֵ֖םtə-qab-bə-ṣêmshall gather them upSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-she | they (m)V-Piel-Imperf-3fs | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Hosea 9:6 ►4644מֹףמֹ֣ףmōp̄MemphisSD: ancient capital of Egypt
M: Memphis -- ancient capital of Egypt
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMophmofeVHH
✝ Hosea 9:6 ►6912קָבַרתְּקַבְּרֵ֑םtə-qab-bə-rêm;shall bury themSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will slaughter)-she | they (m)V-Piel-Imperf-3fs | 3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Hosea 9:6 ►4261מַחְמָדמַחְמַ֣דmaḥ-maḏvaluablesSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mscN-mscmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Hosea 9:6 ►3701כֶּסֶףלְכַסְפָּ֗םlə-ḵas-pām,of their silverSD & M:
silver, money
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpkesephkeh'-sefVHH
✝ Hosea 9:6 ►7057קִמּוֹשׁקִמּוֹשׂ֙qim-mō-wśNettlesSD & M:
perhaps thistles
(insert Noun)msN-msqimmoskim-moshe'VHH
✝ Hosea 9:6 ►3423יָרַשׁיִֽירָשֵׁ֔םyî-rā-šêm,shall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Hosea 9:6 ►2336חוֹחַח֖וֹחַḥō-w-aḥThorns [shall be]SD & M:
briar, bramble, hook, ring, fetter
(insert Noun)msN-mschoachkho'-akhVHH
✝ Hosea 9:6 ►168אֹהֶלבְּאָהֳלֵיהֶֽם׃bə-’ā-ho-lê-hem.in their tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpohelo'-helVHH
✝ Hosea 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:7 ►935בּוֹאבָּ֣אוּ ׀bā-’ūHave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Hosea 9:7 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 9:7 ►6486פְקֻדָּההַפְּקֻדָּ֗הhap-pə-qud-dāh,of punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Hosea 9:7 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Hosea 9:7 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 9:7 ►7966שִׁלּוּםהַשִׁלֻּ֔ם‪‬ha-šil-lum,of recompenseSD: requital
M: a requital, retribution, a fee
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshillumshil-loom'VHH
✝ Hosea 9:7 ►3045יָדַעיֵדְע֖וּyê-ḏə-‘ūknowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 9:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 9:7 ►191אֱוִילאֱוִ֣יל’ĕ-wîla foolSD & M:
foolish
foolish(insert Noun)msN-msevilev-eel'VHH
✝ Hosea 9:7 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֗יאhan-nā-ḇî,the prophet [is]SD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 9:7 ►7696שָׁגַעמְשֻׁגָּע֙mə-šug-gā‘insaneSD: to be mad
M: to rave through insanity
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msshagashaw-gah'VHH
✝ Hosea 9:7 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšman [is]SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Hosea 9:7 ►7307רוּחַהָר֔וּחַhā-rū-aḥ,the spiritualSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 9:7 ►5921עַלעַ֚ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 9:7 ►7230רֹברֹ֣בrōḇof the greatnessSD & M:
multitude, abundance, greatness
(insert Noun)mscN-mscrobrobeVHH
✝ Hosea 9:7 ►5771עָוֹןעֲוֺנְךָ֔‘ă-wō-nə-ḵā,of your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 9:7 ►7227רַבוְרַבָּ֖הwə-rab-bāhand greatSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsrabrabVHH
✝ Hosea 9:7 ►4895מַשְׂטֵמָהמַשְׂטֵמָֽה׃maś-ṭê-māh.enmitySD & M:
animosity
(insert Noun)fsN-fsmastemahmas-tay-maw'VHH
✝ Hosea 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:8 ►6822צָפָהצֹפֶ֥הṣō-p̄ehThe watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Hosea 9:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:8 ►5973עִםעִם־‘im-[is] withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 9:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֑י’ĕ-lō-hāy;my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 9:8 ►5030נָבִיאנָבִ֞יאnā-ḇîbut the prophet [is]SD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 9:8 ►6341פַחפַּ֤חpaḥa snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
(insert Noun)mscN-mscpachpakhVHH
✝ Hosea 9:8 ►3352יָקוֹשׁיָקוֹשׁ֙yā-qō-wōšof fowlerSD: a fowler, trapper
M: entangling, a snarer
(insert Noun)msN-msyaqoshyaw-koshe'VHH
✝ Hosea 9:8 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 9:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 9:8 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֔יוdə-rā-ḵāw,his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 9:8 ►4895מַשְׂטֵמָהמַשְׂטֵמָ֖הmaś-ṭê-māhEnmitySD & M:
animosity
(insert Noun)fsN-fsmastemahmas-tay-maw'VHH
✝ Hosea 9:8 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 9:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיו׃’ĕ-lō-hāw.of his GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:9 ►6009עָמַקהֶעְמִֽיקוּ־he‘-mî-qū-They are deeplySD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpamoqaw-mak'VHH
✝ Hosea 9:9 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֖תוּši-ḥê-ṯūcorruptedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Hosea 9:9 ►3117יוֹםכִּימֵ֣יkî-mêas in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 9:9 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֑הhag-giḇ-‘āh;of Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Hosea 9:9 ►2142זָכַריִזְכּ֣וֹרyiz-kō-wrHe will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Hosea 9:9 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֔ם‘ă-wō-nām,their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 9:9 ►6485פְקַדיִפְק֖וֹדyip̄-qō-wḏHe will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 9:9 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאותָֽם׃ḥaṭ-ṭō-w-ṯām.their sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Hosea 9:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:10 ►6025עֵנָבכַּעֲנָבִ֣יםka-‘ă-nā-ḇîmLike grapesSD & M:
a grape
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpenabay-nawb'VHH
✝ Hosea 9:10 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֗רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Hosea 9:10 ►4672מָצָאמָצָ֙אתִי֙mā-ṣā-ṯîI foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 9:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 9:10 ►1063בִּכּוּרָהכְּבִכּוּרָ֤הkə-ḇik-kū-rāhas the firstfruitsSD & M:
the first ripe fig, early fig
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsbikkurahbik-koo-raw'VHH
✝ Hosea 9:10 ►8384תְּאֵןבִתְאֵנָה֙ḇiṯ-’ê-nāhon the fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Hosea 9:10 ►7225רֵאשִׁיתבְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּbə-rê-šî-ṯāh,in its first seasonSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsreshithray-sheeth'VHH
✝ Hosea 9:10 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Hosea 9:10 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Hosea 9:10 ►1992הֵםהֵ֜מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 9:10 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ū[But] wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Hosea 9:10 ►1187בַּעַל פְּעוֹרבַֽעַל־ḇa-‘al-toSD & M:
''Baal of Peor'', a Moabite god
Baalpeor ("Baal of Peor" / Moabite god)PrepPrepBaal Peorbah'-al peh-ore'VHH
✝ Hosea 9:10 ►1187בַּעַל פְּעוֹרפְּע֗וֹרpə-‘ō-wr,Baal PeorSD & M:
''Baal of Peor'', a Moabite god
Baalpeor ("Baal of Peor" / Moabite god)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Peorbah'-al peh-ore'VHH
✝ Hosea 9:10 ►5144נָזַרוַיִּנָּֽזְרוּ֙way-yin-nā-zə-rūand separated themselvesSD: to dedicate, consecrate
M: to hold aloof, abstain, to set apart, devote
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnazarnaw-zar'VHH
✝ Hosea 9:10 ►1322בּשֶׁתלַבֹּ֔שֶׁתlab-bō-šeṯ,[to [that] shameSD & M:
shame, shameful thing
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Hosea 9:10 ►1961הָיָהוַיִּהְי֥וּway-yih-yūand they becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 9:10 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצִ֖יםšiq-qū-ṣîman abominationSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpN-mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Hosea 9:10 ►157אָהַבכְּאָהֳבָֽם׃kə-’ā-ho-ḇām.like the thing they lovedSD: to love
M: to have affection
to loveaccording to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-k | V-Qal-Inf | 3mpahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:11 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֕יִם’ep̄-ra-yim[As for] Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:11 ►5775עוֹףכָּע֖וֹףkā-‘ō-wp̄like a birdSD & M:
flying creatures
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msophofeVHH
✝ Hosea 9:11 ►5774עוּףיִתְעוֹפֵ֣ףyiṯ-‘ō-w-p̄êp̄shall fly awaySD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msuwphoofVHH
✝ Hosea 9:11 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדָ֑םkə-ḇō-w-ḏām;their glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkabowdkaw-bode'VHH
✝ Hosea 9:11 ►3205יָלַדמִלֵּדָ֥הmil-lê-ḏāhNo birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
from
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-m | V-Qal-Inf | 3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 9:11 ►990בֶּטֶןוּמִבֶּ֖טֶןū-mib-be-ṭenand no pregnancySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Hosea 9:11 ►2032הֵרוֹןוּמֵהֵרָיֽוֹן׃ū-mê-hê-rā-yō-wn.and no conceptionSD & M:
conception, pregnancy
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msheron or herayonhay-rone'VHH
✝ Hosea 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:12 ►3588כִּיכִּ֤יYesSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:12 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Hosea 9:12 ►1431גָּדַליְגַדְּלוּ֙yə-ḡad-də-lūthey bring upSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpgadalgaw-dal'VHH
✝ Hosea 9:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 9:12 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֔םbə-nê-hem,their childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Hosea 9:12 ►7921שָׁכֹלוְשִׁכַּלְתִּ֖יםwə-šik-kal-tîmand yet I will bereave themSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Hosea 9:12 ►120אָדָםמֵֽאָדָ֑םmê-’ā-ḏām;to the last manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Hosea 9:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-YesSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:12 ►1571גַּםגַם־ḡam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 9:12 ►188אוֹיא֥וֹי’ō-wwoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Hosea 9:12 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 9:12 ►5493סוּרבְּשׂוּרִ֥יbə-śū-rîwhen I departSD & M:
to turn aside
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cssursoorVHH
✝ Hosea 9:12 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֛יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-just asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 9:13 ►7200רָאָהרָאִ֥יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Hosea 9:13 ►6865צֹרלְצ֖וֹרlə-ṣō-wrlike Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Hosea 9:13 ►8362שָׁתַלשְׁתוּלָ֣הšə-ṯū-lāhplantedSD & M:
to transplant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshathalshaw-thal'VHH
✝ Hosea 9:13 ►5116נָוֶהבְנָוֶ֑הḇə-nā-weh;in a pleasant placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msnavehnaw-veh'VHH
✝ Hosea 9:13 ►669אֶפְרַיִםוְאֶפְרַ֕יִםwə-’ep̄-ra-yimso Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:13 ►3318יָצָאלְהוֹצִ֥יאlə-hō-w-ṣîwill bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 9:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 9:13 ►2026הָרַגהֹרֵ֖גhō-rêḡthe murdererSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msharaghaw-rag'VHH
✝ Hosea 9:13 ►1121בֵּןבָּנָֽיו׃bā-nāw.his childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Hosea 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:14 ►5414נָתַןתֵּן־tên-GiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 9:14 ►8679לְלָהֶ֥םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 9:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 9:14 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Hosea 9:14 ►5414נָתַןתִּתֵּ֑ןtit-tên;will You giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 9:14 ►5414נָתַןתֵּן־tên-GiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 9:14 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 9:14 ►7358רֶחֶםרֶ֣חֶםre-ḥema wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msN-msrechemrekh'-emVHH
✝ Hosea 9:14 ►7921שָׁכֹלמַשְׁכִּ֔ילmaš-kîl,miscarryingSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Hosea 9:14 ►7699שַׁדוְשָׁדַ֖יִםwə-šā-ḏa-yimand breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)md
Conj-w | N-mdshadshadVHH
✝ Hosea 9:14 ►6784צָמַקצֹמְקִֽים׃ṣō-mə-qîm.drySD & M:
to dry up, shrivel
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptsamaqtsaw-mak'VHH
✝ Hosea 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-All [is]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 9:15 ►7451רַערָעָתָ֤םrā-‘ā-ṯāmtheir wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Hosea 9:15 ►1537גִּלְגָּלבַּגִּלְגָּל֙bag-gil-gālin Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Hosea 9:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:15 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 9:15 ►8130שָׂנֵאשְׂנֵאתִ֔יםśə-nê-ṯîm,I hated themSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpsanesaw-nay'VHH
✝ Hosea 9:15 ►5921עַלעַ֚ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 9:15 ►7455רֹעַרֹ֣עַrō-a‘of the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Hosea 9:15 ►4611מַעֲלָלמַֽעַלְלֵיהֶ֔םma-‘al-lê-hem,of their deedsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Hosea 9:15 ►1004בּיִתמִבֵּיתִ֖יmib-bê-ṯîfrom My houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 9:15 ►1644גָּרַשׁאֲגָרְשֵׁ֑ם’ă-ḡā-rə-šêm;I will drive themSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He will slaughter)-i | they (m)V-Piel-Imperf-1cs | 3mpgarashgaw-rash'VHH
✝ Hosea 9:15 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:15 ►3254יָסַףאוֹסֵף֙’ō-w-sêp̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Jus-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Hosea 9:15 ►160אַהֲבָהאַהֲבָתָ֔ם’a-hă-ḇā-ṯām,I will love themSD & M:
love (noun)
love(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpahabaha-hab-awVHH
✝ Hosea 9:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 9:15 ►8269שַׂרשָׂרֵיהֶ֖םśā-rê-hemtheir princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsarsarVHH
✝ Hosea 9:15 ►5637סָרַרסֹרְרִֽים׃sō-rə-rîm.[are] rebelliousSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsararsaw-rar'VHH
✝ Hosea 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:16 ►5221נָכָההֻכָּ֣הhuk-kāhIs strickenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Hosea 9:16 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 9:16 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרְשָׁ֥םšā-rə-šāmtheir rootSD & M:
a root
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshoreshsheh'-reshVHH
✝ Hosea 9:16 ►3001יָבֵשׁיָבֵ֖שׁyā-ḇêšis dried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Hosea 9:16 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîfruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Hosea 9:16 ►8703[[בלי־]ḇə-lî--[[(insert Adv)Adv[[VHH
✝ Hosea 9:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Hosea 9:16 ►1097בְּלִי(בַֽל־)(ḇal-NoSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ Hosea 9:16 ►1077בַּליַעֲשׂ֑וּןya-‘ă-śūn;they shall bearSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnbalbalVHH
✝ Hosea 9:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Hosea 9:16 ►1571גַּםגַּ֚םgamYesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 9:16 ►3588כִּיכִּ֣יwereSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:16 ►3205יָלַדיֵֽלֵד֔וּןyê-lê-ḏūn,they to bear childrenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 9:16 ►4191מוּתוְהֵמַתִּ֖יwə-hê-mat-tîand I would killSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csmuthmoothVHH
✝ Hosea 9:16 ►4261מַחְמָדמַחֲמַדֵּ֥יma-ḥă-mad-dêthe darlingsSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mpcN-mpcmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Hosea 9:16 ►990בֶּטֶןבִטְנָֽם׃ḇiṭ-nām.of their wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpbetenbeh'-tenVHH
✝ Hosea 9:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 9:17 ►3988מָאַסיִמְאָסֵ֣םyim-’ā-sêmWill cast them awaySD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpma'acmaw-as'VHH
✝ Hosea 9:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֔י’ĕ-lō-hay,My GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 9:17 ►3588כִּיכִּ֛יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 9:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 9:17 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūthey did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Hosea 9:17 ►8679לְל֑וֹlōw;Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 9:17 ►1961הָיָהוְיִהְי֥וּwə-yih-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 9:17 ►5074נָדַדנֹדְדִ֖יםnō-ḏə-ḏîmwanderersSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnadadnaw-dad'VHH
✝ Hosea 9:17 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Hosea 9:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 10

✝ Hosea 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:1 ►1612גֶּפֶןגֶּ֤פֶןge-p̄en[his] vineSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csN-csgephengheh'-fenVHH
✝ Hosea 10:1 ►1238בָּקַקבּוֹקֵק֙bō-w-qêqemptiesSD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Hosea 10:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 10:1 ►6529פְרִיפְּרִ֖יpə-rîfruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Hosea 10:1 ►7737שָׁוָהיְשַׁוֶּה־yə-šaw-weh-He brings forthSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshavahshaw-vaw'VHH
✝ Hosea 10:1 ►8679לְלּ֑וֹlōw;for himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 10:1 ►7230רֹבכְּרֹ֣בkə-rōḇAccording to the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msrobrobeVHH
✝ Hosea 10:1 ►6529פְרִילְפִרְי֗וֹlə-p̄ir-yōw,of his fruitSD & M:
fruit
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Hosea 10:1 ►7235רָבָההִרְבָּה֙hir-bāhHe has increasedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 10:1 ►4196מִזְבֵּחַלַֽמִּזְבְּח֔וֹתlam-miz-bə-ḥō-wṯ,the altarsSD & M:
an altar
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Hosea 10:1 ►2896טוֹבכְּט֣וֹבkə-ṭō-wḇAccording to the bountySD & M:
pleasant, agreeable, good
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mstowbtobeVHH
✝ Hosea 10:1 ►776אֶרֶץלְאַרְצ֔וֹlə-’ar-ṣōw,of his landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Hosea 10:1 ►3190יָטַבהֵיטִ֖יבוּhê-ṭî-ḇūthey have embellishedSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyatabyaw-tab'VHH
✝ Hosea 10:1 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבֽוֹת׃maṣ-ṣê-ḇō-wṯ.[his] sacred pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fpN-fpmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Hosea 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:2 ►2505חָלַקחָלַ֥קḥā-laqIs dividedSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Hosea 10:2 ►3820לֵבלִבָּ֖םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Hosea 10:2 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 10:2 ►816אָשַׁםיֶאְשָׁ֑מוּye’-šā-mū;they are held guiltySD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Hosea 10:2 ►1931הוּאה֚וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 10:2 ►6202עָרַףיַעֲרֹ֣ףya-‘ă-rōp̄will break downSD: to break the neck
M: to break the neck, to destroy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msaraphaw-raf'VHH
✝ Hosea 10:2 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתָ֔םmiz-bə-ḥō-w-ṯām,their altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Hosea 10:2 ►7703שָׁדַדיְשֹׁדֵ֖דyə-šō-ḏêḏHe will ruinSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Hosea 10:2 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבוֹתָֽם׃maṣ-ṣê-ḇō-w-ṯām.their sacred pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Hosea 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:3 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 10:3 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 10:3 ►559אָמַריֹֽאמְר֔וּyō-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 10:3 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 10:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 10:3 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;we havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Hosea 10:3 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 10:3 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 10:3 ►3372יָרֵאיָרֵ֙אנוּ֙yā-rê-nūwe did fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Hosea 10:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 10:3 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֔ה‪‬‪‬Yah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 10:3 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֖לֶךְwə-ham-me-leḵand as for a kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 10:3 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Hosea 10:3 ►6213עָשָׂהיַּֽעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-would he doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 10:3 ►8679לְלָּֽנוּ׃lā-nū.for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Hosea 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:4 ►1696דָבַרדִּבְּר֣וּdib-bə-rūThey have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 10:4 ►1697דָבָרדְבָרִ֔יםḏə-ḇā-rîm,wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Hosea 10:4 ►422אָלָהאָל֥וֹת’ā-lō-wṯSwearingSD: to swear, curse
M: to adjure, imprecate
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsalahaw-law'VHH
✝ Hosea 10:4 ►7723שָׁוְאשָׁ֖וְאšāwfalselySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Hosea 10:4 ►3772כָּרַתכָּרֹ֣תkā-rōṯin makingSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbskarathkaw-rath'VHH
✝ Hosea 10:4 ►1285בְּרִיתבְּרִ֑יתbə-rîṯ;a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Hosea 10:4 ►6524פָרַחוּפָרַ֤חū-p̄ā-raḥthus springs upSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msparachpaw-rakh'VHH
✝ Hosea 10:4 ►7219רֹאשׁכָּרֹאשׁ֙kā-rōšlike hemlockSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msroshrosheVHH
✝ Hosea 10:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Hosea 10:4 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:4 ►8525תֶּלֶםתַּלְמֵ֥יtal-mêthe furrowsSD: a furrow
M: a bank, terrace
(insert Noun)mpcN-mpctelemteh'-lemVHH
✝ Hosea 10:4 ►7704שָׂדֶהשָׂדָֽי׃śā-ḏāy.of the fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:5 ►5697עֶגְלָהלְעֶגְלוֹת֙lə-‘eḡ-lō-wṯBecause of the calfSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpceglaheg-law'VHH
✝ Hosea 10:5 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Hosea 10:5 ►1007בֵּית אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,Beth Aven(N) Beyth 'Aven (between)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeyth 'Avenbayth aw'-venVHH
✝ Hosea 10:5 ►1481גּוּריָג֖וּרוּyā-ḡū-rūFearSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpguwrgoorVHH
✝ Hosea 10:5 ►7934שָׁכֵןשְׁכַ֣ןšə-ḵanthe inhabitantsSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)mscN-mscshakenshaw-kane'VHH
✝ Hosea 10:5 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֑וֹןšō-mə-rō-wn;of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Hosea 10:5 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 10:5 ►56אָבַלאָבַ֨ל’ā-ḇalmournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Hosea 10:5 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwfor itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Hosea 10:5 ►5971עַםעַמּ֗וֹ‘am-mōw,its peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Hosea 10:5 ►3649כָּמָרוּכְמָרָיו֙ū-ḵə-mā-rāwand its priestsSD: a priest (in idol worship)
M: an ascetic, an idolatrous priest
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mskomerkaw-mawr'VHH
✝ Hosea 10:5 ►5921עַלעָלָ֣יו‘ā-lāwfor itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Hosea 10:5 ►1523גִּיליָגִ֔ילוּyā-ḡî-lū,shriekSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpgilgheelVHH
✝ Hosea 10:5 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:5 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד֖וֹkə-ḇō-w-ḏōwits glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Hosea 10:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 10:5 ►1540גֶּלֶהגָלָ֥הḡā-lāhhas departedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Hosea 10:5 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:6 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 10:6 ►853אֵתאוֹתוֹ֙’ō-w-ṯōw[The [idol]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Hosea 10:6 ►804אַשּׁוּרלְאַשּׁ֣וּרlə-’aš-šūrto Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 10:6 ►2986יָבַליוּבָ֔לyū-ḇāl,shall be carriedSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyabalyaw-bal'VHH
✝ Hosea 10:6 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֖הmin-ḥāh[As] a presentSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Hosea 10:6 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֣לֶךְlə-me-leḵfor KingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 10:6 ►3377יָרֵביָרֵ֑בyā-rêḇ;Jareb(N) Yareb (''let him contend'', the name of an Assyrian king)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarebyaw-rabe'VHH
✝ Hosea 10:6 ►1317בָּשְׁנָהבָּשְׁנָה֙bā-šə-nāhshameSD: shame
M: shamefulness
shame(insert Noun)fsN-fsboshnahbosh-naw'VHH
✝ Hosea 10:6 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֣יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 10:6 ►3947לָקַחיִקָּ֔חyiq-qāḥ,shall receiveSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 10:6 ►954בּוּשׁוְיֵב֥וֹשׁwə-yê-ḇō-wōšand shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msboshbooshVHH
✝ Hosea 10:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 10:6 ►6098עֵצָהמֵעֲצָתֽוֹ׃mê-‘ă-ṣā-ṯōw.of his own counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msetsahay-tsaw'VHH
✝ Hosea 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:7 ►1820דָּמָהנִדְמֶ֥הniḏ-mehIs cut offSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msdamahdaw-mam'VHH
✝ Hosea 10:7 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֖וֹןšō-mə-rō-wn[As for] Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Hosea 10:7 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּ֑הּmal-kāh;her kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 10:7 ►7110קֶצֶףכְּקֶ֖צֶףkə-qe-ṣep̄Like a twigSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Hosea 10:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:7 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-onSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 10:7 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Hosea 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:8 ►8045שָׁמַדוְנִשְׁמְד֞וּwə-niš-mə-ḏūAnd shall be destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshamadshaw-mad'VHH
✝ Hosea 10:8 ►1116בָּמָהבָּמ֣וֹתbā-mō-wṯthe high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Hosea 10:8 ►205אָוֶןאָ֗וֶן’ā-wen,of AvenSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Hosea 10:8 ►2403חַטָּאָהחַטַּאת֙ḥaṭ-ṭaṯthe sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fscN-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Hosea 10:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 10:8 ►6975קוֹץק֣וֹץqō-wṣthe thornSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)msN-msqotskotseVHH
✝ Hosea 10:8 ►1863דַּרְדַּרוְדַרְדַּ֔רwə-ḏar-dar,and thistleSD & M:
thistles
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdardardar-dar'VHH
✝ Hosea 10:8 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֖הya-‘ă-lehshall growSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Hosea 10:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:8 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתָ֑םmiz-bə-ḥō-w-ṯām;their altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Hosea 10:8 ►559אָמַרוְאָמְר֤וּwə-’ā-mə-rūand they shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 10:8 ►2022הַרלֶֽהָרִים֙le-hā-rîmto the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpharharVHH
✝ Hosea 10:8 ►3680כָּסָהכַּסּ֔וּנוּkas-sū-nū,Cover usSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(must slaughter)-mp | weV-Piel-Imp-mp | 1cpkasahkaw-saw'VHH
✝ Hosea 10:8 ►1389גִּבְעָהוְלַגְּבָע֖וֹתwə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯand to the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Hosea 10:8 ►5307נָפַלנִפְל֥וּnip̄-lūFallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Hosea 10:8 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.on usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Hosea 10:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:9 ►3117יוֹםמִימֵי֙mî-mêFrom the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 10:9 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֔הhag-giḇ-‘āh,of Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Hosea 10:9 ►2398חָטָאחָטָ֖אתָḥā-ṭā-ṯāyou have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ Hosea 10:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 10:9 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 10:9 ►5975עָמַדעָמָ֔דוּ‘ā-mā-ḏū,they stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Hosea 10:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 10:9 ►5381נָשַׂגתַשִּׂיגֵ֧םṯaś-śî-ḡêmdid overtake themSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | they (m)V-Hifil-Imperf-3fs | 3mpnasagnaw-sag'VHH
✝ Hosea 10:9 ►1390גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֛הbag-giḇ-‘āhin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Hosea 10:9 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhthe battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Hosea 10:9 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Hosea 10:9 ►5932עַלְוָהעַֽלְוָֽה׃‘al-wāh.of iniquitySD: iniquity
M: moral perverseness
iniquity(insert Noun)fsN-fsalvahal-vaw'VHH
✝ Hosea 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:10 ►185אַוָּהבְּאַוָּתִ֖יbə-’aw-wā-ṯîWhen [it is] My desireSD: desire
M: longing
desirein
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csavvahav-vaw'VHH
✝ Hosea 10:10 ►3256יָסַרוְאֶסֳּרֵ֑םwə-’es-so-rêm;and I will chasten themSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpyasaryaw-sar'VHH
✝ Hosea 10:10 ►622אָסַףוְאֻסְּפ֤וּwə-’us-sə-p̄ūand shall be gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Hosea 10:10 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Hosea 10:10 ►5971עַםעַמִּ֔ים‘am-mîm,PeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Hosea 10:10 ►631אָסַרבְּאָסְרָ֖םbə-’ā-sə-rāmwhen I bind themSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpasaraw-sar'VHH
✝ Hosea 10:10 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּ֥יliš-têfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc
Prep-l | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Hosea 10:10 ►8703[[עינתם]‘ê-nō-ṯām-[[(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mp[[VHH
✝ Hosea 10:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Hosea 10:10 ►5868עֲיָם(עוֹנֹתָֽם׃)(‘ō-w-nō-ṯām.their transgressionsSD: perhaps a glow
M: meaning strength
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpayamah-yawm'VHH
✝ Hosea 10:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Hosea 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:11 ►669אֶפְרַיִםוְאֶפְרַ֜יִםwə-’ep̄-ra-yimAnd Ephraim [is](N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 10:11 ►5697עֶגְלָהעֶגְלָ֤ה‘eḡ-lāha heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)fsN-fseglaheg-law'VHH
✝ Hosea 10:11 ►3925לָמַדמְלֻמָּדָה֙mə-lum-mā-ḏāhtrainedSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fslamadlaw-mad'VHH
✝ Hosea 10:11 ►157אָהַבאֹהַ֣בְתִּי’ō-haḇ-tîthat lovesSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 10:11 ►1758דּוּשׁלָד֔וּשׁlā-ḏūš,to thresh [grain]SD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infdush or dishdooshVHH
✝ Hosea 10:11 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîbut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 10:11 ►5674עָבַרעָבַ֔רְתִּי‘ā-ḇar-tî,harnessedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Hosea 10:11 ►5921עַלעַל־‘al-on herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:11 ►2898טוּבט֖וּבṭūḇfairSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)mscN-msctubtoobVHH
✝ Hosea 10:11 ►6676צַוַּארצַוָּארָ֑הּṣaw-wā-rāh;her neckSD: neck
M: the back of the neck
neck(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstsavvartsav-var'VHH
✝ Hosea 10:11 ►7392רָכַבאַרְכִּ֤יב’ar-kîḇI will make pull [a plow]SD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csrakabraw-kab'VHH
✝ Hosea 10:11 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 10:11 ►2790חָרַשׁיַחֲר֣וֹשׁya-ḥă-rō-wōšshall plowSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Hosea 10:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 10:11 ►7702שָׂדַדיְשַׂדֶּד־yə-śad-deḏ-shall break clodsSD: to harrow
M: to abrade, harrow a, field
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mssadadsaw-dad'VHH
✝ Hosea 10:11 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 10:11 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Hosea 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:12 ►2232זָרַעזִרְע֨וּzir-‘ūSowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpzarazaw-rah'VHH
✝ Hosea 10:12 ►8679לְלָכֶ֤םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Hosea 10:12 ►6666צְדָקָהלִצְדָקָה֙liṣ-ḏā-qāhrighteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Hosea 10:12 ►7114קָצַרקִצְר֣וּqiṣ-rūReapSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Hosea 10:12 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-inSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Hosea 10:12 ►2617חֵסֵדחֶ֔סֶדḥe-seḏ,mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Hosea 10:12 ►5214נִירנִ֥ירוּnî-rūBreak upSD & M:
to break up, freshly till
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnirneerVHH
✝ Hosea 10:12 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Hosea 10:12 ►5215נִירנִ֑ירnîr;fallow groundSD: a lamp
M: plowing, freshly plowed land
(insert Noun)msN-msniyrneerVHH
✝ Hosea 10:12 ►6256עֵתוְעֵת֙wə-‘êṯfor [it is] timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csethaythVHH
✝ Hosea 10:12 ►1875דָּרַשׁלִדְר֣וֹשׁliḏ-rō-wōšto seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ Hosea 10:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 10:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 10:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Hosea 10:12 ►935בּוֹאיָב֕וֹאyā-ḇō-wHe comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Hosea 10:12 ►3384יָרָהוְיֹרֶ֥הwə-yō-rehand rainsSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Hosea 10:12 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqrighteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Hosea 10:12 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.on youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Hosea 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:13 ►2790חָרַשׁחֲרַשְׁתֶּם־ḥă-raš-tem-You have plowedSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ Hosea 10:13 ►7562רֶשַׁערֶ֛שַׁעre-ša‘wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msN-msreshareh'-shahVHH
✝ Hosea 10:13 ►5766עֶוֶלעַוְלָ֥תָה‘aw-lā-ṯāhiniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)fsN-fsevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Hosea 10:13 ►7114קָצַרקְצַרְתֶּ֖םqə-ṣar-temYou have reapedSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Hosea 10:13 ►398אָכַלאֲכַלְתֶּ֣ם’ă-ḵal-temYou have eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 10:13 ►6529פְרִיפְּרִי־pə-rî-the fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Hosea 10:13 ►3585כַּחַשׁכָ֑חַשׁḵā-ḥaš;of liesSD: lying, leanness
M: a failure of flesh, emaciation, hypocrisy
(insert Noun)msN-mskachashkakh'-ashVHH
✝ Hosea 10:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 10:13 ►982בָּטחבָטַ֥חְתָּḇā-ṭaḥ-tāyou trustedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Hosea 10:13 ►1870דֶּרֶךְבְדַרְכְּךָ֖ḇə-ḏar-kə-ḵāin your own waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc | you (s.)
Prep-b | N-csc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 10:13 ►7230רֹבבְּרֹ֥בbə-rōḇin the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Hosea 10:13 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרֶֽיךָ׃gib-bō-w-re-ḵā.of your mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2msgibborghib-bore'VHH
✝ Hosea 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:14 ►6965קוּםוְקָ֣אםwə-qāmTherefore shall ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqumkoomVHH
✝ Hosea 10:14 ►7588שָׁאוֹןשָׁאוֹן֮šā-’ō-wntumultSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)msN-msshaonshaw-one'VHH
✝ Hosea 10:14 ►5971עַםבְּעַמֶּךָ֒bə-‘am-me-ḵāamong your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msamamVHH
✝ Hosea 10:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Hosea 10:14 ►4013מִבְצָרמִבְצָרֶ֣יךָmiḇ-ṣā-re-ḵāyour fortressesSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Hosea 10:14 ►7703שָׁדַדיוּשַּׁ֔דyūš-šaḏ,shall be plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Hosea 10:14 ►7701שֹׁדכְּשֹׁ֧דkə-šōḏas plunderedSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshodshodeVHH
✝ Hosea 10:14 ►8020שַׁלְמַןשַֽׁלְמַ֛ןšal-manShalman(N) Shalman (probably a king of Assyria)(insert Noun)proper-msN-proper-msShalmanshal-man'VHH
✝ Hosea 10:14 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Hosea 10:14 ►1009בֵּית ארְבֵּאלאַֽרְבֵ֖אל’ar-ḇêlBeth Arbel(N) Beth Arebel (''house of God's ambush'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Arebelbayth ar-bale'VHH
✝ Hosea 10:14 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Hosea 10:14 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;of battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Hosea 10:14 ►517אֵםאֵ֥ם’êma motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsN-fsemameVHH
✝ Hosea 10:14 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 10:14 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîm[her] childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Hosea 10:14 ►7376רָטָשׁרֻטָּֽשָׁה׃ruṭ-ṭā-šāh.dashed in piecesSD & M:
to dash in pieces
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsratashraw-tash'VHH
✝ Hosea 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 10:15 ►3602כָּכָהכָּ֗כָהkā-ḵāh,ThusSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Hosea 10:15 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhit shall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 10:15 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Hosea 10:15 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Hosea 10:15 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Hosea 10:15 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 10:15 ►7451רַערָעַ֣תrā-‘aṯof wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ Hosea 10:15 ►7451רַערָֽעַתְכֶ֑םrā-‘aṯ-ḵem;your greatSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpra'rahVHH
✝ Hosea 10:15 ►7837שַׁחַרבַּשַּׁ֕חַרbaš-ša-ḥarat dawnSD & M:
dawn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshacharshakh'-arVHH
✝ Hosea 10:15 ►1820דָּמָהנִדְמֹ֥הniḏ-mōhutterlySD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsdamahdaw-mam'VHH
✝ Hosea 10:15 ►1820דָּמָהנִדְמָ֖הniḏ-māhshall be cut offSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msdamahdaw-mam'VHH
✝ Hosea 10:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 10:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH

№28 Hosea Chapter 11

✝ Hosea 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:1 ►3588כִּיכִּ֛יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 11:1 ►5288נַעַרנַ֥עַרna-‘ara childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Hosea 11:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael [was](N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 11:1 ►157אָהַבוָאֹהֲבֵ֑הוּwā-’ō-hă-ḇê-hū;and I loved himSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3msahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 11:1 ►4714מִצְרַיִםוּמִמִּצְרַ֖יִםū-mim-miṣ-ra-yimand out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:1 ►7121קָרָאקָרָ֥אתִיqā-rā-ṯîI calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 11:1 ►1121בֵּןלִבְנִֽי׃liḇ-nî.My sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Hosea 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:2 ►7121קָרָאקָרְא֖וּqā-rə-’ū[As] they calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 11:2 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 11:2 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 11:2 ►1980הָלַךְהָלְכ֣וּhā-lə-ḵūthey wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 11:2 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,from themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Hosea 11:2 ►1168בַּעַללַבְּעָלִ֣יםlab-bə-‘ā-lîmto the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Hosea 11:2 ►2076זָבַחיְזַבֵּ֔חוּyə-zab-bê-ḥū,they sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Hosea 11:2 ►6456פְסִילוְלַפְּסִלִ֖יםwə-lap-pə-si-lîmand to carved imagesSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mppasilpes-eel'VHH
✝ Hosea 11:2 ►6999קָטַריְקַטֵּרֽוּן׃yə-qaṭ-ṭê-rūn.burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | PnV-Piel-Imperf-3mp | Pnqatarkaw-tar'VHH
✝ Hosea 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:3 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֤יwə-’ā-nō-ḵîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 11:3 ►7270רָגַלתִרְגַּ֙לְתִּי֙ṯir-gal-tîtaught to walkSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
(insert Verb)Tiftl-Perf-iV-Tiftl-Perf-1csragalraw-gal'VHH
✝ Hosea 11:3 ►669אֶפְרַיִםלְאֶפְרַ֔יִםlə-’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:3 ►3947לָקַחקָחָ֖םqā-ḥāmTaking themSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 11:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 11:3 ►2220זְרוֹעַזְרֽוֹעֹתָ֑יוzə-rō-w-‘ō-ṯāw;their armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Hosea 11:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:3 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūthey did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 11:3 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 11:3 ►7495רָפָארְפָאתִֽים׃rə-p̄ā-ṯîm.I healed themSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mprapharaw-faw'VHH
✝ Hosea 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:4 ►2256חֶבֶלבְּחַבְלֵ֨יbə-ḥaḇ-lêWith cordsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchebelkheh'-belVHH
✝ Hosea 11:4 ►120אָדָםאָדָ֤ם’ā-ḏāmgentleSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Hosea 11:4 ►4900מָשַׁךְאֶמְשְׁכֵם֙’em-šə-ḵêmI drew themSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpmashakmaw-shak'VHH
✝ Hosea 11:4 ►5688עֲבֹתבַּעֲבֹת֣וֹתba-‘ă-ḇō-ṯō-wṯwith bandsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
in
| (insert Noun)cpc
Prep-b | N-cpcabothab-oth'VHH
✝ Hosea 11:4 ►160אַהֲבָהאַהֲבָ֔ה’a-hă-ḇāh,of loveSD & M:
love (noun)
love(insert Noun)fsN-fsahabaha-hab-awVHH
✝ Hosea 11:4 ►1961הָיָהוָאֶהְיֶ֥הwā-’eh-yehand I wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 11:4 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 11:4 ►7311רוּםכִּמְרִ֥ימֵיkim-rî-mêas those who takeSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
according to
| (insert Verb)(causing to kill)-mpc
Prep-k | V-Hifil-Prtcpl-mpcrumroomVHH
✝ Hosea 11:4 ►5923עֹלעֹ֖ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msN-msololeVHH
✝ Hosea 11:4 ►5921עַלעַ֣ל‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 11:4 ►3895לְחִילְחֵיהֶ֑םlə-ḥê-hem;their neckSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mplechilekh-ee'VHH
✝ Hosea 11:4 ►328אַטוְאַ֥טwə-’aṭand I stoopedSD: gentleness
M: a necromancer, gently
gentleness

charmers (isa 19-3)

mourning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(they (m&f))-i
Conj-w | V-Hifil-Imperf.Jus-1csatatVHH
✝ Hosea 11:4 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwthemSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Hosea 11:4 ►398אָכַלאוֹכִֽיל׃’ō-w-ḵîl.[and] fedSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:5 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:5 ►7725שׁוּביָשׁוּב֙yā-šūḇHe shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Hosea 11:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 11:5 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 11:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:5 ►804אַשּׁוּרוְאַשּׁ֖וּרwə-’aš-šūrbut Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 11:5 ►1931הוּאה֣וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 11:5 ►4428מֶלֶךְמַלְכּ֑וֹmal-kōw;shall be his kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 11:5 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 11:5 ►3985מָאֵןמֵאֲנ֖וּmê-’ă-nūthey refusedSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Hosea 11:5 ►7725שׁוּבלָשֽׁוּב׃lā-šūḇ.to repentSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Hosea 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:6 ►2342חוּלוְחָלָ֥הwə-ḥā-lāhAnd shall slashSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Hosea 11:6 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Hosea 11:6 ►5892עִירבְּעָרָ֔יוbə-‘ā-rāw,in his citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Hosea 11:6 ►3615כָּלָהוְכִלְּתָ֥הwə-ḵil-lə-ṯāhand DevourSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fskalahkaw-law'VHH
✝ Hosea 11:6 ►905בּדבַדָּ֖יוḇad-dāwhis districtsSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Hosea 11:6 ►398אָכַלוְאָכָ֑לָהwə-’ā-ḵā-lāh;and consume [them]SD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 11:6 ►4156מוֹעֵצָהמִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃mim-mō-‘ă-ṣō-w-ṯê-hem.because of their own counselsSD & M:
counsel, plan, principle, device
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpmoetsahmo-ay-tsaw'VHH
✝ Hosea 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:7 ►5971עַםוְעַמִּ֥יwə-‘am-mîAnd My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Hosea 11:7 ►8511תָּלָאתְלוּאִ֖יםṯə-lū-’îmare bentSD: to hang
M: to suspend, to be uncertain, to habituate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mptalataw-law'VHH
✝ Hosea 11:7 ►4878מְשׁוּבָהלִמְשֽׁוּבָתִ֑יlim-šū-ḇā-ṯî;on backsliding from MeSD & M:
turning back, apostasy
with regard to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-l | N-fsc | 1csmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Hosea 11:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and Though toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Hosea 11:7 ►5920עַלעַל֙‘althe Most HighSD: height
M: the top, the highest, aloft, to Jehovah
(insert Noun)msN-msalalVHH
✝ Hosea 11:7 ►7121קָרָאיִקְרָאֻ֔הוּyiq-rā-’u-hū,they callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Hosea 11:7 ►3162יַחַדיַ֖חַדya-ḥaḏat allSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Hosea 11:7 ►3808לֹאלֹ֥אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:7 ►7311רוּםיְרוֹמֵם׃‪‬yə-rō-w-mêmexalt [Him]SD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will slaughter)-he | they (m)V-Piel-Imperf-3ms | 3mprumroomVHH
✝ Hosea 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:8 ►349אֵיךְאֵ֞יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Hosea 11:8 ►5414נָתַןאֶתֶּנְךָ֣’et-ten-ḵācan I give you upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 11:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:8 ►4042מָגַןאֲמַגֶּנְךָ֙’ă-mag-gen-ḵā[How] can I hand you overSD: to deliver up, deliver
M: to shield, encompass with, to rescue, to hand safely over
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msmaganmaw-gan'VHH
✝ Hosea 11:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 11:8 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Hosea 11:8 ►5414נָתַןאֶתֶּנְךָ֣’et-ten-ḵācan I make youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 11:8 ►126אַדָמָהכְאַדְמָ֔הḵə-’aḏ-māh,like Admah(N) Admah (a city near Sodom and Gomorrah)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsAdmahad-maw'VHH
✝ Hosea 11:8 ►7760שׂוּםאֲשִֽׂימְךָ֖’ă-śî-mə-ḵā[How] can I set youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2mssum or simsoomVHH
✝ Hosea 11:8 ►6636צְבֹאִיםכִּצְבֹאיִ֑םkiṣ-ḇō-yim;like Zeboiim(N) Tseboim or Tseboyim (a place near Sodom)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsTseboim or Tseboyimtseb-o-eem'VHH
✝ Hosea 11:8 ►2015הָפַךְנֶהְפַּ֤ךְneh-paḵchurnsSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Hosea 11:8 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-laywithin MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Hosea 11:8 ►3820לֵבלִבִּ֔יlib-bî,My heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Hosea 11:8 ►3162יַחַדיַ֖חַדya-ḥaḏtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Hosea 11:8 ►3648כְּמַרנִכְמְר֥וּniḵ-mə-rūis stirredSD: to grow warm and tender, to be or grow hot
M: to intertwine, contract, to shrivel, to be deeply affected with passion
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpkamarkaw-mar'VHH
✝ Hosea 11:8 ►5150נִחוּםנִחוּמָֽי׃ni-ḥū-māy.My sympathySD & M:
comfort, compassion
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csnichumnee-khoom'VHH
✝ Hosea 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:9 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:9 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה֙’e-‘ĕ-śehI will executeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 11:9 ►2740חָרוֹןחֲר֣וֹןḥă-rō-wnthe fiercenessSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Hosea 11:9 ►639אַףאַפִּ֔י’ap-pî,of My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Hosea 11:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:9 ►7725שׁוּבאָשׁ֖וּב’ā-šūḇI will againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Hosea 11:9 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֵ֣תlə-ša-ḥêṯdestroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Hosea 11:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 11:9 ►410אֵלאֵ֤ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Hosea 11:9 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 11:9 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:9 ►582אֱנוֹשׁאִ֔ישׁ’îš,manSD & M:
man, mankind
(insert Noun)msN-msenoshen-oshe'VHH
✝ Hosea 11:9 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּךָ֣bə-qir-bə-ḵāin your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Hosea 11:9 ►6918קָדוֹשׁקָד֔וֹשׁqā-ḏō-wōš,the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Hosea 11:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 11:9 ►935בּוֹאאָב֖וֹא’ā-ḇō-wI will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csboboVHH
✝ Hosea 11:9 ►5892עִירבְּעִֽיר׃bə-‘îr.with terrorSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msiyreerVHH
✝ Hosea 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֧י’a-ḥă-rêAfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Hosea 11:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 11:10 ►1980הָלַךְיֵלְכ֖וּyê-lə-ḵūthey shall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 11:10 ►738אֲרִיכְּאַרְיֵ֣הkə-’ar-yêhlike a lionSD & M:
a lion
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msariar-ee'VHH
✝ Hosea 11:10 ►7580שָׁאַגיִשְׁאָ֑גyiš-’āḡ;He will roarSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Hosea 11:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 11:10 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 11:10 ►7580שָׁאַגיִשְׁאַ֔גyiš-’aḡ,roarsSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Hosea 11:10 ►2729חָרַדוְיֶחֶרְד֥וּwə-ye-ḥer-ḏūand shall come tremblingSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Hosea 11:10 ►1121בֵּןבָנִ֖יםḇā-nîm[His] sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Hosea 11:10 ►3220יָםמִיָּֽם׃mî-yām.from the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Hosea 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:11 ►2729חָרַדיֶחֶרְד֤וּye-ḥer-ḏūThey shall come tremblingSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Hosea 11:11 ►6833צִפּוֹרכְצִפּוֹר֙ḵə-ṣip-pō-wrlike a birdSD: a bird
M: a little bird
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Hosea 11:11 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:11 ►3123יוֹנָהוּכְיוֹנָ֖הū-ḵə-yō-w-nāhand Like a doveSD: dove
M: a dove
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k | N-fsyonahyo-naw'VHH
✝ Hosea 11:11 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 11:11 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֑וּר’aš-šūr;of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 11:11 ►3427יָשַׁבוְהוֹשַׁבְתִּ֥יםwə-hō-wō-šaḇ-tîmand I will let them dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 11:11 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 11:11 ►1004בּיִתבָּתֵּיהֶ֖םbāt-tê-hemtheir housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 11:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Hosea 11:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 11:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 11:12 ►5437סָבַבסְבָבֻ֤נִיsə-ḇā-ḇu-nîHas encircled MeSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1cssababsaw-bab'VHH
✝ Hosea 11:12 ►3585כַּחַשׁבְכַ֙חַשׁ֙ḇə-ḵa-ḥašwith liesSD: lying, leanness
M: a failure of flesh, emaciation, hypocrisy
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskachashkakh'-ashVHH
✝ Hosea 11:12 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 11:12 ►4820מִרְמָהוּבְמִרְמָ֖הū-ḇə-mir-māhand with deceitSD & M:
deceit, treachery
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Hosea 11:12 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Hosea 11:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 11:12 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֗הwî-hū-ḏāh,but Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 11:12 ►5750עוֹדעֹ֥ד‘ōḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 11:12 ►7300רוּדרָד֙rāḏwalksSD & M:
to wander restlessly, roam
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrudroodVHH
✝ Hosea 11:12 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 11:12 ►410אֵלאֵ֔ל’êl,GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Hosea 11:12 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and Even withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Hosea 11:12 ►6918קָדוֹשׁקְדוֹשִׁ֖יםqə-ḏō-wō-šîmthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mpAdj-mpqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Hosea 11:12 ►539אָמַןנֶאֱמָֽן׃ne-’ĕ-mān.[who is] faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH

№28 Hosea Chapter 12

✝ Hosea 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֜יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 12:1 ►7462רָעָהרֹעֶ֥הrō-‘ehfeedsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Hosea 12:1 ►7307רוּחַר֙וּחַ֙rū-aḥon the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 12:1 ►7291רָדַףוְרֹדֵ֣ףwə-rō-ḏêp̄and pursuesSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ Hosea 12:1 ►6921קָדִיםקָדִ֔יםqā-ḏîm,the east [wind]SD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Hosea 12:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 12:1 ►3117יוֹםהַיּ֕וֹםhay-yō-wmdailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Hosea 12:1 ►3577כָּזָבכָּזָ֥בkā-zāḇliesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Hosea 12:1 ►7701שֹׁדוָשֹׁ֖דwā-šōḏand desolationSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Hosea 12:1 ►7235רָבָהיַרְבֶּ֑הyar-beh;He increasesSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 12:1 ►1285בְּרִיתוּבְרִית֙ū-ḇə-rîṯand a covenantSD & M:
a covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Hosea 12:1 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 12:1 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֣וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 12:1 ►3772כָּרַתיִכְרֹ֔תוּyiḵ-rō-ṯū,they makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Hosea 12:1 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Hosea 12:1 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרַ֥יִםlə-miṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 12:1 ►2986יָבַליוּבָֽל׃yū-ḇāl.is carriedSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyabalyaw-bal'VHH
✝ Hosea 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:2 ►7379רִיבוְרִ֥יבwə-rîḇAnd a chargeSD & M:
strife, dispute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msribreebVHH
✝ Hosea 12:2 ►3069יְהוִֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehYahweh [brings]SD: God
M: YHWH
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 12:2 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Hosea 12:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Hosea 12:2 ►6485פְקַדוְלִפְקֹ֤דwə-lip̄-qōḏand will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infpaqadpaw-kad'VHH
✝ Hosea 12:2 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 12:2 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹב֙ya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Hosea 12:2 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכָ֔יוkiḏ-rā-ḵāw,according to his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-k | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 12:2 ►4611מַעֲלָלכְּמַעֲלָלָ֖יוkə-ma-‘ă-lā-lāwAccording to his deedsSD & M:
a deed, practice
according to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-k | N-mpc | 3msmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Hosea 12:2 ►7725שׁוּביָשִׁ֥יבyā-šîḇHe will recompenseSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Hosea 12:2 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:3 ►990בֶּטֶןבַּבֶּ֖טֶןbab-be-ṭenIn the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Hosea 12:3 ►6117עָקַבעָקַ֣ב‘ā-qaḇHe took by the heelSD & M:
to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msaqabaw-kab'VHH
✝ Hosea 12:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 12:3 ►251אָחאָחִ֑יו’ā-ḥîw;his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Hosea 12:3 ►202אוֹןוּבְאוֹנ֖וֹū-ḇə-’ō-w-nōwand in his strengthSD: vigor, wealth
M: ability, power, wealth
vigor

wealth (?in hos12:8)
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msononeVHH
✝ Hosea 12:3 ►8280שָׂרָהשָׂרָ֥הśā-rāhhe struggledSD & M:
to persist, exert oneself, persevere
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssarahsaw-raw'VHH
✝ Hosea 12:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Hosea 12:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:4 ►7786שׂוּרוָיָּ֤שַׂרwāy-yā-śarAnd Yes he struggledSD: make princes, have power, reign
M: make princes, have power, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Hosea 12:4 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 12:4 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָךְ֙mal-’āḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)msN-msmalakmal-awk'VHH
✝ Hosea 12:4 ►3201יָכֹלוַיֻּכָ֔לway-yu-ḵāl,and prevailedSD & M:
to be able, have power
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Hosea 12:4 ►1058בָּכָהבָּכָ֖הbā-ḵāhHe weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Hosea 12:4 ►2603חָנַןוַיִּתְחַנֶּן־way-yiṯ-ḥan-nen-and sought favorSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mschanankhaw-nan'VHH
✝ Hosea 12:4 ►8679לְל֑וֹlōw;from Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 12:4 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-[in]namenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Hosea 12:4 ►1008בֵּית־אֵלאֵל֙’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Hosea 12:4 ►4672מָצָאיִמְצָאֶ֔נּוּyim-ṣā-’en-nū,He found HimSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msematsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 12:4 ►8033שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 12:4 ►1696דָבַריְדַבֵּ֥רyə-ḏab-bêrHe spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 12:4 ►5973עִםעִמָּֽנוּ׃‘im-mā-nū.to usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Hosea 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:5 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehThat is YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 12:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 12:5 ►6635צָבָאהַצְּבָא֑וֹתhaṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Hosea 12:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 12:5 ►2143זֵכֶרזִכְרֽוֹ׃ziḵ-rōw.His memorable [name]SD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszekerzay'-kerVHH
✝ Hosea 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:6 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhSo youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Hosea 12:6 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהֶ֣יךָbê-lō-he-ḵāby [the help of] your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 12:6 ►7725שׁוּבתָשׁ֑וּבṯā-šūḇ;returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Hosea 12:6 ►2617חֵסֵדחֶ֤סֶדḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Hosea 12:6 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּט֙ū-miš-pāṭand justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Hosea 12:6 ►8104שָׁמַרשְׁמֹ֔רšə-mōr,ObserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Hosea 12:6 ►6960קָוָהוְקַוֵּ֥הwə-qaw-wêhand waitSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msqavahkaw-vaw'VHH
✝ Hosea 12:6 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 12:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 12:6 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Hosea 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:7 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֗עַןkə-na-‘an,CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Hosea 12:7 ►3027יָדבְּיָד֛וֹbə-yā-ḏōwin his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Hosea 12:7 ►3976מֹאזֵןמֹאזְנֵ֥יmō-zə-nêscales [are]SD: balances, scales
M: a pair of scales
(insert Noun)mdcN-mdcmozenmo-zane'VHH
✝ Hosea 12:7 ►4820מִרְמָהמִרְמָ֖הmir-māhDeceitfulSD & M:
deceit, treachery
(insert Noun)fsN-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Hosea 12:7 ►6231עָשַׁקלַעֲשֹׁ֥קla-‘ă-šōqto oppressSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infashaqaw-shak'VHH
✝ Hosea 12:7 ►157אָהַבאָהֵֽב׃’ā-hêḇ.He lovesSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 12:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 12:8 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Hosea 12:8 ►6238עָשַׁרעָשַׁ֔רְתִּי‘ā-šar-tî,I have become richSD: to be or become rich
M: to accumulate, chiefly, to grow, rich
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasharaw-shar'VHH
✝ Hosea 12:8 ►4672מָצָאמָצָ֥אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 12:8 ►202אוֹןא֖וֹן’ō-wnwealthSD: vigor, wealth
M: ability, power, wealth
vigor

wealth (?in hos12:8)
(insert Noun)msN-msononeVHH
✝ Hosea 12:8 ►8679לְלִ֑יlî;for myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 12:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[In] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 12:8 ►3018יָגיּעַיְגִיעַ֕יyə-ḡî-‘aymy laborsSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Hosea 12:8 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 12:8 ►4672מָצָאיִמְצְאוּ־yim-ṣə-’ū-they shall findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 12:8 ►8679לְלִ֖יin mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 12:8 ►5771עָוֹןעָוֺ֥ן‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 12:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 12:8 ►2399חֵטְאחֵֽטְא׃ḥêṭ.sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Hosea 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:9 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîBut I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 12:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 12:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 12:9 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣEver since the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 12:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 12:9 ►5750עוֹדעֹ֛ד‘ōḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 12:9 ►3427יָשַׁבאוֹשִֽׁיבְךָ֥’ō-wō-šî-ḇə-ḵāI will make you dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 12:9 ►168אֹהֶלבָאֳהָלִ֖יםḇā-’o-hā-lîmin tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpohelo'-helVHH
✝ Hosea 12:9 ►3117יוֹםכִּימֵ֥יkî-mêas in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Hosea 12:9 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of the appointed feastSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Hosea 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:10 ►1696דָבַרוְדִבַּ֙רְתִּי֙wə-ḏib-bar-tîAnd I have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 12:10 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 12:10 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֔יםhan-nə-ḇî-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 12:10 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 12:10 ►2377חָזוֹןחָז֣וֹןḥā-zō-wnvisionsSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Hosea 12:10 ►7235רָבָההִרְבֵּ֑יתִיhir-bê-ṯî;have multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Hosea 12:10 ►3027יָדוּבְיַ֥דū-ḇə-yaḏand through the witnessSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Hosea 12:10 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֖יםhan-nə-ḇî-’îmof the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 12:10 ►1819דָּמָהאֲדַמֶּֽה׃’ă-ḏam-meh.I have given symbolsSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Hosea 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:11 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Hosea 12:11 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֥דgil-‘āḏGilead [has](N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Hosea 12:11 ►205אָוֶןאָ֙וֶן֙’ā-wenidolsSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Hosea 12:11 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Hosea 12:11 ►7723שָׁוְאשָׁ֣וְאšāwvanitySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Hosea 12:11 ►1961הָיָההָי֔וּhā-yū,They areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 12:11 ►1537גִּלְגָּלבַּגִּלְגָּ֖לbag-gil-gālin Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Hosea 12:11 ►7794שׁוֹרשְׁוָרִ֣יםšə-wā-rîmbullsSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)mpN-mpshorshoreVHH
✝ Hosea 12:11 ►2076זָבַחזִבֵּ֑חוּzib-bê-ḥū;Though they sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Hosea 12:11 ►1571גַּםגַּ֤םgamindeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Hosea 12:11 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתָם֙miz-bə-ḥō-w-ṯāmtheir altars [shall be]SD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Hosea 12:11 ►1530גַּלכְּגַלִּ֔יםkə-ḡal-lîm,heapsSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpgalgalVHH
✝ Hosea 12:11 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 12:11 ►8525תֶּלֶםתַּלְמֵ֥יtal-mêthe furrowsSD: a furrow
M: a bank, terrace
(insert Noun)mpcN-mpctelemteh'-lemVHH
✝ Hosea 12:11 ►7704שָׂדֶהשָׂדָֽי׃śā-ḏāy.of the fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:12 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֥חway-yiḇ-raḥAnd fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Hosea 12:12 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Hosea 12:12 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֣הśə-ḏêhto the countrySD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 12:12 ►758אֲרָםאֲרָ֑ם’ă-rām;of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Hosea 12:12 ►5647עָבַדוַיַּעֲבֹ֤דway-ya-‘ă-ḇōḏand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Hosea 12:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 12:12 ►802אִשָּׁהבְּאִשָּׁ֔הbə-’iš-šāh,for a spouseSD & M:
woman, wife, female
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Hosea 12:12 ►802אִשָּׁהוּבְאִשָּׁ֖הū-ḇə-’iš-šāhand for a wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Hosea 12:12 ►8104שָׁמַרשָׁמָֽר׃šā-mār.he tended [sheep]SD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Hosea 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:13 ►5030נָבִיאוּבְנָבִ֕יאū-ḇə-nā-ḇîAnd by a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 12:13 ►5927עָלָההֶעֱלָ֧הhe-‘ĕ-lāhbroughtSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Hosea 12:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 12:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Hosea 12:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 12:13 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 12:13 ►5030נָבִיאוּבְנָבִ֖יאū-ḇə-nā-ḇîand by a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Hosea 12:13 ►8104שָׁמַרנִשְׁמָֽר׃niš-mār.he was preservedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Hosea 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 12:14 ►3707כַּעַסהִכְעִ֥יסhiḵ-‘îsProvoked [Him] to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mskaaskaw-as'VHH
✝ Hosea 12:14 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 12:14 ►8563תַּמְרוּרתַּמְרוּרִ֑יםtam-rū-rîm;most bitterlySD & M:
bitterness
(insert Noun)mpN-mptamrurtam-roor'VHH
✝ Hosea 12:14 ►1818דָּםוְדָמָיו֙wə-ḏā-māwtherefore the [guilt] of his bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msdamdawmVHH
✝ Hosea 12:14 ►5921עַלעָלָ֣יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Hosea 12:14 ►5203נָטַשׁיִטּ֔וֹשׁyiṭ-ṭō-wōš,will leaveSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ Hosea 12:14 ►2781חֶרְפָּהוְחֶ֨רְפָּת֔וֹwə-ḥer-pā-ṯōw,and his reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mscherpahkher-paw'VHH
✝ Hosea 12:14 ►7725שׁוּביָשִׁ֥יבyā-šîḇreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Hosea 12:14 ►8679לְל֖וֹlōwupon himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 12:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָֽיו׃’ă-ḏō-nāw.his LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msAdonayad-o-noy'VHH

№28 Hosea Chapter 13

✝ Hosea 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:1 ►1696דָבַרכְּדַבֵּ֤רkə-ḏab-bêrWhen spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Hosea 13:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 13:1 ►7578רְתֵתרְתֵ֔תrə-ṯêṯ,tremblingSD & M:
a trembling
trembling(insert Noun)fsN-fsrethethreth-ayth'VHH
✝ Hosea 13:1 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֥אnā-śāexaltedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Hosea 13:1 ►1931הוּאה֖וּאHe [himself]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 13:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 13:1 ►816אָשַׁםוַיֶּאְשַׁ֥םway-ye’-šambut when he offendedSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msashamaw-sham'VHH
✝ Hosea 13:1 ►1168בַּעַלבַּבַּ֖עַלbab-ba-‘althrough Baal [worship]SD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Hosea 13:1 ►4191מוּתוַיָּמֹֽת׃way-yā-mōṯ.and he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Hosea 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:2 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣ה ׀wə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Hosea 13:2 ►3254יָסַףיוֹסִ֣פוּyō-w-si-p̄ūthey more and moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Hosea 13:2 ►2398חָטָאלַחֲטֹ֗אla-ḥă-ṭō,sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Hosea 13:2 ►6213עָשָׂהוַיַּעְשׂ֣וּway-ya‘-śūand have madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Hosea 13:2 ►8679לְלָהֶם֩lā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 13:2 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֨הmas-sê-ḵāhmolded imagesSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Hosea 13:2 ►3701כֶּסֶףמִכַּסְפָּ֤םmik-kas-pāmof their silverSD & M:
silver, money
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpkesephkeh'-sefVHH
✝ Hosea 13:2 ►8394תָּבוּןכִּתְבוּנָם֙kiṯ-ḇū-nāmaccording to their skillSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
according to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-k | N-fsc | 3mptebunahtaw-boon'VHH
✝ Hosea 13:2 ►6091עָצָבעֲצַבִּ֔ים‘ă-ṣab-bîm,IdolsSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpN-mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ Hosea 13:2 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Hosea 13:2 ►2796חָרָשׁחָרָשִׁ֖יםḥā-rā-šîmof craftsmenSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)mpN-mpcharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Hosea 13:2 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֑הkul-lōh;All of it [is]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Hosea 13:2 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemof themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 13:2 ►1992הֵםהֵ֣םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Hosea 13:2 ►559אָמַראֹמְרִ֔ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 13:2 ►2076זָבַחזֹבְחֵ֣יzō-ḇə-ḥêwho sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpczabachzaw-bakh'VHH
✝ Hosea 13:2 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,the menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Hosea 13:2 ►5695עֵגֶלעֲגָלִ֖ים‘ă-ḡā-lîmthe calvesSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)mpN-mpegelay-ghelVHH
✝ Hosea 13:2 ►5401נָשַׁקיִשָּׁקֽוּן׃yiš-šā-qūn.let kissSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnnashaqnaw-shak'VHH
✝ Hosea 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:3 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 13:3 ►1961הָיָהיִֽהְיוּ֙yih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 13:3 ►6051עָנָןכַּעֲנַן־ka-‘ă-nan-like the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscananaw-nawn'VHH
✝ Hosea 13:3 ►1242בֹּקֶרבֹּ֔קֶרbō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Hosea 13:3 ►2919טַלוְכַטַּ֖לwə-ḵaṭ-ṭaland like the dewSD & M:
night mist, dew
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-mstaltalVHH
✝ Hosea 13:3 ►7925שָׁכַםמַשְׁכִּ֣יםmaš-kîmearlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshakamshaw-kam'VHH
✝ Hosea 13:3 ►1980הָלַךְהֹלֵ֑ךְhō-lêḵ;that passes awaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 13:3 ►4671מֹץכְּמֹץ֙kə-mōṣLike chaffSD: squeezer, extortioner
M: chaff, threshed loose)
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msmotsmotesVHH
✝ Hosea 13:3 ►5590סָעַריְסֹעֵ֣רyə-sō-‘êrblown offSD: to storm, rage
M: to rush upon, to toss
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mssaarsaw-ar'VHH
✝ Hosea 13:3 ►1637גֹּרֶןמִגֹּ֔רֶןmig-gō-ren,from a threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsgorengo'-renVHH
✝ Hosea 13:3 ►6227עָשָׁןוּכְעָשָׁ֖ןū-ḵə-‘ā-šānand like smokeSD & M:
smoke
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msashanaw-shawn'VHH
✝ Hosea 13:3 ►699אֲרֻבָּהמֵאֲרֻבָּֽה׃mê-’ă-rub-bāh.from a chimneySD: a lattice, window, sluice
M: a lattice, a window, dovecot, chimney, sluice
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsarubbahar-oob-baw'VHH
✝ Hosea 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:4 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîAnd yet I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Hosea 13:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 13:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 13:4 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣEver since the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 13:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Hosea 13:4 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהִ֤יםwê-lō-hîmand GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 13:4 ►2108זוּלָהזֽוּלָתִי֙zū-lā-ṯîbut MeSD: except, only
M: scattering, removal, except
Prep | iPrep | 1cszulahzoo-law'VHH
✝ Hosea 13:4 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 13:4 ►3045יָדַעתֵדָ֔עṯê-ḏā‘,you shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 13:4 ►3467יָשַׁעוּמוֹשִׁ֥יעַū-mō-wō-šî-a‘for SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Hosea 13:4 ►369אַיִןאַ֖יִן’a-yin[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Hosea 13:4 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּֽי׃bil-tî.besides MeSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Hosea 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:5 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 13:5 ►3045יָדַעיְדַעְתִּ֖יךָyə-ḏa‘-tî-ḵāknew youSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 13:5 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Hosea 13:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Hosea 13:5 ►8514תַּלְאוּבָהתַּלְאֻבֽוֹת׃tal-’u-ḇō-wṯ.of great droughtSD: drought
M: desiccation
(insert Noun)fpN-fptalubahtal-oo-baw'VHH
✝ Hosea 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:6 ►4830מִרְעִיתכְּמַרְעִיתָם֙kə-mar-‘î-ṯāmWhen they had pastureSD & M:
a pasturing, shepherding, pasturage
according to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-k | N-fsc | 3mpmarithmeer-eeth'VHH
✝ Hosea 13:6 ►7646שָׂבַעוַיִּשְׂבָּ֔עוּway-yiś-bā-‘ū,and they were filledSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Hosea 13:6 ►7646שָׂבַעשָׂבְע֖וּśā-ḇə-‘ūthey were filledSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Hosea 13:6 ►7311רוּםוַיָּ֣רָםway-yā-rāmand was exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrumroomVHH
✝ Hosea 13:6 ►3820לֵבלִבָּ֑םlib-bām;their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Hosea 13:6 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 13:6 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Hosea 13:6 ►7911שָׁכַחשְׁכֵחֽוּנִי׃šə-ḵê-ḥū-nî.they forgot MeSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Hosea 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:7 ►1961הָיָהוָאֱהִ֥יwā-’ĕ-hîSo I will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 13:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Hosea 13:7 ►3644כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-likeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Hosea 13:7 ►7826שַׁחַלשָׁ֑חַלšā-ḥal;a lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msshachalshakh'-alVHH
✝ Hosea 13:7 ►5246נָמֵרכְּנָמֵ֖רkə-nā-mêrLike a leopardSD & M:
a leopard
leopardaccording to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnamernaw-mare'VHH
✝ Hosea 13:7 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 13:7 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 13:7 ►7789שׁוּראָשֽׁוּר׃’ā-šūr.I will lurkSD: to behold, regard
M: to spy out, survey, lurk for, care for
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshurshoorVHH
✝ Hosea 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:8 ►6298פָגַשׁאֶפְגְּשֵׁם֙’ep̄-gə-šêmI will meet themSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mppagashpaw-gash'VHH
✝ Hosea 13:8 ►1677דֹּבכְּדֹ֣בkə-ḏōḇlike a bearSD: a bear
M: the bear
bearaccording to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsdobdobeVHH
✝ Hosea 13:8 ►7909שַׁכּוּלשַׁכּ֔וּלšak-kūl,deprived [of her cubs]SD & M:
childless
(insert Adj)msAdj-msshakkuwlshak-kool'VHH
✝ Hosea 13:8 ►7167קָרַעוְאֶקְרַ֖עwə-’eq-ra‘and I will tear openSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csqarakaw-rah'VHH
✝ Hosea 13:8 ►5458סְגוֹרסְג֣וֹרsə-ḡō-wrcageSD: an enclosure, encasement
M: shut up, the breast, gold
(insert Noun)mscN-mscsegorseg-ore'VHH
✝ Hosea 13:8 ►3820לֵבלִבָּ֑םlib-bām;their ribSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Hosea 13:8 ►398אָכַלוְאֹכְלֵ֥םwə-’ō-ḵə-lêmand I will devour themSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Hosea 13:8 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Hosea 13:8 ►3833לָבִיאכְּלָבִ֔יאkə-lā-ḇî,like a lionSD: a lion
M: to roar, a lion,
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mslabiy'law-bee'VHH
✝ Hosea 13:8 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯbeastSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Hosea 13:8 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe wildSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Hosea 13:8 ►1234בָּקַעתְּבַקְּעֵֽם׃tə-ḇaq-qə-‘êm.shall tear themSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He will slaughter)-she | they (m)V-Piel-Imperf-3fs | 3mpbaqabaw-kah'VHH
✝ Hosea 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:9 ►7843שָׁחַתשִֽׁחֶתְךָ֥ši-ḥeṯ-ḵāYou are destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Hosea 13:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 13:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 13:9 ►8676בְּבִ֥יḇîfrom Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Hosea 13:9 ►5828עֵזֶרבְעֶזְרֶֽךָ׃ḇə-‘ez-re-ḵā.your help [is]SD & M:
a help, helper
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msezeray'-zerVHH
✝ Hosea 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:10 ►165אֱהִיאֱהִ֤י’ĕ-hîI will beSD & M:
where?
will be

where?
(insert Interjection)Interjectionehie-hee'VHH
✝ Hosea 13:10 ►4428מֶלֶךְמַלְכְּךָ֙mal-kə-ḵāyour kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 13:10 ►645אֵפוֹאֵפ֔וֹא’ê-p̄ō-w,where [is any other]SD: then
M: here, now, then
(insert Conj)Conjephoay-fo'VHH
✝ Hosea 13:10 ►3467יָשַׁעוְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖wə-yō-wō-šî-‘ă-ḵāthat he may save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Hosea 13:10 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Hosea 13:10 ►5892עִירעָרֶ֑יךָ‘ā-re-ḵā;your citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msiyreerVHH
✝ Hosea 13:10 ►8199שָׁפַטוְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָwə-šō-p̄ə-ṭe-ḵā,and your judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Hosea 13:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 13:10 ►559אָמַראָמַ֔רְתָּ’ā-mar-tā,you saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 13:10 ►5414נָתַןתְּנָה־tə-nāh-GiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 13:10 ►8679לְלִּ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 13:10 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵa KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 13:10 ►8269שַׂרוְשָׂרִֽים׃wə-śā-rîm.and princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsarsarVHH
✝ Hosea 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:11 ►5414נָתַןאֶֽתֶּן־’et-ten-I gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Hosea 13:11 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Hosea 13:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Hosea 13:11 ►639אַףבְּאַפִּ֔יbə-’ap-pî,in My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Hosea 13:11 ►3947לָקַחוְאֶקַּ֖חwə-’eq-qaḥand took [him] awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 13:11 ►5678עֶבְרָהבְּעֶבְרָתִֽי׃bə-‘eḇ-rā-ṯî.in My wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Hosea 13:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:12 ►6887צָרַרצָרוּר֙ṣā-rūr[is] bound upSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Hosea 13:12 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 13:12 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֔יִם’ep̄-rā-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 13:12 ►6845צָפַןצְפוּנָ֖הṣə-p̄ū-nāh[is] stored upSD: to hide, treasure up
M: to hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fstsaphantsaw-fan'VHH
✝ Hosea 13:12 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתֽוֹ׃ḥaṭ-ṭā-ṯōw.His sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Hosea 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:13 ►2256חֶבֶלחֶבְלֵ֥יḥeḇ-lêThe sorrowsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpcN-mpcchebelkheh'-belVHH
✝ Hosea 13:13 ►3205יָלַדיֽוֹלֵדָ֖הyō-w-lê-ḏāhof a woman in childbirthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Hosea 13:13 ►935בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Hosea 13:13 ►8679לְל֑וֹlōw;upon himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 13:13 ►1931הוּאהוּא־hū-HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 13:13 ►1121בֵּןבֵן֙ḇênsonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Hosea 13:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 13:13 ►2450חָכָםחָכָ֔םḥā-ḵām,an unwiseSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Hosea 13:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 13:13 ►6256עֵתעֵ֥ת‘êṯlongSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Hosea 13:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 13:13 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֖דya-‘ă-mōḏhe should staySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Hosea 13:13 ►4866מְשְׁבֵּרבְּמִשְׁבַּ֥רbə-miš-barwhere are bornSD: place of breach
M: the orifice of the womb
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmishbar or mashbermish-bare'VHH
✝ Hosea 13:13 ►1121בֵּןבָּנִֽים׃bā-nîm.childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Hosea 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:14 ►3027יָדמִיַּ֤דmî-yaḏFrom the powerSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Hosea 13:14 ►7585שְׁאוֹלשְׁאוֹל֙šə-’ō-wlof SheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Hosea 13:14 ►6299פָדָהאֶפְדֵּ֔ם’ep̄-dêm,I will ransom themSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mppadahpaw-daw'VHH
✝ Hosea 13:14 ►4194מָוֶתמִמָּ֖וֶתmim-mā-weṯfrom deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Hosea 13:14 ►1350גָּאַלאֶגְאָלֵ֑ם’eḡ-’ā-lêm;I will redeem themSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpgaalgaw-al'VHH
✝ Hosea 13:14 ►165אֱהִיאֱהִ֨י’ĕ-hîI will beSD & M:
where?
will be

where?
(insert Interjection)Interjectionehie-hee'VHH
✝ Hosea 13:14 ►1698דֶּבֶרדְבָרֶיךָ֜‪‬ḏə-ḇā-re-ḵāyour plaguesSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdeberdeh'-berVHH
✝ Hosea 13:14 ►4194מָוֶתמָ֗וֶתmā-weṯ,DeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Hosea 13:14 ►165אֱהִיאֱהִ֤י’ĕ-hîI will beSD & M:
where?
will be

where?
(insert Interjection)Interjectionehie-hee'VHH
✝ Hosea 13:14 ►6987קֹטֶבקָֽטָבְךָ֙qā-ṭā-ḇə-ḵāyour destructionSD: destruction
M: extermination
destruction(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqotebko'-tebVHH
✝ Hosea 13:14 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֔וֹלšə-’ō-wl,GraveSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Hosea 13:14 ►5164נֹחַםנֹ֖חַםnō-ḥamPitySD: sorrow, repentance
M: ruefulness, desistance
(insert Noun)msN-msnochamno'-khamVHH
✝ Hosea 13:14 ►5641סָתַריִסָּתֵ֥רyis-sā-ṯêris hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssatharsaw-thar'VHH
✝ Hosea 13:14 ►5869עַיִןמֵעֵינָֽי׃mê-‘ê-nāy.from My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
from
| (insert Noun)cdc | i
Prep-m | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Hosea 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:15 ►3588כִּיכִּ֣יThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 13:15 ►1931הוּאה֔וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 13:15 ►996בֵּיןבֵּ֥ן‪‬bênamongSD & M:
an interval, space between
(insert Noun)msN-msbayinbaneVHH
✝ Hosea 13:15 ►251אָחאַחִ֖ים’a-ḥîm[his] brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpN-mpachawkhVHH
✝ Hosea 13:15 ►6500פָרָאיַפְרִ֑יאyap̄-rî;is fruitfulSD: be fruitful
M: to bear fruit
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msparapaw-raw'VHH
✝ Hosea 13:15 ►935בּוֹאיָב֣וֹאyā-ḇō-wshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Hosea 13:15 ►6921קָדִיםקָדִים֩qā-ḏîmAn east [wind]SD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Hosea 13:15 ►7307רוּחַר֨וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Hosea 13:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 13:15 ►4057מִדְבָּרמִמִּדְבָּ֣רmim-miḏ-bārfrom the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Hosea 13:15 ►5927עָלָהעֹלֶ֗ה‘ō-leh,shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Hosea 13:15 ►954בּוּשׁוְיֵב֤וֹשׁwə-yê-ḇō-wōšand shall become drySD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msboshbooshVHH
✝ Hosea 13:15 ►4726מָקוֹרמְקוֹרוֹ֙mə-qō-w-rōwhis springSD: a spring, fountain
M: something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaqormaw-kore'VHH
✝ Hosea 13:15 ►2717חָרַבוְיֶחֱרַ֣בwə-ye-ḥĕ-raḇand shall be dried upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mscharabkhaw-rab'VHH
✝ Hosea 13:15 ►4599מַעְיָןמַעְיָנ֔וֹma‘-yā-nōw,his fountainSD: a spring
M: a fountain, a source
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmayan or mayeno or mayanahmah-yawn'VHH
✝ Hosea 13:15 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Hosea 13:15 ►8154שָׁסָהיִשְׁסֶ֔הyiš-seh,shall plunderSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshasahshaw-saw'VHH
✝ Hosea 13:15 ►214אוֹצָראוֹצַ֖ר’ō-w-ṣarthe treasurySD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mscN-mscotsaro-tsaw'VHH
✝ Hosea 13:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 13:15 ►3627כְּלִיכְּלִ֥יkə-lîprizeSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Hosea 13:15 ►2532חֶמְדָּהחֶמְדָּֽה׃ḥem-dāh.desireableSD & M:
desire, delight
(insert Noun)fsN-fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Hosea 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 13:16 ►816אָשַׁםתֶּאְשַׁם֙te’-šamIs held guiltySD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsashamaw-sham'VHH
✝ Hosea 13:16 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Hosea 13:16 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 13:16 ►4784מָרָהמָרְתָ֖הmā-rə-ṯāhshe has rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmarahmaw-raw'VHH
✝ Hosea 13:16 ►430אֱלהִיםבֵּֽאלֹהֶ֑יהָbê-lō-he-hā;against her GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 13:16 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇBy the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Hosea 13:16 ►5307נָפַליִפֹּ֔לוּyip-pō-lū,they shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Hosea 13:16 ►5768עוֹלֵלעֹלְלֵיהֶ֣ם‘ō-lə-lê-hemtheir infantsSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpolel or olalo-lale'VHH
✝ Hosea 13:16 ►7376רָטָשׁיְרֻטָּ֔שׁוּyə-ruṭ-ṭā-šū,shall be dashed in piecesSD & M:
to dash in pieces
(insert Verb)(He will be slaughtered)-they (m)V-Pual-Imperf-3mpratashraw-tash'VHH
✝ Hosea 13:16 ►2030הָרֶהוְהָרִיּוֹתָ֖יוwə-hā-rî-yō-w-ṯāwand their women pregnantSD & M:
pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msharahhaw-reh'VHH
✝ Hosea 13:16 ►1234בָּקַעיְבֻקָּֽעוּ׃yə-ḇuq-qā-‘ū.ripped openSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He will be slaughtered)-they (m)V-Pual-Imperf-3mpbaqabaw-kah'VHH
✝ Hosea 13:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№28 Hosea Chapter 14

✝ Hosea 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:1 ►7725שׁוּבשׁ֚וּבָהū-ḇāhAnd returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshubshoobVHH
✝ Hosea 14:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 14:1 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Hosea 14:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 14:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 14:1 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 14:1 ►3782כָּשַׁלכָשַׁ֖לְתָּḵā-šal-tāyou have stumbledSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mskashalkaw-shal'VHH
✝ Hosea 14:1 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנֶֽךָ׃ba-‘ă-wō-ne-ḵā.because of your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | you (s.)
Prep-b | N-csc | 2msavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:2 ►3947לָקַחקְח֤וּqə-ḥūTakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 14:2 ►5973עִםעִמָּכֶם֙‘im-mā-ḵemwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Hosea 14:2 ►1697דָבָרדְּבָרִ֔יםdə-ḇā-rîm,wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Hosea 14:2 ►7725שׁוּבוְשׁ֖וּבוּwə-šū-ḇūand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Hosea 14:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Hosea 14:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Hosea 14:2 ►559אָמַראִמְר֣וּ’im-rūSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 14:2 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Hosea 14:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Hosea 14:2 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֤אtiś-śātake awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Hosea 14:2 ►5771עָוֹןעָוֺן֙‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Hosea 14:2 ►3947לָקַחוְקַח־wə-qaḥ-and Receive [us]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Hosea 14:2 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,graciouslySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Hosea 14:2 ►7999שָׁלַםוּֽנְשַׁלְּמָ֥הū-nə-šal-lə-māhfor we will offerSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cpshalamshaw-lam'VHH
✝ Hosea 14:2 ►6499פַרפָרִ֖יםp̄ā-rîmthe sacrificesSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mpN-mpparparVHH
✝ Hosea 14:2 ►8193שָׂפָהשְׂפָתֵֽינוּ׃śə-p̄ā-ṯê-nū.of our lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | weN-fdc | 1cpsaphahsaw-faw'VHH
✝ Hosea 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:3 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֣וּר ׀’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Hosea 14:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 14:3 ►3467יָשַׁעיוֹשִׁיעֵ֗נוּyō-wō-šî-‘ê-nū,shall save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Hosea 14:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Hosea 14:3 ►5483סוּססוּס֙sūshorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Hosea 14:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 14:3 ►7392רָכַבנִרְכָּ֔בnir-kāḇ,we will rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cprakabraw-kab'VHH
✝ Hosea 14:3 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Hosea 14:3 ►559אָמַרנֹ֥אמַרnō-marwill we saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpamaraw-mar'VHH
✝ Hosea 14:3 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 14:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nū[You are] our godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Hosea 14:3 ►4639מַעֲשֶׂהלְמַעֲשֵׂ֣הlə-ma-‘ă-śêhto the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Hosea 14:3 ►3027יָדיָדֵ֑ינוּyā-ḏê-nū;of our handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | weN-fdc | 1cpyadyawdVHH
✝ Hosea 14:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-forSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Hosea 14:3 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāin Youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Hosea 14:3 ►7355רָחַםיְרֻחַ֥םyə-ru-ḥamfinds mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Hosea 14:3 ►3490יָתוֹםיָתֽוֹם׃yā-ṯō-wm.the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Hosea 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:4 ►7495רָפָאאֶרְפָּא֙’er-pāI will healSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrapharaw-faw'VHH
✝ Hosea 14:4 ►4878מְשׁוּבָהמְשׁ֣וּבָתָ֔םmə-šū-ḇā-ṯām,their backslidingSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Hosea 14:4 ►157אָהַבאֹהֲבֵ֖ם’ō-hă-ḇêmI will love themSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpahebaw-hab'VHH
✝ Hosea 14:4 ►5071נְדָבָהנְדָבָ֑הnə-ḏā-ḇāh;freelySD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fsN-fsnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Hosea 14:4 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 14:4 ►7725שׁוּבשָׁ֥בšāḇhas turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Hosea 14:4 ►639אַףאַפִּ֖י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Hosea 14:4 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:5 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֤ה’eh-yehI will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 14:5 ►2919טַלכַטַּל֙ḵaṭ-ṭallike the dewSD & M:
night mist, dew
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstaltalVHH
✝ Hosea 14:5 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֔לlə-yiś-rā-’êl,to Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Hosea 14:5 ►6524פָרַחיִפְרַ֖חyip̄-raḥHe shall growSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msparachpaw-rakh'VHH
✝ Hosea 14:5 ►7799שׁוּשַׁןכַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑הkaš-šō-wō-šan-nāh;like the lilySD: probably lily (or any lily-like flower)
M: a lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csshushan or shoshan or shoshannahshoo-shan'VHH
✝ Hosea 14:5 ►5221נָכָהוְיַ֥ךְwə-yaḵand lengthenSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Hosea 14:5 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרָשָׁ֖יוšā-rā-šāwhis rootsSD & M:
a root
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Hosea 14:5 ►3844לְבָנוֹןכַּלְּבָנֽוֹן׃kal-lə-ḇā-nō-wn.like Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Hosea 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:6 ►1980הָלַךְיֵֽלְכוּ֙yê-lə-ḵūShall spreadSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 14:6 ►3127יוֹנֶקֶתיֹֽנְקוֹתָ֔יוyō-nə-qō-w-ṯāw,His branchesSD & M:
a young shoot, twig
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyoneqethyo-neh'-kethVHH
✝ Hosea 14:6 ►1961הָיָהוִיהִ֥יwî-hîshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Hosea 14:6 ►2132זַיִתכַזַּ֖יִתḵaz-za-yiṯlike an olive treeSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mszayithzay'-yithVHH
✝ Hosea 14:6 ►1935הוֹדהוֹד֑וֹhō-w-ḏōw;His beautySD & M:
splendor, majesty, vigor
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshodhodeVHH
✝ Hosea 14:6 ►7381רֵיחַוְרֵ֥יחַֽwə-rê-aḥand fragranceSD & M:
to smell, perceive odor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msreyachray'-akhVHH
✝ Hosea 14:6 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Hosea 14:6 ►3844לְבָנוֹןכַּלְּבָנֽוֹן׃kal-lə-ḇā-nō-wn.like Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Hosea 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:7 ►7725שׁוּביָשֻׁ֙בוּ֙yā-šu-ḇūShall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Hosea 14:7 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêThose who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Hosea 14:7 ►6738צֵלבְצִלּ֔וֹḇə-ṣil-lōw,under his shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstseltsaleVHH
✝ Hosea 14:7 ►2421חָיָהיְחַיּ֥וּyə-ḥay-yūthey shall be revivedSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Hosea 14:7 ►1715דָּגָןדָגָ֖ןḏā-ḡān[like] grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Hosea 14:7 ►6524פָרַחוְיִפְרְח֣וּwə-yip̄-rə-ḥūand growSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpparachpaw-rakh'VHH
✝ Hosea 14:7 ►1612גֶּפֶןכַגָּ֑פֶןḵag-gā-p̄en;like a vineSD: a vine
M: a vine, the grape
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Hosea 14:7 ►2143זֵכֶרזִכְר֖וֹziḵ-rōwTheir scent [shall be]SD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszekerzay'-kerVHH
✝ Hosea 14:7 ►3196יַיִןכְּיֵ֥יןkə-yênlike the wineSD: wine
M: wine, intoxication
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscyayinyah'-yinVHH
✝ Hosea 14:7 ►3844לְבָנוֹןלְבָנֽוֹן׃lə-ḇā-nō-wn.of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Hosea 14:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Hosea 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֕יִם’ep̄-ra-yimEphraim [shall say](N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Hosea 14:8 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Hosea 14:8 ►8679לְלִּ֥יhave I to dowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Hosea 14:8 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Hosea 14:8 ►6091עָצָבלָֽעֲצַבִּ֑יםlā-‘ă-ṣab-bîm;with idolsSD: an idol
M: an, image
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ Hosea 14:8 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 14:8 ►6030עָנָהעָנִ֣יתִי‘ā-nî-ṯîhave heardSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Hosea 14:8 ►7789שׁוּרוַאֲשׁוּרֶ֗נּוּwa-’ă-šū-ren-nū,and observed himSD: to behold, regard
M: to spy out, survey, lurk for, care for
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mseshurshoorVHH
✝ Hosea 14:8 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Hosea 14:8 ►1265בְּרוֹשׁכִּבְר֣וֹשׁkiḇ-rō-wōšlike a cypress treeSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msberoshber-osh'VHH
✝ Hosea 14:8 ►7488רַעֲנָןרַֽעֲנָ֔ןra-‘ă-nān,GreenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Hosea 14:8 ►4480מִןמִמֶּ֖נִּיmim-men-nîin MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Hosea 14:8 ►6529פְרִיפֶּרְיְךָ֥per-yə-ḵāYour fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msperiper-ee'VHH
✝ Hosea 14:8 ►4672מָצָאנִמְצָֽא׃nim-ṣā.is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Hosea 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Hosea 14:9 ►4310מִימִ֤יWho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Hosea 14:9 ►2450חָכָםחָכָם֙ḥā-ḵāmwiseSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Hosea 14:9 ►995בִּיןוְיָ֣בֵֽןwə-yā-ḇênand let him understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msbinbeneVHH
✝ Hosea 14:9 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,these thingsSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Hosea 14:9 ►995בִּיןנָב֖וֹןnā-ḇō-wn[Who is] prudentSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msbinbeneVHH
✝ Hosea 14:9 ►3045יָדַעוְיֵֽדָעֵ֑םwə-yê-ḏā-‘êm;and let him know themSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Hosea 14:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Hosea 14:9 ►3477יָשָׁריְשָׁרִ֞יםyə-šā-rîm[are] rightSD & M:
straight, right
(insert Adj)mpAdj-mpyasharyaw-shawr'VHH
✝ Hosea 14:9 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵ֣יdar-ḵêthe ways ofSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpcN-cpcderekdeh'-rekVHH
✝ Hosea 14:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Hosea 14:9 ►6662צַדִיקוְצַדִּקִים֙wə-ṣad-di-qîmand the righteousSD & M:
just, righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Hosea 14:9 ►1980הָלַךְיֵ֣לְכוּyê-lə-ḵūwalkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Hosea 14:9 ►8676בְּבָ֔םḇām,in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Hosea 14:9 ►6586פָשַׁעוּפֹשְׁעִ֖יםū-p̄ō-šə-‘îmbut transgressorsSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Hosea 14:9 ►3782כָּשַׁליִכָּ֥שְׁלוּyik-kā-šə-lūstumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Hosea 14:9 ►8676בְּבָֽם׃ḇām.in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16


  1   2   3   4   5   6   7   8   9