INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№26 Ezekiel Chapter 1

✝ Ezekiel 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:1 ►7970שְׁלוֹשִׁיםבִּשְׁלֹשִׁ֣יםbiš-lō-šîmIn the thirtiethSD: thirty
M: thirty, thirtieth
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֗הšā-nāh,yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►7243רְבִיעִיבָּֽרְבִיעִי֙bā-rə-ḇî-‘îin the fourth [month]SD: fourth
M: fourth, a fourth
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֣הba-ḥă-miš-šāhon [day] fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 1:1 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîand as I [was]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►8432תָּוֶךְבְתֽוֹךְ־ḇə-ṯō-wḵ-amongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 1:1 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָ֖הhag-gō-w-lāhthe captivesSD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:1 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►3529כְּבָרכְּבָ֑רkə-ḇār;Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►6605פָתַחנִפְתְּחוּ֙nip̄-tə-ḥū[that] were openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 1:1 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֖הwā-’er-’ehand I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►4759מַרְאָהמַרְא֥וֹתmar-’ō-wṯvisionsSD: vision
M: a vision, a mirror
(insert Noun)fpcN-fpcmar'ahmar-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:2 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֖הba-ḥă-miš-šāhOn [day] fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 1:2 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 1:2 ►1931הוּאהִ֚יאthat [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 1:2 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָ֣הhaš-šā-nāhin the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 1:2 ►2549חֲמִישִׁיהַחֲמִישִׁ֔יתha-ḥă-mî-šîṯ,fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 1:2 ►1546גָּלוּתלְגָל֖וּתlə-ḡā-lūṯof captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Ezekiel 1:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 1:2 ►3112יוֹיָכִיןיוֹיָכִֽין׃yō-w-yā-ḵîn.of JehoiachinSD: Jehoiachin
M: Jehoiachin
(insert Noun)proper-msN-proper-msYoyakinyo-yaw-keen'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:3 ►1961הָיָההָיֹ֣הhā-yōhExpresslySD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3168יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵ֨אלyə-ḥez-qêlEzekiel(N) Yechezqel (''God strengthens'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYechezqelyekh-ez-kale'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►941בּוּזִיבּוּזִ֧יbū-zîof Buzi(N) Buzi (the father of Ezekiel)(insert Noun)proper-msN-proper-msBuziboo-zee'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֛ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֖יםkaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3529כְּבָרכְּבָ֑רkə-ḇār;Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 1:3 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 1:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:4 ►7200רָאָהוָאֵ֡רֶאwā-’ê-reAnd I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►7307רוּחַר֨וּחַrū-aḥwindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►5591סַעַרסְעָרָ֜הsə-‘ā-rāha whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
(insert Noun)fsN-fsca'arsah'-arVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►935בּוֹאבָּאָ֣הbā-’āhwas comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֗וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►6051עָנָןעָנָ֤ן‘ā-nāna cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►1419גָּדוֹלגָּדוֹל֙gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►784אֵשׂוְאֵ֣שׁwə-’êšand with [raging] fireSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►3947לָקַחמִתְלַקַּ֔חַתmiṯ-laq-qa-ḥaṯ,engulfing itselfSD & M:
to take
(insert Verb)(killing oneself)-fsV-Hitpael-Prtcpl-fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►5051נֹגַהּוְנֹ֥גַֽהּwə-nō-ḡahand brightness [was]SD: brightness
M: brilliancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►8679לְל֖וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►8432תָּוֶךְוּמִ֨תּוֹכָ֔הּū-mit-tō-w-ḵāh,and radiating out of its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | she
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►5869עַיִןכְּעֵ֥יןkə-‘ênlike the colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►2830חַשְׁמַלהַחַשְׁמַ֖לha-ḥaš-malof amberSD: perhaps amber
M: bronze, polished spectrum metal
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschashmalkhash-mal'VHH
✝ Ezekiel 1:4 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 1:4 ►784אֵשׂהָאֵֽשׁ׃hā-’êš.of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:5 ►8432תָּוֶךְוּמִ֨תּוֹכָ֔הּū-mit-tō-w-ḵāh,And from within itSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | she
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 1:5 ►1823דְּמוּתדְּמ֖וּתdə-mūṯ[came] the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:5 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘of fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:5 ►2416חַיחַיּ֑וֹתḥay-yō-wṯ;living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fpN-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:5 ►2088זֶהוְזֶה֙wə-zehAnd this [was]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 1:5 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵֽיהֶ֔ןmar-’ê-hen,their appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:5 ►1823דְּמוּתדְּמ֥וּתdə-mūṯthe likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:5 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 1:5 ►2007הֵנָּהלָהֵֽנָּה׃lā-hên-nāh.had theySD: they
M: themselves
with regard to
| Pro-they (f)
Prep-l | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:6 ►702אַרְבַּעוְאַרְבָּעָ֥הwə-’ar-bā-‘āhAnd fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:6 ►6440פָנִיםפָנִ֖יםp̄ā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:6 ►259אֶחָדלְאֶחָ֑תlə-’e-ḥāṯ;had [Each] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)fs
Prep-l | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 1:6 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עwə-’ar-ba‘and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:6 ►3671כָּנָףכְּנָפַ֖יִםkə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:6 ►259אֶחָדלְאַחַ֥תlə-’a-ḥaṯhad [each] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)fs
Prep-l | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 1:6 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:7 ►7272רֶגֶלוְרַגְלֵיהֶ֖םwə-raḡ-lê-hemAnd their legs [were]SD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | they (m)
Conj-w | N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►7272רֶגֶלרֶ֣גֶלre-ḡelfeetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►3477יָשָׁריְשָׁרָ֑הyə-šā-rāh;straightSD & M:
straight, right
(insert Adj)fsAdj-fsyasharyaw-shawr'VHH
✝ Ezekiel 1:7 ►3709כַּףוְכַ֣ףwə-ḵap̄and the solesSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsckaphkafVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶ֗םraḡ-lê-hem,of their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►3709כַּףכְּכַף֙kə-ḵap̄[were] like the solesSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fsckaphkafVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►7272רֶגֶלרֶ֣גֶלre-ḡelof feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fscN-fscregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►5695עֵגֶלעֵ֔גֶל‘ê-ḡel,calves'SD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)msN-msegelay-ghelVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►5340נָצַץוְנֹ֣צְצִ֔יםwə-nō-ṣə-ṣîm,and they sparkledSD: to shine, sparkle
M: to glare, be bright-colored
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpnatsatsnaw-tsats'VHH
✝ Ezekiel 1:7 ►5869עַיִןכְּעֵ֖יןkə-‘ênlike the colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֥שֶׁתnə-ḥō-šeṯof bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 1:7 ►7044קָלָלקָלָֽל׃qā-lāl.burnishedSD: burnished
M: brightened
(insert Adj)msAdj-msqalalkaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:8 ►8703[[וידו]wə-yā-ḏōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | he
Conj-w | N-fdc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 1:8 ►3027יָד(וִידֵ֣י)(wî-ḏêThe hands ofSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcyadyawdVHH
✝ Ezekiel 1:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 1:8 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►8478תַּחַתמִתַּ֙חַת֙mit-ta-ḥaṯ[were] underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 1:8 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶ֔םkan-p̄ê-hem,their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:8 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►7253רֶבַערִבְעֵיהֶ֑םriḇ-‘ê-hem;their sidesSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mprebareh'-bahVHH
✝ Ezekiel 1:8 ►6440פָנִיםוּפְנֵיהֶ֥םū-p̄ə-nê-hemand facesSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►3671כָּנָףוְכַנְפֵיהֶ֖םwə-ḵan-p̄ê-hemand wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:8 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּֽם׃lə-’ar-ba‘-tām.had the fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:9 ►2266חָבַרחֹֽבְרֹ֛תḥō-ḇə-rōṯTouchedSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpchabarkhaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:9 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֖הּ’ă-ḥō-w-ṯāhanotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶ֑םkan-p̄ê-hem;their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 1:9 ►5437סָבַביִסַּ֣בּוּyis-sab-bū[The creatures] did turnSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►1980הָלַךְבְלֶכְתָּ֔ןḇə-leḵ-tān,when they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (f)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšone eachSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 1:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:9 ►5676עֵבֶרעֵ֥בֶר‘ê-ḇerstraightSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Ezekiel 1:9 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwforwardSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:9 ►1980הָלַךְיֵלֵֽכוּ׃yê-lê-ḵū.but wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:10 ►1823דְּמוּתוּדְמ֣וּתū-ḏə-mūṯAnd as for the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶם֮pə-nê-hemof their facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nê[each] had the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►120אָדָםאָדָם֒’ā-ḏāmof a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֨יū-p̄ə-nêand the faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►738אֲרִיאַרְיֵ֤ה’ar-yêhof a lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:10 ►3225יָמִיןהַיָּמִין֙hay-yā-mînthe right sideSD: right hand
M: the right hand, side, the south
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֔םlə-’ar-ba‘-tām,had the fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►6440פָנִיםוּפְנֵי־ū-p̄ə-nê-and the faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►7794שׁוֹרשׁ֥וֹרšō-wrof an oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Ezekiel 1:10 ►8040שְׂמֹאולמֵֽהַשְּׂמֹ֖אולmê-haś-śə-mō-wlon the left sideSD: the left
M: dark, the north, the left hand
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֑ןlə-’ar-ba‘-tān;had the fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (f)
Prep-l | Number-msc | 3fparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►6440פָנִיםוּפְנֵי־ū-p̄ə-nê-and the faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:10 ►5404נֶשֶׁרנֶ֖שֶׁרne-šerof an eagleSD: an eagle
M: the eagle
(insert Noun)msN-msnesherneh'-sherVHH
✝ Ezekiel 1:10 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּֽן׃lə-’ar-ba‘-tān.had the fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (f)
Prep-l | Number-msc | 3fparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:11 ►6440פָנִיםוּפְנֵיהֶ֕םū-p̄ə-nê-hemThus [were] their facesSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:11 ►3671כָּנָףוְכַנְפֵיהֶ֥םwə-ḵan-p̄ê-hemAnd their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:11 ►6504פָרַדפְּרֻד֖וֹתpə-ru-ḏō-wṯstretchedSD: to divide
M: to break through, spread, separate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpparadpaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 1:11 ►4605מַעַלמִלְמָ֑עְלָהmil-mā-‘ə-lāh;upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 1:11 ►376אִישׁלְאִ֗ישׁlə-’îš,of each oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 1:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁ֚תַּיִםta-yimtwo [wings]SD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 1:11 ►2266חָבַרחֹבְר֣וֹתḥō-ḇə-rō-wṯtouchedSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpchabarkhaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 1:11 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,one anotherSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 1:11 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתַּ֣יִםū-šə-ta-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 1:11 ►3680כָּסָהמְכַסּ֔וֹתmə-ḵas-sō-wṯ,coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fpkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:11 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 1:11 ►1472גְּוִיָּהגְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃‪‬gə-wi-yō-ṯê-he-nāhtheir bodiesSD & M:
a body, corpse
(insert Noun)fpc | they (f)N-fpc | 3fpgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:12 ►376אִישׁוְאִ֛ישׁwə-’îšAnd each oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►413אֵלאֶל־’el-straightSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►5676עֵבֶרעֵ֥בֶר‘ê-ḇerstraightSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwforwardSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►1980הָלַךְיֵלֵ֑כוּyê-lê-ḵū;wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►413אֵלאֶ֣ל’elwhereverSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-wantedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►8033שָׁםשָׁ֨מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►7307רוּחַהָר֤וּחַhā-rū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 1:12 ►5437סָבַביִסַּ֖בּוּyis-sab-būand they did turnSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 1:12 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּֽן׃bə-leḵ-tān.when they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (f)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:13 ►1823דְּמוּתוּדְמ֨וּתū-ḏə-mūṯAnd as for the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►2416חַיהַחַיּ֜וֹתha-ḥay-yō-wṯof the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵיהֶ֣םmar-’ê-hemtheir appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►1513גֶּחֶלּכְּגַחֲלֵי־kə-ḡa-ḥă-lê-like coalsSD: coal
M: an ember
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►784אֵשׂאֵ֗שׁ’êš,of fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►1197בָּעַרבֹּֽעֲרוֹת֙bō-‘ă-rō-wṯburningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֣הkə-mar-’êhlike the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►3940לַפִּידהַלַּפִּדִ֔יםhal-lap-pi-ḏîm,of torchesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mplappidlap-peed'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►1931הוּאהִ֕יאwasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►1980הָלַךְמִתְהַלֶּ֖כֶתmiṯ-hal-le-ḵeṯgoing back and forthSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing oneself)-fsV-Hitpael-Prtcpl-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►2416חַיהַחַיּ֑וֹתha-ḥay-yō-wṯ;the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►5051נֹגַהּוְנֹ֣גַהּwə-nō-ḡahand brightSD: brightness
M: brilliancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►784אֵשׂלָאֵ֔שׁlā-’êš,the fire wasSD & M:
a fire
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and outSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►784אֵשׂהָאֵ֖שׁhā-’êšof the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:13 ►3318יָצָאיוֹצֵ֥אyō-w-ṣêwentSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 1:13 ►1300בָּרָקבָרָֽק׃ḇā-rāq.lightningSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)msN-msbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Ezekiel 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:14 ►2416חַיוְהַחַיּ֖וֹתwə-ha-ḥay-yō-wṯAnd the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:14 ►7519רָצָארָצ֣וֹאrā-ṣō-wran backSD: to run
M: to run, to delight in
run(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsratsaraw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 1:14 ►7725שׁוּבוָשׁ֑וֹבwā-šō-wḇ;and forthSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshubshoobVHH
✝ Ezekiel 1:14 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֖הkə-mar-’êhlike in appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:14 ►965בָּזָקהַבָּזָֽק׃hab-bā-zāq.a [flash] of lightningSD & M: a flash of lightninglightning flashthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msbazaqbaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:15 ►7200רָאָהוָאֵ֖רֶאwā-’ê-reAnd as I looked atSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:15 ►2416חַיהַחַיּ֑וֹתha-ḥay-yō-wṯ;the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:15 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 1:15 ►212אוֹפָןאוֹפַ֨ן’ō-w-p̄anwheel [was]SD & M:
a wheel
a wheel(insert Noun)msN-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:15 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 1:15 ►776אֶרֶץבָּאָ֛רֶץbā-’ā-reṣon the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 1:15 ►681אֵצֶלאֵ֥צֶל’ê-ṣelbesideSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 1:15 ►2416חַיהַחַיּ֖וֹתha-ḥay-yō-wṯeach living creatureSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:15 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּ֥עַתlə-’ar-ba-‘aṯwith fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:15 ►6440פָנִיםפָּנָֽיו׃pā-nāw.its facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:16 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֨הmar-’êhThe appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mscN-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►212אוֹפָןהָאוֹפַנִּ֤יםhā-’ō-w-p̄an-nîmof the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵׂיהֶם֙ū-ma-‘ă-śê-hemand their workings [was]SD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►5869עַיִןכְּעֵ֣יןkə-‘ênlike the colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 1:16 ►8658תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֔ישׁtar-šîš,of berylSD & M:
(a precious stone) perhaps yellow jasper
(insert Noun)msN-mstarshishtar-sheesh'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►1823דְּמוּתוּדְמ֥וּתū-ḏə-mūṯand likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֑ןlə-’ar-ba‘-tān;had {all] fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (f)
Prep-l | Number-msc | 3fparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►4758מַרְאֶהוּמַרְאֵיהֶם֙ū-mar-’ê-hemand the appearance [was]SD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םū-ma-‘ă-śê-hem,and of their workingsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehit wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:16 ►212אוֹפָןהָאוֹפַ֖ןhā-’ō-w-p̄ana wheelSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:16 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 1:16 ►212אוֹפָןהָאוֹפָֽן׃hā-’ō-w-p̄ān.of a wheelSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:17 ►5921עַלעַל־‘al-TowardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:17 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:17 ►7253רֶבַערִבְעֵיהֶ֖ןriḇ-‘ê-henany one of directionsSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fprebareh'-bahVHH
✝ Ezekiel 1:17 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּ֣םbə-leḵ-tāmwhen they movedSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:17 ►1980הָלַךְיֵלֵ֑כוּyê-lê-ḵū;they wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 1:17 ►5437סָבַביִסַּ֖בּוּyis-sab-būthey did turn asideSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 1:17 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּֽן׃bə-leḵ-tān.when they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (f)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:18 ►1354גַבּוְגַ֨בֵּיהֶ֔ןwə-ḡab-bê-hen,And as for their rimsSD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | they (f)
Conj-w | N-cpc | 3fpgabgabVHH
✝ Ezekiel 1:18 ►1363גֹּבַהּוְגֹ֥בַהּwə-ḡō-ḇahso highSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgobahgo'-bahVHH
✝ Ezekiel 1:18 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemthey wereSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 1:18 ►3374יִרְאָהוְיִרְאָ֣הwə-yir-’āhand were awesomeSD: a fear
M: fear, reverence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsyirahyir-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:18 ►1992הֵםלָהֶ֑םlā-hem;theySD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 1:18 ►1354גַבּוְגַבֹּתָ֗םwə-ḡab-bō-ṯām,and their rims [were]SD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | they (m)
Conj-w | N-cpc | 3mpgabgabVHH
✝ Ezekiel 1:18 ►4392מָלֵאמְלֵאֹ֥תmə-lê-’ōṯfullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)fpcAdj-fpcmalemaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 1:18 ►5869עַיִןעֵינַ֛יִם‘ê-na-yimof eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 1:18 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 1:18 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּֽן׃lə-’ar-ba‘-tān.the four of themSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (f)
Prep-l | Number-msc | 3fparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:19 ►1980הָלַךְוּבְלֶ֙כֶת֙ū-ḇə-le-ḵeṯAnd when wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:19 ►2416חַיהַֽחַיּ֔וֹתha-ḥay-yō-wṯ,the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:19 ►1980הָלַךְיֵלְכ֥וּyê-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:19 ►212אוֹפָןהָאוֹפַנִּ֖יםhā-’ō-w-p̄an-nîmthe wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:19 ►681אֵצֶלאֶצְלָ֑ם’eṣ-lām;beside themSD & M:
a joining together, proximity
Prep | they (m)Prep | 3mpetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 1:19 ►5375נָשָׂאוּבְהִנָּשֵׂ֤אū-ḇə-hin-nā-śêand when were lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(we)
Conj-w, Prep-b | V-Nifal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:19 ►2416חַיהַֽחַיּוֹת֙ha-ḥay-yō-wṯthe living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:19 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 1:19 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 1:19 ►5375נָשָׂאיִנָּשְׂא֖וּyin-nā-śə-’ūwere lifted upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:19 ►212אוֹפָןהָאוֹפַנִּֽים׃hā-’ō-w-p̄an-nîm.the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:20 ►5921עַלעַ֣ל‘alWhereverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-wantedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►8033שָׁםשָּׁ֨םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►7307רוּחַהָר֤וּחַhā-rū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►8033שָׁםשָׁ֥מָּהšām-māh[because] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►7307רוּחַהָר֖וּחַhā-rū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►1980הָלַךְלָלֶ֑כֶתlā-le-ḵeṯ;wentSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►212אוֹפָןוְהָאוֹפַנִּ֗יםwə-hā-’ō-w-p̄an-nîm,and the wheelsSD & M:
a wheel
a wheeland / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►5375נָשָׂאיִנָּשְׂאוּ֙yin-nā-śə-’ūwere liftedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּתָ֔םlə-‘um-mā-ṯām,together with themSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| they (m)
Prep-l | 3mpummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 1:20 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►2416חַיהַחַיָּ֖הha-ḥay-yāhof the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:20 ►212אוֹפָןבָּאוֹפַנִּֽים׃bā-’ō-w-p̄an-nîm.[was] in the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelin
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:21 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּ֣םbə-leḵ-tāmWhen those wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,[these] wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►5975עָמַדוּבְעָמְדָ֖םū-ḇə-‘ā-mə-ḏāmand when those stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►5975עָמַדיַֽעֲמֹ֑דוּya-‘ă-mō-ḏū;[these] stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►5375נָשָׂאוּֽבְהִנָּשְׂאָ֞םū-ḇə-hin-nā-śə-’āmand when those were lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(we) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Nifal-Inf | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 1:21 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 1:21 ►5375נָשָׂאיִנָּשְׂא֤וּyin-nā-śə-’ūwere lifted upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►212אוֹפָןהָאֽוֹפַנִּים֙hā-’ō-w-p̄an-nîmthe wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּתָ֔םlə-‘um-mā-ṯām,together with themSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| they (m)
Prep-l | 3mpummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 1:21 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 1:21 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 1:21 ►2416חַיהַחַיָּ֖הha-ḥay-yāhof the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:21 ►212אוֹפָןבָּאוֹפַנִּֽים׃bā-’ō-w-p̄an-nîm.[was] in the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelin
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:22 ►1823דְּמוּתוּדְמ֞וּתū-ḏə-mūṯAnd the likeness [was]SD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:22 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֤יrā-šêthe headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►2416חַיהַחַיָּה֙ha-ḥay-yāhof the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►7549רָקִיעַרָקִ֔יעַrā-qî-a‘,of the firmamentSD: an extended surface, expanse
M: an expanse, the firmament, visible arch of the sky
(insert Noun)msN-msraqiaraw-kee'-ahVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►5869עַיִןכְּעֵ֖יןkə-‘ênlike the colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►7140קֶרַחהַקֶּ֣רַחhaq-qe-raḥof crystalSD: frost, ice
M: ice, hail, rock crystal
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqerachkeh'-rakhVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►3372יָרֵאהַנּוֹרָ֑אhan-nō-w-rā;an awesomeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Ezekiel 1:22 ►5186נָטָהנָט֥וּיnā-ṭuistretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 1:22 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֖םrā-šê-hemtheir headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 1:22 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:23 ►8478תַּחַתוְתַ֙חַת֙wə-ṯa-ḥaṯAnd underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►7549רָקִיעַהָרָקִ֔יעַhā-rā-qî-a‘,the firmamentSD: an extended surface, expanse
M: an expanse, the firmament, visible arch of the sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraqiaraw-kee'-ahVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶ֣םkan-p̄ê-hemtheir wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:23 ►3477יָשָׁריְשָׁר֔וֹתyə-šā-rō-wṯ,[spread out] straightSD & M:
straight, right
(insert Adj)fpAdj-fpyasharyaw-shawr'VHH
✝ Ezekiel 1:23 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 1:23 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֑הּ’ă-ḥō-w-ṯāh;anotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 1:23 ►376אִישׁלְאִ֗ישׁlə-’îš,had each oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֤יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►3680כָּסָהמְכַסּוֹת֙mə-ḵas-sō-wṯwhich coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fpkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:23 ►2007הֵנָּהלָהֵ֔נָּהlā-hên-nāh,themSD: they
M: themselves
with regard to
| Pro-they (f)
Prep-l | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►376אִישׁוּלְאִ֗ישׁū-lə-’îš,and had each oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֤יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►3680כָּסָהמְכַסּוֹת֙mə-ḵas-sō-wṯwhich coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fpkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 1:23 ►2007הֵנָּהלָהֵ֔נָּהlā-hên-nāh,themSD: they
M: themselves
with regard to
| Pro-they (f)
Prep-l | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 1:23 ►1472גְּוִיָּהגְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃gə-wî-yō-ṯê-hem.of the bodySD & M:
a body, corpse
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:24 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֣עwā-’eš-ma‘And I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶ֡םkan-p̄ê-hemof their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►6963קוֹלכְּקוֹל֩kə-qō-wllike the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►4325מַיִםמַ֨יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►7227רַברַבִּ֤יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►6963קוֹלכְּקוֹל־kə-qō-wl-like the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►7706שַׁדַּישַׁדַּי֙šad-dayof the AlmightySD: field, land
M: the Almighty
(insert Noun)proper-msN-proper-msShaddayshad-dah'-eeVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּ֔םbə-leḵ-tām,when they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►1999הֲמֻלּההֲמֻלָּ֖הhă-mul-lāha tumultSD & M:
perhaps rainstorm, a rushing or roaring sound
(insert Noun)fsN-fshamullahham-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►6963קוֹלכְּק֣וֹלkə-qō-wllike the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:24 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֶ֑הma-ḥă-neh;of an armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)csN-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►5975עָמַדבְּעָמְדָ֖םbə-‘ā-mə-ḏāmand when they stood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►7503רָפָהתְּרַפֶּ֥ינָהtə-rap-pe-nāhthey let downSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpraphahraw-faw'VHH
✝ Ezekiel 1:24 ►3671כָּנָףכַנְפֵיהֶֽן׃ḵan-p̄ê-hen.their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (f)N-fpc | 3fpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:25 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-And cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:25 ►6963קוֹלק֕וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:25 ►5921עַלמֵעַ֕לmê-‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 1:25 ►7549רָקִיעַלָרָקִ֖יעַlā-rā-qî-a‘from above the firmamentSD: an extended surface, expanse
M: an expanse, the firmament, visible arch of the sky
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msraqiaraw-kee'-ahVHH
✝ Ezekiel 1:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 1:25 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:25 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֑םrō-šām;their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 1:25 ►5975עָמַדבְּעָמְדָ֖םbə-‘ā-mə-ḏāmwhenever they stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 1:25 ►7503רָפָהתְּרַפֶּ֥ינָהtə-rap-pe-nāhthey let downSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpraphahraw-faw'VHH
✝ Ezekiel 1:25 ►3671כָּנָףכַנְפֵיהֶֽן׃ḵan-p̄ê-hen.their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (f)N-fpc | 3fpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:26 ►4605מַעַלוּמִמַּ֗עַלū-mim-ma-‘al,And aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►7549רָקִיעַלָרָקִ֙יעַ֙lā-rā-qî-a‘the firmamentSD: an extended surface, expanse
M: an expanse, the firmament, visible arch of the sky
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msraqiaraw-kee'-ahVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔םrō-šām,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֥הkə-mar-’êhin appearance likeSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►68אֶבֶןאֶֽבֶן־’e-ḇen-a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fscN-fscebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►5601סַפִּירסַפִּ֖ירsap-pîrsapphireSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
(insert Noun)msN-mssappirsap-peer'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►1823דְּמוּתדְּמ֣וּתdə-mūṯ[was] the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֑אkis-sê;of a throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msN-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►1823דְּמוּתדְּמ֣וּתdə-mūṯthe likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►3678כִּסֵּאהַכִּסֵּ֔אhak-kis-sê,of the throneSD & M:
seat of honor, throne
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►1823דְּמוּתדְּמ֞וּתdə-mūṯ[was] a likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fsN-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֥הkə-mar-’êhwith the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāmof a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 1:26 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwabove itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 1:26 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.highSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:27 ►7200רָאָהוָאֵ֣רֶא ׀wā-’ê-reAnd I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►5869עַיִןכְּעֵ֣יןkə-‘ênas it were the colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►2830חַשְׁמַלחַשְׁמַ֗לḥaš-mal,of amberSD: perhaps amber
M: bronze, polished spectrum metal
(insert Noun)msN-mschashmalkhash-mal'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵה־kə-mar-’êh-with the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►784אֵשׂאֵ֤שׁ’êšof fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-withinSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►8679לְלָהּ֙lāhitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4758מַרְאֶהמִמַּרְאֵ֥הmim-mar-’êhfrom the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4975מֹתֶןמָתְנָ֖יוmā-ṯə-nāwof His waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4605מַעַלוּלְמָ֑עְלָהū-lə-mā-‘ə-lāh;and upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adv) | she
Conj-w, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4758מַרְאֶהוּמִמַּרְאֵ֤הū-mim-mar-’êhand from the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4975מֹתֶןמָתְנָיו֙mā-ṯə-nāwof His waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4295מַטָּהוּלְמַ֔טָּהū-lə-maṭ-ṭāh,and downwardSD: downwards
M: downward, below, beneath
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵה־kə-mar-’êh-as it were the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:27 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,of fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►5051נֹגַהּוְנֹ֥גַֽהּwə-nō-ḡahand with brightnessSD: brightness
M: brilliancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►8679לְל֖וֹlōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 1:27 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 1:28 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֣הkə-mar-’êhLike the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►7198קֶשֶׁתהַקֶּ֡שֶׁתhaq-qe-šeṯof a rainbowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֨הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►6051עָנָןבֶעָנָ֜ןḇe-‘ā-nānin a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►1653גֶּשֶׁםהַגֶּ֗שֶׁםhag-ge-šem,rainySD & M:
rain, shower
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֤הmar-’êh[was] the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mscN-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►5051נֹגַהּהַנֹּ֙גַהּ֙han-nō-ḡahof the brightnessSD: brightness
M: brilliancy
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►1931הוּאה֕וּאThat [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֖הmar-’êhthe appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mscN-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►1823דְּמוּתדְּמ֣וּתdə-mūṯof the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד־kə-ḇō-wḏ-of the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►7200רָאָהוָֽאֶרְאֶה֙wā-’er-’ehSo when I saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►5307נָפַלוָאֶפֹּ֣לwā-’ep-pōland I fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►6440פָנִיםפָּנַ֔יpā-nay,my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֖עwā-’eš-ma‘and I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 1:28 ►1696דָבַרמְדַבֵּֽר׃mə-ḏab-bêr.of one speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 1:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 2

✝ Ezekiel 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:1 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 2:1 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 2:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 2:1 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 2:1 ►5975עָמַדעֲמֹ֣ד‘ă-mōḏstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 2:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 2:1 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֔יךָraḡ-le-ḵā,your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 2:1 ►1696דָבַרוַאֲדַבֵּ֖רwa-’ă-ḏab-bêrand I will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 2:1 ►853אֵתאֹתָֽךְ׃’ō-ṯāḵ.to youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:2 ►935בּוֹאוַתָּ֧בֹאwat-tā-ḇōAnd enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►8676בְּבִ֣יḇîmein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►7307רוּחַר֗וּחַrū-aḥ,the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 2:2 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berHe spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 2:2 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►5975עָמַדוַתַּעֲמִדֵ֖נִיwat-ta-‘ă-mi-ḏê-nîand set meSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 1csamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 2:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑יraḡ-lāy;my feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֕עwā-’eš-ma‘and I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 2:2 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►1696דָבַרמִדַּבֵּ֥רmid-dab-bêrHim who spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 2:2 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 2:2 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►7971שָׁלַחשׁוֹלֵ֨חַšō-w-lê-aḥam sendingSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►853אֵתאֽוֹתְךָ֙’ō-wṯ-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֥םgō-w-yima nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►4775מָרַדהַמּוֹרְדִ֖יםham-mō-wr-ḏîmrebelliousSD & M:
to rebel
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpmaradmaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►4775מָרַדמָרְדוּ־mā-rə-ḏū-has rebelledSD & M:
to rebel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmaradmaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►8676בְּבִ֑יḇî;against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►1אָבוַאֲבוֹתָם֙wa-’ă-ḇō-w-ṯāmand their fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►6586פָשַׁעפָּ֣שְׁעוּpā-šə-‘ūhave transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Ezekiel 2:3 ►8676בְּבִ֔יḇî,against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►6106עֶצֶםעֶ֖צֶם‘e-ṣemverySD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fscN-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 2:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:4 ►1121בֵּןוְהַבָּנִ֗יםwə-hab-bā-nîm,For [they are] childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁ֤יqə-šêstubbornSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mpcAdj-mpcqashehkaw-sheh'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►6440פָנִיםפָנִים֙p̄ā-nîmimpudentSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►2389חָזָקוְחִזְקֵי־wə-ḥiz-qê-and strongSD & M:
strong, stout, mighty
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpcchazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►7971שָׁלַחשׁוֹלֵ֥חַšō-w-lê-aḥam sendingSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►853אֵתאוֹתְךָ֖’ō-wṯ-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 2:4 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 2:4 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:5 ►1992הֵםוְהֵ֙מָּה֙wə-hêm-māhAnd theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►518אִםאִם־’im-whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֣וּyiš-mə-‘ūthey hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 2:5 ►518אִםוְאִם־wə-’im-or whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►2308חָדַליֶחְדָּ֔לוּyeḥ-dā-lū,they refuseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 2:5 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:5 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►3045יָדַעוְיָ֣דְע֔וּwə-yā-ḏə-‘ū,and yet they will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 2:5 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►5030נָבִיאנָבִ֖יאnā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 2:5 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָֽם׃ḇə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 2:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:6 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►120אָדָםאָ֠דָם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►3372יָרֵאתִּירָ֨אtî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►1992הֵםמֵהֶ֜םmê-hemof themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►1697דָבָרוּמִדִּבְרֵיהֶ֣םū-mid-diḇ-rê-hemand of their wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 3mpdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►3372יָרֵאתִּירָ֗אtî-rā,be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►3588כִּיכִּ֣יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►5621סָרָבסָרָבִ֤יםsā-rā-ḇîmbriersSD & M:
perhaps thorns
(insert Noun)mpN-mpsarabsaw-rawb'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►5544סִלּוֹןוְסַלּוֹנִים֙wə-sal-lō-w-nîmand thorns [are]SD: a briar
M: a prickle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsillon or sallonsil-lone'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►854אֵתאוֹתָ֔ךְ’ō-w-ṯāḵ,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and amongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►6137עַקְרָבעַקְרַבִּ֖ים‘aq-rab-bîmscorpionsSD: scorpion
M: a scorpion, a scourge, knotted whip
scorpion(insert Noun)msN-msaqrabak-rawb'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֑בyō-wō-šêḇ;dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►1697דָבָרמִדִּבְרֵיהֶ֤םmid-diḇ-rê-hemof their wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►3372יָרֵאתִּירָא֙tî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►6440פָנִיםוּמִפְּנֵיהֶ֣םū-mip-pə-nê-hemor by their looksSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►2865חָתַתתֵּחָ֔תtê-ḥāṯ,dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►3588כִּיכִּ֛יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 2:6 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:6 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:7 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֤wə-ḏib-bar-tāAnd You shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 2:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►1697דָבָרדְּבָרַי֙də-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 2:7 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►518אִםאִֽם־’im-whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֖וּyiš-mə-‘ūthey hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 2:7 ►518אִםוְאִם־wə-’im-or whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►2308חָדַליֶחְדָּ֑לוּyeḥ-dā-lū;they refuseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 2:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:7 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 2:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:8 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhBut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►8085שָׁמַעשְׁמַע֙šə-ma‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֣רmə-ḏab-bêrsaySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►1961הָיָהתְּהִי־tə-hî-do beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►4805מְרִימֶ֖רִיme-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►1004בּיִתכְּבֵ֣יתkə-ḇêṯlike houseSD & M:
a house
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►4805מְרִיהַמֶּ֑רִיham-me-rî;The rebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►6475פָצָהפְּצֵ֣הpə-ṣêhopenSD: to part, open
M: to rend, open
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mspatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►6310פֶהפִ֔יךָp̄î-ḵā,your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►398אָכַלוֶאֱכֹ֕לwe-’ĕ-ḵōland eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 2:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 2:8 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:9 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֕הwā-’er-’ehAnd when I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 2:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 2:9 ►3027יָדיָ֖דyāḏa handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 2:9 ►7971שָׁלַחשְׁלוּחָ֣הšə-lū-ḥāhstretched outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 2:9 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 2:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 2:9 ►8676בְּב֖וֹḇōw[was] in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 2:9 ►4039מְגִלָּהמְגִלַּת־mə-ḡil-laṯ-a scrollSD & M:
a scroll
(insert Noun)fscN-fscmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Ezekiel 2:9 ►5612סֵפֶרסֵֽפֶר׃sê-p̄er.of a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Ezekiel 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 2:10 ►6566פָרַשׂוַיִּפְרֹ֤שׂway-yip̄-rōśAnd He spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►853אֵתאוֹתָהּ֙’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 2:10 ►6440פָנִיםלְפָנַ֔יlə-p̄ā-nay,before meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►1931הוּאוְהִ֥יאwə-hîand wasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 2:10 ►3789כָּתַבכְתוּבָ֖הḵə-ṯū-ḇāhwritingSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►6440פָנִיםפָּנִ֣יםpā-nîmon the insideSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►268אָחוֹרוְאָח֑וֹרwə-’ā-ḥō-wr;and on the outsideSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msachoraw-khore'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►3789כָּתַבוְכָת֣וּבwə-ḵā-ṯūḇand writtenSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,on itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Ezekiel 2:10 ►7015קִינָהקִנִ֥יםqi-nîm[were] lamentationsSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fpN-fpqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 2:10 ►1899הֶגֶהוָהֶ֖גֶהwā-he-ḡehand mourningSD & M:
a rumbling, growling, moaning
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mshegehheh'-gehVHH
✝ Ezekiel 2:10 ►1958הִיוָהִֽי׃wā-hî.and woeSD & M:
lamentation, wailing
woe / lamentation / wailingand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mshiheVHH
✝ Ezekiel 2:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 3

✝ Ezekiel 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:1 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merMoreover He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:1 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►4672מָצָאתִּמְצָ֖אtim-ṣāyou findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►398אָכַלאֱכ֑וֹל’ĕ-ḵō-wl;eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►398אָכַלאֱכוֹל֙’ĕ-ḵō-wleatSD & M:
to eat
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:1 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֣הham-mə-ḡil-lāhscrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►1980הָלַךְוְלֵ֥ךְwə-lêḵand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►1696דָבַרדַּבֵּ֖רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:1 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:2 ►6605פָתַחוָאֶפְתַּ֖חwā-’ep̄-taḥSo I openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 3:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:2 ►6310פֶהפִּ֑יpî;my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 3:2 ►398אָכַלוַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִיway-ya-’ă-ḵi-lê-nî,and He caused me to eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 3:2 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:2 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֥הham-mə-ḡil-lāhscrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Ezekiel 3:2 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►990בֶּטֶןבִּטְנְךָ֤biṭ-nə-ḵāyour bellySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►398אָכַלתַֽאֲכֵל֙ṯa-’ă-ḵêlfeedSD & M:
to eat
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►4578מֵעֶהוּמֵעֶ֣יךָū-mê-‘e-ḵāand your stomachSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msmeehmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►4390מָלֵאתְמַלֵּ֔אṯə-mal-lê,fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►854אֵתאֵ֚ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֣הham-mə-ḡil-lāhscrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯêngiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►398אָכַלוָאֹ֣כְלָ֔הwā-’ō-ḵə-lāh,so I ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîand it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►6310פֶהבְּפִ֖יbə-p̄îin my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 3:3 ►1706דְּבַשׁכִּדְבַ֥שׁkiḏ-ḇašlike honeySD: honey
M: honey, syrup
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►4966מָתוֹקלְמָתֽוֹק׃lə-mā-ṯō-wq.in sweetnessSD & M:
sweet, sweetness
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msmathoq or mathuqmaw-thoke'VHH
✝ Ezekiel 3:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:4 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:4 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:4 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 3:4 ►1980הָלַךְלֶךְ־leḵ-goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 3:4 ►935בּוֹאבֹּא֙get youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Ezekiel 3:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:4 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 3:4 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֥wə-ḏib-bar-tāand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:4 ►1697דָבָרבִדְבָרַ֖יḇiḏ-ḇā-raywith My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:5 ►3588כִּיכִּ֡יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►3808לֹאלֹא֩notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►5971עַםעַ֨ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►6012עָמֵקעִמְקֵ֥י‘im-qêof unfamiliarSD & M:
deep, unfathomable
(insert Adj)mpcAdj-mpcameqaw-make'VHH
✝ Ezekiel 3:5 ►8193שָׂפָהשָׂפָ֛הśā-p̄āhspeechSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsN-fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 3:5 ►3515כָּבֵדוְכִבְדֵ֥יwə-ḵiḇ-ḏêand hardSD & M:
heavy
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpckabedkaw-bade'VHH
✝ Ezekiel 3:5 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֖וֹןlā-šō-wnof languageSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Ezekiel 3:5 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:5 ►7971שָׁלַחשָׁל֑וּחַšā-lū-aḥ;[are] sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 3:5 ►413אֵלאֶל־’el-[but] toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:6 ►3808לֹאלֹ֣א ׀notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►7227רַברַבִּ֗יםrab-bîm,of manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►6012עָמֵקעִמְקֵ֤י‘im-qêunfamiliarSD & M:
deep, unfathomable
(insert Adj)mpcAdj-mpcameqaw-make'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►8193שָׂפָהשָׂפָה֙śā-p̄āhspeechSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsN-fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►3515כָּבֵדוְכִבְדֵ֣יwə-ḵiḇ-ḏêand hardSD & M:
heavy
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpckabedkaw-bade'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֔וֹןlā-šō-wn,of languageSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֖עṯiš-ma‘you understandSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►1697דָבָרדִּבְרֵיהֶ֑םdiḇ-rê-hem;WordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►3808לֹאלֹ֤אnot youSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּ֔יךָšə-laḥ-tî-ḵā,had I sent youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 3:6 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֥וּyiš-mə-‘ūwould have listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:6 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:7 ►1004בּיִתוּבֵ֣יתū-ḇêṯBut the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►14אָבָהיֹאבוּ֙yō-ḇūwillSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabahaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֣עַliš-mō-a‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►369אַיִןאֵינָ֥ם’ê-nāmnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | they (m)Adv | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►14אָבָהאֹבִ֖ים’ō-ḇîmthey willSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabahaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֣עַliš-mō-a‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►2389חָזָקחִזְקֵי־ḥiz-qê-strongSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)mpcAdj-mpcchazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►4696מֵצַחמֵ֥צַחmê-ṣaḥof foreheadSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)msN-msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►7186קָשֶׁהוּקְשֵׁי־ū-qə-šê-and strongSD & M:
hard, severe
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpcqashehkaw-sheh'VHH
✝ Ezekiel 3:7 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇof heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 3:7 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.areSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►5414נָתַןנָתַ֧תִּיnā-ṯat-tîI have madeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:8 ►6440פָנִיםפָּנֶ֛יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►2389חָזָקחֲזָקִ֖יםḥă-zā-qîmstrongSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)mpAdj-mpchazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֣תlə-‘um-maṯagainstSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֑םpə-nê-hem;their facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:8 ►4696מֵצַחמִצְחֲךָ֥miṣ-ḥă-ḵāyour foreheadSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Ezekiel 3:8 ►2389חָזָקחָזָ֖קḥā-zāqstrongSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֥תlə-‘um-maṯagainstSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 3:8 ►4696מֵצַחמִצְחָֽם׃miṣ-ḥām.their foreheadsSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:9 ►8068שָׁמִירכְּשָׁמִ֛ירkə-šā-mîrLike adamant stoneSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►2389חָזָקחָזָ֥קḥā-zāqstrongerSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►6864צֹרמִצֹּ֖רmiṣ-ṣōrthan flintSD & M:
a hard pebble, flint
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mstsortsoreVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI have madeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►4696מֵצַחמִצְחֶ֑ךָmiṣ-ḥe-ḵā;your foreheadSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►3372יָרֵאתִירָ֤אṯî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmof themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►2865חָתַתתֵחַ֣תṯê-ḥaṯbe dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,at their looksSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►3588כִּיכִּ֛יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-a houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîRebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 3:9 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 3:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:10 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merMoreover He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►1697דָבָרדְּבָרַי֙də-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֣ר’ă-ḏab-bêrI speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►3947לָקַחקַ֥חqaḥreceiveSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►3824לֵבָבבִּֽלְבָבְךָ֖bil-ḇā-ḇə-ḵāinto your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Ezekiel 3:10 ►241אֹזֶןוּבְאָזְנֶ֥יךָū-ḇə-’ā-zə-ne-ḵāand with your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 3:10 ►8085שָׁמַעשְׁמָֽע׃šə-mā‘.hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:11 ►1980הָלַךְוְלֵ֨ךְwə-lêḵAnd goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►935בּוֹאבֹּ֤אgetSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָה֙hag-gō-w-lāhthe captivesSD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►5971עַםעַמֶּ֔ךָ‘am-me-ḵā,of your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֤wə-ḏib-bar-tāand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►518אִםאִֽם־’im-whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֖וּyiš-mə-‘ūthey hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:11 ►518אִםוְאִם־wə-’im-or whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 3:11 ►2308חָדַליֶחְדָּֽלוּ׃yeḥ-dā-lū.they refuseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:12 ►5375נָשָׂאוַתִּשָּׂאֵ֣נִיwat-tiś-śā-’ê-nîAnd lifted me upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 3:12 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֣עwā-’eš-ma‘and I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►310אַחַראַחֲרַ֔י’a-ḥă-ray,behind meSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | iPrep | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 3:12 ►7494רַעַשׁרַ֣עַשׁra-‘ašthunderousSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
(insert Noun)msN-msraashrah'-ashVHH
✝ Ezekiel 3:12 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBlessed [is]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד־kə-ḇō-wḏ-the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 3:12 ►4725מָקוֹםמִמְּקוֹמֽוֹ׃mim-mə-qō-w-mōw.from His placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:13 ►6963קוֹלוְק֣וֹל ׀wə-qō-wlAnd [I] also [heard] the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 3:13 ►3671כָּנָףכַּנְפֵ֣יkan-p̄êof the wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►2416חַיהַחַיּ֗וֹתha-ḥay-yō-wṯ,of the living creaturesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 3:13 ►5401נָשַׁקמַשִּׁיקוֹת֙maš-šî-qō-wṯthat touchedSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
(insert Verb)(causing to kill)-fpV-Hifil-Prtcpl-fpnashaqnaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:13 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֔הּ’ă-ḥō-w-ṯāh,anotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►6963קוֹלוְק֥וֹלwə-qō-wland the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 3:13 ►212אוֹפָןהָאוֹפַנִּ֖יםhā-’ō-w-p̄an-nîmof the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּתָ֑םlə-‘um-mā-ṯām;beside themSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| they (m)
Prep-l | 3mpummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 3:13 ►6963קוֹלוְק֖וֹלwə-qō-wland a noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 3:13 ►7494רַעַשׁרַ֥עַשׁra-‘ašthunderousSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
(insert Noun)msN-msraashrah'-ashVHH
✝ Ezekiel 3:13 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:14 ►7307רוּחַוְר֥וּחַwə-rū-aḥSo the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 3:14 ►5375נָשָׂאנְשָׂאַ֖תְנִיnə-śā-’aṯ-nîlifted me upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-she | iV-Qal-Perf-3fs | 1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 3:14 ►3947לָקַחוַתִּקָּחֵ֑נִיwat-tiq-qā-ḥê-nî;and took me awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 3:14 ►1980הָלַךְוָאֵלֵ֥ךְwā-’ê-lêḵand I wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 3:14 ►4751מַרמַר֙marin bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Ezekiel 3:14 ►2534חֵמָהבַּחֲמַ֣תba-ḥă-maṯin the heatSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 3:14 ►7307רוּחַרוּחִ֔יrū-ḥî,of my spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 3:14 ►3027יָדוְיַד־wə-yaḏ-but the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 3:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 3:14 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layupon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 3:14 ►2388חָזַקחָזָֽקָה׃ḥā-zā-qāh.was mightySD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:15 ►935בּוֹאוָאָב֨וֹאwā-’ā-ḇō-wAnd I cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָ֜הhag-gō-w-lāhthe captivesSD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8512תֵּל אָבִיבתֵּ֣לtêl-(N) Tel Abib (''hill of grain'', a place in Babylon)EMPTYTel Abibtale aw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8512תֵּל אָבִיבאָ֠בִיב’ā-ḇîḇat Tel Abib(N) Tel Abib (''hill of grain'', a place in Babylon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTel Abibtale aw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֤יםhay-yō-šə-ḇîmwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►413אֵלאֶֽל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►3529כְּבָרכְּבָר֙kə-ḇārChebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8703[[ואשר]wā-’ă-šer-[[and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-r[[VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►834אֲשֶׁר(וָֽאֵשֵׁ֔ב)(wā-’ê-šêḇ,and I satSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבִ֣יםyō-wō-šə-ḇîmsatSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;whereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►3427יָשַׁבוָאֵשֵׁ֥בwā-’ê-šêḇand remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8074שָׁמֵםמַשְׁמִ֥יםmaš-mîmastonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 3:15 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽם׃bə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֖הmiq-ṣêhat the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Ezekiel 3:16 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯof sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîthat cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 3:16 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:16 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:17 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►6822צָפָהצֹפֶ֥הṣō-p̄eha watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יךָnə-ṯat-tî-ḵāI have made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯfor the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֤wə-šā-ma‘-tātherefore hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►6310פֶהמִפִּי֙mip-pîfrom My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 3:17 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►2094זָהַרוְהִזְהַרְתָּ֥wə-hiz-har-tāand give warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:17 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 3:17 ►4480מִןמִמֶּֽנִּי׃mim-men-nî.from MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:18 ►559אָמַרבְּאָמְרִ֤יbə-’ā-mə-rîwhen I saySD & M:
to utter, say
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►7563רָשְׁעלָֽרָשָׁע֙lā-rā-šā‘to the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►4191מוּתתָּמ֔וּתtā-mūṯ,You shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►2094זָהַרהִזְהַרְתּ֗וֹhiz-har-tōw,you give him warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Perf-2ms | 3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►1696דָבַרדִבַּ֛רְתָּḏib-bar-tāspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►2094זָהַרלְהַזְהִ֥ירlə-haz-hîrto warnSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infzaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►7563רָשְׁערָשָׁ֛עrā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֥וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►7563רָשְׁעהָרְשָׁעָ֖הhā-rə-šā-‘āhwickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►2421חָיָהלְחַיֹּת֑וֹlə-ḥay-yō-ṯōw;to save his lifeSD: to live
M: to live, to revive
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►1931הוּאה֤וּאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘wicked [man]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֣וֹba-‘ă-wō-nōwin his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 3:18 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►1818דָּםוְדָמ֖וֹwə-ḏā-mōwbut his bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►3027יָדמִיָּדְךָ֥mî-yā-ḏə-ḵāat your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 3:18 ►1245בָּקַשׁאֲבַקֵּֽשׁ׃’ă-ḇaq-qêš.I will requireSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:19 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhAnd yet youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►2094זָהַרהִזְהַ֣רְתָּhiz-har-tāwarnSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►7563רָשְׁערָשָׁ֔עrā-šā‘,the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►7725שׁוּבשָׁב֙šāḇhe does turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►7562רֶשַׁעמֵֽרִשְׁע֔וֹmê-riš-‘ōw,from his wickednessSD & M:
wickedness
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msreshareh'-shahVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►1870דֶּרֶךְוּמִדַּרְכּ֖וֹū-mid-dar-kōwnor from his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)csc | he
Conj-w, Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►7563רָשְׁעהָרְשָׁעָ֑הhā-rə-šā-‘āh;wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֣וֹba-‘ă-wō-nōwin his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֥nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 3:19 ►5337נָצַלהִצַּֽלְתָּ׃hiṣ-ṣal-tā.have deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 3:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:20 ►7725שׁוּבוּבְשׁ֨וּבū-ḇə-šūḇAnd Again when turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►6662צַדִיקצַדִּ֤יקṣad-dîqa righteous [man]SD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►6664צֶדֶקמִצִּדְקוֹ֙miṣ-ṣiḏ-qōwfrom his righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand commitsSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►5766עֶוֶלעָ֔וֶל‘ā-wel,iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand I laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►4383מִכְשׁוֹלמִכְשׁ֛וֹלmiḵ-šō-wla stumbling blockSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
(insert Noun)msN-msmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►6440פָנִיםלְפָנָ֖יוlə-p̄ā-nāwbefore himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►4191מוּתיָמ֑וּתyā-mūṯ;shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►2094זָהַרהִזְהַרְתּוֹ֙hiz-har-tōwyou did give him warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Perf-2ms | 3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►2403חַטָּאָהבְּחַטָּאת֣וֹbə-ḥaṭ-ṭā-ṯōwin his sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►2142זָכַרתִזָּכַ֗רְןָṯiz-zā-ḵar-nā,shall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►6666צְדָקָהצִדְקֹתָו֙‪‬ṣiḏ-qō-ṯāwhis righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,he has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 3:20 ►1818דָּםוְדָמ֖וֹwə-ḏā-mōwbut his bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►3027יָדמִיָּדְךָ֥mî-yā-ḏə-ḵāat your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 3:20 ►1245בָּקַשׁאֲבַקֵּֽשׁ׃’ă-ḇaq-qêš.I will requireSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:21 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhAnd nevertheless youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►3588כִּיכִּ֧יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:21 ►2094זָהַרהִזְהַרְתּ֣וֹhiz-har-tōwwarnSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Perf-2ms | 3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►6662צַדִיקצַדִּ֗יקṣad-dîq,the righteous [man]SD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîthat notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►2398חָטָאחֲטֹ֛אḥă-ṭōshould sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►6662צַדִיקצַדִּ֖יקṣad-dîqthe righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 3:21 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:21 ►2398חָטָאחָטָ֑אḥā-ṭā;does sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►2421חָיָהחָי֤וֹḥā-yōwsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►2421חָיָהיִֽחְיֶה֙yiḥ-yehhe shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:21 ►2094זָהַרנִזְהָ֔רniz-hār,he took warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֥nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 3:21 ►5337נָצַלהִצַּֽלְתָּ׃hiṣ-ṣal-tā.will have deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 3:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:22 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-layupon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 3:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:22 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►6965קוּםק֥וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►3318יָצָאצֵא֙ṣêgo outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 3:22 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►1237בִּקְעָההַבִּקְעָ֔הhab-biq-‘āh,the plainSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Ezekiel 3:22 ►8033שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 3:22 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֥ר’ă-ḏab-bêrI shall talkSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:22 ►854אֵתאוֹתָֽךְ׃’ō-w-ṯāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:23 ►6965קוּםוָאָקוּם֮wā-’ā-qūmSo I aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqumkoomVHH
✝ Ezekiel 3:23 ►3318יָצָאוָאֵצֵ֣אwā-’ê-ṣêand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:23 ►1237בִּקְעָההַבִּקְעָה֒hab-biq-‘āhthe plainSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 3:23 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד־kə-ḇō-wḏ-the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►5975עָמַדעֹמֵ֔ד‘ō-mêḏ,stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►3519כָּבוֹדכַּכָּב֕וֹדkak-kā-ḇō-wḏlike the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 3:23 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►3529כְּבָרכְּבָ֑רkə-ḇār;Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►5307נָפַלוָאֶפֹּ֖לwā-’ep-pōland I fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 3:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 3:23 ►6440פָנִיםפָּנָֽי׃pā-nāy.my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:24 ►935בּוֹאוַתָּבֹא־wat-tā-ḇō-And enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►8676בְּבִ֣יḇîmein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►5975עָמַדוַתַּעֲמִדֵ֖נִיwat-ta-‘ă-mi-ḏê-nîand set meSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 1csamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 3:24 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑יraḡ-lāy;my feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֤רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:24 ►854אֵתאֹתִי֙’ō-ṯîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:24 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►935בּוֹאבֹּ֥אgoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►5462סָגַרהִסָּגֵ֖רhis-sā-ḡêrshut yourselfSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 3:24 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinsideSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 3:24 ►1004בּיִתבֵּיתֶֽךָ׃bê-ṯe-ḵā.your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:25 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 3:25 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►5414נָתַןנָתְנ֤וּnā-ṯə-nūthey will putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 3:25 ►5688עֲבֹתעֲבוֹתִ֔ים‘ă-ḇō-w-ṯîm,ropesSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►631אָסַרוַאֲסָר֖וּךָwa-’ă-sā-rū-ḵāand bind youSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msasaraw-sar'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►8676בְּבָּהֶ֑םbā-hem;with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 3:25 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:25 ►3318יָצָאתֵצֵ֖אṯê-ṣêyou go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 3:25 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽם׃bə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:26 ►3956לָשׁוֹןוּלְשֽׁוֹנְךָ֙ū-lə-šō-wn-ḵāAnd your tongueSD: tongue
M: the tongue
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | you (s.)
Conj-w | N-csc | 2mslashonlaw-shone'VHH
✝ Ezekiel 3:26 ►1692דָּבַקאַדְבִּ֣יק’aḏ-bîqI will make clingSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csdabaqdaw-bak'VHH
✝ Ezekiel 3:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►2441חֵךְחִכֶּ֔ךָḥik-ke-ḵā,the roof of your mouthSD & M:
palate, roof of the mouth, gums
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschekkhakeVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►481אָלַםוְנֶֽאֱלַ֔מְתָּwə-ne-’ĕ-lam-tā,so that you shall be muteSD: to bind
M: to tie fast, to be tongue-tied
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msalamaw-lam'VHH
✝ Ezekiel 3:26 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֥הṯih-yehbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►3198יָכַחמוֹכִ֑יחַmō-w-ḵî-aḥ;one to rebukeSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Ezekiel 3:26 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:26 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 3:26 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 3:27 ►1696דָבַרוּֽבְדַבְּרִ֤יū-ḇə-ḏab-bə-rîBut when I speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
) | i
Conj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►854אֵתאֽוֹתְךָ֙’ō-wṯ-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►6605פָתַחאֶפְתַּ֣ח’ep̄-taḥI will openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►6310פֶהפִּ֔יךָpî-ḵā,your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►3068יְהוָֹהיְהֹוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►8085שָׁמַעהַשֹּׁמֵ֤עַ ׀haš-šō-mê-a‘He who hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָע֙yiš-mā‘let him hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►2310חָדֵלוְהֶחָדֵ֣ל ׀wə-he-ḥā-ḏêland he who refusesSD: forbearing, lacking
M: vacant, ceasing, destitute
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mschadelkhaw-dale'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►2308חָדַליֶחְדָּ֔לyeḥ-dāl,let him refuseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîRebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 3:27 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 3:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 4

✝ Ezekiel 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:1 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhAnd YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 4:1 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:1 ►3843לְבֵנָהלְבֵנָ֔הlə-ḇê-nāh,a clay tabletSD & M:
brick, tile
(insert Noun)fsN-fslebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥הwə-nā-ṯat-tāhand laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 4:1 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►2710חָקַקוְחַקּוֹתָ֥wə-ḥaq-qō-w-ṯāand portraySD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 4:1 ►5921עַלעָלֶ֛יהָ‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:1 ►5892עִירעִ֖יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 4:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:2 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֨הwə-nā-ṯat-tāhAnd LaySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5921עַלעָלֶ֜יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►4692מָצוֹרמָצ֗וֹרmā-ṣō-wr,siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
(insert Noun)msN-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►1129בָּנָהוּבָנִ֤יתָū-ḇā-nî-ṯāand buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►1785דָּיֵקדָּיֵ֔קdā-yêq,a siege wallSD & M:
bulwark, siege wall
(insert Noun)msN-msdayeqdaw-yake'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַכְתָּ֥wə-šā-p̄aḵ-tāand heap upSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5550סֹלְלָהסֹֽלְלָ֑הsō-lə-lāh;a moundSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֨הwə-nā-ṯat-tāhand setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5921עַלעָלֶ֧יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנ֛וֹתma-ḥă-nō-wṯcampsSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpN-cpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Ezekiel 4:2 ►7760שׂוּםוְשִׂים־wə-śîm-and placeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5921עַלעָלֶ֥יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►3733כַּרכָּרִ֖יםkā-rîm[battering] ramsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Ezekiel 4:2 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:3 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhMoreover youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►4227מַחֲבַתמַחֲבַ֣תma-ḥă-ḇaṯplateSD & M:
a flat plate, pan, griddle
(insert Noun)fscN-fscmachabathmakh-ab-ath'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֔לbar-zel,an ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֤הwə-nā-ṯat-tāhand setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►853אֵתאוֹתָהּ֙’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►7023קִירקִ֣ירqîr[as] wallSD & M:
a wall
(insert Noun)mscN-mscqirkeerVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֔לbar-zel,an ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►996בֵּיןבֵּינְךָ֖bê-nə-ḵābetween youSD & M:
an interval, space between
Prep | you (s.)Prep | 2msbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►3559כּוּןוַהֲכִינֹתָה֩wa-hă-ḵî-nō-ṯāhand SetSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mskunkoonVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►6440פָנִיםפָּנֶ֨יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►413אֵלאֵלֶ֜יהָ’ê-le-hāagainst itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►4692מָצוֹרבַמָּצוֹר֙ḇam-mā-ṣō-wrbesiegedSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►6696צוּרוְצַרְתָּ֣wə-ṣar-tāand you shall lay siegeSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mstsuwrtsoorVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►226אוֹתא֥וֹת’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►1931הוּאהִ֖יאthat [will be]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 4:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 4:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:4 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhAnd YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►7901שָׁכַבשְׁכַב֙šə-ḵaḇlieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►6654צַדצִדְּךָ֣ṣid-də-ḵāyour sideSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsadtsadVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►8042שְׂמָאִליהַשְּׂמָאלִ֔יhaś-śə-mā-lî,leftSD: left, on the left
M: situated on the left side
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mssemalisem-aw-lee'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֛wə-śam-tāand laySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;upon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֤רmis-par[According] to the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►3117יוֹםהַיָּמִים֙hay-yā-mîmof the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►7901שָׁכַבתִּשְׁכַּ֣בtiš-kaḇyou lieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֖אtiś-śāyou shall bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 4:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:4 ►5771עָוֹןעֲוֺנָֽם׃‘ă-wō-nām.their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:5 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,For ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּֽיnā-ṯat-tîhave laidSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:5 ►8141שָׁנֶהשְׁנֵ֣יšə-nêthe yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpcN-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֔ם‘ă-wō-nām,of their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►4557מִסְפָרלְמִסְפַּ֣רlə-mis-paraccording to the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,of the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:5 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשׁ־šə-lōš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►8673תִּשְׁעִיםוְתִשְׁעִ֖יםwə-ṯiš-‘îmand ninetySD & M:
ninety
ninetyand / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cptishimtish-eem'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►3117יוֹםי֑וֹםyō-wm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:5 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֖אתָwə-nā-śā-ṯāso you shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 4:5 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 4:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:6 ►3615כָּלָהוְכִלִּיתָ֣wə-ḵil-lî-ṯāAnd when you have completedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►428אֵלֶּהאֵ֗לֶּה’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►7901שָׁכַבוְשָׁ֨כַבְתָּ֜wə-šā-ḵaḇ-tāand lieSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►6654צַדצִדְּךָ֤ṣid-də-ḵāyour sideSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsadtsadVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8703[[הימיני‪‬]hay-mō-w-nî-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►3227יְמִינִי(הַיְמָנִי֙)(hay-mā-nîrightSD: on the right hand
M: on the right hand
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyeminiyem-ee-nee'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8145שֵׁנִישֵׁנִ֔יתšê-nîṯ,a second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
(insert Number)ofsNumber-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֖אתָwə-nā-śā-ṯāthen you shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►3117יוֹםי֔וֹםyō-wm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►3117יוֹםי֧וֹםyō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8141שָׁנֶהלַשָּׁנָ֛הlaš-šā-nāhYearSD & M:
a year
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8141שָׁנֶהלַשָּׁנָ֖הlaš-šā-nāhfor each yearSD & M:
a year
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יוnə-ṯat-tîwI have laidSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:6 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.on youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-Therefore towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 4:7 ►4692מָצוֹרמְצ֤וֹרmə-ṣō-wrthe siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
(insert Noun)mscN-mscmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Ezekiel 4:7 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 4:7 ►3559כּוּןתָּכִ֣יןtā-ḵînyou shall setSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mskunkoonVHH
✝ Ezekiel 4:7 ►6440פָנִיםפָּנֶ֔יךָpā-ne-ḵā,your faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 4:7 ►2220זְרוֹעַוּֽזְרֹעֲךָ֖ū-zə-rō-‘ă-ḵāand your armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 4:7 ►2834חָשַׂףחֲשׂוּפָ֑הḥă-śū-p̄āh;[shall be] uncoveredSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 4:7 ►5012נָבָאוְנִבֵּאתָ֖wə-nib-bê-ṯāand you shall prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 4:7 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhAnd surelySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 4:8 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI will restrainSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:8 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►5688עֲבֹתעֲבוֹתִ֑ים‘ă-ḇō-w-ṯîm;bandsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Ezekiel 4:8 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►2015הָפַךְתֵהָפֵ֤ךְṯê-hā-p̄êḵyou turnSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 4:8 ►6654צַדמִֽצִּדְּךָ֙miṣ-ṣid-də-ḵāfrom one sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mstsadtsadVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►6654צַדצִדֶּ֔ךָṣid-de-ḵā,anotherSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsadtsadVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►3615כָּלָהכַּלּוֹתְךָ֖kal-lō-wṯ-ḵāyou have endedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | you (s.)V-Piel-Inf | 2mskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 4:8 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:8 ►4692מָצוֹרמְצוּרֶֽךָ׃mə-ṣū-re-ḵā.of your siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:9 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►8679לְלְךָ֡lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►2406חִטָּהחִטִּ֡יןḥiṭ-ṭînwheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►8184שְׂעֹרָהוּ֠שְׂעֹרִיםū-śə-‘ō-rîmand barleySD & M:
barley
barleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►6321פוֹלוּפ֨וֹלū-p̄ō-wland beansSD: beans
M: a bean
beansand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspolpoleVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►5742עָדָשׁוַעֲדָשִׁ֜יםwa-‘ă-ḏā-šîmand lentilsSD & M:
a lentil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpadashahaw-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►1764דֹּחַןוְדֹ֣חַןwə-ḏō-ḥanand milletSD & M:
millet
milletand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdochando'-khanVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3698כֻּסֶּמֶתוְכֻסְּמִ֗יםwə-ḵus-sə-mîm,and speltSD & M:
spelt (a kind of wheat)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpkussemethkoos-seh'-methVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֤הwə-nā-ṯat-tāhand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3627כְּלִיבִּכְלִ֣יbiḵ-lîinto vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֧יתָwə-‘ā-śî-ṯāand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmof themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3899לֶחֶםלְלָ֑חֶםlə-lā-ḥem;breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֨רmis-par[During] the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3117יוֹםהַיָּמִ֜יםhay-yā-mîmof daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה ׀’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►7901שָׁכַבשׁוֹכֵ֣בšō-w-ḵêḇlieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►6654צַדצִדְּךָ֗ṣid-də-ḵā,your sideSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsadtsadVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשׁ־šə-lōš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3967מֵאָהמֵא֧וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►8673תִּשְׁעִיםוְתִשְׁעִ֛יםwə-ṯiš-‘îmand ninetySD & M:
ninety
ninetyand / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cptishimtish-eem'VHH
✝ Ezekiel 4:9 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:9 ►398אָכַלתֹּאכֲלֶֽנּוּ׃tō-ḵă-len-nū.you shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:10 ►3978מַאֲכָלוּמַאֲכָֽלְךָ֙ū-ma-’ă-ḵā-lə-ḵāAnd your food [shall be]SD: food
M: an eatable
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Ezekiel 4:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 4:10 ►398אָכַלתֹּאכֲלֶ֔נּוּtō-ḵă-len-nū,you eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:10 ►4946מִשְׁקוֹלבְּמִשְׁק֕וֹלbə-miš-qō-wlby weightSD & M:
heaviness, weight
heaviness / weightin
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishqolmish-kole'VHH
✝ Ezekiel 4:10 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 4:10 ►8255שֶׁקֶלשֶׁ֖קֶלše-qelshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)msN-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Ezekiel 4:10 ►3117יוֹםלַיּ֑וֹםlay-yō-wm;a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 4:10 ►6256עֵתמֵעֵ֥תmê-‘êṯfrom timeSD: time
M: time, now, when
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csethaythVHH
✝ Ezekiel 4:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 4:10 ►6256עֵתעֵ֖ת‘êṯtimeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Ezekiel 4:10 ►398אָכַלתֹּאכֲלֶֽנּוּ׃tō-ḵă-len-nū.you shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:11 ►4325מַיִםוּמַ֛יִםū-ma-yimAnd waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 4:11 ►4884מְשׂוּרָהבִּמְשׂוּרָ֥הbim-śū-rāhby measureSD & M:
a measure
measurein
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmesurahmes-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 4:11 ►8354שָׁתָהתִשְׁתֶּ֖הṯiš-tehYou shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 4:11 ►8345שִׁשִּׁישִׁשִּׁ֣יתšiš-šîṯa sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
(insert Number)ofscNumber-ofscshishshishish-shee'VHH
✝ Ezekiel 4:11 ►1969הִיןהַהִ֑יןha-hîn;of a hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshinheenVHH
✝ Ezekiel 4:11 ►6256עֵתמֵעֵ֥תmê-‘êṯfrom timeSD: time
M: time, now, when
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csethaythVHH
✝ Ezekiel 4:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 4:11 ►6256עֵתעֵ֖ת‘êṯtimeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Ezekiel 4:11 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתֶּֽה׃tiš-teh.you shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:12 ►5692עֻגָּהוְעֻגַ֥תwə-‘u-ḡaṯAnd [as] cakesSD & M:
a disc or cake of bread
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscuggahoog-gaw'VHH
✝ Ezekiel 4:12 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִ֖יםśə-‘ō-rîmbarleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 4:12 ►398אָכַלתֹּֽאכֲלֶ֑נָּהtō-ḵă-len-nāh;you shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fseakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:12 ►1931הוּאוְהִ֗יאwə-hî,and itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 4:12 ►1561גֵּלֶלבְּגֶֽלְלֵי֙bə-ḡel-lêusing fuelSD & M:
dung
dungin
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcgelel or gelgay'-lelVHH
✝ Ezekiel 4:12 ►6627צָאָהצֵאַ֣תṣê-’aṯwasteSD & M:
filth, human excrement
(insert Noun)fscN-fsctseahtsaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 4:12 ►120אָדָםהָֽאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,of humanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 4:12 ►5746עוּגתְּעֻגֶ֖נָהtə-‘u-ḡe-nāhbakeSD & M:
to bake
bake(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fseugoogVHH
✝ Ezekiel 4:12 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 4:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►3602כָּכָהכָּ֣כָהkā-ḵāhsoSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Ezekiel 4:13 ►398אָכַליֹאכְל֧וּyō-ḵə-lūshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 4:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:13 ►3899לֶחֶםלַחְמָ֖םlaḥ-māmtheir breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mplechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 4:13 ►2931טָמֵאטָמֵ֑אṭā-mê;defiledSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֕םbag-gō-w-yimamong the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 4:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►5080נָדַחאַדִּיחֵ֖ם’ad-dî-ḥêmI will drive themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Ezekiel 4:13 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:14 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,So I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►162אֲהָהּאֲהָהּ֙’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmyselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►3808לֹאלֹ֣אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►2930טָמֵאמְטֻמָּאָ֑הmə-ṭum-mā-’āh;I have defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►5038נְבֵלָהוּנְבֵלָ֨הū-nə-ḇê-lāhand what died of itselfSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►2966טְרֵפָהוּטְרֵפָ֤הū-ṭə-rê-p̄āhor was torn by [beasts]SD: torn animal, torn flesh
M: prey, flocks devoured by animals
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsterephahter-ay-faw'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►398אָכַלאָכַ֙לְתִּי֙’ā-ḵal-tîI have eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרַ֣יmin-nə-‘ū-rayfrom my youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1csnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►6258עַתָּהעַ֔תָּה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►935בּוֹאבָ֥אḇāhas ever comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►6310פֶהבְּפִ֖יbə-p̄îinto my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 4:14 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֥רbə-śarFleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►6292פִגּוּלפִּגּֽוּל׃pig-gūl.abominableSD & M:
foul thing, refuse
(insert Noun)msN-mspiggulpig-gool'VHH
✝ Ezekiel 4:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►7200רָאָהרְאֵ֗הrə-’êh,SeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּֽיnā-ṯat-tîI am givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►8703[[צפועי]ṣə-p̄ū-‘ê-[[(insert Noun)mpcN-mpc[[VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►6832צְפוּעַ(צְפִיעֵ֣י)(ṣə-p̄î-‘êdungSD & M:
dung (of cattle)
(insert Noun)mpcN-mpctsephua or tsaphiatsef-oo'-ahVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►1241בָּקָרהַבָּקָ֔רhab-bā-qār,cowSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯinsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►1561גֵּלֶלגֶּלְלֵ֣יgel-lêof wasteSD & M:
dung
dung(insert Noun)mpcN-mpcgelel or gelgay'-lelVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►120אָדָםהָֽאָדָ֑םhā-’ā-ḏām;humanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 4:15 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►3899לֶחֶםלַחְמְךָ֖laḥ-mə-ḵāyour breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.over itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 4:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merMoreover He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►7665שָׁבַרשֹׁבֵ֤רšō-ḇêrI will cut offSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►4294מַטֶּהמַטֵּה־maṭ-ṭêh-the supplySD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►398אָכַלוְאָכְלוּ־wə-’ā-ḵə-lū-and they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►4948מִשְׁקָלבְּמִשְׁקָ֖לbə-miš-qālby weightSD: weight
M: weight, weighing
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishqalmish-kawl'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►1674דְּאָגָהוּבִדְאָגָ֑הū-ḇiḏ-’ā-ḡāh;and with anxietySD & M:
anxiety, anxious care
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsdeagahdeh-aw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►4325מַיִםוּמַ֕יִםū-ma-yimand waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 4:16 ►4884מְשׂוּרָהבִּמְשׂוּרָ֥הbim-śū-rāhby measureSD & M:
a measure
measurein
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmesurahmes-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►8078שִׁמָּמוֹןוּבְשִׁמָּמ֖וֹןū-ḇə-šim-mā-mō-wnand with dreadSD: horror
M: stupefaction
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msshimmamonshim-maw-mone'VHH
✝ Ezekiel 4:16 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּֽוּ׃yiš-tū.shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 4:17 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 4:17 ►2637חָסֵריַחְסְר֖וּyaḥ-sə-rūthey may lackSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchaserkhaw-sare'VHH
✝ Ezekiel 4:17 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 4:17 ►4325מַיִםוָמָ֑יִםwā-mā-yim;and waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 4:17 ►8074שָׁמֵםוְנָשַׁ֙מּוּ֙wə-nā-šam-mūand be dismayedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 4:17 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 4:17 ►251אָחוְאָחִ֔יוwə-’ā-ḥîw,and with anotherSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Ezekiel 4:17 ►4743מָקַקוְנָמַ֖קּוּwə-nā-maq-qūand waste awaySD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 4:17 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנָֽם׃ba-‘ă-wō-nām.because of their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-b | N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 4:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 5

✝ Ezekiel 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:1 ►859אַתָּהוְאַתָּ֨הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►120אָדָםאָדָ֜ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►8679לְלְךָ֣ ׀lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►2299חַדחַדָּ֗הḥad-dāh,sharpSD & M:
sharp
sharp(insert Adj)fsAdj-fschadkhadVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►8593תַּעַרתַּ֤עַרta-‘aras a razorSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
(insert Noun)mscN-msctaartah'-arVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►1532גַּלָּבהַגַּלָּבִים֙hag-gal-lā-ḇîmof barberSD & M:
a barber
barberthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgallabgal-lawb'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►3947לָקַחתִּקָּחֶ֣נָּהtiq-qā-ḥen-nāhtake itSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fselaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►8679לְלָּ֔ךְlāḵ,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►5674עָבַרוְהַעֲבַרְתָּ֥wə-ha-‘ă-ḇar-tāand pass [it]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►7218רֹאשׁרֹאשְׁךָ֖rō-šə-ḵāyour headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msroshrosheVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►2206זָקָןזְקָנֶ֑ךָzə-qā-ne-ḵā;your beardSD & M:
beard, chin
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2mszaqanzaw-kawn'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֥wə-lā-qaḥ-tāThen takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 5:1 ►3976מֹאזֵןמֹאזְנֵ֥יmō-zə-nêscalesSD: balances, scales
M: a pair of scales
(insert Noun)mdcN-mdcmozenmo-zane'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►4948מִשְׁקָלמִשְׁקָ֖לmiš-qālto weighSD: weight
M: weight, weighing
(insert Noun)msN-msmishqalmish-kawl'VHH
✝ Ezekiel 5:1 ►2505חָלַקוְחִלַּקְתָּֽם׃wə-ḥil-laq-tām.and divide the hairSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:2 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִשִׁ֗יתšə-li-šîṯ,A thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)ofsNumber-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►217אוּרבָּא֤וּרbā-’ūrwith fireSD: a flame
M: flame, the East
a flame / fire (perhaps proverbial / emblematic, stands for righteousness / correctness)in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msuroreVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►1197בָּעַרתַּבְעִיר֙taḇ-‘îrYou shall burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►4390מָלֵאכִּמְלֹ֖אתkim-lōṯwhen are finishedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêThe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►4692מָצוֹרהַמָּצ֑וֹרham-mā-ṣō-wr;of the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►3947לָקַחוְלָֽקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāthen you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִשִׁ֗יתhaš-šə-li-šîṯ,a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►5221נָכָהתַּכֶּ֤הtak-kehand strikeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►2719חֶרֶבבַחֶ֙רֶב֙ḇa-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►5439סָבִיבסְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָsə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā,around [it]SD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | sheAdv | 3fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַשְּׁלִשִׁית֙wə-haš-šə-li-šîṯand a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►2219זָרָהתִּזְרֶ֣הtiz-rehyou shall scatterSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 5:2 ►7307רוּחַלָר֔וּחַlā-rū-aḥ,in the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►2719חֶרֶבוְחֶ֖רֶבwə-ḥe-reḇand a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►7324רוּקאָרִ֥יק’ā-rîqI will draw outSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csruqrookVHH
✝ Ezekiel 5:2 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:3 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֥wə-lā-qaḥ-tāAnd You shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 5:3 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmof themSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 5:3 ►4592מְעַטמְעַ֣טmə-‘aṭa smallSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Ezekiel 5:3 ►4557מִסְפָרבְּמִסְפָּ֑רbə-mis-pār;numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Ezekiel 5:3 ►6696צוּרוְצַרְתָּ֥wə-ṣar-tāand bindSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mstsuwrtsoorVHH
✝ Ezekiel 5:3 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 5:3 ►3671כָּנָףבִּכְנָפֶֽיךָ׃biḵ-nā-p̄e-ḵā.in the edge of your [garment]SD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2mskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:4 ►1992הֵםוּמֵהֶם֙ū-mê-hemAnd some of themSD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►3947לָקַחתִּקָּ֔חtiq-qāḥ,takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 5:4 ►7993שָׁלַךְוְהִשְׁלַכְתָּ֤wə-hiš-laḵ-tāand throwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►784אֵשׂהָאֵ֔שׁhā-’êš,of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►8313שָׂרַףוְשָׂרַפְתָּ֥wə-śā-rap̄-tāand burnSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 5:4 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;in the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►4480מִןמִמֶּ֥נּוּmim-men-nūfrom thereSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►3318יָצָאתֵצֵא־ṯê-ṣê-will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 5:4 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 5:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 5:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:5 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 5:5 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 5:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 5:5 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 5:5 ►2063זֹאתזֹ֚אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 5:5 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 5:5 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 5:5 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:5 ►7760שׂוּםשַׂמְתִּ֑יהָśam-tî-hā;I have set herSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-i | sheV-Qal-Perf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 5:5 ►5439סָבִיבוּסְבִיבוֹתֶ֖יהָū-sə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hāand all around herSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:5 ►776אֶרֶץאֲרָצֽוֹת׃’ă-rā-ṣō-wṯ.the countriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fpN-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:6 ►4784מָרָהוַתֶּ֨מֶרwat-te-merAnd she has rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsmarahmaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֤יmiš-pā-ṭayagainst My judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►7564רִשְׁעָהלְרִשְׁעָה֙lə-riš-‘āhby [doing] wickednessSD & M:
wickedness
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsrishahrish-aw'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►4480מִןמִן־min-more thanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►853אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►2708חֻקָּהחֻקּוֹתַ֔יḥuq-qō-w-ṯay,against My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►4480מִןמִן־min-more thanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֖וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯthe countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתֶ֑יהָsə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā;all around herSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | sheAdv | 3fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►4941מִשְׁפָטבְמִשְׁפָּטַי֙ḇə-miš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►3988מָאַסמָאָ֔סוּmā-’ā-sū,they have refusedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►2708חֻקָּהוְחֻקּוֹתַ֖יwə-ḥuq-qō-w-ṯayand My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūthey have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 5:6 ►8676בְּבָהֶֽם׃ḇā-hem.inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:7 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►3282יַעַןיַ֤עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►1995הָמוֹןהֲמָנְכֶם֙hă-mā-nə-ḵemyou have multiplied [disobedience]SD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mphamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►4480מִןמִן־min-more thanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►5439סָבִיבסְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔םsə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵem,all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּוֹתַי֙bə-ḥuq-qō-w-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►1980הָלַךְהֲלַכְתֶּ֔םhă-laḵ-tem,have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֖יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֑ם‘ă-śî-ṯem;keptSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►4941מִשְׁפָטוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יū-ḵə-miš-pə-ṭêand according to the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-k | N-mpcmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֛םhag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתֵיכֶ֖םsə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵemall around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:7 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶֽם׃‘ă-śî-ṯem.even doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:8 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 5:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 5:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 5:8 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîindeed ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:8 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֧יתִיwə-‘ā-śî-ṯîand will executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:8 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכֵ֛ךְḇə-ṯō-w-ḵêḵin your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִ֖יםmiš-pā-ṭîmjudgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpN-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 5:8 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 5:8 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:9 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתִיwə-‘ā-śî-ṯîAnd I will doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►8676בְּבָ֗ךְḇāḵ,among youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,I have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֥ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►3644כְּמוֹכָמֹ֖הוּḵā-mō-hūthe likeSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;of againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►3282יַעַןיַ֖עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:9 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃tō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ.your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 5:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:10 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►1אָבאָב֞וֹת’ā-ḇō-wṯfathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►398אָכַליֹאכְל֤וּyō-ḵə-lūshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 5:10 ►1121בֵּןבָנִים֙ḇā-nîm[their] sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֔ךְbə-ṯō-w-ḵêḵ,in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►1121בֵּןוּבָנִ֖יםū-ḇā-nîmand sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►398אָכַליֹאכְל֣וּyō-ḵə-lūshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 5:10 ►1אָבאֲבוֹתָ֑ם’ă-ḇō-w-ṯām;their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתִיwə-‘ā-śî-ṯîand I will executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:10 ►8676בְּבָךְ֙ḇāḵamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֔יםšə-p̄ā-ṭîm,judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►2219זָרָהוְזֵרִיתִ֥יwə-zê-rî-ṯîand I will scatterSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 5:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִיתֵ֖ךְšə-’ê-rî-ṯêḵof you who remainSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 5:10 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►7307רוּחַרֽוּחַ׃rū-aḥ.the windsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 5:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:11 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►5002נְאֻםנְאֻם֮nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3808לֹאלֹ֗אlō,neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֣יmiq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►2930טָמֵאטִמֵּ֔אתṭim-mêṯ,you have defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצַ֖יִךְšiq-qū-ṣa-yiḵyour detestable thingsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתָ֑יִךְtō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ;your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-therefore alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►1639גָּרַעאֶגְרַע֙’eḡ-ra‘will diminish [you]SD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csgaragaw-rah'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►2347חוּסתָח֣וֹסṯā-ḥō-wswill spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►5869עַיִןעֵינִ֔י‘ê-nî,My eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:11 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 5:11 ►2550חָמַלאֶחְמֽוֹל׃’eḥ-mō-wl.will have any pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:12 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִשִׁתֵ֞יךְšə-li-ši-ṯêḵA third [of you]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)ofsc | you (s.)Number-ofsc | 2fsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►1698דֶּבֶרבַּדֶּ֣בֶרbad-de-ḇerof the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►4191מוּתיָמ֗וּתוּyā-mū-ṯū,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►7458רָעָבוּבָֽרָעָב֙ū-ḇā-rā-‘āḇand with famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►3615כָּלָהיִכְל֣וּyiḵ-lūbe consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכֵ֔ךְḇə-ṯō-w-ḵêḵ,in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔יתwə-haš-šə-li-šîṯ,and a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►5307נָפַליִפְּל֣וּyip-pə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתָ֑יִךְsə-ḇî-ḇō-w-ṯā-yiḵ;all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַשְּׁלִישִׁית֙wə-haš-šə-lî-šîṯand a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe windsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►2219זָרָהאֱזָרֶ֔ה’ĕ-zā-reh,I will scatterSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 5:12 ►2719חֶרֶבוְחֶ֖רֶבwə-ḥe-reḇand a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►7324רוּקאָרִ֥יק’ā-rîqI will draw outSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csruqrookVHH
✝ Ezekiel 5:12 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:13 ►3615כָּלָהוְכָלָ֣הwə-ḵā-lāhThus shall be spentSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►639אַףאַפִּ֗י’ap-pî,My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 5:13 ►5117נוּחַוַהֲנִחוֹתִ֧יwa-hă-ni-ḥō-w-ṯîand I will cause to restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 5:13 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֛יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►8676בְּבָּ֖םbāmupon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:13 ►5162נָחַםוְהִנֶּחָ֑מְתִּיwə-hin-ne-ḥā-mə-tî;and I will be avengedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►3045יָדַעוְֽיָדְע֞וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 5:13 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►1696דָבַרדִּבַּ֙רְתִּי֙dib-bar-tîhave spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►7068קִנְאָהבְּקִנְאָתִ֔יbə-qin-’ā-ṯî,in My zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►3615כָּלָהבְּכַלּוֹתִ֥יbə-ḵal-lō-w-ṯîwhen I have spentSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1cskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֖יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 5:13 ►8676בְּבָּֽם׃bām.upon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:14 ►5414נָתַןוְאֶתְּנֵךְ֙wə-’et-tə-nêḵMoreover I will make youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 5:14 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֣הlə-ḥā-rə-bāha wasteSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 5:14 ►2781חֶרְפָּהוּלְחֶרְפָּ֔הū-lə-ḥer-pāh,and a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 5:14 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֖םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:14 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתָ֑יִךְsə-ḇî-ḇō-w-ṯā-yiḵ;all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:14 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 5:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 5:14 ►5674עָבַרעוֹבֵֽר׃‘ō-w-ḇêr.who pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:15 ►1961הָיָהוְֽהָ֨יְתָ֜הwə-hā-yə-ṯāhSo it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 5:15 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּ֤הḥer-pāha reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsN-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►1422גְּדוּפָהוּגְדוּפָה֙ū-ḡə-ḏū-p̄āhand a tauntSD: a taunt
M: a revilement
tauntand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgeduphahghed-oo-faw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►4148מוּסָרמוּסָ֣רmū-sāra lessonSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►4923מְשַׁמָּהוּמְשַׁמָּ֔הū-mə-šam-māh,and an astonishmentSD & M:
devastation, waste, horror
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֖םlag-gō-w-yimto the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתָ֑יִךְsə-ḇî-ḇō-w-ṯā-yiḵ;all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►6213עָשָׂהבַּעֲשׂוֹתִי֩ba-‘ă-śō-w-ṯîwhen I executeSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►8676בְּבָ֨ךְḇāḵamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:15 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֜יםšə-p̄ā-ṭîmjudgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 5:15 ►639אַףבְּאַ֤ףbə-’ap̄in angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaphafVHH
✝ Ezekiel 5:15 ►2534חֵמָהוּבְחֵמָה֙ū-ḇə-ḥê-māhand in furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►8433תּוֹכֵחָהוּבְתֹכְח֣וֹתū-ḇə-ṯō-ḵə-ḥō-wṯand in rebukesSD: rebuke, correction
M: chastisement, correction, refutation, proof
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpctowkechahto-kay-khaw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►2534חֵמָהחֵמָ֔הḥê-māh,FuriousSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 5:15 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:16 ►7971שָׁלַחבְּֽשַׁלְּחִ֡יbə-šal-lə-ḥîWhen I sendSD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►2671חֵץחִצֵּי֩ḥiṣ-ṣêarrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpcN-mpcchetskhaytsVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►7458רָעָבהָרָעָ֨בhā-rā-‘āḇof famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►7451רַעהָרָעִ֤יםhā-rā-‘îmthe terribleSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►8676בְּבָּהֶם֙bā-hemagainst themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►4889מַשְׁחִיתלְמַשְׁחִ֔יתlə-maš-ḥîṯ,for destructionSD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלַּ֥ח’ă-šal-laḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►7843שָׁחַתלְשַֽׁחֶתְכֶ֑םlə-ša-ḥeṯ-ḵem;to destroy youSD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (pl.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►7458רָעָבוְרָעָב֙wə-rā-‘āḇand the famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►3254יָסַףאֹסֵ֣ף’ō-sêp̄I will increaseSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Jus-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►7665שָׁבַרוְשָׁבַרְתִּ֥יwə-šā-ḇar-tîand cut offSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 5:16 ►4294מַטֶּהמַטֵּה־maṭ-ṭêh-supplySD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 5:16 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 5:17 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֣יwə-šil-laḥ-tîSo I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►5921עַלעֲ֠לֵיכֶם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►7458רָעָברָעָ֞בrā-‘āḇfamineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►2416חַיוְחַיָּ֤הwə-ḥay-yāhand beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►7451רַערָעָה֙rā-‘āhwildSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►7921שָׁכֹלוְשִׁכְּלֻ֔ךְwə-šik-kə-luḵ,and they will bereave youSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 2fs2shakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►1698דֶּבֶרוְדֶ֥בֶרwə-ḏe-ḇerand PestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►1818דָּםוָדָ֖םwā-ḏāmand bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►5674עָבַריַעֲבָר־ya-‘ă-ḇār-shall passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►8676בְּבָּ֑ךְbāḵ;through youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►2719חֶרֶבוְחֶ֙רֶב֙wə-ḥe-reḇand the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►935בּוֹאאָבִ֣יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 5:17 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 5:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 6

✝ Ezekiel 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 6:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 6:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 6:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 6:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 6:2 ►7760שׂוּםשִׂ֥יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 6:2 ►6440פָנִיםפָּנֶ֖יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 6:2 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 6:2 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 6:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 6:2 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 6:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.against themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:3 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,And saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►2022הַרהָרֵי֙hā-rêmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►3069יְהוִֹהיְ֠הוִהYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►2022הַרלֶהָרִ֨יםle-hā-rîmto the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►1389גִּבְעָהוְלַגְּבָע֜וֹתwə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯand to the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►650אָפִיקלָאֲפִיקִ֣יםlā-’ă-p̄î-qîmto the ravinesSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►8703[[ולגאית]wə-lag-gê-’ā-yōṯ-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-l, Art | N-cp[[VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►1516גַּיְא(וְלַגֵּאָי֗וֹת)(wə-lag-gê-’ā-yō-wṯ,and to the valleysSD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-l, Art | N-cpgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►2009הִנֵּההִנְנִ֨יhin-nîindeed ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►589אֲנַיאֲנִ֜י’ă-nî[even] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►935בּוֹאמֵבִ֤יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 6:3 ►6אָבַדוְאִבַּדְתִּ֖יwə-’ib-baḏ-tîand I will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 6:3 ►1116בָּמָהבָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃bā-mō-w-ṯê-ḵem.your high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbamahbam-maw'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:4 ►8074שָׁמֵםוְנָשַׁ֙מּוּ֙wə-nā-šam-mūAnd shall be desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔םmiz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem,your altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 6:4 ►7665שָׁבַרוְנִשְׁבְּר֖וּwə-niš-bə-rūand shall be brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►2553חַמָּןחַמָּֽנֵיכֶ֑םḥam-mā-nê-ḵem;your incense altarsSD: a sun pillar
M: a sun-pillar
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchammankham-mawn'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►5307נָפַלוְהִפַּלְתִּי֙wə-hip-pal-tîand I will cast downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►2491חָלָלחַלְלֵיכֶ֔םḥal-lê-ḵem,your slain [men]SD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 6:4 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵיכֶֽם׃gil-lū-lê-ḵem.your idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:5 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֗יwə-nā-ṯat-tî,And I will laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 6:5 ►6297פֶגֶרפִּגְרֵי֙piḡ-rêthe corpsesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
(insert Noun)mpcN-mpcpegerpeh'gherVHH
✝ Ezekiel 6:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 6:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►1544גִּלּוּלגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgil-lū-lê-hem;their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►2219זָרָהוְזֵרִיתִי֙wə-zê-rî-ṯîand I will scatterSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 6:5 ►6106עֶצֶםעַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם‘aṣ-mō-w-ṯê-ḵem,your bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 6:5 ►5439סָבִיבסְבִיב֖וֹתsə-ḇî-ḇō-wṯall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 6:5 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem.your altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:6 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlIn allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:6 ►4186מוֹשָׁבמוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmō-wō-šə-ḇō-w-ṯê-ḵem,your dwelling placesSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►5892עִירהֶעָרִ֣יםhe-‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 6:6 ►2717חָרַבתֶּחֱרַ֔בְנָהte-ḥĕ-raḇ-nāh,shall be laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►1116בָּמָהוְהַבָּמ֖וֹתwə-hab-bā-mō-wṯand the high placesSD: a high place
M: an elevation
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpbamahbam-maw'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►3456יָשַׁםתִּישָׁ֑מְנָהtî-šā-mə-nāh;shall be desolateSD & M:
to be desolate
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpyashamyaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 6:6 ►2717חָרַביֶחֶרְב֨וּye-ḥer-ḇūmay be laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►816אָשַׁםוְיֶאְשְׁמ֜וּwə-ye’-šə-mūand made desolateSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗םmiz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem,your altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 6:6 ►7665שָׁבַרוְנִשְׁבְּר֤וּwə-niš-bə-rūand may be brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►7673שָׁבַתוְנִשְׁבְּתוּ֙wə-niš-bə-ṯūand made to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►1544גִּלּוּלגִּלּ֣וּלֵיכֶ֔םgil-lū-lê-ḵem,your idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►1438גָּדַעוְנִגְדְּעוּ֙wə-niḡ-də-‘ūand may be cut downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpgadagaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►2553חַמָּןחַמָּ֣נֵיכֶ֔םḥam-mā-nê-ḵem,your incense altarsSD: a sun pillar
M: a sun-pillar
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchammankham-mawn'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►4229מָחָהוְנִמְח֖וּwə-nim-ḥūand may be abolishedSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpmachahmaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 6:6 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂיכֶֽם׃ma-‘ă-śê-ḵem.your worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:7 ►5307נָפַלוְנָפַ֥לwə-nā-p̄alAnd shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 6:7 ►2491חָלָלחָלָ֖לḥā-lālthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 6:7 ►8432תָּוֶךְבְּתֽוֹכְכֶ֑םbə-ṯō-wḵ-ḵem;in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 6:7 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 6:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 6:7 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 6:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:8 ►3498יָתַרוְהוֹתַרְתִּ֗יwə-hō-w-ṯar-tî,And yet I will leave a remnantSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 6:8 ►1961הָיָהבִּהְי֥וֹתbih-yō-wṯso that may haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 6:8 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 6:8 ►6412פָלִיטפְּלִ֥יטֵיpə-lî-ṭê[some] who escapeSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpcN-mpcpaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 6:8 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 6:8 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֑םbag-gō-w-yim;among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 6:8 ►2219זָרָהבְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖םbə-hiz-zā-rō-w-ṯê-ḵemwhen you are scatteredSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
in
| (insert Verb)(be killed) | you (pl.)
Prep-b | V-Nifal-Inf | 2mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 6:8 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצֽוֹת׃bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.through the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:9 ►2142זָכַרוְזָכְר֨וּwə-zā-ḵə-rūAnd will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►6412פָלִיטפְלִֽיטֵיכֶ֜םp̄ə-lî-ṭê-ḵemthose of you who escapeSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►853אֵתאוֹתִ֗י’ō-w-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִם֮bag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►7617שָׁבָהנִשְׁבּוּ־niš-bū-they are carried captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabahshaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►8033שָׁםשָׁם֒šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►7665שָׁבַרנִשְׁבַּ֜רְתִּיniš-bar-tîI was crushedSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ-bySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►3820לֵבלִבָּ֣םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►2181זָנָההַזּוֹנֶ֗הhaz-zō-w-neh,adulterousSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►5493סוּרסָר֙sārhas departedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►854אֵתוְאֵת֙wə-’êṯand bySD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►5869עַיִןעֵֽינֵיהֶ֔ם‘ê-nê-hem,their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►2181זָנָההַזֹּנ֕וֹתhaz-zō-nō-wṯwhich play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►1544גִּלּוּלגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgil-lū-lê-hem;their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►6962קוּטוְנָקֹ֙טּוּ֙wə-nā-qōṭ-ṭūand they will loatheSD: to feel a loathing
M: to cut off, detest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpquwtkootVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►6440פָנִיםבִּפְנֵיהֶ֔םbip̄-nê-hem,themselvesSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►7451רַעהָֽרָעוֹת֙hā-rā-‘ō-wṯthe evilsSD & M:
bad, evil
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpra'rahVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►6213עָשָׂהעָשׂ֔וּ‘ā-śū,they committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 6:9 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:9 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃tō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem.their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:10 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 6:10 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 6:10 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 6:10 ►2600חִנָּםחִנָּם֙ḥin-nāmvainSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►1696דָבַרדִּבַּ֔רְתִּיdib-bar-tî,I have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯthat I would bringSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemupon themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 6:10 ►7451רַעהָרָעָ֥הhā-rā-‘āhcalamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 6:10 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 6:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:11 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►5221נָכָההַכֵּ֨הhak-kêhPoundSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►3709כַּףבְכַפְּךָ֜ḇə-ḵap-pə-ḵāyour fistsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mskaphkafVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►7554רָקַעוּרְקַ֤עū-rə-qa‘and stampSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraqaraw-kah'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלְךָ֙bə-raḡ-lə-ḵāyour feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►559אָמַרוֶֽאֱמָר־we-’ĕ-mār-and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►253אָחאָ֔ח’āḥ,AlasSD & M:
ah!, alas!
(insert Interjection)InterjectionachawkhVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►413אֵלאֶ֛ל’elforSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲב֥וֹתtō-w-‘ă-ḇō-wṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpcN-fpctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►7451רַערָע֖וֹתrā-‘ō-wṯof evilSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpcN-fpcra'rahVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֗ר’ă-šer,forSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֛רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►7458רָעָבבָּרָעָ֥בbā-rā-‘āḇby famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 6:11 ►1698דֶּבֶרוּבַדֶּ֖בֶרū-ḇad-de-ḇerand by pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 6:11 ►5307נָפַליִפֹּֽלוּ׃yip-pō-lū.they shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:12 ►7350רָחוֹקהָרָח֞וֹקhā-rā-ḥō-wqWho is far offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►1698דֶּבֶרבַּדֶּ֣בֶרbad-de-ḇerby the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 6:12 ►4191מוּתיָמ֗וּתyā-mūṯ,He shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 6:12 ►7138קָרוֹבוְהַקָּרוֹב֙wə-haq-qā-rō-wḇand who is nearSD & M:
near
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 6:12 ►5307נָפַליִפּ֔וֹלyip-pō-wl,he shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►7604שָׁאַרוְהַנִּשְׁאָר֙wə-han-niš-’ārand he who remainsSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msshaarshaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►5341נָצַרוְהַנָּצ֔וּרwə-han-nā-ṣūr,and is besiegedSD & M:
to watch, guard, keep
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►7458רָעָבבָּרָעָ֖בbā-rā-‘āḇby the famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►4191מוּתיָמ֑וּתyā-mūṯ;Shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 6:12 ►3615כָּלָהוְכִלֵּיתִ֥יwə-ḵil-lê-ṯîthus will I spendSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֖יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 6:12 ►8676בְּבָּֽם׃bām.upon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:13 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֙wî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►1961הָיָהבִּֽהְי֣וֹתbih-yō-wṯwhen areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►2491חָלָלחַלְלֵיהֶ֗םḥal-lê-hem,their slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ֙bə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►1544גִּלּוּלגִּלּ֣וּלֵיהֶ֔םgil-lū-lê-hem,their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►5439סָבִיבסְבִיב֖וֹתsə-ḇî-ḇō-wṯall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑םmiz-bə-ḥō-w-ṯê-hem;their altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►413אֵלאֶל֩’elonSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֨הgiḇ-‘āhhillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►7311רוּםרָמָ֜הrā-māhhighSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrumroomVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3605כֹּלבְּכֹ֣ל ׀bə-ḵōlon allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֣יrā-šêthe topsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►2022הַרהֶהָרִ֗יםhe-hā-rîm,the mountaintopsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►8478תַּחַתוְתַ֨חַתwə-ṯa-ḥaṯand underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►6086עֵץעֵ֤ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►7488רַעֲנָןרַֽעֲנָן֙ra-‘ă-nāngreenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►8478תַּחַתוְתַ֙חַת֙wə-ṯa-ḥaṯand underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►424אִלָהאֵלָ֣ה’ê-lāhterebinthSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)fsN-fselahay-law'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►5687עָבֹתעֲבֻתָּ֔ה‘ă-ḇut-tāh,thickSD & M:
(having) interwoven (foliage), leafy
(insert Adj)fsAdj-fsabothaw-both'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►4725מָקוֹםמְק֗וֹםmə-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►5414נָתַןנָֽתְנוּ־nā-ṯə-nū-they offeredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 6:13 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►7381רֵיחַרֵ֣יחַrê-aḥincenseSD & M:
to smell, perceive odor
(insert Noun)mscN-mscreyachray'-akhVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►5207נִיחוֹחַנִיחֹ֔חַnî-ḥō-aḥ,sweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)msN-msnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:13 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵיהֶֽם׃gil-lū-lê-hem.their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 6:14 ►5186נָטָהוְנָטִ֤יתִיwə-nā-ṭî-ṯîSo I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîand makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֤הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►4923מְשַׁמָּהוּמְשַׁמָּה֙ū-mə-šam-māhand yes more desolateSD & M:
devastation, waste, horror
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►4057מִדְבָּרמִמִּדְבַּ֣רmim-miḏ-barthan the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►1689דְּבְלָהדִּבְלָ֔תָהdiḇ-lā-ṯāh,toward Diblah(N) Diblah (a place in Aram (Syria) or Northern Israel)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsDiblahdib-law'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►4186מוֹשָׁבמוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑םmō-wō-šə-ḇō-w-ṯê-hem;their dwelling placesSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 6:14 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 6:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 7

✝ Ezekiel 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 7:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 7:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 7:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:2 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֧י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►127אֲדָמָהלְאַדְמַ֥תlə-’aḏ-maṯto the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►7093קֵץקֵ֑ץqêṣ;An endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msN-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►935בּוֹאבָּ֣אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►7093קֵץהַקֵּ֔ץhaq-qêṣ,the endSD: end
M: an extremity, after
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►8703[[ארבעת]’ar-ba-‘aṯfour[[(insert Number)mscNumber-msc[[VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►702אַרְבַּע(אַרְבַּ֖ע)(’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 7:2 ►3671כָּנָףכַּנְפ֥וֹתkan-p̄ō-wṯthe cornersSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 7:2 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:3 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 7:3 ►7093קֵץהַקֵּ֣ץhaq-qêṣthe end [has come]SD: end
M: an extremity, after
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֤יwə-šil-laḥ-tîand I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 7:3 ►639אַףאַפִּי֙’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►8199שָׁפַטוּשְׁפַטְתִּ֖יךְū-šə-p̄aṭ-tîḵand I will judge youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2shaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 7:3 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכָ֑יִךְkiḏ-rā-ḵā-yiḵ;according to your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-k | N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֣יwə-nā-ṯat-tîand I will repaySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 7:3 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:3 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃tō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ.for your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►2347חוּסתָח֥וֹסṯā-ḥō-wswill spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►5869עַיִןעֵינִ֛י‘ê-nîMy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►2550חָמַלאֶחְמ֑וֹל’eḥ-mō-wl;will I have pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►1870דֶּרֶךְדְרָכַ֜יִךְḏə-rā-ḵa-yiḵyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►5921עַלעָלַ֣יִךְ‘ā-la-yiḵonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►5414נָתַןאֶתֵּ֗ן’et-tên,I will repaySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►8441תּוֹעֵבַהוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙wə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵand your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֣ךְbə-ṯō-w-ḵêḵin your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔יןָtih-ye-nā,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►3045יָדַעוִידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 7:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:5 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 7:5 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 7:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 7:5 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 7:5 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 7:5 ►259אֶחָדאַחַ֥ת’a-ḥaṯaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 7:5 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āha disasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 7:5 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 7:5 ►935בּוֹאבָאָֽה׃ḇā-’āh.it has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:6 ►7093קֵץקֵ֣ץqêṣAn endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msN-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►935בּוֹאבָּ֔אbā,has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►935בּוֹאבָּ֥אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►7093קֵץהַקֵּ֖ץhaq-qêṣthe endSD: end
M: an extremity, after
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►6974קוּץהֵקִ֣יץhê-qîṣit has dawnedSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqutskootsVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►413אֵלאֵלָ֑יִךְ’ê-lā-yiḵ;for youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 7:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 7:6 ►935בּוֹאבָּאָֽה׃bā-’āh.it has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:7 ►935בּוֹאבָּ֧אָהbā-’āhHas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►6843צְפִירָההַצְּפִירָ֛הhaṣ-ṣə-p̄î-rāhDoomSD & M:
a plait, chaplet, perhaps doom
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsephirahtsef-ee-raw'VHH
✝ Ezekiel 7:7 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇyou who dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 7:7 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►935בּוֹאבָּ֣אHas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►6256עֵתהָעֵ֗תhā-‘êṯ,the timeSD: time
M: time, now, when
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csethaythVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►7138קָרוֹבקָר֛וֹבqā-rō-wḇ[is] nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 7:7 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►4103מְהוּמָהמְהוּמָ֖הmə-hū-māhof troubleSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fsN-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Ezekiel 7:7 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►1906הֵדהֵ֥דhêḏof rejoicing inSD & M:
a shout, shouting, cheer
shout / shouting / cheer(insert Noun)msN-mshedhadeVHH
✝ Ezekiel 7:7 ►2022הַרהָרִֽים׃hā-rîm.the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:8 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►7138קָרוֹבמִקָּר֗וֹבmiq-qā-rō-wḇ,soonSD & M:
near
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►8210שָׁפַךְאֶשְׁפּ֤וֹךְ’eš-pō-wḵI will pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►2534חֵמָהחֲמָתִי֙ḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►3615כָּלָהוְכִלֵּיתִ֤יwə-ḵil-lê-ṯîand spendSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►639אַףאַפִּי֙’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,upon youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►8199שָׁפַטוּשְׁפַטְתִּ֖יךְū-šə-p̄aṭ-tîḵand I will judge youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2shaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכָ֑יִךְkiḏ-rā-ḵā-yiḵ;according to your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-k | N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֣יwə-nā-ṯat-tîand I will repaySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 7:8 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-for allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:8 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯā-yiḵ.your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:9 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►2347חוּסתָח֥וֹסṯā-ḥō-wswill spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►5869עַיִןעֵינִ֖י‘ê-nîMy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►2550חָמַלאֶחְמ֑וֹל’eḥ-mō-wl;will I have pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכַ֜יִךְkiḏ-rā-ḵa-yiḵAccording to your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-k | N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►5921עַלעָלַ֣יִךְ‘ā-la-yiḵyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►5414נָתַןאֶתֵּ֗ן’et-tên,I will repaySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►8441תּוֹעֵבַהוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙wə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵand your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֣ךְbə-ṯō-w-ḵêḵin your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔יןָtih-ye-nā,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:9 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 7:9 ►5221נָכָהמַכֶּֽה׃mak-keh.who strikesSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 7:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►935בּוֹאבָאָ֑הḇā-’āh;it has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 7:10 ►3318יָצָאיָֽצְאָה֙yā-ṣə-’āhhas gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►6843צְפִירָההַצְּפִרָ֔הhaṣ-ṣə-p̄i-rāh,DoomSD & M:
a plait, chaplet, perhaps doom
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsephirahtsef-ee-raw'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►6692צוּץצָ֚ץṣāṣhas blossomedSD: to blossom, shine, sparkle
M: to twinkle, glance, to blossom
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsuwtstsootsVHH
✝ Ezekiel 7:10 ►4294מַטֶּההַמַּטֶּ֔הham-maṭ-ṭeh,the rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►6524פָרַחפָּרַ֖חpā-raḥhas buddedSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msparachpaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 7:10 ►2087זָדוֹןהַזָּדֽוֹן׃haz-zā-ḏō-wn.PrideSD & M:
insolence, presumptuousness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszadonzaw-done'VHH
✝ Ezekiel 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:11 ►2555חָמָסהֶחָמָ֥ס ׀he-ḥā-māsViolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Ezekiel 7:11 ►6965קוּםקָ֖םqāmhas risen upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּה־lə-maṭ-ṭêh-into a rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 7:11 ►7562רֶשַׁערֶ֑שַׁעre-ša‘;of wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msN-msreshareh'-shahVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►3808לֹאלֹא־lō-NoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►1992הֵםמֵהֶ֞םmê-hemof them [shall remain]SD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►3808לֹאוְלֹ֧אwə-lōand noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►1995הָמוֹןמֵהֲמוֹנָ֛םmê-hă-mō-w-nāmof their multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mphamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 7:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►1991הֵםמֶהֱמֵהֶ֖םme-hĕ-mê-hemof themSD & M:
perhaps a moaning, wailing, wealth
perhaps moaning / wailing / wealthfrom
| (insert Adv) | they (m)
Prep-m | Adv | 3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►5089נֹהַּנֹ֥הַּnō-ah[shall there be] wailingSD & M:
eminency, distinction
(H5089~H5146 Noach, a name)
eminency / distinction / value / eminent

wailing
(insert Noun)msN-msnoahno'-ahVHH
✝ Ezekiel 7:11 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.for themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:12 ►935בּוֹאבָּ֤אHas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►6256עֵתהָעֵת֙hā-‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csethaythVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►5060נָגַעהִגִּ֣יעַhig-gî-a‘draws nearSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Ezekiel 7:12 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,The daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►7069קָנָההַקּוֹנֶה֙haq-qō-w-nehthe buyerSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 7:12 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►8055שָׂמַחיִשְׂמָ֔חyiś-māḥ,let rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Ezekiel 7:12 ►4376מָכַרוְהַמּוֹכֵ֖רwə-ham-mō-w-ḵêrand the sellerSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msmakarmaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 7:12 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►56אָבַליִתְאַבָּ֑לyiṯ-’ab-bāl;mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Ezekiel 7:12 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►2740חָרוֹןחָר֖וֹןḥā-rō-wnwrath [is]SD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)msN-mscharonkhaw-rone'VHH
✝ Ezekiel 7:12 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:12 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָֽהּ׃hă-mō-w-nāh.their multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:13 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►4376מָכַרהַמּוֹכֵ֗רham-mō-w-ḵêr,the sellerSD & M:
to sell
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmakarmaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 7:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►4465מִמְכָּרהַמִּמְכָּר֙ham-mim-kārwhat has been soldSD: a sale, ware
M: merchandise, a selling
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmimkarmim-kawr'VHH
✝ Ezekiel 7:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►7725שׁוּביָשׁ֔וּבyā-šūḇ,shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►5750עוֹדוְע֥וֹדwə-‘ō-wḏand Though stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►2416חַיבַּחַיִּ֖יםba-ḥay-yîmhe may be aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►2416חַיחַיָּתָ֑םḥay-yā-ṯām;of his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►2377חָזוֹןחָז֤וֹןḥā-zō-wnthe visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 7:13 ►413אֵלאֶל־’el-concernsSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָהּ֙hă-mō-w-nāhmultitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 7:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►7725שׁוּביָשׁ֔וּבyā-šūḇ,and it shall turn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►376אִישׁוְאִ֧ישׁwə-’îšandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֛וֹba-‘ă-wō-nōwin iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 7:13 ►2416חַיחַיָּת֖וֹḥay-yā-ṯōwwho livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►3808לֹאלֹ֥אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:13 ►2388חָזַקיִתְחַזָּֽקוּ׃yiṯ-ḥaz-zā-qū.one will strengthen himselfSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:14 ►8628תָּקַעתָּקְע֤וּtā-qə-‘ūThey have blownSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaqataw-kah'VHH
✝ Ezekiel 7:14 ►8619תָּקוֹעַבַתָּק֙וֹעַ֙ḇat-tā-qō-w-a‘the trumpetSD & M:
a blast or wind instrument
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstaqoataw-ko'-ahVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►3559כּוּןוְהָכִ֣יןwə-hā-ḵînand made readySD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Hifil-InfkunkoonVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►3605כֹּלהַכֹּ֔לhak-kōl,everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênbut no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►1980הָלַךְהֹלֵ֖ךְhō-lêḵgoesSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 7:14 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֑הlam-mil-ḥā-māh;to battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 7:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►2740חָרוֹןחֲרוֹנִ֖יḥă-rō-w-nîMy wrath [is]SD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cscharonkhaw-rone'VHH
✝ Ezekiel 7:14 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:14 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָֽהּ׃hă-mō-w-nāh.their multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:15 ►2719חֶרֶבהַחֶ֣רֶבha-ḥe-reḇThe sword [is]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►2351חוּץבַּח֔וּץba-ḥūṣ,outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►1698דֶּבֶרוְהַדֶּ֥בֶרwə-had-de-ḇerand the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►7458רָעָבוְהָרָעָ֖בwə-hā-rā-‘āḇand famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 7:15 ►1004בּיִתמִבָּ֑יִתmib-bā-yiṯ;withinSD & M:
a house
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhoever [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 7:15 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶה֙baś-śā-ḏehin the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 7:15 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,will dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šerand whoever [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 7:15 ►5892עִירבָּעִ֔ירbā-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►7458רָעָברָעָ֥בrā-‘āḇFamineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 7:15 ►1698דֶּבֶרוָדֶ֖בֶרwā-ḏe-ḇerand pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 7:15 ►398אָכַליֹאכֲלֶֽנּוּ׃yō-ḵă-len-nū.will devour himSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:16 ►6403פָלַטוּפָֽלְטוּ֙ū-p̄ā-lə-ṭūAnd will escapeSD: to escape
M: to slip out, escape, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cppalatpaw-lat'VHH
✝ Ezekiel 7:16 ►6412פָלִיטפְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpə-lî-ṭê-hem,Those who surviveSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 7:16 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:16 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:16 ►2022הַרהֶהָרִ֗יםhe-hā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 7:16 ►3123יוֹנָהכְּיוֹנֵ֧יkə-yō-w-nêLike dovesSD: dove
M: a dove
according to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpcyonahyo-naw'VHH
✝ Ezekiel 7:16 ►1516גַּיְאהַגֵּאָי֛וֹתhag-gê-’ā-yō-wṯof the valleysSD & M:
a valley
valleythe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 7:16 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:16 ►1993הָמָההֹמ֑וֹתhō-mō-wṯ;mourningSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fphamahhaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 7:16 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšeachSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 7:16 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנֽוֹ׃ba-‘ă-wō-nōw.for his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:17 ►3027יָדהַיָּדַ֖יִםhay-yā-ḏa-yimhandSD: hand
M: a hand
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdyadyawdVHH
✝ Ezekiel 7:17 ►7503רָפָהתִּרְפֶּ֑ינָהtir-pe-nāh;will be feebleSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraphahraw-faw'VHH
✝ Ezekiel 7:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:17 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכַּ֖יִםbir-ka-yimkneeSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdN-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 7:17 ►1980הָלַךְתֵּלַ֥כְנָהtê-laḵ-nāhwill be [as] weakSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 7:17 ►4325מַיִםמָּֽיִם׃mā-yim.[as] waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:18 ►2296חָגַרוְחָגְר֣וּwə-ḥā-ḡə-rūAnd they will be girdedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 7:18 ►8242שַׂקשַׂקִּ֔יםśaq-qîm,with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)mpN-mpsaqsakVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►3680כָּסָהוְכִסְּתָ֥הwə-ḵis-sə-ṯāhand will coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 7:18 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►6427פַלָּצוּתפַּלָּצ֑וּתpal-lā-ṣūṯ;HorrorSD & M:
a shuddering
(insert Noun)fsN-fspallatsuthpal-law-tsooth'VHH
✝ Ezekiel 7:18 ►413אֵלוְאֶ֤לwə-’eland onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►6440פָנִיםפָּנִים֙pā-nîmfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 7:18 ►955בּוּשָׁהבּוּשָׁ֔הbū-šāh,Shame [will be]SD & M:
shame
shame(insert Noun)fsN-fsbushahboo-shaw'VHH
✝ Ezekiel 7:18 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֖םrā-šê-hemtheir headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 7:18 ►7144קָרְחָהקָרְחָֽה׃qā-rə-ḥāh.BaldnessSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:19 ►3701כֶּסֶףכַּסְפָּ֞םkas-pāmTheir silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►2351חוּץבַּחוּצ֣וֹתba-ḥū-ṣō-wṯinto the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchutskhootsVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►7993שָׁלַךְיַשְׁלִ֗יכוּyaš-lî-ḵū,they will throwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►2091זָהָבוּזְהָבָם֮ū-zə-hā-ḇāmand their goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpzahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►5079נִדָּהלְנִדָּ֣הlə-nid-dāhlike refuseSD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֒yih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3701כֶּסֶףכַּסְפָּ֨םkas-pāmtheir silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►2091זָהָבוּזְהָבָ֜םū-zə-hā-ḇāmand their goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpzahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3201יָכֹליוּכַ֣לyū-ḵalwill be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►5337נָצַללְהַצִּילָ֗םlə-haṣ-ṣî-lām,to deliver themSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►5678עֶבְרָהעֶבְרַ֣ת‘eḇ-raṯof the wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fscN-fscebraheb-raw'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁם֙nap̄-šāmTheir soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►7646שָׂבַעיְשַׂבֵּ֔עוּyə-śab-bê-‘ū,they will satisfySD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►4578מֵעֶהוּמֵעֵיהֶ֖םū-mê-‘ê-hemand their stomachsSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmeehmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►4390מָלֵאיְמַלֵּ֑אוּyə-mal-lê-’ū;fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:19 ►4383מִכְשׁוֹלמִכְשׁ֥וֹלmiḵ-šō-wlblock stumblingSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
(insert Noun)mscN-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֖ם‘ă-wō-nāmof their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 7:19 ►1961הָיָההָיָֽה׃hā-yāh.it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:20 ►6643צְבִיוּצְבִ֤יū-ṣə-ḇîAnd as for the beautySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsbiytseb-ee'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►5716עֲדִיעֶדְיוֹ֙‘eḏ-yōwof his ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msadiad-ee'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►1347גָּאוֹןלְגָא֣וֹןlə-ḡā-’ō-wnin majestySD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►7760שׂוּםשָׂמָ֔הוּśā-mā-hū,He set itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►6754צֶלֶםוְצַלְמֵ֧יwə-ṣal-mêbut the imagesSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpctselemtseh'-lemVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבֹתָ֛םṯō-w-‘ă-ḇō-ṯāmof their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֵיהֶ֖םšiq-qū-ṣê-hemtheir detestable thingsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►6213עָשָׂהעָ֣שׂוּ‘ā-śūthey madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►8676בְּב֑וֹḇōw;from itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יוnə-ṯat-tîwI have made itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 7:20 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 7:20 ►5079נִדָּהלְנִדָּֽה׃lə-nid-dāh.Like refuseSD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Ezekiel 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:21 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֤יוū-nə-ṯat-tîwAnd I will give itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 7:21 ►3027יָדבְּיַֽד־bə-yaḏ-Into the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 7:21 ►2114זוּרהַזָּרִים֙haz-zā-rîmof strangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 7:21 ►957בּזלָבַ֔זlā-ḇaz,as plunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 7:21 ►7563רָשְׁעוּלְרִשְׁעֵ֥יū-lə-riš-‘êand to the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adj)mpc
Conj-w, Prep-l | Adj-mpcrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 7:21 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 7:21 ►7998שָׁלָללְשָׁלָ֑לlə-šā-lāl;as spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 7:21 ►8703[[וחללה]wə-ḥil-lə-lu-hā-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fs[[VHH
✝ Ezekiel 7:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 7:21 ►2490חָלַל(וְחִלְּלֽוּהוּ׃)(wə-ḥil-lə-lū-hū.and they shall defile itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 7:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:22 ►5437סָבַבוַהֲסִבּוֹתִ֤יwa-hă-sib-bō-w-ṯîAnd I will turnSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 7:22 ►6440פָנִיםפָנַי֙p̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 7:22 ►1992הֵםמֵהֶ֔םmê-hem,from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 7:22 ►2490חָלַלוְחִלְּל֖וּwə-ḥil-lə-lūand they will defileSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 7:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 7:22 ►6845צָפַןצְפוּנִ֑יṣə-p̄ū-nî;My secret placeSD: to hide, treasure up
M: to hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msc | iV-Qal-QalPassPrtcpl-msc | 1cstsaphantsaw-fan'VHH
✝ Ezekiel 7:22 ►935בּוֹאוּבָאוּ־ū-ḇā-’ū-for shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 7:22 ►8676בְּבָ֥הּḇāhitin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 7:22 ►6530פְרִיץפָּרִיצִ֖יםpā-rî-ṣîmrobbersSD: violent one
M: violent, a tyrant
(insert Noun)mpN-mpparitsper-eets'VHH
✝ Ezekiel 7:22 ►2490חָלַלוְחִלְּלֽוּהָ׃wə-ḥil-lə-lū-hā.and defile itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 7:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:23 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֖ה‘ă-śêhMakeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 7:23 ►7569רַתּוֹקהָֽרַתּ֑וֹקhā-rat-tō-wq;a chainSD & M:
a chain
chainthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msrattoqrat-toke'VHH
✝ Ezekiel 7:23 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:23 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 7:23 ►4390מָלֵאמָֽלְאָה֙mā-lə-’āhis filled withSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 7:23 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֣טmiš-paṭcrimesSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 7:23 ►1818דָּםדָּמִ֔יםdā-mîm,of bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Ezekiel 7:23 ►5892עִירוְהָעִ֖ירwə-hā-‘îrand the citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 7:23 ►4390מָלֵאמָלְאָ֥הmā-lə-’āhis fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 7:23 ►2555חָמָסחָמָֽס׃ḥā-mās.of violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Ezekiel 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:24 ►935בּוֹאוְהֵֽבֵאתִי֙wə-hê-ḇê-ṯîTherefore I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 7:24 ►7451רַערָעֵ֣יrā-‘êthe worstSD & M:
bad, evil
(insert Adj)mpcAdj-mpcra'rahVHH
✝ Ezekiel 7:24 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 7:24 ►3423יָרַשׁוְיָרְשׁ֖וּwə-yā-rə-šūand they will possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 7:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 7:24 ►1004בּיִתבָּֽתֵּיהֶ֑םbāt-tê-hem;their housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 7:24 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּי֙wə-hiš-bat-tîAnd I will cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 7:24 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe pompSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 7:24 ►5794עַזעַזִּ֔ים‘az-zîm,of the strongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)mpAdj-mpazazVHH
✝ Ezekiel 7:24 ►2490חָלַלוְנִחֲל֖וּwə-ni-ḥă-lūand shall be defiledSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 7:24 ►6942קָדַשׁמְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃mə-qaḏ-šê-hem.their holy placesSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:25 ►7089קְפָדָהקְפָ֖דָה־qə-p̄ā-ḏāh-DestructionSD: a shuddering
M: shrinking, terror
(insert Noun)fsN-fsqephadahkef-aw-daw'VHH
✝ Ezekiel 7:25 ►935בּוֹאבָ֑אḇā;comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 7:25 ►1245בָּקַשׁוּבִקְשׁ֥וּū-ḇiq-šūand they will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 7:25 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 7:25 ►369אַיִןוָאָֽיִן׃wā-’ā-yin.but [there shall be] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 7:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:26 ►1943הָוההֹוָ֤הhō-wāhDisasterSD & M:
a ruin, disaster
(insert Noun)fsN-fshovahho-vaw'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 7:26 ►1943הָוההֹוָה֙hō-wāhdisasterSD & M:
a ruin, disaster
(insert Noun)fsN-fshovahho-vaw'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►935בּוֹאתָּב֔וֹאtā-ḇō-w,will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 7:26 ►8052שְׁמוּעָהוּשְׁמֻעָ֥הū-šə-mu-‘āhand rumorSD: a report
M: something heard, an announcement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 7:26 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָ֖הšə-mū-‘āhrumorSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֑הtih-yeh;will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 7:26 ►1245בָּקַשׁוּבִקְשׁ֤וּū-ḇiq-šūand they will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►2377חָזוֹןחָזוֹן֙ḥā-zō-wna visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►5030נָבִיאמִנָּבִ֔יאmin-nā-ḇî,from a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►8451תּוֹרָהוְתוֹרָה֙wə-ṯō-w-rāhbut the lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►6אָבַדתֹּאבַ֣דtō-ḇaḏwill perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►3548כֹּהֵןמִכֹּהֵ֔ןmik-kō-hên,from the priestSD & M:
priest
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►6098עֵצָהוְעֵצָ֖הwə-‘ê-ṣāhand counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 7:26 ►2205זָקֵןמִזְּקֵנִֽים׃miz-zə-qê-nîm.from the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mp
Prep-m | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 7:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵThe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►56אָבַליִתְאַבָּ֗לyiṯ-’ab-bāl,will mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►5387נָשִׂיאוְנָשִׂיא֙wə-nā-śîand the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►3847לָבַשׁיִלְבַּ֣שׁyil-bašwill be clothed withSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►3027יָדוִידֵ֥יwî-ḏêand the handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcyadyawdVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►5971עַםעַם־‘am-of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣcommonSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►926בָּהלתִּבָּהַ֑לְנָהtib-bā-hal-nāh;will trembleSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpbahalbaw-hal'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכָּ֞םmid-dar-kāmAccording to their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-m | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֤ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmto themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►4941מִשְׁפָטוּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣םū-ḇə-miš-pə-ṭê-hemand according to what they deserveSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפְּטֵ֔ם’eš-pə-ṭêm,I will judge themSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 7:27 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 7:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 8

✝ Ezekiel 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 8:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֣הbaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►8345שִׁשִּׁיהַשִּׁשִּׁ֗יתhaš-šiš-šîṯ,the sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshishshishish-shee'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►8345שִׁשִּׁיבַּשִּׁשִּׁי֙baš-šiš-šîin the sixth [month]SD: sixth
M: sixth, ord, fractional
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omsshishshishish-shee'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֣הba-ḥă-miš-šāhon [day] fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 8:1 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇas satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►1004בּיִתבְּבֵיתִ֔יbə-ḇê-ṯî,in my houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:1 ►2205זָקֵןוְזִקְנֵ֥יwə-ziq-nêand with the eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבִ֣יםyō-wō-šə-ḇîmsittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יlə-p̄ā-nāy;before meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►5307נָפַלוַתִּפֹּ֤לwat-tip-pōlthat fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-layupon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 8:1 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 8:1 ►3027יָדיַ֖דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 8:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 8:1 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:2 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֗הwā-’er-’eh,And I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►1823דְּמוּתדְמוּת֙ḏə-mūṯa likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fsN-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵה־kə-mar-’êh-like the appearance ofSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4758מַרְאֶהמִמַּרְאֵ֥הmim-mar-’êhfrom the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4975מֹתֶןמָתְנָ֛יוmā-ṯə-nāwof His waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4295מַטָּהוּלְמַ֖טָּהū-lə-maṭ-ṭāhand downwardSD: downwards
M: downward, below, beneath
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►784אֵשׂאֵ֑שׁ’êš;fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4975מֹתֶןוּמִמָּתְנָ֣יוū-mim-mā-ṯə-nāwand from His waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mdc | he
Conj-w, Prep-m | N-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4605מַעַלוּלְמַ֔עְלָהū-lə-ma‘-lāh,and upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adv) | she
Conj-w, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵה־kə-mar-’êh-like the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 8:2 ►2096זֹהַרזֹ֖הַרzō-harof brightnessSD & M:
shining, brightness
(insert Noun)msN-mszoharzo'-harVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►5869עַיִןכְּעֵ֥יןkə-‘ênlike the colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 8:2 ►2830חַשְׁמַלהַחַשְׁמַֽלָה׃ha-ḥaš-ma-lāh.of amberSD: perhaps amber
M: bronze, polished spectrum metal
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschashmalkhash-mal'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:3 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥAnd He stretched outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֣יתtaḇ-nîṯthe formSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,of a handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֵ֖נִיway-yiq-qā-ḥê-nîand took meSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►6734צִיצִתבְּצִיצִ֣תbə-ṣî-ṣiṯby a lockSD: a tassel, lock
M: a floral, wing-like projection, a forelock of hair, a tassel
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsctsitsithtsee-tseeth'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►7218רֹאשׁרֹאשִׁ֑יrō-šî;of my hairSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csroshrosheVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►5375נָשָׂאוַתִּשָּׂ֣אwat-tiś-śāand lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►853אֵתאֹתִ֣י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►7307רוּחַר֣וּחַ ׀rū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣearthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֡יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►935בּוֹאוַתָּבֵא֩wat-tā-ḇêand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►853אֵתאֹתִ֨י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלְַ֜מָהyə-rū-šā-lə-māhto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►4759מַרְאָהבְּמַרְא֣וֹתbə-mar-’ō-wṯin visionsSD: vision
M: a vision, a mirror
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcmar'ahmar-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֗ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►6607פֶתַחפֶּ֜תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִית֙hap-pə-nî-mîṯof the inner [court]SD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►6437פָנָההַפּוֹנֶ֣הhap-pō-w-nehthat looksSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-where [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►8033שָׁםשָׁ֣םšām-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►4186מוֹשָׁבמוֹשַׁ֔בmō-wō-šaḇ,the seatSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mscN-mscmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►5566סֶמֶלסֵ֖מֶלsê-melof the image ofSD & M:
an image, statue
(insert Noun)mscN-mscsemelseh'-melVHH
✝ Ezekiel 8:3 ►7068קִנְאָההַקִּנְאָ֥הhaq-qin-’āhjealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:3 ►7069קָנָההַמַּקְנֶֽה׃ham-maq-neh.which provokes to jealousySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:4 ►2009הִנֵּהוְהִ֨נֵּה־wə-hin-nêh-And beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,[was] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 8:4 ►3519כָּבוֹדכְּב֖וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►4758מַרְאֶהכַּמַּרְאֶ֕הkam-mar-’ehlike the visionSD & M:
sight, appearance, vision
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:4 ►1237בִּקְעָהבַּבִּקְעָֽה׃bab-biq-‘āh.in the plainSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►5375נָשָׂאשָׂא־śā-liftSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►4994נָאנָ֥אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh;toward the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►5375נָשָׂאוָאֶשָּׂ֤אwā-’eś-śāSo I liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►5869עַיִןעֵינַי֙‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh,toward the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►6828צָפוֹןמִצָּפוֹן֙miṣ-ṣā-p̄ō-wnnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►8179שַׁעַרלְשַׁ֣עַרlə-ša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►5566סֶמֶלסֵ֛מֶלsê-melimage ofSD & M:
an image, statue
(insert Noun)mscN-mscsemelseh'-melVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►7068קִנְאָההַקִּנְאָ֥הhaq-qin-’āhjealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:5 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 8:5 ►872בְּאָהבַּבִּאָֽה׃bab-bi-’āh.in the entranceSD: an entrance, entry
M: an entrance to a, building
entrance / entryin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbiahbe-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd Furthermore He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►7200רָאָההֲרֹאֶ֥הhă-rō-’ehdo seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8703[[מהם]mê-hêm-[[Prep | they (m)Prep | 3mp[[VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8702((מָ֣ה)māhwhat(((insert Interrog)Interrogative Interrog((VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►1992הֵם(הֵ֣ם)(hêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֑ים‘ō-śîm;are doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵב֨וֹתtō-w-‘ê-ḇō-wṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpN-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֜וֹתgə-ḏō-lō-wṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֣ל ׀yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֣ים‘ō-śîmcommitsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►6311פֹהפֹּ֗הpōh,hereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►7368רָחַקלְרָֽחֳקָה֙lə-rā-ḥo-qāhto make Me go far awaySD & M:
to be or become far or distant
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsrachaqraw-khak'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֔יmiq-dā-šî,My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►5750עוֹדוְעוֹד֙wə-‘ō-wḏnowSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►7725שׁוּבתָּשׁ֣וּבtā-šūḇturn againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 8:6 ►7200רָאָהתִּרְאֶ֔הtir-’eh,you will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵב֖וֹתtō-w-‘ê-ḇō-wṯabominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpN-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלֽוֹת׃gə-ḏō-lō-wṯ.greaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 8:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:7 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֥אway-yā-ḇêSo He broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 8:7 ►853אֵתאֹתִ֖י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 8:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:7 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 8:7 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֑רhe-ḥā-ṣêr;of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 8:7 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֕הwā-’er-’ehand when I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:7 ►2356חוֹרחֹר־ḥōr-holeSD: a hole
M: a cavity, socket, den
(insert Noun)msN-mschorkhoreVHH
✝ Ezekiel 8:7 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 8:7 ►7023קִירבַּקִּֽיר׃baq-qîr.in the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:8 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 8:8 ►2864חָתַרחֲתָר־ḥă-ṯār-digSD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschatharkhaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 8:8 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►7023קִירבַקִּ֑ירḇaq-qîr;into the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►2864חָתַרוָאֶחְתֹּ֣רwā-’eḥ-tōrAnd when I dugSD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cschatharkhaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 8:8 ►7023קִירבַּקִּ֔ירbaq-qîr,into the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:8 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥdoorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)msN-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 8:8 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:9 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:9 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:9 ►935בּוֹאבֹּ֤אgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Ezekiel 8:9 ►7200רָאָהוּרְאֵה֙ū-rə-’êhand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 8:9 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵב֣וֹתhat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 8:9 ►7451רַעהָרָע֔וֹתhā-rā-‘ō-wṯ,wickedSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpra'rahVHH
✝ Ezekiel 8:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:9 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 8:9 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֖ים‘ō-śîmare doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:9 ►6311פֹהפֹּֽה׃pōh.thereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:10 ►935בּוֹאוָאָבוֹא֮wā-’ā-ḇō-wSo I went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►7200רָאָהוָֽאֶרְאֶה֒wā-’er-’ehand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֜יתtaḇ-nîṯsortSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►7431רֶמֶשׂרֶ֤מֶשׂre-meśof creeping thingSD: creeping things, moving things
M: a reptile, any other rapidly moving animal
(insert Noun)msN-msremesreh'-mesVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָה֙ū-ḇə-hê-māhand beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►8263שֶׁקֶץשֶׁ֔קֶץše-qeṣ,abominableSD & M:
detestation, detestable thing
(insert Noun)msN-mssheqetssheh'-ketsVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵ֖יgil-lū-lêthe idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►2707חָקָהמְחֻקֶּ֥הmə-ḥuq-qehportrayedSD: to cut in, carve
M: to carve, to delineate, to entrench
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-mschaqahkhaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►7023קִירהַקִּ֖ירhaq-qîrthe wallsSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 8:10 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 8:10 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:11 ►7657שִׁבְעִיםוְשִׁבְעִ֣יםwə-šiḇ-‘îmAnd seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֣יmiz-ziq-nêof the elders ofSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִ֠שְׂרָאֵלyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►2970יַאֲזַנְיָהוְיַאֲזַנְיָ֨הוּwə-ya-’ă-zan-yā-hūand Jaazaniah(N) Yaazanyahu or Yaazanyah (''Yah hears'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYaazanyahu or Yaazanyahyah-az-an-yaw'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֜ןšā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►5975עָמַדעֹמֵ֤ד‘ō-mêḏstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָם֙bə-ṯō-w-ḵāmin their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►5975עָמַדעֹמְדִ֣ים‘ō-mə-ḏîmthere stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֔םlip̄-nê-hem,before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand each manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►4730מִקְטֶרֶתמִקְטַרְתּ֖וֹmiq-ṭar-tōwhad a censerSD: a censer
M: something to fume, in, a coal-pan
censer(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmiqterethmik-teh'-rethVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►6282עָתָרוַעֲתַ֥רwa-‘ă-ṯarand thickSD: suppliant, worshiper
M: incense, a worshipper
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscatharaw-thawr'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►6051עָנָןעֲנַֽן־‘ă-nan-a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)mscN-mscananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 8:11 ►7004קְטֹרֶתהַקְּטֹ֖רֶתhaq-qə-ṭō-reṯof incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Ezekiel 8:11 ►5927עָלָהעֹלֶֽה׃‘ō-leh.went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►413אֵלאֵלַי֮’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►7200רָאָההֲרָאִ֣יתָhă-rā-’î-ṯāhave you seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►120אָדָםאָדָם֒’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֤יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֣ים‘ō-śîmdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►2822חשֶׁךְבַּחֹ֔שֶׁךְba-ḥō-šeḵ,in the darkSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►2315חֶדֶרבְּחַדְרֵ֣יbə-ḥaḏ-rêin the roomSD & M:
a chamber, room
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchederkheh'-derVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►4906מַשְׂכִּיתמַשְׂכִּית֑וֹmaś-kî-ṯōw;of his idolsSD & M:
a showpiece, figure, imagination
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmaskithmas-keeth'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►559אָמַראֹמְרִ֗ים’ō-mə-rîm,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►369אַיִןאֵ֤ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►7200רָאָהרֹאֶ֣הrō-’ehdoes seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►853אֵתאֹתָ֔נוּ’ō-ṯā-nū,usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►5800עָזַבעָזַ֥ב‘ā-zaḇhas forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 8:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 8:12 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:13 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:13 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:13 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 8:13 ►7725שׁוּבתָּשׁ֥וּבtā-šūḇTurn againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 8:13 ►7200רָאָהתִּרְאֶ֛הtir-’eh[and] you will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:13 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵב֥וֹתtō-w-‘ê-ḇō-wṯabominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpN-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 8:13 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֖וֹתgə-ḏō-lō-wṯgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 8:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:13 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 8:13 ►6213עָשָׂהעֹשִֽׂים׃‘ō-śîm.are doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:14 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֣אway-yā-ḇêSo He broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►6607פֶתַחפֶּ֙תַח֙pe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►413אֵלאֶל־’el-toward [was]SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֑וֹנָהhaṣ-ṣā-p̄ō-w-nāh;northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs | she
Art | N-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and to my dismaySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֣יםhan-nā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►3427יָשַׁביֹֽשְׁב֔וֹתyō-šə-ḇō-wṯ,were sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►1058בָּכָהמְבַכּ֖וֹתmə-ḇak-kō-wṯweepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ-forSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 8:14 ►8542תַּמּוּזהַתַּמּֽוּז׃hat-tam-mūz.TammuzSD: a Bab. god
M: Tammuz -- a Babylonian god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msTammuztam-mooz'VHH
✝ Ezekiel 8:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:15 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:15 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:15 ►7200רָאָההֲרָאִ֣יתָhă-rā-’î-ṯāhave you seen [this]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:15 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:15 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 8:15 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 8:15 ►7725שׁוּבתָּשׁ֥וּבtā-šūḇTurn againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 8:15 ►7200רָאָהתִּרְאֶ֛הtir-’ehyou will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:15 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵב֥וֹתtō-w-‘ê-ḇō-wṯabominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpN-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 8:15 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֖וֹתgə-ḏō-lō-wṯgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 8:15 ►428אֵלֶּהמֵאֵֽלֶּה׃mê-’êl-leh.than theseSD: these
M: these, those
from
| Pro-cp
Prep-m | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:16 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֣אway-yā-ḇêSo He broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►2691חָצֵרחֲצַ֣רḥă-ṣarcourtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cscN-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִית֒hap-pə-nî-mîṯthe innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►6607פֶתַחפֶ֜תַחp̄e-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֣לhê-ḵalof the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►996בֵּיןבֵּ֤יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►197אוּלָםהָֽאוּלָם֙hā-’ū-lāmthe porchSD: a porch
M: a vestibule
a porchthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msulamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altar [were]SD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►6242עֶשְׂרִיםכְּעֶשְׂרִ֥יםkə-‘eś-rîmabout twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
according to
| (insert Number)cp
Prep-k | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֖הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►268אָחוֹראֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם’ă-ḥō-rê-hemwith their backsSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachoraw-khore'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֤לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►6440פָנִיםוּפְנֵיהֶ֣םū-p̄ə-nê-hemand their facesSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►6924קֶדֶםקֵ֔דְמָהqê-ḏə-māh,toward the eastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Adv) | sheAdv | 3fsqedemkeh'-demVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►1992הֵםוְהֵ֛מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►7812שָׁחָהמִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥םmiš-ta-ḥă-wî-ṯemwere worshipingSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(killing oneself)-mpV-Hitpael-Prtcpl-mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 8:16 ►6924קֶדֶםקֵ֖דְמָהqê-ḏə-māhtoward the eastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Adv) | sheAdv | 3fsqedemkeh'-demVHH
✝ Ezekiel 8:16 ►8121שֶׁמֶשׁלַשָּֽׁמֶשׁ׃laš-šā-meš.the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►413אֵלאֵלַי֮’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►7200רָאָההֲרָאִ֣יתָhă-rā-’î-ṯāhave you seen [this]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►120אָדָםאָדָם֒’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►7043קָלַלהֲנָקֵל֙hă-nā-qêlis it a trivial thingSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►6213עָשָׂהמֵעֲשׂ֕וֹתmê-‘ă-śō-wṯto commitSD: do, make
M: to do, make
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵב֖וֹתhat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►6213עָשָׂהעָֽשׂוּ־‘ā-śū-they commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►6311פֹהפֹ֑הp̄ōh;hereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►4390מָלֵאמָלְא֨וּmā-lə-’ūthey have filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►2555חָמָסחָמָ֗סḥā-mās,with violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֙בוּ֙way-yā-šu-ḇūthen they have returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►3707כַּעַסלְהַכְעִיסֵ֔נִיlə-haḵ-‘î-sê-nî,to provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►2005הֵןוְהִנָּ֛םwə-hin-nāmand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | they (m)
Conj-w | Interjection | 3mphenhaneVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►7971שָׁלַחשֹׁלְחִ֥יםšō-lə-ḥîmthey putSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►2156זְמוֹרָההַזְּמוֹרָ֖הhaz-zə-mō-w-rāhthe branchSD & M:
branch, twig, shoot
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszemorahzem-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 8:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 8:17 ►639אַףאַפָּֽם׃’ap-pām.their noseSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpaphafVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 8:18 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-Therefore alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîI willSD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֣ה’e-‘ĕ-śehactSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►2534חֵמָהבְחֵמָ֔הḇə-ḥê-māh,in furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►2347חוּסתָח֥וֹסṯā-ḥō-wswill spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►5869עַיִןעֵינִ֖י‘ê-nîMy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►2550חָמַלאֶחְמֹ֑ל’eḥ-mōl;will I have pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►7121קָרָאוְקָרְא֤וּwə-qā-rə-’ūand though they crySD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►241אֹזֶןבְאָזְנַי֙ḇə-’ā-zə-nayin My earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlwith a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,loudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 8:18 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמַ֖ע’eš-ma‘I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 8:18 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH

№26 Ezekiel Chapter 9

✝ Ezekiel 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:1 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAnd He called outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►241אֹזֶןבְאָזְנַ֗יḇə-’ā-zə-nay,in my hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 9:1 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlwith a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 9:1 ►1419גָּדוֹלגָּדוֹל֙gā-ḏō-wlloudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►7126קָרַבקָרְב֖וּqā-rə-ḇūlet draw nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדּ֣וֹתpə-qud-dō-wṯthose who have charge overSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fpcN-fpcpequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 9:1 ►376אִישׁוְאִ֛ישׁwə-’îšand eachSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:1 ►3627כְּלִיכְּלִ֥יkə-lî[with] a weaponSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►4892מַשְׁחֵתמַשְׁחֵת֖וֹmaš-ḥê-ṯōwdeadlySD & M:
ruin, destruction
destroying

ruin / destruction

deadly
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmashchethmash-khayth'VHH
✝ Ezekiel 9:1 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhAnd suddenlySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֣הšiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֡ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►935בּוֹאבָּאִ֣ים ׀bā-’îmcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּרֶךְ־mid-de-reḵ-from the directionSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►8179שַׁעַרשַׁ֨עַרša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►5945עֶלְיוֹןהָעֶלְי֜וֹןhā-‘el-yō-wnthe upperSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mselyownel-yone'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►6437פָנָהמָפְנֶ֣הmā-p̄ə-nehfacesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►6828צָפוֹןצָפ֗וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►376אִישׁוְאִ֨ישׁwə-’îšand eachSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►3627כְּלִיכְּלִ֤יkə-lîweaponSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►4660מַפָּץמַפָּצוֹ֙map-pā-ṣōwwith his battle-axSD: a shattering
M: a smiting to pieces
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmappatsmap-pawts'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►376אִישׁוְאִישׁ־wə-’îš-and manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►259אֶחָדאֶחָ֤ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָם֙bə-ṯō-w-ḵāmamong themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►3847לָבַשׁלָבֻ֣שׁlā-ḇuš[was] clothed withSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►906בּדבַּדִּ֔יםbad-dîm,linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
(insert Noun)mpN-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►7083קֶסֶתוְקֶ֥סֶתwə-qe-seṯand inkhornSD & M:
a pot (for ink), inkhorn
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscqesethkeh'-sethVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֖רhas-sō-p̄êrof had a writerSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►4975מֹתֶןבְּמָתְנָ֑יוbə-mā-ṯə-nāw;at his sideSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
in
| (insert Noun)mdc | he
Prep-b | N-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd they went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►5975עָמַדוַיַּ֣עַמְד֔וּway-ya-‘am-ḏū,and stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 9:2 ►681אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelbesideSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 9:2 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹֽשֶׁת׃han-nə-ḥō-šeṯ.the bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:3 ►3519כָּבוֹדוּכְב֣וֹד ׀ū-ḵə-ḇō-wḏAnd the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►5927עָלָהנַעֲלָה֙na-‘ă-lāhhad gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►5921עַלמֵעַ֤לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּב֙hak-kə-rūḇthe cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhit had beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,whereuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►413אֵלאֶ֖ל’eltoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►4670מִפְתָּןמִפְתַּ֣ןmip̄-tanthe thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
threshold(insert Noun)mscN-mscmiphtanmif-tawn'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֗אway-yiq-rā,And He calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►3847לָבַשׁהַלָּבֻ֣שׁhal-lā-ḇušclothed withSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►906בּדהַבַּדִּ֔יםhab-bad-dîm,linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwho [had]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►7083קֶסֶתקֶ֥סֶתqe-seṯinkhornSD & M:
a pot (for ink), inkhorn
(insert Noun)fscN-fscqesethkeh'-sethVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֖רhas-sō-p̄êrof the writerSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Ezekiel 9:3 ►4975מֹתֶןבְּמָתְנָֽיו׃bə-mā-ṯə-nāw.at his sideSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
in
| (insert Noun)mdc | he
Prep-b | N-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 9:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8703[[אלו]’ê-lōw-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►413אֵל(אֵלָ֔יו)(’ê-lāw,toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►5674עָבַרעֲבֹר֙‘ă-ḇōrgoSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵthrough the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵthrough the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8427תָּוָהוְהִתְוִ֨יתָwə-hiṯ-wî-ṯāand putSD: to make or set a mark
M: put -- to make or set a mark
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mstavahtaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8420תָּותָּ֜וtāwa markSD: a mark
M: a mark, a signature
(insert Noun)msN-mstavtawvVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►4696מֵצַחמִצְח֣וֹתmiṣ-ḥō-wṯthe foreheads ofSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)mpcN-mpcmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►584אָנַחהַנֶּֽאֱנָחִים֙han-ne-’ĕ-nā-ḥîmwho sighSD & M:
to sigh, groan
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpanachaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►602אָנַקוְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔יםwə-han-ne-’ĕ-nā-qîm,and crySD & M:
to cry, groan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpanaqaw-nak'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►5921עַלעַ֚ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8441תּוֹעֵבַההַתּ֣וֹעֵב֔וֹתhat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯ,the abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►6213עָשָׂההַֽנַּעֲשׂ֖וֹתhan-na-‘ă-śō-wṯthat are doneSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 9:4 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽהּ׃bə-ṯō-w-ḵāh.within itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:5 ►428אֵלֶּהוּלְאֵ֙לֶּה֙ū-lə-’êl-lehAnd to theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-cp
Conj-w, Prep-l | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marHe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:5 ►241אֹזֶןבְּאָזְנַ֔יbə-’ā-zə-nay,in my hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►5674עָבַרעִבְר֥וּ‘iḇ-rūgoSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 9:5 ►5892עִירבָעִ֛ירḇā-‘îrthrough the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 9:5 ►5221נָכָהוְהַכּ֑וּwə-hak-kū;and killSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 9:5 ►8703[[על־]‘al--[[PrepPrep[[VHH
✝ Ezekiel 9:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►5921עַל(אַל־)(’al-notSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►408אַלתָּחֹ֥סtā-ḥōsdo let spareSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fsalalVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►8703[[עיניכם]‘ê-nê-ḵem-[[(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mp[[VHH
✝ Ezekiel 9:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►5869עַיִן(עֵינְכֶ֖ם)(‘ê-nə-ḵemyour eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Ezekiel 9:5 ►2550חָמַלתַּחְמֹֽלוּ׃taḥ-mō-lū.have any pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:6 ►2205זָקֵןזָקֵ֡ןzā-qênOldSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►970בָּחוּרבָּח֣וּרbā-ḥūr[and] young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)msN-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►1330בְּתוּלָהוּבְתוּלָה֩ū-ḇə-ṯū-lāhand maidensSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►2945טַףוְטַ֨ףwə-ṭap̄and little childrenSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstaphtafVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►802אִשָּׁהוְנָשִׁ֜יםwə-nā-šîmand womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►2026הָרַגתַּהַרְג֣וּta-har-ḡūslaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►4889מַשְׁחִיתלְמַשְׁחִ֗יתlə-maš-ḥîṯ,UtterlySD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-butSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-on whom [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►5921עַלעָלָ֤יו‘ā-lāwuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►8420תָּוהַתָּו֙hat-tāwthe markSD: a mark
M: a mark, a signature
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstavtawvVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►5066נָגַשׁתִּגַּ֔שׁוּtig-ga-šū,do come nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►4720מִקְדָּשׁוּמִמִּקְדָּשִׁ֖יū-mim-miq-dā-šîand at My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-m | N-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►2490חָלַלתָּחֵ֑לּוּtā-ḥêl-lū;BeginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►2490חָלַלוַיָּחֵ֙לּוּ֙way-yā-ḥêl-lūso they beganSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►376אִישׁבָּאֲנָשִׁ֣יםbā-’ă-nā-šîmwithSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:6 ►2205זָקֵןהַזְּקֵנִ֔יםhaz-zə-qê-nîm,the eldersSD & M:
old
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 9:6 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:7 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 9:7 ►2930טָמֵאטַמְּא֣וּṭam-mə-’ūDefileSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 9:7 ►1004בּיִתהַבַּ֗יִתhab-ba-yiṯ,the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 9:7 ►4390מָלֵאוּמַלְא֧וּū-mal-’ūand fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 9:7 ►2691חָצֵרהַחֲצֵר֛וֹתha-ḥă-ṣê-rō-wṯthe courtsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►2491חָלָלחֲלָלִ֖יםḥă-lā-lîmwith the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►3318יָצָאצֵ֑אוּṣê-’ū;Go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►3318יָצָאוְיָצְא֖וּwə-yā-ṣə-’ūAnd they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►5221נָכָהוְהִכּ֥וּwə-hik-kūand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 9:7 ►5892עִירבָעִֽיר׃ḇā-‘îr.in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:8 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►5221נָכָהכְּהַכּוֹתָ֔םkə-hak-kō-w-ṯām,that while they were killing themSD: to smite
M: to strike
according to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-k | V-Hifil-Inf | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►7604שָׁאַרוְנֵֽאשֲׁאַ֖רwə-nê-šă-’arand was left [alone]SD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msshaarshaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►5307נָפַלוָאֶפְּלָ֨הwā-’ep-pə-lāhand I fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►6440פָנִיםפָּנַ֜יpā-naymy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►2199זָעַקוָאֶזְעַ֗קwā-’ez-‘aq,and cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►559אָמַרוָֽאֹמַר֙wā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►162אֲהָהּאֲהָהּ֙’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►7843שָׁחַתהֲמַשְׁחִ֣יתhă-maš-ḥîṯwill destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►859אַתָּהאַתָּ֗ה’at-tāh,YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►8210שָׁפַךְבְּשָׁפְכְּךָ֥bə-šā-p̄ə-kə-ḵāin pouring outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►2534חֵמָהחֲמָתְךָ֖ḥă-mā-ṯə-ḵāYour furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 9:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 9:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►5771עָוֹןעֲוֺ֨ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָה֙wî-hū-ḏāhand Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►1419גָּדוֹלגָּדוֹל֙gā-ḏō-wl[is] greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3966מְאֹדבִּמְאֹ֣דbim-’ōḏis verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►4390מָלֵאוַתִּמָּלֵ֤אwat-tim-mā-lêand is fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►1818דָּםדָּמִ֔יםdā-mîm,bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►5892עִירוְהָעִ֖ירwə-hā-‘îrand the citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►4390מָלֵאמָלְאָ֣הmā-lə-’āhfullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►4297מֻטֶּהמֻטֶּ֑הmuṭ-ṭeh;of perversitySD & M:
that which is perverted, perverted justice
(insert Noun)msN-msmuttehmoot-teh'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►559אָמַראָמְר֗וּ’ā-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►5800עָזַבעָזַ֤ב‘ā-zaḇhas forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 9:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 9:9 ►7200רָאָהרֹאֶֽה׃rō-’eh.does seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:10 ►1571גַּםוְגַ֨ם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►589אֲנַיאֲנִ֔י’ă-nî,as for MeSD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 9:10 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►2347חוּסתָח֥וֹסṯā-ḥō-wswill spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►5869עַיִןעֵינִ֖י‘ê-nîMy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►2550חָמַלאֶחְמֹ֑ל’eḥ-mōl;will I have pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 9:10 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּ֖םdar-kāmtheir deedsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשָׁ֥םbə-rō-šāmon their own headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 9:10 ►5414נָתַןנָתָֽתִּי׃nā-ṯāt-tî.[but] I will recompenseSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 9:11 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֞הwə-hin-nêhAnd just thenSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁ ׀hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►3830לְבוּשׁלְבֻ֣שׁlə-ḇušclothedSD & M:
a garment, clothing, raiment
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-msclebushleb-oosh'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►906בּדהַבַּדִּ֗יםhab-bad-dîm,with linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwho [had]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►7083קֶסֶתהַקֶּ֙סֶת֙haq-qe-seṯthe inkhornSD & M:
a pot (for ink), inkhorn
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqesethkeh'-sethVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►4975מֹתֶןבְּמָתְנָ֔יוbə-mā-ṯə-nāw,at his sideSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
in
| (insert Noun)mdc | he
Prep-b | N-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►7725שׁוּבמֵשִׁ֥יבmê-šîḇreported backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārthe matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;and saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֕יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►8703[[כאשר]ḵa-’ă-šer-[[according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-r[[VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►8702((כְּכֹ֖ל‪‬)kə-ḵōlas((according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-ms((VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►834אֲשֶׁר(אֲשֶׁ֥ר)(’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 9:11 ►6680צָוָהצִוִּיתָֽנִי׃ṣiw-wî-ṯā-nî.You commanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 9:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 10

✝ Ezekiel 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:1 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֗הwā-’er-’eh,And I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:1 ►7549רָקִיעַהָרָקִ֙יעַ֙hā-rā-qî-a‘the firmamentSD: an extended surface, expanse
M: an expanse, the firmament, visible arch of the sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraqiaraw-kee'-ahVHH
✝ Ezekiel 10:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat wasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 10:1 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 10:1 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֔יםhak-kə-ru-ḇîm,of the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►68אֶבֶןכְּאֶ֣בֶןkə-’e-ḇenlike a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesaccording to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 10:1 ►5601סַפִּירסַפִּ֔ירsap-pîr,sapphireSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
(insert Noun)msN-mssappirsap-peer'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֖הkə-mar-’êh[something] having the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►1823דְּמוּתדְּמ֣וּתdə-mūṯof the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֑אkis-sê;of a throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msN-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►7200רָאָהנִרְאָ֖הnir-’āhthere appearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:1 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:2 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merAnd He spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁ ׀hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►3847לָבַשׁלְבֻ֣שׁlə-ḇušclothed withSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-msclabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►906בּדהַבַּדִּ֗יםhab-bad-dîm,linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►935בּוֹאבֹּא֩go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►996בֵּיןבֵּינ֨וֹתbê-nō-wṯbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►1534גַּלְגַּללַגַּלְגַּ֜לlag-gal-galamong the wheelsSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgalgalgal-gal'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►3742כְּרוּבלַכְּר֗וּבlak-kə-rūḇ,under the cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►4390מָלֵאוּמַלֵּ֨אū-mal-lêand fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►2651חֹפֶןחָפְנֶ֤יךָḥā-p̄ə-ne-ḵāyour handsSD & M:
the hollow of the hand
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2mschophenkho'-fenVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►1513גֶּחֶלּגַֽחֲלֵי־ḡa-ḥă-lê-with coals ofSD: coal
M: an ember
(insert Noun)mpcN-mpcgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►996בֵּיןמִבֵּינ֣וֹתmib-bê-nō-wṯbetweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►3742כְּרוּבלַכְּרֻבִ֔יםlak-kə-ru-ḇîm,from among the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►2236זָרַקוּזְרֹ֖קū-zə-rōqand scatter [them]SD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 10:2 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand he went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 10:2 ►5869עַיִןלְעֵינָֽי׃lə-‘ê-nāy.as I watchedSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | i
Prep-l | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:3 ►3742כְּרוּבוְהַכְּרֻבִ֗יםwə-hak-kə-ru-ḇîm,And the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:3 ►5975עָמַדעֹֽמְדִ֛ים‘ō-mə-ḏîmwere standingSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 10:3 ►3225יָמִיןמִימִ֥יןmî-mînon the south sideSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ Ezekiel 10:3 ►1004בּיִתלַבַּ֖יִתlab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 10:3 ►935בּוֹאבְּבֹא֣וֹbə-ḇō-’ōwwhen went inSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 10:3 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 10:3 ►6051עָנָןוְהֶעָנָ֣ןwə-he-‘ā-nānand the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 10:3 ►4390מָלֵאמָלֵ֔אmā-lê,filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 10:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 10:3 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 10:3 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִֽית׃hap-pə-nî-mîṯ.innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:4 ►7311רוּםוַיָּ֤רָםway-yā-rāmAnd went upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrumroomVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד־kə-ḇō-wḏ-the glory ofSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►3742כְּרוּבהַכְּר֔וּבhak-kə-rūḇ,the cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►5921עַלעַ֖ל‘al[and paused] overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►4670מִפְתָּןמִפְתַּ֣ןmip̄-tanthe thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
threshold(insert Noun)mscN-mscmiphtanmif-tawn'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►4390מָלֵאוַיִּמָּלֵ֤אway-yim-mā-lêand was filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►1004בּיִתהַבַּ֙יִת֙hab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►6051עָנָןהֶ֣עָנָ֔ןhe-‘ā-nān,the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►2691חָצֵרוְהֶֽחָצֵר֙wə-he-ḥā-ṣêrand the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►4390מָלֵאמָֽלְאָ֔הmā-lə-’āh,was fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-ofSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►5051נֹגַהּנֹ֖גַהּnō-ḡahthe brightness ofSD: brightness
M: brilliancy
(insert Noun)fscN-fscnogahno'-gahVHH
✝ Ezekiel 10:4 ►3519כָּבוֹדכְּב֥וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 10:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.Yahweh'sSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:5 ►6963קוֹלוְקוֹל֙wə-qō-wlAnd the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 10:5 ►3671כָּנָףכַּנְפֵ֣יkan-p̄êof the wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:5 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִ֔יםhak-kə-rū-ḇîm,of the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:5 ►8085שָׁמַענִשְׁמַ֕עniš-ma‘was heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 10:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-[even] inSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 10:5 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 10:5 ►2435חִיצוֹןהַחִיצֹנָ֑הha-ḥî-ṣō-nāh;outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 10:5 ►6963קוֹלכְּק֥וֹלkə-qō-wllike the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 10:5 ►410אֵלאֵל־’êl-of GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Ezekiel 10:5 ►7706שַׁדַּישַׁדַּ֖יšad-dayAlmightySD: field, land
M: the Almighty
(insert Noun)proper-msN-proper-msShaddayshad-dah'-eeVHH
✝ Ezekiel 10:5 ►1696דָבַרבְּדַבְּרֽוֹ׃bə-ḏab-bə-rōw.when He speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►6680צָוָהבְּצַוֺּתוֹ֙bə-ṣaw-wō-ṯōwwhen He commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►3847לָבַשׁלְבֻֽשׁ־lə-ḇuš-clothed inSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-msclabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►906בּדהַבַּדִּים֙hab-bad-dîmlinenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►3947לָקַחקַ֥חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►996בֵּיןמִבֵּינ֣וֹתmib-bê-nō-wṯbetweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►1534גַּלְגַּללַגַּלְגַּ֔לlag-gal-gal,from among the wheelsSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgalgalgal-gal'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►996בֵּיןמִבֵּינ֖וֹתmib-bê-nō-wṯbetweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►3742כְּרוּבלַכְּרוּבִ֑יםlak-kə-rū-ḇîm;from among the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōthat he went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹ֔דway-ya-‘ă-mōḏ,and stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 10:6 ►681אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelbesideSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 10:6 ►212אוֹפָןהָאוֹפָֽן׃hā-’ō-w-p̄ān.the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:7 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥAnd stretched outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3742כְּרוּבהַכְּר֨וּבhak-kə-rūḇthe cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3027יָדיָד֜וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►996בֵּיןמִבֵּינ֣וֹתmib-bê-nō-wṯbetweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3742כְּרוּבלַכְּרוּבִ֗יםlak-kə-rū-ḇîm,from among the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►784אֵשׂהָאֵשׁ֙hā-’êšthe fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►996בֵּיןבֵּינ֣וֹתbê-nō-wṯamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֔יםhak-kə-ru-ḇîm,the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂא֙way-yiś-śāand took [some of it]SD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֔ןway-yit-tên,and put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►2651חֹפֶןחָפְנֵ֖יḥā-p̄ə-nêthe hands ofSD & M:
the hollow of the hand
(insert Noun)mdcN-mdcchophenkho'-fenVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3847לָבַשׁלְבֻ֣שׁlə-ḇušthe [man] clothed withSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-msclabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►906בּדהַבַּדִּ֑יםhab-bad-dîm;linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֖חway-yiq-qaḥand who took [it]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 10:7 ►3318יָצָאוַיֵּצֵֽא׃way-yê-ṣê.and went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:8 ►7200רָאָהוַיֵּרָ֖אway-yê-rāAnd appeared to haveSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:8 ►3742כְּרוּבלַכְּרֻבִ֑יםlak-kə-ru-ḇîm;the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:8 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִית֙taḇ-nîṯthe formSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Ezekiel 10:8 ►3027יָדיַד־yaḏ-of a handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 10:8 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 10:8 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 10:8 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶֽם׃kan-p̄ê-hem.their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:9 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֗הwā-’er-’eh,And when I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand there wereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֣ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►212אוֹפָןאוֹפַנִּים֮’ō-w-p̄an-nîmwheelsSD & M:
a wheel
a wheel(insert Noun)mpN-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►681אֵצֶלאֵ֣צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 10:9 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִים֒hak-kə-rū-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►212אוֹפָןאוֹפַ֣ן’ō-w-p̄anwheelSD & M:
a wheel
a wheel(insert Noun)msN-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►681אֵצֶלאֵ֚צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 10:9 ►3742כְּרוּבהַכְּר֣וּבhak-kə-rūḇcherubSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►212אוֹפָןוְאוֹפַ֣ןwə-’ō-w-p̄anand wheelSD & M:
a wheel
a wheeland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►681אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 10:9 ►3742כְּרוּבהַכְּר֣וּבhak-kə-rūḇcherubSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►4758מַרְאֶהוּמַרְאֵה֙ū-mar-’êhand appeared [to have]SD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►212אוֹפָןהָא֣וֹפַנִּ֔יםhā-’ō-w-p̄an-nîm,the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:9 ►5869עַיִןכְּעֵ֖יןkə-‘ênthe colorSD: an eye
M: an eye, a fountain
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 10:9 ►68אֶבֶןאֶ֥בֶן’e-ḇenof a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fscN-fscebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 10:9 ►8658תַּרְשִׁישׁתַּרְשִֽׁישׁ׃tar-šîš.berylSD & M:
(a precious stone) perhaps yellow jasper
(insert Noun)msN-mstarshishtar-sheesh'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:10 ►4758מַרְאֶהוּמַ֨רְאֵיהֶ֔םū-mar-’ê-hem,And [As for] their appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►1823דְּמוּתדְּמ֥וּתdə-mūṯlikenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fsN-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֑םlə-’ar-ba‘-tām;had [all] fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehit wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 10:10 ►212אוֹפָןהָאוֹפַ֖ןhā-’ō-w-p̄ana wheelSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:10 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 10:10 ►212אוֹפָןהָאוֹפָֽן׃hā-’ō-w-p̄ān.of a wheelSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:11 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּ֗םbə-leḵ-tām,When they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:11 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֤עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►7253רֶבַערִבְעֵיהֶם֙riḇ-‘ê-hem[any of] their directionsSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mprebareh'-bahVHH
✝ Ezekiel 10:11 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 10:11 ►5437סָבַביִסַּ֖בּוּyis-sab-būthey did turn asideSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּ֑םbə-leḵ-tām;when they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 10:11 ►4725מָקוֹםהַמָּק֞וֹםham-mā-qō-wmin the directionSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►6437פָנָהיִפְנֶ֤הyip̄-nehwas facingSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►7218רֹאשׁהָרֹאשׁ֙hā-rōšthe headSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msroshrosheVHH
✝ Ezekiel 10:11 ►310אַחַראַחֲרָ֣יו’a-ḥă-rāwthey followedSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,followedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 10:11 ►5437סָבַביִסַּ֖בּוּyis-sab-būthey did turn asideSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 10:11 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתָּֽם׃bə-leḵ-tām.when they wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 10:12 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂרָם֙bə-śā-rāmtheir bodySD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►1354גַבּוְגַבֵּהֶ֔םwə-ḡab-bê-hem,and with their backSD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | they (m)
Conj-w | N-cpc | 3mpgabgabVHH
✝ Ezekiel 10:12 ►3027יָדוִֽידֵיהֶ֖םwî-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | they (m)
Conj-w | N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 10:12 ►3671כָּנָףוְכַנְפֵיהֶ֑םwə-ḵan-p̄ê-hem;and their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►212אוֹפָןוְהָאֽוֹפַנִּ֗יםwə-hā-’ō-w-p̄an-nîm,and the wheels [were]SD & M:
a wheel
a wheeland / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►4392מָלֵאמְלֵאִ֤יםmə-lê-’îmfullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)mpAdj-mpmalemaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►5869עַיִןעֵינַ֙יִם֙‘ê-na-yimof eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 10:12 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֖םlə-’ar-ba‘-tāmhad [that] the fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:12 ►212אוֹפָןאוֹפַנֵּיהֶֽם׃’ō-w-p̄an-nê-hem.wheelsSD & M:
a wheel
a wheel(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:13 ►212אוֹפָןלָא֖וֹפַנִּ֑יםlā-’ō-w-p̄an-nîm;As for the wheelsSD & M:
a wheel
a wheelPrep, the
| (insert Noun)mp
Prep, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:13 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemtheywith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 10:13 ►7121קָרָאקוֹרָ֥אqō-w-rāwere calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 10:13 ►1534גַּלְגַּלהַגַּלְגַּ֖לhag-gal-galWheelSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgalgalgal-gal'VHH
✝ Ezekiel 10:13 ►241אֹזֶןבְּאָזְנָֽי׃bə-’ā-zə-nāy.In my hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:14 ►702אַרְבַּעוְאַרְבָּעָ֥הwə-’ar-bā-‘āhand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםפָנִ֖יםp̄ā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►259אֶחָדלְאֶחָ֑דlə-’e-ḥāḏ;Had [Each]_2 oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֨יpə-nêface [was]SD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►259אֶחָדהָאֶחָ֜דhā-’e-ḥāḏthe firstSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►3742כְּרוּבהַכְּר֗וּבhak-kə-rūḇ,of a cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֤יū-p̄ə-nêand faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִי֙haš-šê-nîthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַשְּׁלִישִׁי֙wə-haš-šə-lî-šîand the thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►738אֲרִיאַרְיֵ֔ה’ar-yêh,of a lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►7243רְבִיעִיוְהָרְבִיעִ֖יwə-hā-rə-ḇî-‘îand the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:14 ►5404נֶשֶׁרנָֽשֶׁר׃nā-šer.of an eagleSD: an eagle
M: the eagle
(insert Noun)msN-msnesherneh'-sherVHH
✝ Ezekiel 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:15 ►7426רָמַםוַיֵּרֹ֖מּוּway-yê-rōm-mūAnd were lifted upSD & M:
to be exalted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpramamraw-mam'VHH
✝ Ezekiel 10:15 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִ֑יםhak-kə-rū-ḇîm;The cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:15 ►1931הוּאהִ֣יאthat [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 10:15 ►2416חַיהַחַיָּ֔הha-ḥay-yāh,the living creatureSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 10:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:15 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:15 ►5104נָהָרבִּֽנְהַר־bin-har-by the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 10:15 ►3529כְּבָרכְּבָֽר׃kə-ḇār.Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:16 ►1980הָלַךְוּבְלֶ֙כֶת֙ū-ḇə-le-ḵeṯAnd when wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִ֔יםhak-kə-rū-ḇîm,the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►1980הָלַךְיֵלְכ֥וּyê-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►212אוֹפָןהָאוֹפַנִּ֖יםhā-’ō-w-p̄an-nîmthe wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►681אֵצֶלאֶצְלָ֑ם’eṣ-lām;beside themSD & M:
a joining together, proximity
Prep | they (m)Prep | 3mpetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►5375נָשָׂאוּבִשְׂאֵ֨תū-ḇiś-’êṯand when liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִ֜יםhak-kə-rū-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶ֗םkan-p̄ê-hem,their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►7311רוּםלָרוּם֙lā-rūmto mount upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfrumroomVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►5437סָבַביִסַּ֧בּוּyis-sab-būdid turnSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►212אוֹפָןהָאוֹפַנִּ֛יםhā-’ō-w-p̄an-nîmthe wheelsSD & M:
a wheel
a wheelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:16 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►1992הֵםהֵ֖םhêmthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 10:16 ►681אֵצֶלמֵאֶצְלָֽם׃mê-’eṣ-lām.from beside themSD & M:
a joining together, proximity
from
| they (m)
Prep-m | 3mpetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:17 ►5975עָמַדבְּעָמְדָ֣םbə-‘ā-mə-ḏāmWhen [the cherubim] stood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 10:17 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֔דוּya-‘ă-mō-ḏū,[the wheels] stood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 10:17 ►7311רוּםוּבְרוֹמָ֖םū-ḇə-rō-w-māmand when [one] was lifted upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mprumroomVHH
✝ Ezekiel 10:17 ►7426רָמַםיֵר֣וֹמּוּyê-rō-wm-mū[the other] lifted upSD & M:
to be exalted
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpramamraw-mam'VHH
✝ Ezekiel 10:17 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;itselfSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 10:17 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 10:17 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 10:17 ►2416חַיהַחַיָּ֖הha-ḥay-yāhof the living creatureSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 10:17 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.[was] in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:18 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêAnd departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 10:18 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 10:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 10:18 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 10:18 ►4670מִפְתָּןמִפְתַּ֣ןmip̄-tanthe thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
threshold(insert Noun)mscN-mscmiphtanmif-tawn'VHH
✝ Ezekiel 10:18 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 10:18 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹ֖דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 10:18 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 10:18 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִֽים׃hak-kə-rū-ḇîm.the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:19 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֣וּway-yiś-’ūAnd liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִ֣יםhak-kə-rū-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►3671כָּנָףכַּ֠נְפֵיהֶםkan-p̄ê-hemtheir wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►7426רָמַםוַיֵּר֨וֹמּוּway-yê-rō-wm-mūand mounted upSD & M:
to be exalted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpramamraw-mam'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►5869עַיִןלְעֵינַי֙lə-‘ê-nayin my sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | i
Prep-l | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►3318יָצָאבְּצֵאתָ֔םbə-ṣê-ṯām,when they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►212אוֹפָןוְהָאֽוֹפַנִּ֖יםwə-hā-’ō-w-p̄an-nîmand the wheels [were]SD & M:
a wheel
a wheeland / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּתָ֑םlə-‘um-mā-ṯām;beside themSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| they (m)
Prep-l | 3mpummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹ֗דway-ya-‘ă-mōḏ,and they stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►6931קַדְמוֹנִיהַקַּדְמוֹנִ֔יhaq-qaḏ-mō-w-nî,the eastSD: former, eastern
M: anterior, oriental
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►3519כָּבוֹדוּכְב֧וֹדū-ḵə-ḇō-wḏand the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-of the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 10:19 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hem[was] above themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 10:19 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.them aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 10:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:20 ►1931הוּאהִ֣יאThat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 10:20 ►2416חַיהַחַיָּ֗הha-ḥay-yāh,the living creatureSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 10:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►7200רָאָהרָאִ֛יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 10:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►5104נָהָרבִּֽנְהַר־bin-har-by the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►3529כְּבָרכְּבָ֑רkə-ḇār;Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►3045יָדַעוָאֵדַ֕עwā-’ê-ḏa‘and I knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►3588כִּיכִּ֥י-SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 10:20 ►3742כְּרוּבכְרוּבִ֖יםḵə-rū-ḇîmcherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 10:20 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 10:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:21 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֨ה’ar-bā-‘āhFourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֤ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►6440פָנִיםפָנִים֙p̄ā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►259אֶחָדלְאֶחָ֔דlə-’e-ḥāḏ,had [Each] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עwə-’ar-ba‘and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►3671כָּנָףכְּנָפַ֖יִםkə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►259אֶחָדלְאֶחָ֑דlə-’e-ḥāḏ;[each] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►1823דְּמוּתוּדְמוּת֙ū-ḏə-mūṯand the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►3027יָדיְדֵ֣יyə-ḏêof the handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Ezekiel 10:21 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 10:21 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯ[was] underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 10:21 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶֽם׃kan-p̄ê-hem.their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 10:22 ►1823דְּמוּתוּדְמ֣וּתū-ḏə-mūṯAnd the likenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֔םpə-nê-hem,of their facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhwereSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 10:22 ►6440פָנִיםהַפָּנִ֗יםhap-pā-nîm,the facesSD: face, faces
M: the face, as a
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI had seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 10:22 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►3529כְּבָרכְּבָ֔רkə-ḇār,Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵיהֶ֖םmar-’ê-hemtheir appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►853אֵתוְאוֹתָ֑םwə-’ō-w-ṯām;and their personsSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Conj-w | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 10:22 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 10:22 ►413אֵלאֶל־’el-straight aheadSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 10:22 ►5676עֵבֶרעֵ֥בֶר‘ê-ḇerStraightSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Ezekiel 10:22 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwforwardSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 10:22 ►1980הָלַךְיֵלֵֽכוּ׃yê-lê-ḵū.they each wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH

№26 Ezekiel Chapter 11

✝ Ezekiel 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:1 ►5375נָשָׂאוַתִּשָּׂ֨אwat-tiś-śāAnd lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►853אֵתאֹתִ֜י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►7307רוּחַר֗וּחַrū-aḥ,the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►935בּוֹאוַתָּבֵ֣אwat-tā-ḇêand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►853אֵתאֹ֠תִי’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►8179שַׁעַרשַׁ֨עַרša-‘arGateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►6931קַדְמוֹנִיהַקַּדְמוֹנִי֙haq-qaḏ-mō-w-nîthe EastSD: former, eastern
M: anterior, oriental
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►6437פָנָההַפּוֹנֶ֣הhap-pō-w-nehwhich facesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►6921קָדִיםקָדִ֔ימָהqā-ḏî-māh,eastwardSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand there wereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►6607פֶתַחבְּפֶ֣תַחbə-p̄e-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֖הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֨הwā-’er-’ehand I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֜םḇə-ṯō-w-ḵāmamong whomSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►2970יַאֲזַנְיָהיַאֲזַנְיָ֧הya-’ă-zan-yāhJaazaniah(N) Yaazanyahu or Yaazanyah (''Yah hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaazanyahu or Yaazanyahyah-az-an-yaw'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►5809עַזּוּרעַזֻּ֛ר‘az-zurof Azzur(N) Azzur (''helpful'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAzzuraz-zoor'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►6410פְלַטְיָהפְּלַטְיָ֥הוּpə-laṭ-yā-hūPelatiah(N) Pelatyahu or Pelatyah (''Yah has delivered'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPelatyahu or Pelatyahpel-at-yaw'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►1141בְּנָיָהבְּנָיָ֖הוּbə-nā-yā-hūof Benaiah(N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 11:1 ►8269שַׂרשָׂרֵ֖יśā-rêprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 11:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:2 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:2 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 11:2 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֞יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►2803חָשַׁבהַחֹשְׁבִ֥יםha-ḥō-šə-ḇîmwho deviseSD & M:
to think, account
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 11:2 ►205אָוֶןאָ֛וֶן’ā-weniniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Ezekiel 11:2 ►3289יָעַץוְהַיֹּעֲצִ֥יםwə-hay-yō-‘ă-ṣîmand giveSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpyaatsyaw-ats'VHH
✝ Ezekiel 11:2 ►6098עֵצָהעֲצַת־‘ă-ṣaṯ-counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 11:2 ►7451רַערָ֖עrā‘wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►5892עִירבָּעִ֥ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 11:2 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:3 ►559אָמַרהָאֹ֣מְרִ֔יםhā-’ō-mə-rîm,Who saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 11:3 ►7138קָרוֹבבְקָר֖וֹבḇə-qā-rō-wḇ[The time is] nearSD & M:
near
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 11:3 ►1129בָּנָהבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯto buildSD & M:
to build
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 11:3 ►1004בּיִתבָּתִּ֑יםbāt-tîm;housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 11:3 ►1931הוּאהִ֣יאthat [city is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 11:3 ►5518סִירהַסִּ֔ירhas-sîr,the caldronSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csciyrseerVHH
✝ Ezekiel 11:3 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֖חְנוּwa-’ă-naḥ-nūand we [are]SD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Ezekiel 11:3 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָֽׂר׃hab-bā-śār.the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:4 ►3651כֵּןלָכֵ֖ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 11:4 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֣אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:4 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 11:4 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 11:4 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:5 ►5307נָפַלוַתִּפֹּ֣לwat-tip-pōlAnd fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►5921עַלעָלַי֮‘ā-layupon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►559אָמַראֱמֹר֙’ĕ-mōrspeakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►559אָמַראֲמַרְתֶּ֖ם’ă-mar-temyou have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►4609מַעֲלָהוּמַעֲל֥וֹתū-ma-‘ă-lō-wṯand the [things] that come intoSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►7307רוּחַרֽוּחֲכֶ֖םrū-ḥă-ḵemyour mindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 11:5 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîfor ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 11:5 ►3045יָדַעיְדַעְתִּֽיהָ׃yə-ḏa‘-tî-hā.knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-i | sheV-Qal-Perf-1cs | 3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:6 ►7235רָבָההִרְבֵּיתֶ֥םhir-bê-ṯemYou have multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mprabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:6 ►2491חָלָלחַלְלֵיכֶ֖םḥal-lê-ḵemyour slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 11:6 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 11:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 11:6 ►4390מָלֵאוּמִלֵּאתֶ֥םū-mil-lê-ṯemand you have filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 11:6 ►2351חוּץחוּצֹתֶ֖יהָḥū-ṣō-ṯe-hāits streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 11:6 ►2491חָלָלחָלָֽל׃ḥā-lāl.with the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 11:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:7 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►2491חָלָלחַלְלֵיכֶם֙ḥal-lê-ḵemYour slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►7760שׂוּםשַׂמְתֶּ֣םśam-temyou have laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,in its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֖רhab-bā-śārthe meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►1931הוּאוְהִ֣יאwə-hîthat [city is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►5518סִירהַסִּ֑ירhas-sîr;the caldronSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csciyrseerVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►853אֵתוְאֶתְכֶ֖םwə-’eṯ-ḵembut youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
Conj-w | DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:7 ►3318יָצָאהוֹצִ֥יאhō-w-ṣîI shall bringSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 11:7 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכָֽהּ׃mit-tō-w-ḵāh.out of the midst of itSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:8 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇThe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 11:8 ►3372יָרֵאיְרֵאתֶ֑םyə-rê-ṯem;You have fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Ezekiel 11:8 ►2719חֶרֶבוְחֶ֙רֶב֙wə-ḥe-reḇand a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 11:8 ►935בּוֹאאָבִ֣יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 11:8 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 11:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 11:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 11:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:9 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֤יwə-hō-w-ṣê-ṯîAnd I will bringSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 11:9 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:9 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכָ֔הּmit-tō-w-ḵāh,out of its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 11:9 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand deliverSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:9 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:9 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 11:9 ►2114זוּרזָרִ֑יםzā-rîm;of strangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 11:9 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֛יתִיwə-‘ā-śî-ṯîand executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:9 ►8676בְּבָכֶ֖םḇā-ḵemon youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 11:9 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִֽים׃šə-p̄ā-ṭîm.judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:10 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇBy the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 11:10 ►5307נָפַלתִּפֹּ֔לוּtip-pō-lū,You shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 11:10 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 11:10 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 11:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:10 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפּ֣וֹט’eš-pō-wṭI will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 11:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:10 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 11:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 11:10 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 11:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:11 ►1931הוּאהִ֗יאhî,That [city]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►1961הָיָהתִהְיֶ֤הṯih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►5518סִירלְסִ֔ירlə-sîr,caldronSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csciyrseerVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֛םwə-’at-temnor youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 11:11 ►1961הָיָהתִּהְי֥וּtih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֖הּḇə-ṯō-w-ḵāhin its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►1320בָּשָׂרלְבָשָׂ֑רlə-ḇā-śār;the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 11:11 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 11:11 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 11:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:11 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפֹּ֥ט’eš-pōṭI will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 11:11 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:12 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֙wî-ḏa‘-temAnd you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 11:12 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►2706חֹקבְּחֻקַּי֙bə-ḥuq-qayin My statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1cschoqkhokeVHH
✝ Ezekiel 11:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 11:12 ►1980הָלַךְהֲלַכְתֶּ֔םhă-laḵ-tem,you have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטַ֖יū-miš-pā-ṭayand My judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 11:12 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֑ם‘ă-śî-ṯem;executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►4941מִשְׁפָטוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יū-ḵə-miš-pə-ṭêbut according to the customsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-k | N-mpcmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֛םhag-gō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 11:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתֵיכֶ֖םsə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵemall around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 11:12 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶֽם׃‘ă-śî-ṯem.have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:13 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:13 ►5012נָבָאכְּהִנָּ֣בְאִ֔יkə-hin-nā-ḇə-’î,while I was prophesyingSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
according to
| (insert Verb)(be killed) | i
Prep-k | V-Nifal-Inf | 1csnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►6410פְלַטְיָהוּפְלַטְיָ֥הוּū-p̄ə-laṭ-yā-hūthat Pelatiah(N) Pelatyahu or Pelatyah (''Yah has delivered'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPelatyahu or Pelatyahpel-at-yaw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 11:13 ►1141בְּנָיָהבְּנָיָ֖הbə-nā-yāhof Benaiah(N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►4191מוּתמֵ֑תmêṯ;diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 11:13 ►5307נָפַלוָאֶפֹּ֨לwā-’ep-pōlAnd I fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 11:13 ►6440פָנִיםפָּנַ֜יpā-naymy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►2199זָעַקוָאֶזְעַ֣קwā-’ez-‘aqand criedSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►6963קוֹלקוֹל־qō-wl-with a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 11:13 ►1419גָּדוֹלגָּד֗וֹלgā-ḏō-wl,loudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►559אָמַרוָאֹמַר֙wā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►162אֲהָהּאֲהָהּ֙’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►3617כָּלָהכָּלָה֙kā-lāha complete endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֔ה‘ō-śeh,will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:13 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֥יתšə-’ê-rîṯof the remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:14 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:14 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:14 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 11:14 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►251אָחאַחֶ֤יךָ’a-ḥe-ḵāyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►251אָחאַחֶ֙יךָ֙’a-ḥe-ḵāyour relativesSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►1353גְּאֻלָּהגְאֻלָּתֶ֔ךָḡə-’ul-lā-ṯe-ḵā,your countrymenSD: redemption, perhaps kin
M: redemption, relationship
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msgeullahgheh-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֑הkul-lōh;in its entiretySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerabout whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►559אָמַראָמְר֨וּ’ā-mə-rūhave saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►8679לְלָהֶ֜םlā-hem[are] thosewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►7368רָחַקרַֽחֲקוּ֙ra-ḥă-qūGet far awaySD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprachaqraw-khak'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►8679לְלָ֥נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►1931הוּאהִ֛יאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►5414נָתַןנִתְּנָ֥הnit-tə-nāhhas been givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 11:15 ►4181מוֹרָשָׁהלְמוֹרָשָֽׁה׃lə-mō-w-rā-šāh.as a possessionSD & M:
a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 11:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:16 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►559אָמַראֱמֹ֗ר’ĕ-mōr,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►3588כִּיכִּ֤יAlthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►7368רָחַקהִרְחַקְתִּים֙hir-ḥaq-tîmI have cast them far offSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mprachaqraw-khak'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîand althoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►6327פוּץהֲפִֽיצוֹתִ֖יםhă-p̄î-ṣō-w-ṯîmI have scattered themSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצ֑וֹתbā-’ă-rā-ṣō-wṯ;among the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►1961הָיָהוָאֱהִ֤יwā-’ĕ-hîand yet I shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►4720מִקְדָּשׁלְמִקְדָּ֣שׁlə-miq-dāša sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►4592מְעַטמְעַ֔טmə-‘aṭ,littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצ֖וֹתbā-’ă-rā-ṣō-wṯin the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:16 ►935בּוֹאבָּ֥אוּbā-’ūthey have goneSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 11:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:17 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►559אָמַראֱמֹ֗ר’ĕ-mōr,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֤יwə-qib-baṣ-tîand I will gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►622אָסַףוְאָסַפְתִּ֣יwə-’ā-sap̄-tîand assembleSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasaphaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►776אֶרֶץהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,the countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►6327פוּץנְפֹצוֹתֶ֖םnə-p̄ō-ṣō-w-ṯemyou have been scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►8676בְּבָּהֶ֑םbā-hem;inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:17 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 11:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:18 ►935בּוֹאוּבָ֖אוּ־ū-ḇā-’ū-And they will goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►5493סוּרוְהֵסִ֜ירוּwə-hê-sî-rūand they will take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpsursoorVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֶ֛יהָšiq-qū-ṣe-hāits detestable thingsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 11:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 11:18 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָtō-w-‘ă-ḇō-w-ṯe-hāits abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:18 ►4480מִןמִמֶּֽנָּה׃mim-men-nāh.from thereSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:19 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:19 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 11:19 ►7307רוּחַוְר֥וּחַwə-rū-aḥand a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֖הḥă-ḏā-šāhnewSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 11:19 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:19 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּכֶ֑םbə-qir-bə-ḵem;within themSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►5493סוּרוַהֲסִ֨רֹתִ֜יwa-hă-si-rō-ṯîand takeSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►3820לֵבלֵ֤בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►68אֶבֶןהָאֶ֙בֶן֙hā-’e-ḇenthe stonySD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►1320בָּשָׂרמִבְּשָׂרָ֔םmib-bə-śā-rām,out of their fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 11:19 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:19 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►3820לֵבלֵ֥בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 11:19 ►1320בָּשָׂרבָּשָֽׂר׃bā-śār.of fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:20 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►2708חֻקָּהבְּחֻקֹּתַ֣יbə-ḥuq-qō-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they may walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֥יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►8104שָׁמַריִשְׁמְר֖וּyiš-mə-rūkeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֣וּwə-‘ā-śūand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►1961הָיָהוְהָיוּ־wə-hā-yū-and they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►8679לְלִ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 11:20 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 11:20 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-ButSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 11:21 ►3820לֵבלֵ֧בlêḇthe desire forSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 11:21 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֵיהֶ֛םšiq-qū-ṣê-hemtheir detestable thingsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►8441תּוֹעֵבַהוְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖םwə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hemand their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►3820לֵבלִבָּ֣םlib-bām[as for those] whose heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 11:21 ►1980הָלַךְהֹלֵ֑ךְhō-lêḵ;followSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּם֙dar-kāmtheir deedsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 11:21 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשָׁ֣םbə-rō-šāmon their own headsSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 11:21 ►5414נָתַןנָתַ֔תִּיnā-ṯat-tî,I will recompenseSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 11:21 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:22 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֤וּway-yiś-’ūSo lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִים֙hak-kə-rū-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:22 ►3671כָּנָףכַּנְפֵיהֶ֔םkan-p̄ê-hem,their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►212אוֹפָןוְהָאֽוֹפַנִּ֖יםwə-hā-’ō-w-p̄an-nîmand the with wheelsSD & M:
a wheel
a wheeland / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpophano-fawn'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּתָ֑םlə-‘um-mā-ṯām;beside themSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| they (m)
Prep-l | 3mpummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►3519כָּבוֹדוּכְב֧וֹדū-ḵə-ḇō-wḏand the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-of the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 11:22 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hem[was] above themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 11:22 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.highSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:23 ►5927עָלָהוַיַּ֙עַל֙way-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 11:23 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 11:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:23 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹד֙way-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 11:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:23 ►6924קֶדֶםמִקֶּ֥דֶםmiq-qe-ḏemon the east sideSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Ezekiel 11:23 ►5892עִירלָעִֽיר׃lā-‘îr.of the citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 11:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:24 ►7307רוּחַוְר֣וּחַwə-rū-aḥAnd the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 11:24 ►5375נָשָׂאנְשָׂאַ֗תְנִיnə-śā-’aṯ-nî,took me upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-she | iV-Qal-Perf-3fs | 1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►935בּוֹאוַתְּבִיאֵ֤נִיwat-tə-ḇî-’ê-nîand brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 11:24 ►3778כַּשְׂדִּיכַשְׂדִּ֙ימָה֙ḵaś-dî-māhinto Chaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 11:24 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָ֔הhag-gō-w-lāh,those in captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►4758מַרְאֶהבַּמַּרְאֶ֖הbam-mar-’ehIn a visionSD & M:
sight, appearance, vision
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►7307רוּחַבְּר֣וּחַbə-rū-aḥby the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 11:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►5927עָלָהוַיַּ֙עַל֙way-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 11:24 ►4758מַרְאֶההַמַּרְאֶ֖הham-mar-’ehthe visionSD & M:
sight, appearance, vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:24 ►7200רָאָהרָאִֽיתִי׃rā-’î-ṯî.I had seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 11:25 ►1696דָבַרוָאֲדַבֵּ֖רwā-’ă-ḏab-bêrSo I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 11:25 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָ֑הhag-gō-w-lāh;those in captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 11:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 11:25 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe thingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►7200רָאָההֶרְאָֽנִי׃her-’ā-nî.had shown meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 11:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 12

✝ Ezekiel 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 12:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of a houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►4805מְרִיהַמֶּ֖רִיham-me-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֑בyō-šêḇ;dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich hasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►5869עַיִןעֵינַיִם֩‘ê-na-yimeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►8679לְלָהֶ֨םlā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►7200רָאָהלִרְא֜וֹתlir-’ō-wṯseeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►7200רָאָהרָא֗וּrā-’ū,does seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►241אֹזֶןאָזְנַ֨יִם’ā-zə-na-yimand earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdN-fdozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►8679לְלָהֶ֤םlā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֙עַ֙liš-mō-a‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►8085שָׁמַעשָׁמֵ֔עוּšā-mê-‘ū,does hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:2 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:2 ►1992הֵםהֵֽם׃hêm.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:3 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֤ה‘ă-śêhprepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêbelongingsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►1473גּוֹלָהגוֹלָ֔הḡō-w-lāh,for captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
(insert Noun)fsN-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►1540גֶּלֶהוּגְלֵ֥הū-ḡə-lêhand go into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֖םyō-w-māmby daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►5869עַיִןלְעֵֽינֵיהֶ֑םlə-‘ê-nê-hem;in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►1540גֶּלֶהוְגָלִ֨יתָwə-ḡā-lî-ṯāand You shall go into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►4725מָקוֹםמִמְּקוֹמְךָ֜mim-mə-qō-wm-ḵāfrom your placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►4725מָקוֹםמָק֤וֹםmā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►312אַחֵראַחֵר֙’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►5869עַיִןלְעֵ֣ינֵיהֶ֔םlə-‘ê-nê-hem,in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►194אוּלַיאוּלַ֣י’ū-layIt may beSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►7200רָאָהיִרְא֔וּyir-’ū,that they will considerSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►3588כִּיכִּ֛יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:3 ►4805מְרִימְרִ֖יmə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:3 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:4 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתָ֨wə-hō-w-ṣê-ṯāAnd you shall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►3627כְּלִיכֵלֶ֜יךָḵê-le-ḵāyour belongingsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mskelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►3627כְּלִיכִּכְלֵ֥יkiḵ-lêas though goingSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►1473גּוֹלָהגוֹלָ֛הḡō-w-lāhinto captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
(insert Noun)fsN-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֖םyō-w-māmBy daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►5869עַיִןלְעֵֽינֵיהֶ֑םlə-‘ê-nê-hem;in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:4 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,and youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►3318יָצָאתֵּצֵ֤אtê-ṣêshall goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►6153עֶרֶבבָעֶ֙רֶב֙ḇā-‘e-reḇat eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 12:4 ►5869עַיִןלְעֵ֣ינֵיהֶ֔םlə-‘ê-nê-hem,in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:4 ►4161מוֹצָאכְּמוֹצָאֵ֖יkə-mō-w-ṣā-’êlike those who goSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcmotsamo-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:4 ►1473גּוֹלָהגּוֹלָֽה׃gō-w-lāh.into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
(insert Noun)fsN-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:5 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶ֖םlə-‘ê-nê-hemIn their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:5 ►2864חָתַרחֲתָר־ḥă-ṯār-DigSD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschatharkhaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 12:5 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:5 ►7023קִירבַקִּ֑ירḇaq-qîr;through the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 12:5 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתָ֖wə-hō-w-ṣê-ṯāand carry out your belongingsSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:5 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.through itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:6 ►5869עַיִןלְעֵ֨ינֵיהֶ֜םlə-‘ê-nê-hemIn their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֤ףkā-ṯêp̄[your] shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂא֙tiś-śāyou shall bear [them]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►5939עֲלָטָהבָּעֲלָטָ֣הbā-‘ă-lā-ṭāhat twilightSD & M:
thick darkness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsalatahal-aw-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►3318יָצָאתוֹצִ֔יאṯō-w-ṣî,[and] carry [them] outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►6440פָנִיםפָּנֶ֣יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►3680כָּסָהתְכַסֶּ֔הṯə-ḵas-seh,you shall coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►7200רָאָהתִרְאֶ֖הṯir-’ehyou seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►4159מוֹפֵתמוֹפֵ֥תmō-w-p̄êṯa signSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
(insert Noun)msN-msmophethmo-faith'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יךָnə-ṯat-tî-ḵāI have made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 12:6 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:7 ►6213עָשָׂהוָאַ֣עַשׂwā-’a-‘aśSo I didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3651כֵּןכֵּן֮kên-SD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►6680צָוָהצֻוֵּיתִי֒ṣuw-wê-ṯîI was commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He was slaughtered)-iV-Pual-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3627כְּלִיכֵּ֠לַיkê-layMy belongingsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cskelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3318יָצָאהוֹצֵ֜אתִיhō-w-ṣê-ṯîI brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3627כְּלִיכִּכְלֵ֤יkiḵ-lêas though going intoSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►1473גּוֹלָהגוֹלָה֙ḡō-w-lāhcaptivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
(insert Noun)fsN-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,by daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►6153עֶרֶבוּבָעֶ֛רֶבū-ḇā-‘e-reḇand at eveningSD & M:
evening
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►2864חָתַרחָתַֽרְתִּי־ḥā-ṯar-tî-dugSD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatharkhaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►8679לְלִ֥יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►7023קִירבַקִּ֖ירḇaq-qîrthrough the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3027יָדבְּיָ֑דbə-yāḏ;with my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►5939עֲלָטָהבָּעֲלָטָ֥הbā-‘ă-lā-ṭāhat twilightSD & M:
thick darkness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsalatahal-aw-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3318יָצָאהוֹצֵ֛אתִיhō-w-ṣê-ṯîI brought [them] outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֥ףkā-ṯêp̄[my] shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֖אתִיnā-śā-ṯî[and] I bore [them]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:7 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:8 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:8 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:8 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 12:8 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֥קֶרbab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 12:8 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 12:9 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 12:9 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lōhas notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:9 ►559אָמַראָמְר֥וּ’ā-mə-rūsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:9 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 12:9 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:9 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:9 ►4805מְרִיהַמֶּ֑רִיham-me-rî;the rebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:9 ►4100מָהמָ֖הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 12:9 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:9 ►6213עָשָׂהעֹשֶֽׂה׃‘ō-śeh.are doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:10 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֞יאhan-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►4853מַשָּׂאהַמַּשָּׂ֤אham-maś-śāburden [concerns]SD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם‪‬bî-rū-šā-lam,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:10 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhareSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 12:10 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָֽם׃ḇə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:11 ►559אָמַראֱמֹ֖ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►4159מוֹפֵתמֽוֹפֶתְכֶ֑םmō-w-p̄eṯ-ḵem;a sign to youSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpmophethmo-faith'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֗יתִי‘ā-śî-ṯî,I have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 12:11 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֣הyê-‘ā-śehshall it be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:11 ►1473גּוֹלָהבַּגּוֹלָ֥הbag-gō-w-lāhcaptiveSD: exiles, exile
M: exile, exiles
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►7628שְׁבִיבַשְּׁבִ֖יḇaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:11 ►1980הָלַךְיֵלֵֽכוּ׃yê-lê-ḵū.they shall be carried awaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:12 ►5387נָשִׂיאוְהַנָּשִׂ֨יאwə-han-nā-śîAnd the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֜םbə-ṯō-w-ḵāmamong themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֤ףkā-ṯêp̄[his] shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►5375נָשָׂאיִשָּׂא֙yiś-śāshall bear [his belongings]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►5939עֲלָטָהבָּעֲלָטָ֣הbā-‘ă-lā-ṭāhat twilightSD & M:
thick darkness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsalatahal-aw-taw'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►3318יָצָאוְיֵצֵ֔אwə-yê-ṣê,and go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►7023קִירבַּקִּ֥ירbaq-qîrthrough the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►2864חָתַריַחְתְּר֖וּyaḥ-tə-rūthey shall digSD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchatharkhaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►3318יָצָאלְה֣וֹצִיאlə-hō-w-ṣîto carry [them] outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►8676בְּב֑וֹḇōw;through itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►6440פָנִיםפָּנָ֣יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►3680כָּסָהיְכַסֶּ֔הyə-ḵas-seh,He shall coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,thatSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerso thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehseeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 12:12 ►5869עַיִןלַעַ֛יִןla-‘a-yinwith [his] eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 12:12 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:13 ►6566פָרַשׂוּפָרַשְׂתִּ֤יū-p̄ā-raś-tîAnd I will spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 12:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►7568רֶשֶׁתרִשְׁתִּי֙riš-tîMy netSD & M:
a net
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csreshethreh'-shethVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,over himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►8610תָּפַשׂוְנִתְפַּ֖שׂwə-niṯ-paśand he shall be caughtSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 12:13 ►4686מָצוּדבִּמְצֽוּדָתִ֑יbim-ṣū-ḏā-ṯî;in My snareSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ Ezekiel 12:13 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֨יwə-hê-ḇê-ṯîAnd I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►853אֵתאֹת֤וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►894בָּבֶלבָבֶ֙לָה֙ḇā-ḇe-lāhto Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 12:13 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣ[to] the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֔יםkaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 12:13 ►853אֵתוְאוֹתָ֥הּwə-’ō-w-ṯāhand yet itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
Conj-w | DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►7200רָאָהיִרְאֶ֖הyir-’ehhe shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 12:13 ►8033שָׁםוְשָׁ֥םwə-šāmand though thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 12:13 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:14 ►3605כֹּלוְכֹל֩wə-ḵōlAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:14 ►5439סָבִיבסְבִיבֹתָ֥יוsə-ḇî-ḇō-ṯāwaround himSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 12:14 ►8703[[עזרה]‘ez-rōh-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 12:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►5828עֵזֶר(עֶזְר֛וֹ)(‘ez-rōwto help himSD & M:
a help, helper
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msezeray'-zerVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►102אַגָּףאֲגַפָּ֖יו’ă-ḡap-pāwhis troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 12:14 ►2219זָרָהאֱזָרֶ֣ה’ĕ-zā-rehI will scatterSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 12:14 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►7307רוּחַר֑וּחַrū-aḥ;windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►2719חֶרֶבוְחֶ֖רֶבwə-ḥe-reḇand the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►7324רוּקאָרִ֥יק’ā-rîqI will draw outSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csruqrookVHH
✝ Ezekiel 12:14 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:15 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 12:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:15 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:15 ►6327פוּץבַּהֲפִיצִ֤יba-hă-p̄î-ṣîwhen I scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1cspuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 12:15 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 12:15 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 12:15 ►2219זָרָהוְזֵרִיתִ֥יwə-zê-rî-ṯîand disperseSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 12:15 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 12:15 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצֽוֹת׃bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:16 ►3498יָתַרוְהוֹתַרְתִּ֤יwə-hō-w-ṯar-tîBut I will spareSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemof theirSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֔רmis-pār,a fewSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►2719חֶרֶבמֵחֶ֖רֶבmê-ḥe-reḇfrom the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►7458רָעָבמֵרָעָ֣בmê-rā-‘āḇfrom famineSD & M:
famine, hunger
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►1698דֶּבֶרוּמִדָּ֑בֶרū-mid-dā-ḇer;and from pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►5608סָפַריְסַפְּר֜וּyə-sap-pə-rūthey may declareSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsapharsaw-far'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗םtō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hem,their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִם֙bag-gō-w-yimamong the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūthey goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:16 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 12:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:17 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:17 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:17 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 12:17 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 12:18 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 12:18 ►3899לֶחֶםלַחְמְךָ֖laḥ-mə-ḵāyour breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 12:18 ►7494רַעַשׁבְּרַ֣עַשׁbə-ra-‘ašwith quakingSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msraashrah'-ashVHH
✝ Ezekiel 12:18 ►398אָכַלתֹּאכֵ֑לtō-ḵêl;eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 12:18 ►4325מַיִםוּמֵימֶ֕יךָū-mê-me-ḵāand your waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 12:18 ►7269רָגְזָהבְּרָגְזָ֥הbə-rā-ḡə-zāhwith tremblingSD & M:
a quivering, quaking
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsrogzahrog-zaw'VHH
✝ Ezekiel 12:18 ►1674דְּאָגָהוּבִדְאָגָ֖הū-ḇiḏ-’ā-ḡāhand anxietySD & M:
anxiety, anxious care
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsdeagahdeh-aw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 12:18 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתֶּֽה׃tiš-teh.drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:19 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►127אֲדָמָההָאָ֡רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֨י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֜הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3427יָשַׁבלְיוֹשְׁבֵ֤יlə-yō-wō-šə-ḇêto the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►413אֵלאֶל־’el-[and] toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►776אֶרֶץאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3899לֶחֶםלַחְמָם֙laḥ-māmtheir breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mplechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►1674דְּאָגָהבִּדְאָגָ֣הbiḏ-’ā-ḡāhwith anxietySD & M:
anxiety, anxious care
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsdeagahdeh-aw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►398אָכַליֹאכֵ֔לוּyō-ḵê-lū,they shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►4325מַיִםוּמֵֽימֵיהֶ֖םū-mê-mê-hemand their waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►8078שִׁמָּמוֹןבְּשִׁמָּמ֣וֹןbə-šim-mā-mō-wnwith dreadSD: horror
M: stupefaction
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshimmamonshim-maw-mone'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֑וּyiš-tū;drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►4616מַעַןלְמַ֜עַןlə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3456יָשַׁםתֵּשַׁ֤םtê-šammay be emptiedSD & M:
to be desolate
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashamyaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►776אֶרֶץאַרְצָהּ֙’ar-ṣāhher landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►4393מְלאמִמְּלֹאָ֔הּmim-mə-lō-’āh,of all who are in itSD & M:
fullness, that which fills
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►2555חָמָסמֵחֲמַ֖סmê-ḥă-masbecause of the violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:19 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֥יםhay-yō-šə-ḇîmthose who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 12:19 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 12:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:20 ►5892עִירוְהֶעָרִ֤יםwə-he-‘ā-rîmAnd the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 12:20 ►3427יָשַׁבהַנּֽוֹשָׁבוֹת֙han-nō-wō-šā-ḇō-wṯthat are inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 12:20 ►2717חָרַבתֶּחֱרַ֔בְנָהte-ḥĕ-raḇ-nāh,shall be laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 12:20 ►776אֶרֶץוְהָאָ֖רֶץwə-hā-’ā-reṣand the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 12:20 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֣הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 12:20 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֑הṯih-yeh;shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:20 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 12:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-that [am]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:20 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 12:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:21 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:21 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:21 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 12:21 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►4100מָהמָֽה־māh-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►4912מָשָׁלהַמָּשָׁ֤לham-mā-šālproverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,[that] you [people] havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►5921עַלעַל־‘al-aboutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;which saysSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►748אָרַךְיַֽאַרְכוּ֙ya-’ar-ḵūare prolongedSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►6אָבַדוְאָבַ֖דwə-’ā-ḇaḏand failsSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 12:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:22 ►2377חָזוֹןחָזֽוֹן׃ḥā-zō-wn.visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:23 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrTellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►7673שָׁבַתהִשְׁבַּ֙תִּי֙hiš-bat-tîI will lay to restSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►4912מָשָׁלהַמָּשָׁ֣לham-mā-šālproverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►4911משׁליִמְשְׁל֥וּyim-šə-lūthey shall use as a proverbSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►1696דָבַרדַּבֵּ֣רdab-bêrsaySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►7126קָרַבקָֽרְבוּ֙qā-rə-ḇūare at handSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►1697דָבָרוּדְבַ֖רū-ḏə-ḇarand the fulfillmentSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:23 ►2377חָזוֹןחָזֽוֹן׃ḥā-zō-wn.visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 12:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:24 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֥הyih-yehshall there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►2377חָזוֹןחֲז֥וֹןḥă-zō-wnvisionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 12:24 ►7723שָׁוְאשָׁ֖וְאšāwFALSESD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►4738מִקְסָםוּמִקְסַ֣םū-miq-samor divinationSD & M:
divination
divinationand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiqsammik-sawn'VHH
✝ Ezekiel 12:24 ►2509חָלָקחָלָ֑קḥā-lāq;flatteringSD & M:
smooth
(insert Adj)msAdj-mschalaqkhaw-lawk'VHH
✝ Ezekiel 12:24 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵwithinSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:25 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►1696דָבַראֲדַבֵּר֙’ă-ḏab-bêrI speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֤ר’ă-ḏab-bêrI speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►1697דָבָרדָּבָר֙dā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►6213עָשָׂהוְיֵ֣עָשֶׂ֔הwə-yê-‘ā-śeh,and will come to passSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►4900מָשַׁךְתִמָּשֵׁ֖ךְṯim-mā-šêḵit will be postponedSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmashakmaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►3117יוֹםבִֽימֵיכֶ֞םḇî-mê-ḵemin your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:25 ►4805מְרִיהַמֶּ֗רִיham-me-rî,rebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֤ר’ă-ḏab-bêrI will saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►1697דָבָרדָּבָר֙dā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתִ֔יוwa-‘ă-śî-ṯîw,and perform itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 12:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 12:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:26 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 12:26 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 12:26 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 12:26 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:27 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhlookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►559אָמַראֹֽמְרִ֔ים’ō-mə-rîm,is sayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►2377חָזוֹןהֶחָז֛וֹןhe-ḥā-zō-wnthe vision [is]SD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
visionthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►2372חָזָהחֹזֶ֖הḥō-zehseesSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►3117יוֹםלְיָמִ֣יםlə-yā-mîmfor days [from now]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►6256עֵתוּלְעִתִּ֥יםū-lə-‘it-tîmand of timesSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-l | N-cpethaythVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►7350רָחוֹקרְחוֹק֖וֹתrə-ḥō-w-qō-wṯfar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
(insert Adj)fpAdj-fprachoqraw-khoke'VHH
✝ Ezekiel 12:27 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 12:27 ►5012נָבָאנִבָּֽא׃nib-bā.prophesiesSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 12:28 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 12:28 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 12:28 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 12:28 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►3808לֹאלֹא־lō-noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 12:28 ►4900מָשַׁךְתִמָּשֵׁ֥ךְṯim-mā-šêḵwill be postponedSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmashakmaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏany moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 12:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 12:28 ►1697דָבָרדְּבָרָ֑יdə-ḇā-rāy;of My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֤ר’ă-ḏab-bêrI speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►1697דָבָרדָּבָר֙dā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►6213עָשָׂהוְיֵ֣עָשֶׂ֔הwə-yê-‘ā-śeh,but will be doneSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 12:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 13

✝ Ezekiel 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 13:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 13:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֛אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:2 ►5030נָבִיאנְבִיאֵ֥יnə-ḇî-’êthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpcN-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►5012נָבָאהַנִּבָּאִ֑יםhan-nib-bā-’îm;who prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►5030נָבִיאלִנְבִיאֵ֣יlin-ḇî-’êto those who prophesySD & M:
a spokesman, speaker, prophet
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►3820לֵבמִלִּבָּ֔םmil-lib-bām,out of their own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 13:2 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 13:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►1945הוֹיה֖וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Ezekiel 13:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 13:3 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֣יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►5036נָבָלהַנְּבָלִ֑יםhan-nə-ḇā-lîm;foolishSD & M:
foolish, senseless
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpnabalnaw-bawl'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֛יםhō-lə-ḵîmwalkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►310אַחַראַחַ֥ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►7307רוּחַרוּחָ֖םrū-ḥāmtheir own spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:3 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּ֥יū-lə-ḇil-tîand nothingSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 13:3 ►7200רָאָהרָאֽוּ׃rā-’ū.have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:4 ►7776שׁוּעָלכְּשֻׁעָלִ֖יםkə-šu-‘ā-lîmLike the foxesSD & M:
fox, perhaps jackal
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpshualshoo-awl'VHH
✝ Ezekiel 13:4 ►2723חָרְבָּהבָּחֳרָב֑וֹתbā-ḥo-rā-ḇō-wṯ;in desertsSD & M:
waste, desolation, ruin
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:4 ►5030נָבִיאנְבִיאֶ֥יךָnə-ḇî-’e-ḵāYour prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 13:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 13:4 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:5 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:5 ►5927עָלָהעֲלִיתֶם֙‘ă-lî-ṯemYou have gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 13:5 ►6556פֶרֶץבַּפְּרָצ֔וֹתbap-pə-rā-ṣō-wṯ,into the gapsSD & M:
a bursting forth, breach
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpperetspeh'-retsVHH
✝ Ezekiel 13:5 ►1443גָּדַרוַתִּגְדְּר֥וּwat-tiḡ-də-rūand to buildSD & M:
to wall up or off, to build a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpgadargaw-dar'VHH
✝ Ezekiel 13:5 ►1447גָּדֵרגָדֵ֖רḡā-ḏêra wallSD: a wall
M: a circumvallation, an inclosure
(insert Noun)msN-msgadergaw-dare'VHH
✝ Ezekiel 13:5 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 13:5 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 13:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 13:5 ►5975עָמַדלַעֲמֹ֥דla-‘ă-mōḏto standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 13:5 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֖הbam-mil-ḥā-māhin battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 13:5 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 13:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:6 ►2372חָזָהחָ֤זוּḥā-zūThey have envisionedSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►7723שָׁוְאשָׁוְא֙šāwfutilitySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 13:6 ►7081קֶסֶםוְקֶ֣סֶםwə-qe-semand divinationSD: divination
M: a lot, divination, oracle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqesemkeh'-semVHH
✝ Ezekiel 13:6 ►3577כָּזָבכָּזָ֔בkā-zāḇ,FALSESD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►559אָמַרהָאֹֽמְרִים֙hā-’ō-mə-rîmsayingSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-thus saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehbut YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:6 ►7971שָׁלַחשְׁלָחָ֑םšə-lā-ḥām;has sent themSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►3176יָחַלוְיִֽחֲל֖וּwə-yi-ḥă-lūand yet they hopeSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpyachalyaw-chal'VHH
✝ Ezekiel 13:6 ►6965קוּםלְקַיֵּ֥םlə-qay-yêmthat may be confirmedSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-InfqumkoomVHH
✝ Ezekiel 13:6 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:7 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-wHave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:7 ►4236מַחֲזֶהמַֽחֲזֵה־ma-ḥă-zêh-a visionSD & M:
a vision
vision(insert Noun)mscN-mscmachazehmakh-az-eh'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►7723שָׁוְאשָׁוְא֙šāwfutileSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 13:7 ►2372חָזָהחֲזִיתֶ֔םḥă-zî-ṯem,you seenSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►4738מִקְסָםוּמִקְסַ֥םū-miq-samand divinationSD & M:
divination
divinationand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiqsammik-sawn'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►3577כָּזָבכָּזָ֖בkā-zāḇFALSESD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►1696דָבַראֲמַרְתֶּ֑ם’ă-mar-tem;have you not spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►559אָמַרוְאֹֽמְרִים֙wə-’ō-mə-rîmand You saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîbut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:7 ►1696דָבַרדִבַּֽרְתִּי׃ḏib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 13:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:8 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►1696דָבַרדַּבֶּרְכֶ֣םdab-ber-ḵemyou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter) | you (pl.)V-Piel-Inf | 2mpdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►7723שָׁוְאשָׁ֔וְאšāw,nonsenseSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►2372חָזָהוַחֲזִיתֶ֖םwa-ḥă-zî-ṯemand envisionedSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►3577כָּזָבכָּזָ֑בkā-zāḇ;liesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîI [am] indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,against youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Ezekiel 13:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:9 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3027יָדיָדִ֗יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►413אֵלאֶֽל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֞יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►2374חֹזֶההַחֹזִ֣יםha-ḥō-zîmwho envisionSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchozehkho-zeh'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►7723שָׁוְאשָׁוְא֮šāwfutilitySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►7080קָסַםוְהַקֹּסְמִ֣יםwə-haq-qō-sə-mîmand who divineSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3577כָּזָבכָּזָב֒kā-zāḇliesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►5475סוֹדבְּס֧וֹדbə-sō-wḏin the assemblySD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsodsodeVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►1961הָיָהיִהְי֗וּyih-yū,they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3791כָּתָבוּבִכְתָ֤בū-ḇiḵ-ṯāḇand in the recordSD: a writing
M: something written, a writing, record, book
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckethabkaw-thawb'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3789כָּתַביִכָּתֵ֔בוּyik-kā-ṯê-ḇū,be writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►935בּוֹאיָבֹ֑אוּyā-ḇō-’ū;shall they enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3045יָדַעוִידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 13:9 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:9 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:10 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►3282יַעַןוּבְיַ֜עַןū-ḇə-ya-‘anand indeed becauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-b | Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►2937טָעָההִטְע֧וּhiṭ-‘ūthey have seducedSD: to wander, stray
M: to wander, to lead astray
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►5971עַםעַמִּ֛י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֥רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmPeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand when noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;[there is] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►1129בָּנָהבֹּ֣נֶהbō-nehbuildsSD & M:
to build
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►2434חַיִץחַ֔יִץḥa-yiṣ,a wallSD & M:
a party wall
wall(insert Noun)msN-mschayitskhah'-yitsVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►2009הִנֵּהוְהִנָּ֛םwə-hin-nāmandSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | they (m)
Conj-w | Interjection | 3mphinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 13:10 ►2902טוּחַטָחִ֥יםṭā-ḥîmthey plasterSD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 13:10 ►8602תָּפֵלתָּפֵֽל׃tā-p̄êl.with untempered [mortar]SD: tasteless, unseasoned
M: plaster, slime, frivolity
(insert Adj)msAdj-mstapheltaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:11 ►559אָמַראֱמֹ֛ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►2902טוּחַטָחֵ֥יṭā-ḥêthose who plaster [it]SD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►8602תָּפֵלתָפֵ֖לṯā-p̄êlwith untempered [mortar]SD: tasteless, unseasoned
M: plaster, slime, frivolity
(insert Adj)msAdj-mstapheltaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►5307נָפַלוְיִפֹּ֑לwə-yip-pōl;that it will fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►1961הָיָההָיָ֣ה ׀hā-yāhThere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►1653גֶּשֶׁםגֶּ֣שֶׁםge-šemrainSD & M:
rain, shower
(insert Noun)msN-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵ֗ףšō-w-ṭêp̄,floodingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►859אַתָּהוְאַתֵּ֜נָהwə-’at-tê-nāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2fpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֤י’aḇ-nêstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►417אֶלְגָּבִישׁאֶלְגָּבִישׁ֙’el-gā-ḇîš[great] hail-SD & M:
hail
(insert Noun)msN-mselgabishel-gaw-beesh'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►5307נָפַלתִּפֹּ֔לְנָהtip-pō-lə-nāh,shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 13:11 ►7307רוּחַוְר֥וּחַwə-rū-aḥand a windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►5591סַעַרסְעָר֖וֹתsə-‘ā-rō-wṯstormySD: a tempest
M: a hurricane
(insert Noun)fpN-fpca'arsah'-arVHH
✝ Ezekiel 13:11 ►1234בָּקַעתְּבַקֵּֽעַ׃tə-ḇaq-qê-a‘.shall tear [it] downSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsbaqabaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:12 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhAnd when surelySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 13:12 ►5307נָפַלנָפַ֣לnā-p̄alhas fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 13:12 ►7023קִירהַקִּ֑ירhaq-qîr;the wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 13:12 ►3808לֹאהֲלוֹא֙hă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:12 ►559אָמַריֵאָמֵ֣רyê-’ā-mêrit be saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:12 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Ezekiel 13:12 ►346אַיֵּהאַיֵּ֥ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Ezekiel 13:12 ►2915טִיחַהַטִּ֖יחַhaṭ-ṭî-aḥthe mortarSD: a coating
M: mortar, plaster
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstiachtee'akhVHH
✝ Ezekiel 13:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:12 ►2902טוּחַטַחְתֶּֽם׃ṭaḥ-tem.you plastered [it]SD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mptuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:13 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►1234בָּקַעוּבִקַּעְתִּ֥יū-ḇiq-qa‘-tîand I will cause to break forthSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csbaqabaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-a windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►5591סַעַרסְעָר֖וֹתsə-‘ā-rō-wṯstormySD: a tempest
M: a hurricane
(insert Noun)fpN-fpca'arsah'-arVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►2534חֵמָהבַּֽחֲמָתִ֑יba-ḥă-mā-ṯî;in My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►1653גֶּשֶׁםוְגֶ֤שֶׁםwə-ḡe-šemand a rainSD & M:
rain, shower
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►7857שָׁטַףשֹׁטֵף֙šō-ṭêp̄floodingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►639אַףבְּאַפִּ֣יbə-’ap-pîin My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֔הyih-yeh,there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►68אֶבֶןוְאַבְנֵ֥יwə-’aḇ-nêand stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 13:13 ►417אֶלְגָּבִישׁאֶלְגָּבִ֖ישׁ’el-gā-ḇîš[great] hail-SD & M:
hail
(insert Noun)msN-mselgabishel-gaw-beesh'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►2534חֵמָהבְּחֵמָ֥הbə-ḥê-māhin furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 13:13 ►3617כָּלָהלְכָלָֽה׃lə-ḵā-lāh.to consume [it]SD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:14 ►2040הָרַסוְהָ֨רַסְתִּ֜יwə-hā-ras-tîSo I will break downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►7023קִירהַקִּ֨ירhaq-qîrthe wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►2902טוּחַטַחְתֶּ֥םṭaḥ-temyou have plasteredSD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mptuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►8602תָּפֵלתָּפֵ֛לtā-p̄êlwith untempered [mortar]SD: tasteless, unseasoned
M: plaster, slime, frivolity
(insert Adj)msAdj-mstapheltaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►5060נָגַעוְהִגַּעְתִּ֥יהוּwə-hig-ga‘-tî-hūand bring it downSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msnaganaw-gah'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלָ֣הwə-niḡ-lāhso that will be uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►3247יְסוֹדיְסֹד֑וֹyə-sō-ḏōw;its foundationSD & M:
foundation, base
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msyesodyes-ode'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►5307נָפַלוְנָֽפְלָה֙wə-nā-p̄ə-lāhand it will fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►3615כָּלָהוּכְלִיתֶ֣םū-ḵə-lî-ṯemand you shall be consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,in the midst of itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 13:14 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 13:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:15 ►3615כָּלָהוְכִלֵּיתִ֤יwə-ḵil-lê-ṯîThus will I accomplishSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 13:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►2534חֵמָהחֲמָתִי֙ḥă-mā-ṯîMy wrathSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 13:15 ►7023קִירבַּקִּ֔ירbaq-qîr,on the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►2902טוּחַוּבַטָּחִ֥יםū-ḇaṭ-ṭā-ḥîmand on those who have plasteredSD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mptuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►8602תָּפֵלתָּפֵ֑לtā-p̄êl;with untempered [mortar]SD: tasteless, unseasoned
M: plaster, slime, frivolity
(insert Adj)msAdj-mstapheltaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 13:15 ►559אָמַרוְאֹמַ֤רwə-’ō-marand I will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:15 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[is] no [more]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►7023קִירהַקִּ֔ירhaq-qîr,the wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►369אַיִןוְאֵ֖יןwə-’ênand [are] no [more]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►2902טוּחַהַטָּחִ֥יםhaṭ-ṭā-ḥîmthose who plasteredSD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 13:15 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:16 ►5030נָבִיאנְבִיאֵ֣יnə-ḇî-’ê[that is] the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpcN-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►5012נָבָאהַֽנִבְּאִים֙‪‬ha-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:16 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 13:16 ►2374חֹזֶהוְהַחֹזִ֥יםwə-ha-ḥō-zîmand who seeSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpchozehkho-zeh'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►8679לְלָ֖הּlāhfor herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 13:16 ►2377חָזוֹןחֲז֣וֹןḥă-zō-wnvisionsSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֹ֑םšā-lōm;of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand when noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 13:16 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֹ֔םšā-lōm,[there is] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:17 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd Likewise youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 13:17 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 13:17 ►7760שׂוּםשִׂ֤יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יךָ֙pā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 13:17 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►5971עַםעַמְּךָ֔‘am-mə-ḵā,of your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►5012נָבָאהַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתham-miṯ-nab-bə-’ō-wṯwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(killing oneself)-fp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-fpnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:17 ►3820לֵבמִֽלִּבְּהֶ֑ןmil-lib-bə-hen;out of their own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
from
| (insert Noun)msc | they (f)
Prep-m | N-msc | 3fpleblabeVHH
✝ Ezekiel 13:17 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 13:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽן׃‘ă-lê-hen.against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (f)Prep | 3fpalalVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:18 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֞wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►1945הוֹיהוֹי֩hō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►8609תָּפַרלִֽמְתַפְּר֨וֹתlim-ṯap-pə-rō-wṯto the [women] who sewSD & M:
to sew together
with regard to
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Prep-l | V-Piel-Prtcpl-fptaphartaw-far'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►3704כֶּסֶתכְּסָת֜וֹתkə-sā-ṯō-wṯ[magic] charmsSD: a band, fillet
M: a cushion, pillow
(insert Noun)fpN-fpkesethkeh'-sethVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►5921עַלעַ֣ל ׀‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►679אַצִּילאַצִּילֵ֣י’aṣ-ṣî-lêwristsSD: a joining, joint
M: a joint of the hand, a party-wall
(insert Noun)cpcN-cpcatstsilats-tseel'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►3027יָדיָדַ֗יyā-ḏay,their sleevesSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►6213עָשָׂהוְעֹשׂ֧וֹתwə-‘ō-śō-wṯand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►4555מִסְפָחָההַמִּסְפָּח֛וֹתham-mis-pā-ḥō-wṯveilsSD & M:
a long veil
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmispachahmis-paw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe heads of [people]SD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►6967קוֹמָהקוֹמָ֖הqō-w-māhheightSD & M:
height
(insert Noun)fsN-fsqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►6679צוּדלְצוֹדֵ֣דlə-ṣō-w-ḏêḏto huntSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-InftsudtsoodVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►5315נֶפֶשׁנְפָשׁ֑וֹתnə-p̄ā-šō-wṯ;soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►5315נֶפֶשׁהַנְּפָשׁוֹת֙han-nə-p̄ā-šō-wṯthe soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►6679צוּדתְּצוֹדֵ֣דְנָהtə-ṣō-w-ḏê-ḏə-nāhwill you huntSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2fptsudtsoodVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►5971עַםלְעַמִּ֔יlə-‘am-mî,of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►5315נֶפֶשׁוּנְפָשׁ֖וֹתū-nə-p̄ā-šō-wṯandSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:18 ►2421חָיָהלָכֶ֥נָהlā-ḵe-nāhyourselvesSD: to live
M: to live, to revive
Prep | you (pl.)Prep | 2fpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 13:18 ►2421חָיָהתְחַיֶּֽינָה׃ṯə-ḥay-ye-nāh.keep aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2fpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:19 ►2490חָלַלוַתְּחַלֶּלְ֨נָה‪‬wat-tə-ḥal-lel-nāhAnd will you profaneSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►853אֵתאֹתִ֜י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►413אֵלאֶל־’el-amongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►5971עַםעַמִּ֗י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►8168שֹׁעַלבְּשַׁעֲלֵ֣יbə-ša-‘ă-lêfor handfulsSD & M:
hollow hand, handful
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshoalsho'-alVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִים֮śə-‘ō-rîmof barleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►6595פַתוּבִפְת֣וֹתֵיū-ḇip̄-ṯō-w-ṯêfor piecesSD & M:
fragment, bit, morsel
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcpathpathVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►3899לֶחֶםלֶחֶם֒le-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►4191מוּתלְהָמִ֤יתlə-hā-mîṯkillingSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►5315נֶפֶשׁנְפָשׁוֹת֙nə-p̄ā-šō-wṯpeopleSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►4191מוּתתְמוּתֶ֔נָהṯə-mū-ṯe-nāh,should dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►2421חָיָהוּלְחַיּ֥וֹתū-lə-ḥay-yō-wṯand keeping aliveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►5315נֶפֶשׁנְפָשׁ֖וֹתnə-p̄ā-šō-wṯpeopleSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►2421חָיָהתִֽחְיֶ֑ינָהṯiḥ-ye-nāh;should liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►3576כָּזַבבְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbə-ḵaz-zeḇ-ḵem,by your lyingSD & M:
to lie, be a liar
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (pl.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2mpkazabkaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►5971עַםלְעַמִּ֖יlə-‘am-mîto My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:19 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעֵ֥יšō-mə-‘êwho listen toSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►3577כָּזָבכָזָֽב׃ḵā-zāḇ.liesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 13:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:20 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►3704כֶּסֶתכִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙kis-sə-ṯō-w-ṯê-ḵe-nāhyour [magic] charmsSD: a band, fillet
M: a cushion, pillow
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2fpkesethkeh'-sethVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►859אַתָּהאַ֠תֵּנָה’at-tê-nāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2fpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►6679צוּדמְצֹדְד֨וֹתmə-ṣō-ḏə-ḏō-wṯhuntSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fptsudtsoodVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►5315נֶפֶשׁהַנְּפָשׁוֹת֙han-nə-p̄ā-šō-wṯsoulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►6524פָרַחלְפֹ֣רְח֔וֹתlə-p̄ō-rə-ḥō-wṯ,like birdsSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-fpparachpaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►7167קָרַעוְקָרַעְתִּ֣יwə-qā-ra‘-tîand I will tearSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-rah'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►2220זְרוֹעַזְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑םzə-rō-w-‘ō-ṯê-ḵem;your armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpzeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּי֙wə-šil-laḥ-tîand let goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►5315נֶפֶשׁהַנְּפָשׁ֔וֹתhan-nə-p̄ā-šō-wṯ,the soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 13:20 ►6679צוּדמְצֹדְד֥וֹתmə-ṣō-ḏə-ḏō-wṯhuntSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fptsudtsoodVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►5315נֶפֶשׁנְפָשִׁ֖יםnə-p̄ā-šîmthe soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 13:20 ►6524פָרַחלְפֹרְחֹֽת׃lə-p̄ō-rə-ḥōṯ.like birdsSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-fpparachpaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:21 ►7167קָרַעוְקָרַעְתִּ֞יwə-qā-ra‘-tîAnd I will tear offSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-rah'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►4555מִסְפָחָהמִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗םmis-pə-ḥō-ṯê-ḵem,your veilsSD & M:
a long veil
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpmispachahmis-paw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֤יwə-hiṣ-ṣal-tîand deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►3027יָדמִיֶּדְכֶ֔ןmî-yeḏ-ḵen,out of your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-m | N-fsc | 2fpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֖ןbə-yeḏ-ḵenin your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2fpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►4686מָצוּדלִמְצוּדָ֑הlim-ṣū-ḏāh;as preySD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖ןwî-ḏa‘-tenthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 13:21 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 13:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:22 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►3512כָּאָההַכְא֤וֹתhaḵ-’ō-wṯyou have made sadSD & M:
to be disheartened or timid
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infka'ahkaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►6662צַדִיקצַדִּיק֙ṣad-dîqof the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,with liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►3510כָּאַבהִכְאַבְתִּ֑יוhiḵ-’aḇ-tîw;have made him sadSD: to be in pain
M: to feel pain, to grieve, to spoil
(insert Verb)(He caused to kill)-i | heV-Hifil-Perf-1cs | 3mskaabkaw-ab'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►2388חָזַקוּלְחַזֵּק֙ū-lə-ḥaz-zêqand you have strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►3027יָדיְדֵ֣יyə-ḏêthe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►7451רַערָשָׁ֔עrā-šā‘,of the wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּי־lə-ḇil-tî-so that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►7725שׁוּבשׁ֛וּבšūḇhe does turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֥וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 13:22 ►7563רָשְׁעהָרָ֖עhā-rā‘wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 13:22 ►2421חָיָהלְהַחֲיֹתֽוֹ׃lə-ha-ḥă-yō-ṯōw.to save his lifeSD: to live
M: to live, to revive
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 13:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 13:23 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►7723שָׁוְאשָׁ֚וְאwand futilitySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►2372חָזָהתֶחֱזֶ֔ינָהṯe-ḥĕ-ze-nāh,you shall envisionSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 13:23 ►7081קֶסֶםוְקֶ֖סֶםwə-qe-semand divinationSD: divination
M: a lot, divination, oracle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqesemkeh'-semVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►7080קָסַםתִקְסַ֣מְנָהṯiq-sam-nāhpracticeSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 13:23 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֤יwə-hiṣ-ṣal-tîfor I will deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 13:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►3027יָדמִיֶּדְכֶ֔ןmî-yeḏ-ḵen,out of your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-m | N-fsc | 2fpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖ןwî-ḏa‘-tenAnd you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 13:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 13:23 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 13:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH

№26 Ezekiel Chapter 14

✝ Ezekiel 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:1 ►935בּוֹאוַיָּב֤וֹאway-yā-ḇō-wAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 14:1 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 14:1 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,someSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 14:1 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֖יmiz-ziq-nêof the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 14:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:1 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 14:1 ►6440פָנִיםלְפָנָֽי׃lə-p̄ā-nāy.before meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:2 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 14:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:2 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 14:2 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֤יםhā-’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►5927עָלָההֶעֱל֤וּhe-‘ĕ-lūhave set upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►1544גִּלּוּלגִלּֽוּלֵיהֶם֙ḡil-lū-lê-hemtheir idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►3820לֵבלִבָּ֔םlib-bām,their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►4383מִכְשׁוֹלוּמִכְשׁ֣וֹלū-miḵ-šō-wlthat which [causes] them to stumbleSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֔ם‘ă-wō-nām,into iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūputSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►5227נֹכַחנֹ֣כַחnō-ḵaḥbeforeSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֑םpə-nê-hem;themSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►1875דָּרַשׁהַאִדָּרֹ֥שׁha-’id-dā-rōšShould at allSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►1875דָּרַשׁאִדָּרֵ֖שׁ’id-dā-rêšI let Myself be inquired ofSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 14:3 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.by themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:4 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►1696דָבַרדַּבֵּר־dab-bêr-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►853אֵתא֠וֹתָם’ō-w-ṯāmto themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯof the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֡לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֨הya-‘ă-lehsets upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלָ֜יוgil-lū-lāwhis idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►3820לֵבלִבּ֗וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►4383מִכְשׁוֹלוּמִכְשׁ֤וֹלū-miḵ-šō-wland what [causes] him to stumbleSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►5771עָוֹןעֲוֺנוֹ֙‘ă-wō-nōwinto iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►7760שׂוּםיָשִׂים֙yā-śîmputsSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►5227נֹכַחנֹ֣כַחnō-ḵaḥbeforeSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►6440פָנִיםפָּנָ֔יוpā-nāw,himSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►935בּוֹאוּבָ֖אū-ḇāthen comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►6030עָנָהנַעֲנֵ֧יתִיna-‘ă-nê-ṯîwill answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►8679לְל֦וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►8703[[בה]ḇāh-[[Prep | shePrep | 3fs[[VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►8702((בָ֖א)ḇāwho comes(((insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3ms((VHH
✝ Ezekiel 14:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►7230רֹבבְּרֹ֥בbə-rōḇaccording to the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 14:4 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלָֽיו׃gil-lū-lāw.of his idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:5 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►8610תָּפַשׂתְּפֹ֥שׂtə-p̄ōśI may seizeSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inftaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 14:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:5 ►3820לֵבבְּלִבָּ֑םbə-lib-bām;by their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 14:5 ►2114זוּרנָזֹ֙רוּ֙nā-zō-rūthey are estrangedSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►1544גִּלּוּלבְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖םbə-ḡil-lū-lê-hemby their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 14:5 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 14:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:6 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►559אָמַראֱמֹ֣ר ׀’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבוּšū-ḇūRepentSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►7725שׁוּבוְהָשִׁ֔יבוּwə-hā-šî-ḇū,and turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►1544גִּלּוּלגִּלּֽוּלֵיכֶ֑םgil-lū-lê-ḵem;your idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►5921עַלוּמֵעַ֥לū-mê-‘aland fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖םtō-w-‘ă-ḇō-ṯê-ḵemyour abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 14:6 ►7725שׁוּבהָשִׁ֥יבוּhā-šî-ḇūturn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 14:6 ►6440פָנִיםפְנֵיכֶֽם׃p̄ə-nê-ḵem.your facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:7 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯof the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►1616גֵּרוּמֵהַגֵּר֮ū-mê-hag-gêror of the strangersSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, from
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m, Art | N-msgergareVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►1481גּוּריָג֣וּרyā-ḡūrdwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵל֒bə-yiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►5144נָזַרוְיִנָּזֵ֣רwə-yin-nā-zêrand who separates himselfSD: to dedicate, consecrate
M: to hold aloof, abstain, to set apart, devote
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msnazarnaw-zar'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►310אַחַרמֵֽאַחֲרַ֗יmê-’a-ḥă-ray,from MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| i
Prep-m | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►5927עָלָהוְיַ֤עַלwə-ya-‘aland sets upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלָיו֙gil-lū-lāwhis idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►4383מִכְשׁוֹלוּמִכְשׁ֣וֹלū-miḵ-šō-wland what [causes] him to stumbleSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►5771עָוֹןעֲוֺנ֔וֹ‘ă-wō-nōw,into iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►7760שׂוּםיָשִׂ֖יםyā-śîmputsSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►5227נֹכַחנֹ֣כַחnō-ḵaḥbeforeSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יוpā-nāw;himSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►935בּוֹאוּבָ֤אū-ḇāthen comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►1875דָּרַשׁלִדְרָשׁ־liḏ-rāš-to inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►8679לְל֣וֹlōwof himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►8676בְּבִ֔יḇî,concerning Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►6030עָנָהנַֽעֲנֶה־na-‘ă-neh-will answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 14:7 ►8679לְלּ֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:7 ►8676בְּבִּֽי׃bî.by Myselfin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:8 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîAnd I will setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►6440פָנִיםפָנַ֜יp̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►376אִישׁבָּאִ֣ישׁbā-’îšagainst manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►8074שָׁמֵםוַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙wa-hă-śi-mō-ṯî-hūand will make himSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►226אוֹתלְא֣וֹתlə-’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►4912מָשָׁלוְלִמְשָׁלִ֔יםwə-lim-šā-lîm,and a proverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l | N-mpmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֖יוwə-hiḵ-rat-tîwand I cut him offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:8 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:9 ►5030נָבִיאוְהַנָּבִ֤יאwə-han-nā-ḇîAnd the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►6601פָתָהיְפֻתֶּה֙yə-p̄ut-tehis inducedSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3mspathahpaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►1696דָבַרוְדִבֶּ֣רwə-ḏib-berand to speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,anythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►6601פָתָהפִּתֵּ֔יתִיpit-tê-ṯî,have inducedSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cspathahpaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֣יאhan-nā-ḇîprophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►5186נָטָהוְנָטִ֤יתִיwə-nā-ṭî-ṯîand I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,against himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►8045שָׁמַדוְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יוwə-hiš-maḏ-tîw,and destroy himSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 14:9 ►8432תָּוֶךְמִתּ֖וֹךְmit-tō-wḵfrom amongSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►5971עַםעַמִּ֥י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 14:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:10 ►5375נָשָׂאוְנָשְׂא֖וּwə-nā-śə-’ūAnd they shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֑ם‘ă-wō-nām;their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►5771עָוֹןכַּֽעֲוֺן֙ka-‘ă-wōnthe same as the punishmentSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►1875דָּרַשׁהַדֹּרֵ֔שׁhad-dō-rêš,of the one who inquiredSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►5771עָוֹןכַּעֲוֺ֥ןka-‘ă-wōnthe punishmentSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîof the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 14:10 ►1961הָיָהיִֽהְיֶֽה׃yih-yeh.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:11 ►4616מַעַןלְ֠מַעַןlə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►8582תָּעָהיִתְע֨וּyiṯ-‘ūmay straySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►310אַחַרמֵאַֽחֲרַ֔יmê-’a-ḥă-ray,from MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| i
Prep-m | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►2930טָמֵאיִטַּמְּא֥וּyiṭ-ṭam-mə-’ūbe profanedSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעֵיהֶ֑םpiš-‘ê-hem;their transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►1961הָיָהוְהָ֥יוּwə-hā-yūbut that they may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►8679לְלִ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►5971עַםלְעָ֗םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►589אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֤ה’eh-yehmay beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:11 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:12 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:12 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 14:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:12 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 14:12 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►2398חָטָאתֶחֱטָא־ṯe-ḥĕ-ṭā-sinsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►8679לְלִי֙against Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►4603מָעַללִמְעָל־lim-‘āl-by unfaithfulnessSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►4604מַעַלמַ֔עַלma-‘al,persistentSD & M:
an unfaithful or treacherous act
(insert Noun)msN-msmaalmah'-alVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►5186נָטָהוְנָטִ֤יתִיwə-nā-ṭî-ṯîand I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►7665שָׁבַרוְשָׁבַ֥רְתִּיwə-šā-ḇar-tîand I will cut offSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►8679לְלָ֖הּlāhitswith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►4294מַטֶּהמַטֵּה־maṭ-ṭêh-supplySD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►3899לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►7971שָׁלַחוְהִשְׁלַחְתִּי־wə-hiš-laḥ-tî-and sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►8676בְּבָ֣הּḇāhon itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►7458רָעָברָעָ֔בrā-‘āḇ,famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 14:13 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 14:13 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָֽה׃ū-ḇə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:14 ►1961הָיָהוְ֠הָיוּwə-hā-yūAnd Even [if] wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֨שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֤יםhā-’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,in itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►5146נֹחַנֹ֖חַnō-aḥNoahSD: ''rest'', patriarch who survived the flood
M: Noah -- ''rest'', patriarch who survived the flood
(insert Noun)proper-msN-proper-msNoachno'-akhVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►8703[[דנאל]dā-ni-’êlDaniel[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►1840דָנִיֵּאל(דָּנִיֵּ֣אל‪‬)(dā-nî-’êlDaniel(N) Daniyyel or Daniel (''God is my judge'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaniyyel or Danieldaw-nee-yale'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►347אִיּוֹבוְאִיּ֑וֹבwə-’î-yō-wḇ;and Job(N) Iyyob (a patriarch)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msIyyobee-yobe'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►6666צְדָקָהבְצִדְקָתָם֙ḇə-ṣiḏ-qā-ṯāmby their righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►5337נָצַליְנַצְּל֣וּyə-naṣ-ṣə-lūwould deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֔םnap̄-šām,[only] themselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 14:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:14 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:15 ►3863לוּאלֽוּ־lū-IfSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ Ezekiel 14:15 ►2416חַיחַיָּ֥הḥay-yāhbeastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fsN-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 14:15 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhwildSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 14:15 ►5674עָבַראַעֲבִ֥יר’a-‘ă-ḇîrI cause to passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►776אֶרֶץבָּאָ֖רֶץbā-’ā-reṣthrough the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 14:15 ►7921שָׁכֹלוְשִׁכְּלָ֑תָּהwə-šik-kə-lāt-tāh;and they empty itSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she | 3fs
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand make itSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:15 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָה֙šə-mā-māhso desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►1097בְּלִימִבְּלִ֣יmib-bə-lîthat no manSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►5674עָבַרעוֹבֵ֔ר‘ō-w-ḇêr,may pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 14:15 ►2416חַיהַחַיָּֽה׃ha-ḥay-yāh.of the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:16 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֨שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֣יםhā-’ă-nā-šîmmen [were]SD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►428אֵלֶּההָאֵלֶּה֮hā-’êl-leh[even though] theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָהּ֒bə-ṯō-w-ḵāhin itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►518אִםאִם־’im-neitherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►1121בֵּןבָּנִ֥יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-norSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►1323בַּתבָּנ֖וֹתbā-nō-wṯdaughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►5337נָצַליַצִּ֑ילוּyaṣ-ṣî-lū;they would deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►905בּדלְבַדָּם֙lə-ḇad-dāmonlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►5337נָצַליִנָּצֵ֔לוּyin-nā-ṣê-lū,would be deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:16 ►776אֶרֶץוְהָאָ֖רֶץwə-hā-’ā-reṣand the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehwould beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 14:16 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָֽה׃šə-mā-māh.desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:17 ►176אוֹא֛וֹ’ōwOr [if]SD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►935בּוֹאאָבִ֖יא’ā-ḇîI bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►1931הוּאהַהִ֑יאha-hî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►559אָמַרוְאָמַרְתִּ֗יwə-’ā-mar-tî,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:17 ►2719חֶרֶבחֶ֚רֶבḥe-reḇSwordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►5674עָבַרתַּעֲבֹ֣רta-‘ă-ḇōrgoSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 14:17 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,through the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîand I cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 14:17 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 14:17 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 14:17 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָֽה׃ū-ḇə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:18 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹ֨שֶׁתū-šə-lō-šeṯAnd even [though] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֣יםhā-’ă-nā-šîmmen [were]SD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►428אֵלֶּההָאֵלֶּה֮hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָהּ֒bə-ṯō-w-ḵāhin itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►3808לֹאלֹ֥אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►5337נָצַליַצִּ֖ילוּyaṣ-ṣî-lūthey would deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:18 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►1323בַּתוּבָנ֑וֹתū-ḇā-nō-wṯ;nor daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►3588כִּיכִּ֛יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►905בּדלְבַדָּ֖םlə-ḇad-dāmonlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 14:18 ►5337נָצַליִנָּצֵֽלוּ׃yin-nā-ṣê-lū.would be delivered themselvesSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:19 ►176אוֹא֛וֹ’ōwOr [if]SD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►1698דֶּבֶרדֶּ֥בֶרde-ḇera pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלַּ֖ח’ă-šal-laḥI sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 14:19 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►1931הוּאהַהִ֑יאha-hî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַכְתִּ֨יwə-šā-p̄aḵ-tîand pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 14:19 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֤יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:19 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►1818דָּםבְּדָ֔םbə-ḏām,in bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֥יתlə-haḵ-rîṯand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 14:19 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 14:19 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 14:19 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָֽה׃ū-ḇə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:20 ►5146נֹחַוְנֹ֨חַwə-nō-aḥand even [though] NoahSD: ''rest'', patriarch who survived the flood
M: Noah -- ''rest'', patriarch who survived the flood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNoachno'-akhVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►8703[[דנאל]dā-ni-’êlDaniel[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►1840דָנִיֵּאל(דָּנִיֵּ֣אל‪‬)(dā-nî-’êlDaniel(N) Daniyyel or Daniel (''God is my judge'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaniyyel or Danieldaw-nee-yale'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►347אִיּוֹבוְאִיּוֹב֮wə-’î-yō-wḇand Job [were](N) Iyyob (a patriarch)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msIyyobee-yobe'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָהּ֒bə-ṯō-w-ḵāhin itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►518אִםאִם־’im-neitherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►1121בֵּןבֵּ֥ןbênsonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►518אִםאִם־’im-norSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►1323בַּתבַּ֖תbaṯdaughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsN-fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►5337נָצַליַצִּ֑ילוּyaṣ-ṣî-lū;would deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►6666צְדָקָהבְצִדְקָתָ֖םḇə-ṣiḏ-qā-ṯāmby their righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►5337נָצַליַצִּ֥ילוּyaṣ-ṣî-lūThey would deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 14:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָֽׁם׃nap̄-šām.[only] themselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 14:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:21 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►637אַףאַ֣ף’ap̄how much more it shall beSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטַ֣י ׀šə-p̄ā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►7451רַעהָרָעִ֡יםhā-rā-‘îmsevereSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►2719חֶרֶבחֶ֠רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►7458רָעָבוְרָעָ֞בwə-rā-‘āḇand famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►2416חַיוְחַיָּ֤הwə-ḥay-yāhand beastSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►7451רַערָעָה֙rā-‘āhwildSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►1698דֶּבֶרוָדֶ֔בֶרwā-ḏe-ḇer,and pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֖חְתִּיšil-laḥ-tîI sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֥יתlə-haḵ-rîṯto cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 14:21 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 14:21 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָֽה׃ū-ḇə-hê-māh.and beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand yet beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►3498יָתַרנֽוֹתְרָה־nō-wṯ-rāh-there shall be leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►8676בְּבָּ֜הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►6413פְלֵיטָהפְּלֵטָ֗הpə-lê-ṭāh,a remnantSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
(insert Noun)fsN-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►3318יָצָאהַֽמּוּצָאִים֮ham-mū-ṣā-’îmwho will be brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(beeing caused to kill)-mp
Art | V-Hofal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîm[both] sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►1323בַּתוּבָנוֹת֒ū-ḇā-nō-wṯand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►2005הֵןהִנָּם֙hin-nāmSurely theySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | they (m)Interjection | 3mphenhaneVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►3318יָצָאיוֹצְאִ֣יםyō-wṣ-’îmwill come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►7200רָאָהוּרְאִיתֶ֥םū-rə-’î-ṯemand you will seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּ֖םdar-kāmtheir waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►5949עֲלִילָהעֲלִֽילוֹתָ֑ם‘ă-lî-lō-w-ṯām;their doingsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►5162נָחַםוְנִחַמְתֶּ֗םwə-ni-ḥam-tem,and you will be comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►7451רַעהָֽרָעָה֙hā-rā-‘āhthe disasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►935בּוֹאהֵבֵ֙אתִי֙hê-ḇê-ṯîI have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 14:22 ►935בּוֹאהֵבֵ֖אתִיhê-ḇê-ṯîI have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 14:22 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.upon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 14:23 ►5162נָחַםוְנִחֲמ֣וּwə-ni-ḥă-mūAnd they will comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►7200רָאָהתִרְא֥וּṯir-’ūyou seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּ֖םdar-kāmtheir waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►5949עֲלִילָהעֲלִֽילוֹתָ֑ם‘ă-lî-lō-w-ṯām;their doingsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֗םwî-ḏa‘-tem,and you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►3588כִּיכִּי֩thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►3808לֹאלֹ֨אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►2600חִנָּםחִנָּ֤םḥin-nāmwithout causeSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֙יתִי֙‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 14:23 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 14:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 15

✝ Ezekiel 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 15:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 15:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 15:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 15:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 15:2 ►4100מָהמַה־mah-howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►1961הָיָהיִּֽהְיֶ֥הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►6086עֵץעֵץ־‘êṣ-the woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►1612גֶּפֶןהַגֶּ֖פֶןhag-ge-p̄enof the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kāl[better] than any [other]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►6086עֵץעֵ֑ץ‘êṣ;woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►2156זְמוֹרָההַזְּמוֹרָ֕הhaz-zə-mō-w-rāhthe [vine] branchSD & M:
branch, twig, shoot
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszemorahzem-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 15:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 15:2 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►6086עֵץבַּעֲצֵ֥יba-‘ă-ṣêamong the treesSD & M:
tree, trees, wood
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 15:2 ►3293יַעַרהַיָּֽעַר׃hay-yā-‘ar.of the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:3 ►3947לָקַחהֲיֻקַּ֤חhă-yuq-qaḥis takenSD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 15:3 ►4480מִןמִמֶּ֙נּוּ֙mim-men-nūfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►6086עֵץעֵ֔ץ‘êṣ,woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 15:3 ►4399מְלָאכָהלִמְלָאכָ֑הlim-lā-ḵāh;any objectSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 15:3 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►3947לָקַחיִקְח֤וּyiq-ḥūcan [men] makeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 15:3 ►4480מִןמִמֶּ֙נּוּ֙mim-men-nūfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►3489יָתֵדיָתֵ֔דyā-ṯêḏ,a pegSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fsN-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Ezekiel 15:3 ►8518תָּלָהלִתְל֥וֹתliṯ-lō-wṯto hangSD: to hang
M: to suspend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftalahtaw-law'VHH
✝ Ezekiel 15:3 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 15:3 ►3627כְּלִיכֶּֽלִי׃ke-lî.vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msN-mskelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhInsteadSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►784אֵשׂלָאֵ֖שׁlā-’êšinto the fireSD & M:
a fire
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 15:4 ►5414נָתַןנִתַּ֣ןnit-tanit is thrownSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►402אָכְלָהלְאָכְלָ֑הlə-’āḵ-lāhfor fuelSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 15:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nêthe twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 15:4 ►7098קָצָהקְצוֹתָ֜יוqə-ṣō-w-ṯāwof its endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►398אָכַלאָכְלָ֤ה’ā-ḵə-lāhdevoursSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►784אֵשׂהָאֵשׁ֙hā-’êšthe fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 15:4 ►8432תָּוֶךְוְתוֹכ֣וֹwə-ṯō-w-ḵōwand its middleSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 15:4 ►2787חָרַרנָחָ֔רnā-ḥār,is burnedSD & M:
to be hot or scorched, to burn
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mschararkhaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►6743צָלַחהֲיִצְלַ֖חhă-yiṣ-laḥIs it usefulSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 15:4 ►4399מְלָאכָהלִמְלָאכָֽה׃lim-lā-ḵāh.for [any] workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:5 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►1961הָיָהבִּֽהְיוֹת֣וֹbih-yō-w-ṯōwwhen it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 15:5 ►8549תָּמִיםתָמִ֔יםṯā-mîm,wholeSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 15:5 ►6213עָשָׂהיֵֽעָשֶׂ֖הyê-‘ā-śehcould be madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►4399מְלָאכָהלִמְלָאכָ֑הlim-lā-ḵāh;from it objectSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►637אַףאַ֣ף’ap̄How much lessSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Ezekiel 15:5 ►3588כִּיכִּי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 15:5 ►784אֵשׂאֵ֤שׁ’êšthe fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 15:5 ►398אָכַלאֲכָלַ֙תְהוּ֙’ă-ḵā-laṯ-hūhas devoured itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►2787חָרַרוַיֵּחָ֔רway-yê-ḥār,and it is burnedSD & M:
to be hot or scorched, to burn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mschararkhaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►6213עָשָׂהוְנַעֲשָׂ֥הwə-na-‘ă-śāhand will it be usefulSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 15:5 ►4399מְלָאכָהלִמְלָאכָֽה׃lim-lā-ḵāh.for [any] workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 15:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:6 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerLikeSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►6086עֵץעֵץ־‘êṣ-the woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►1612גֶּפֶןהַגֶּ֙פֶן֙hag-ge-p̄enof the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►6086עֵץבְּעֵ֣ץbə-‘êṣamong the treesSD & M:
tree, trees, wood
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►3293יַעַרהַיַּ֔עַרhay-ya-‘ar,of the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יוnə-ṯat-tîwI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►784אֵשׂלָאֵ֖שׁlā-’êšto the fireSD & M:
a fire
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►402אָכְלָהלְאָכְלָ֑הlə-’āḵ-lāhfor fuelSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►5414נָתַןנָתַ֔תִּיnā-ṯat-tî,I will give upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 15:6 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 15:6 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:7 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►6440פָנִיםפָּנַי֙pā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►784אֵשׂמֵהָאֵ֣שׁmê-hā-’êšfrom [one] fireSD & M:
a fire
from
, the
| (insert Noun)cs
Prep-m, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►3318יָצָאיָצָ֔אוּyā-ṣā-’ū,they will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►784אֵשׂוְהָאֵ֖שׁwə-hā-’êšbut [another] fireSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►398אָכַלתֹּֽאכְלֵ֑םtō-ḵə-lêm;shall devour themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֙wî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►7760שׂוּםבְּשׂוּמִ֥יbə-śū-mîwhen I setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 15:7 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 15:7 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 15:8 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîThus I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 15:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 15:8 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 15:8 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֑הšə-mā-māh;desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 15:8 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 15:8 ►4603מָעַלמָ֣עֲלוּmā-‘ă-lūthey have persisted inSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 15:8 ►4604מַעַלמַ֔עַלma-‘al,unfaithfulnessSD & M:
an unfaithful or treacherous act
(insert Noun)msN-msmaalmah'-alVHH
✝ Ezekiel 15:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 15:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 15:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 15:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 16

✝ Ezekiel 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 16:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 16:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 16:2 ►3045יָדַעהוֹדַ֥עhō-w-ḏa‘cause to knowSD & M:
to know
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 16:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 16:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:2 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃tō-w-‘ă-ḇō-ṯe-hā.her abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֞wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 16:3 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►3389יְרוּשָׁלַםלִיר֣וּשָׁלִַ֔םlî-rū-šā-lim,to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 16:3 ►4351מְכוּרָהמְכֹרֹתַ֙יִךְ֙mə-ḵō-rō-ṯa-yiḵYour birthSD & M:
origin
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsmekurah or mekorahmek-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►4138מוֹלֶדֶתוּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְū-mō-lə-ḏō-ṯa-yiḵ,and your nativity [are]SD: kindred, birth, offspring
M: nativity, lineage, native country, offspring, family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsmoledethmo-leh'-dethVHH
✝ Ezekiel 16:3 ►776אֶרֶץמֵאֶ֖רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 16:3 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֑יhak-kə-na-‘ă-nî;of the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►1אָבאָבִ֥יךְ’ā-ḇîḵyour father [was]SD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsabawbVHH
✝ Ezekiel 16:3 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֖יhā-’ĕ-mō-rîan Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Ezekiel 16:3 ►517אֵםוְאִמֵּ֥ךְwə-’im-mêḵand your motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsemameVHH
✝ Ezekiel 16:3 ►2850חִתִּיחִתִּֽית׃ḥit-tîṯ.a Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)(insert Noun)proper-msN-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:4 ►4138מוֹלֶדֶתוּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְū-mō-wl-ḏō-w-ṯa-yiḵ,And [As for] your nativitySD: kindred, birth, offspring
M: nativity, lineage, native country, offspring, family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsmoledethmo-leh'-dethVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3205יָלַדהוּלֶּ֤דֶתhūl-le-ḏeṯwere bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(causing to be killed)V-Hofal-Infyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►853אֵתאֹתָךְ֙’ō-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3772כָּרַתכָרַּ֣תḵār-raṯwas cutSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►8270שֹׁרשָׁרֵּ֔ךְšār-rêḵ,your navel [cord]SD: umbilical cord
M: a string, the umbilical cord
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsshorshoreVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►4325מַיִםוּבְמַ֥יִםū-ḇə-ma-yimand in waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►7364רָחַץרֻחַ֖צְתְּru-ḥaṣtwere you washedSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He was slaughtered)-you (s.)V-Pual-Perf-2fsrachatsraw-khats'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►4935מִשְׁעִילְמִשְׁעִ֑יlə-miš-‘î;to cleanse [you]SD & M:
a cleansing
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advmishimish-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►4414מָלַחוְהָמְלֵ֙חַ֙wə-hā-mə-lê-aḥandSD: to tear away, dissipate
M: to rub to pieces, pulverize, to disappear as dust, to salt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w | V-Hofal-InfAbsmalachmaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►4414מָלַחהֻמְלַ֔חַתְּhum-la-ḥat,you were rubbed with saltSD: to tear away, dissipate
M: to rub to pieces, pulverize, to disappear as dust, to salt
(insert Verb)(He was caused to kill)-you (s.)V-Hofal-Perf-2fsmalachmaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►2853חָתַלוְהָחְתֵּ֖לwə-hā-ḥə-têlandSD & M:
perhaps entwine, enwrap
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w | V-Hofal-InfAbschathalkhaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 16:4 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:4 ►2853חָתַלחֻתָּֽלְתְּ׃ḥut-tā-lət.wrapped in swaddling clothsSD & M:
perhaps entwine, enwrap
(insert Verb)(He was slaughtered)-you (s.)V-Pual-Perf-2fschathalkhaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:5 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►2347חוּסחָ֨סָהḥā-sāhpitiedSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►5921עַלעָלַ֜יִךְ‘ā-la-yiḵyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►5869עַיִןעַ֗יִן‘a-yin,eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►8679לְלָ֛ךְlāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►259אֶחָדאַחַ֥ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►428אֵלֶּהמֵאֵ֖לֶּהmê-’êl-lehof these [things]SD: these
M: these, those
from
| Pro-cp
Prep-m | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►2550חָמַללְחֻמְלָ֣הlə-ḥum-lāhto have compassionSD: to spare
M: to commiserate, to spare
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►5921עַלעָלָ֑יִךְ‘ā-lā-yiḵ;on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►7993שָׁלַךְוַֽתֻּשְׁלְכִ֞יwat-tuš-lə-ḵîbut you were thrown outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-2fsshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►1604גֹּעַלבְּגֹ֣עַלbə-ḡō-‘alwhen were loathedSD: a loathing
M: abhorrence
loathingin
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgoalgo'-alVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֵׁ֔ךְnap̄-šêḵ,you yourselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 16:5 ►3205יָלַדהֻלֶּ֥דֶתhul-le-ḏeṯwere bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(causing to be killed)V-Hofal-Infyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 16:5 ►853אֵתאֹתָֽךְ׃’ō-ṯāḵ.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:6 ►5674עָבַרוָאֶעֱבֹ֤רwā-’e-‘ĕ-ḇōrAnd when I passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 16:6 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵby youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►7200רָאָהוָֽאֶרְאֵ֔ךְwā-’er-’êḵ,and saw youSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fsraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:6 ►947בּוּסמִתְבּוֹסֶ֖סֶתmiṯ-bō-w-se-seṯstrugglingSD & M:
to tread down, trample
(insert Verb)(killing oneself)-fsV-Hitpael-Prtcpl-fsbusboosVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►1818דָּםבְּדָמָ֑יִךְbə-ḏā-mā-yiḵ;in your own bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►559אָמַרוָאֹ֤מַרwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:6 ►8679לְלָךְ֙lāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►1818דָּםבְּדָמַ֣יִךְbə-ḏā-ma-yiḵin your bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►2421חָיָהחֲיִ֔יḥă-yî,LiveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 16:6 ►559אָמַרוָאֹ֥מַרwā-’ō-marand Yes I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:6 ►8679לְלָ֖ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►1818דָּםבְּדָמַ֥יִךְbə-ḏā-ma-yiḵin your bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:6 ►2421חָיָהחֲיִֽי׃ḥă-yî.LiveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:7 ►7233רְבָבָהרְבָבָ֗הrə-ḇā-ḇāh,Ten thousandSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
(insert Number)fsNumber-fsrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►6780צֶמַחכְּצֶ֤מַחkə-ṣe-maḥlike a plant inSD & M:
a sprout, growth
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msctsemachtseh'-makhVHH
✝ Ezekiel 16:7 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►5414נָתַןנְתַתִּ֔יךְnə-ṯat-tîḵ,I made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►7235רָבָהוַתִּרְבִּי֙wat-tir-bîand you grewSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►1431גָּדַלוַֽתִּגְדְּלִ֔יwat-tiḡ-də-lî,and maturedSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsgadalgaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֖אִיwat-tā-ḇō-’îand becameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsboboVHH
✝ Ezekiel 16:7 ►1157בְּעַדבַּעֲדִ֣יba-‘ă-ḏîbeautifulSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbaadbeh-ad'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►5716עֲדִיעֲדָיִ֑ים‘ă-ḏā-yîm;verySD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)mpN-mpadiad-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►7699שַׁדשָׁדַ֤יִםšā-ḏa-yim[Your] breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
(insert Noun)mdN-mdshadshadVHH
✝ Ezekiel 16:7 ►3559כּוּןנָכֹ֙נוּ֙nā-ḵō-nūwere formedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpkunkoonVHH
✝ Ezekiel 16:7 ►8181שֵׂעָרוּשְׂעָרֵ֣ךְū-śə-‘ā-rêḵand your hairSD & M:
hair
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fssearsay-awr'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►6779צָמַחצִמֵּ֔חַṣim-mê-aḥ,grewSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►859אַתָּהוְאַ֖תְּwə-’atbut you [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►5903עֵירֹםעֵרֹ֥ם‘ê-rōmnakedSD & M:
naked, nakedness
(insert Adj)msAdj-mseromay-rome'VHH
✝ Ezekiel 16:7 ►6181עֶרְיָהוְעֶרְיָֽה׃wə-‘er-yāh.and bareSD & M:
nakedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseryaher-yaw'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:8 ►5674עָבַרוָאֶעֱבֹ֨רwā-’e-‘ĕ-ḇōrAnd when again I passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►5921עַלעָלַ֜יִךְ‘ā-la-yiḵby youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►7200רָאָהוָאֶרְאֵ֗ךְwā-’er-’êḵ,and looked upon youSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fsraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►6256עֵתעִתֵּךְ֙‘it-têḵyour time [was]SD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►6256עֵתעֵ֣ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►1730דּוֹדדֹּדִ֔יםdō-ḏîm,of loveSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)mpN-mpdoddodeVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►6566פָרַשׂוָאֶפְרֹ֤שׂwā-’ep̄-rōśso I spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►3671כָּנָףכְּנָפִי֙kə-nā-p̄îMy wingSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►3680כָּסָהוָאֲכַסֶּ֖הwā-’ă-ḵas-sehand coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתֵ֑ךְ‘er-wā-ṯêḵ;your nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fservaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►7650שָׁבַעוָאֶשָּׁ֣בַֽעwā-’eš-šā-ḇa‘And Yes I swore an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►8679לְלָ֠ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►935בּוֹאוָאָב֨וֹאwā-’ā-ḇō-wand enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►1285בְּרִיתבִבְרִ֜יתḇiḇ-rîṯinto a covenantSD & M:
a covenant
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►854אֵתאֹתָ֗ךְ’ō-ṯāḵ,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֛םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:8 ►1961הָיָהוַתִּ֥הְיִיwat-tih-yîand you becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:8 ►8679לְלִֽי׃lî.Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:9 ►7364רָחַץוָאֶרְחָצֵ֣ךְwā-’er-ḥā-ṣêḵAnd I washed youSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fsrachatsraw-khats'VHH
✝ Ezekiel 16:9 ►4325מַיִםבַּמַּ֔יִםbam-ma-yim,in waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 16:9 ►7857שָׁטַףוָאֶשְׁטֹ֥ףwā-’eš-ṭōp̄and yes I thoroughly washed offSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshataphshaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 16:9 ►1818דָּםדָּמַ֖יִךְdā-ma-yiḵbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:9 ►5921עַלמֵֽעָלָ֑יִךְmê-‘ā-lā-yiḵ;yourSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:9 ►5480סוּךְוָאֲסֻכֵ֖ךְwā-’ă-su-ḵêḵand I anointed youSD & M:
to pour (in anointing), anoint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fscuwksookVHH
✝ Ezekiel 16:9 ►8081שֶׁמֶןבַּשָּֽׁמֶן׃baš-šā-men.with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:10 ►3847לָבַשׁוָאַלְבִּישֵׁ֣ךְwā-’al-bî-šêḵAnd I clothed youSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 2fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 16:10 ►7553רִקְמָהרִקְמָ֔הriq-māh,in embroidered clothSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
(insert Noun)fsN-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:10 ►5274נָעַלוָאֶנְעֲלֵ֖ךְwā-’en-‘ă-lêḵand gave you sandalsSD: to bar, bolt, lock
M: to fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fsna'alnaw-al'VHH
✝ Ezekiel 16:10 ►8476תַּחַשׁתָּ֑חַשׁtā-ḥaš;of badger skinSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
(insert Noun)msN-mstachashtakh'-ashVHH
✝ Ezekiel 16:10 ►2280חָבַשׁוָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְwā-’eḥ-bə-šêḵand I clothed youSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fschabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 16:10 ►8336שֵׁשׁבַּשֵּׁ֔שׁbaš-šêš,with fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 16:10 ►3680כָּסָהוַאֲכַסֵּ֖ךְwa-’ă-ḵas-sêḵand covered youSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 2fskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:10 ►4897מֶשִׁימֶֽשִׁי׃me-šî.with silkSD & M:
(costly material for garments) perhaps silk
(insert Noun)msN-msmeshimeh'-sheeVHH
✝ Ezekiel 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:11 ►5710עָדָהוָאֶעְדֵּ֖ךְwā-’e‘-dêḵAnd I adorned youSD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fsadahaw-daw'VHH
✝ Ezekiel 16:11 ►5716עֲדִיעֶ֑דִי‘e-ḏî;with ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msN-msadiad-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:11 ►5414נָתַןוָאֶתְּנָ֤הwā-’et-tə-nāhand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:11 ►6781צָמִידצְמִידִים֙ṣə-mî-ḏîmbraceletsSD: bracelet
M: a bracelet, arm-clasp, a lid
(insert Noun)mpN-mptsamiydtsaw-meed'VHH
✝ Ezekiel 16:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:11 ►3027יָדיָדַ֔יִךְyā-ḏa-yiḵ,your wristsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 16:11 ►7242רָבִידוְרָבִ֖ידwə-rā-ḇîḏand a chainSD & M:
a chain (ornament for the neck)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrabidraw-beed'VHH
✝ Ezekiel 16:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:11 ►1627גָּרוֹןגְּרוֹנֵֽךְ׃gə-rō-w-nêḵ.your neckSD & M:
neck, throat
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsgarongaw-rone'VHH
✝ Ezekiel 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:12 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֥ןwā-’et-tênAnd I putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:12 ►5141נֶזֶםנֶ֙זֶם֙ne-zema jewelSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)msN-msnezemneh'-zemVHH
✝ Ezekiel 16:12 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:12 ►639אַףאַפֵּ֔ךְ’ap-pêḵ,your noseSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsaphafVHH
✝ Ezekiel 16:12 ►5694עָגִילוַעֲגִילִ֖יםwa-‘ă-ḡî-lîmand earringsSD: a hoop, ring
M: something round, a ring
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpagilaw-gheel'VHH
✝ Ezekiel 16:12 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:12 ►241אֹזֶןאָזְנָ֑יִךְ’ā-zə-nā-yiḵ;your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fsozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 16:12 ►5850עֲטָרָהוַעֲטֶ֥רֶתwa-‘ă-ṭe-reṯand a crownSD & M:
a crown, wreath
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 16:12 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֖רֶתtip̄-’e-reṯbeautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsN-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 16:12 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשֵֽׁךְ׃bə-rō-šêḵ.on your headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsroshrosheVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:13 ►5710עָדָהוַתַּעְדִּ֞יwat-ta‘-dîThus you were adornedSD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsadahaw-daw'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇwith goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►3701כֶּסֶףוָכֶ֗סֶףwā-ḵe-sep̄,and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►4403מַלְבּוּשׁוּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ū-mal-bū-šêḵand your clothing [was]SD: raiment, attire
M: a garment, clothing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fsmalbushmal-boosh'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8703[[ששי]šê-šî-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8336שֵׁשׁ(שֵׁ֤שׁ)(šêš[of] fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►4897מֶשִׁיוָמֶ֙שִׁי֙wā-me-šîand silkSD & M:
(costly material for garments) perhaps silk
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmeshimeh'-sheeVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►7553רִקְמָהוְרִקְמָ֔הwə-riq-māh,and embroidered clothSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►5560סֹלֶתסֹ֧לֶתsō-leṯ[pastry of] fine flourSD & M:
fine flour
(insert Noun)fsN-fssolethso'-lethVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֛שׁū-ḏə-ḇašand honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8081שֶׁמֶןוָשֶׁ֖מֶןwā-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8703[[אכלתי]’ā-ḵā-lə-tî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►398אָכַל(אָכָ֑לְתְּ)(’ā-ḵā-lət;You ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:13 ►3302יָפָהוַתִּ֙יפִי֙wat-tî-p̄îand You were beautifulSD: to be fair or beautiful
M: to be bright, beautiful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsyaphahyaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►3966מְאֹדבִּמְאֹ֣דbim-’ōḏ-SD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►6743צָלַחוַֽתִּצְלְחִ֖יwat-tiṣ-lə-ḥîand succeededSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 16:13 ►4410מְלוּכָהלִמְלוּכָֽה׃lim-lū-ḵāh.to royaltySD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:14 ►3318יָצָאוַיֵּ֨צֵאway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►8679לְלָ֥ךְlāḵYourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►8034שֵׁםשֵׁ֛םšêmfameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֖םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►3308יֱפִיבְּיָפְיֵ֑ךְbə-yā-p̄ə-yêḵ;because of your beautySD & M:
beauty
beautyin
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►3632כָּלִילכָּלִ֣ילkā-lîlperfectSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adj)msAdj-mskalilkaw-leel'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►1931הוּאה֗וּאhū,it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►1926הָדָרבַּֽהֲדָרִי֙ba-hă-ḏā-rîthrough My splendorSD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cshadarhaw-dawr'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►7760שׂוּםשַׂ֣מְתִּיśam-tîI had bestowedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:14 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:15 ►982בָּטחוַתִּבְטְחִ֣יwat-tiḇ-ṭə-ḥîBut you trustedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsbatachbaw-takh'VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►3308יֱפִיבְיָפְיֵ֔ךְḇə-yā-p̄ə-yêḵ,in your own beautySD & M:
beauty
beautyin
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►2181זָנָהוַתִּזְנִ֖יwat-tiz-nîand played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:15 ►8034שֵׁםשְׁמֵ֑ךְšə-mêḵ;of your fameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsshemshameVHH
✝ Ezekiel 16:15 ►8210שָׁפַךְוַתִּשְׁפְּכִ֧יwat-tiš-pə-ḵîand poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:15 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתַ֛יִךְtaz-nū-ṯa-yiḵyour harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:15 ►5674עָבַרעוֹבֵ֖ר‘ō-w-ḇêrpassing bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 16:15 ►8679לְלוֹ־lōw-whowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:15 ►1961הָיָהיֶֽהִי׃ye-hî.[would have] itSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:16 ►3947לָקַחוַתִּקְחִ֣יwat-tiq-ḥîAnd You tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:16 ►899בֶּגֶדמִבְּגָדַ֗יִךְmib-bə-ḡā-ḏa-yiḵ,some of your garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2fsbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►6213עָשָׂהוַתַּֽעֲשִׂי־wat-ta-‘ă-śî-and adornedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:16 ►8679לְלָךְ֙lāḵfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►1116בָּמָהבָּמ֣וֹתbā-mō-wṯhigh placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:16 ►2921טָלָאטְלֻא֔וֹתṭə-lu-’ō-wṯ,multicoloredSD: to patch, spot
M: to cover with pieces, to spot, variegate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fptalataw-law'VHH
✝ Ezekiel 16:16 ►2181זָנָהוַתִּזְנִ֖יwat-tiz-nîand played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:16 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►935בּוֹאבָא֖וֹתḇā-’ō-wṯ[Such] things should happenSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpboboVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:16 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:17 ►3947לָקַחוַתִּקְחִ֞יwat-tiq-ḥîAnd You have takenSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêjewelrySD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►8597תִּפְאָרָהתִפְאַרְתֵּ֗ךְṯip̄-’ar-têḵ,your beautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►2091זָהָבמִזְּהָבִ֤יmiz-zə-hā-ḇîfrom My goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cszahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►3701כֶּסֶףוּמִכַּסְפִּי֙ū-mik-kas-pîand My silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-m | N-msc | 1cskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 16:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI had givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:17 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשִׂי־wat-ta-‘ă-śî-and madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►8679לְלָ֖ךְlāḵfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:17 ►6754צֶלֶםצַלְמֵ֣יṣal-mêimagesSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
(insert Noun)mpcN-mpctselemtseh'-lemVHH
✝ Ezekiel 16:17 ►2145זָכָרזָכָ֑רzā-ḵār;maleSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►2181זָנָהוַתִּזְנִי־wat-tiz-nî-and played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:17 ►8676בְּבָֽם׃ḇām.with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:18 ►3947לָקַחוַתִּקְחִ֛יwat-tiq-ḥîAnd You tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►7553רִקְמָהרִקְמָתֵ֖ךְriq-mā-ṯêḵyour embroideredSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:18 ►3680כָּסָהוַתְּכַסִּ֑יםwat-tə-ḵas-sîm;and covered themSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs | 3mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:18 ►8081שֶׁמֶןוְשַׁמְנִי֙wə-šam-nîand My oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►7004קְטֹרֶתוּקְטָרְתִּ֔יū-qə-ṭā-rə-tî,and My incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csqetorethket-o'-rethVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►8703[[נתתי]nā-ṯat-tî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►5414נָתַן(נָתַ֖תְּ)(nā-ṯatyou setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:19 ►3899לֶחֶםוְלַחְמִי֩wə-laḥ-mîAnd My foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►5414נָתַןנָתַ֨תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►8679לְלָ֜ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►5560סֹלֶתסֹ֣לֶתsō-leṯthe [pastry] of fine flourSD & M:
fine flour
(insert Noun)fsN-fssolethso'-lethVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►8081שֶׁמֶןוָשֶׁ֤מֶןwā-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►1706דְּבַשׁוּדְבַשׁ֙ū-ḏə-ḇašand honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►398אָכַלהֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְhe-’ĕ-ḵal-tîḵ,[which] I fed youSD & M:
to eat
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֧יהוּū-nə-ṯat-tî-hūand you set itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֛םlip̄-nê-hembefore themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►7381רֵיחַלְרֵ֥יחַlə-rê-aḥas incenseSD & M:
to smell, perceive odor
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscreyachray'-akhVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►5207נִיחוֹחַנִיחֹ֖חַnî-ḥō-aḥsweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)msN-msnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►1961הָיָהוַיֶּ֑הִיway-ye-hî;and [so] it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:19 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:20 ►3947לָקַחוַתִּקְחִ֞יwat-tiq-ḥîMoreover you tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►1121בֵּןבָּנַ֤יִךְbā-na-yiḵyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►1323בַּתבְּנוֹתַ֙יִךְ֙bə-nō-w-ṯa-yiḵyour daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►3205יָלַדיָלַ֣דְתְּyā-laḏtyou boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►8679לְלִ֔יlî,to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►2076זָבַחוַתִּזְבָּחִ֥יםwat-tiz-bā-ḥîmand these you sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs | 3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►398אָכַללֶאֱכ֑וֹלle-’ĕ-ḵō-wl;to be devouredSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►4592מְעַטהַמְעַ֖טham-‘aṭ[Were] a small matterSD & M:
a little, fewness, a few
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►8703[[מתזנתך]mit-taz-nu-ṯêḵ-[[from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:20 ►8457תַּזְנוּת(מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃)(mit-taz-nū-ṯā-yiḵ.your [acts] of harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
from
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-m | N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:21 ►7819שָׁחַטוַֽתִּשְׁחֲטִ֖יwat-tiš-ḥă-ṭîThat you have slainSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsshachatshaw-khat'VHH
✝ Ezekiel 16:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:21 ►1121בֵּןבָּנָ֑יbā-nāy;My childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:21 ►5414נָתַןוַֽתִּתְּנִ֔יםwat-tit-tə-nîm,and offered them upSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:21 ►5674עָבַרבְּהַעֲבִ֥ירbə-ha-‘ă-ḇîrby causing to pass through [the fire]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 16:21 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 16:21 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:22 ►853אֵתוְאֵ֤תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙tō-w-‘ă-ḇō-ṯa-yiḵyour abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►8457תַּזְנוּתוְתַזְנֻתַ֔יִךְwə-ṯaz-nu-ṯa-yiḵ,and [acts] of harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►8703[[זכרתי]zā-ḵar-tî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►2142זָכַר(זָכַ֖רְתְּ)(zā-ḵartyou did rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►5271נָעוּרנְעוּרָ֑יִךְnə-‘ū-rā-yiḵ;of your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►1961הָיָהבִּֽהְיוֹתֵךְ֙bih-yō-w-ṯêḵwhen you wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►5903עֵירֹםעֵרֹ֣ם‘ê-rōmnakedSD & M:
naked, nakedness
(insert Adj)msAdj-mseromay-rome'VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►6181עֶרְיָהוְעֶרְיָ֔הwə-‘er-yāh,and bareSD & M:
nakedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseryaher-yaw'VHH
✝ Ezekiel 16:22 ►947בּוּסמִתְבּוֹסֶ֥סֶתmiṯ-bō-w-se-seṯstrugglingSD & M:
to tread down, trample
(insert Verb)(killing oneself)-fsV-Hitpael-Prtcpl-fsbusboosVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►1818דָּםבְּדָמֵ֖ךְbə-ḏā-mêḵin your bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:22 ►1961הָיָההָיִֽית׃hā-yîṯ.wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it was soSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 16:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►7451רַערָעָתֵ֑ךְrā-‘ā-ṯêḵ;your wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►188אוֹיא֣וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►188אוֹיא֣וֹי’ō-wwoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:23 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:23 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:24 ►1129בָּנָהוַתִּבְנִי־wat-tiḇ-nî-And [that] you builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:24 ►8679לְלָ֖ךְlāḵfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:24 ►1354גַבּגֶּ֑ב‪‬geḇ;a shrineSD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
(insert Noun)csN-csgabgabVHH
✝ Ezekiel 16:24 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשִׂי־wat-ta-‘ă-śî-and madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:24 ►8679לְלָ֥ךְlāḵfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:24 ►7413רָמָהרָמָ֖הrā-māha high placeSD & M:
height, high place
(insert Noun)fsN-fsramahraw-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:24 ►7339רְחֹברְחֽוֹב׃rə-ḥō-wḇ.streetSD & M:
a broad open place, plaza
(insert Noun)fsN-fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Ezekiel 16:24 ►413אֵלאֶל־’el-AtSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 16:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:25 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֗רֶךְde-reḵ,of roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►1129בָּנָהבָּנִית֙bā-nîṯand You builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►7413רָמָהרָֽמָתֵ֔ךְrā-mā-ṯêḵ,your high placesSD & M:
height, high place
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsramahraw-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►8581תַּעָבוַתְּתַֽעֲבִי֙wat-tə-ṯa-‘ă-ḇîand made to be abhorredSD: to abhor
M: to loathe, detest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fstaabtaw-ab'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►3308יֱפִייָפְיֵ֔ךְyā-p̄ə-yêḵ,You offeredSD & M:
beauty
beautyand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fsyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►6589פָשַׂקוַתְּפַשְּׂקִ֥יwat-tə-p̄aś-śə-qîyour beautySD: to part, open wide
M: to dispart, become licentious
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fspasaqpaw-sak'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)mscN-mscethaythVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►7272רֶגֶלרַגְלַ֖יִךְraḡ-la-yiḵyourselfSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fsregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►5674עָבַרעוֹבֵ֑ר‘ō-w-ḇêr;who passed bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►7235רָבָהוַתַּרְבִּ֖יwat-tar-bîand multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►8703[[תזנתך]taz-nu-ṯêḵ-[[(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:25 ►8457תַּזְנוּת(תַּזְנוּתָֽיִךְ׃)(taz-nū-ṯā-yiḵ.your [acts] of harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:26 ►2181זָנָהוַתִּזְנִ֧יwat-tiz-nîAnd You committed harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:26 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 16:26 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-withSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 16:26 ►7934שָׁכֵןשְׁכֵנַ֖יִךְšə-ḵê-na-yiḵyour neighborsSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshakenshaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 16:26 ►1432גָּדֵלגִּדְלֵ֣יgiḏ-lêverySD & M:
becoming great, growing up
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcgadelgaw-dale'VHH
✝ Ezekiel 16:26 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֑רḇā-śār;fleshlySD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 16:26 ►7235רָבָהוַתַּרְבִּ֥יwat-tar-bîand increasedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:26 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנֻתֵ֖ךְtaz-nu-ṯêḵyour [acts] of harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:26 ►3707כַּעַסלְהַכְעִיסֵֽנִי׃lə-haḵ-‘î-sê-nî.to provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:27 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhTherefore beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►5186נָטָהנָטִ֤יתִיnā-ṭî-ṯîI stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 16:27 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:27 ►1639גָּרַעוָאֶגְרַ֖עwā-’eḡ-ra‘and diminishedSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csgaragaw-rah'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►2706חֹקחֻקֵּ֑ךְḥuq-qêḵ;your allotmentSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fschoqkhokeVHH
✝ Ezekiel 16:27 ►5414נָתַןוָאֶתְּנֵ֞ךְwā-’et-tə-nêḵand gave you upSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֤פֶשׁbə-ne-p̄ešto the willSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 16:27 ►8130שָׂנֵאשֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙śō-nə-’ō-w-ṯa-yiḵof those who hate youSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-fpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fpc | 2fssanesaw-nay'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:27 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►3637כָּלַםהַנִּכְלָמ֖וֹתhan-niḵ-lā-mō-wṯwho were ashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Ezekiel 16:27 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכֵּ֥ךְmid-dar-kêḵof your behaviorSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | you (s.)
Prep-m | N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:27 ►2154זִמָּהזִמָּֽה׃zim-māh.lewdSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsN-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:28 ►2181זָנָהוַתִּזְנִי֙wat-tiz-nîAnd You played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:28 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 16:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêwithSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:28 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 16:28 ►1115בִּלְתִּימִבִּלְתִּ֖יmib-bil-tîbecauseSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
from
Prep-mbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 16:28 ►7646שָׂבַעשָׂבְעָתֵ֑ךְśā-ḇə-‘ā-ṯêḵ;you were insatiableSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 16:28 ►2181זָנָהוַתִּזְנִ֕יםwat-tiz-nîmAnd indeed you played the harlot with themSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs | 3mpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:28 ►1571גַּםוְגַ֖םwə-ḡamand stillSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 16:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:28 ►7654שָׂבְעָהשָׂבָֽעַתְּ׃śā-ḇā-‘at.were satisfiedSD & M:
satiety
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssobahsob-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:29 ►7235רָבָהוַתַּרְבִּ֧יwat-tar-bîMoreover you multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:29 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתֵ֛ךְtaz-nū-ṯêḵyour [acts] of harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:29 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 16:29 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 16:29 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֖עַןkə-na-‘anof the traderSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Ezekiel 16:29 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑ימָהkaś-dî-māh;Chaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 16:29 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 16:29 ►2063זֹאתבְּזֹ֖אתbə-zōṯin thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
in
| Pro-fs
Prep-b | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 16:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:29 ►7646שָׂבַעשָׂבָֽעַתְּ׃śā-ḇā-‘at.you were satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:30 ►4100מָהמָ֤הmāhHowSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 16:30 ►535אָמַלאֲמֻלָה֙’ă-mu-lāhdegenerate isSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsamalaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►3826לִבָּהלִבָּתֵ֔ךְlib-bā-ṯêḵ,your heartSD: heart
M: the heart
heart(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fslibbahlib-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►6213עָשָׂהבַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ba-‘ă-śō-w-ṯêḵseeing you doSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:30 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 16:30 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe deedsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►802אִשָּׁהאִשָּֽׁה־’iš-šāh-ofSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►2181זָנָהזוֹנָ֖הzō-w-nāha harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:30 ►7986שַׁלֶּטֶתשַׁלָּֽטֶת׃šal-lā-ṭeṯ.brazenSD: imperious
M: imperious
imperious(insert Adj)fsAdj-fsshalletethshal-leh'-tethVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:31 ►1129בָּנָהבִּבְנוֹתַ֤יִךְbiḇ-nō-w-ṯa-yiḵYou erectedSD & M:
to build
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►1354גַבּגַּבֵּךְ֙gab-bêḵyour shrineSD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsgabgabVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšat the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֔רֶךְde-reḵ,roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►7413רָמָהוְרָמָתֵ֥ךְwə-rā-mā-ṯêḵand your high placeSD & M:
height, high place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsramahraw-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►8703[[עשיתי]‘ā-śî-ṯî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►6213עָשָׂה(עָשִׂ֖ית)(‘ā-śîṯbuiltSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►7339רְחֹברְח֑וֹבrə-ḥō-wḇ;streetSD & M:
a broad open place, plaza
(insert Noun)fsN-fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►8703[[הייתי]hā-yî-ṯ-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►1961הָיָה(הָיִ֥ית)(hā-yîṯyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:31 ►2181זָנָהכַּזּוֹנָ֖הkaz-zō-w-nāhlike a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►7046קָלַסלְקַלֵּ֥סlə-qal-lêsbecause you scornedSD: to mock, scoff
M: to disparage, ridicule
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqalaskaw-las'VHH
✝ Ezekiel 16:31 ►868אֶתְנַןאֶתְנָֽן׃’eṯ-nān.paymentSD & M:
the wages (of a harlot)
(insert Noun)msN-msethnaneth-nan'VHH
✝ Ezekiel 16:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:32 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhwifeSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 16:32 ►5003נָאַףהַמְּנָאָ֑פֶתham-mə-nā-’ā-p̄eṯ;[You are] an adulterousSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fs
Art | V-Piel-Prtcpl-fsnaaphnaw-af'VHH
✝ Ezekiel 16:32 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯinsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 16:32 ►376אִישׁאִישָׁ֔הּ’î-šāh,of her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Ezekiel 16:32 ►3947לָקַחתִּקַּ֖חtiq-qaḥ[who] takesSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:32 ►2114זוּרזָרִֽים׃zā-rîm.strangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:33 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālTo allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►2181זָנָהזֹנ֖וֹתzō-nō-wṯharlotsSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fpN-fpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►5414נָתַןיִתְּנוּ־yit-tə-nū-Men makeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►5078נֵדֶהנֵ֑דֶהnê-ḏeh;paymentSD: a gift
M: a bounty
(insert Noun)msN-msnedehnay'-dehVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►859אַתָּהוְאַ֨תְּwə-’atbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►5414נָתַןנָתַ֤תְּnā-ṯatmadeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►5083נָדָןנְדָנַ֙יִךְ֙nə-ḏā-na-yiḵyour paymentsSD: a gift
M: a present
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnadannaw-dawn'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►157אָהַבמְאַֽהֲבַ֔יִךְmə-’a-hă-ḇa-yiḵ,your loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►7809שָׁחַדוַתִּשְׁחֳדִ֣יwat-tiš-ḥo-ḏîand hiredSD & M:
to give a present, bribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsshachadshaw-khad'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►853אֵתאוֹתָ֗ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►935בּוֹאלָב֥וֹאlā-ḇō-wto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►413אֵלאֵלַ֛יִךְ’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 16:33 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֖יבmis-sā-ḇîḇfrom all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 16:33 ►8457תַּזְנוּתבְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃bə-ṯaz-nū-ṯā-yiḵ.for your harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:34 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-And areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►8676בְּבָ֨ךְḇāḵYouin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►2016הֶפֶךְהֵ֤פֶךְhê-p̄eḵthe oppositeSD & M:
the contrary, contrariness, perversity
(insert Noun)msN-mshephekheh'-fekVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁים֙han-nā-šîm[other] womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►8457תַּזְנוּתבְּתַזְנוּתַ֔יִךְbə-ṯaz-nū-ṯa-yiḵ,in your harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►310אַחַרוְאַחֲרַ֖יִךְwə-’a-ḥă-ra-yiḵand because solicited youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fsacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►3808לֹאלֹ֣אno oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►2181זָנָהזוּנָּ֑הzūn-nāh;to be a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►5414נָתַןוּבְתִתֵּ֣ךְū-ḇə-ṯit-têḵand in that you gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►868אֶתְנַןאֶתְנָ֗ן’eṯ-nān,paymentSD & M:
the wages (of a harlot)
(insert Noun)msN-msethnaneth-nan'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►868אֶתְנַןוְאֶתְנַ֛ןwə-’eṯ-nanbut paymentSD & M:
the wages (of a harlot)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msethnaneth-nan'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►5414נָתַןנִתַּן־nit-tan-was givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:34 ►8679לְלָ֖ךְlāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîtherefore you areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:34 ►2016הֶפֶךְלְהֶֽפֶךְ׃lə-he-p̄eḵ.the oppositeSD & M:
the contrary, contrariness, perversity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mshephekheh'-fekVHH
✝ Ezekiel 16:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:35 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênNow thenSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 16:35 ►2181זָנָהזוֹנָ֔הzō-w-nāh,harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:35 ►8085שָׁמַעשִׁמְעִ֖יšim-‘îhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 16:35 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 16:35 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:36 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►8210שָׁפַךְהִשָּׁפֵ֤ךְhiš-šā-p̄êḵwas poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►5178נְחשֶׁתנְחֻשְׁתֵּךְ֙nə-ḥuš-têḵyour filthinessSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►1540גֶּלֶהוַתִּגָּלֶ֣הwat-tig-gā-lehand uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתֵ֔ךְ‘er-wā-ṯêḵ,your nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fservaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►8457תַּזְנוּתבְּתַזְנוּתַ֖יִךְbə-ṯaz-nū-ṯa-yiḵin your harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►157אָהַבמְאַהֲבָ֑יִךְmə-’a-hă-ḇā-yiḵ;your loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵ֣יgil-lū-lêidolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבוֹתַ֔יִךְṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵ,your abominableSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►1818דָּםוְכִדְמֵ֣יwə-ḵiḏ-mêand because of the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-k | N-mpcdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►1121בֵּןבָנַ֔יִךְḇā-na-yiḵ,of your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►5414נָתַןנָתַ֖תְּnā-ṯatyou gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:36 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:37 ►3651כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîsurely ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►6908קָבַץמְקַבֵּ֤ץmə-qab-bêṣwill gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►157אָהַבמְאַהֲבַ֙יִךְ֙mə-’a-hă-ḇa-yiḵyour loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►6149עָרֵבעָרַ֣בְתְּ‘ā-raḇtyou took pleasureSD & M:
to be sweet or pleasing
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsarabaw-rabe'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerall thoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►157אָהַבאָהַ֔בְתְּ’ā-haḇt,you lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►5921עַלעַ֖ל‘alwithSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[and] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵ֑אתśā-nêṯ;you hatedSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssanesaw-nay'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּי֩wə-qib-baṣ-tîand I will gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►853אֵתאֹתָ֨ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►5921עַלעָלַ֜יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֗יבmis-sā-ḇîḇ,from all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►1540גֶּלֶהוְגִלֵּיתִ֤יwə-ḡil-lê-ṯîand will uncoverSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתֵךְ֙‘er-wā-ṯêḵyour nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fservaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►7200רָאָהוְרָא֖וּwə-rā-’ūthat they may seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:37 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתֵֽךְ׃‘er-wā-ṯêḵ.your nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fservaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:38 ►8199שָׁפַטוּשְׁפַטְתִּיךְ֙ū-šə-p̄aṭ-tîḵAnd I will judge youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2shaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפְּטֵ֣יmiš-pə-ṭêare judgedSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpcN-mpcmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►5003נָאַףנֹאֲפ֔וֹתnō-’ă-p̄ō-wṯ,as women who break wedlockSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpnaaphnaw-af'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►8210שָׁפַךְוְשֹׁפְכֹ֖תwə-šō-p̄ə-ḵōṯor shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fpcshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►1818דָּםדָּ֑םdām;bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:38 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֕יךְū-nə-ṯat-tîḵand I will bring upon youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2nathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►1818דָּםדַּ֥םdambloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Ezekiel 16:38 ►2534חֵמָהחֵמָ֖הḥê-māhin furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:38 ►7068קִנְאָהוְקִנְאָֽה׃wə-qin-’āh.and jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:39 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►853אֵתאוֹתָ֜ךְ’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:39 ►3027יָדבְּיָדָ֗םbə-yā-ḏām,into their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 16:39 ►2040הָרַסוְהָרְס֤וּwə-hā-rə-sūand they shall throw downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►1354גַבּגַבֵּךְ֙ḡab-bêḵyour shrinesSD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsgabgabVHH
✝ Ezekiel 16:39 ►5422נָתַץוְנִתְּצ֣וּwə-nit-tə-ṣūand break downSD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►7413רָמָהרָמֹתַ֔יִךְrā-mō-ṯa-yiḵ,your high placesSD & M:
height, high place
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsramahraw-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►6584פָשַׁטוְהִפְשִׁ֤יטוּwə-hip̄-šî-ṭūand they shall stripSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cppashatpaw-shat'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►853אֵתאוֹתָךְ֙’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:39 ►899בֶּגֶדבְּגָדַ֔יִךְbə-ḡā-ḏa-yiḵ,of your clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 16:39 ►3947לָקַחוְלָקְח֖וּwə-lā-qə-ḥūand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêjewelrySD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►8597תִּפְאָרָהתִפְאַרְתֵּ֑ךְṯip̄-’ar-têḵ;your beautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►3240יָנַחוְהִנִּיח֖וּךְwə-hin-nî-ḥūḵand leave youSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2fs2yanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►5903עֵירֹםעֵירֹ֥ם‘ê-rōmnakedSD & M:
naked, nakedness
(insert Adj)msAdj-mseromay-rome'VHH
✝ Ezekiel 16:39 ►6181עֶרְיָהוְעֶרְיָֽה׃wə-‘er-yāh.and bareSD & M:
nakedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseryaher-yaw'VHH
✝ Ezekiel 16:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:40 ►5927עָלָהוְהֶעֱל֤וּwə-he-‘ĕ-lūAnd they shall bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 16:40 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:40 ►6951קָהָלקָהָ֔לqā-hāl,an assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 16:40 ►7275רָגַםוְרָגְמ֥וּwə-rā-ḡə-mūand they shall stoneSD: to stone, kill by stoning
M: to cast together, to lapidate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpragamraw-gam'VHH
✝ Ezekiel 16:40 ►853אֵתאוֹתָ֖ךְ’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:40 ►68אֶבֶןבָּאָ֑בֶןbā-’ā-ḇen;with stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 16:40 ►1333בָּתַקוּבִתְּק֖וּךְū-ḇit-tə-qūḵand thrust you throughSD & M:
to cut, cut off, cut down
cut / cut off / cut downand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 2fs2bathaqbaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 16:40 ►2719חֶרֶבבְּחַרְבוֹתָֽם׃bə-ḥar-ḇō-w-ṯām.with their swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:41 ►8313שָׂרַףוְשָׂרְפ֤וּwə-śā-rə-p̄ūAnd they shall burnSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►1004בּיִתבָתַּ֙יִךְ֙ḇāt-ta-yiḵyour housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►784אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►6213עָשָׂהוְעָשׂוּ־wə-‘ā-śū-and executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►8676בְּבָ֣ךְḇāḵon youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֔יםšə-p̄ā-ṭîm,judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֣יםnā-šîmof womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►7227רַברַבּ֑וֹתrab-bō-wṯ;ManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּיךְ֙wə-hiš-bat-tîḵand I will make you ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2fs2shabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►2181זָנָהמִזּוֹנָ֔הmiz-zō-w-nāh,[playing] the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►868אֶתְנַןאֶתְנַ֖ן’eṯ-nanloversSD & M:
the wages (of a harlot)
(insert Noun)msN-msethnaneth-nan'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:41 ►5414נָתַןתִתְּנִי־ṯit-tə-nî-you shall hireSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:41 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 16:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:42 ►5117נוּחַוַהֲנִחֹתִ֤יwa-hă-ni-ḥō-ṯîSo I will lay to restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 16:42 ►2534חֵמָהחֲמָתִי֙ḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:42 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,toward youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 16:42 ►5493סוּרוְסָ֥רָהwə-sā-rāhand shall departSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fssursoorVHH
✝ Ezekiel 16:42 ►7068קִנְאָהקִנְאָתִ֖יqin-’ā-ṯîMy jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:42 ►4480מִןמִמֵּ֑ךְmim-mêḵ;from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 16:42 ►8252שָׁקַטוְשָׁ֣קַטְתִּ֔יwə-šā-qaṭ-tî,and I will be quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaqatshaw-kat'VHH
✝ Ezekiel 16:42 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:42 ►3707כַּעַסאֶכְעַ֖ס’eḵ-‘asbe angrySD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cskaaskaw-as'VHH
✝ Ezekiel 16:42 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:43 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,BecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8703[[זכרתי]zā-ḵar-tî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►2142זָכַר(זָכַרְתְּ֙)(zā-ḵartyou did rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►5271נָעוּרנְעוּרַ֔יִךְnə-‘ū-ra-yiḵ,of your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►7264רָגַזוַתִּרְגְּזִי־wat-tir-gə-zî-but agitatedSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsragazraw-gaz'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8679לְלִ֖יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►1887הֵאהֵ֜אsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhehayVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּ֣ךְ ׀dar-kêḵyour deedsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšon [your own] headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msroshrosheVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►5414נָתַןנָתַ֗תִּיnā-ṯat-tî,will recompenseSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8703[[עשיתי]‘ā-śî-ṯî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►6213עָשָׂה(עָשִׂית֙)(‘ā-śîṯyou shall commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►2154זִמָּההַזִּמָּ֔הhaz-zim-māh,lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:43 ►5921עַלעַ֖ל‘alin addition toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:43 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃tō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ.your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:44 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 16:44 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:44 ►4911משׁלהַמֹּשֵׁ֔לham-mō-šêl,who quotes proverbsSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 16:44 ►5921עַלעָלַ֥יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 16:44 ►4911משׁליִמְשֹׁ֖לyim-šōlwill use [this] proverbSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 16:44 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;-SD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:44 ►517אֵםכְּאִמָּ֖הkə-’im-māhLike motherSD & M:
a mother
according to
| (insert Noun)fsc | she
Prep-k | N-fsc | 3fsemameVHH
✝ Ezekiel 16:44 ►1323בַּתבִּתָּֽהּ׃bit-tāh.like daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:45 ►1323בַּתבַּת־baṯ-DaughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►517אֵםאִמֵּ֣ךְ’im-mêḵof your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsemameVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►859אַתָּהאַ֔תְּ’at,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►1602גָּעַלגֹּעֶ֥לֶתgō-‘e-leṯloathingSD: to abhor, loathe
M: to detest, to reject
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsgaalgaw-al'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►376אִישׁאִישָׁ֖הּ’î-šāhhusbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►1121בֵּןוּבָנֶ֑יהָū-ḇā-ne-hā;and childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►269אָחוֹתוַאֲח֨וֹתwa-’ă-ḥō-wṯand the sisterSD & M:
a sister
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵ֜ךְ’ă-ḥō-w-ṯêḵof your sistersSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►859אַתָּהאַ֗תְּ’at,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►1602גָּעַלגָּֽעֲ֙לוּ֙gā-‘ă-lūloathedSD: to abhor, loathe
M: to detest, to reject
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgaalgaw-al'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁיהֶ֣ן’an-šê-hentheir husbandsSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►1121בֵּןוּבְנֵיהֶ֔ןū-ḇə-nê-hen,and childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (f)
Conj-w | N-mpc | 3fpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►517אֵםאִמְּכֶ֣ן’im-mə-ḵenYour mother [was]SD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2fpemameVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►2850חִתִּיחִתִּ֔יתḥit-tîṯ,a Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)(insert Noun)proper-msN-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Ezekiel 16:45 ►1אָבוַאֲבִיכֶ֖ןwa-’ă-ḇî-ḵenand your fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2fpabawbVHH
✝ Ezekiel 16:45 ►567אֲמֹרִיאֱמֹרִֽי׃’ĕ-mō-rî.an Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)(insert Noun)proper-msN-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:46 ►269אָחוֹתוַאֲחוֹתֵ֨ךְwa-’ă-ḥō-w-ṯêḵAnd Your sisterSD & M:
a sister
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֤הhag-gə-ḏō-w-lāhelderSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְרוֹן֙šō-mə-rō-wnSamaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►1931הוּאהִ֣יאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 16:46 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֔יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hā,and with her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:46 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֶׁ֖בֶתhay-yō-wō-še-ḇeṯwho dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 16:46 ►8040שְׂמֹאולשְׂמֹאולֵ֑ךְśə-mō-w-lêḵ;the north of youSD: the left
M: dark, the north, the left hand
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►269אָחוֹתוַאֲחוֹתֵ֞ךְwa-’ă-ḥō-w-ṯêḵand sisterSD & M:
a sister
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►6996קָטָןהַקְּטַנָּ֣הhaq-qə-ṭan-nāhyoungerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►4480מִןמִמֵּ֗ךְmim-mêḵ,yourSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 16:46 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hay-yō-wō-še-ḇeṯwho dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►3225יָמִיןמִֽימִינֵ֔ךְmî-mî-nêḵ,to the south of youSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►5467סְדֹםסְדֹ֖םsə-ḏōm[is] Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Ezekiel 16:46 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶֽיהָ׃ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā.and her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:47 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►1870דֶּרֶךְבְדַרְכֵיהֶן֙ḇə-ḏar-ḵê-henin their waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | they (f)
Prep-b | N-cpc | 3fpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►1980הָלַךְהָלַ֔כְתְּhā-laḵt,You did walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 16:47 ►8441תּוֹעֵבַהוּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ןū-ḇə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hennor according to their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | they (f)
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:47 ►8703[[עשיתי]‘ā-śî-ṯî-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:47 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►6213עָשָׂה(עָשִׂ֑ית)(‘ā-śîṯ;actSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:47 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►4592מְעַטכִּמְעַ֣טkim-‘aṭbut as [if that were] tooSD & M:
a little, fewness, a few
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Ezekiel 16:47 ►6985קַטקָ֔טqāṭ,littleSD: perhaps only
M: a little, merely
(insert Adj)msAdj-msqatkatVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►7843שָׁחַתוַתַּשְׁחִ֥תִיwat-taš-ḥi-ṯîand you became more corruptSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 16:47 ►2004הֵןמֵהֵ֖ןmê-hênthan theySD & M:
they
from
| Pro-they (f)
Prep-m | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:47 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָֽיִךְ׃də-rā-ḵā-yiḵ.your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:48 ►2416חַיחַי־ḥay-LiveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 16:48 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►518אִםאִם־’im-neitherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 16:48 ►6213עָשָׂהעָֽשְׂתָה֙‘ā-śə-ṯāhhave doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►5467סְדֹםסְדֹ֣םsə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵ֔ךְ’ă-ḥō-w-ṯêḵ,your sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►1931הוּאהִ֖יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 16:48 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֑יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hā;nor her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:48 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔ית‘ā-śîṯ,have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►859אַתָּהאַ֖תְּ’atyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:48 ►1323בַּתוּבְנוֹתָֽיִךְ׃ū-ḇə-nō-w-ṯā-yiḵ.and your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:49 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►2088זֶהזֶ֣הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►5771עָוֹןעֲוֺ֖ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►5467סְדֹםסְדֹ֣םsə-ḏōmof Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵ֑ךְ’ă-ḥō-w-ṯêḵ;your sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►1347גָּאוֹןגָּא֨וֹןgā-’ō-wnprideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)msN-msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►7653שִׂבְעָהשִׂבְעַת־śiḇ-‘aṯ-fullnessSD: fullness
M: fullness
(insert Noun)fscN-fscsibahsib-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►3899לֶחֶםלֶ֜חֶםle-ḥemof foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►7962שַׁלְוָהוְשַׁלְוַ֣תwə-šal-waṯand abundanceSD & M:
quietness, ease
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscshalvahshal-vaw'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►8252שָׁקַטהַשְׁקֵ֗טhaš-qêṭ,of idlenessSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►1961הָיָההָ֤יָהhā-yāhhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►8679לְלָהּ֙lāhshewith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►1323בַּתוְלִבְנוֹתֶ֔יהָwə-liḇ-nō-w-ṯe-hā,and her daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w, Prep-l | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►3027יָדוְיַד־wə-yaḏ-and the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►6041עָנִיעָנִ֥י‘ā-nîof the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְי֖וֹןwə-’eḇ-yō-wnand needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Ezekiel 16:49 ►3808לֹאלֹ֥אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:49 ►2388חָזַקהֶחֱזִֽיקָה׃he-ḥĕ-zî-qāh.did she strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:50 ►1361גָּבַהּוַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָהwat-tiḡ-bə-he-nāh,And they were haughtySD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשֶׂ֥ינָהwat-ta-‘ă-śe-nāhand committedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֵבָ֖הṯō-w-‘ê-ḇāhabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יlə-p̄ā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►5493סוּרוָאָסִ֥ירwā-’ā-sîrtherefore I took awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cssursoorVHH
✝ Ezekiel 16:50 ►853אֵתאֶתְהֶ֖ן’eṯ-henthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 16:50 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►7200רָאָהרָאִֽיתִי׃rā-’î-ṯî.I saw [fit]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:50 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:51 ►8111שֹׁמְרוֹןוְשֹׁ֣מְר֔וֹןwə-šō-mə-rō-wn,And Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►2677חֵצִיכַּחֲצִ֥יka-ḥă-ṣîhalfSD: half
M: the half, middle
according to
, the
| (insert Noun)msc
Prep-k, Art | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתַ֖יִךְḥaṭ-ṭō-ṯa-yiḵof your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►2398חָטָאחָטָ֑אָהḥā-ṭā-’āh;did commitSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►7235רָבָהוַתַּרְבִּ֤יwat-tar-bîbut you have multiplied moreSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵyour abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►2007הֵנָּהמֵהֵ֔נָּהmê-hên-nāh,than theySD: they
M: themselves
Prep | they (f)Prep | 3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►6663צָדַקוַתְּצַדְּקִי֙wat-tə-ṣad-də-qîand have justifiedSD & M:
to be just or righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8703[[אחותך]’ă-ḥō-w-ṯêḵ-[[(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►269אָחוֹת(אֲחוֹתַ֔יִךְ)(’ă-ḥō-w-ṯa-yiḵ,your sistersSD & M:
a sister
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālby allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְtō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8703[[עשיתי]‘ā-śî-ṯ-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:51 ►6213עָשָׂה(עָשִֽׂית׃)(‘ā-śîṯ.you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:51 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:52 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 16:52 ►859אַתָּהאַ֣תְּ ׀’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►5375נָשָׂאשְׂאִ֣יśə-’îbearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּתֵ֗ךְḵə-lim-mā-ṯêḵ,your own shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►6419פָלַלפִּלַּלְתְּ֙pil-laltjudgedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fspalalpaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►269אָחוֹתלַֽאֲחוֹתֵ֔ךְla-’ă-ḥō-w-ṯêḵ,your sistersSD & M:
a sister
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►2403חַטָּאָהבְּחַטֹּאתַ֛יִךְbə-ḥaṭ-ṭō-ṯa-yiḵbecause the sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►8581תַּעָבהִתְעַ֥בְתְּhiṯ-‘aḇtyou committed were more abominableSD: to abhor
M: to loathe, detest
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fstaabtaw-ab'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►2004הֵןמֵהֵ֖ןmê-hênthan theirsSD & M:
they
from
| Pro-they (f)
Prep-m | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Ezekiel 16:52 ►6663צָדַקתִּצְדַּ֣קְנָהtiṣ-daq-nāhthey are more righteousSD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fptsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►4480מִןמִמֵּ֑ךְmim-mêḵ;than youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 16:52 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and Yes alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 16:52 ►859אַתָּהאַ֥תְּ’atyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►954בּוּשׁבּ֙וֹשִׁי֙bō-wō-šîbe disgracedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsboshbooshVHH
✝ Ezekiel 16:52 ►5375נָשָׂאוּשְׂאִ֣יū-śə-’îand bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּתֵ֔ךְḵə-lim-mā-ṯêḵ,your own shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►6663צָדַקבְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְbə-ṣad-deq-têḵbecause you justifiedSD & M:
to be just or righteous
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2fstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Ezekiel 16:52 ►269אָחוֹתאַחְיוֹתֵֽךְ׃’aḥ-yō-w-ṯêḵ.your sistersSD & M:
a sister
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:53 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתִּי֙wə-šaḇ-tîAnd when I bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►7622שְׁבוּתשְׁבִ֣יתְהֶ֔ןšə-ḇî-ṯə-hen,their captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | they (f)N-fsc | 3fpshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8703[[שבית]šə-ḇîṯ-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►7622שְׁבוּת(שְׁב֤וּת)(šə-ḇūṯthe captives ofSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►5467סְדֹםסְדֹם֙sə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֔יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hā,and her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8703[[שבית]šə-ḇîṯ-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►7622שְׁבוּת(שְׁב֥וּת)(šə-ḇūṯthe captives ofSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֖וֹןšō-mə-rō-wnSamaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֑יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hā;and her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8703[[ושבית]ū-šə-ḇîṯ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsc[[VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►7622שְׁבוּת(וּשְׁב֥וּת)(ū-šə-ḇūṯthen [I will also] ]bring back] the captives ofSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:53 ►7628שְׁבִישְׁבִיתַ֖יִךְšə-ḇî-ṯa-yiḵyour captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsshbiysheb-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:53 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽהְנָה׃bə-ṯō-w-ḵā-hə-nāh.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
Prep | (insert Noun)msc | they (f)Prep | N-msc | 3fptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 16:54 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:54 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 16:54 ►5375נָשָׂאתִּשְׂאִ֣יtiś-’îyou may bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:54 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּתֵ֔ךְḵə-lim-mā-ṯêḵ,your own shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:54 ►3637כָּלַםוְנִכְלַ֕מְתְּ‪‬wə-niḵ-lamtand be disgracedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fskalamkaw-lawm'VHH
✝ Ezekiel 16:54 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlby allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:54 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:54 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑ית‘ā-śîṯ;you didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:54 ►5162נָחַםבְּנַחֲמֵ֖ךְbə-na-ḥă-mêḵwhen you comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2fsnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 16:54 ►854אֵתאֹתָֽן׃’ō-ṯān.themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (f)Prep | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:55 ►269אָחוֹתוַאֲחוֹתַ֗יִךְwa-’ă-ḥō-w-ṯa-yiḵ,And when your sistersSD & M:
a sister
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:55 ►5467סְדֹםסְדֹ֤םsə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Ezekiel 16:55 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ū-ḇə-nō-w-ṯe-hāand her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►7725שׁוּבתָּשֹׁ֣בְןָtā-šō-ḇə-nāreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►6927קַדְמָהלְקַדְמָתָ֔ןlə-qaḏ-mā-ṯān,to their former stateSD & M:
antiquity, former state
with regard to
| (insert Noun)fsc | they (f)
Prep-l | N-fsc | 3fpqadmahkad-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:55 ►8111שֹׁמְרוֹןוְשֹֽׁמְרוֹן֙wə-šō-mə-rō-wnand Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Ezekiel 16:55 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֔יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hā,and her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►7725שׁוּבתָּשֹׁ֖בְןָtā-šō-ḇə-nāreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►6927קַדְמָהלְקַדְמָתָ֑ןlə-qaḏ-mā-ṯān;to their former stateSD & M:
antiquity, former state
with regard to
| (insert Noun)fsc | they (f)
Prep-l | N-fsc | 3fpqadmahkad-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:55 ►859אַתָּהוְאַתְּ֙wə-’atthen youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:55 ►1323בַּתוּבְנוֹתַ֔יִךְū-ḇə-nō-w-ṯa-yiḵ,and your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►7725שׁוּבתְּשֻׁבֶ֖ינָהtə-šu-ḇe-nāhwill returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 16:55 ►6927קַדְמָהלְקַדְמַתְכֶֽן׃lə-qaḏ-maṯ-ḵen.to your former stateSD & M:
antiquity, former state
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-l | N-fsc | 2fpqadmahkad-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:56 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:56 ►3808לֹאוְל֤וֹאwə-lō-wFor notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:56 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:56 ►5467סְדֹםסְדֹ֣םsə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Ezekiel 16:56 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵ֔ךְ’ă-ḥō-w-ṯêḵ,your sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:56 ►8052שְׁמוּעָהלִשְׁמוּעָ֖הliš-mū-‘āha bywordSD: a report
M: something heard, an announcement
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 16:56 ►6310פֶהבְּפִ֑יךְbə-p̄îḵ;in your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fspehpehVHH
✝ Ezekiel 16:56 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 16:56 ►1347גָּאוֹןגְּאוֹנָֽיִךְ׃gə-’ō-w-nā-yiḵ.of your prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:57 ►2962טֶרֶםבְּטֶרֶם֮bə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►1540גֶּלֶהתִּגָּלֶ֣הtig-gā-lehwas uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►7451רַערָעָתֵךְ֒rā-‘ā-ṯêḵyour wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►3644כְּמוֹכְּמ֗וֹkə-mōw,it was likeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►6256עֵתעֵ֚ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפַּ֣תḥer-paṯof the reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fscN-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►1323בַּתבְּנוֹת־bə-nō-wṯ-of the daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►758אֲרָםאֲרָ֔ם’ă-rām,of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתֶ֖יהָsə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā[those] around herSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | sheAdv | 3fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯand of the daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Ezekiel 16:57 ►7590שָׁאטהַשָּׁאט֥וֹתhaš-šā-ṭō-wṯwho despiseSD: that which is despised
M: that which is despised
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpshatshawtVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►853אֵתאוֹתָ֖ךְ’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:57 ►5439סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.everywhereSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:58 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:58 ►2154זִמָּהזִמָּתֵ֥ךְzim-mā-ṯêḵYour lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:58 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְtō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵyour abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►859אַתָּהאַ֣תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►5375נָשָׂאנְשָׂאתִ֑יםnə-śā-ṯîm;have paid forSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2fs | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 16:58 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 16:59 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:59 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 16:59 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 16:59 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►8703[[ועשית]wə-‘ā-śîṯ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 16:59 ►6213עָשָׂה(וְעָשִׂ֥יתִי)(wə-‘ā-śî-ṯîI will dealSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 16:59 ►854אֵתאוֹתָ֖ךְ’ō-w-ṯāḵwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:59 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑ית‘ā-śîṯ;you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►959בָּזָהבָּזִ֥יתbā-zîṯdespisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsbazahbaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►423אָלָהאָלָ֖ה’ā-lāhthe oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fsN-fsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►6565פָרַרלְהָפֵ֥רlə-hā-p̄êrby breakingSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpararpaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 16:59 ►1285בְּרִיתבְּרִֽית׃bə-rîṯ.the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 16:60 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:60 ►2142זָכַרוְזָכַרְתִּ֨יwə-zā-ḵar-tîAnd nevertheless will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 16:60 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:60 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:60 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֛יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 16:60 ►854אֵתאוֹתָ֖ךְ’ō-w-ṯāḵwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 16:60 ►3117יוֹםבִּימֵ֣יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 16:60 ►5271נָעוּרנְעוּרָ֑יִךְnə-‘ū-rā-yiḵ;of your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 16:60 ►6965קוּםוַהֲקִמוֹתִ֥יwa-hă-qi-mō-w-ṯîand I will establishSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Ezekiel 16:60 ►8679לְלָ֖ךְlāḵwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:60 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 16:60 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.an everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:61 ►2142זָכַרוְזָכַ֣רְתְּwə-zā-ḵartAnd you will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכַיִךְ֮də-rā-ḵa-yiḵyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►3637כָּלַםוְנִכְלַמְתְּ֒wə-niḵ-lamtand be ashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fskalamkaw-lawm'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►3947לָקַחבְּקַחְתֵּ֗ךְbə-qaḥ-têḵ,when you receiveSD & M:
to take
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►269אָחוֹתאֲחוֹתַ֙יִךְ֙’ă-ḥō-w-ṯa-yiḵsistersSD & M:
a sister
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹל֣וֹתhag-gə-ḏō-lō-wṯolderSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►4480מִןמִמֵּ֔ךְmim-mêḵ,yourSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►413אֵלאֶל־’el-ToSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►6996קָטָןהַקְּטַנּ֖וֹתhaq-qə-ṭan-nō-wṯand youngerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpqatankaw-tawn'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►4480מִןמִמֵּ֑ךְmim-mêḵ;yourSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîfor I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 16:61 ►853אֵתאֶתְהֶ֥ן’eṯ-henthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►8679לְלָ֛ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►1323בַּתלְבָנ֖וֹתlə-ḇā-nō-wṯfor daughtersSD: daughter
M: a daughter
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:61 ►1285בְּרִיתמִבְּרִיתֵֽךְ׃mib-bə-rî-ṯêḵ.because of My covenant with youSD & M:
a covenant
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 16:62 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:62 ►6965קוּםוַהֲקִימוֹתִ֥יwa-hă-qî-mō-w-ṯîAnd will establishSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Ezekiel 16:62 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:62 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 16:62 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֖יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 16:62 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 16:62 ►3045יָדַעוְיָדַ֖עַתְּwə-yā-ḏa-‘atand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 16:62 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 16:62 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 16:62 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 16:63 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►2142זָכַרתִּזְכְּרִי֙tiz-kə-rîyou may rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►954בּוּשׁוָבֹ֔שְׁתְּwā-ḇō-šət,and be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsboshbooshVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōand neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►8679לְלָּ֥ךְlāḵtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►6610פִתְחוֹןפִּתְח֣וֹןpiṯ-ḥō-wnopenSD & M:
an opening
(insert Noun)mscN-mscpithchonpith-khone'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►6310פֶהפֶּ֔הpeh,your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►3639כּלִמָּהכְּלִמָּתֵ֑ךְkə-lim-mā-ṯêḵ;of your shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►3722כָּפַרבְּכַפְּרִי־bə-ḵap-pə-rî-when I provide an atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1cskapharkaw-far'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►8679לְלָךְ֙lāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālforSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 16:63 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerallSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔ית‘ā-śîṯ,you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 16:63 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 17

✝ Ezekiel 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 17:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 17:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 17:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 17:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 17:2 ►2330חוּדח֥וּדḥūḏposeSD: to propound a riddle
M: to tie a, knot, to propound a, riddle
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschudkhoodVHH
✝ Ezekiel 17:2 ►2420חִידָהחִידָ֖הḥî-ḏāha riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
(insert Noun)fsN-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Ezekiel 17:2 ►4911משׁלוּמְשֹׁ֣לū-mə-šōland speakSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 17:2 ►4912מָשָׁלמָשָׁ֑לmā-šāl;a parableSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
(insert Noun)msN-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 17:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 17:2 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 17:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֞wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►5404נֶשֶׁרהַנֶּ֤שֶׁרhan-ne-šereagleSD: an eagle
M: the eagle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֙hag-gā-ḏō-wla greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►1419גָּדוֹלגְּד֤וֹלgə-ḏō-wlwith largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mscAdj-mscgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►3671כָּנָףהַכְּנָפַ֙יִם֙hak-kə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►750אָרֵךְאֶ֣רֶךְ’e-reḵand longSD & M:
long
(insert Adj)mscAdj-mscarekaw-rake'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►83אֵבֶרהָאֵ֔בֶרhā-’ê-ḇer,pinionsSD: pinions
M: a pinion
wings / pinionsthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mseberay-ber'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►4392מָלֵאמָלֵא֙mā-lêFullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)msAdj-msmalemaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►5133נוֹצָההַנּוֹצָ֔הhan-nō-w-ṣāh,of feathersSD: plumage
M: a pinion, plumage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnotsahno-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-ofSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►8679לְל֖וֹlōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►7553רִקְמָההָֽרִקְמָ֑הhā-riq-māh;various colorsSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►935בּוֹאבָּ֚אCameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנ֔וֹןhal-lə-ḇā-nō-wn,Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֖חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►6788צַמֶּרֶתצַמֶּ֥רֶתṣam-me-reṯthe highest branchSD: (tree) top
M: fleeciness, foliage
(insert Noun)fscN-fsctsammerethtsam-meh'-rethVHH
✝ Ezekiel 17:3 ►730אֶרֶזהָאָֽרֶז׃hā-’ā-rez.the from cedarSD & M:
a cedar tree
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserezeh-rez'VHH
✝ Ezekiel 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:4 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšTopmostSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►3242יְנִיקָהיְנִֽיקוֹתָ֖יוyə-nî-qō-w-ṯāwits young twigSD & M:
a young shoot, twig
young shoot / twig(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyeniqahyen-ee-kaw'VHH
✝ Ezekiel 17:4 ►6998קָטַףקָטָ֑ףqā-ṭāp̄;He cropped offSD & M:
to pluck off or out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqataphkaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 17:4 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֙הוּ֙way-ḇî-’ê-hūand carried itSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֔עַןkə-na-‘an,of tradeSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)msN-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►5892עִירבְּעִ֥ירbə-‘îrin a citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 17:4 ►7402רָכַלרֹכְלִ֖יםrō-ḵə-lîmof merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 17:4 ►7760שׂוּםשָׂמֽוֹ׃śā-mōw.He set itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:5 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥAnd He tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:5 ►2233זֶרַעמִזֶּ֣רַעmiz-ze-ra‘some of the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֖הוּway-yit-tə-nê-hūand planted itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 17:5 ►7704שָׂדֶהבִּשְׂדֵה־biś-ḏêh-in a fieldSD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 17:5 ►2233זֶרַעזָ֑רַעzā-ra‘;fertileSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►3947לָקַחקָ֚חqāḥhe placed [it]SD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:5 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,abundantSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 17:5 ►6851צַפְצָפָהצַפְצָפָ֖הṣap̄-ṣā-p̄āhlike a willow treeSD & M:
perhaps willow
(insert Noun)fsN-fstsaphtsaphahtsaf-tsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 17:5 ►7760שׂוּםשָׂמֽוֹ׃śā-mōw.[And] set itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:6 ►6779צָמַחוַיִּצְמַ֡חway-yiṣ-maḥAnd it grewSD & M:
to sprout, spring up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►1612גֶּפֶןלְגֶ֨פֶןlə-ḡe-p̄ena vineSD: a vine
M: a vine, the grape
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►5628סָרַחסֹרַ֜חַתsō-ra-ḥaṯspreadingSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fssarachsaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►8217שָׁפָלשִׁפְלַ֣תšip̄-laṯof lowSD: low
M: depressed
(insert Adj)fscAdj-fscshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►6967קוֹמָהקוֹמָ֗הqō-w-māh,statureSD & M:
height
(insert Noun)fsN-fsqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►6437פָנָהלִפְנ֤וֹתlip̄-nō-wṯturnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►1808דָּלִיָּהדָּלִיּוֹתָיו֙dā-lî-yō-w-ṯāwIts branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,toward himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►8328שֶׁרֶשׁוְשָׁרָשָׁ֖יוwə-šā-rā-šāwbut its rootsSD & M:
a root
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֣יוtaḥ-tāwunder itSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►1961הָיָהיִֽהְי֑וּyih-yū;wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►1961הָיָהוַתְּהִ֣יwat-tə-hîso it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►1612גֶּפֶןלְגֶ֔פֶןlə-ḡe-p̄en,a vineSD: a vine
M: a vine, the grape
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►6213עָשָׂהוַתַּ֣עַשׂwat-ta-‘aśand Brought forthSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►905בּדבַּדִּ֔יםbad-dîm,branchesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpN-mpbadbadVHH
✝ Ezekiel 17:6 ►7971שָׁלַחוַתְּשַׁלַּ֖חwat-tə-šal-laḥand put forthSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 17:6 ►6288פְאֹרָהפֹּארֽוֹת׃pō-rō-wṯ.shootsSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
(insert Noun)fpN-fpporahpeh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîBut there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►5404נֶשֶׁרנֶֽשֶׁר־ne-šer-eagleSD: an eagle
M: the eagle
(insert Noun)msN-msnesherneh'-sherVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►1419גָּדוֹלגְּד֥וֹלgə-ḏō-wlwith largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mscAdj-mscgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►3671כָּנָףכְּנָפַ֖יִםkə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►7227רַבוְרַב־wə-raḇ-and manySD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscrabrabVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►5133נוֹצָהנוֹצָ֑הnō-w-ṣāh;feathersSD: plumage
M: a pinion, plumage
(insert Noun)fsN-fsnotsahno-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►1612גֶּפֶןהַגֶּ֨פֶןhag-ge-p̄envineSD: a vine
M: a vine, the grape
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►2063זֹאתהַזֹּ֜אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►3719כָּפַןכָּֽפְנָ֧הkā-p̄ə-nāhbentSD & M:
to be hungry, to hunger
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskaphankaw-fan'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרֳשֶׁ֣יהָšā-ro-še-hāits rootsSD & M:
a root
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshoreshsheh'-reshVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,toward himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►1808דָּלִיָּהוְדָֽלִיּוֹתָיו֙wə-ḏā-lî-yō-w-ṯāwand its branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►7971שָׁלַחשִׁלְחָה־šil-ḥāh-stretchedSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►8679לְלּ֔וֹlōw,toward himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►8248שָׁקָהלְהַשְׁק֣וֹתlə-haš-qō-wṯthat he might waterSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 17:7 ►6170עֲרוּגָהמֵעֲרֻג֖וֹתmê-‘ă-ru-ḡō-wṯfrom the garden terraceSD: a garden terrace or bed
M: something piled up, raised by mental aspiration), a paterre
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcarugahar-oo-gaw'VHH
✝ Ezekiel 17:7 ►4302מַטָּעמַטָּעָֽהּ׃maṭ-ṭā-‘āh.where it had been plantedSD: place or act of planting, a plantation
M: something planted, the place, the thing, the act, planting
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmattamat-taw'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:8 ►413אֵלאֶל־’el-InSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►7704שָׂדֶהשָׂ֥דֶהśā-ḏehsoilSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►2896טוֹבטּ֛וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►1931הוּאהִ֣יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►8362שָׁתַלשְׁתוּלָ֑הšə-ṯū-lāh;was plantedSD & M:
to transplant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshathalshaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֤וֹתla-‘ă-śō-wṯto bring forthSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►6057עָנָףעָנָף֙‘ā-nāp̄branchesSD & M:
a branch, bough
(insert Noun)msN-msanaphaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►5375נָשָׂאוְלָשֵׂ֣אתwə-lā-śêṯand bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►6529פְרִיפֶּ֔רִיpe-rî,fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:8 ►1961הָיָהלִהְי֖וֹתlih-yō-wṯ[And] becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►1612גֶּפֶןלְגֶ֥פֶןlə-ḡe-p̄ena vineSD: a vine
M: a vine, the grape
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►155אַדֶּרֶתאַדָּֽרֶת׃’ad-dā-reṯ.of glorySD: glory, a cloak
M: something ample
glory / a cloak

glory / goodly (Zech11:3 Eze17:8)
(insert Noun)fsN-fsadderethad-deh'-rethVHH
✝ Ezekiel 17:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:9 ►559אָמַראֱמֹ֗ר’ĕ-mōr,SaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►6743צָלַחתִּצְלָ֑חtiṣ-lāḥ;will it thriveSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3808לֹאהֲלוֹא֩hă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרָשֶׁ֨יהָšā-rā-še-hāits rootsSD & M:
a root
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshoreshsheh'-reshVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►5423נָתַקיְנַתֵּ֜קyə-nat-têqhe pull upSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnathaqnaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►6529פְרִיפִּרְיָ֣הּ ׀pir-yāhits fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►7082קָסַסיְקוֹסֵ֣סyə-qō-w-sêsCut offSD & M:
to strip off
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msqasaskaw-sas'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3001יָבֵשׁוְיָבֵ֗שׁwə-yā-ḇêš,and leave it to witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all ofSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►2964טֶרֶףטַרְפֵּ֤יṭar-pêleavesSD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Adj)mpcAdj-mpcterephteh'-refVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►6780צֶמַחצִמְחָהּ֙ṣim-ḥāhits springSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstsemachtseh'-makhVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3001יָבֵשׁתִּיבָ֔שׁtî-ḇāš,will witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►2220זְרוֹעַבִזְרֹ֤עַḇiz-rō-a‘powerSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָה֙gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►5971עַםוּבְעַם־ū-ḇə-‘am-or peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►7227רַברָ֔בrāḇ,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►5375נָשָׂאלְמַשְׂא֥וֹתlə-maś-’ō-wṯwill be needed to pluck upSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:9 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 17:9 ►8328שֶׁרֶשׁמִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃miš-šā-rā-še-hā.by its rootsSD & M:
a root
from
| (insert Noun)mpc | she
Prep-m | N-mpc | 3fsshoreshsheh'-reshVHH
✝ Ezekiel 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:10 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhAnd beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►8362שָׁתַלשְׁתוּלָ֖הšə-ṯū-lāh[it] [is] plantedSD & M:
to transplant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshathalshaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►6743צָלַחהֲתִצְלָ֑חhă-ṯiṣ-lāḥ;will it thriveSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►3808לֹאהֲלוֹא֩hă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:10 ►5060נָגַעכְגַ֨עַתḵə-ḡa-‘aṯwhen touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infnaganaw-gah'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►8676בְּבָּ֜הּbāhitin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 17:10 ►7307רוּחַר֤וּחַrū-aḥwindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 17:10 ►6921קָדִיםהַקָּדִים֙haq-qā-ḏîmthe eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►3001יָבֵשׁתִּיבַ֣שׁtî-ḇašit witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►3001יָבֵשׁיָבֹ֔שׁyā-ḇōš,utterlySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 17:10 ►6170עֲרוּגָהעֲרֻגֹ֥ת‘ă-ru-ḡōṯthe garden terraceSD: a garden terrace or bed
M: something piled up, raised by mental aspiration), a paterre
(insert Noun)fpcN-fpcarugahar-oo-gaw'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►6780צֶמַחצִמְחָ֖הּṣim-ḥāhwhere it grewSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstsemachtseh'-makhVHH
✝ Ezekiel 17:10 ►3001יָבֵשׁתִּיבָֽשׁ׃tî-ḇāš.it will witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Moreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:11 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 17:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 17:11 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 17:11 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:12 ►559אָמַראֱמָר־’ĕ-mār-SaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►4805מְרִיהַמֶּ֔רִיham-me-rî,the rebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּ֖םyə-ḏa‘-temdo you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►4100מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things] [mean]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►559אָמַראֱמֹ֗ר’ĕ-mōr,Tell [them]SD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►935בּוֹאבָ֨אḇāwentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►894בָּבֶלבָּבֶ֤לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּהּ֙mal-kāhits kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►8269שַׂרשָׂרֶ֔יהָśā-re-hā,princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֥אway-yā-ḇêand ledSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwwith himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 17:12 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:13 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥand he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:13 ►2233זֶרַעמִזֶּ֣רַעmiz-ze-ra‘offspringSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָ֔הham-mə-lū-ḵāh,of the kingSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ Ezekiel 17:13 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹ֥תway-yiḵ-rōṯand madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 17:13 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►1285בְּרִיתבְּרִ֑יתbə-rîṯ;a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 17:13 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֤אway-yā-ḇêand putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►423אָלָהבְּאָלָ֔הbə-’ā-lāh,under oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 17:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►352אַיִלאֵילֵ֥י’ê-lêthe mightySD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpcN-mpcayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 17:13 ►3947לָקַחלָקָֽח׃lā-qāḥ.He took awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:14 ►1961הָיָהלִֽהְיוֹת֙lih-yō-wṯThat might beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:14 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכָ֣הmam-lā-ḵāhthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►8217שָׁפָלשְׁפָלָ֔הšə-p̄ā-lāh,brought lowSD: low
M: depressed
(insert Adj)fsAdj-fsshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tînotSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►5375נָשָׂאהִתְנַשֵּׂ֑אhiṯ-naś-śê;and lift itself upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill oneself)V-Hitpael-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֥רliš-mōr[but] that by keepingSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:14 ►1285בְּרִיתבְּרִית֖וֹbə-rî-ṯōwhis covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 17:14 ►5975עָמַדלְעָמְדָֽהּ׃lə-‘ā-mə-ḏāh.it might standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:15 ►4775מָרַדוַיִּמְרָד־way-yim-rāḏ-But he rebelledSD & M:
to rebel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmaradmaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►8676בְּבּ֗וֹbōw,against himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►7971שָׁלַחלִשְׁלֹ֤חַliš-lō-aḥby sendingSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכָיו֙mal-’ā-ḵāwhis ambassadorsSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmalakmal-awk'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►5414נָתַןלָֽתֶת־lā-ṯeṯ-that they might giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►5483סוּססוּסִ֖יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►5971עַםוְעַם־wə-‘am-and peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►7227רַברָ֑בrāḇ;ManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►6743צָלַחהֲיִצְלָ֤חhă-yiṣ-lāḥwill he prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►4422מָלַטהֲיִמָּלֵט֙hă-yim-mā-lêṭwill he escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►6213עָשָׂההָעֹשֵׂ֣הhā-‘ō-śêhwho doesSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Art | V-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 17:15 ►6565פָרַרוְהֵפֵ֥רwə-hê-p̄êrand can he breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspararpaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►1285בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 17:15 ►4422מָלַטוְנִמְלָֽט׃wə-nim-lāṭ.and still be deliveredSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:16 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►5002נְאֻםנְאֻם֮nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►3808לֹאלֹ֗אlō,notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►4725מָקוֹםבִּמְקוֹם֙bim-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe [where] king [dwells]SD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►4427מָלַךְהַמַּמְלִ֣יךְham-mam-lîḵwho made kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msmalakmaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►959בָּזָהבָּזָה֙bā-zāhhe despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►423אָלָהאָ֣לָת֔וֹ’ā-lā-ṯōw,oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►6565פָרַרהֵפֵ֖רhê-p̄êrhe brokeSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspararpaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►1285בְּרִיתבְּרִית֑וֹbə-rî-ṯōw;covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►854אֵתאִתּ֥וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►8432תָּוֶךְבְתוֹךְ־ḇə-ṯō-wḵ-in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 17:16 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 17:16 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 17:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:17 ►3808לֹאוְלֹא֩wə-lōAnd norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:17 ►2428חַיִלבְחַ֨יִלḇə-ḥa-yilwith [his] armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 17:17 ►1419גָּדוֹלגָּד֜וֹלgā-ḏō-wlmightySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►6951קָהָלוּבְקָהָ֣לū-ḇə-qā-hāland companySD & M:
assembly, convocation, congregation
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►7227רַברָ֗בrāḇ,greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 17:17 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֨הya-‘ă-śehwill do anythingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►853אֵתאוֹת֤וֹ’ō-w-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 17:17 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹה֙p̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,in the warSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►8210שָׁפַךְבִּשְׁפֹּ֥ךְbiš-pōḵwhen they heap upSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►5550סֹלְלָהסֹלְלָ֖הsō-lə-lāha siege moundSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►1129בָּנָהוּבִבְנ֣וֹתū-ḇiḇ-nō-wṯand buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►1785דָּיֵקדָּיֵ֑קdā-yêq;a wallSD & M:
bulwark, siege wall
(insert Noun)msN-msdayeqdaw-yake'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֖יתlə-haḵ-rîṯto cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 17:17 ►5315נֶפֶשׁנְפָשׁ֥וֹתnə-p̄ā-šō-wṯpersonsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 17:17 ►7227רַברַבּֽוֹת׃rab-bō-wṯ.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Ezekiel 17:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:18 ►959בָּזָהוּבָזָ֥הū-ḇā-zāhSince he despisedSD: to despise
M: to disesteem
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►423אָלָהאָלָ֖ה’ā-lāhthe oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fsN-fsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►6565פָרַרלְהָפֵ֣רlə-hā-p̄êrby breakingSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpararpaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►1285בְּרִיתבְּרִ֑יתbə-rîṯ;the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand in factSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►5414נָתַןנָתַ֥ןnā-ṯangaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►3027יָדיָד֛וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 17:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:18 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 17:18 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhstill didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:18 ►4422מָלַטיִמָּלֵֽט׃yim-mā-lêṭ.he shall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Ezekiel 17:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:19 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֮Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►589אֲנַיאָנִי֒’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►3808לֹאלֹ֗אlō,notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►423אָלָהאָֽלָתִי֙’ā-lā-ṯîMy oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►959בָּזָהבָּזָ֔הbā-zāh,he despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►1285בְּרִיתוּבְרִיתִ֖יū-ḇə-rî-ṯîand My covenantSD & M:
a covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►6331פוּרהֵפִ֑ירhê-p̄îr;he brokeSD: break, bring to nothing, utterly take
M: break, bring to nothing, utterly take
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspurpoorVHH
✝ Ezekiel 17:19 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֖יוū-nə-ṯat-tîwand I will recompenseSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 17:19 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשֽׁוֹ׃bə-rō-šōw.on his own headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:20 ►6566פָרַשׂוּפָרַשְׂתִּ֤יū-p̄ā-raś-tîAnd I will spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwover himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►7568רֶשֶׁתרִשְׁתִּ֔יriš-tî,My netSD & M:
a net
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csreshethreh'-shethVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►8610תָּפַשׂוְנִתְפַּ֖שׂwə-niṯ-paśand he shall be takenSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►4686מָצוּדבִּמְצֽוּדָתִ֑יbim-ṣū-ḏā-ṯî;in My snareSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►935בּוֹאוַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּwa-hă-ḇî-’ō-w-ṯî-hūand I will bring himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►894בָּבֶלבָבֶ֗לָהḇā-ḇe-lāh,to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►8199שָׁפַטוְנִשְׁפַּטְתִּ֤יwə-niš-paṭ-tîand trySD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwhimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►4603מָעַלמַעֲל֖וֹma-‘ă-lōwhe committedSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 17:20 ►4604מַעַלמָֽעַל־mā-‘al-for the treasonSD & M:
an unfaithful or treacherous act
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmaalmah'-alVHH
✝ Ezekiel 17:20 ►8676בְּבִּֽי׃bî.against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:21 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►8703[[מברחו]miḇ-rā-ḥōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►4015מִבְרָח(מִבְרָחָ֤יו)(miḇ-rā-ḥāwhis fugitivesSD: fugitive
M: a refugee
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmibrachmib-rawkh'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►102אַגָּףאֲגַפָּיו֙’ă-ḡap-pāwhis troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►5307נָפַליִפֹּ֔לוּyip-pō-lū,shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►7604שָׁאַרוְהַנִּשְׁאָרִ֖יםwə-han-niš-’ā-rîmand those who remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥwindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►6566פָרַשׂיִפָּרֵ֑שׂוּyip-pā-rê-śū;shall be scatteredSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►3045יָדַעוִידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 17:21 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 17:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:22 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►3947לָקַחוְלָקַ֣חְתִּיwə-lā-qaḥ-tîand will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►6788צַמֶּרֶתמִצַּמֶּ֧רֶתmiṣ-ṣam-me-reṯ[one] of the highest branchesSD: (tree) top
M: fleeciness, foliage
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsctsammerethtsam-meh'-rethVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►730אֶרֶזהָאֶ֛רֶזhā-’e-rezof the cedarSD & M:
a cedar tree
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserezeh-rez'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►7311רוּםהָרָמָ֖הhā-rā-māhhighSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsrumroomVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►5414נָתַןוְנָתָ֑תִּיwə-nā-ṯāt-tî;and set [it] outSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►7218רֹאשׁמֵרֹ֤אשׁmê-rōšfrom the topmostSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►3127יוֹנֶקֶתיֹֽנְקוֹתָיו֙yō-nə-qō-w-ṯāwof its young twigsSD & M:
a young shoot, twig
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyoneqethyo-neh'-kethVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►7390רַךְרַ֣ךְraḵa tender oneSD & M:
tender, delicate, soft
(insert Adj)msAdj-msrakrakVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►6998קָטַףאֶקְטֹ֔ף’eq-ṭōp̄,will crop offSD & M:
to pluck off or out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqataphkaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►8362שָׁתַלוְשָׁתַ֣לְתִּיwə-šā-ṯal-tîand will plant [it]SD & M:
to transplant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshathalshaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:22 ►5921עַלעַ֥ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►2022הַרהַר־har-a mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֖הַgā-ḇō-hahighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Ezekiel 17:22 ►8524תָּלַלוְתָלֽוּל׃wə-ṯā-lūl.and prominentSD & M:
to mock, deceive, trifle with
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstalaltaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:23 ►2022הַרבְּהַ֨רbə-harOn the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Ezekiel 17:23 ►4791מָרוֹםמְר֤וֹםmə-rō-wmheightSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►8362שָׁתַלאֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ’eš-to-len-nū,I will plant itSD & M:
to transplant
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3mseshathalshaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֤אwə-nā-śāand it will bring forthSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►6057עָנָףעָנָף֙‘ā-nāp̄boughsSD & M:
a branch, bough
(insert Noun)msN-msanaphaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand bearSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►6529פְרִיפֶ֔רִיp̄e-rî,fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 17:23 ►730אֶרֶזלְאֶ֣רֶזlə-’e-reza cedarSD & M:
a cedar tree
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mserezeh-rez'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►117אַדִּיראַדִּ֑יר’ad-dîr;MajesticSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)msAdj-msaddirad-deer'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►7931שָׁכַןוְשָׁכְנ֣וּwə-šā-ḵə-nūand will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►8478תַּחַתתַחְתָּ֗יוṯaḥ-tāw,Under itSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 17:23 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:23 ►6833צִפּוֹרצִפּ֣וֹרṣip-pō-wrbirdsSD: a bird
M: a little bird
(insert Noun)csN-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:23 ►3671כָּנָףכָּנָ֔ףkā-nāp̄,sortSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsN-fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►6738צֵלבְּצֵ֥לbə-ṣêlin the shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Ezekiel 17:23 ►1808דָּלִיָּהדָּלִיּוֹתָ֖יוdā-lî-yō-w-ṯāwof its branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 17:23 ►7931שָׁכַןתִּשְׁכֹּֽנָּה׃tiš-kōn-nāh.they will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 17:24 ►3045יָדַעוְֽיָדְע֞וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֗הhaś-śā-ḏeh,of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►8213שָׁפֵלהִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀hiš-pal-tîhave brought downSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshaphelshaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֗הַgā-ḇō-ha,highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►1361גָּבַהּהִגְבַּ֙הְתִּי֙hiḡ-bah-tîand have exaltedSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►8217שָׁפָלשָׁפָ֔לšā-p̄āl,lowSD: low
M: depressed
(insert Adj)msAdj-msshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3001יָבֵשׁהוֹבַ֙שְׁתִּי֙hō-w-ḇaš-tîdried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3892לַחלָ֔חlāḥ,greenSD: moist, fresh, new
M: fresh, unused, undried
(insert Adj)msAdj-mslachlakhVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6524פָרַחוְהִפְרַ֖חְתִּיwə-hip̄-raḥ-tîand made flourishSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csparachpaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣThe treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3002יָבֵשׁיָבֵ֑שׁyā-ḇêš;drySD & M:
dry, dried
(insert Adj)msAdj-msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►6213עָשָׂהוְעָשִֽׂיתִי׃wə-‘ā-śî-ṯî.and done [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 17:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 18

✝ Ezekiel 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 18:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 18:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 18:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:2 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►8679לְלָּכֶ֗םlā-ḵem,do you meanwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►4911משׁלמֹֽשְׁלִים֙mō-šə-lîmwhen useSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►4912מָשָׁלהַמָּשָׁ֣לham-mā-šālproverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►1אָבאָבוֹת֙’ā-ḇō-wṯthe fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►398אָכַליֹ֣אכְלוּyō-ḵə-lūhave eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 18:2 ►1155בֹּסֶרבֹ֔סֶרḇō-ser,sour grapesSD & M:
unripe or sour grapes
(insert Noun)msN-msboserbo'serVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►8127שֵׁןוְשִׁנֵּ֥יwə-šin-nêand teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc
Conj-w | N-cdcshenshaneVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►1121בֵּןהַבָּנִ֖יםhab-bā-nîmof the sonsSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:2 ►6949קָהָהתִּקְהֶֽינָה׃tiq-he-nāh.are set on edgeSD & M:
to be blunt or dull
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpqahahkaw-haw'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:3 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 18:3 ►589אֲנַיאָ֕נִי’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►518אִםאִם־’im-noSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 18:3 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֨הyih-yehyou shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:3 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:3 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 18:3 ►4911משׁלמְשֹׁ֛לmə-šōluseSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►4912מָשָׁלהַמָּשָׁ֥לham-mā-šālproverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 18:3 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 18:3 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:4 ►2005הֵןהֵ֤ןhênBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►5315נֶפֶשׁהַנְּפָשׁוֹת֙han-nə-p̄ā-šō-wṯsoulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►8679לְלִ֣יMinewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►2007הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,areSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►5315נֶפֶשׁכְּנֶ֧פֶשׁkə-ne-p̄ešthe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulaccording to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►1אָבהָאָ֛בhā-’āḇof the fatherSD & M:
father
father / chiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►5315נֶפֶשׁוּכְנֶ֥פֶשׁū-ḵə-ne-p̄ešand as well as the soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-k | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►1121בֵּןהַבֵּ֖ןhab-bênof the sonSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►8679לְלִי־lî-Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►2007הֵנָּההֵ֑נָּהhên-nāh;areSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֥פֶשׁhan-ne-p̄ešthe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►2398חָטָאהַחֹטֵ֖אתha-ḥō-ṭêṯwho sinsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 18:4 ►1931הוּאהִ֥יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►4191מוּתתָמֽוּת׃ṯā-mūṯ.shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:5 ►376אִישׁוְאִ֖ישׁwə-’îšBut a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 18:5 ►3588כִּיכִּי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 18:5 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:5 ►6662צַדִיקצַדִּ֑יקṣad-dîq;justSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 18:5 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֥הwə-‘ā-śāhand doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:5 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָֽה׃ū-ṣə-ḏā-qāh.and rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:6 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►2022הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►398אָכַלאָכָ֔ל’ā-ḵāl,if he has eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►5869עַיִןוְעֵינָיו֙wə-‘ê-nāwand his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֔אnā-śā,lifted upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵ֖יgil-lū-lêthe idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►802אִשָּׁהאֵ֤שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►2930טָמֵאטִמֵּ֔אṭim-mê,defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►5079נִדָּהנִדָּ֖הnid-dāhduring her impuritySD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
(insert Noun)fsN-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Ezekiel 18:6 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:6 ►7126קָרַביִקְרָֽב׃yiq-rāḇ.approachedSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:7 ►376אִישׁוְאִישׁ֙wə-’îšAnd anyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 18:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:7 ►3238יָנָהיוֹנֶ֔הyō-w-neh,if he has oppressedSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►2258חֲבֹלחֲבֹלָת֥וֹḥă-ḇō-lā-ṯōwhis pledgeSD & M:
a pledge
pledge(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschabolkhab-ole'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►2326חוֹבחוֹב֙ḥō-wḇto the debtorSD & M:
debt
debt(insert Noun)msN-mschobkhobeVHH
✝ Ezekiel 18:7 ►7725שׁוּביָשִׁ֔יבyā-šîḇ,[But] has restoredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:7 ►1500גְּזֵלָהגְּזֵלָ֖הgə-zê-lāhby violenceSD: plunder, spoil
M: robbery, plunder
(insert Noun)fsN-fsgezelahghez-ay-law'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►3808לֹאלֹ֣אno oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:7 ►1497גָּזַליִגְזֹ֑לyiḡ-zōl;Has robbedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgazalgaw-zal'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►3899לֶחֶםלַחְמוֹ֙laḥ-mōwhis breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 18:7 ►7457רָעֵבלְרָעֵ֣בlə-rā-‘êḇto the hungrySD & M:
hungry
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msraebraw-abe'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►5414נָתַןיִתֵּ֔ןyit-tên,[But] has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►5903עֵירֹםוְעֵירֹ֖םwə-‘ê-rōmand the nakedSD & M:
naked, nakedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mseromay-rome'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►3680כָּסָהיְכַסֶּה־yə-ḵas-seh-coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:7 ►899בֶּגֶדבָּֽגֶד׃bā-ḡeḏ.with clothingSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)msN-msbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:8 ►5392נֶשֶׁךְבַּנֶּ֣שֶׁךְban-ne-šeḵusurySD: interest, usury
M: interest on a, debt
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msneshekneh'-shekVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►5414נָתַןיִתֵּ֗ןyit-tên,if he has exactedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 18:8 ►8636תַּרְבִּיתוְתַרְבִּית֙wə-ṯar-bîṯand any increaseSD: increment, interest, usury
M: multiplication, percentage, bonus in addition to principal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstarbithtar-beeth'VHH
✝ Ezekiel 18:8 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►3947לָקַחיִקָּ֔חyiq-qāḥ,takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 18:8 ►5766עֶוֶלמֵעָ֖וֶלmê-‘ā-welfrom iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►7725שׁוּביָשִׁ֣יבyā-šîḇ[But] has withdrawnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֤טmiš-paṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:8 ►571אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯTRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂ֔הya-‘ă-śeh,[And] executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:8 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 18:8 ►376אִישׁלְאִֽישׁ׃lə-’îš.and manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:9 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּוֹתַ֧יbə-ḥuq-qō-w-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►1980הָלַךְיְהַלֵּ֛ךְyə-hal-lêḵ[If] he has walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטַ֥יū-miš-pā-ṭayand My judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֖רšā-markeptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto dealSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►571אֶמֶתאֱמֶ֑ת’ĕ-meṯ;faithfullySD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Ezekiel 18:9 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqjustSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►1931הוּאהוּא֙He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 18:9 ►2421חָיָהחָיֹ֣הḥā-yōhsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►2421חָיָהיִֽחְיֶ֔הyiḥ-yeh,He shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:9 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:10 ►3205יָלַדוְהוֹלִ֥ידwə-hō-w-lîḏAnd if he begetsSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 18:10 ►1121בֵּןבֵּן־bên-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:10 ►6530פְרִיץפָּרִ֖יץpā-rîṣ[who] [is] a robberSD: violent one
M: violent, a tyrant
(insert Adj)msAdj-msparitsper-eets'VHH
✝ Ezekiel 18:10 ►8210שָׁפַךְשֹׁפֵ֣ךְšō-p̄êḵOr a shedderSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 18:10 ►1818דָּםדָּ֑םdām;of bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 18:10 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand [Who] doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:10 ►251אָחאָ֔ח’āḥ,to a brotherSD & M:
a brother
brother(insert Interjection)InterjectionachawkhVHH
✝ Ezekiel 18:10 ►259אֶחָדמֵאַחַ֖דmê-’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstfrom
| (insert Number)ms
Prep-m | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 18:10 ►428אֵלֶּהמֵאֵֽלֶּה׃mê-’êl-leh.of these [things]SD: these
M: these, those
from
| Pro-cp
Prep-m | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:11 ►1931הוּאוְה֕וּאwə-hūAnd heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehof these [duties]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►3808לֹאלֹ֣אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;doesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►1571גַּםגַ֤םḡambutSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►2022הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►398אָכַלאָכַ֔ל’ā-ḵal,has eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 18:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-OrSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►802אִשָּׁהאֵ֥שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:11 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Ezekiel 18:11 ►2930טָמֵאטִמֵּֽא׃ṭim-mê.defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:12 ►6041עָנִיעָנִ֤י‘ā-nîThe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְיוֹן֙wə-’eḇ-yō-wnand needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►3238יָנָההוֹנָ֔הhō-w-nāh,if he has oppressedSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►1500גְּזֵלָהגְּזֵל֣וֹתgə-zê-lō-wṯby violenceSD: plunder, spoil
M: robbery, plunder
(insert Noun)fpN-fpgezelahghez-ay-law'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►1497גָּזַלגָּזָ֔לgā-zāl,RobbedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgazalgaw-zal'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►2258חֲבֹלחֲבֹ֖לḥă-ḇōlthe pledgeSD & M:
a pledge
pledge(insert Noun)msN-mschabolkhab-ole'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:12 ►7725שׁוּביָשִׁ֑יבyā-šîḇ;restoredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:12 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 18:12 ►1544גִּלּוּלהַגִּלּוּלִים֙hag-gil-lū-lîmthe idolsSD: an idol
M: a log, an idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֣אnā-śāLiftedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►5869עַיִןעֵינָ֔יו‘ê-nāw,his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 18:12 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵבָ֖הtō-w-‘ê-ḇāhabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 18:12 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.[Or] committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:13 ►5392נֶשֶׁךְבַּנֶּ֧שֶׁךְban-ne-šeḵUsurySD: interest, usury
M: interest on a, debt
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msneshekneh'-shekVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►5414נָתַןנָתַ֛ןnā-ṯanif he has exactedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►8636תַּרְבִּיתוְתַרְבִּ֥יתwə-ṯar-bîṯOr increaseSD: increment, interest, usury
M: multiplication, percentage, bonus in addition to principal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstarbithtar-beeth'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►3947לָקַחלָקַ֖חlā-qaḥtakenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►2425חָיַיוָחָ֑יwā-ḥāy;then shall he liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►2421חָיָהיִֽחְיֶ֗הyiḥ-yeh,He shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵב֤וֹתhat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯof abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,if he has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:13 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►4191מוּתיוּמָ֔תyū-māṯ,He shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►1818דָּםדָּמָ֖יוdā-māwHis bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►8676בְּבּ֥וֹbōwupon himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 18:13 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhAnd howeverSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►3205יָלַדהוֹלִ֣ידhō-w-lîḏ[If] he begetsSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►1121בֵּןבֵּ֔ןbên,a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:14 ►7200רָאָהוַיַּ֕רְאway-yarand who seesSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:14 ►2403חַטָּאָהחַטֹּ֥אתḥaṭ-ṭōṯthe sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpcN-fpcchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►7200רָאָהוַיִּרְאֶ֕הway-yir-’ehand considersSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:14 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֖הya-‘ă-śehdoes doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:14 ►2004הֵןכָּהֵֽן׃kā-hên.likewiseSD & M:
they
according to
| Pro-they (f)
Prep-k | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:15 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►2022הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►398אָכַלאָכָ֔ל’ā-ḵāl,[Who] has eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 18:15 ►5869עַיִןוְעֵינָיו֙wə-‘ê-nāwand his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֔אnā-śā,liftedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵ֖יgil-lū-lêthe idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 18:15 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►802אִשָּׁהאֵ֥שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:15 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:15 ►2930טָמֵאטִמֵּֽא׃ṭim-mê.defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:16 ►376אִישׁוְאִישׁ֙wə-’îšAnd anyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 18:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:16 ►3238יָנָההוֹנָ֔הhō-w-nāh,Has oppressedSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►2258חֲבֹלחֲבֹל֙ḥă-ḇōla pledgeSD & M:
a pledge
pledge(insert Noun)msN-mschabolkhab-ole'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:16 ►2254חָבַלחָבָ֔לḥā-ḇāl,withheldSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschabalkhaw-bal'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►1500גְּזֵלָהוּגְזֵלָ֖הū-ḡə-zê-lāhand by violenceSD: plunder, spoil
M: robbery, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgezelahghez-ay-law'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:16 ►1497גָּזַלגָזָ֑לḡā-zāl;robbedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgazalgaw-zal'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►3899לֶחֶםלַחְמוֹ֙laḥ-mōwhis breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 18:16 ►7457רָעֵבלְרָעֵ֣בlə-rā-‘êḇto the hungrySD & M:
hungry
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msraebraw-abe'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►5414נָתַןנָתָ֔ןnā-ṯān,[But] has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►5903עֵירֹםוְעֵר֖וֹםwə-‘ê-rō-wmand the nakedSD & M:
naked, nakedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mseromay-rome'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►3680כָּסָהכִּסָּה־kis-sāh-coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:16 ►899בֶּגֶדבָֽגֶד׃ḇā-ḡeḏ.with clothingSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)msN-msbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:17 ►6041עָנִימֵעָנִ֞יmê-‘ā-nîfrom the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msaniaw-nee'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֣יבhê-šîḇ[Who] has withdrawnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►3027יָדיָד֗וֹyā-ḏōw,his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►5392נֶשֶׁךְנֶ֤שֶׁךְne-šeḵusurySD: interest, usury
M: interest on a, debt
(insert Noun)msN-msneshekneh'-shekVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►8636תַּרְבִּיתוְתַרְבִּית֙wə-ṯar-bîṯor increaseSD: increment, interest, usury
M: multiplication, percentage, bonus in addition to principal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstarbithtar-beeth'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►3947לָקַחלָקָ֔חlā-qāḥ,[And] receivedSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֣יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,but has executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּוֹתַ֖יbə-ḥuq-qō-w-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►1980הָלַךְהָלָ֑ךְhā-lāḵ;and walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►1931הוּאה֗וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►4191מוּתיָמ֛וּתyā-mūṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֥ןba-‘ă-wōnfor the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:17 ►2421חָיָהחָיֹ֥הḥā-yōhsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:17 ►2421חָיָהיִחְיֶֽה׃yiḥ-yeh.He shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:18 ►1אָבאָבִ֞יו’ā-ḇîw[As] [for] his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►6231עָשַׁקעָ֣שַׁק‘ā-šaqhe oppressedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msashaqaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 18:18 ►6233עשֶׁקעֹ֗שֶׁק‘ō-šeq,cruellySD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
(insert Noun)msN-msosheqo'-shekVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►1497גָּזַלגָּזַל֙gā-zalRobbedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgazalgaw-zal'VHH
✝ Ezekiel 18:18 ►1499גֵּזֶלגֵּ֣זֶלgê-zelby violenceSD: violence, violent perverting
M: violence, violent perverting
(insert Noun)mscN-mscgezelghe'-zelVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►251אָחאָ֔ח’āḥ,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msN-msachawkhVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand what [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►2896טוֹבט֛וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:18 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►5971עַםעַמָּ֑יו‘am-māw;his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msamamVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 18:18 ►4191מוּתמֵ֖תmêṯhe shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:18 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנֽוֹ׃ba-‘ă-wō-nōw.for his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:19 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֕םwa-’ă-mar-temAnd yet you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►4069מַדּוּעַמַדֻּ֛עַmad-du-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֥אnā-śāshould bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►1121בֵּןהַבֵּ֖ןhab-bênthe sonSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֣ןba-‘ă-wōnthe guiltSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►1אָבהָאָ֑בhā-’āḇ;of the fatherSD & M:
father
father / chiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►1121בֵּןוְהַבֵּ֞ןwə-hab-bênand because the sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֧טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֣הū-ṣə-ḏā-qāhand rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֗ה‘ā-śāh,has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►2708חֻקָּהחֻקּוֹתַ֥יḥuq-qō-w-ṯayMy statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֛רšā-marand has keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשֶׂ֥הway-ya-‘ă-śehand observedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 18:19 ►2421חָיָהחָיֹ֥הḥā-yōhsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:19 ►2421חָיָהיִחְיֶֽה׃yiḥ-yeh.he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:20 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֥פֶשׁhan-ne-p̄ešThe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►2398חָטָאהַחֹטֵ֖אתha-ḥō-ṭêṯwho sinsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1931הוּאהִ֣יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►4191מוּתתָמ֑וּתṯā-mūṯ;shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1121בֵּןבֵּ֞ןbênThe sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֣א ׀yiś-śāshall bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֣ןba-‘ă-wōnthe guiltSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1אָבהָאָ֗בhā-’āḇ,of the fatherSD & M:
father
father / chiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1אָבוְאָב֙wə-’āḇand the fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msabawbVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►3808לֹאלֹ֤אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►5375נָשָׂאיִשָּׂא֙yiś-śābearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֣ןba-‘ă-wōnthe guiltSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1121בֵּןהַבֵּ֔ןhab-bên,of the sonSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►6666צְדָקָהצִדְקַ֤תṣiḏ-qaṯthe righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fscN-fsctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►6662צַדִיקהַצַּדִּיק֙haṣ-ṣad-dîqof the righteousSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►5921עַלעָלָ֣יו‘ā-lāwupon himselfSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►7564רִשְׁעָהוְרִשְׁעַ֥תwə-riš-‘aṯand the wickednessSD & M:
wickedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscrishahrish-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►8703[[רשע]rā-šā‘of[[(insert Adj)msAdj-ms[[VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►7563רָשְׁע(הָרָשָׁ֖ע)(hā-rā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwupon himselfSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶֽה׃tih-yeh.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:21 ►7563רָשְׁעוְהָרָשָׁ֗עwə-hā-rā-šā‘,But a wicked manSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►3588כִּיכִּ֤יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►7725שׁוּביָשׁוּב֙yā-šūḇturnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►8703[[חטאתו]ḥaṭ-ṭā-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►2403חַטָּאָה(חַטֹּאתָיו֙)(ḥaṭ-ṭō-ṯāwhis sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,he has committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַר֙wə-šā-marand keepsSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►2708חֻקָּהחֻקּוֹתַ֔יḥu-qō-w-ṯay,My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֥הwə-‘ā-śāhand doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֑הū-ṣə-ḏā-qāh;and rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►2421חָיָהחָיֹ֥הḥā-yōhsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►2421חָיָהיִחְיֶ֖הyiḥ-yehhe shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:21 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-OfSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:22 ►6588פֶשַׁעפְּשָׁעָיו֙pə-šā-‘āwthe transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mspeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 18:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,he has committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:22 ►3808לֹאלֹ֥אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:22 ►2142זָכַריִזָּכְר֖וּyiz-zā-ḵə-rūshall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 18:22 ►8679לְל֑וֹlōw;against himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:22 ►6666צְדָקָהבְּצִדְקָת֥וֹbə-ṣiḏ-qā-ṯōwbecause of the righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:22 ►2421חָיָהיִֽחְיֶֽה׃yiḥ-yeh.he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:23 ►2654חָפֵץהֶחָפֹ֤ץhe-ḥā-p̄ōṣDo any at allSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►2654חָפֵץאֶחְפֹּץ֙’eḥ-pōṣI have pleasureSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►4194מָוֶתמ֣וֹתmō-wṯthat should dieSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)mscN-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ Ezekiel 18:23 ►7563רָשְׁערָשָׁ֔עrā-šā‘,the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►3808לֹאהֲל֛וֹאhă-lō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:23 ►7725שׁוּבבְּשׁוּב֥וֹbə-šū-ḇōw[and] that he should turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:23 ►1870דֶּרֶךְמִדְּרָכָ֖יוmid-də-rā-ḵāwfrom his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:23 ►2421חָיָהוְחָיָֽה׃wə-ḥā-yāh.and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:24 ►7725שׁוּבוּבְשׁ֨וּבū-ḇə-šūḇbut when turns awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6662צַדִיקצַדִּ֤יקṣad-dîqa righteous manSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6666צְדָקָהמִצִּדְקָתוֹ֙miṣ-ṣiḏ-qā-ṯōwfrom his righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand commitsSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►5766עֶוֶלעָ֔וֶל‘ā-wel,iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►3605כֹּלכְּכֹ֨לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵב֜וֹתhat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֧ה‘ā-śāhdoesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►7563רָשְׁעהָרָשָׁ֛עhā-rā-šā‘the wicked [man]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֖הya-‘ă-śehand doesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►2425חָיַיוָחָ֑יwā-ḥāy;and shall he liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►8703[[צדקתו]ṣiḏ-qā-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6666צְדָקָה(צִדְקֹתָ֤יו)(ṣiḏ-qō-ṯāwthe righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►2142זָכַרתִזָּכַ֔רְנָהṯiz-zā-ḵar-nāh,shall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►4603מָעַלבְּמַעֲל֧וֹbə-ma-‘ă-lōwbecause of the unfaithfulnessSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►4604מַעַלמָעַ֛לmā-‘alhe is guiltySD & M:
an unfaithful or treacherous act
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmaalmah'-alVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►2403חַטָּאָהוּבְחַטָּאת֥וֹū-ḇə-ḥaṭ-ṭā-ṯōwand the sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►2398חָטָאחָטָ֖אḥā-ṭāhe has committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 18:24 ►8676בְּבָּ֥םbāmbecause of themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 18:24 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:25 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֕םwa-’ă-mar-temAnd yet you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►8505תָּכַןיִתָּכֵ֖ןyit-tā-ḵênis justSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 18:25 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵThe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;of the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:25 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 18:25 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:25 ►1870דֶּרֶךְהֲדַרְכִּי֙hă-ḏar-kîis it My waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)csc | i
Art | N-csc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►8505תָּכַןיִתָּכֵ֔ןyit-tā-ḵên,which is justSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 18:25 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵיכֶ֖םḏar-ḵê-ḵemand your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:25 ►8505תָּכַןיִתָּכֵֽנוּ׃yit-tā-ḵê-nū.which are fairSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mptakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 18:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:26 ►7725שׁוּבבְּשׁוּב־bə-šūḇ-when turns awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:26 ►6662צַדִיקצַדִּ֧יקṣad-dîqa righteous [man]SD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 18:26 ►6666צְדָקָהמִצִּדְקָת֛וֹmiṣ-ṣiḏ-qā-ṯōwfrom his righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:26 ►6213עָשָׂהוְעָ֥שָׂהwə-‘ā-śāhand commitsSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:26 ►5766עֶוֶלעָ֖וֶל‘ā-weliniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 18:26 ►4191מוּתוּמֵ֣תū-mêṯand diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:26 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;in itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 18:26 ►5766עֶוֶלבְּעַוְל֥וֹbə-‘aw-lōwis because of the iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 18:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:26 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:26 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.that he diesSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 18:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:27 ►7725שׁוּבוּבְשׁ֣וּבū-ḇə-šūḇAnd Again when turns awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:27 ►7563רָשְׁערָשָׁ֗עrā-šā‘,a wicked [man]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►7564רִשְׁעָהמֵֽרִשְׁעָתוֹ֙mê-riš-‘ā-ṯōwfrom the wickednessSD & M:
wickedness
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msrishahrish-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,he committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֑הū-ṣə-ḏā-qāh;and rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 18:27 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 18:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:27 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֥וֹnap̄-šōwhimselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 18:27 ►2421חָיָהיְחַיֶּֽה׃yə-ḥay-yeh.shall preserve aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:28 ►7200רָאָהוַיִּרְאֶ֣הway-yir-’ehAnd because he considersSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►8703[[וישוב]way-yā-šō-wḇ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 18:28 ►7725שׁוּב(וַיָּ֔שָׁב)(way-yā-šāḇ,and turns awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:28 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 18:28 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:28 ►6588פֶשַׁעפְּשָׁעָ֖יוpə-šā-‘āwthe transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mspeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 18:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;he committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►2421חָיָהחָי֥וֹḥā-yōwsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►2421חָיָהיִחְיֶ֖הyiḥ-yehhe shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:28 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:29 ►559אָמַרוְאָֽמְרוּ֙wə-’ā-mə-rūAnd yet saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 18:29 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►8505תָּכַןיִתָּכֵ֖ןyit-tā-ḵênis justSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 18:29 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵThe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;of the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:29 ►1870דֶּרֶךְהַדְּרָכַ֞יhad-də-rā-ḵayis it My waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cpc | i
Art | N-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►8505תָּכַןיִתָּֽכְנּוּ֙‪‬yit-tā-ḵən-nūwhich are justSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mptakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 18:29 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:29 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵיכֶ֖םḏar-ḵê-ḵemand your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:29 ►8505תָּכַןיִתָּכֵֽן׃yit-tā-ḵên.which are justSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:30 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכָ֜יוkiḏ-rā-ḵāwaccording to his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-k | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפֹּ֤ט’eš-pōṭI will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►7725שׁוּבשׁ֤וּבוּšū-ḇūRepentSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►7725שׁוּבוְהָשִׁ֙יבוּ֙wə-hā-šî-ḇūand turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעֵיכֶ֔םpiš-‘ê-ḵem,your transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:30 ►4383מִכְשׁוֹללְמִכְשׁ֖וֹלlə-miḵ-šō-wlyour ruinSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 18:30 ►5771עָוֹןעָוֺֽן׃‘ā-wōn.iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 18:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:31 ►7993שָׁלַךְהַשְׁלִ֣יכוּhaš-lî-ḵūCast awaySD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►5921עַלמֵעֲלֵיכֶ֗םmê-‘ă-lê-ḵem,from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (pl.)
Prep-m | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעֵיכֶם֙piš-‘ê-ḵemthe transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 18:31 ►6586פָשַׁעפְּשַׁעְתֶּ֣םpə-ša‘-temhave committedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mppashapaw-shah'VHH
✝ Ezekiel 18:31 ►8676בְּבָּ֔םbām,youin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►6213עָשָׂהוַעֲשׂ֥וּwa-‘ă-śūand getSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 18:31 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►3820לֵבלֵ֥בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►2319חָדָשׁחָדָ֖שׁḥā-ḏāšnewSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 18:31 ►7307רוּחַוְר֣וּחַwə-rū-aḥand a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֑הḥă-ḏā-šāh;newSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 18:31 ►4100מָהוְלָ֥מָּהwə-lām-māhand for whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►4191מוּתתָמֻ֖תוּṯā-mu-ṯūshould you dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 18:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 18:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 18:32 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 18:32 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 18:32 ►2654חָפֵץאֶחְפֹּץ֙’eḥ-pōṣI have pleasureSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Ezekiel 18:32 ►4194מָוֶתבְּמ֣וֹתbə-mō-wṯin the deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ Ezekiel 18:32 ►4191מוּתהַמֵּ֔תham-mêṯ,of one who diesSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 18:32 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 18:32 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 18:32 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 18:32 ►7725שׁוּבוְהָשִׁ֖יבוּwə-hā-šî-ḇūand therefore turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 18:32 ►2421חָיָהוִֽחְיֽוּ׃wiḥ-yū.and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 18:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 19

✝ Ezekiel 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:1 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhAnd Moreover youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 19:1 ►5375נָשָׂאשָׂ֣אśātake upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 19:1 ►7015קִינָהקִינָ֔הqî-nāh,a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 19:1 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 19:1 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֖יnə-śî-’êthe princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 19:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►4100מָהמָ֤הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 19:2 ►517אֵםאִמְּךָ֙’im-mə-ḵāyour motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Ezekiel 19:2 ►3833לָבִיאלְבִיָּ֔אlə-ḇî-yā,a lionessSD: a lion
M: to roar, a lion,
(insert Noun)fsN-fslabiy'law-bee'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 19:2 ►738אֲרִיאֲרָי֖וֹת’ă-rā-yō-wṯthe lionsSD & M:
a lion
(insert Noun)mpN-mpariar-ee'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►7257רָבַץרָבָ֑צָהrā-ḇā-ṣāh;she lay downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsrabatsraw-bats'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵAmongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 19:2 ►3715כְּפִירכְּפִרִ֖יםkə-p̄i-rîmthe young lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)mpN-mpkephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►7235רָבָהרִבְּתָ֥הrib-bə-ṯāhshe nourishedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 19:2 ►1482גּוּרגוּרֶֽיהָ׃ḡū-re-hā.her cubsSD: a whelp
M: a cub, of the lion
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgurgoorVHH
✝ Ezekiel 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:3 ►5927עָלָהוַתַּ֛עַלwat-ta-‘alAnd she brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 19:3 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 19:3 ►1482גּוּרמִגֻּרֶ֖יהָmig-gu-re-hāof her cubsSD: a whelp
M: a cub, of the lion
from
| (insert Noun)mpc | she
Prep-m | N-mpc | 3fsgurgoorVHH
✝ Ezekiel 19:3 ►3715כְּפִירכְּפִ֣ירkə-p̄îra young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)msN-mskephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 19:3 ►1961הָיָההָיָ֑הhā-yāh;he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 19:3 ►3925לָמַדוַיִּלְמַ֥דway-yil-maḏand He learnedSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 19:3 ►2963טָרַףלִטְרָף־liṭ-rāp̄-to catchSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftaraphtaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 19:3 ►2964טֶרֶףטֶ֖רֶףṭe-rep̄preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Noun)msN-msterephteh'-refVHH
✝ Ezekiel 19:3 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 19:3 ►398אָכַלאָכָֽל׃’ā-ḵāl.he devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:4 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֥וּway-yiš-mə-‘ūAnd heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 19:4 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwof himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►7845שַׁחַתבְּשַׁחְתָּ֣םbə-šaḥ-tāmin their pitSD: a pit
M: a pit, destruction
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpshachathshakh'-athVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►8610תָּפַשׂנִתְפָּ֑שׂniṯ-pāś;He was trappedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 19:4 ►935בּוֹאוַיְבִאֻ֥הוּway-ḇi-’u-hūand they brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►2397חָחבַֽחַחִ֖יםḇa-ḥa-ḥîmwith chainsSD: hook, ring, fetter
M: a ring for, the nose
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchachkhawkhVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 19:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:5 ►7200רָאָהוַתֵּ֙רֶא֙wat-tê-reAnd when she sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 19:5 ►3176יָחַלנֽוֹחֲלָ֔הnō-w-ḥă-lāh,she waitedSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsyachalyaw-chal'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►6אָבַדאָבְדָ֖ה’ā-ḇə-ḏāh[that] was lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►8615תִּקְוָהתִּקְוָתָ֑הּtiq-wā-ṯāh;her hopeSD: cord
M: a cord, expectancy
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fstiqvahtik-vaw'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֛חwat-tiq-qaḥand she tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏ[another] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►1482גּוּרמִגֻּרֶ֖יהָmig-gu-re-hāof her cubsSD: a whelp
M: a cub, of the lion
from
| (insert Noun)mpc | she
Prep-m | N-mpc | 3fsgurgoorVHH
✝ Ezekiel 19:5 ►3715כְּפִירכְּפִ֥ירkə-p̄îra young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)msN-mskephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 19:5 ►7760שׂוּםשָׂמָֽתְהוּ׃śā-mā-ṯə-hū.[and] made himSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:6 ►1980הָלַךְוַיִּתְהַלֵּ֥ךְway-yiṯ-hal-lêḵAnd He rovedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 19:6 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ־bə-ṯō-wḵ-amongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 19:6 ►738אֲרִיאֲרָי֖וֹת’ă-rā-yō-wṯthe lionsSD & M:
a lion
(insert Noun)mpN-mpariar-ee'VHH
✝ Ezekiel 19:6 ►3715כְּפִירכְּפִ֣ירkə-p̄îra young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)msN-mskephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 19:6 ►1961הָיָההָיָ֑הhā-yāh;becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 19:6 ►3925לָמַדוַיִּלְמַ֥דway-yil-maḏand He learnedSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 19:6 ►2963טָרַףלִטְרָף־liṭ-rāp̄-to catchSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftaraphtaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 19:6 ►2964טֶרֶףטֶ֖רֶףṭe-rep̄preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Noun)msN-msterephteh'-refVHH
✝ Ezekiel 19:6 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 19:6 ►398אָכַלאָכָֽל׃’ā-ḵāl.He devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:7 ►3045יָדַעוַיֵּ֙דַע֙way-yê-ḏa‘And He knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 19:7 ►490אַלְמָנָהאַלְמְנוֹתָ֔יו’al-mə-nō-w-ṯāw,their desolate placesSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Ezekiel 19:7 ►5892עִירוְעָרֵיהֶ֖םwə-‘ā-rê-hemand their citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpiyreerVHH
✝ Ezekiel 19:7 ►2717חָרַבהֶחֱרִ֑יבhe-ḥĕ-rîḇ;laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mscharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 19:7 ►3456יָשַׁםוַתֵּ֤שַׁםwat-tê-šamand was desolatedSD & M:
to be desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyashamyaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 19:7 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 19:7 ►4393מְלאוּמְלֹאָ֔הּū-mə-lō-’āh,and with its fullnessSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Ezekiel 19:7 ►6963קוֹלמִקּ֖וֹלmiq-qō-wlby the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 19:7 ►7581שְׁאָגָהשַׁאֲגָתֽוֹ׃ša-’ă-ḡā-ṯōw.of his roaringSD: a roaring
M: a rumbling, moan
roaring(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mssheagahsheh-aw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:8 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֨וּway-yit-tə-nūAnd setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 19:8 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwagainst himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 19:8 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֛םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 19:8 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇon every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 19:8 ►4082מְדִינָהמִמְּדִינ֑וֹתmim-mə-ḏî-nō-wṯ;from the provincesSD: a province
M: a judgeship, jurisdiction, a district, a region
provincefrom
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpmedinahmed-ee-naw'VHH
✝ Ezekiel 19:8 ►6566פָרַשׂוַֽיִּפְרְשׂ֥וּway-yip̄-rə-śūand spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 19:8 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwover himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 19:8 ►7568רֶשֶׁתרִשְׁתָּ֖םriš-tāmtheir netSD & M:
a net
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpreshethreh'-shethVHH
✝ Ezekiel 19:8 ►7845שַׁחַתבְּשַׁחְתָּ֥םbə-šaḥ-tāmin their pitSD: a pit
M: a pit, destruction
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpshachathshakh'-athVHH
✝ Ezekiel 19:8 ►8610תָּפַשׂנִתְפָּֽשׂ׃niṯ-pāś.He was trappedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:9 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֻ֤הוּway-yit-tə-nu-hūAnd they put himSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►5474סוּגַרבַסּוּגַר֙ḇas-sū-ḡarin a cageSD: a cage, prison
M: an inclosure, cage
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssugarsoo-gar'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►2397חָחבַּֽחַחִ֔יםba-ḥa-ḥîm,with chainsSD: hook, ring, fetter
M: a ring for, the nose
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchachkhawkhVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►935בּוֹאוַיְבִאֻ֖הוּway-ḇi-’u-hūand brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►935בּוֹאיְבִאֻ֙הוּ֙yə-ḇi-’u-hūthey brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | heV-Hifil-Imperf-3mp | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►4686מָצוּדבַּמְּצֹד֔וֹתbam-mə-ṣō-ḏō-wṯ,in netsSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►4616מַעַןלְמַ֗עַןlə-ma-‘an,thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמַ֥עyiš-šā-ma‘should be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►6963קוֹלקוֹל֛וֹqō-w-lōwhis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►2022הַרהָרֵ֥יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 19:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 19:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:10 ►517אֵםאִמְּךָ֥’im-mə-ḵāYour mother [was]SD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►1612גֶּפֶןכַגֶּ֛פֶןḵag-ge-p̄enlike a vineSD: a vine
M: a vine, the grape
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►1818דָּםבְּדָמְךָ֖bə-ḏā-mə-ḵāin your bloodlineSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►8362שָׁתַלשְׁתוּלָ֑הšə-ṯū-lāh;PlantedSD & M:
to transplant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshathalshaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 19:10 ►6509פָרָהפֹּֽרִיָּה֙pō-rî-yāhFruitfulSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsparahpaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 19:10 ►6058עָנֵףוַֽעֲנֵפָ֔הwa-‘ă-nê-p̄āh,and full of branchesSD & M:
full of branches
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsanephaw-nafe'VHH
✝ Ezekiel 19:10 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhshe wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►4325מַיִםמִמַּ֥יִםmim-ma-yimbecause of watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 19:10 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:11 ►1961הָיָהוַיִּֽהְיוּ־way-yih-yū-And hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►8679לְלָ֞הּlāhshewith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►4294מַטֶּהמַטּ֣וֹתmaṭ-ṭō-wṯbranchesSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mpcN-mpcmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 19:11 ►5797עֹזעֹ֗ז‘ōz,strongSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵי֙šiḇ-ṭêsceptersSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►4910מָשַׁלמֹֽשְׁלִ֔יםmō-šə-lîm,of rulersSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 19:11 ►1361גָּבַהּוַתִּגְבַּ֥הּwat-tiḡ-bahand she toweredSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 19:11 ►6967קוֹמָהקֽוֹמָת֖וֹqō-w-mā-ṯōwin statureSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 19:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênaboveSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►5688עֲבֹתעֲבֹתִ֑ים‘ă-ḇō-ṯîm;the thick branchesSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Ezekiel 19:11 ►7200רָאָהוַיֵּרָ֣אway-yê-rāand was seenSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 19:11 ►1363גֹּבַהּבְגָבְה֔וֹḇə-ḡā-ḇə-hōw,in her heightSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgobahgo'-bahVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►7230רֹבבְּרֹ֖בbə-rōḇamid the denseSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 19:11 ►1808דָּלִיָּהדָּלִיֹּתָֽיו׃dā-lî-yō-ṯāw.foliageSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:12 ►5428נָתַשׁוַתֻּתַּ֤שׁwat-tut-tašBut she was plucked upSD & M:
to pull or pluck up, root out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3fsnathashnaw-thash'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►2534חֵמָהבְּחֵמָה֙bə-ḥê-māhin furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►776אֶרֶץלָאָ֣רֶץlā-’ā-reṣto the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 19:12 ►7993שָׁלַךְהֻשְׁלָ֔כָהhuš-lā-ḵāh,she was cast downSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 19:12 ►7307רוּחַוְר֥וּחַwə-rū-aḥand windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 19:12 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֖יםhaq-qā-ḏîmthe eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►3001יָבֵשׁהוֹבִ֣ישׁhō-w-ḇîšdriedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►6529פְרִיפִּרְיָ֑הּpir-yāh;her fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►6561פָרַקהִתְפָּרְק֧וּhiṯ-pā-rə-qūWere brokenSD: to tear apart or away
M: to break off, crunch, to deliver
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpparaqpaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►3001יָבֵשׁוְיָבֵ֛שׁוּwə-yā-ḇê-šūand witheredSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֥הmaṭ-ṭêhbranchesSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 19:12 ►5797עֹזעֻזָּ֖הּ‘uz-zāhHer strongSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsozozeVHH
✝ Ezekiel 19:12 ►784אֵשׂאֵ֥שׁ’êšthe fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 19:12 ►398אָכַלאֲכָלָֽתְהוּ׃’ă-ḵā-lā-ṯə-hū.consumed themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 19:13 ►8362שָׁתַלשְׁתוּלָ֣הšə-ṯū-lāhshe [is] plantedSD & M:
to transplant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshathalshaw-thal'VHH
✝ Ezekiel 19:13 ►4057מִדְבָּרבַמִּדְבָּ֑רḇam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 19:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 19:13 ►6723צִיָּהצִיָּ֥הṣî-yāhdrySD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Adj)fsAdj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 19:13 ►6772צָמָאוְצָמָֽא׃wə-ṣā-mā.and thirstySD & M:
thirst
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 19:14 ►3318יָצָאוַתֵּצֵ֨אwat-tê-ṣêAnd has come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►784אֵשׂאֵ֜שׁ’êšFireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►4294מַטֶּהמִמַּטֵּ֤הmim-maṭ-ṭêhfrom a rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►905בּדבַדֶּ֙יהָ֙ḇad-de-hāof her branchesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbadbadVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►6529פְרִיפִּרְיָ֣הּpir-yāhher fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►398אָכַלאָכָ֔לָה’ā-ḵā-lāh,[And] devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-so that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhshe hasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►8676בְּבָ֛הּḇāhinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►4294מַטֶּהמַטֵּה־maṭ-ṭêh-branchSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►5797עֹזעֹ֖ז‘ōzstrongSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֣בֶטšê-ḇeṭa scepterSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►4910מָשַׁללִמְשׁ֑וֹלlim-šō-wl;for rulingSD & M:
to rule, have dominion, reign
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►7015קִינָהקִ֥ינָהqî-nāhA lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►1931הוּאהִ֖יאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîand has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 19:14 ►7015קִינָהלְקִינָֽה׃lə-qî-nāh.a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 19:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 20

✝ Ezekiel 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֣הbaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יתhaš-šə-ḇî-‘îṯ,the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►2549חֲמִישִׁיבַּֽחֲמִשִׁי֙ba-ḥă-mi-šîin the fifth [month]SD: fifth
M: fifth, a fifth
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►6218עָשׂוֹרבֶּעָשׂ֣וֹרbe-‘ā-śō-wron the tenth [day]SD: a ten, decade
M: ten, by abbreviated form ten strings, a decachord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasoraw-sore'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 20:1 ►935בּוֹאבָּ֧אוּbā-’ū[that] cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 20:1 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֛ים’ă-nā-šîmcertainSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֥יmiz-ziq-nêof the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►1875דָּרַשׁלִדְרֹ֣שׁliḏ-rōšto inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►6440פָנִיםלְפָנָֽי׃lə-p̄ā-nāy.before meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 20:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:2 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:2 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 20:2 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►1696דָבַרדַּבֵּ֞רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֤יziq-nêto the eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►1875דָּרַשׁהֲלִדְרֹ֥שׁhă-liḏ-rōšhave to inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►853אֵתאֹתִ֖י’ō-ṯîof MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►935בּוֹאבָּאִ֑יםbā-’îm;comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►589אֲנַיאָ֙נִי֙’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►518אִםאִם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►1875דָּרַשׁאִדָּרֵ֣שׁ’id-dā-rêšI will be inquiredSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,of by youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:3 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:3 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:4 ►8199שָׁפַטהֲתִשְׁפֹּ֣טhă-ṯiš-pōṭWill you judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 20:4 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:4 ►8199שָׁפַטהֲתִשְׁפּ֖וֹטhă-ṯiš-pō-wṭwill you judge [them]SD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 20:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:4 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:4 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹ֥תtō-w-‘ă-ḇōṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpcN-fpctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:4 ►1אָבאֲבוֹתָ֖ם’ă-ḇō-w-ṯāmof their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:4 ►3045יָדַעהוֹדִיעֵֽם׃hō-w-ḏî-‘êm.then make known to themSD & M:
to know
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | they (m)V-Hifil-Imp-ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:5 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāAnd SaySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmOn the day whenSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►977בָּחרבָּחֳרִ֣יbā-ḥo-rîI choseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csbacharbaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3478יִשְׂרָאֵלבְיִשְׂרָאֵ֔לḇə-yiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►5375נָשָׂאוָאֶשָּׂ֣אwā-’eś-śāand raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3027יָדיָדִ֗יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►2233זֶרַעלְזֶ֙רַע֙lə-ze-ra‘to the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3045יָדַעוָאִוָּדַ֥עwā-’iw-wā-ḏa‘and made Myself knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►5375נָשָׂאוָאֶשָּׂ֨אwā-’eś-śāand I raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3027יָדיָדִ֤יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:6 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֤אתִיnā-śā-ṯîI raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►3318יָצָאלְהֽוֹצִיאָ֖םlə-hō-w-ṣî-’āmto bring them outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►776אֶרֶץאֶ֜רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►8446תּוּרתַּ֣רְתִּיtar-tîI had searched outSD: to seek out, spy out, explore
M: to meander, about, for, trade, reconnoitring
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csturtoorVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,for themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►2100זוּבזָבַ֤תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►2461חָלָבחָלָב֙ḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֔שׁū-ḏə-ḇaš,and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►6643צְבִיצְבִ֥יṣə-ḇîthe glorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)msN-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:6 ►1931הוּאהִ֖יאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:6 ►776אֶרֶץהָאֲרָצֽוֹת׃hā-’ă-rā-ṣō-wṯ.landsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:7 ►559אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:7 ►413אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšeach of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֵ֤יšiq-qū-ṣêthe abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 20:7 ►5869עַיִןעֵינָיו֙‘ê-nāwwhich are before his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►7993שָׁלַךְהַשְׁלִ֔יכוּhaš-lî-ḵū,throw awaySD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►1544גִּלּוּלוּבְגִלּוּלֵ֥יū-ḇə-ḡil-lū-lêand with the idolsSD: an idol
M: a log, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 20:7 ►2930טָמֵאתִּטַּמָּ֑אוּtiṭ-ṭam-mā-’ū;do defile yourselvesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 20:7 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:8 ►4784מָרָהוַיַּמְרוּ־way-yam-rū-But they rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►8676בְּבִ֗יḇî,against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►14אָבָהאָבוּ֙’ā-ḇūwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►8085שָׁמַעלִּשְׁמֹ֣עַliš-mō-a‘obeySD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšallSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֵ֤יšiq-qū-ṣêthe abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►5869עַיִןעֵֽינֵיהֶם֙‘ê-nê-hemwhich were before their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִ֔יכוּhiš-lî-ḵū,they did cast awaySD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵ֥יgil-lū-lêthe idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►3808לֹאלֹ֣אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►5800עָזַבעָזָ֑בוּ‘ā-zā-ḇū;did they forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►559אָמַרוָאֹמַ֞רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפֹּ֧ךְliš-pōḵI will pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֣יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֗ם‘ă-lê-hem,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►3615כָּלָהלְכַלּ֤וֹתlə-ḵal-lō-wṯand fulfillSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 20:8 ►639אַףאַפִּי֙’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:9 ►6213עָשָׂהוָאַ֙עַשׂ֙wā-’a-‘aśBut I actedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►8034שֵׁםשְׁמִ֔יšə-mî,of My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîthat it should not beSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►2490חָלַלהֵחֵ֛לhê-ḥêlprofanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêbeforeSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֑םḇə-ṯō-w-ḵām;among whomSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►3045יָדַענוֹדַ֤עְתִּיnō-w-ḏa‘-tîI had made Myself knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►5869עַיִןלְעֵ֣ינֵיהֶ֔םlə-‘ê-nê-hem,in whose sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►3318יָצָאלְהוֹצִיאָ֖םlə-hō-w-ṣî-’āmto bring themSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:9 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:10 ►3318יָצָאוָאֽוֹצִיאֵ֖םwā-’ō-w-ṣî-’êmAnd therefore I made them goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:10 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:10 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:10 ►935בּוֹאוָאֲבִאֵ֖םwā-’ă-ḇi-’êmand brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 20:10 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:10 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽר׃ham-miḏ-bār.the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:11 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֤ןwā-’et-tênAnd I gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:11 ►2708חֻקָּהחֻקּוֹתַ֔יḥuq-qō-w-ṯay,My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:11 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֖יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►3045יָדַעהוֹדַ֣עְתִּיhō-w-ḏa‘-tîshowedSD & M:
to know
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhich [if]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:11 ►120אָדָםהָאָדָ֖םhā-’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:11 ►2425חָיַיוָחַ֥יwā-ḥayand he shall liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:11 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.by themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:12 ►1571גַּםוְגַ֤םwə-ḡamAnd Moreover alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַי֙šab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 20:12 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:12 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►1961הָיָהלִהְי֣וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►226אוֹתלְא֔וֹתlə-’ō-wṯ,a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signPrep | (insert Noun)csPrep | N-csothothVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►996בֵּיןבֵּינִ֖יbê-nîbetween MeSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►996בֵּיןוּבֵֽינֵיהֶ֑םū-ḇê-nê-hem;and themSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►3045יָדַעלָדַ֕עַתlā-ḏa-‘aṯthat they might knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:12 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:12 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:12 ►6942קָדַשׁמְקַדְּשָֽׁם׃mə-qad-də-šām.who sanctifies themSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(slaughtering)-msc | they (m)V-Piel-Prtcpl-msc | 3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:13 ►4784מָרָהוַיַּמְרוּ־way-yam-rū-And yet rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►8676בְּבִ֨יḇîagainst Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֗רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּוֹתַ֨יbə-ḥuq-qō-w-ṯayIn My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►1980הָלַךְהָלָ֜כוּhā-lā-ḵūthey did walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֣יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►3988מָאַסמָאָ֗סוּmā-’ā-sū,they despisedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhich [if]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֨הya-‘ă-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►853אֵתאֹתָ֤ם’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►120אָדָםהָֽאָדָם֙hā-’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►2425חָיַיוָחַ֣יwā-ḥayand he shall liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,by themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתֹתַ֖יšab-bə-ṯō-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►2490חָלַלחִלְּל֣וּḥil-lə-lūthey defiledSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;GreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►559אָמַרוָאֹמַ֞רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפֹּ֨ךְliš-pōḵI would pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֧יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 20:13 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֖רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:13 ►3615כָּלָהלְכַלּוֹתָֽם׃lə-ḵal-lō-w-ṯām.to consume themSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:14 ►6213עָשָׂהוָאֶעֱשֶׂ֖הwā-’e-‘ĕ-śehBut I actedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:14 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:14 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;of My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Ezekiel 20:14 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֤יlə-ḇil-tîthat it should not beSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 20:14 ►2490חָלַלהֵחֵל֙hê-ḥêlprofanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:14 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêbeforeSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:14 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:14 ►3318יָצָאהוֹצֵאתִ֖יםhō-w-ṣê-ṯîmI had brought them outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:14 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.in whose sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:15 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-So alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►589אֲנַיאֲנִ֗י’ă-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֧אתִיnā-śā-ṯîraised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►3027יָדיָדִ֛יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּי֩lə-ḇil-tîthat notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►935בּוֹאהָבִ֨יאhā-ḇîI would bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfboboVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►853אֵתאוֹתָ֜ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►5414נָתַןנָתַ֗תִּיnā-ṯat-tî,I had given [them]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►2100זוּבזָבַ֤תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►2461חָלָבחָלָב֙ḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֔שׁū-ḏə-ḇaš,and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►6643צְבִיצְבִ֥יṣə-ḇîthe glorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)msN-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:15 ►1931הוּאהִ֖יאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:15 ►776אֶרֶץהָאֲרָצֽוֹת׃hā-’ă-rā-ṣō-wṯ.landsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:16 ►3282יַעַןיַ֜עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּטַ֣יbə-miš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►3988מָאַסמָאָ֗סוּmā-’ā-sū,they despisedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►2708חֻקָּהחֻקּוֹתַי֙ḥuq-qō-w-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►1980הָלַךְהָלְכ֣וּhā-lə-ḵūdid walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►8676בְּבָהֶ֔םḇā-hem,inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֖יšab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►2490חָלַלחִלֵּ֑לוּḥil-lê-lū;profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►1544גִּלּוּלגִלּוּלֵיהֶ֖םḡil-lū-lê-hemtheir idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:16 ►3820לֵבלִבָּ֥םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 20:16 ►1980הָלַךְהֹלֵֽךְ׃hō-lêḵ.wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:17 ►2347חוּסוַתָּ֧חָסwat-tā-ḥāsAnd nevertheless sparedSD & M:
to pity, look upon with compassion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 20:17 ►5869עַיִןעֵינִ֛י‘ê-nîMy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 20:17 ►7843שָׁחַתמִֽשַּׁחֲתָ֑םmiš-ša-ḥă-ṯām;from destructionSD & M:
perhaps to go to ruin
from
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-m | V-Piel-Inf | 3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 20:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:17 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֧יתִי‘ā-śî-ṯîI did makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:17 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmof themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:17 ►3617כָּלָהכָּלָ֖הkā-lāhan endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 20:17 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:18 ►559אָמַרוָאֹמַ֤רwā-’ō-marBut I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶם֙bə-nê-hemtheir childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►2706חֹקבְּחוּקֵּ֤יbə-ḥūq-qêin the statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchoqkhokeVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶם֙’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֔כוּtê-lê-ḵū,do walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפְּטֵיהֶ֖םmiš-pə-ṭê-hemtheir judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹ֑רוּtiš-mō-rū;observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►1544גִּלּוּלוּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םū-ḇə-ḡil-lū-lê-hemand with their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:18 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Ezekiel 20:18 ►2930טָמֵאתִּטַּמָּֽאוּ׃tiṭ-ṭam-mā-’ū.defile yourselvesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:19 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּוֹתַ֖יbə-ḥuq-qō-w-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►1980הָלַךְלֵ֑כוּlê-ḵū;WalkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:19 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֥יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►8104שָׁמַרשִׁמְר֖וּšim-rūkeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►6213עָשָׂהוַעֲשׂ֥וּwa-‘ă-śūand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:19 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֖יšab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 20:20 ►6942קָדַשׁקַדֵּ֑שׁוּqad-dê-šū;holySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 20:20 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūand they will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►226אוֹתלְאוֹת֙lə-’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►996בֵּיןבֵּינִ֣יbê-nîbetween MeSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►996בֵּיןוּבֵֽינֵיכֶ֔םū-ḇê-nê-ḵem,and youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (pl.)
Conj-w | Prep | 2mpbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►3045יָדַעלָדַ֕עַתlā-ḏa-‘aṯthat you may knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:20 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:20 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:21 ►4784מָרָהוַיַּמְרוּ־way-yam-rū-And Notwithstanding rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►8676בְּבִ֣יḇîagainst Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►1121בֵּןהַבָּנִ֗יםhab-bā-nîm,the sonsSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּוֹתַ֣יbə-ḥuq-qō-w-ṯayin My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►1980הָלַךְהָ֠לָכוּhā-lā-ḵūthey did walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֨יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►8104שָׁמַרשָׁמְר֜וּšā-mə-rūwere carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►853אֵתאוֹתָ֗ם’ō-w-ṯām,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhich [if]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֨הya-‘ă-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►853אֵתאוֹתָ֤ם’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►120אָדָםהָֽאָדָם֙hā-’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►2425חָיַיוָחַ֣יwā-ḥayand he shall liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,by themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֖יšab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►2490חָלַלחִלֵּ֑לוּḥil-lê-lū;But they profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►559אָמַרוָאֹמַ֞רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפֹּ֧ךְliš-pōḵI would pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֣יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֗ם‘ă-lê-hem,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►3615כָּלָהלְכַלּ֥וֹתlə-ḵal-lō-wṯand fulfillSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 20:21 ►639אַףאַפִּ֛י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►8676בְּבָּ֖םbāmagainst themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:21 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:22 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹ֙תִי֙wa-hă-ši-ḇō-ṯîAnd nevertheless I withdrewSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►6213עָשָׂהוָאַ֖עַשׂwā-’a-‘aśand actedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:22 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;of My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֤יlə-ḇil-tîthat it should not beSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 20:22 ►2490חָלַלהֵחֵל֙hê-ḥêlprofanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:22 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:22 ►3318יָצָאהוֹצֵ֥אתִיhō-w-ṣê-ṯîI had brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:22 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:22 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.in whose sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:23 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►589אֲנַיאֲנִ֗י’ă-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:23 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֧אתִיnā-śā-ṯîraised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►3027יָדיָדִ֛יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto thosewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:23 ►6327פוּץלְהָפִ֤יץlə-hā-p̄îṣthat I would scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfpuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►2219זָרָהוּלְזָר֥וֹתū-lə-zā-rō-wṯand disperseSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infzarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 20:23 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:23 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצֽוֹת׃bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:24 ►3282יַעַןיַ֜עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:24 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַ֤יmiš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:24 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey had executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►2708חֻקָּהוְחֻקּוֹתַ֣יwə-ḥuq-qō-w-ṯaybut My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►3988מָאַסמָאָ֔סוּmā-’ā-sū,had despisedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:24 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֖יšab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►2490חָלַלחִלֵּ֑לוּḥil-lê-lū;profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי֙wə-’a-ḥă-rêand onSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵ֣יgil-lū-lêidolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:24 ►1אָבאֲבוֹתָ֔ם’ă-ḇō-w-ṯām,Their fathers'SD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:24 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūwere fixedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:24 ►5869עַיִןעֵינֵיהֶֽם׃‘ê-nê-hem.their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:25 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And therefore alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:25 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîgave upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:25 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►2706חֹקחֻקִּ֖יםḥuq-qîmto statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpN-mpchoqkhokeVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►2896טוֹבטוֹבִ֑יםṭō-w-ḇîm;[that] [were] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►4941מִשְׁפָטוּמִ֨שְׁפָּטִ֔יםū-miš-pā-ṭîm,and judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 20:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:25 ►2421חָיָהיִֽחְי֖וּyiḥ-yūthey could liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 20:25 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.by whichin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:26 ►2930טָמֵאוָאֲטַמֵּ֤אwā-’ă-ṭam-mêAnd I pronounced uncleanSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►4979מַתָּנָהבְּמַתְּנוֹתָ֔םbə-mat-tə-nō-w-ṯām,because [of] their [ritual] giftsSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►5674עָבַרבְּהַעֲבִ֖ירbə-ha-‘ă-ḇîrin that they caused to pass through the [fire]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►6363פֶטֶרפֶּ֣טֶרpe-ṭer-SD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►7356רַחַםרָ֑חַםrā-ḥam;their firstbornSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)msN-msrachamrakh'-amVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►8074שָׁמֵםאֲשִׁמֵּ֔ם’ă-šim-mêm,I might make them desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anto the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►3045יָדַעיֵֽדְע֔וּyê-ḏə-‘ū,and they might knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:27 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►1696דָבַרדַּבֵּ֨רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,tooSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►2063זֹאתזֹ֚אתzōṯ[In] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►1442גָּדַףגִּדְּפ֤וּgid-də-p̄ūhave blasphemedSD & M:
to revile, blaspheme
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpgadaphgaw-daf'VHH
✝ Ezekiel 20:27 ►853אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►1אָבאֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►4604מַעַלבְּמַעֲלָ֥םbə-ma-‘ă-lāmby being unfaithfulSD & M:
an unfaithful or treacherous act
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpmaalmah'-alVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►8676בְּבִּ֖יto Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:27 ►4603מָעַלמָֽעַל׃mā-‘al.they have committedSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
(insert Noun)msN-msmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:28 ►935בּוֹאוָאֲבִיאֵם֙wā-’ă-ḇî-’êmAnd when I brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer[concerning] whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֙אתִי֙nā-śā-ṯîI had raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►7200רָאָהוַיִּרְאוּ֩way-yir-’ūand they sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֨הgiḇ-‘āhthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►7311רוּםרָמָ֜הrā-māhhighSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrumroomVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5687עָבֹתעָבֹ֗ת‘ā-ḇōṯ,thickSD & M:
(having) interwoven (foliage), leafy
(insert Adj)msAdj-msabothaw-both'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►2076זָבַחוַיִּזְבְּחוּ־way-yiz-bə-ḥū-and they offeredSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►2077זֶבַחזִבְחֵיהֶם֙ziḇ-ḥê-hemtheir sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5414נָתַןוַיִּתְּנוּ־way-yit-tə-nū-andSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►3708כַּעַסכַּ֣עַסka-‘asprovoked MeSD & M:
vexation, anger
(insert Noun)mscN-mscka'ackah'-asVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►7133קָרְבָּןקָרְבָּנָ֔םqā-rə-bā-nām,with their offeringsSD: offering, oblation
M: something brought near the altar, a sacrificial present
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqorbankor-bawn'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֣ימוּway-yā-śî-mūAnd they sent upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►8033שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►7381רֵיחַרֵ֚יחַrê-aḥaromaSD & M:
to smell, perceive odor
(insert Noun)mscN-mscreyachray'-akhVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5207נִיחוֹחַנִיח֣וֹחֵיהֶ֔םnî-ḥō-w-ḥê-hem,their sweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5258נָסַךְוַיַּסִּ֥יכוּway-yas-sî-ḵūand poured outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnacaknaw-sak'VHH
✝ Ezekiel 20:28 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:28 ►5262נֶסֶךְנִסְכֵּיהֶֽם׃nis-kê-hem.their drink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpnecekneh'-sekVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:29 ►559אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:29 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►4100מָהמָ֣הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►1116בָּמָההַבָּמָ֔הhab-bā-māh,this high placeSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:29 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:29 ►935בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmgoSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►7121קָרָאוַיִּקָּרֵ֤אway-yiq-qā-rêso is calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 20:29 ►8034שֵׁםשְׁמָהּ֙šə-māhits nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►1117בָּמָהבָּמָ֔הbā-māh,BamahSD: a high place (for idols) in Isr
M: Bamah -- a high place (for idols) in Israel
(insert Noun)fsN-fsBamahbaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:29 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 20:29 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:30 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►559אָמַראֱמֹ֣ר ׀’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►1870דֶּרֶךְהַבְּדֶ֥רֶךְhab-bə-ḏe-reḵAre in the mannerSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
, in
| (insert Noun)csc
Art, Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:30 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►2930טָמֵאנִטְמְאִ֑יםniṭ-mə-’îm;defiling yourselvesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►310אַחַרוְאַחֲרֵ֥יwə-’a-ḥă-rêand according toSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֵיהֶ֖םšiq-qū-ṣê-hemtheir abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:30 ►2181זָנָהזֹנִֽים׃zō-nîm.committing harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:31 ►5375נָשָׂאוּבִשְׂאֵ֣תū-ḇiś-’êṯAnd for when you offerSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►4979מַתָּנָהמַתְּנֹֽתֵיכֶ֡םmat-tə-nō-ṯê-ḵemyour giftsSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►5674עָבַרבְּֽהַעֲבִיר֩bə-ha-‘ă-ḇîrand make passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֨םbə-nê-ḵemyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►784אֵשׂבָּאֵ֜שׁbā-’êšthrough the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►859אַתָּהאַתֶּם֩’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►2930טָמֵאנִטְמְאִ֤֨יםniṭ-mə-’îmdefile yourselvesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►1544גִּלּוּלגִּלּֽוּלֵיכֶם֙gil-lū-lê-ḵemyour idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►589אֲנַיוַאֲנִ֛יwa-’ă-nîSo ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►1875דָּרַשׁאִדָּרֵ֥שׁ’id-dā-rêšshall be inquiredSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemof by youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►518אִםאִם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 20:31 ►1875דָּרַשׁאִדָּרֵ֖שׁ’id-dā-rêšI will be inquiredSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 20:31 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.of by youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:32 ►5927עָלָהוְהָֽעֹלָה֙wə-hā-‘ō-lāhAnd what you haveSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-fsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 20:32 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►7307רוּחַר֣וּחֲכֶ֔םrū-ḥă-ḵem,your mindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►1961הָיָההָי֖וֹhā-yōwbe at allSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►3808לֹאלֹ֣אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֑הṯih-yeh;shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:32 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:32 ►559אָמַראֹמְרִ֗ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:32 ►1961הָיָהנִֽהְיֶ֤הnih-yehwe will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►1471גּוֹיכַגּוֹיִם֙ḵag-gō-w-yimlike the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►4940מִשְׁפָחָהכְּמִשְׁפְּח֣וֹתkə-miš-pə-ḥō-wṯlike the families inSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
according to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 20:32 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,[other] countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֖תlə-šā-rêṯservingSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 20:32 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 20:32 ►68אֶבֶןוָאָֽבֶן׃wā-’ā-ḇen.and stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 20:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:33 ►2416חַיחַי־ḥay-LiveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:33 ►589אֲנַיאָ֕נִי’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 20:33 ►3808לֹאלֹ֠אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:33 ►3027יָדבְּיָ֨דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:33 ►2389חָזָקחֲזָקָ֜הḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►2220זְרוֹעַוּבִזְר֧וֹעַū-ḇiz-rō-w-a‘and with an armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 20:33 ►5186נָטָהנְטוּיָ֛הnə-ṭū-yāhoutstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►2534חֵמָהוּבְחֵמָ֥הū-ḇə-ḥê-māhand with furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►8210שָׁפַךְשְׁפוּכָ֖הšə-p̄ū-ḵāhpoured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►4427מָלַךְאֶמְל֥וֹךְ’em-lō-wḵI will ruleSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmalakmaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:33 ►5921עַלעֲלֵיכֶֽם׃‘ă-lê-ḵem.over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:34 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֤יwə-hō-w-ṣê-ṯîAnd I will bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:34 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֣יwə-qib-baṣ-tîand gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 20:34 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►776אֶרֶץהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,of the countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:34 ►6327פוּץנְפוֹצֹתֶ֖םnə-p̄ō-w-ṣō-ṯemyou are scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►8676בְּבָּ֑םbām;inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►3027יָדבְּיָ֤דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►2389חָזָקחֲזָקָה֙ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 20:34 ►2220זְרוֹעַוּבִזְר֣וֹעַū-ḇiz-rō-w-a‘and with an armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 20:34 ►5186נָטָהנְטוּיָ֔הnə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:34 ►2534חֵמָהוּבְחֵמָ֖הū-ḇə-ḥê-māhand with furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:34 ►8210שָׁפַךְשְׁפוּכָֽה׃šə-p̄ū-ḵāh.poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 20:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:35 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֣יwə-hê-ḇê-ṯîAnd I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֖רmiḏ-barthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:35 ►5971עַםהָֽעַמִּ֑יםhā-‘am-mîm;of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►8199שָׁפַטוְנִשְׁפַּטְתִּ֤יwə-niš-paṭ-tîand I will plead My caseSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 20:35 ►854אֵתאִתְּכֶם֙’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 20:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:35 ►6440פָנִיםפָּנִֽים׃pā-nîm.faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:36 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerJust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►8199שָׁפַטנִשְׁפַּ֙טְתִּי֙niš-paṭ-tîI pleaded My caseSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 20:36 ►1אָבאֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:36 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּ֖רbə-miḏ-barin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:36 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 20:36 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 20:36 ►8199שָׁפַטאִשָּׁפֵ֣ט’iš-šā-p̄êṭI will plead My caseSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►854אֵתאִתְּכֶ֔ם’it-tə-ḵem,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:36 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:36 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:37 ►5674עָבַרוְהַעֲבַרְתִּ֥יwə-ha-‘ă-ḇar-tîAnd I will make passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 20:37 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:37 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 20:37 ►7626שֵׁבֶטהַשָּׁ֑בֶטhaš-šā-ḇeṭ;the rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 20:37 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֥יwə-hê-ḇê-ṯîand I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 20:37 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:37 ►4562מֶסֹרֶתבְּמָסֹ֥רֶתbə-mā-sō-reṯinto the bondSD & M:
bond (of the covenant)
bond (of covenant)in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscmasorethmaw-so'-rethVHH
✝ Ezekiel 20:37 ►1285בְּרִיתהַבְּרִֽית׃hab-bə-rîṯ.of the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:38 ►1305בָּרַרוּבָרוֹתִ֣יū-ḇā-rō-w-ṯîand I will purgeSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csbararbaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►4480מִןמִכֶּ֗םmik-kem,from among youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►4775מָרַדהַמֹּרְדִ֤יםham-mō-rə-ḏîmthe rebelsSD & M:
to rebel
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpmaradmaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►6586פָשַׁעוְהַפּֽוֹשְׁעִים֙wə-hap-pō-wō-šə-‘îmand those who transgressSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►8676בְּבִּ֔יbî,against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►776אֶרֶץמֵאֶ֤רֶץmê-’e-reṣof the countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►4033מָגוּרמְגֽוּרֵיהֶם֙mə-ḡū-rê-hemwhere they dwellSD & M:
a sojourning place, dwelling place, a sojourning
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmagor or magurmaw-goor'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►3318יָצָאאוֹצִ֣יא’ō-w-ṣîI will bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-butSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►935בּוֹאיָב֑וֹאyā-ḇō-w;they shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthen you will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:38 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:39 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֨םwə-’at-temAnd as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îševery one of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלָיו֙gil-lū-lāwhis idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►1980הָלַךְלְכ֣וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►5647עָבַדעֲבֹ֔דוּ‘ă-ḇō-ḏū,serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►310אַחַרוְאַחַ֕רwə-’a-ḥarand afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►369אַיִןאֵינְכֶ֖ם’ê-nə-ḵemnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעִ֣יםšō-mə-‘îmyou will obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►8034שֵׁםשֵׁ֤םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁי֙qāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►2490חָלַלתְחַלְּלוּ־ṯə-ḥal-lə-lū-profaneSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 20:39 ►4979מַתָּנָהבְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖םbə-mat-tə-nō-w-ṯê-ḵemwith your giftsSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
in
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-b | N-fpc | 2mpmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Ezekiel 20:39 ►1544גִּלּוּלוּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃ū-ḇə-ḡil-lū-lê-ḵem.and your idolsSD: an idol
M: a log, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:40 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►2022הַרבְהַר־ḇə-har-on mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֞יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►2022הַרבְּהַ֣ר ׀bə-haron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►4791מָרוֹםמְר֣וֹםmə-rō-wmheightSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►5647עָבַדיַעַבְדֻ֜נִיya-‘aḇ-ḏu-nîshall serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | iV-Qal-Imperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►1004בּיִתבֵּ֧יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֖הkul-lōhall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►7521רָצָהאֶרְצֵ֔ם’er-ṣêm,I will accept themSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpratsahraw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►8033שָׁםוְשָׁ֞םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►1875דָּרַשׁאֶדְר֣וֹשׁ’eḏ-rō-wōšI will requireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗םtə-rū-mō-ṯê-ḵem,your offeringsSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֛יתrê-šîṯthe firstfruitsSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►4864משׂאֵתמַשְׂאוֹתֵיכֶ֖םmaś-’ō-w-ṯê-ḵemof your sacrificesSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpmasethmas-ayth'VHH
✝ Ezekiel 20:40 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵāltogether with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:40 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֵׁיכֶֽם׃qā-ḏə-šê-ḵem.your holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:41 ►7381רֵיחַבְּרֵ֣יחַbə-rê-aḥAs aromaSD & M:
to smell, perceive odor
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscreyachray'-akhVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►5207נִיחוֹחַנִיחֹחַ֮nî-ḥō-aḥa sweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)msN-msnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►7521רָצָהאֶרְצֶ֣ה’er-ṣehI will acceptSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csratsahraw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:41 ►853אֵתאֶתְכֶם֒’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►3318יָצָאבְּהוֹצִיאִ֤יbə-hō-w-ṣî-’îwhen I bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 20:41 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֣יwə-qib-baṣ-tîand gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 20:41 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►776אֶרֶץהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,of the countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:41 ►6327פוּץנְפֹצֹתֶ֖םnə-p̄ō-ṣō-ṯemyou have been scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►8676בְּבָּ֑םbām;inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►6942קָדַשׁוְנִקְדַּשְׁתִּ֥יwə-niq-daš-tîAnd I will show My holinessSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 20:41 ►8676בְּבָכֶ֖םḇā-ḵemin youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêbeforeSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 20:41 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:42 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֙wî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►935בּוֹאבַּהֲבִיאִ֥יba-hă-ḇî-’îwhen I bringSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the countrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer[for] whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֙אתִי֙nā-śā-ṯîI raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 20:42 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 20:42 ►1אָבלַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:43 ►2142זָכַרוּזְכַרְתֶּם־ū-zə-ḵar-tem-And you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 20:43 ►8033שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵיכֶם֙dar-ḵê-ḵemyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►5949עֲלִילָהעֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵem,your doingsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 20:43 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:43 ►2930טָמֵאנִטְמֵאתֶ֖םniṭ-mê-ṯemyou were defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 20:43 ►8676בְּבָּ֑םbām;inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►6962קוּטוּנְקֹֽטֹתֶם֙ū-nə-qō-ṭō-ṯemand you shall loathe yourselvesSD: to feel a loathing
M: to cut off, detest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpquwtkootVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►6440פָנִיםבִּפְנֵיכֶ֔םbip̄-nê-ḵem,in your own sightSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 20:43 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālbecause of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►7451רַערָעוֹתֵיכֶ֖םrā-‘ō-w-ṯê-ḵemthe evilsSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fpc | you (pl.)Adj-fpc | 2mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 20:43 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 20:43 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶֽם׃‘ă-śî-ṯem.you have committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:44 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֙wî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►6213עָשָׂהבַּעֲשׂוֹתִ֥יba-‘ă-śō-w-ṯîwhen I have dealtSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;of My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►3808לֹאלֹא֩notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►1870דֶּרֶךְכְדַרְכֵיכֶ֨םḵə-ḏar-ḵê-ḵemaccording to your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | you (pl.)
Prep-k | N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►7451רַעהָרָעִ֜יםhā-rā-‘îmwickedSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►5949עֲלִילָהוְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤םwə-ḵa-‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵemand nor according to your doingsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-k | N-fpc | 2mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►7843שָׁחַתהַנִּשְׁחָתוֹת֙han-niš-ḥā-ṯō-wṯcorruptSD & M:
perhaps to go to ruin
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 20:44 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:44 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 20:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:45 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Furthermore cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 20:45 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:45 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 20:45 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:46 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 20:46 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►7760שׂוּםשִׂ֤יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 20:46 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יךָ֙pā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 20:46 ►8486תֵּימָןתֵּימָ֔נָהtê-mā-nāh,toward the southSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►5197נָטַףוְהַטֵּ֖ףwə-haṭ-ṭêp̄and preachSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msnataphnaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:46 ►1864דָּרוֹםדָּר֑וֹםdā-rō-wm;the southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
south(insert Noun)msN-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֛אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 20:46 ►3293יַעַריַ֥עַרya-‘arforestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)mscN-mscya'aryah'-arVHH
✝ Ezekiel 20:46 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe landSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 20:46 ►5045נֶגֶבנֶֽגֶב׃ne-ḡeḇ.the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:47 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3293יַעַרלְיַ֣עַרlə-ya-‘arto the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscya'aryah'-arVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֔גֶבhan-ne-ḡeḇ,of the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֖עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֡הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3341יָצַתמַֽצִּית־maṣ-ṣîṯ-I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►8676בְּבְּךָ֣ ׀bə-ḵāin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►784אֵשׂאֵ֡שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►398אָכַלוְאָכְלָ֣הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►8676בְּבְךָ֣ḇə-ḵāin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►6086עֵץעֵֽץ־‘êṣ-treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3892לַחלַח֩laḥgreenSD: moist, fresh, new
M: fresh, unused, undried
(insert Adj)msAdj-mslachlakhVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►6086עֵץעֵ֨ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3002יָבֵשׁיָבֵ֤שׁyā-ḇêšdrySD & M:
dry, dried
(insert Adj)msAdj-msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3518כָּבָהתִכְבֶּה֙ṯiḵ-behshall be quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabahkaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3852לֶהָבָהלַהֶ֣בֶתla-he-ḇeṯthe flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fscN-fsclehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►7957שַׁלְהֶבֶתשַׁלְהֶ֔בֶתšal-he-ḇeṯ,blazingSD: flame
M: a flare of fire
flame(insert Noun)fsN-fsshalhebethshal-heh'-bethVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►6866צָרַבוְנִצְרְבוּ־wə-niṣ-rə-ḇū-and shall be scorchedSD & M:
to burn, scorch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cptsarabtsaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►8676בְּבָ֥הּḇāhby itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 20:47 ►5045נֶגֶבמִנֶּ֥גֶבmin-ne-ḡeḇfrom the southSD & M:
south country, the Negeb, south
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 20:47 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹנָה׃ṣā-p̄ō-w-nāh.to the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 20:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:48 ►7200רָאָהוְרָאוּ֙wə-rā-’ūAnd shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 20:48 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 20:48 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֔רbā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 20:48 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 20:48 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 20:48 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 20:48 ►1197בָּעַרבִּֽעַרְתִּ֑יהָbi-‘ar-tî-hā;have kindled itSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He slaughtered)-i | sheV-Piel-Perf-1cs | 3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 20:48 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:48 ►3518כָּבָהתִּכְבֶּֽה׃tiḵ-beh.it shall be quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabahkaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 20:49 ►559אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►162אֲהָהּאֲהָ֖הּ’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 20:49 ►559אָמַראֹמְרִ֣ים’ō-mə-rîmsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►8679לְלִ֔יlî,of mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 20:49 ►3808לֹאהֲלֹ֛אhă-lōDoes notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 20:49 ►4911משׁלמְמַשֵּׁ֥לmə-maš-šêlspeakSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►4912מָשָׁלמְשָׁלִ֖יםmə-šā-lîmparablesSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
(insert Noun)mpN-mpmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 20:49 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 20:49 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 21

✝ Ezekiel 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 21:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►7760שׂוּםשִׂ֤יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:2 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יךָ֙pā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 21:2 ►5197נָטַףוְהַטֵּ֖ףwə-haṭ-ṭêp̄and preachSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msnataphnaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:2 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֑יםmiq-dā-šîm;the holy placesSD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)mpN-mpmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:2 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 21:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֞wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►127אֲדָמָהלְאַדְמַ֣תlə-’aḏ-maṯto the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 21:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 21:3 ►413אֵלאֵלַ֔יִךְ’ê-la-yiḵ,against youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 21:3 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֥יwə-hō-w-ṣê-ṯîand I will drawSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֖יḥar-bîMy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:3 ►8593תַּעַרמִתַּעְרָ֑הּmit-ta‘-rāh;out of its sheathSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstaartah'-arVHH
✝ Ezekiel 21:3 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►4480מִןמִמֵּ֖ךְmim-mêḵfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 21:3 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqboth righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 21:3 ►7563רָשְׁעוְרָשָֽׁע׃wə-rā-šā‘.and wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:4 ►3282יַעַןיַ֛עַןya-‘anSeeing thenSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►3772כָּרַתהִכְרַ֥תִּיhiḵ-rat-tîI will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►4480מִןמִמֵּ֖ךְmim-mêḵfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►6662צַדִיקצַדִּ֣יקṣad-dîqboth righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►7563רָשְׁעוְרָשָׁ֑עwə-rā-šā‘;and wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►3651כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►3318יָצָאתֵּצֵ֨אtê-ṣêshall goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֧יḥar-bîMy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►8593תַּעַרמִתַּעְרָ֛הּmit-ta‘-rāhout of its sheathSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstaartah'-arVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 21:4 ►5045נֶגֶבמִנֶּ֥גֶבmin-ne-ḡeḇfrom southSD & M:
south country, the Negeb, south
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 21:4 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹן׃ṣā-p̄ō-wn.[to] northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:5 ►3045יָדַעוְיָֽדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūThat may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 21:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֔רbā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 21:5 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 21:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:5 ►3318יָצָאהוֹצֵ֥אתִיhō-w-ṣê-ṯîhave drawnSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 21:5 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֖יḥar-bîMy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►8593תַּעַרמִתַּעְרָ֑הּmit-ta‘-rāh;out of its sheathSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstaartah'-arVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►7725שׁוּבתָשׁ֖וּבṯā-šūḇit shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshubshoobVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 21:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:6 ►859אַתָּהוְאַתָּ֥הwə-’at-tāhAnd therefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 21:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:6 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:6 ►584אָנַחהֵֽאָנַ֑חhê-’ā-naḥ;SighSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msanachaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 21:6 ►7670שִׁבְרוֹןבְּשִׁבְר֤וֹןbə-šiḇ-rō-wnwith breakingSD: a breaking, crushing
M: rupture, a pang, ruin
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshibbaronshib-rone'VHH
✝ Ezekiel 21:6 ►4975מֹתֶןמָתְנַ֙יִם֙mā-ṯə-na-yima heartSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdN-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 21:6 ►4814מְרִירוּתוּבִמְרִיר֔וּתū-ḇim-rî-rūṯ,and with bitternessSD: bitterness
M: bitterness, grief
bitternessand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsmeriruthmer-ee-rooth'VHH
✝ Ezekiel 21:6 ►584אָנַחתֵּֽאָנַ֖חtê-’ā-naḥsighSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msanachaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 21:6 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.before their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:7 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►559אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►5921עַלעַל־‘al-whySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►4100מָהמָ֖הmāhhow longSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►584אָנַחנֶאֱנָ֑חne-’ĕ-nāḥ;are sighingSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msanachaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֡wə-’ā-mar-tāthat you shall answerSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►413אֵלאֶל־’el-becauseSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָ֣הšə-mū-‘āhof the newsSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►935בּוֹאבָאָ֡הḇā-’āhit comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►4549מָסַסוְנָמֵ֣סwə-nā-mêsand will meltSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msmasasmaw-sas'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3820לֵבלֵב֩lêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►7503רָפָהוְרָפ֨וּwə-rā-p̄ūand will be feebleSD & M:
sink, relax
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraphahraw-faw'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3027יָדיָדַ֜יִםyā-ḏa-yimhandsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3543כָּהָהוְכִהֲתָ֣הwə-ḵi-hă-ṯāhand will faintSD: to be or grow dim or faint
M: to be weak, to despond, to grow dull
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fskahahkaw-haw'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►7307רוּחַר֗וּחַrū-aḥ,spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכַּ֙יִם֙bir-ka-yimkneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdN-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►1980הָלַךְתֵּלַ֣כְנָהtê-laḵ-nāhwill be weakSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►4325מַיִםמַּ֔יִםma-yim,[as] waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►935בּוֹאבָאָה֙ḇā-’āhit is comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►1961הָיָהוְנִֽהְיָ֔תָהwə-nih-yā-ṯāh,and shall be brought to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:7 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 21:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:8 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:8 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:8 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 21:8 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:9 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►5012נָבָאהִנָּבֵא֙hin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 21:9 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;YahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►559אָמַראֱמֹ֕ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:9 ►2719חֶרֶבחֶ֛רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:9 ►2300חָדַדהוּחַ֖דָּהhū-ḥad-dāhis sharpenedSD: to be sharp, keen
M: to be, sharp, severe
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fschadadkhaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 21:9 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 21:9 ►4803מָרַטמְרוּטָֽה׃mə-rū-ṭāh.polishedSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsmaratmaw-rat'VHH
✝ Ezekiel 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:10 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►2874טֶבַחטְבֹ֤חַṭə-ḇō-aḥmake a slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inftebachteh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►2873טָבַחטֶ֙בַח֙ṭe-ḇaḥdreadfulSD & M:
to slaughter, butcher, slay
(insert Noun)msN-mstabachtaw-bakh'VHH
✝ Ezekiel 21:10 ►2300חָדַדהוּחַ֔דָּהhū-ḥad-dāh,SharpenedSD: to be sharp, keen
M: to be, sharp, severe
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fschadadkhaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 21:10 ►4616מַעַןלְמַעַן־lə-ma-‘an-toSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►1961הָיָההֱיֵה־hĕ-yêh-it may becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►8679לְלָ֥הּlāhtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►1300בָּרָקבָּ֖רָקbā-rāq[flash] like lightningSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)msN-msbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Ezekiel 21:10 ►4803מָרַטמֹרָ֑טָּהmō-rāṭ-ṭāh;PolishedSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsmaratmaw-rat'VHH
✝ Ezekiel 21:10 ►176אוֹא֣וֹ’ōwthenSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►7797שׂוּשׂנָשִׂ֔ישׂnā-śîś,Should we make mirthSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpsus or sissoosVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֥בֶטšê-ḇeṭthe scepterSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►1121בֵּןבְּנִ֖יbə-nîof My SonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►3988מָאַסמֹאֶ֥סֶתmō-’e-seṯit despisesSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscma'acmaw-as'VHH
✝ Ezekiel 21:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[As] [it] [does] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:10 ►6086עֵץעֵֽץ׃‘êṣ.woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:11 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênAnd He has givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 21:11 ►853אֵתאֹתָ֛הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►4803מָרַטלְמָרְטָ֖הlə-mā-rə-ṭāhto be polishedSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsmaratmaw-rat'VHH
✝ Ezekiel 21:11 ►8610תָּפַשׂלִתְפֹּ֣שׂliṯ-pōśthatSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 21:11 ►3709כַּףבַּכָּ֑ףbak-kāp̄;may be handledSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fskaphkafVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►1931הוּאהִֽיא־hî-itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►2300חָדַדהוּחַ֤דָּהhū-ḥad-dāhis sharpenedSD: to be sharp, keen
M: to be, sharp, severe
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fschadadkhaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 21:11 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇthis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►1931הוּאוְהִ֣יאwə-hîand itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►4803מָרַטמֹרָ֔טָּהmō-rāṭ-ṭāh,is polishedSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsmaratmaw-rat'VHH
✝ Ezekiel 21:11 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto be givenSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 21:11 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 21:11 ►2026הָרַגהוֹרֵֽג׃hō-w-rêḡ.of the slayerSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:12 ►2199זָעַקזְעַ֤קzə-‘aqCrySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►3213יָלַלוְהֵילֵל֙wə-hê-lêland wailSD & M:
to howl, make a howling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msyalalyaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►1931הוּאהִיא֙itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►1961הָיָההָיתָ֣ה‪‬hāy-ṯāhwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►5971עַםבְעַמִּ֔יḇə-‘am-mî,against My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►1931הוּאהִ֖יאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālAgainst allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֣יnə-śî-’êthe princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►4048מָגַרמְגוּרֵ֤יmə-ḡū-rêTerrorsSD: to cast, throw, toss
M: to yield up, to precipitate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcmagarmaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►413אֵלאֶל־’el-includingSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►854אֵתאֶת־’eṯ-againstSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►3651כֵּןלָכֵ֖ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►5606סָפַקסְפֹ֥קsə-p̄ōqstrikeSD: to slap, clap
M: to clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssaphaqsaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 21:12 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:12 ►3409יָרֵךְיָרֵֽךְ׃yā-rêḵ.[your] thighSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsN-fsyarekyaw-rake'VHH
✝ Ezekiel 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:13 ►3588כִּיכִּ֣יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►974בָּחןבֹ֔חַןḇō-ḥan,[it] [is] a testingSD: to examine, try
M: to test, to investigate
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msbachanbaw-khan'VHH
✝ Ezekiel 21:13 ►4100מָהוּמָ֕הū-māhand whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֥בֶטšê-ḇeṭthe scepterSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►3988מָאַסמֹאֶ֖סֶתmō-’e-seṯthe [sword] despisesSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsma'acmaw-as'VHH
✝ Ezekiel 21:13 ►3808לֹאלֹ֣אno [more]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֑הyih-yeh;[The] [scepter] shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:13 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 21:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 21:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 21:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:14 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd therefore YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֕אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►5221נָכָהוְהַ֖ךְwə-haḵand strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►3709כַּףכַּ֣ףkap̄-SD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsN-fskaphkafVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►413אֵלאֶל־’el-togetherSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►3709כַּףכָּ֑ףkāp̄;[your] hands [together]SD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsN-fskaphkafVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►3717כָּפַלוְתִכָּפֵ֞לwə-ṯik-kā-p̄êland let do double [damage]SD: to double, double over
M: to fold together, to repeat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3fskaphalkaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►2719חֶרֶבחֶ֤רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִישִׁ֙תָה֙šə-lî-ši-ṯāhthe third [time]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)ofs | sheNumber-ofs | 3fsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►2491חָלָלחֲלָלִ֔יםḥă-lā-lîm,[that] slaysSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►1931הוּאהִ֗יאhî,It [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►2719חֶרֶבחֶ֚רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:14 ►2491חָלָלחָלָ֣לḥā-lālthat slaysSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,the great [men]SD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►2314חָדַרהַחֹדֶ֖רֶתha-ḥō-ḏe-reṯthat enters private chambersSD: to surround, enclose
M: to inclose, to beset
surround / enclosethe
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fschadarkhaw-dar'VHH
✝ Ezekiel 21:14 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.theirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:15 ►4616מַעַןלְמַ֣עַן ׀lə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►4127מוּגלָמ֣וּגlā-mūḡmay meltSD & M:
to melt
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmugmoogVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►3820לֵבלֵ֗בlêḇ,the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►7235רָבָהוְהַרְבֵּה֙wə-har-bêhand manySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►4383מִכְשׁוֹלהַמִּכְשֹׁלִ֔יםham-miḵ-šō-lîm,may stumbleSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►5921עַלעַ֚ל‘alagainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עֲרֵיהֶ֔םša-‘ă-rê-hem,their gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►19אִבְחָהאִבְחַת־’iḇ-ḥaṯ-the pointSD: slaughter
M: brandishing of a, sword
slaughter

point
(insert Noun)fscN-fscibchahib-khaw'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►253אָחאָ֛ח’āḥAhSD & M:
ah!, alas!
(insert Interjection)InterjectionachawkhVHH
✝ Ezekiel 21:15 ►6213עָשָׂהעֲשׂוּיָ֥ה‘ă-śū-yāh[It] [is] madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►1300בָּרָקלְבָרָ֖קlə-ḇā-rāqbrightSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►4593מָעֹטמְעֻטָּ֥הmə-‘uṭ-ṭāh[It] [is] graspedSD: wrapped up
M: thinned, sharp
wrapped up / grasped(insert Adj)fsAdj-fsmiuttahmaw-ote'VHH
✝ Ezekiel 21:15 ►2875טֶבַחלְטָֽבַח׃lə-ṭā-ḇaḥ.for slaughter(N) Tebach (son of Nahor)with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msTebachteh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 21:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:16 ►258אָחַדהִתְאַחֲדִ֥יhiṯ-’a-ḥă-ḏîSwords at the readySD & M:
go one way or other
(insert Verb)(must kill himself)-fsV-Hitpael-Imp-fsachadaw-khad'VHH
✝ Ezekiel 21:16 ►3231יָמַןהֵימִ֖נִיhê-mi-nîThrust rightSD & M:
to go to or choose the right, to use the right hand
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsyamanyaw-man'VHH
✝ Ezekiel 21:16 ►7760שׂוּםהָשִׂ֣ימִיhā-śî-mîSet your bladeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:16 ►8041שָׂמַאלהַשְׂמִ֑ילִיhaś-mî-lî;Thrust leftSD: to take the left
M: to use the left hand, pass in that direction)
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fssimelsaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 21:16 ►575אָןאָ֖נָה’ā-nāhwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Ezekiel 21:16 ►6440פָנִיםפָּנַ֥יִךְpā-na-yiḵyour edgeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 21:16 ►3259יָעַדמֻעָדֽוֹת׃mu-‘ā-ḏō-wṯ.is orderedSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpyaadyaw-ad'VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:17 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 21:17 ►589אֲנַיאֲנִ֗י’ă-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►5221נָכָהאַכֶּ֤ה’ak-kehwill beatSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►3709כַּףכַפִּי֙ḵap-pîMy fistsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ Ezekiel 21:17 ►413אֵלאֶל־’el-togetherSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:17 ►3709כַּףכַּפִּ֔יkap-pî,togetherSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ Ezekiel 21:17 ►5117נוּחַוַהֲנִחֹתִ֖יwa-hă-ni-ḥō-ṯîand I will cause to restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 21:17 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֑יḥă-mā-ṯî;My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 21:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:18 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:18 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:18 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 21:18 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:19 ►859אַתָּהוְאַתָּ֨הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►120אָדָםאָדָ֜ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►7760שׂוּםשִׂים־śîm-appointSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►8679לְלְךָ֣ ׀lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֣יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכִ֗יםdə-rā-ḵîm,waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpN-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►935בּוֹאלָבוֹא֙lā-ḇō-wto goSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇfor the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►3318יָצָאיֵצְא֣וּyê-ṣə-’ūshall goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֑םšə-nê-hem;the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►3027יָדוְיָ֣דwə-yāḏand a signSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►1254בָּרָאבָּרֵ֔אbā-rê,MakeSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsbara'baw-raw'VHH
✝ Ezekiel 21:19 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֥אשׁbə-rōšat the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►1870דֶּרֶךְדֶּֽרֶךְ־de-reḵ-of the road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►5892עִירעִ֖יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 21:19 ►1254בָּרָאבָּרֵֽא׃bā-rê.put [it]SD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsbara'baw-raw'VHH
✝ Ezekiel 21:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:20 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵA roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֔יםtā-śîm,AppointSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wto goSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,for the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯtoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►7237רַבָּהרַבַּ֣תrab-baṯRabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:20 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 21:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֥הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 21:20 ►3389יְרוּשָׁלַםבִירוּשָׁלִַ֖םḇî-rū-šā-liminto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 21:20 ►1219בָּצַרבְּצוּרָֽה׃bə-ṣū-rāh.fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fsAdj-fsbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►5975עָמַדעָמַ֨ד‘ā-maḏstandsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►4428מֶלֶךְמֶלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►517אֵםאֵ֣ם’êmthe partingSD & M:
a mother
(insert Noun)fscN-fscemameVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֗רֶךְhad-de-reḵ,of the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֛אשׁbə-rōšat the forkSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►1870דֶּרֶךְהַדְּרָכִ֖יםhad-də-rā-ḵîmthe roadsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►7080קָסַםלִקְסָם־liq-sām-to useSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►7081קֶסֶםקָ֑סֶםqā-sem;divinationSD: divination
M: a lot, divination, oracle
(insert Noun)msN-msqesemkeh'-semVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►7043קָלַלקִלְקַ֤לqil-qalhe shakesSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►2671חֵץבַּֽחִצִּים֙ba-ḥiṣ-ṣîmthe arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchetskhaytsVHH
✝ Ezekiel 21:21 ►7592שָׁאַלשָׁאַ֣לšā-’alhe consultsSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►8655תְּרָפִיםבַּתְּרָפִ֔יםbat-tə-rā-p̄îm,the imagesSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►7200רָאָהרָאָ֖הrā-’āhhe looksSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:21 ►3516כָּבֵדבַּכָּבֵֽד׃bak-kā-ḇêḏ.at the liverSD: liver
M: the liver
liverin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fskabedkaw-bade'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:22 ►3225יָמִיןבִּֽימִינ֞וֹbî-mî-nōwIn his right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►1961הָיָההָיָ֣ה ׀hā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►7081קֶסֶםהַקֶּ֣סֶםhaq-qe-semthe divinationSD: divination
M: a lot, divination, oracle
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscqesemkeh'-semVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,for Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►7760שׂוּםלָשׂ֤וּםlā-śūmto set upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►3733כַּרכָּרִים֙kā-rîmbattering ramsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►6605פָתַחלִפְתֹּ֤חַlip̄-tō-aḥto call forSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►6310פֶהפֶּה֙pehthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►7524רֶצַחבְּרֶ֔צַחbə-re-ṣaḥ,a slaughterSD: a shattering
M: a crushing, a murder-cry
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msretsachreh-tsakhVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►7311רוּםלְהָרִ֥יםlə-hā-rîmto liftSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfrumroomVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►8643תְּרוּעָהבִּתְרוּעָ֑הbiṯ-rū-‘āh;with shoutingSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►7760שׂוּםלָשׂ֤וּםlā-śūmto setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►3733כַּרכָּרִים֙kā-rîmbattering ramsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►8179שַׁעַרשְׁעָרִ֔יםšə-‘ā-rîm,the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpN-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 21:22 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפֹּ֥ךְliš-pōḵto heap upSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►5550סֹלְלָהסֹלְלָ֖הsō-lə-lāha [siege] moundSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►1129בָּנָהלִבְנ֥וֹתliḇ-nō-wṯand to buildSD & M:
to build
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 21:22 ►1785דָּיֵקדָּיֵֽק׃dā-yêq.a wallSD & M:
bulwark, siege wall
(insert Noun)msN-msdayeqdaw-yake'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhAnd it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8679לְלָהֶ֤םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8703[[כקסום־]kiq-sō-wm--[[according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Inf[[VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►7080קָסַם(כִּקְסָם־)(kiq-sām-like a divinationSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►7080קָסַםשָׁוְא֙šāwFALSESD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Noun)msN-msqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►5869עַיִןבְּעֵ֣ינֵיהֶ֔םbə-‘ê-nê-hem,in the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-b | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►7650שָׁבַעשְׁבֻעֵ֥יšə-ḇu-‘êof those who have swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcshabashaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►7621שְׁבוּעָהשְׁבֻע֖וֹתšə-ḇu-‘ō-wṯoathsSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
(insert Noun)fpcN-fpcshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;With themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-but heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 21:23 ►2142זָכַרמַזְכִּ֥ירmaz-kîrwill bring to remembranceSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►5771עָוֹןעָוֺ֖ן‘ā-wōntheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8610תָּפַשׂלְהִתָּפֵֽשׂ׃lə-hit-tā-p̄êś.that they may be takenSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inftaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 21:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:24 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,becauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►2142זָכַרהַזְכַּרְכֶם֙haz-kar-ḵemyou have made to be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(caused to kill) | you (pl.)V-Hifil-Inf | 2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣נְכֶ֔ם‘ă-wō-nə-ḵem,your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►1540גֶּלֶהבְּהִגָּל֣וֹתbə-hig-gā-lō-wṯin that are uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
in
| (insert Verb)(be killed)
Prep-b | V-Nifal-Infgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעֵיכֶ֗םpiš-‘ê-ḵem,your transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►7200רָאָהלְהֵֽרָאוֹת֙lə-hê-rā-’ō-wṯso that appearSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►2403חַטָּאָהחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔םḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem,your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►5949עֲלִילָהעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵem;your doingsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►2142זָכַרהִזָּ֣כֶרְכֶ֔םhiz-zā-ḵer-ḵem,you have come to remembranceSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(be killed) | you (pl.)V-Nifal-Inf | 2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►3709כַּףבַּכַּ֖ףbak-kap̄in handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fskaphkafVHH
✝ Ezekiel 21:24 ►8610תָּפַשׂתִּתָּפֵֽשׂוּ׃tit-tā-p̄ê-śū.you shall be takenSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mptaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 21:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:25 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhAnd to youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►2491חָלָלחָלָ֣לḥā-lāldefiledSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Adj)msAdj-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►7563רָשְׁערָשָׁ֔עrā-šā‘,wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►5387נָשִׂיאנְשִׂ֖יאnə-śîprinceSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mscN-mscnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►935בּוֹאבָּ֣אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 21:25 ►3117יוֹםיוֹמ֔וֹyō-w-mōw,daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 21:25 ►6256עֵתבְּעֵ֖תbə-‘êṯwhoseSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 21:25 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōniniquity [shall]SD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 21:25 ►7093קֵץקֵֽץ׃qêṣ.endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msN-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 21:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:26 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 21:26 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►5493סוּרהָסִיר֙hā-sîrRemoveSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfsursoorVHH
✝ Ezekiel 21:26 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנֶ֔פֶתham-miṣ-ne-p̄eṯ,the turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Ezekiel 21:26 ►7311רוּםוְהָרִ֖יםwə-hā-rîmand take offSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Hifil-InfrumroomVHH
✝ Ezekiel 21:26 ►5850עֲטָרָההָֽעֲטָרָ֑הhā-‘ă-ṭā-rāh;the crownSD & M:
a crown, wreath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsatarahat-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►2063זֹאתזֹ֣אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 21:26 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►8217שָׁפָלהַשָּׁפָ֣לָהhaš-šā-p̄ā-lāhthe humbleSD: low
M: depressed
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►1361גָּבַהּהַגְבֵּ֔הַ‪‬haḡ-bê-ha,ExaltSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►8213שָׁפֵלוְהַגָּבֹ֖הַ‪‬wə-hag-gā-ḇō-haand the highSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 21:26 ►1364גָּבֹהּהַשְׁפִּֽיל׃haš-pîl.humbleSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:27 ►5754עַוָּהעַוָּ֥ה‘aw-wāhOverthrownSD & M:
distortion, ruin
(insert Noun)fsN-fsavvahav-vaw'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►5754עַוָּהעַוָּ֖ה‘aw-wāhoverthrownSD & M:
distortion, ruin
(insert Noun)fsN-fsavvahav-vaw'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►5754עַוָּהעַוָּ֣ה‘aw-wāhoverthrownSD & M:
distortion, ruin
(insert Noun)fsN-fsavvahav-vaw'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►7760שׂוּםאֲשִׂימֶ֑נָּה’ă-śî-men-nāh;I will make itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsesum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►3808לֹאלֹ֣אno [longer]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►5704עַדעַד־‘aḏ-UntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►935בּוֹאבֹּ֛אHe comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►8679לְל֥וֹlōwit iswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:27 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֖טham-miš-pāṭrightSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►5414נָתַןוּנְתַתִּֽיו׃ū-nə-ṯat-tîw.and I will give it [to] [Him]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 21:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:28 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֤אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnthe AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתָ֑םḥer-pā-ṯām;their reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpcherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►2719חֶרֶבחֶ֤רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►6605פָתַחפְּתוּחָה֙pə-ṯū-ḥāh[is] drawnSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►2874טֶבַחלְטֶ֣בַחlə-ṭe-ḇaḥfor slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstebachteh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►4803מָרַטמְרוּטָ֔הmə-rū-ṭāh,PolishedSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsmaratmaw-rat'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►398אָכַללְהָכִ֖ילlə-hā-ḵîlfor consumingSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 21:28 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anforSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 21:28 ►1300בָּרָקבָּרָֽק׃bā-rāq.flashingSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)msN-msbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:29 ►2372חָזָהבַּחֲז֥וֹתba-ḥă-zō-wṯwhile they seeSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►8679לְלָךְ֙lāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►7723שָׁוְאשָׁ֔וְאšāw,FALSE [visions]SD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►7080קָסַםבִּקְסָם־biq-sām-while they divineSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►8679לְלָ֖ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►3577כָּזָבכָּזָ֑בkā-zāḇ;a lieSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►5414נָתַןלָתֵ֣תlā-ṯêṯto bringSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►853אֵתאוֹתָ֗ךְ’ō-w-ṯāḵ,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►413אֵלאֶֽל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►6677צַוָּארצַוְּארֵי֙ṣaw-wə-rêthe necksSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)mpcN-mpctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֣יḥal-lêof the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֔יםrə-šā-‘îm,the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-WhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►935בּוֹאבָּ֣אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►3117יוֹםיוֹמָ֔םyō-w-mām,daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►6256עֵתבְּעֵ֖תbə-‘êṯWhoseSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 21:29 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōniniquity [shall]SD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 21:29 ►7093קֵץקֵֽץ׃qêṣ.endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msN-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 21:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:30 ►7725שׁוּבהָשַׁ֖בhā-šaḇReturn [it]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 21:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 21:30 ►8593תַּעַרתַּעְרָ֑הּta‘-rāh;its sheathSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstaartah'-arVHH
✝ Ezekiel 21:30 ►4725מָקוֹםבִּמְק֧וֹםbim-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 21:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 21:30 ►1254בָּרָאנִבְרֵ֛אתniḇ-rêṯyou were createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fsbara'baw-raw'VHH
✝ Ezekiel 21:30 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 21:30 ►4351מְכוּרָהמְכֻרוֹתַ֖יִךְmə-ḵu-rō-w-ṯa-yiḵof your nativitySD & M:
origin
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsmekurah or mekorahmek-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 21:30 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפֹּ֥ט’eš-pōṭI will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 21:30 ►853אֵתאֹתָֽךְ׃’ō-ṯāḵ.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:31 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַכְתִּ֤יwə-šā-p̄aḵ-tîAnd I will pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 21:31 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►2195זַעַםזַעְמִ֔יza‘-mî,My indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszaamzah'-amVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►784אֵשׂבְּאֵ֥שׁbə-’êšwith the fireSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-csceshayshVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתִ֖י‘eḇ-rā-ṯîof My wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Ezekiel 21:31 ►6315פוּחַאָפִ֣יחַ’ā-p̄î-aḥI will blowSD: to breathe, blow
M: to puff, blow with the breath, air, to fan, to utter, to kindle, to scoff
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cspuachpoo'akhVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►5921עַלעָלָ֑יִךְ‘ā-lā-yiḵ;against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֗יךְū-nə-ṯat-tîḵ,and deliver youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2nathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 21:31 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֣ים’ă-nā-šîmof menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 21:31 ►1197בָּעַרבֹּֽעֲרִ֔יםbō-‘ă-rîm,brutalSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 21:31 ►2796חָרָשׁחָרָשֵׁ֖יḥā-rā-šê[who] [are] skillfulSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)mpcN-mpccharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 21:31 ►4889מַשְׁחִיתמַשְׁחִֽית׃maš-ḥîṯ.to destroySD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
(insert Noun)msN-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Ezekiel 21:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 21:32 ►784אֵשׂלָאֵ֤שׁlā-’êšFor the fireSD & M:
a fire
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה֙tih-yehYou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►402אָכְלָהלְאָכְלָ֔הlə-’āḵ-lāhfuelSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 21:32 ►1818דָּםדָּמֵ֥ךְdā-mêḵYour bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►2142זָכַרתִזָּכֵ֔רִיṯiz-zā-ḵê-rî,You shall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 21:32 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 21:32 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 21:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 21:32 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 21:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 22

✝ Ezekiel 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Moreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 22:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 22:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:2 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 22:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 22:2 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 22:2 ►8199שָׁפַטהֲתִשְׁפֹּ֥טhă-ṯiš-pōṭwill you judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 22:2 ►8199שָׁפַטהֲתִשְׁפֹּ֖טhă-ṯiš-pōṭwill you judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 22:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 22:2 ►5892עִירעִ֣יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Ezekiel 22:2 ►1818דָּםהַדָּמִ֑יםhad-dā-mîm;the bloodySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:2 ►3045יָדַעוְה֣וֹדַעְתָּ֔הּwə-hō-w-ḏa‘-tāh,and Yes show herSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 22:2 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 22:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 22:2 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯe-hā.her abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,And saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►8210שָׁפַךְשֹׁפֶ֥כֶתšō-p̄e-ḵeṯshedsSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►1818דָּםדָּ֛םdāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֖הּbə-ṯō-w-ḵāhin her own midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wthat may comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►6256עֵתעִתָּ֑הּ‘it-tāh;her timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►6213עָשָׂהוְעָשְׂתָ֧הwə-‘ā-śə-ṯāhand she makesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►1544גִּלּוּלגִלּוּלִ֛יםḡil-lū-lîmidolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpN-mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 22:3 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāwithin herselfSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 22:3 ►2930טָמֵאלְטָמְאָֽה׃lə-ṭā-mə-’āh.to defile herselfSD & M:
to be or become unclean
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:4 ►1818דָּםבְּדָמֵ֨ךְbə-ḏā-mêḵBy the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►8210שָׁפַךְשָׁפַ֜כְתְּšā-p̄aḵtyou have shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►816אָשַׁםאָשַׁ֗מְתְּ’ā-šamt,You have become guiltySD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsashamaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►1544גִּלּוּלוּבְגִלּוּלַ֤יִךְū-ḇə-ḡil-lū-la-yiḵand with the idolsSD: an idol
M: a log, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2fsgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►6213עָשָׂהעָשִׂית֙‘ā-śîṯyou have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►2930טָמֵאטָמֵ֔אתṭā-mêṯ,have defiled yourselfSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►7126קָרַבוַתַּקְרִ֣יבִיwat-taq-rî-ḇîand You have caused to draw nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►3117יוֹםיָמַ֔יִךְyā-ma-yiḵ,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsyomyomeVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►935בּוֹאוַתָּב֖וֹאwat-tā-ḇō-wand have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsboboVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►8141שָׁנֶהשְׁנוֹתָ֑יִךְšə-nō-w-ṯā-yiḵ;the [end] [of] your yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►5414נָתַןנְתַתִּ֤יךְnə-ṯat-tîḵI have made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּה֙ḥer-pāha reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsN-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֔םlag-gō-w-yim,to the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►7048קַלָּסָהוְקַלָּסָ֖הwə-qal-lā-sāhand a mockerySD: derision
M: ridicule
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqallasahkal-law-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:4 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 22:4 ►776אֶרֶץהָאֲרָצֽוֹת׃hā-’ă-rā-ṣō-wṯ.countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:5 ►7138קָרוֹבהַקְּרֹב֛וֹתhaq-qə-rō-ḇō-wṯ[Those] nearSD & M:
near
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 22:5 ►7350רָחוֹקוְהָרְחֹק֥וֹתwə-hā-rə-ḥō-qō-wṯand [those] farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fp
Conj-w, Art | Adj-fprachoqraw-khoke'VHH
✝ Ezekiel 22:5 ►4480מִןמִמֵּ֖ךְmim-mêḵfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 22:5 ►7046קָלַסיִתְקַלְּסוּ־yiṯ-qal-lə-sū-will mockSD: to mock, scoff
M: to disparage, ridicule
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpqalaskaw-las'VHH
✝ Ezekiel 22:5 ►8676בְּבָ֑ךְḇāḵ;youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:5 ►2931טָמֵאטְמֵאַ֣תṭə-mê-’aṯof illSD & M:
unclean
(insert Adj)fscAdj-fsctametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 22:5 ►8034שֵׁםהַשֵּׁ֔םhaš-šêm,as infamousSD & M:
a name
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemshameVHH
✝ Ezekiel 22:5 ►7227רַברַבַּ֖תrab-baṯ[and] fullSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fscAdj-fscrabrabVHH
✝ Ezekiel 22:5 ►4103מְהוּמָההַמְּהוּמָֽה׃ham-mə-hū-māh.of tumultSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Ezekiel 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:6 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 22:6 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֣יnə-śî-’êthe princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 22:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 22:6 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 22:6 ►2220זְרוֹעַלִזְרֹע֖וֹliz-rō-‘ōwhis powerSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 22:6 ►1961הָיָההָ֣יוּhā-yūhas usedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:6 ►8676בְּבָ֑ךְḇāḵ;in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:6 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 22:6 ►8210שָׁפַךְשְׁפָךְ־šə-p̄āḵ-shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:6 ►1818דָּםדָּֽם׃dām.bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:7 ►1אָבאָ֤ב’āḇOf fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msN-msabawbVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►517אֵםוָאֵם֙wā-’êmand motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemameVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►7043קָלַלהֵקַ֣לּוּhê-qal-lūthey have made lightSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqalalkaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 22:7 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►1616גֵּרלַגֵּ֛רlag-gêrthe strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey haveSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:7 ►6233עשֶׁקבַעֹ֖שֶׁקḇa-‘ō-šeqoppressedSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msosheqo'-shekVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֑ךְbə-ṯō-w-ḵêḵ;in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:7 ►3490יָתוֹםיָת֥וֹםyā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Ezekiel 22:7 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנָ֖הwə-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Ezekiel 22:7 ►3238יָנָהה֥וֹנוּhō-w-nūthey have mistreatedSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 22:7 ►8676בְּבָֽךְ׃ḇāḵ.in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:8 ►6944קֹדֶשׁקָדָשַׁ֖יqā-ḏā-šayMy holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 22:8 ►959בָּזָהבָּזִ֑יתbā-zîṯ;You have despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsbazahbaw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 22:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 22:8 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתֹתַ֖יšab-bə-ṯō-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 22:8 ►2490חָלַלחִלָּֽלְתְּ׃ḥil-lā-lət.profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:9 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêMenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►7400רָכִילרָכִ֛ילrā-ḵîlwho slanderSD: slander
M: a scandal-monger
(insert Noun)msN-msrakilraw-keel'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►1961הָיָההָ֥יוּhā-yūareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►8676בְּבָ֖ךְḇāḵin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►8210שָׁפַךְשְׁפָךְ־šə-p̄āḵ-causeSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►1818דָּםדָּ֑םdām;bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►2022הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►398אָכַלאָ֣כְלוּ’ā-ḵə-lūare those who eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:9 ►2154זִמָּהזִמָּ֖הzim-māhlewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsN-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:9 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכֵֽךְ׃ḇə-ṯō-w-ḵêḵ.in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:10 ►6172עֶרְוָהעֶרְוַת־‘er-waṯ-NakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fscN-fscervaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 22:10 ►1אָבאָ֖ב’āḇtheir fathers'SD & M:
father
father / chief(insert Noun)msN-msabawbVHH
✝ Ezekiel 22:10 ►1540גֶּלֶהגִּלָּה־gil-lāh-men uncoverSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 22:10 ►8676בְּבָ֑ךְḇāḵ;in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:10 ►2931טָמֵאטְמֵאַ֥תṭə-mê-’aṯduring their impuritySD & M:
unclean
(insert Adj)fscAdj-fsctametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 22:10 ►5079נִדָּההַנִּדָּ֖הhan-nid-dāhMenstruous womenSD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Ezekiel 22:10 ►6031עָנָהעִנּוּ־‘in-nū-they violateSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 22:10 ►8676בְּבָֽךְ׃ḇāḵ.in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:11 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁ ׀wə-’îšAnd oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►7453רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhcommitsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►8441תּוֹעֵבַהתּֽוֹעֵבָ֔הtō-w-‘ê-ḇāh,abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand anotherSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►3618כַּלָהכַּלָּת֖וֹkal-lā-ṯōwhis daughter-in-lawSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mskallahkal-law'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►2930טָמֵאטִמֵּ֣אṭim-mêdefilesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►2154זִמָּהבְזִמָּ֑הḇə-zim-māh;lewdlySD & M:
a plan, device, wickedness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►376אִישׁוְאִ֛ישׁwə-’îšand anotherSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►269אָחוֹתאֲחֹת֥וֹ’ă-ḥō-ṯōwhis sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwOf his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Ezekiel 22:11 ►6031עָנָהעִנָּה־‘in-nāh-violatesSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 22:11 ►8676בְּבָֽךְ׃ḇāḵ.in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:12 ►7810שַׁחַדשֹׁ֥חַדšō-ḥaḏBribesSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►3947לָקַחלָֽקְחוּ־lā-qə-ḥū-they takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►8676בְּבָ֖ךְḇāḵin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►8210שָׁפַךְשְׁפָךְ־šə-p̄āḵ-shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►1818דָּםדָּ֑םdām;bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►5392נֶשֶׁךְנֶ֧שֶׁךְne-šeḵusurySD: interest, usury
M: interest on a, debt
(insert Noun)msN-msneshekneh'-shekVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►8636תַּרְבִּיתוְתַרְבִּ֣יתwə-ṯar-bîṯand increaseSD: increment, interest, usury
M: multiplication, percentage, bonus in addition to principal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstarbithtar-beeth'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►3947לָקַחלָקַ֗חַתְּlā-qa-ḥat,you takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►1214בָּצַעוַתְּבַצְּעִ֤יwat-tə-ḇaṣ-ṣə-‘îand you have made profit fromSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fsbatsabaw-tsah'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►7453רֵעַרֵעַ֙יִךְ֙rê-‘a-yiḵyour neighborsSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsrearay'-ahVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►6233עשֶׁקבַּעֹ֔שֶׁקba-‘ō-šeq,by extortionSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msosheqo'-shekVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►853אֵתוְאֹתִ֣יwə-’ō-ṯîand MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 22:12 ►7911שָׁכַחשָׁכַ֔חַתְּšā-ḵa-ḥat,have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 22:12 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhAnd therefore beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 22:13 ►5221נָכָההִכֵּ֣יתִיhik-kê-ṯîI beatSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 22:13 ►3709כַּףכַפִּ֔יḵap-pî,My fistsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ Ezekiel 22:13 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 22:13 ►1215בֶּצַעבִּצְעֵ֖ךְbiṣ-‘êḵthe dishonest profitSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsbetsabeh'-tsahVHH
✝ Ezekiel 22:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 22:13 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑ית‘ā-śîṯ;you have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:13 ►5921עַלוְעַ֨ל־wə-‘al-and atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 22:13 ►1818דָּםדָּמֵ֔ךְdā-mêḵ,the bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 22:13 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:13 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵֽךְ׃bə-ṯō-w-ḵêḵ.in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:14 ►5975עָמַדהֲיַעֲמֹ֤דhă-ya-‘ă-mōḏCan endureSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►3820לֵבלִבֵּךְ֙lib-bêḵyour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Ezekiel 22:14 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 22:14 ►2388חָזַקתֶּחֱזַ֣קְנָהte-ḥĕ-zaq-nāhcan remain strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►3027יָדיָדַ֔יִךְyā-ḏa-yiḵ,your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 22:14 ►3117יוֹםלַיָּמִ֕יםlay-yā-mîmin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 22:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֣ה‘ō-śehshall dealSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►854אֵתאוֹתָ֑ךְ’ō-w-ṯāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 22:14 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 22:14 ►6213עָשָׂהוְעָשִֽׂיתִי׃wə-‘ā-śî-ṯî.and will do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:15 ►6327פוּץוַהֲפִיצוֹתִ֤יwa-hă-p̄î-ṣō-w-ṯîAnd I will scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cspuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 22:15 ►853אֵתאוֹתָךְ֙’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 22:15 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 22:15 ►2219זָרָהוְזֵרִיתִ֖יךְwə-zê-rî-ṯîḵand disperse youSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2zarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 22:15 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצ֑וֹתbā-’ă-rā-ṣō-wṯ;throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 22:15 ►8552תָּמַםוַהֲתִמֹּתִ֥יwa-hă-ṯim-mō-ṯîand remove completelySD & M:
to be complete or finished
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cstamamtaw-mam'VHH
✝ Ezekiel 22:15 ►2932טֻמְאָהטֻמְאָתֵ֖ךְṭum-’ā-ṯêḵyour filthinessSD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 22:15 ►4480מִןמִמֵּֽךְ׃mim-mêḵ.from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:16 ►2490חָלַלוְנִחַ֥לְתְּwə-ni-ḥaltAnd You shall defileSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 22:16 ►8676בְּבָּ֖ךְbāḵyourselfin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 22:16 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 22:16 ►1471גּוֹיגוֹיִ֑םḡō-w-yim;of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 22:16 ►3045יָדַעוְיָדַ֖עַתְּwə-yā-ḏa-‘atthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 22:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 22:16 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 22:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:17 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:17 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 22:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:17 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 22:17 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 22:18 ►1961הָיָההָיוּ־hā-yū-has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►8679לְלִ֥יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 22:18 ►8703[[לסוג]lə-sūḡ-[[with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-ms[[VHH
✝ Ezekiel 22:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►5509סִיג(לְסִ֑יג)(lə-sîḡ;drossSD & M:
a moving back or away, dross
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssig or sugseegVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►3605כֹּלכֻּלָּ֡םkul-lāmthey [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►5178נְחשֶׁתנְ֠חֹשֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►913בְּדִילוּבְדִ֨ילū-ḇə-ḏîland tinSD & M:
alloy, tin, dross
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbedilbed-eel'VHH
✝ Ezekiel 22:18 ►1270בַּרְזֶלוּבַרְזֶ֤לū-ḇar-zeland ironSD: iron
M: iron, an iron implement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Ezekiel 22:18 ►5777עוֹפֶרֶתוְעוֹפֶ֙רֶת֙wə-‘ō-w-p̄e-reṯand leadSD & M:
lead (a metal)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►3564כּוּרכּ֔וּרkūr,of a furnaceSD & M:
smelting pot or furnace
(insert Noun)msN-mskuwrkoorVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►5509סִיגסִגִ֥יםsi-ḡîmdrossSD & M:
a moving back or away, dross
(insert Noun)mpN-mpsig or sugseegVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄from silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.they have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:19 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 22:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 22:19 ►3282יַעַןיַ֛עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►1961הָיָההֱי֥וֹתhĕ-yō-wṯyou have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶ֖םkul-lə-ḵemallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►5509סִיגלְסִגִ֑יםlə-si-ḡîm;drossSD & M:
a moving back or away, dross
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpsig or sugseegVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►6908קָבַץקֹבֵ֣ץqō-ḇêṣwill gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 22:19 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►8432תָּוֶךְתּ֖וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:19 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:20 ►6910קְבֻצָהקְבֻ֣צַתqə-ḇu-ṣaṯ[As] [men] gatherSD & M:
a gathering
(insert Noun)fscN-fscqebutsahkeb-oo-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►3701כֶּסֶףכֶּ֡סֶףke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►5178נְחשֶׁתוּ֠נְחֹשֶׁתū-nə-ḥō-šeṯand bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►1270בַּרְזֶלוּבַרְזֶ֨לū-ḇar-zeland ironSD: iron
M: iron, an iron implement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►5777עוֹפֶרֶתוְעוֹפֶ֤רֶתwə-‘ō-w-p̄e-reṯand leadSD & M:
lead (a metal)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►913בְּדִילוּבְדִיל֙ū-ḇə-ḏîland tinSD & M:
alloy, tin, dross
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbedilbed-eel'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►3564כּוּרכּ֔וּרkūr,of a furnaceSD & M:
smelting pot or furnace
(insert Noun)msN-mskuwrkoorVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►5301נָפַחלָפַֽחַת־lā-p̄a-ḥaṯ-to blowSD & M:
to breathe, blow
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnaphachnaw-fakh'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►5413נָתַךְלְהַנְתִּ֑יךְlə-han-tîḵ;to melt [it]SD & M:
to pour forth, be poured out
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnathaknaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►6908קָבַץאֶקְבֹּץ֙’eq-bōṣI will gather [you]SD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►639אַףבְּאַפִּ֣יbə-’ap-pîin My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 22:20 ►2534חֵמָהוּבַחֲמָתִ֔יū-ḇa-ḥă-mā-ṯî,and in My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתִּ֥יwə-hin-naḥ-tîand I will leave [you] [there]SD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►5413נָתַךְוְהִתַּכְתִּ֖יwə-hit-taḵ-tîand meltSD & M:
to pour forth, be poured out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnathaknaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 22:20 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:21 ►3664כָּנַסוְכִנַּסְתִּ֣יwə-ḵin-nas-tîAnd Yes I will gatherSD: to gather, collect
M: to collect, to enfold
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskanaskaw-nas'VHH
✝ Ezekiel 22:21 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 22:21 ►5301נָפַחוְנָפַחְתִּ֥יwə-nā-p̄aḥ-tîand blowSD & M:
to breathe, blow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnaphachnaw-fakh'VHH
✝ Ezekiel 22:21 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 22:21 ►784אֵשׂבְּאֵ֣שׁbə-’êšwith the fireSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-csceshayshVHH
✝ Ezekiel 22:21 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתִ֑י‘eḇ-rā-ṯî;of My wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Ezekiel 22:21 ►5413נָתַךְוְנִתַּכְתֶּ֖םwə-nit-taḵ-temand you shall be meltedSD & M:
to pour forth, be poured out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpnathaknaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 22:21 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽהּ׃bə-ṯō-w-ḵāh.in its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:22 ►2046הִתּוּךְכְּהִתּ֥וּךְkə-hit-tūḵAs is meltedSD & M:
a melting
meltingaccording to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mschittukhit-took'VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►3701כֶּסֶףכֶּ֙סֶף֙ke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►3564כּוּרכּ֔וּרkūr,of a furnaceSD & M:
smelting pot or furnace
(insert Noun)msN-mskuwrkoorVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►5413נָתַךְתֻּתְּכ֣וּtut-tə-ḵūshall you be meltedSD & M:
to pour forth, be poured out
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (pl.)V-Hofal-Imperf-2mpnathaknaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֑הּḇə-ṯō-w-ḵāh;in its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֙wî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►8210שָׁפַךְשָׁפַ֥כְתִּיšā-p̄aḵ-tîhave poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֖יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 22:22 ►5921עַלעֲלֵיכֶֽם׃‘ă-lê-ḵem.on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 22:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 22:23 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 22:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:23 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 22:23 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:24 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 22:24 ►559אָמַראֱמָר־’ĕ-mār-saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:24 ►8679לְלָ֕הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►859אַתָּהאַ֣תְּ’atYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 22:24 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,a landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►2891טָהֵרמְטֹהָרָ֖הmə-ṭō-hā-rāhis cleansedSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 22:24 ►1931הוּאהִ֑יאhî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►3808לֹאלֹ֥אorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►1656גּשֶׁםגֻשְׁמָ֖הּḡuš-māhrained onSD: rained upon
M: rained upon
rained upon(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgoshemgo'-shemVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 22:24 ►2195זַעַםזָֽעַם׃zā-‘am.of indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msN-mszaamzah'-amVHH
✝ Ezekiel 22:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:25 ►7195קֶשֶׁרקֶ֤שֶׁרqe-šerThe conspiracySD: conspiracy
M: an, alliance
(insert Noun)mscN-mscqesherkeh'-sherVHH
✝ Ezekiel 22:25 ►5030נָבִיאנְבִיאֶ֙יהָ֙nə-ḇî-’e-hāof her prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,in her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:25 ►738אֲרִיכַּאֲרִ֥יka-’ă-rîis like a lionSD & M:
a lion
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msariar-ee'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►7580שָׁאַגשׁוֹאֵ֖גšō-w-’êḡroaringSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaagshaw-ag'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►2963טָרַףטֹ֣רֵֽףṭō-rêp̄tearingSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►2964טֶרֶףטָ֑רֶףṭā-rep̄;the preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Noun)msN-msterephteh'-refVHH
✝ Ezekiel 22:25 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešpeopleSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 22:25 ►398אָכַלאָכָ֗לוּ’ā-ḵā-lū,they have devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►2633חֹסֶןחֹ֤סֶןḥō-sentreasureSD & M:
wealth, treasure
(insert Noun)msN-mschosenkho'-senVHH
✝ Ezekiel 22:25 ►3366יְקָרוִיקָר֙wî-qārand precious thingsSD: preciousness, price, honor
M: value, wealth, costliness, dignity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyeqaryek-awr'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►3947לָקַחיִקָּ֔חוּyiq-qā-ḥū,they have takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►490אַלְמָנָהאַלְמְנוֹתֶ֖יהָ’al-mə-nō-w-ṯe-hāwidowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►7235רָבָההִרְבּ֥וּhir-būthey have made manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 22:25 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָֽהּ׃ḇə-ṯō-w-ḵāh.in her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:26 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֶ֜יהָkō-hă-ne-hāHer priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►2554חָמַסחָמְס֣וּḥā-mə-sūhave violatedSD & M:
to treat violently or wrong
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchamaskhaw-mas'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►8451תּוֹרָהתוֹרָתִי֮ṯō-w-rā-ṯîMy lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►2490חָלַלוַיְחַלְּל֣וּway-ḥal-lə-lūand profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►6944קֹדֶשׁקָדָשַׁי֒qā-ḏā-šayMy holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►6944קֹדֶשׁקֹ֤דֶשׁqō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►2455חֹללְחֹל֙lə-ḥōland unholySD & M:
profaneness, commonness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mscholkholeVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►914בָּדלהִבְדִּ֔ילוּhiḇ-dî-lū,they have distinguishedSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpbadalbaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►996בֵּיןוּבֵין־ū-ḇên-and betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►2931טָמֵאהַטָּמֵ֥אhaṭ-ṭā-mêthe uncleanSD & M:
unclean
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►2889טָהוֹרלְטָה֖וֹרlə-ṭā-hō-wrand the cleanSD & M:
clean, pure
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►3045יָדַעהוֹדִ֑יעוּhō-w-ḏî-‘ū;have they made known the [difference]SD & M:
to know
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►7676שַׁבָּתוּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ū-mi-šab-bə-ṯō-w-ṯayand from My SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc | i
Conj-w, Prep-m | N-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►5956עָלַםהֶעְלִ֣ימוּhe‘-lî-mūthey have hiddenSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpalamaw-lam'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►5869עַיִןעֵֽינֵיהֶ֔ם‘ê-nê-hem,their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 22:26 ►2490חָלַלוָאֵחַ֖לwā-’ê-ḥalso that I am profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 22:26 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽם׃bə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:27 ►8269שַׂרשָׂרֶ֣יהָśā-re-hāHer princes [are]SD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►7130קֶרֶבבְקִרְבָּ֔הּḇə-qir-bāh,in her midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►2061זְאֵבכִּזְאֵבִ֖יםkiz-’ê-ḇîmlike wolvesSD & M:
a wolf
wolfaccording to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpzeebzeh-abe'VHH
✝ Ezekiel 22:27 ►2963טָרַףטֹ֣רְפֵיṭō-rə-p̄êtearingSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctaraphtaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 22:27 ►2964טֶרֶףטָ֑רֶףṭā-rep̄;the preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Noun)msN-msterephteh'-refVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפָּךְ־liš-pāḵ-to shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:27 ►1818דָּםדָּם֙dāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►6אָבַדלְאַבֵּ֣דlə-’ab-bêḏto destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failwith regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 22:27 ►5315נֶפֶשׁנְפָשׁ֔וֹתnə-p̄ā-šō-wṯ,peopleSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anand toSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 22:27 ►1214בָּצַעבְּצֹ֥עַbə-ṣō-a‘getSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infbatsabaw-tsah'VHH
✝ Ezekiel 22:27 ►1215בֶּצַעבָּֽצַע׃bā-ṣa‘.dishonest gainSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msN-msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:28 ►5030נָבִיאוּנְבִיאֶ֗יהָū-nə-ḇî-’e-hā,And Her prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►2902טוּחַטָח֤וּṭā-ḥūplasteredSD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptuachtoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►8602תָּפֵלתָּפֵ֔לtā-p̄êl,with untempered [mortar]SD: tasteless, unseasoned
M: plaster, slime, frivolity
(insert Adj)msAdj-mstapheltaw-fale'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►2374חֹזֶהחֹזִ֣יםḥō-zîmseeingSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpchozehkho-zeh'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►7723שָׁוְאשָׁ֔וְאšāw,FALSE [visions]SD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►7080קָסַםוְקֹסְמִ֥יםwə-qō-sə-mîmand diviningSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►3577כָּזָבכָּזָ֑בkā-zāḇ;liesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►559אָמַראֹמְרִ֗ים’ō-mə-rîm,sayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehwhen YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 22:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:28 ►1696דָבַרדִבֵּֽר׃ḏib-bêr.had spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:29 ►5971עַםעַ֤ם‘amThe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 22:29 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 22:29 ►6231עָשַׁקעָ֣שְׁקוּ‘ā-šə-qūhave usedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpashaqaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►6233עשֶׁקעֹ֔שֶׁק‘ō-šeq,oppressionsSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
(insert Noun)msN-msosheqo'-shekVHH
✝ Ezekiel 22:29 ►1497גָּזַלוְגָזְל֖וּwə-ḡā-zə-lūand committedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpgazalgaw-zal'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►1498גָּזֵלגָּזֵ֑לgā-zêl;robberySD: robbery
M: robbery, plunder
(insert Noun)msN-msgazelgaw-zale'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►6041עָנִיוְעָנִ֤יwə-‘ā-nîand the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msaniaw-nee'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְיוֹן֙wə-’eḇ-yō-wnand needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►3238יָנָההוֹנ֔וּhō-w-nū,mistreatedSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 22:29 ►1616גֵּרהַגֵּ֥רhag-gêrthe strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgergareVHH
✝ Ezekiel 22:29 ►6231עָשַׁקעָשְׁק֖וּ‘ā-šə-qūthey oppressSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpashaqaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 22:29 ►3808לֹאבְּלֹ֥אbə-lōoutsideSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:29 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּֽט׃miš-pāṭ.wrongfullySD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:30 ►1245בָּקַשׁוָאֲבַקֵּ֣שׁwā-’ă-ḇaq-qêšSo I soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►1992הֵםמֵהֶ֡םmê-hemamong themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 22:30 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšfor a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 22:30 ►1443גָּדַרגֹּֽדֵר־gō-ḏêr-who would makeSD & M:
to wall up or off, to build a wall
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgadargaw-dar'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►1447גָּדֵרגָּדֵר֩gā-ḏêra wallSD: a wall
M: a circumvallation, an inclosure
(insert Noun)msN-msgadergaw-dare'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►5975עָמַדוְעֹמֵ֨דwə-‘ō-mêḏand standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►6556פֶרֶץבַּפֶּ֧רֶץbap-pe-reṣin the gapSD & M:
a bursting forth, breach
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msperetspeh'-retsVHH
✝ Ezekiel 22:30 ►6440פָנִיםלְפָנַ֛יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏon behalfSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 22:30 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֣יlə-ḇil-tîthat I should notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►7843שָׁחַתשַׁחֲתָ֑הּša-ḥă-ṯāh;destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(slaughter) | sheV-Piel-Inf | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 22:30 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōbut no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 22:30 ►4672מָצָאמָצָֽאתִי׃mā-ṣā-ṯî.I foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 22:31 ►8210שָׁפַךְוָאֶשְׁפֹּ֤ךְwā-’eš-pōḵAnd therefore I have poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 22:31 ►2195זַעַםזַעְמִ֔יza‘-mî,My indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszaamzah'-amVHH
✝ Ezekiel 22:31 ►784אֵשׂבְּאֵ֥שׁbə-’êšwith the fireSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-csceshayshVHH
✝ Ezekiel 22:31 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתִ֖י‘eḇ-rā-ṯîof My wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►3615כָּלָהכִּלִּיתִ֑יםkil-lî-ṯîm;I have consumed themSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּם֙dar-kāmtheir deedsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 22:31 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשָׁ֣םbə-rō-šāmon their own headsSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 22:31 ►5414נָתַןנָתַ֔תִּיnā-ṯat-tî,and I have recompensedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 22:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 23

✝ Ezekiel 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 23:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 23:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 23:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:2 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 23:2 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֣יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:2 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֔יםnā-šîm,womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 23:2 ►1323בַּתבְּנ֥וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 23:2 ►517אֵםאֵם־’êm-of motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsN-fsemameVHH
✝ Ezekiel 23:2 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 23:2 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:3 ►2181זָנָהוַתִּזְנֶ֣ינָהwat-tiz-ne-nāhAnd they committed harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:3 ►4714מִצְרַיִםבְמִצְרַ֔יִםḇə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:3 ►5271נָעוּרבִּנְעוּרֵיהֶ֖ןbin-‘ū-rê-henin their youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
in
| (insert Noun)mpc | they (f)
Prep-b | N-mpc | 3fpnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 23:3 ►2181זָנָהזָנ֑וּzā-nū;they committed harlotrySD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:3 ►8033שָׁםשָׁ֚מָּהmāhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 23:3 ►4600מָעַךְמֹעֲכ֣וּmō-‘ă-ḵūwere pressedSD: to press, squeeze
M: to press, to pierce, emasculate, handle
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpmaakmaw-ak'VHH
✝ Ezekiel 23:3 ►7699שַׁדשְׁדֵיהֶ֔ןšə-ḏê-hen,their breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
(insert Noun)mdc | they (f)N-mdc | 3fpshadshadVHH
✝ Ezekiel 23:3 ►8033שָׁםוְשָׁ֣םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 23:3 ►6213עָשָׂהעִשּׂ֔וּ‘iś-śū,was embracedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:3 ►1717דַדדַּדֵּ֖יdad-dêbosomSD & M:
breast, teat, nipple
(insert Noun)mdcN-mdcdaddadVHH
✝ Ezekiel 23:3 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלֵיהֶֽן׃bə-ṯū-lê-hen.their virginSD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:4 ►8034שֵׁםוּשְׁמוֹתָ֗ןū-šə-mō-w-ṯān,And their namesSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (f)
Conj-w | N-mpc | 3fpshemshameVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►170אָהֱלָהאָהֳלָ֤ה’ā-ho-lāhOholah(N) Oholah (''she who has a tent'', a symbolic name for Samaria)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholaho-hol-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָה֙hag-gə-ḏō-w-lāhthe elderSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►172אָהֱלִיבָהוְאָהֳלִיבָ֣הwə-’ā-ho-lî-ḇāhand Oholibah(N) Oholibah (''tent in her'', a symbolic name for Jer)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsOholibaho''-hol-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֔הּ’ă-ḥō-w-ṯāh,her sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►1961הָיָהוַתִּֽהְיֶ֣ינָהwat-tih-ye-nāhAnd they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►8679לְלִ֔יlî,Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►3205יָלַדוַתֵּלַ֖דְנָהwat-tê-laḏ-nāhand they boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►1323בַּתוּבָנ֑וֹתū-ḇā-nō-wṯ;and daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►8034שֵׁםוּשְׁמוֹתָ֕ןū-šə-mō-w-ṯānAnd [As] [for] their namesSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (f)
Conj-w | N-mpc | 3fpshemshameVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֣וֹןšō-mə-rō-wnSamaria [is](N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►170אָהֱלָהאָהֳלָ֔ה’ā-ho-lāh,Oholah(N) Oholah (''she who has a tent'', a symbolic name for Samaria)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholaho-hol-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:4 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִַ֖םwî-rū-šā-limand Jerusalem [is](N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 23:4 ►172אָהֱלִיבָהאָהֳלִיבָֽה׃’ā-ho-lî-ḇāh.Oholibah(N) Oholibah (''tent in her'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholibaho''-hol-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:5 ►2181זָנָהוַתִּ֥זֶןwat-ti-zenAnd played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:5 ►170אָהֱלָהאָהֳלָ֖ה’ā-ho-lāhOholah(N) Oholah (''she who has a tent'', a symbolic name for Samaria)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholaho-hol-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:5 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֑יtaḥ-tāy;even though she was MineSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | iPrep | 1cstachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 23:5 ►5689עֲגַבוַתַּעְגַּב֙wat-ta‘-gaḇand she lustedSD & M:
to have inordinate affection, lust
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsagabaw-gab'VHH
✝ Ezekiel 23:5 ►5921עַלעַֽל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 23:5 ►157אָהַבמְאַהֲבֶ֔יהָmə-’a-hă-ḇe-hā,her loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 23:5 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:5 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 23:5 ►7138קָרוֹבקְרוֹבִֽים׃qə-rō-w-ḇîm.neighboringSD & M:
near
(insert Adj)mpAdj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:6 ►3847לָבַשׁלְבֻשֵׁ֤יlə-ḇu-šê[Who] [were] clothed inSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpclabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►8504תְּכֵלֶתתְכֵ֙לֶת֙ṯə-ḵê-leṯpurpleSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Ezekiel 23:6 ►6346פֶחָהפַּח֣וֹתpa-ḥō-wṯCaptainsSD & M:
a governor
(insert Noun)mpN-mppechahpeh-khaw'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►5461סָגָןוּסְגָנִ֔יםū-sə-ḡā-nîm,and rulersSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsagansaw-gawn'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►970בָּחוּרבַּח֥וּרֵיba-ḥū-rêyoung menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpcN-mpcbachurbaw-khoor'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►2531חֶמֶדחֶ֖מֶדḥe-meḏdesirableSD & M:
desire, delight
(insert Noun)msN-mschemedkheh'-medVHH
✝ Ezekiel 23:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑םkul-lām;all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:6 ►6571פָרָשׁפָּרָשִׁ֕יםpā-rā-šîmHorsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►7392רָכַברֹכְבֵ֖יrō-ḵə-ḇêriding onSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakabraw-kab'VHH
✝ Ezekiel 23:6 ►5483סוּססוּסִֽים׃sū-sîm.horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:7 ►5414נָתַןוַתִּתֵּ֤ןwat-tit-tênThus she committedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתֶ֙יהָ֙taz-nū-ṯe-hāher harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,with themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 23:7 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֥רmiḇ-ḥarchoiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:7 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑םkul-lām;all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:7 ►3605כֹּלוּבְכֹ֧לū-ḇə-ḵōland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-for whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►5689עֲגַבעָֽגְבָ֛ה‘ā-ḡə-ḇāhshe lustedSD & M:
to have inordinate affection, lust
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsagabaw-gab'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:7 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵיהֶ֖םgil-lū-lê-hemtheir idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 23:7 ►2930טָמֵאנִטְמָֽאָה׃niṭ-mā-’āh.she defiled herselfSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתֶ֤יהָtaz-nū-ṯe-hāher harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yim[brought] from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►3808לֹאלֹ֣אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►5800עָזַבעָזָ֔בָה‘ā-zā-ḇāh,she has given upSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsazabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►854אֵתאוֹתָהּ֙’ō-w-ṯāhwith herSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | shePrep | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►7901שָׁכַבשָׁכְב֣וּšā-ḵə-ḇūthey had lainSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►5271נָעוּרבִנְעוּרֶ֔יהָḇin-‘ū-re-hā,in her youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►1992הֵםוְהֵ֥מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►6213עָשָׂהעִשּׂ֖וּ‘iś-śūpressedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►1717דַדדַּדֵּ֣יdad-dêbosomSD & M:
breast, teat, nipple
(insert Noun)mdcN-mdcdaddadVHH
✝ Ezekiel 23:8 ►1331בְּתוּלִיםבְתוּלֶ֑יהָḇə-ṯū-le-hā;her virginSD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►8210שָׁפַךְוַיִּשְׁפְּכ֥וּway-yiš-pə-ḵūand poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►8457תַּזְנוּתתַזְנוּתָ֖םṯaz-nū-ṯāmtheir immoralitySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:8 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.upon herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:9 ►3651כֵּןלָכֵ֥ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 23:9 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יהָnə-ṯat-tî-hāI have delivered herSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | sheV-Qal-Perf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:9 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-Into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:9 ►157אָהַבמְאַֽהֲבֶ֑יהָmə-’a-hă-ḇe-hā;of her loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 23:9 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏInto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:9 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 23:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerfor whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:9 ►5689עֲגַבעָגְבָ֖ה‘ā-ḡə-ḇāhshe lustedSD & M:
to have inordinate affection, lust
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsagabaw-gab'VHH
✝ Ezekiel 23:9 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:10 ►1992הֵםהֵמָּה֮hêm-māhTheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►1540גֶּלֶהגִּלּ֣וּgil-lūuncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתָהּ֒‘er-wā-ṯāhher nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fservaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►1121בֵּןבָּנֶ֤יהָbā-ne-hāher sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ū-ḇə-nō-w-ṯe-hāand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►3947לָקַחלָקָ֔חוּlā-qā-ḥū,Took awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►853אֵתוְאוֹתָ֖הּwə-’ō-w-ṯāhand herSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
Conj-w | DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►2026הָרַגהָרָ֑גוּhā-rā-ḡū;SlewSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and she becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►8034שֵׁםשֵׁם֙šêma bywordSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►802אִשָּׁהלַנָּשִׁ֔יםlan-nā-šîm,among womenSD & M:
woman, wife, female
with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►8196שְׁפוֹטוּשְׁפוּטִ֖יםū-šə-p̄ū-ṭîmand for judgmentSD: judgment, act of judgment
M: a judicial sentence, punishment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshephotshef-ote'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►6213עָשָׂהעָ֥שׂוּ‘ā-śūthey had executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:10 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.on herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 23:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:11 ►7200רָאָהוַתֵּ֙רֶא֙wat-tê-reAnd although saw [this]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֣הּ’ă-ḥō-w-ṯāhher sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►172אָהֱלִיבָהאָהֳלִיבָ֔ה’ā-ho-lî-ḇāh,Oholibah(N) Oholibah (''tent in her'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholibaho''-hol-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►7843שָׁחַתוַתַּשְׁחֵ֥תwat-taš-ḥêṯand she became more corruptSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►5691עֲגָבָהעַגְבָתָ֖הּ‘aḡ-ḇā-ṯāhin her lustSD: lustfulness
M: love, amorousness
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msagabahag-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►4480מִןמִמֶּ֑נָּהmim-men-nāh;than sheSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 23:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:11 ►8457תַּזְנוּתתַּ֨זְנוּתֶ֔יהָtaz-nū-ṯe-hā,in her harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►2183זָנוּןמִזְּנוּנֵ֖יmiz-zə-nū-nêmore corrupt than harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpczenunimzaw-noon'VHH
✝ Ezekiel 23:11 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָֽהּ׃’ă-ḥō-w-ṯāh.her sister'sSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:12 ►413אֵלאֶל־’el-ForSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:12 ►1121בֵּןבְּנֵי֩bə-nêthe AssyriansSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:12 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֨וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►5689עֲגַבעָגָ֜בָה‘ā-ḡā-ḇāhshe lustedSD & M:
to have inordinate affection, lust
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsagabaw-gab'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►6346פֶחָהפַּח֨וֹתpa-ḥō-wṯCaptainsSD & M:
a governor
(insert Noun)mpN-mppechahpeh-khaw'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►5461סָגָןוּסְגָנִ֤יםū-sə-ḡā-nîmand rulersSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsagansaw-gawn'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►7138קָרוֹבקְרֹבִים֙qə-rō-ḇîmneighboringSD & M:
near
(insert Adj)mpAdj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►3847לָבַשׁלְבֻשֵׁ֣יlə-ḇu-šêClothedSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpclabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►4358מִכְלוֹלמִכְל֔וֹלmiḵ-lō-wl,most gorgeouslySD & M:
perfection, gorgeous attire
(insert Noun)msN-msmiklolmik-lole'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►6571פָרָשׁפָּרָשִׁ֖יםpā-rā-šîmHorsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►7392רָכַברֹכְבֵ֣יrō-ḵə-ḇêriding onSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakabraw-kab'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►5483סוּססוּסִ֑יםsū-sîm;horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 23:12 ►970בָּחוּרבַּח֥וּרֵיba-ḥū-rêyoung menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpcN-mpcbachurbaw-khoor'VHH
✝ Ezekiel 23:12 ►2531חֶמֶדחֶ֖מֶדḥe-meḏdesirableSD & M:
desire, delight
(insert Noun)msN-mschemedkheh'-medVHH
✝ Ezekiel 23:12 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:13 ►7200רָאָהוָאֵ֖רֶאwā-’ê-reAnd I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:13 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:13 ►2930טָמֵאנִטְמָ֑אָהniṭ-mā-’āh;she was defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 23:13 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 23:13 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 23:13 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּיהֶֽן׃liš-tê-hen.the two of them [took]SD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc | they (f)
Prep-l | Number-fdc | 3fpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:14 ►3254יָסַףוַתּ֖וֹסֶףwat-tō-w-sep̄But she increasedSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתֶ֑יהָtaz-nū-ṯe-hā;her harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►7200רָאָהוַתֵּ֗רֶאwat-tê-re,And she looked atSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►376אִישׁאַנְשֵׁי֙’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►2707חָקָהמְחֻקֶּ֣הmə-ḥuq-qehportrayedSD: to cut in, carve
M: to carve, to delineate, to entrench
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-mschaqahkhaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►7023קִירהַקִּ֔ירhaq-qîr,the wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►6754צֶלֶםצַלְמֵ֣יṣal-mêImagesSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
(insert Noun)mpcN-mpctselemtseh'-lemVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►8703[[כשדיים]ḵaś-dî-yîmof Chaldeans[[(insert Noun)proper-mpN-proper-mp[[VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►3778כַּשְׂדִּי(כַשְׂדִּ֔ים)(ḵaś-dîm,Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 23:14 ►2710חָקַקחֲקֻקִ֖יםḥă-qu-qîmportrayedSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 23:14 ►8350שָׁשַׁרבַּשָּׁשַֽׁר׃baš-šā-šar.in vermilionSD & M:
red color, vermilion
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshashershaw-shar'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:15 ►2289חָגוֹרחֲגוֹרֵ֨יḥă-ḡō-w-rêGirded withSD: girded
M: belted
(insert Noun)mpcN-mpcchagorkhaw-gore'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►232אֵזוֹראֵז֜וֹר’ê-zō-wrbeltsSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
(insert Noun)msN-msezoray-zore'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►4975מֹתֶןבְּמָתְנֵיהֶ֗םbə-mā-ṯə-nê-hem,around their waistsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
in
| (insert Noun)mdc | they (m)
Prep-b | N-mdc | 3mpmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 23:15 ►5628סָרַחסְרוּחֵ֤יsə-rū-ḥêFlowingSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
(insert Adj)mpcAdj-mpcsarachsaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►2871טָבוּלטְבוּלִים֙ṭə-ḇū-lîmturbansSD: a turban
M: dyed, a turban
(insert Noun)mpN-mptebultaw-bool'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►7218רֹאשׁבְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔םbə-rā-šê-hem,on their headsSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 23:15 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֥הmar-’êhlooking likeSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)mscN-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►7991שָׁלִישׁשָׁלִשִׁ֖יםšā-li-šîmcaptainsSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
(insert Noun)mpN-mpshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑םkul-lām;all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:15 ►1823דְּמוּתדְּמ֤וּתdə-mūṯin the mannerSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fscN-fscdemuthdem-ooth'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:15 ►894בָּבֶלבָבֶל֙ḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֔יםkaś-dîm,Chaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-msN-proper-msKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 23:15 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 23:15 ►4138מוֹלֶדֶתמוֹלַדְתָּֽם׃mō-w-laḏ-tām.of their nativitySD: kindred, birth, offspring
M: nativity, lineage, native country, offspring, family
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmoledethmo-leh'-dethVHH
✝ Ezekiel 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:16 ►8703[[ותעגב]wat-ta‘-gaḇ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs[[VHH
✝ Ezekiel 23:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 23:16 ►5689עֲגַב(וַתַּעְגְּבָ֥ה)(wat-ta‘-gə-ḇāhShe lustedSD & M:
to have inordinate affection, lust
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | 3fs
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3fsagabaw-gab'VHH
✝ Ezekiel 23:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 23:16 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemfor themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 23:16 ►4758מַרְאֶהלְמַרְאֵ֣הlə-mar-’êhas soon as saw themSD & M:
sight, appearance, vision
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 23:16 ►5869עַיִןעֵינֶ֑יהָ‘ê-ne-hā;her eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | sheN-cdc | 3fsayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 23:16 ►7971שָׁלַחוַתִּשְׁלַ֧חwat-tiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 23:16 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֛יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Ezekiel 23:16 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 23:16 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּֽימָה׃kaś-dî-māh.in Chaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:17 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►413אֵלאֵלֶ֤יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the BabyloniansSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►894בָּבֶלבָבֶל֙ḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►4904מִשְׁכָּבלְמִשְׁכַּ֣בlə-miš-kaḇinto the bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmishkabmish-kawb'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►1730דּוֹדדֹּדִ֔יםdō-ḏîm,of loveSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)mpN-mpdoddodeVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►2930טָמֵאוַיְטַמְּא֥וּway-ṭam-mə-’ūand they defiledSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►8457תַּזְנוּתבְּתַזְנוּתָ֑םbə-ṯaz-nū-ṯām;with their immoralitySD: fornication
M: harlotry, idolatry
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mptaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►2930טָמֵאוַתִּ֨טְמָא־wat-tiṭ-mā-so she was defiledSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►8676בְּבָ֔םḇām,by themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►3363יָקַעוַתֵּ֥קַעwat-tê-qa‘and alienatedSD: to be dislocated or alienated
M: to sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaqayaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 23:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֖הּnap̄-šāhherselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 23:17 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:18 ►1540גֶּלֶהוַתְּגַל֙wat-tə-ḡalAnd she revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתֶ֔יהָtaz-nū-ṯe-hā,her harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►1540גֶּלֶהוַתְּגַ֖לwat-tə-ḡaland uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:18 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתָ֑הּ‘er-wā-ṯāh;her nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fservaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►3363יָקַעוַתֵּ֤קַעwat-tê-qa‘and alienatedSD: to be dislocated or alienated
M: to sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaqayaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁי֙nap̄-šîMyselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 23:18 ►5921עַלמֵֽעָלֶ֔יהָmê-‘ā-le-hā,from herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| she
Prep-m | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►5361נָקַענָקְעָ֥הnā-qə-‘āhI had alienatedSD & M:
to be alienated or estranged
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaqanaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 23:18 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîMyselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 23:18 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 23:18 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָֽהּ׃’ă-ḥō-w-ṯāh.her sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:19 ►7235רָבָהוַתַּרְבֶּ֖הwat-tar-behAnd yet she multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:19 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתֶ֑יהָtaz-nū-ṯe-hā;her harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►2142זָכַרלִזְכֹּר֙liz-kōrin calling to remembranceSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:19 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 23:19 ►5271נָעוּרנְעוּרֶ֔יהָnə-‘ū-re-hā,of her youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►2181זָנָהזָנְתָ֖הzā-nə-ṯāhshe had played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:19 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 23:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:20 ►5689עֲגַבוַֽתַּעְגְּבָ֔הwat-ta‘-gə-ḇāh,And for she lustedSD & M:
to have inordinate affection, lust
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | 3fs
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3fsagabaw-gab'VHH
✝ Ezekiel 23:20 ►5921עַלעַ֖ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 23:20 ►6370פִילֶגֶשׁפִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑םpi-laḡ-šê-hem;her paramoursSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mppilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Ezekiel 23:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:20 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂר־bə-śar-the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 23:20 ►2543חֲמוֹרחֲמוֹרִים֙ḥă-mō-w-rîmof donkeysSD & M:
a male ass
(insert Noun)mpN-mpchamorkham-ore'VHH
✝ Ezekiel 23:20 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂרָ֔םbə-śā-rām,flesh [is] [like]SD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 23:20 ►2231זִרְמָהוְזִרְמַ֥תwə-zir-maṯand the issueSD: an issue (a fluid)
M: a gushing of fluid
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsczirmahzir-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:20 ►5483סוּססוּסִ֖יםsū-sîmof horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 23:20 ►2231זִרְמָהזִרְמָתָֽם׃zir-mā-ṯām.whose issue [is] [like]SD: an issue (a fluid)
M: a gushing of fluid
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpzirmahzir-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:21 ►6485פְקַדוַֽתִּפְקְדִ֔יwat-tip̄-qə-ḏî,Thus you called to remembranceSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fspaqadpaw-kad'VHH
✝ Ezekiel 23:21 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:21 ►2154זִמָּהזִמַּ֣תzim-maṯthe lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fscN-fsczimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:21 ►5271נָעוּרנְעוּרָ֑יִךְnə-‘ū-rā-yiḵ;of your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 23:21 ►6213עָשָׂהבַּעְשׂ֤וֹתba‘-śō-wṯwhen pressedSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:21 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:21 ►1717דַדדַּדַּ֔יִךְdad-da-yiḵ,your bosomSD & M:
breast, teat, nipple
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2fsdaddadVHH
✝ Ezekiel 23:21 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anbecauseSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 23:21 ►7699שַׁדשְׁדֵ֥יšə-ḏêof breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
(insert Noun)mdcN-mdcshadshadVHH
✝ Ezekiel 23:21 ►5271נָעוּרנְעוּרָֽיִךְ׃nə-‘ū-rā-yiḵ.your youthfulSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Ezekiel 23:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:22 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►172אָהֱלִיבָהאָהֳלִיבָ֗ה’ā-ho-lî-ḇāh,Oholibah(N) Oholibah (''tent in her'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholibaho''-hol-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►5782עוּרמֵעִ֤ירmê-‘îrwill stir upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuroorVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►157אָהַבמְאַהֲבַ֙יִךְ֙mə-’a-hă-ḇa-yiḵyour loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-from whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►5361נָקַענָקְעָ֥הnā-qə-‘āhyou have alienatedSD & M:
to be alienated or estranged
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaqanaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 23:22 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֵׁ֖ךְnap̄-šêḵyourselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;theySD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►935בּוֹאוַהֲבֵאתִ֥יםwa-hă-ḇê-ṯîmand I will bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:22 ►5439סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.from every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►894בָּבֶלבָבֶ֣לḇā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֗יםkaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►6489פְקוֹדפְּק֤וֹדpə-qō-wḏPekodSD: a people in S.E. Bab
M: Pekod -- a people in southeastern Babylon
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPeqodpek-ode'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►7772שׁוֹעַוְשׁ֙וֹעַ֙wə-šō-w-a‘and ShoaSD: probably nomads East of the Tigris and in the Syrian desert
M: Shoa -- probably nomads East of the Tigris and in the Syrian desert
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsShoasho'-ahVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►6970קוֹעַוְק֔וֹעַwə-qō-w-a‘,and KoaSD: enemies of Jer
M: Koa -- enemies of Jerusalem
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsQoako'-ahVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe AssyriansSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►854אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►970בָּחוּרבַּח֨וּרֵיba-ḥū-rêyoung menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpcN-mpcbachurbaw-khoor'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►2531חֶמֶדחֶ֜מֶדḥe-meḏdesirableSD & M:
desire, delight
(insert Noun)msN-mschemedkheh'-medVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►6346פֶחָהפַּח֤וֹתpa-ḥō-wṯGovernorsSD & M:
a governor
(insert Noun)mpN-mppechahpeh-khaw'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►5461סָגָןוּסְגָנִים֙ū-sə-ḡā-nîmand rulersSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsagansaw-gawn'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►7991שָׁלִישׁשָֽׁלִשִׁים֙šā-li-šîmCaptainsSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
(insert Noun)mpN-mpshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►7121קָרָאוּקְרוּאִ֔יםū-qə-rū-’îm,and men of renownSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►7392רָכַברֹכְבֵ֥יrō-ḵə-ḇêriding onSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakabraw-kab'VHH
✝ Ezekiel 23:23 ►5483סוּססוּסִ֖יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 23:23 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:24 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūAnd they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►5921עַלעָלַ֡יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►2021הֹצֶןהֹ֠צֶןhō-ṣenwith chariotsSD & M:
perhaps a weapon (of war)
perhaps weapon (of war)(insert Noun)mscN-mschotsenho'-tsenVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►7393רֶכֶברֶ֤כֶבre-ḵeḇwagonsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►1534גַּלְגַּלוְגַלְגַּל֙wə-ḡal-galand war-horsesSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgalgalgal-gal'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►6951קָהָלוּבִקְהַ֣לū-ḇiq-haland with a hordeSD & M:
assembly, convocation, congregation
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►5971עַםעַמִּ֔ים‘am-mîm,of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►6793צִנָּהצִנָּ֤הṣin-nāhBucklerSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
(insert Noun)fsN-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►4043מָגֵןוּמָגֵן֙ū-mā-ḡênand shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►6959קוֹבַעוְקוֹבַ֔עwə-qō-w-ḇa‘,and helmetSD & M:
a helmet
helmetand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqobako'-bah or ko-bah'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►7760שׂוּםיָשִׂ֥ימוּyā-śî-mūthey shall arraySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:24 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand I will delegateSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶם֙lip̄-nê-hemto themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►8199שָׁפַטוּשְׁפָט֖וּךְū-šə-p̄ā-ṭūḵand they shall judge youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2fs2shaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 23:24 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃bə-miš-pə-ṭê-hem.according to their judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:25 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîAnd I will setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►7068קִנְאָהקִנְאָתִ֜יqin-’ā-ṯîMy jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►8676בְּבָּ֗ךְbāḵ,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֤וּwə-‘ā-śūand they shall dealSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►854אֵתאוֹתָךְ֙’ō-w-ṯāḵwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►2534חֵמָהבְּחֵמָ֔הbə-ḥê-māh,furiouslySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►639אַףאַפֵּ֤ךְ’ap-pêḵyour noseSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsaphafVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►241אֹזֶןוְאָזְנַ֙יִךְ֙wə-’ā-zə-na-yiḵand your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w | N-fdc | 2fsozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►5493סוּריָסִ֔ירוּyā-sî-rū,they shall removeSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpsursoorVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►319אַחֲרִיתוְאַחֲרִיתֵ֖ךְwə-’a-ḥă-rî-ṯêḵand your remnantSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►5307נָפַלתִּפּ֑וֹלtip-pō-wl;Shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►1121בֵּןבָּנַ֤יִךְbā-na-yiḵyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►1323בַּתוּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ū-ḇə-nō-w-ṯa-yiḵand your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 23:25 ►3947לָקַחיִקָּ֔חוּyiq-qā-ḥū,shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►319אַחֲרִיתוְאַחֲרִיתֵ֖ךְwə-’a-ḥă-rî-ṯêḵand your remnantSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►398אָכַלתֵּאָכֵ֥לtê-’ā-ḵêlshall be devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 23:25 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.by fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 23:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:26 ►6584פָשַׁטוְהִפְשִׁיט֖וּךְwə-hip̄-šî-ṭūḵAnd they shall strip youSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2fs2pashatpaw-shat'VHH
✝ Ezekiel 23:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:26 ►899בֶּגֶדבְּגָדָ֑יִךְbə-ḡā-ḏā-yiḵ;your clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 23:26 ►3947לָקַחוְלָקְח֖וּwə-lā-qə-ḥūand take awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 23:26 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêyour jewelrySD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 23:26 ►8597תִּפְאָרָהתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ṯip̄-’ar-têḵ.beautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 23:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:27 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֤יwə-hiš-bat-tîThus I will make ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 23:27 ►2154זִמָּהזִמָּתֵךְ֙zim-mā-ṯêḵyour lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:27 ►4480מִןמִמֵּ֔ךְmim-mêḵ,youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►2184זְנוּתזְנוּתֵ֖ךְzə-nū-ṯêḵyour harlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fszenuthzen-ooth'VHH
✝ Ezekiel 23:27 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣ[Brought] from the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►5375נָשָׂאתִשְׂאִ֤יṯiś-’îyou will liftSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:27 ►5869עַיִןעֵינַ֙יִךְ֙‘ê-na-yiḵyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►4714מִצְרַיִםוּמִצְרַ֖יִםū-miṣ-ra-yimand Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►2142זָכַרתִזְכְּרִי־ṯiz-kə-rî-rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 23:27 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 23:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:28 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►5414נָתַןנֹֽתְנָ֔ךְnō-ṯə-nāḵ,I will deliver youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏinto the hand of thoseSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵ֑אתśā-nêṯ;you hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssanesaw-nay'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►3027יָדבְּיַ֛דbə-yaḏinto the hand [of] [those]SD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-from whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►5361נָקַענָקְעָ֥הnā-qə-‘āhyourselfSD & M:
to be alienated or estranged
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaqanaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 23:28 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֵׁ֖ךְnap̄-šêḵyou alienatedSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 23:28 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.TheySD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:29 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֨וּwə-‘ā-śūAnd they will dealSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►854אֵתאוֹתָ֜ךְ’ō-w-ṯāḵwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 23:29 ►8135שִׂנְאָהבְּשִׂנְאָ֗הbə-śin-’āh,hatefullySD & M:
hating, hatred
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fssinahsin-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►3947לָקַחוְלָקְחוּ֙wə-lā-qə-ḥūand take awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:29 ►3018יָגיּעַיְגִיעֵ֔ךְyə-ḡî-‘êḵ,you have worked forSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Ezekiel 23:29 ►5800עָזַבוַעֲזָב֖וּךְwa-‘ă-zā-ḇūḵand leave youSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2fs2azabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►5903עֵירֹםעֵירֹ֣ם‘ê-rōmnakedSD & M:
naked, nakedness
(insert Adj)msAdj-mseromay-rome'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►6181עֶרְיָהוְעֶרְיָ֑הwə-‘er-yāh;and bareSD & M:
nakedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseryaher-yaw'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלָה֙wə-niḡ-lāhAnd shall be uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►6172עֶרְוָהעֶרְוַ֣ת‘er-waṯthe nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fscN-fscervaher-vaw'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►2183זָנוּןזְנוּנַ֔יִךְzə-nū-na-yiḵ,of your harlotrySD: fornication
M: adultery, idolatry
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fszenunimzaw-noon'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►2154זִמָּהוְזִמָּתֵ֖ךְwə-zim-mā-ṯêḵand both your lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:29 ►8457תַּזְנוּתוְתַזְנוּתָֽיִךְ׃wə-ṯaz-nū-ṯā-yiḵ.and your harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:30 ►6213עָשָׂהעָשֹׂ֥ה‘ā-śōhI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:30 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 23:30 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 23:30 ►2181זָנָהבִּזְנוֹתֵךְ֙biz-nō-w-ṯêḵbecause you have gone as a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:30 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 23:30 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 23:30 ►5921עַלעַ֥ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 23:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:30 ►2930טָמֵאנִטְמֵ֖אתniṭ-mêṯyou have become defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 23:30 ►1544גִּלּוּלבְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃bə-ḡil-lū-lê-hem.by their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 23:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:31 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵIn the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 23:31 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵ֖ךְ’ă-ḥō-w-ṯêḵof your sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:31 ►1980הָלַךְהָלָ֑כְתְּhā-lā-ḵət;You have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 23:31 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand therefore I will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:31 ►3563כּוֹסכוֹסָ֖הּḵō-w-sāhher cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fskowckoceVHH
✝ Ezekiel 23:31 ►3027יָדבְּיָדֵֽךְ׃bə-yā-ḏêḵ.in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:32 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 23:32 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►3563כּוֹסכּ֤וֹסkō-wsof cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Ezekiel 23:32 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵךְ֙’ă-ḥō-w-ṯêḵof your sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתִּ֔יtiš-tî,You shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►6013עָמֹקהָעֲמֻקָּ֖הhā-‘ă-muq-qāhthe deepSD & M:
deep
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsamoqaw-moke'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►7342רָחָבוְהָרְחָבָ֑הwə-hā-rə-ḥā-ḇāh;and wide oneSD & M:
wide, broad
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fs
Conj-w, Art | Adj-fsrachabraw-khawb'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehYou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 23:32 ►6712צְחֹקלִצְחֹ֛קliṣ-ḥōqlaughed to scornSD & M:
laughter
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsechoqtsekh-oke'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►3932לָעַגוּלְלַ֖עַגū-lə-la-‘aḡand held in derisionSD: to mock, deride, stammer
M: to deride, to speak unintelligibly
and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)msc
Conj-w, Prep | N-msclaaglaw-ag'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►4767מִרְבָּהמִרְבָּ֥הmir-bāhmuchSD: much
M: abundance, a great quantity
much(insert Noun)fsN-fsmirbahmeer-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:32 ►3557כּוּללְהָכִֽיל׃lə-hā-ḵîl.it containsSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfkulkoolVHH
✝ Ezekiel 23:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:33 ►7943שִׁכָּרוֹןשִׁכָּר֥וֹןšik-kā-rō-wnDrunkennessSD: drunkenness
M: intoxication
(insert Noun)msN-msshikkaronshik-kaw-rone'VHH
✝ Ezekiel 23:33 ►3015יָגוֹןוְיָג֖וֹןwə-yā-ḡō-wnand sorrowSD & M:
grief, sorrow
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyagonyaw-gohn'VHH
✝ Ezekiel 23:33 ►4390מָלֵאתִּמָּלֵ֑אִיtim-mā-lê-’î;You will be filled withSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 23:33 ►3563כּוֹסכּ֚וֹסkō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Ezekiel 23:33 ►8047שַׁמָּהשַׁמָּ֣הšam-māhof horrorSD: waste, horror
M: ruin, consternation
(insert Noun)fsN-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:33 ►8077שְׁמָמָהוּשְׁמָמָ֔הū-šə-mā-māh,and desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:33 ►3563כּוֹסכּ֖וֹסkō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Ezekiel 23:33 ►269אָחוֹתאֲחוֹתֵ֥ךְ’ă-ḥō-w-ṯêḵof your sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 23:33 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְרֽוֹן׃šō-mə-rō-wn.Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:34 ►8354שָׁתָהוְשָׁתִ֨יתwə-šā-ṯîṯAnd You shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►853אֵתאוֹתָ֜הּ’ō-w-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 23:34 ►4680מָצָהוּמָצִ֗יתū-mā-ṣîṯ,and drain itSD: to drain, drain out
M: to suck out, to drain, to squeeze out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsmatsahmaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:34 ►2789חֶרֶשׂחֲרָשֶׂ֛יהָḥă-rā-śe-hāits shardsSD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fschereskheh'-resVHH
✝ Ezekiel 23:34 ►1633גָּרַםתְּגָרֵ֖מִיtə-ḡā-rê-mîYou shall breakSD: to cut off, reserve
M: to bone, denude, the bones
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fsgaramgaw-ram'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►7699שַׁדוְשָׁדַ֣יִךְwə-šā-ḏa-yiḵand your own breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mdc | you (s.)
Conj-w | N-mdc | 2fsshadshadVHH
✝ Ezekiel 23:34 ►5423נָתַקתְּנַתֵּ֑קִיtə-nat-tê-qî;tear atSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fsnathaqnaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:34 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►1696דָבַרדִבַּ֔רְתִּיḏib-bar-tî,have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 23:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:35 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►7911שָׁכַחשָׁכַ֣חַתְּšā-ḵa-ḥatyou have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►853אֵתאוֹתִ֔י’ō-w-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►7993שָׁלַךְוַתַּשְׁלִ֥יכִיwat-taš-lî-ḵîand castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►853אֵתאוֹתִ֖י’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêbehindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►1458גַּוגַוֵּ֑ךְḡaw-wêḵ;your backSD & M:
the back
back(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsgavgavVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and thereforeSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►859אַתָּהאַ֛תְּ’atyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►5375נָשָׂאשְׂאִ֥יśə-’îshall bear the [penalty]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►2154זִמָּהזִמָּתֵ֖ךְzim-mā-ṯêḵ[Of] your lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:35 ►8457תַּזְנוּתתַּזְנוּתָֽיִךְ׃taz-nū-ṯā-yiḵ.your harlotrySD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:36 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►8199שָׁפַטהֲתִשְׁפּ֥וֹטhă-ṯiš-pō-wṭwill you judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►170אָהֱלָהאָהֳלָ֖ה’ā-ho-lāhOholah(N) Oholah (''she who has a tent'', a symbolic name for Samaria)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholaho-hol-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►172אָהֱלִיבָהאָהֳלִיבָ֑ה’ā-ho-lî-ḇāh;Oholibah(N) Oholibah (''tent in her'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholibaho''-hol-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►5046נָגַדוְהַגֵּ֣דwə-hag-gêḏand declareSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Ezekiel 23:36 ►8679לְלָהֶ֔ןlā-hen,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpלְלְVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:36 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hen.their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | they (f)N-fpc | 3fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:37 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►5003נָאַףנִאֵ֗פוּni-’ê-p̄ū,they have committed adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpnaaphnaw-af'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►1818דָּםוְדָם֙wə-ḏāmand blood [is]SD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►3027יָדבִּֽידֵיהֶ֔ןbî-ḏê-hen,on their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fdc | they (f)
Prep-b | N-fdc | 3fpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►1544גִּלּוּלגִּלּֽוּלֵיהֶ֖ןgil-lū-lê-henwith their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►5003נָאַףנִאֵ֑פוּni-’ê-p̄ū;they have committed adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpnaaphnaw-af'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►1571גַּםוְגַ֤םwə-ḡamand evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶן֙bə-nê-hen[sacrificed] their sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►3205יָלַדיָֽלְדוּ־yā-lə-ḏū-they boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►8679לְלִ֔יlî,to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►5674עָבַרהֶעֱבִ֥ירוּhe-‘ĕ-ḇî-rūpassing through the [fire]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 23:37 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 23:37 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhfor foodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 23:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:38 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏMoreoverSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 23:38 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 23:38 ►6213עָשָׂהעָ֣שׂוּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:38 ►8679לְלִ֑יlî;to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 23:38 ►2930טָמֵאטִמְּא֤וּṭim-mə-’ūthey have defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 23:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:38 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁי֙miq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 23:38 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 23:38 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 23:38 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:38 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֖יšab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 23:38 ►2490חָלַלחִלֵּֽלוּ׃ḥil-lê-lū.profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:39 ►7819שָׁחַטוּֽבְשַׁחֲטָ֤םū-ḇə-ša-ḥă-ṭāmAnd for after they had slainSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶם֙bə-nê-hemtheir childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►1544גִּלּוּללְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔םlə-ḡil-lū-lê-hem,for their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֧אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֛יmiq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►2490חָלַללְחַלְּל֑וֹlə-ḥal-lə-lōw;to profane itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►3541כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:39 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 23:39 ►1004בּיִתבֵּיתִֽי׃bê-ṯî.of My houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:40 ►637אַףוְאַ֗ףwə-’ap̄,AndSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►3588כִּיכִּ֤יFurthermoreSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►7971שָׁלַחתִשְׁלַ֙חְנָה֙ṯiš-laḥ-nāhyou sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►376אִישׁלַֽאֲנָשִׁ֔יםla-’ă-nā-šîm,for menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►4801מֶרְחָקמִמֶּרְחָ֑קmim-mer-ḥāq;from afarSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָ֜ךְmal-’āḵa messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)msN-msmalakmal-awk'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►7971שָׁלַחשָׁל֤וּחַšā-lū-aḥ[was] sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemuntoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►935בּוֹאבָ֔אוּḇā-’ū,they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֥רla-’ă-šerfor themSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►7364רָחַץרָחַ֛צְתְּrā-ḥaṣtand you washed yourselfSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsrachatsraw-khats'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►3583כָּחַלכָּחַ֥לְתְּkā-ḥaltpaintedSD & M:
to paint
paint(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fskachalkaw-khal'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►5869עַיִןעֵינַ֖יִךְ‘ê-na-yiḵyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 23:40 ►5710עָדָהוְעָ֥דִיתwə-‘ā-ḏîṯand adorned yourselfSD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsadahaw-daw'VHH
✝ Ezekiel 23:40 ►5716עֲדִיעֶֽדִי׃‘e-ḏî.with ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msN-msadiad-ee'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:41 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁבְתְּ֙wə-yā-šaḇtand You satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 23:41 ►4296מִטָּהמִטָּ֣הmiṭ-ṭāha couchSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
(insert Noun)fsN-fsmittahmit-taw'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►3520כְּבוּדָּהכְבוּדָּ֔הḵə-ḇū-dāh,statelySD: abundance, riches
M: weightiness, magnificence, wealth
(insert Noun)fsN-fskebuddahkeb-ood-daw'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►7979שֻׁלְחָןוְשֻׁלְחָ֥ןwə-šul-ḥānand with a tableSD: a table
M: a table, a meal
tableand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►6186עָרַךְעָר֖וּךְ‘ā-rūḵpreparedSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msarakaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יהָlə-p̄ā-ne-hā;before itSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 23:41 ►7004קְטֹרֶתוּקְטָרְתִּ֥יū-qə-ṭā-rə-tîand My incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csqetorethket-o'-rethVHH
✝ Ezekiel 23:41 ►8081שֶׁמֶןוְשַׁמְנִ֖יwə-šam-nîand My oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 23:41 ►7760שׂוּםשַׂ֥מְתְּśamtyou had setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 23:41 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.on whichSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:42 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wlAnd the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►1995הָמוֹןהָמוֹן֮hā-mō-wnof a multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msN-mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►7961שָׁלֵושָׁלֵ֣וšā-lêwcarefreeSD: quiet, at ease
M: tranquil, careless, security
(insert Adj)msAdj-msshalevshaw-lave'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►8676בְּבָהּ֒ḇāh[was] with herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►376אִישׁאֲנָשִׁים֙’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►7230רֹבמֵרֹ֣בmê-rōḇof manySD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,peopleSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►935בּוֹאמוּבָאִ֥יםmū-ḇā-’îm[were] broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►8703[[סובאים]sō-w-ḇā-’îm-[[(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mp[[VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►5433סָבָא(סָבָאִ֖ים)(sā-ḇā-’îmSabeansSD: to imbibe, drink largely
M: to quaff to satiety, become tipsy
(insert Noun)mpN-mpcaba'saw-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►4057מִדְבָּרמִמִּדְבָּ֑רmim-miḏ-bār;from the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנ֤וּway-yit-tə-nūand who putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►6781צָמִידצְמִידִים֙ṣə-mî-ḏîmbraceletsSD: bracelet
M: a bracelet, arm-clasp, a lid
(insert Noun)mpN-mptsamiydtsaw-meed'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►3027יָדיְדֵיהֶ֔ןyə-ḏê-hen,their wristsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (f)N-fdc | 3fpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►5850עֲטָרָהוַעֲטֶ֥רֶתwa-‘ă-ṭe-reṯand crownsSD & M:
a crown, wreath
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֖רֶתtip̄-’e-reṯbeautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsN-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 23:42 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 23:42 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶֽן׃rā-šê-hen.their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fproshrosheVHH
✝ Ezekiel 23:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:43 ►559אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►1087בָּלֶהלַבָּלָ֖הlab-bā-lāhconcerning [her] [who] [had] [grown] oldSD: worn-out
M: worn out
with regard to
, the
| (insert Adj)fs
Prep-l, Art | Adj-fsbalehbaw-leh'VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►5004נִאֻףנִֽאוּפִ֑יםni-’ū-p̄îm;in adulteriesSD & M:
adultery
(insert Noun)mpN-mpniuphnee-oof'VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8703[[עת]‘a-tā-[[(insert Adv)Adv[[VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8702((עַתָּ֛ה)‘at-tāhnow(((insert Adv)Adv((VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8703[[יזנה]yiz-nuh-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 23:43 ►2181זָנָה(יִזְנ֥וּ)(yiz-nūwill they commitSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 23:43 ►8457תַּזְנוּתתַזְנוּתֶ֖הָṯaz-nū-ṯe-hāharlotry with herSD: fornication
M: harlotry, idolatry
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fstaznuthtaz-nooth'VHH
✝ Ezekiel 23:43 ►1931הוּאוָהִֽיא׃wā-hî.and she [with] [them]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:44 ►935בּוֹאוַיָּב֣וֹאway-yā-ḇō-wAnd yet they went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►935בּוֹאכְּב֖וֹאkə-ḇō-was men go inSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 23:44 ►2181זָנָהזוֹנָ֑הzō-w-nāh;who [plays] the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 23:44 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênThusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►935בּוֹאבָּ֗אוּbā-’ū,they went inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►170אָהֱלָהאָֽהֳלָה֙’ā-ho-lāhOholah(N) Oholah (''she who has a tent'', a symbolic name for Samaria)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholaho-hol-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:44 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 23:44 ►172אָהֱלִיבָהאָ֣הֳלִיבָ֔ה’ā-ho-lî-ḇāh,Oholibah(N) Oholibah (''tent in her'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOholibaho''-hol-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 23:44 ►802אִשָּׁהאִשֹּׁ֖ת’iš-šōṯwomenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpcN-fpcishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 23:44 ►2154זִמָּההַזִּמָּֽה׃haz-zim-māh.the lewdSD & M:
a plan, device, wickedness
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:45 ►376אִישׁוַאֲנָשִׁ֣יםwa-’ă-nā-šîmBut menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►6662צַדִיקצַדִּיקִ֗םṣad-dî-qim,righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►8199שָׁפַטיִשְׁפְּט֣וּyiš-pə-ṭūwill judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►853אֵתאֽוֹתְהֶ֔ם’ō-wṯ-hem,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט֙miš-paṭafter the mannerSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►5003נָאַףנֹֽאֲפ֔וֹתnō-’ă-p̄ō-wṯ,of adulteressesSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpnaaphnaw-af'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפַּ֖טū-miš-paṭand after the manner of [women]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►8210שָׁפַךְשֹׁפְכ֣וֹתšō-p̄ə-ḵō-wṯwho shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(killing / killer)-fpcV-Qal-Prtcpl-fpcshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►1818דָּםדָּ֑םdām;bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►5003נָאַףנֹֽאֲפֹת֙nō-’ă-p̄ōṯadulteressesSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpnaaphnaw-af'VHH
✝ Ezekiel 23:45 ►2007הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,they [are]SD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►1818דָּםוְדָ֖םwə-ḏāmand blood [is]SD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►3027יָדבִּֽידֵיהֶֽן׃bî-ḏê-hen.on their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fdc | they (f)
Prep-b | N-fdc | 3fpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 23:45 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 23:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:46 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:46 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 23:46 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►5927עָלָההַעֲלֵ֤הha-‘ă-lêhbring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 23:46 ►6951קָהָלקָהָ֔לqā-hāl,an assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►5414נָתַןוְנָתֹ֥ןwə-nā-ṯōnand give upSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►853אֵתאֶתְהֶ֖ן’eṯ-henthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 23:46 ►2189זַעֲוָהלְזַעֲוָ֥הlə-za-‘ă-wāhto troubleSD: removed, trouble
M: agitation, maltreatment
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszaavahzah-av-aw'VHH
✝ Ezekiel 23:46 ►957בּזוְלָבַֽז׃wə-lā-ḇaz.and plunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:47 ►7275רָגַםוְרָגְמ֨וּwə-rā-ḡə-mūAnd shall stoneSD: to stone, kill by stoning
M: to cast together, to lapidate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpragamraw-gam'VHH
✝ Ezekiel 23:47 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֥ן‘ă-lê-henthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (f)Prep | 3fpalalVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►68אֶבֶןאֶ֙בֶן֙’e-ḇenwith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►6951קָהָלקָהָ֔לqā-hāl,the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 23:47 ►1254בָּרָאוּבָרֵ֥אū-ḇā-rêand executeSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsbara'baw-raw'VHH
✝ Ezekiel 23:47 ►853אֵתאוֹתְהֶ֖ן’ō-wṯ-henthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►2719חֶרֶבבְּחַרְבוֹתָ֑םbə-ḥar-ḇō-w-ṯām;with their swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֤םbə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►1323בַּתוּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ū-ḇə-nō-w-ṯê-hemand their daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►2026הָרַגיַהֲרֹ֔גוּya-hă-rō-ḡū,they shall slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 23:47 ►1004בּיִתוּבָתֵּיהֶ֖ןū-ḇāt-tê-henand their housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (f)
Conj-w | N-mpc | 3fpbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►784אֵשׂבָּאֵ֥שׁbā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 23:47 ►8313שָׂרַףיִשְׂרֹֽפוּ׃yiś-rō-p̄ū.burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 23:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:48 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֥יwə-hiš-bat-tîThus I will cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 23:48 ►2154זִמָּהזִמָּ֖הzim-māhlewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsN-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:48 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 23:48 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 23:48 ►3256יָסַרוְנִֽוַּסְּרוּ֙wə-niw-was-sə-rūthat may be taughtSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nithpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nithpael-ConjPerf-3cpyasaryaw-sar'VHH
✝ Ezekiel 23:48 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 23:48 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֔יםhan-nā-šîm,womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 23:48 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 23:48 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֖ינָהṯa-‘ă-śe-nāhto practiceSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:48 ►2154זִמָּהכְּזִמַּתְכֶֽנָה׃kə-zim-maṯ-ḵe-nāh.your lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
according to
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-k | N-fsc | 2fpzimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 23:49 ►5414נָתַןוְנָתְנ֤וּwə-nā-ṯə-nūAnd they shall repaySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►2154זִמָּהזִמַּתְכֶ֙נָה֙zim-maṯ-ḵe-nāhfor your lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2fpzimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ן‘ă-lê-ḵen,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2fpalalVHH
✝ Ezekiel 23:49 ►2399חֵטְאוַחֲטָאֵ֥יwa-ḥă-ṭā-’êand for sinsSD: a sin
M: a crime, its penalty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcchetkhateVHH
✝ Ezekiel 23:49 ►1544גִּלּוּלגִלּוּלֵיכֶ֖ןḡil-lū-lê-ḵenyour idolatrousSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2fpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►5375נָשָׂאתִּשֶּׂ֑אינָהtiś-śe-nāh;you shall paySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►3045יָדַעוִידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 23:49 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 23:49 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 24

✝ Ezekiel 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:1 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 24:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 24:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 24:1 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 24:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֤הbaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 24:1 ►8671תְּשִׁיעִיהַתְּשִׁיעִית֙hat-tə-šî-‘îṯthe ninthSD & M:
ninth (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsteshiitesh-ee-ee'VHH
✝ Ezekiel 24:1 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֣דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 24:1 ►6224עֲשִׂירִיהָעֲשִׂירִ֔יhā-‘ă-śî-rî,the tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Ezekiel 24:1 ►6218עָשׂוֹרבֶּעָשׂ֥וֹרbe-‘ā-śō-wron the tenth [day]SD: a ten, decade
M: ten, by abbreviated form ten strings, a decachord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasoraw-sore'VHH
✝ Ezekiel 24:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֖דֶשׁla-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 24:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►8703[[כתוב־]kə-ṯō-wḇ--[[(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbs[[VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►3789כָּתַב(כְּתָב־)(kə-ṯāḇ-write downSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►3789כָּתַבלְךָ֙lə-ḵāwriteSD: to write
M: to grave, to write
Prep | you (s.)Prep | 2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,of the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►6106עֶצֶםעֶ֖צֶם‘e-ṣemverySD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fscN-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►5564סָמַךְסָמַ֤ךְsā-maḵstarted his siegeSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 24:2 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►6106עֶצֶםבְּעֶ֖צֶםbə-‘e-ṣemverySD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 24:2 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:3 ►4911משׁלוּמְשֹׁ֤לū-mə-šōlAnd utterSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►4805מְרִיהַמֶּ֙רִי֙ham-me-rîthe rebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►4912מָשָׁלמָשָׁ֔לmā-šāl,a parableSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
(insert Noun)msN-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►8239שָׁפַתשְׁפֹ֤תšə-p̄ōṯPut onSD: to set (on the fire)
M: put -- to set (on the fire)
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaphathshaw-fath'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►5518סִירהַסִּיר֙has-sîra potSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csciyrseerVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►8239שָׁפַתשְׁפֹ֔תšə-p̄ōṯ,set [it] onSD: to set (on the fire)
M: put -- to set (on the fire)
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaphathshaw-fath'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►3332יָצַקיְצֹ֥קyə-ṣōqpourSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Ezekiel 24:3 ►8676בְּבּ֖וֹbōwinto itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 24:3 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:4 ►622אָסַףאֱסֹ֤ף’ĕ-sōp̄GatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasaphaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 24:4 ►5409נֵתַחנְתָחֶ֙יהָ֙nə-ṯā-ḥe-hāpieces [of] [meat]SD & M:
a piece (of a divided carcass)
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnethachnay'-thakhVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,in itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►5409נֵתַחנֵ֥תַחnê-ṯaḥpieceSD & M:
a piece (of a divided carcass)
(insert Noun)msN-msnethachnay'-thakhVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►3409יָרֵךְיָרֵ֣ךְyā-rêḵthe thighSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsN-fsyarekyaw-rake'VHH
✝ Ezekiel 24:4 ►3802כָּתֵףוְכָתֵ֑ףwə-ḵā-ṯêp̄;and the shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 24:4 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֥רmiḇ-ḥarchoiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Ezekiel 24:4 ►6106עֶצֶםעֲצָמִ֖ים‘ă-ṣā-mîmwith cutsSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpN-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 24:4 ►4390מָלֵאמַלֵּֽא׃mal-lê.Fill [it]SD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:5 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֤רmiḇ-ḥarThe choiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Ezekiel 24:5 ►6629צאֹןהַצֹּאן֙haṣ-ṣōnof the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►3947לָקַחלָק֔וֹחַlā-qō-w-aḥ,takeSD & M:
to take
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 24:5 ►1571גַּםוְגַ֛םwə-ḡamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►1754דּוּרדּ֥וּרdūrpileSD: a circle, ball
M: a circle, ball, pile
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msdurdureVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►6106עֶצֶםהָעֲצָמִ֖יםhā-‘ă-ṣā-mîm[fuel] bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּ֑יהָtaḥ-te-hā;under itSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | shePrep | 3fstachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►7571רֶתַחרַתַּ֣חrat-taḥMake it boilSD & M:
a boiling
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msrethachreh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►7570רָתַחרְתָחֶ֔יהָrə-ṯā-ḥe-hā,wellSD & M:
to boil
boil(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsrathachraw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 24:5 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►1310בָּשַׁלבָּשְׁל֥וּbā-šə-lūlet simmerSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbashalbaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 24:5 ►6106עֶצֶםעֲצָמֶ֖יהָ‘ă-ṣā-me-hāthe cutsSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽהּ׃bə-ṯō-w-ḵāh.in itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 24:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:6 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►188אוֹיאוֹי֮’ō-wWoe toSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►5892עִירעִ֣יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►1818דָּםהַדָּמִים֒had-dā-mîmthe bloodySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdamdawmVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►5518סִירסִ֚ירsîrto the potSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
(insert Noun)csN-csciyrseerVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►2457חֶלְאָהחֶלְאָתָ֣הḥel-’ā-ṯāhscum [is]SD: rust
M: disease, rust
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fschelahkhel-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►2457חֶלְאָהוְחֶ֨לְאָתָ֔הּwə-ḥel-’ā-ṯāh,and whose scumSD: rust
M: disease, rust
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fschelahkhel-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►3318יָצָאיָצְאָ֖הyā-ṣə-’āhis goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►4480מִןמִמֶּ֑נָּהmim-men-nāh;from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►5409נֵתַחלִנְתָחֶ֤יהָlin-ṯā-ḥe-hāpieceSD & M:
a piece (of a divided carcass)
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fsnethachnay'-thakhVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►5409נֵתַחלִנְתָחֶ֙יהָ֙lin-ṯā-ḥe-hāby pieceSD & M:
a piece (of a divided carcass)
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fsnethachnay'-thakhVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►3318יָצָאהוֹצִיאָ֔הּhō-w-ṣî-’āh,bring it outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►5307נָפַלנָפַ֥לnā-p̄alhas fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 24:6 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāOn whichSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 24:6 ►1486גּוֹרָלגּוֹרָֽל׃gō-w-rāl.lotSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
(insert Noun)msN-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Ezekiel 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:7 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►1818דָּםדָמָהּ֙ḏā-māhher bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֣הּbə-ṯō-w-ḵāhin her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►6706צְחִיחַצְחִ֥יחַṣə-ḥî-aḥtopSD: a shining or glaring surface
M: glaring, exposed to the bright sun
(insert Noun)mscN-msctsachiachtsekh-ee'-akhVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►5553סֶלַעסֶ֖לַעse-la‘of a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►7760שׂוּםשָׂמָ֑תְהוּśā-mā-ṯə-hū;she set itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►8210שָׁפַךְשְׁפָכַ֙תְהוּ֙šə-p̄ā-ḵaṯ-hūshe did pour itSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 24:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►3680כָּסָהלְכַסּ֥וֹתlə-ḵas-sō-wṯto coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:7 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwitSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 24:7 ►6083עָפָרעָפָֽר׃‘ā-p̄ār.with dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:8 ►5927עָלָהלְהַעֲל֤וֹתlə-ha-‘ă-lō-wṯthat it may raise upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►2534חֵמָהחֵמָה֙ḥê-māhfurySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►5358נָקַםלִנְקֹ֣םlin-qōmand takeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnaqamnaw-kam'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►5359נָקָםנָקָ֔םnā-qām,vengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:8 ►1818דָּםדָּמָ֖הּdā-māhher bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsdamdawmVHH
✝ Ezekiel 24:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:8 ►6706צְחִיחַצְחִ֣יחַṣə-ḥî-aḥtopSD: a shining or glaring surface
M: glaring, exposed to the bright sun
(insert Noun)mscN-msctsachiachtsekh-ee'-akhVHH
✝ Ezekiel 24:8 ►5553סֶלַעסָ֑לַעsā-la‘;of a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Ezekiel 24:8 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîthat notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►3680כָּסָההִכָּסֽוֹת׃hik-kā-sō-wṯ.it may be coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:9 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 24:9 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 24:9 ►188אוֹיא֖וֹי’ō-wWoe toSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►5892עִירעִ֣יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►1818דָּםהַדָּמִ֑יםhad-dā-mîm;the bloodySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdamdawmVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►1571גַּםגַּם־gam-tooSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 24:9 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 24:9 ►1431גָּדַלאַגְדִּ֥יל’aḡ-dîlwill make greatSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csgadalgaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 24:9 ►4071מְדוּרָההַמְּדוּרָֽה׃ham-mə-ḏū-rāh.the pyreSD & M:
a pile (of wood)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmedurahmed-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:10 ►7235רָבָההַרְבֵּ֤הhar-bêhHeap onSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►6086עֵץהָעֵצִים֙hā-‘ê-ṣîmthe woodSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Ezekiel 24:10 ►1814דָּלַקהַדְלֵ֣קhaḏ-lêqKindleSD & M:
to burn, hotly pursue
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msdalaqdaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►784אֵשׂהָאֵ֔שׁhā-’êš,the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 24:10 ►8552תָּמַםהָתֵ֖םhā-ṯêmCook wellSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbstamamtaw-mam'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֑רhab-bā-śār;the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►7543רָקַחוְהַרְקַח֙wə-har-qaḥand Mix inSD & M:
to mix or compound oil or ointment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsraqachraw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►4841מִרְקָחָההַמֶּרְקָחָ֔הham-mer-qā-ḥāh,the spicesSD: an ointment pot
M: a seasoning, an unguentkettle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmerqachahmer-kaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 24:10 ►6106עֶצֶםוְהָעֲצָמ֖וֹתwə-hā-‘ă-ṣā-mō-wṯand the cutsSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 24:10 ►2787חָרַריֵחָֽרוּ׃yê-ḥā-rū.let be burned upSD & M:
to be hot or scorched, to burn
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchararkhaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:11 ►5975עָמַדוְהַעֲמִידֶ֥הָwə-ha-‘ă-mî-ḏe-hāAnd set the potSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fsamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:11 ►1513גֶּחֶלּגֶּחָלֶ֖יהָge-ḥā-le-hāthe coalsSD: coal
M: an ember
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ Ezekiel 24:11 ►7386רֵיקרֵקָ֑הrê-qāh;emptySD: empty, vain
M: empty, worthless
(insert Adj)fsAdj-fsreqrakeVHH
✝ Ezekiel 24:11 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 24:11 ►3179יָחַםתֵּחַ֜םtê-ḥamit may become hotSD & M:
to be hot, to conceive
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyachamyaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►2787חָרַרוְחָ֣רָהwə-ḥā-rāhand may burnSD & M:
to be hot or scorched, to burn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschararkhaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►5178נְחשֶׁתנְחֻשְׁתָּ֗הּnə-ḥuš-tāh,its bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 24:11 ►5413נָתַךְוְנִתְּכָ֤הwə-nit-tə-ḵāhand may be meltedSD & M:
to pour forth, be poured out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsnathaknaw-thak'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָהּ֙ḇə-ṯō-w-ḵāhin itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 24:11 ►2932טֻמְאָהטֻמְאָתָ֔הּṭum-’ā-ṯāh,[That] its filthinessSD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►8552תָּמַםתִּתֻּ֖םtit-tummay be consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fstamamtaw-mam'VHH
✝ Ezekiel 24:11 ►2457חֶלְאָהחֶלְאָתָֽהּ׃ḥel-’ā-ṯāh.[That] its scumSD: rust
M: disease, rust
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fschelahkhel-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:12 ►8383תְּאֻןתְּאֻנִ֖יםtə-’u-nîmWith liesSD: toil
M: naughtiness, toil
(insert Noun)mpN-mpteunteh-oon'VHH
✝ Ezekiel 24:12 ►3811לָאָההֶלְאָ֑תhel-’āṯ;she has grown wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fslaahlaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:12 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:12 ►3318יָצָאתֵצֵ֤אṯê-ṣêhas goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 24:12 ►4480מִןמִמֶּ֙נָּה֙mim-men-nāhfrom herSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 24:12 ►7227רַברַבַּ֣תrab-baṯgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fscAdj-fscrabrabVHH
✝ Ezekiel 24:12 ►2457חֶלְאָהחֶלְאָתָ֔הּḥel-’ā-ṯāh,her scumSD: rust
M: disease, rust
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fschelahkhel-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:12 ►784אֵשׂבְּאֵ֖שׁbə-’êšin the fireSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 24:12 ►2457חֶלְאָהחֶלְאָתָֽהּ׃ḥel-’ā-ṯāh.[let] her scum [be]SD: rust
M: disease, rust
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fschelahkhel-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:13 ►2932טֻמְאָהבְּטֻמְאָתֵ֖ךְbə-ṭum-’ā-ṯêḵIn your filthinessSD: uncleanness
M: religious impurity
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►2154זִמָּהזִמָּ֑הzim-māh;[is] lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsN-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►3282יַעַןיַ֤עַןya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►2891טָהֵרטִֽהַרְתִּיךְ֙ṭi-har-tîḵI have cleansed youSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2fstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►2891טָהֵרטָהַ֔רְתְּṭā-hart,you were cleansedSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►2932טֻמְאָהמִטֻּמְאָתֵךְ֙miṭ-ṭum-’ā-ṯêḵof your filthinessSD: uncleanness
M: religious impurity
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►2891טָהֵרתִטְהֲרִי־ṯiṭ-hă-rî-You will be cleansedSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►5117נוּחַהֲנִיחִ֥יhă-nî-ḥîI have caused to restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:13 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֖יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 24:13 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.upon youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:14 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֙רְתִּי֙dib-bar-tîhave spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►935בּוֹאבָּאָ֣הbā-’āhit shall come to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֔יתִיwə-‘ā-śî-ṯî,and I will do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►6544פָרַעאֶפְרַ֥ע’ep̄-ra‘I will hold backSD: let go, let alone
M: to loosen, to expose, dismiss, absolve, begin
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspara'paw-rah'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►2347חוּסאָח֖וּס’ā-ḥūswill I spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschuskhoosVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►5162נָחַםאֶנָּחֵ֑ם’en-nā-ḥêm;will I relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכַ֤יִךְkiḏ-rā-ḵa-yiḵAccording to your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-k | N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 24:14 ►5949עֲלִילָהוְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙wə-ḵa-‘ă-lî-lō-w-ṯa-yiḵand according to your deedsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w, Prep-k | N-fpc | 2fsalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►8199שָׁפַטשְׁפָט֔וּךְšə-p̄ā-ṭūḵ,they will judge youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2fsshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 24:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 24:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:15 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 24:15 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 24:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 24:15 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 24:15 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►3947לָקַחלֹקֵ֧חַlō-qê-aḥtake awaySD & M:
to take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►4480מִןמִמְּךָ֛mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►4261מַחְמָדמַחְמַ֥דmaḥ-maḏthe desireSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mscN-mscmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāof your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►4046מַגֵּפָהבְּמַגֵּפָ֑הbə-mag-gê-p̄āh;with one strokeSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand yet neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►5594סָפַדתִסְפֹּד֙ṯis-pōḏyou shall mournSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssaphadsaw-fad'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►1058בָּכָהתִבְכֶּ֔הṯiḇ-keh,weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 24:16 ►3808לֹאוְל֥וֹאwə-lō-wand norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►935בּוֹאתָב֖וֹאṯā-ḇō-wshall run downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 24:16 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָתֶֽךָ׃dim-‘ā-ṯe-ḵā.your tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msdimahdim-aw'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:17 ►602אָנַקהֵאָנֵ֣ק ׀hê-’ā-nêqSighSD & M:
to cry, groan
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infanaqaw-nak'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►1826דָּמַםדֹּ֗םdōm,in silenceSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msdamamdaw-man'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►4191מוּתמֵתִים֙mê-ṯîmfor the deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►60אֵבֶלאֵ֣בֶל’ê-ḇelmourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msN-msebelay'-belVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►6213עָשָׂהתַֽעֲשֶׂ֔הṯa-‘ă-śeh,makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►6287פְאֵרפְאֵֽרְךָ֙p̄ə-’ê-rə-ḵāyour turbanSD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msp'erpeh-ayr'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►2280חָבַשׁחֲב֣וֹשׁḥă-ḇō-wōšbindSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,on your headSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►5275נַעַלוּנְעָלֶ֖יךָū-nə-‘ā-le-ḵāand your sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֣יםtā-śîmputSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֶ֑יךָbə-raḡ-le-ḵā;on your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►5844עָטָהתַעְטֶה֙ṯa‘-ṭehdo coverSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msatahaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►8222שָׂפָםשָׂפָ֔םśā-p̄ām,[your] lipsSD: mustache
M: the beard
(insert Noun)msN-mssaphamsaw-fawm'VHH
✝ Ezekiel 24:17 ►3899לֶחֶםוְלֶ֥חֶםwə-le-ḥemand bread [of] [sorrow]SD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֖ים’ă-nā-šîmof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:17 ►398אָכַלתֹאכֵֽל׃ṯō-ḵêl.do eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 24:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:18 ►1696דָבַרוָאֲדַבֵּ֤רwā-’ă-ḏab-bêrSo I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 24:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 24:18 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 24:18 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 24:18 ►4191מוּתוַתָּ֥מָתwat-tā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 24:18 ►802אִשָּׁהאִשְׁתִּ֖י’iš-tîmy wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 24:18 ►6153עֶרֶבבָּעָ֑רֶבbā-‘ā-reḇ;at eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 24:18 ►6213עָשָׂהוָאַ֥עַשׂwā-’a-‘aśand I didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:18 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֖קֶרbab-bō-qerthe [next] morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 24:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 24:18 ►6680צָוָהצֻוֵּֽיתִי׃ṣuw-wê-ṯî.I was commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He was slaughtered)-iV-Pual-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 24:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:19 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►3808לֹאהֲלֹֽא־hă-lō-will notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►5046נָגַדתַגִּ֥ידṯag-gîḏyou tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Ezekiel 24:19 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►4100מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►8679לְלָּ֔נוּlā-nū,[signify] to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 24:19 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 24:19 ►6213עָשָׂהעֹשֶֽׂה׃‘ō-śeh.behave soSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:20 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marAnd I answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:20 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 24:20 ►1697דָבָרדְּבַ֨ר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 24:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 24:20 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 24:20 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 24:20 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:21 ►559אָמַראֱמֹ֣ר ׀’ĕ-mōrSpeakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►2490חָלַלמְחַלֵּ֤לmə-ḥal-lêlwill profaneSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁי֙miq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnarrogantSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►5797עֹזעֻזְּכֶ֔ם‘uz-zə-ḵem,your boastSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpozozeVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►4261מַחְמָדמַחְמַ֥דmaḥ-maḏthe desireSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mscN-mscmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►5869עַיִןעֵֽינֵיכֶ֖ם‘ê-nê-ḵemof your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►4263מַחְמָלוּמַחְמַ֣לū-maḥ-maland the delightSD & M:
a thing pitied, an object of compassion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmachmalmakh-mawl'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶ֑םnap̄-šə-ḵem;of your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►1121בֵּןוּבְנֵיכֶ֧םū-ḇə-nê-ḵemand your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►1323בַּתוּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םū-ḇə-nō-w-ṯê-ḵemand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►5800עָזַבעֲזַבְתֶּ֖ם‘ă-zaḇ-temyou left behindSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpazabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 24:21 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֥רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 24:21 ►5307נָפַליִפֹּֽלוּ׃yip-pō-lū.shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 24:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:22 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֖םwa-‘ă-śî-ṯemAnd you shall doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 24:22 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתִי‘ā-śî-ṯî;I have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:22 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:22 ►8222שָׂפָםשָׂפָם֙śā-p̄ām[your] lipsSD: mustache
M: the beard
(insert Noun)msN-mssaphamsaw-fawm'VHH
✝ Ezekiel 24:22 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:22 ►5844עָטָהתַעְט֔וּṯa‘-ṭū,you shall coverSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpatahaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 24:22 ►3899לֶחֶםוְלֶ֥חֶםwə-le-ḥemand bread [of] [sorrow]SD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 24:22 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֖ים’ă-nā-šîmof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Ezekiel 24:22 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:22 ►398אָכַלתֹאכֵֽלוּ׃ṯō-ḵê-lū.eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:23 ►6287פְאֵרוּפְאֵרֵכֶ֣םū-p̄ə-’ê-rê-ḵemAnd Your turbans shall beSD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpp'erpeh-ayr'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיכֶ֗םrā-šê-ḵem,your headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►5275נַעַלוְנַֽעֲלֵיכֶם֙wə-na-‘ă-lê-ḵemand your sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֵיכֶ֔םbə-raḡ-lê-ḵem,on your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►3808לֹאלֹ֥אNeitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►5594סָפַדתִסְפְּד֖וּṯis-pə-ḏūyou shall mournSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►1058בָּכָהתִבְכּ֑וּṯiḇ-kū;weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►4743מָקַקוּנְמַקֹּתֶם֙ū-nə-maq-qō-ṯembut you shall pine awaySD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔םba-‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem,in your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)cpc | you (pl.)
Prep-b | N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►5098נָהַםוּנְהַמְתֶּ֖םū-nə-ham-temand mournSD & M:
to growl, groan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnahamnaw-ham'VHH
✝ Ezekiel 24:23 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 24:23 ►251אָחאָחִֽיו׃’ā-ḥîw.one anotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Ezekiel 24:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:24 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhThus isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 24:24 ►3168יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵ֤אלyə-ḥez-qêlEzekiel(N) Yechezqel (''God strengthens'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYechezqelyekh-ez-kale'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 24:24 ►4159מוֹפֵתלְמוֹפֵ֔תlə-mō-w-p̄êṯ,a signSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmophethmo-faith'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 24:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֑וּta-‘ă-śū;you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►935בּוֹאבְּבֹאָ֕הּbə-ḇō-’āhand when this comesSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fsboboVHH
✝ Ezekiel 24:24 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temyou shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 24:24 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 24:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:25 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►3808לֹאהֲל֗וֹאhă-lō-w,[will [it] [be] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►3947לָקַחקַחְתִּ֤יqaḥ-tîwhen I takeSD & M:
to take
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemfrom themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►4581מָעוֹזמָ֣עוּזָּ֔םmā-‘ūz-zām,their strongholdSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֖וֹשׂmə-śō-wśtheir joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאַרְתָּ֑םtip̄-’ar-tām;and their glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►4261מַחְמָדמַחְמַ֤דmaḥ-maḏthe desireSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mscN-mscmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►5869עַיִןעֵֽינֵיהֶם֙‘ê-nê-hemof their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֣אmaś-śāthat on which they setSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Ezekiel 24:25 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֔םnap̄-šām,their mindsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֖םbə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 24:25 ►1323בַּתוּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ū-ḇə-nō-w-ṯê-hem.and their daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Ezekiel 24:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:26 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 24:26 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 24:26 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 24:26 ►6412פָלִיטהַפָּלִ֖יטhap-pā-lîṭone who escapesSD & M:
escaped one, fugitive
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 24:26 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 24:26 ►2045הַשְׁמָעוּתלְהַשְׁמָע֖וּתlə-haš-mā-‘ūṯto let [you] hear [it] withSD & M:
a causing to hear
causing hearwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fschashmauthhashmaw-ooth'VHH
✝ Ezekiel 24:26 ►241אֹזֶןאָזְנָֽיִם׃’ā-zə-nā-yim.[your] earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdN-fdozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 24:27 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►6605פָתַחיִפָּ֤תַחyip-pā-ṯaḥwill be openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►6310פֶהפִּ֙יךָ֙pî-ḵāyour mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►6412פָלִיטהַפָּלִ֔יטhap-pā-lîṭ,to him who has escapedSD & M:
escaped one, fugitive
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►1696דָבַרוּתְדַבֵּ֕רū-ṯə-ḏab-bêrand you shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►481אָלַםתֵֽאָלֵ֖םṯê-’ā-lêmbe muteSD: to bind
M: to tie fast, to be tongue-tied
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msalamaw-lam'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►1961הָיָהוְהָיִ֤יתָwə-hā-yî-ṯāthus you will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►4159מוֹפֵתלְמוֹפֵ֔תlə-mō-w-p̄êṯ,a signSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmophethmo-faith'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 24:27 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 24:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 25

✝ Ezekiel 25:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 25:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 25:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 25:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 25:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 25:2 ►7760שׂוּםשִׂ֥יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 25:2 ►6440פָנִיםפָּנֶ֖יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 25:2 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 25:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:2 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 25:2 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 25:2 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:3 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāAnd SaySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêtoSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֡הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3282יַעַןיַעַן֩ya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►559אָמַראָמְרֵ֨ךְ’ā-mə-rêḵyou saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fsamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►1889הֶאָחהֶאָ֜חhe-’āḥAhaSD & M:
aha!
(insert Interjection)Interjectionheachheh-awkh'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֣יmiq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►2490חָלַלנִחָ֗לni-ḥāl,it was profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֤ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►8074שָׁמֵםנָשַׁ֔מָּהnā-šam-māh,it was desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:3 ►1980הָלַךְהָלְכ֖וּhā-lə-ḵūthey wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 25:3 ►1473גּוֹלָהבַּגּוֹלָֽה׃bag-gō-w-lāh.into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:4 ►3651כֵּןלָכֵ֡ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîindeed ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►5414נָתַןנֹתְנָ֨ךְnō-ṯə-nāḵwill deliver youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►1121בֵּןלִבְנֵי־liḇ-nê-to the menSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►6924קֶדֶםקֶ֜דֶםqe-ḏemof the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►4181מוֹרָשָׁהלְמֽוֹרָשָׁ֗הlə-mō-w-rā-šāh,as a possessionSD & M:
a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►3427יָשַׁבוְיִשְּׁב֤וּwə-yiš-šə-ḇūand they shall setSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►2918טִירָהטִירֽוֹתֵיהֶם֙ṭî-rō-w-ṯê-hemtheir encampmentsSD: encampment, battlement
M: a wall, a fortress, a hamlet
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptirahtee-raw'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,among youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►5414נָתַןוְנָ֥תְנוּwə-nā-ṯə-nūand makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►8676בְּבָ֖ךְḇāḵamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכְּנֵיהֶ֑םmiš-kə-nê-hem;their dwellingsSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmishkanmish-kawn'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►398אָכַליֹאכְל֣וּyō-ḵə-lūshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►6529פְרִיפִרְיֵ֔ךְp̄ir-yêḵ,your fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 25:4 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֥וּyiš-tūshall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 25:4 ►2461חָלָבחֲלָבֵֽךְ׃ḥă-lā-ḇêḵ.your milkSD & M:
milk
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:5 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:5 ►7237רַבָּהרַבָּה֙rab-bāhRabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►5116נָוֶהלִנְוֵ֣הlin-wêha stable forSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►1581גָּמָלגְמַלִּ֔יםḡə-mal-lîm,camelsSD & M:
a camel
camel(insert Noun)mpN-mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:5 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnAmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►4769מַרְבֵּץלְמִרְבַּץ־lə-mir-baṣ-a resting place forSD: (place of) lying down
M: a reclining place, fold
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmarbetsmar-bates'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►6629צאֹןצֹ֑אןṣōn;flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 25:5 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:5 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 25:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►4222מָחָאמַחְאֲךָ֣maḥ-’ă-ḵāyou clappedSD: to strike, clap
M: to rub, strike the hands together
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msmachamaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,[your] handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►7554רָקַעוְרַקְעֲךָ֖wə-raq-‘ă-ḵāand stampedSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Inf | 2msraqaraw-kah'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►7272רֶגֶלבְּרָ֑גֶלbə-rā-ḡel;your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►8055שָׂמַחוַתִּשְׂמַ֤חwat-tiś-maḥand rejoicedSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►7589שְׁאָטשָֽׁאטְךָ֙šā-ṭə-ḵāyour disdainSD & M:
despite, contempt
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mssheatsheh-awt'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֔פֶשׁbə-ne-p̄eš,in heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 25:6 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֖ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:7 ►3651כֵּןלָכֵ֡ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîindeed [I]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►5186נָטָהנָטִ֨יתִיnā-ṭî-ṯîwill stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►3027יָדיָדִ֜יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►5921עַלעָלֶ֗יךָ‘ā-le-ḵā,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֤יךָֽ־ū-nə-ṯat-tî-ḵā-and give youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►8703[[לבג‪‬]lə-ḇaḡplunder[[with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Adv[[VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►897בּג(לְבַז֙)(lə-ḇazas plunderSD: spoil
M: spoil
spoilwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbagbagVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֔םlag-gō-w-yim,to the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֙יךָ֙wə-hiḵ-rat-tî-ḵāand I will cut you offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►6אָבַדוְהַאֲבַדְתִּ֖יךָwə-ha-’ă-ḇaḏ-tî-ḵāand I will cause you to perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֑וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ;the countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►8045שָׁמַדאַשְׁמִ֣ידְךָ֔’aš-mî-ḏə-ḵā,I will destroy youSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►3045יָדַעוְיָדַעְתָּ֖wə-yā-ḏa‘-tāand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:7 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 25:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:8 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:8 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,becauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►559אָמַראֲמֹ֤ר’ă-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:8 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►8165שֵׂעִירוְשֵׂעִ֔ירwə-śê-‘îr,and Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Ezekiel 25:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 25:8 ►3605כֹּלכְּכָֽל־kə-ḵāl-[is] like allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 25:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:9 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►6605פָתַחפֹתֵ֜חַp̄ō-ṯê-aḥwill clearSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►3802כָּתֵףכֶּ֤תֶףke-ṯep̄the territory ofSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fscN-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►5892עִירמֵהֶ֣עָרִ֔יםmê-he-‘ā-rîm,of citiesSD & M:
excitement
from
, the
| (insert Noun)fp
Prep-m, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►5892עִירמֵֽעָרָ֖יוmê-‘ā-rāwof the citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc | he
Prep-m | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►7097קָצֶהמִקָּצֵ֑הוּmiq-qā-ṣê-hū;on its frontierSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►6643צְבִיצְבִ֗יṣə-ḇî,the glorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)mscN-msctsbiytseb-ee'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣof the countrySD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►1020בֵּית היְשִׁימוֹתהַיְשִׁימֹ֔תhay-šî-mōṯ,Beth Jeshimoth(N) Beth Hayshimoth (''place of the desert'', a place East of the Jordan in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Hayshimothbayth hah-yesh-ee-moth'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►1186בַּעַל מְעוֹןבַּ֥עַלba-‘alin(N) Baal Meon (''Baal of (the) habitation'', a place East of the Jordan)PrepPrepBaal Meonbah-al meh-one'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►1186בַּעַל מְעוֹןמְע֖וֹןmə-‘ō-wnBaal Meon(N) Baal Meon (''Baal of (the) habitation'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Meonbah-al meh-one'VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►8703[[וקריתמה]wə-qir-yā-ṯə-māhKiriathaim[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs | she
Conj-w | N-proper-fs | 3fs[[VHH
✝ Ezekiel 25:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►7156קֵרְיָתַיִם(וְקִרְיָתָֽיְמָה׃)(wə-qir-yā-ṯā-yə-māh.and Kiriathaim(N) Qiryathayim (a city in Moab, also a place in Naphtali)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs | she
Conj-w | N-proper-fs | 3fsQiryathayimkeer-yaw-thah'-yimVHH
✝ Ezekiel 25:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:10 ►1121בֵּןלִבְנֵי־liḇ-nê-to the menSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►6924קֶדֶםקֶ֙דֶם֙qe-ḏemof the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►5921עַלעַל־‘al-together withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêto the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 25:10 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֖יהָū-nə-ṯat-tî-hāand I will give itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:10 ►4181מוֹרָשָׁהלְמֽוֹרָשָׁ֑הlə-mō-w-rā-šāh;as a possessionSD & M:
a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 25:10 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►2142זָכַרתִזָּכֵ֥רṯiz-zā-ḵêrmay be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 25:10 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-that the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 25:10 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnthe AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Ezekiel 25:10 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 25:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:11 ►4124מוֹאָבוּבְמוֹאָ֖בū-ḇə-mō-w-’āḇAnd upon Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Ezekiel 25:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֣ה’e-‘ĕ-śehI will executeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 25:11 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֑יםšə-p̄ā-ṭîm;judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 25:11 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 25:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:11 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 25:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 25:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 25:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:12 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:12 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecause of whatSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 25:12 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֥וֹת‘ă-śō-wṯdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►123אֱדֹםאֱד֛וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►5358נָקַםבִּנְקֹ֥םbin-qōmby takingSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnaqamnaw-kam'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►5359נָקָםנָקָ֖םnā-qāmvengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯagainst the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 25:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►816אָשַׁםוַיֶּאְשְׁמ֥וּway-ye’-šə-mūand has offendedSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►816אָשַׁםאָשׁ֖וֹם’ā-šō-wmgreatlySD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsashamaw-sham'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►5358נָקַםוְנִקְּמ֥וּwə-niq-qə-mūand by avenging itselfSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpnaqamnaw-kam'VHH
✝ Ezekiel 25:12 ►8676בְּבָהֶֽם׃ḇā-hem.on themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:13 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►5186נָטָהוְנָטִ֤תִיwə-nā-ṭi-ṯîand I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►120אָדָםאָדָ֣ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָ֑הū-ḇə-hê-māh;and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֤יהָū-nə-ṯat-tî-hāand make itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►2723חָרְבָּהחָרְבָּה֙ḥā-rə-bāhdesolateSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fsN-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►8487תֵּימָןמִתֵּימָ֔ןmit-tê-mān,from Teman(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTemantay-mawn'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►1719דָּדָןוּדְדָ֖נֶהū-ḏə-ḏā-nehand Dedan(N) Dedan or Dedaneh (a descendant of Ham, also a descendant of Abraham, also the tribes desc. from them)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs | she
Conj-w | N-proper-fs | 3fsDedan or Dedanehded-awn'VHH
✝ Ezekiel 25:13 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֥רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 25:13 ►5307נָפַליִפֹּֽלוּ׃yip-pō-lū.shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:14 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîAnd I will laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:14 ►5360נְקָמָהנִקְמָתִ֜יniq-mā-ṯîMy vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►123אֱדֹםבֶּאֱד֗וֹםbe-’ĕ-ḏō-wm,on Edom(N) edom (the name of a condiment)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 25:14 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 25:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֣וּwə-‘ā-śūThat they may doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►123אֱדֹםבֶאֱד֔וֹםḇe-’ĕ-ḏō-wm,in Edom(N) edom (the name of a condiment)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►639אַףכְּאַפִּ֖יkə-’ap-pîaccording to My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
according to
| (insert Noun)msc | i
Prep-k | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 25:14 ►2534חֵמָהוְכַחֲמָתִ֑יwə-ḵa-ḥă-mā-ṯî;and according to My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-k | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►3045יָדַעוְיָֽדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:14 ►5360נְקָמָהנִקְמָתִ֔יniq-mā-ṯî,My vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 25:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 25:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:15 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:15 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►3282יַעַןיַ֛עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 25:15 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֥וֹת‘ă-śō-wṯdealtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►5360נְקָמָהבִּנְקָמָ֑הbin-qā-māh;vengefullySD: vengeance
M: avengement
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►5358נָקַםוַיִּנָּקְמ֤וּway-yin-nā-qə-mūand tookSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnaqamnaw-kam'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►5359נָקָםנָקָם֙nā-qāmvengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►7589שְׁאָטבִּשְׁאָ֣טbiš-’āṭwith spitefulSD & M:
despite, contempt
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssheatsheh-awt'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֔פֶשׁbə-ne-p̄eš,a heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 25:15 ►4889מַשְׁחִיתלְמַשְׁחִ֖יתlə-maš-ḥîṯto destroySD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►342אֵיבָהאֵיבַ֥ת’ê-ḇaṯbecause of the hatredSD: enmity
M: hostility
(insert Noun)fscN-fscebahay-baw'VHH
✝ Ezekiel 25:15 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:16 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►5186נָטָהנוֹטֶ֤הnō-w-ṭehwill stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֖יwə-hiḵ-rat-tîand I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►3774כְּרֵתִיכְּרֵתִ֑יםkə-rê-ṯîm;the Cherethites(N) Kerethi (the foreign bodyguard of King David)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKerethiker-ay-thee'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►6אָבַדוְהַ֣אֲבַדְתִּ֔יwə-ha-’ă-ḇaḏ-tî,and destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֖יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 25:16 ►2348חוֹףח֥וֹףḥō-wp̄ofSD & M:
shore, coast
(insert Noun)mscN-mscchophkhofeVHH
✝ Ezekiel 25:16 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.the seacoastSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 25:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 25:17 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתִיwə-‘ā-śî-ṯîAnd I will executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►8676בְּבָם֙ḇāmon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 25:17 ►5360נְקָמָהנְקָמ֣וֹתnə-qā-mō-wṯvengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fpN-fpneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֔וֹתgə-ḏō-lō-wṯ,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►8433תּוֹכֵחָהבְּתוֹכְח֖וֹתbə-ṯō-wḵ-ḥō-wṯwith rebukesSD: rebuke, correction
M: chastisement, correction, refutation, proof
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpctowkechahto-kay-khaw'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►2534חֵמָהחֵמָ֑הḥê-māh;furiousSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►3045יָדַעוְיָֽדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 25:17 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►5414נָתַןבְּתִתִּ֥יbə-ṯit-tîwhen I laySD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 25:17 ►5360נְקָמָהנִקְמָתִ֖יniq-mā-ṯîMy vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 25:17 ►8676בְּבָּֽם׃bām.upon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 25:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 26

✝ Ezekiel 26:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֛יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 26:1 ►6249עַשְׁתֵּיבְּעַשְׁתֵּֽי־bə-‘aš-tê-in oneSD: one
M: eleven, eleventh
in
| (insert Number)csc
Prep-b | Number-cscashteash-tay'VHH
✝ Ezekiel 26:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 26:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 26:1 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 26:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 26:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāh[that] cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 26:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 26:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 26:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 26:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►3282יַעַןיַ֠עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►559אָמַראָ֨מְרָה’ā-mə-rāhhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►6865צֹרצֹּ֤רṣōrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►1889הֶאָחהֶאָ֔חhe-’āḥ,AhaSD & M:
aha!
(insert Interjection)Interjectionheachheh-awkh'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►7665שָׁבַרנִשְׁבְּרָ֛הniš-bə-rāhshe is brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֥וֹתdal-ṯō-wṯwho [was] the gatewaySD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►5971עַםהָעַמִּ֖יםhā-‘am-mîmof the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►5437סָבַבנָסֵ֣בָּהnā-sêb-bāhnow she is turned overSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fssababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 26:2 ►4390מָלֵאאִמָּלְאָ֖ה’im-mā-lə-’āhI shall be filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(let him be killed)-iV-Nifal-Imperf.Cohort-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 26:2 ►2717חָרַבהָחֳרָֽבָה׃hā-ḥo-rā-ḇāh.she is laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 26:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:3 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:3 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►6865צֹרצֹ֑רṣōr;Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►5927עָלָהוְהַעֲלֵיתִ֤יwə-ha-‘ă-lê-ṯîand will cause to come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 26:3 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►5927עָלָהכְּהַעֲל֥וֹתkə-ha-‘ă-lō-wṯas causes to come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
according to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-k | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 26:3 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 26:3 ►1530גַּללְגַלָּֽיו׃lə-ḡal-lāw.its wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msgalgalVHH
✝ Ezekiel 26:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:4 ►7843שָׁחַתוְשִׁחֲת֞וּwə-ši-ḥă-ṯūAnd they shall destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►2346חוֹמָהחֹמ֣וֹתḥō-mō-wṯthe wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpcN-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►6865צֹרצֹ֗רṣōr,of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 26:4 ►2040הָרַסוְהָֽרְסוּ֙wə-hā-rə-sūand break downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►4026מִגְדָּלמִגְדָּלֶ֔יהָmiḡ-dā-le-hā,her towersSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►5500סָחָהוְסִֽחֵיתִ֥יwə-si-ḥê-ṯîand I will scrapeSD: to scrape
M: to sweep away
scrapeand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cssachahsaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►6083עָפָרעֲפָרָ֖הּ‘ă-p̄ā-rāhher dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsapharaw-fawr'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►4480מִןמִמֶּ֑נָּהmim-men-nāh;from herSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 26:4 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:4 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 26:4 ►6706צְחִיחַלִצְחִ֥יחַliṣ-ḥî-aḥlike the topSD: a shining or glaring surface
M: glaring, exposed to the bright sun
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msctsachiachtsekh-ee'-akhVHH
✝ Ezekiel 26:4 ►5553סֶלַעסָֽלַע׃sā-la‘.of a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:5 ►4894מִשְׁטוֹחַמִשְׁטַ֨חmiš-ṭaḥSpreadingSD & M:
a spreading-place (for drying fruit or nets)
(insert Noun)mscN-mscmishtowachmish-to'-akhVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►2764חֵרֶםחֲרָמִ֤יםḥă-rā-mîmnetsSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)mpN-mpcheremkhay'-remVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה֙tih-yehit shall be [a] [place] [for]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 26:5 ►1696דָבַרדִבַּ֔רְתִּיḏib-bar-tî,have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 26:5 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 26:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:5 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:5 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand it shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►957בּזלְבַ֖זlə-ḇazplunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 26:5 ►1471גּוֹילַגּוֹיִֽם׃lag-gō-w-yim.for the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 26:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:6 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ū-ḇə-nō-w-ṯe-hāAnd her daughter [villages]SD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 26:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 26:6 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 26:6 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 26:6 ►2026הָרַגתֵּהָרַ֑גְנָהtê-hā-raḡ-nāh;shall be slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 26:6 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 26:6 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 26:6 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 26:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 26:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:7 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►2005הֵןהִנְנִ֧יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►935בּוֹאמֵבִ֣יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►6865צֹרצֹ֗רṣōr,Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֖וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֑יםmə-lā-ḵîm;of kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►5483סוּסבְּס֛וּסbə-sūswith horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mscuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►7393רֶכֶבוּבְרֶ֥כֶבū-ḇə-re-ḵeḇand with chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►6571פָרָשׁוּבְפָרָשִׁ֖יםū-ḇə-p̄ā-rā-šîmand with horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►6951קָהָלוְקָהָ֥לwə-qā-hāland an armySD & M:
assembly, convocation, congregation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 26:7 ►5971עַםוְעַם־wə-‘am-and with peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 26:7 ►7227רַברָֽב׃rāḇ.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:8 ►1323בַּתבְּנוֹתַ֥יִךְbə-nō-w-ṯa-yiḵYour daughter [villages]SD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֖הbaś-śā-ḏehin the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 26:8 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►2026הָרַגיַהֲרֹ֑גya-hă-rōḡ;He will slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 26:8 ►5414נָתַןוְנָתַ֨ןwə-nā-ṯanand he will heap upSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:8 ►5921עַלעָלַ֜יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►1785דָּיֵקדָּיֵ֗קdā-yêq,a siege moundSD & M:
bulwark, siege wall
(insert Noun)msN-msdayeqdaw-yake'VHH
✝ Ezekiel 26:8 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַ֤ךְwə-šā-p̄aḵand buildSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 26:8 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►5550סֹלְלָהסֹֽלְלָ֔הsō-lə-lāh,a wallSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ Ezekiel 26:8 ►6965קוּםוְהֵקִ֥יםwə-hê-qîmand raiseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msqumkoomVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:8 ►6793צִנָּהצִנָּֽה׃ṣin-nāh.a defenseSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
(insert Noun)fsN-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ Ezekiel 26:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:9 ►4239מְחִיוּמְחִ֣יū-mə-ḥîAnd batteringSD: a smiting
M: a stroke, battering-ram
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmechimekh-ee'VHH
✝ Ezekiel 26:9 ►6904קֹבֶלקָֽבָלּ֔וֹqā-ḇāl-lōw,his ramsSD & M:
something in front, a military siege engine
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqebolko'-belVHH
✝ Ezekiel 26:9 ►5414נָתַןיִתֵּ֖ןyit-tênHe will directSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:9 ►2346חוֹמָהבְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְbə-ḥō-mō-w-ṯā-yiḵ;against your wallsSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 26:9 ►4026מִגְדָּלוּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְū-miḡ-də-lō-ṯa-yiḵ,and your towersSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Ezekiel 26:9 ►5422נָתַץיִתֹּ֖ץyit-tōṣhe will break downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Ezekiel 26:9 ►2719חֶרֶבבְּחַרְבוֹתָֽיו׃bə-ḥar-ḇō-w-ṯāw.with his axesSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:10 ►8229שִׁפְעָהמִשִּׁפְעַ֥תmiš-šip̄-‘aṯBecause of the abundanceSD & M:
abundance, quantity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscshiphahshif-aw'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►5483סוּססוּסָ֖יוsū-sāwof his horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►3680כָּסָהיְכַסֵּ֣ךְyə-ḵas-sêḵwill cover youSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2fskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►80אָבָקאֲבָקָ֑ם’ă-ḇā-qām;their dustSD: dust
M: light particles
dust / powder(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpabaqaw-bawk'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►6963קוֹלמִקּוֹל֩miq-qō-wlat the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►6571פָרָשׁפָּרַ֨שׁpā-rašof the horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mscN-mscparashpaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►1534גַּלְגַּלוְגַלְגַּ֜לwə-ḡal-galand the wagonsSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgalgalgal-gal'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►7393רֶכֶבוָרֶ֗כֶבwā-re-ḵeḇ,and the chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►7493רָעַשׁתִּרְעַ֙שְׁנָה֙tir-‘aš-nāhwill shakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraashraw-ashVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►2346חוֹמָהחֽוֹמוֹתַ֔יִךְḥō-w-mō-w-ṯa-yiḵ,your wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►935בּוֹאבְּבֹאוֹ֙bə-ḇō-’ōwwhen he entersSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרַ֔יִךְbiš-‘ā-ra-yiḵ,your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►3996מָבוֹאכִּמְבוֹאֵ֖יkim-ḇō-w-’êas [men] enterSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcmabomaw-bo'VHH
✝ Ezekiel 26:10 ►5892עִירעִ֥יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 26:10 ►1234בָּקַעמְבֻקָּעָֽה׃mə-ḇuq-qā-‘āh.that has been breachedSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fsbaqabaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 26:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:11 ►6541פַרְסָהבְּפַרְס֣וֹתbə-p̄ar-sō-wṯWith the hoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcparsahpar-saw'VHH
✝ Ezekiel 26:11 ►5483סוּססוּסָ֔יוsū-sāw,of his horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►7429רָמַסיִרְמֹ֖סyir-mōshe will trampleSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msramasraw-mas'VHH
✝ Ezekiel 26:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►2351חוּץחֽוּצוֹתָ֑יִךְḥū-ṣō-w-ṯā-yiḵ;your streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►5971עַםעַמֵּךְ֙‘am-mêḵYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsamamVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►2026הָרַגיַהֲרֹ֔גya-hă-rōḡ,he will slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 26:11 ►4676מַצֵּבָהוּמַצְּב֥וֹתū-maṣ-ṣə-ḇō-wṯand pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Ezekiel 26:11 ►5797עֹזעֻזֵּ֖ךְ‘uz-zêḵyour strongSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsozozeVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►776אֶרֶץלָאָ֥רֶץlā-’ā-reṣto the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 26:11 ►3381יָרַדתֵּרֵֽד׃tê-rêḏ.will fallSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:12 ►7997שָׁלַלוְשָׁלְל֣וּwə-šā-lə-lūAnd they will plunderSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►2428חַיִלחֵילֵ֗ךְḥê-lêḵ,your richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 26:12 ►962בִּזזוּבָֽזְזוּ֙ū-ḇā-zə-zūand pillageSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►7404רְכֻלָּהרְכֻלָּתֵ֔ךְrə-ḵul-lā-ṯêḵ,your merchandiseSD & M:
traffic, merchandise
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsrekullahrek-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►2040הָרַסוְהָֽרְסוּ֙wə-hā-rə-sūand they will break downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►2346חוֹמָהחוֹמוֹתַ֔יִךְḥō-w-mō-w-ṯa-yiḵ,your wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►1004בּיִתוּבָתֵּ֥יū-ḇāt-têand housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 26:12 ►2532חֶמְדָּהחֶמְדָּתֵ֖ךְḥem-dā-ṯêḵyour pleasantSD & M:
desire, delight
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►5422נָתַץיִתֹּ֑צוּyit-tō-ṣū;destroySD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►68אֶבֶןוַאֲבָנַ֤יִךְwa-’ă-ḇā-na-yiḵand your stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 26:12 ►6086עֵץוְעֵצַ֙יִךְ֙wə-‘ê-ṣa-yiḵand your timberSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsetsatesVHH
✝ Ezekiel 26:12 ►6083עָפָרוַֽעֲפָרֵ֔ךְwa-‘ă-p̄ā-rêḵ,and your soilSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fsapharaw-fawr'VHH
✝ Ezekiel 26:12 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 26:12 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimof the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 26:12 ►7760שׂוּםיָשִֽׂימוּ׃yā-śî-mū.they will laySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 26:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:13 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֖יwə-hiš-bat-tîAnd I will put an end toSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 26:13 ►1995הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wnthe soundSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 26:13 ►7892שִׁירשִׁירָ֑יִךְšî-rā-yiḵ;of your songsSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshiyrsheerVHH
✝ Ezekiel 26:13 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 26:13 ►3658כִּנּוֹרכִּנּוֹרַ֔יִךְkin-nō-w-ra-yiḵ,of your harpsSD: a lyre
M: a harp
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fskinnorkin-nore'VHH
✝ Ezekiel 26:13 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 26:13 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמַ֖עyiš-šā-ma‘shall be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 26:13 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:14 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֞יךְū-nə-ṯat-tîḵAnd I will make youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2nathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►6706צְחִיחַלִצְחִ֣יחַliṣ-ḥî-aḥlike the topSD: a shining or glaring surface
M: glaring, exposed to the bright sun
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msctsachiachtsekh-ee'-akhVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►5553סֶלַעסֶ֗לַעse-la‘,of a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►4894מִשְׁטוֹחַמִשְׁטַ֤חmiš-ṭaḥspreadingSD & M:
a spreading-place (for drying fruit or nets)
(insert Noun)mscN-mscmishtowachmish-to'-akhVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►2764חֵרֶםחֲרָמִים֙ḥă-rā-mîmnetsSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)mpN-mpcheremkhay'-remVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,you shall be [a] [place] [for]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►3808לֹאלֹ֥אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►1129בָּנָהתִבָּנֶ֖הṯib-bā-nehand you shall be rebuiltSD & M:
to build
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 26:14 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֔רְתִּיdib-bar-tî,Have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 26:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:15 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:15 ►6865צֹרלְצ֑וֹרlə-ṣō-wr;to Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►3808לֹאהֲלֹ֣א ׀hă-lōwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►6963קוֹלמִקּ֣וֹלmiq-qō-wlat the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►4658מַפֶּלֶתמַפַּלְתֵּ֗ךְmap-pal-têḵ,of your fallSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►602אָנַקבֶּאֱנֹ֨קbe-’ĕ-nōqwhen crySD & M:
to cry, groan
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infanaqaw-nak'VHH
✝ Ezekiel 26:15 ►2491חָלָלחָלָ֜לḥā-lālthe woundedSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 26:15 ►2026הָרַגבֵּהָ֤רֵֽגbê-hā-rêḡwhen is madeSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
in
| (insert Verb)(be killed)
Prep-b | V-Nifal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 26:15 ►2027הֶרֶגהֶ֙רֶג֙he-reḡslaughterSD & M:
a slaughter
(insert Noun)msN-msheregheh'-regVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֔ךְbə-ṯō-w-ḵêḵ,in the midst of youSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►7493רָעַשׁיִרְעֲשׁ֖וּyir-‘ă-šūshakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraashraw-ashVHH
✝ Ezekiel 26:15 ►339אִיהָאִיִּֽים׃hā-’î-yîm.the coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpieeVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:16 ►3381יָרַדוְֽיָרְד֞וּwə-yā-rə-ḏūAnd will come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►3678כִּסֵּאכִּסְאוֹתָ֗םkis-’ō-w-ṯām,their thronesSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkisse or kissehkis-say'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֣יnə-śî-’êthe princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►5493סוּרוְהֵסִ֙ירוּ֙wə-hê-sî-rūand lay asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpsursoorVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►4598מְעִילמְעִ֣ילֵיהֶ֔םmə-‘î-lê-hem,their robesSD & M:
a robe
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmeilmeh-eel'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►7553רִקְמָהרִקְמָתָ֖םriq-mā-ṯāmTheir embroideredSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►6584פָשַׁטיִפְשֹׁ֑טוּyip̄-šō-ṭū;take offSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppashatpaw-shat'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►2731חֲרָדָהחֲרָד֤וֹת ׀ḥă-rā-ḏō-wṯwith tremblingSD & M:
trembling, fear, anxiety
(insert Noun)fpN-fpcharadahkhar-aw-daw'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►3847לָבַשׁיִלְבָּ֙שׁוּ֙yil-bā-šūthey will clothe themselvesSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֔בוּyê-šê-ḇū,they will sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►2729חָרַדוְחָֽרְדוּ֙wə-ḥā-rə-ḏūand trembleSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►7281רֶגַעלִרְגָעִ֔יםlir-ḡā-‘îm,[every] momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpregareh'-gahVHH
✝ Ezekiel 26:16 ►8074שָׁמֵםוְשָׁמְמ֖וּwə-šā-mə-mūand be astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 26:16 ►5921עַלעָלָֽיִךְ׃‘ā-lā-yiḵ.at youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:17 ►5375נָשָׂאוְנָשְׂא֨וּwə-nā-śə-’ūAnd they will take upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►5921עַלעָלַ֤יִךְ‘ā-la-yiḵfor youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►7015קִינָהקִינָה֙qî-nāha lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►559אָמַרוְאָ֣מְרוּwə-’ā-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►6אָבַדאָבַ֔דְתְּ’ā-ḇaḏt,you have perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►3427יָשַׁבנוֹשֶׁ֖בֶתnō-wō-še-ḇeṯone inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►3220יָםמִיַּמִּ֑יםmî-yam-mîm;by seafaring [men]SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►1984הָלַלהַהֻלָּ֗לָהha-hul-lā-lāh,renownedSD & M:
to shine
the
| (insert Verb)(He was slaughtered)-she
Art | V-Pual-Perf-3fshalalhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►1961הָיָההָיְתָ֨הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►2389חָזָקחֲזָקָ֤הḥă-zā-qāhstrongSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►3220יָםבַיָּם֙ḇay-yāmat seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►1931הוּאהִ֣יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֶ֔יהָwə-yō-šə-ḇe-hā,and her inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūcaused [to] [be]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►2851חִתִּיתחִתִּיתָ֖םḥit-tî-ṯāmtheir terrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 26:17 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālon allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 26:17 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֶֽיהָ׃yō-wō-šə-ḇe-hā.her inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:18 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 26:18 ►2729חָרַדיֶחְרְד֣וּyeḥ-rə-ḏūtrembleSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:18 ►339אִיהָֽאִיִּ֔ןhā-’î-yin,the coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpieeVHH
✝ Ezekiel 26:18 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 26:18 ►4658מַפֶּלֶתמַפַּלְתֵּ֑ךְmap-pal-têḵ;of your fallSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Ezekiel 26:18 ►926בָּהלוְנִבְהֲל֛וּwə-niḇ-hă-lūand Yes are troubledSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpbahalbaw-hal'VHH
✝ Ezekiel 26:18 ►339אִיהָאִיִּ֥יםhā-’î-yîmthe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpieeVHH
✝ Ezekiel 26:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 26:18 ►3220יָםבַּיָּ֖םbay-yāmby the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 26:18 ►3318יָצָאמִצֵּאתֵֽךְ׃miṣ-ṣê-ṯêḵ.at your departureSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
from
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-m | V-Qal-Inf | 2fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 26:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:19 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►5414נָתַןבְּתִתִּ֤יbə-ṯit-tîwhen I makeSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►853אֵתאֹתָךְ֙’ō-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►5892עִירעִ֣יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►2717חָרַבנֶחֱרֶ֔בֶתne-ḥĕ-re-ḇeṯ,desolateSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►5892עִירכֶּעָרִ֖יםke-‘ā-rîmlike citiesSD & M:
excitement
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►3427יָשַׁבנוֹשָׁ֑בוּnō-wō-šā-ḇū;are inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►5927עָלָהבְּהַעֲל֤וֹתbə-ha-‘ă-lō-wṯwhen I bringSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►8415תְּהוֹםתְּה֔וֹםtə-hō-wm,the deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)csN-cstehomteh-home'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►3680כָּסָהוְכִסּ֖וּךְwə-ḵis-sūḵand cover youSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 2fs2kasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 26:19 ►4325מַיִםהַמַּ֥יִםham-ma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 26:19 ►7227רַבהָרַבִּֽים׃hā-rab-bîm.greatSD & M:
much, many, great
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:20 ►3381יָרַדוְהוֹרַדְתִּיךְ֩wə-hō-w-raḏ-tîḵThen I will bring you downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2fs2yaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►3381יָרַדי֨וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who descendSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►953בּוֹרב֜וֹרḇō-wrinto the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֗ם‘ō-w-lām,of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►3427יָשַׁבוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְwə-hō-wō-šaḇ-tîḵand I will make you dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2fs2yashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►776אֶרֶץבְּאֶ֨רֶץbə-’e-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּיּ֜וֹתtaḥ-tî-yō-wṯthe lowest part ofSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Noun)fpN-fptachtitakh-tee'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►2723חָרְבָּהכָּחֳרָב֤וֹתkā-ḥo-rā-ḇō-wṯin [places] desolateSD & M:
waste, desolation, ruin
according to
| (insert Noun)fp
Prep-k | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►5769עוֹלָםמֵֽעוֹלָם֙mê-‘ō-w-lāmfrom antiquitySD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►3381יָרַדי֣וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►953בּוֹרב֔וֹרḇō-wr,to the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►3808לֹאלֹ֣אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁ֑בִיṯê-šê-ḇî;you may be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand I shall establishSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►6643צְבִיצְבִ֖יṣə-ḇîglorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)msN-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Ezekiel 26:20 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 26:20 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 26:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 26:21 ►1091בַּלָּהָהבַּלָּה֥וֹתbal-lā-hō-wṯa terrorSD & M:
terror, dreadful event, calamity, destruction
(insert Noun)fpN-fpballahahbal-law-haw'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►5414נָתַןאֶתְּנֵ֖ךְ’et-tə-nêḵI will make youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►369אַיִןוְאֵינֵ֑ךְwə-’ê-nêḵ;and you [shall] [be] no [more]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | you (s.)
Conj-w | Adv | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 26:21 ►1245בָּקַשׁוּֽתְבֻקְשִׁ֗יū-ṯə-ḇuq-šî,and though you are sought forSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Pual-ConjImperf-2fsbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 26:21 ►4672מָצָאתִמָּצְאִ֥יṯim-mā-ṣə-’îyou will be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 26:21 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֔םlə-‘ō-w-lām,neverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 26:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 27

✝ Ezekiel 27:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 27:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 27:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 27:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 27:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:2 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhnow youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 27:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 27:2 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 27:2 ►5375נָשָׂאשָׂ֥אśātake upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 27:2 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 27:2 ►6865צֹרצֹ֖רṣōrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 27:2 ►7015קִינָהקִינָֽה׃qî-nāh.a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►6865צֹרלְצ֗וֹרlə-ṣō-wr,to Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►8703[[הישבתי]hay-yō-šə-ḇō-ṯê-[[the
| (insert Verb)(killing / killer)-fsc
Art | V-Qal-Prtcpl-fsc[[VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3427יָשַׁב(הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙)(hay-yō-še-ḇeṯYou who are situatedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3996מָבוֹאמְבוֹאֹ֣תmə-ḇō-w-’ōṯthe entranceSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
(insert Noun)mpcN-mpcmabomaw-bo'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3220יָםיָ֔םyām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►7402רָכַלרֹכֶ֙לֶת֙rō-ḵe-leṯmerchantSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►339אִיאִיִּ֖ים’î-yîmcoastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►6865צֹרצ֕וֹרṣō-wrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 27:3 ►859אַתָּהאַ֣תְּ’atyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►559אָמַראָמַ֔רְתְּ’ā-mart,have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3632כָּלִילכְּלִ֥ילַתkə-lî-laṯin perfectSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adj)fscAdj-fsckalilkaw-leel'VHH
✝ Ezekiel 27:3 ►3308יֱפִייֹֽפִי׃yō-p̄î.beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)msN-msyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 27:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:4 ►3820לֵבבְּלֵ֥בbə-lêḇIn the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 27:4 ►3220יָםיַמִּ֖יםyam-mîmof the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:4 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָ֑יִךְgə-ḇū-lā-yiḵ;Your borders [are]SD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 27:4 ►1129בָּנָהבֹּנַ֕יִךְbō-na-yiḵYour buildersSD & M:
to build
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 27:4 ►3634כָּלַלכָּלְל֖וּkā-lə-lūhave perfectedSD & M:
to complete, perfect
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkalalkaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 27:4 ►3308יֱפִייָפְיֵֽךְ׃yā-p̄ə-yêḵ.your beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:5 ►1265בְּרוֹשׁבְּרוֹשִׁ֤יםbə-rō-wō-šîmOf fir treesSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)mpN-mpberoshber-osh'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►8149שְׁנִירמִשְּׂנִיר֙miś-śə-nîrfrom Senir(N) Shenir or Senir (Amorite name for Mount Hermon)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsShenir or Senirshen-eer'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►1129בָּנָהבָּ֣נוּbā-nūthey madeSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 27:5 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 27:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:5 ►3871לוּחלֻֽחֹתָ֑יִםlu-ḥō-ṯā-yim;[your] planksSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mdN-mdluachloo'-akhVHH
✝ Ezekiel 27:5 ►730אֶרֶזאֶ֤רֶז’e-reza cedarSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)msN-mserezeh-rez'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►3844לְבָנוֹןמִלְּבָנוֹן֙mil-lə-ḇā-nō-wnfrom Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►3947לָקַחלָקָ֔חוּlā-qā-ḥū,they tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 27:5 ►8650תֹּרֶןתֹּ֖רֶןtō-rena mastSD: a mast
M: a pole
(insert Noun)msN-mstorento'-renVHH
✝ Ezekiel 27:5 ►5921עַלעָלָֽיִךְ׃‘ā-lā-yiḵ.youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 27:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:6 ►437אַלּוֹןאַלּוֹנִים֙’al-lō-w-nîm[Of] oaksSD: an oak
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)mpN-mpallonal-lone'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►1316בָּשָׁןמִבָּ֔שָׁןmib-bā-šān,from Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūthey madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►4880מְשׁוֹטמִשּׁוֹטָ֑יִךְmiš-šō-w-ṭā-yiḵ;your oarsSD & M:
an oar
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmashowtmaw-shote'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►7175קֶרֶשׁקַרְשֵׁ֤ךְqar-šêḵyour planksSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqereshkeh'-reshVHH
✝ Ezekiel 27:6 ►6213עָשָׂהעָֽשׂוּ־‘ā-śū-have inlaidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►8127שֵׁןשֵׁן֙šên[with] ivorySD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Ezekiel 27:6 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the companySD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Ezekiel 27:6 ►839אֲשֻׁראֲשֻׁרִ֔ים’ă-šu-rîm,the [company] of AshuritesSD: perhaps boxwood (a kind of wood)
M: the cedar tree, some other light elastic wood
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpashur or ashurimash-oor'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►339אִימֵאִיֵּ֖יmê-’î-yêfrom the coastsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcieeVHH
✝ Ezekiel 27:6 ►8703[[כתים]kit-tî-yimof Cyprus[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 27:6 ►3794יתִתכִּ(כִּתִּיִּֽים׃)(kit-tî-yîm.Cyprus(N) Kitti or Kittiyyi (a son of Javan, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKitti or Kittiyyikit-tee'VHH
✝ Ezekiel 27:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:7 ►8336שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-Fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►7553רִקְמָהבְּרִקְמָ֤הbə-riq-māhembroideredSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:7 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimfrom Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►4666מִפְרָשׂמִפְרָשֵׂ֔ךְmip̄-rā-śêḵ,what you spreadSD & M:
a spreading out, something spread
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmiphrasmif-rawce'VHH
✝ Ezekiel 27:7 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►8679לְלָ֖ךְlāḵfor yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►5251נֵסלְנֵ֑סlə-nês;sailSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnesnaceVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯBlueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Ezekiel 27:7 ►339אִימֵאִיֵּ֥יmê-’î-yêfrom the coastsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcieeVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►473אֱלִישָׁהאֱלִישָׁ֖ה’ĕ-lî-šāhof Elishah(N) Elishah (a son of Javan, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msElishahel-ee-shaw'VHH
✝ Ezekiel 27:7 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:7 ►4374מְכַסֶּהמְכַסֵּֽךְ׃mə-ḵas-sêḵ.what covered youSD: a covering
M: a covering, garment, a coverlet, an awning, the omentum
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmekassehmek-as-seh'VHH
✝ Ezekiel 27:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:8 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֤יyō-šə-ḇêInhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 27:8 ►6721צִידוֹןצִידוֹן֙ṣî-ḏō-wnof Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Ezekiel 27:8 ►719אַרְוַדוְאַרְוַ֔דwə-’ar-waḏ,and Arvad(N) Arvad (a city of Phoenicia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsArvadar-vad'VHH
✝ Ezekiel 27:8 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►7751שׁוּטשָׁטִ֖יםšā-ṭîmoarsmenSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshuwtshootVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►2450חָכָםחֲכָמַ֤יִךְḥă-ḵā-ma-yiḵYour wise menSD & M:
wise
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2fschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Ezekiel 27:8 ►6865צֹרצוֹר֙ṣō-wrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►1961הָיָההָ֣יוּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:8 ►2259חֹבֵלחֹבְלָֽיִךְ׃ḥō-ḇə-lā-yiḵ.your pilotsSD: sailor
M: a sailor
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fschobelkho-bale'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:9 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֨יziq-nêEldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►1380גְּבַלגְבַ֤לḡə-ḇalof Gebal(N) Gebal (a city in Phoenicia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGebalgheb-al'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►2450חָכָםוַחֲכָמֶ֙יהָ֙wa-ḥă-ḵā-me-hāand its wise menSD & M:
wise
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | she
Conj-w | Adj-mpc | 3fschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►1961הָיָההָ֣יוּhā-yūWereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►2388חָזַקמַחֲזִיקֵ֖יma-ḥă-zî-qêto caulkSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►919בֶּדֶקבִּדְקֵ֑ךְbiḏ-qêḵ;your seamsSD & M:
a fissure, rent, breach
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsbedeqbeh'-dekVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►591אֱנִיָּהאֳנִיּ֨וֹת’o-nî-yō-wṯthe shipsSD & M:
a ship
(insert Noun)fpcN-fpconiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►3220יָםהַיָּ֤םhay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►4419מַלָּחוּמַלָּֽחֵיהֶם֙ū-mal-lā-ḥê-hemand their oarsmenSD & M:
a mariner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmallachmal-lawkh'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►1961הָיָההָ֣יוּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 27:9 ►6148עָרַבלַעֲרֹ֖בla-‘ă-rōḇto marketSD: to take on pledge, give in pledge, exchange
M: to braid, intermix, technically, to traffic, give to be security
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infarabaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 27:9 ►4627מַעֲרָבמַעֲרָבֵֽךְ׃ma-‘ă-rā-ḇêḵ.your merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:10 ►6539פָרַספָּרַ֨סpā-rasThose from Persia(N) Paras (a country in west Asia which conquered Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsParaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 27:10 ►3865לוּדוְל֤וּדwə-lūḏand Lydia(N) Lud (a son of Shem, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msLudloodVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►6316פוּטוּפוּט֙ū-p̄ūṭand Libya(N) Put (a son of Ham, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsPutpootVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūWereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►2428חַיִלבְחֵילֵ֔ךְḇə-ḥê-lêḵ,in your armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֖י’an-šêas menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתֵּ֑ךְmil-ḥam-têḵ;of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:10 ►4043מָגֵןמָגֵ֤ןmā-ḡênShieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Ezekiel 27:10 ►3553כּוֹבַעוְכוֹבַע֙wə-ḵō-w-ḇa‘and helmetSD: helmet
M: a helmet
helmetand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskobako'-bahVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►8518תָּלָהתִּלּוּ־til-lū-they hungSD: to hang
M: to suspend
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cptalahtaw-law'VHH
✝ Ezekiel 27:10 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:10 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūgaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:10 ►1926הָדָרהֲדָרֵֽךְ׃hă-ḏā-rêḵ.splendor to youSD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fshadarhaw-dawr'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêMenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►719אַרְוַדאַרְוַ֣ד’ar-waḏof Arvad(N) Arvad (a city of Phoenicia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArvadar-vad'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►2428חַיִלוְחֵילֵ֗ךְwə-ḥê-lêḵ,and with your armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►5921עַלעַל־‘al-[were] onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►2346חוֹמָהחוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ḥō-w-mō-w-ṯa-yiḵyour wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,[all] aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►1575גַּמָּדוְגַ֨מָּדִ֔יםwə-ḡam-mā-ḏîm,and the [men] of Gammadites(N) Gammadim (''men of valor'', defenders of Tyre)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpGammadimgam-mawd'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►4026מִגְדָּלבְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְbə-miḡ-də-lō-w-ṯa-yiḵin your towersSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►1961הָיָההָי֑וּhā-yū;WereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►7982שֶׁלֶטשִׁלְטֵיהֶ֞םšil-ṭê-hemtheir shieldsSD & M:
perhaps shield
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsheletsheh'-letVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►8518תָּלָהתִּלּ֤וּtil-lūthey hungSD: to hang
M: to suspend
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cptalahtaw-law'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►2346חוֹמָהחוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ḥō-w-mō-w-ṯa-yiḵyour wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,[all] aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:11 ►3634כָּלַלכָּלְל֥וּkā-lə-lūmade perfectSD & M:
to complete, perfect
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkalalkaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 27:11 ►3308יֱפִייָפְיֵֽךְ׃yā-p̄ə-yêḵ.your beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 27:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:12 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֥ישׁtar-šîšTarshish [was](N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Ezekiel 27:12 ►5503סָחַרסֹחַרְתֵּ֖ךְsō-ḥar-têḵyour merchantSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fsc | 2fssacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 27:12 ►7230רֹבמֵרֹ֣בmê-rōḇbecause of your manySD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 27:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:12 ►1952הוֹןה֑וֹןhō-wn;luxury goodsSD & M:
wealth, sufficiency
(insert Noun)msN-mshonhoneVHH
✝ Ezekiel 27:12 ►3701כֶּסֶףבְּכֶ֤סֶףbə-ḵe-sep̄silverSD & M:
silver, money
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 27:12 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶל֙bar-zelironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Ezekiel 27:12 ►913בְּדִילבְּדִ֣ילbə-ḏîltinSD & M:
alloy, tin, dross
(insert Noun)msN-msbedilbed-eel'VHH
✝ Ezekiel 27:12 ►5777עוֹפֶרֶתוְעוֹפֶ֔רֶתwə-‘ō-w-p̄e-reṯ,and leadSD & M:
lead (a metal)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Ezekiel 27:12 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey gave youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:12 ►5801עִזָּבוֹןעִזְבוֹנָֽיִךְ׃‘iz-ḇō-w-nā-yiḵ.for your goodsSD: wares
M: trade, the place, the payment
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:13 ►3120יָוָןיָוָ֤ןyā-wānGreece(N) Yavan (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYavanyaw-vawn'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►8422תּוּבַלתֻּבַל֙tu-ḇalTubal(N) Tubal (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTubaltoo-bal'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►4902מֶשֶׁךְוָמֶ֔שֶׁךְwā-me-šeḵ,and Meshech(N) Meshek (a son of Japheth, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMeshekmeh'-shekVHH
✝ Ezekiel 27:13 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhwereSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:13 ►7402רָכַלרֹֽכְלָ֑יִךְrō-ḵə-lā-yiḵ;your tradersSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֤פֶשׁbə-ne-p̄ešlivesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 27:13 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmhumanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֣יū-ḵə-lêand vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 27:13 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey barteredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:13 ►4627מַעֲרָבמַעֲרָבֵֽךְ׃ma-‘ă-rā-ḇêḵ.for your merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:14 ►1004בּיִתמִבֵּ֖יתmib-bêṯFrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 27:14 ►8425תּוֹגַרְמָהתּוֹגַרְמָ֑הtō-w-ḡar-māh;of Togarmah(N) Togarmah (a son of Gomer, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msTogarmahto-gar-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:14 ►5483סוּססוּסִ֤יםsū-sîmwith horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 27:14 ►6571פָרָשׁוּפָֽרָשִׁים֙ū-p̄ā-rā-šîmand steedsSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 27:14 ►6505פֶרֶדוּפְרָדִ֔יםū-p̄ə-rā-ḏîm,and mulesSD & M:
a mule
muleand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpperedpeh'-redVHH
✝ Ezekiel 27:14 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūThose tradedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:14 ►5801עִזָּבוֹןעִזְבוֹנָֽיִךְ׃‘iz-ḇō-w-nā-yiḵ.for your waresSD: wares
M: trade, the place, the payment
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêThe menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►1719דָּדָןדְדָן֙ḏə-ḏānof Dedan(N) Dedan or Dedaneh (a descendant of Ham, also a descendant of Abraham, also the tribes desc. from them)(insert Noun)proper-msN-proper-msDedan or Dedanehded-awn'VHH
✝ Ezekiel 27:15 ►7402רָכַלרֹֽכְלַ֔יִךְrō-ḵə-la-yiḵ,[were] your tradersSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:15 ►339אִיאִיִּ֥ים’î-yîmisles [were]SD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►5506סְחֹרָהסְחֹרַ֣תsə-ḥō-raṯthe marketSD & M:
merchandise
merchandise(insert Noun)fscN-fscsechorahsekh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 27:15 ►3027יָדיָדֵ֑ךְyā-ḏêḵ;of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►7161קֶרֶןקַרְנ֥וֹתqar-nō-wṯtusksSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpcN-fpcqerenkeh'-renVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►8127שֵׁןשֵׁן֙šênivorySD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►8703[[והובנים]wə-hō-wḇ-nîm-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mp[[VHH
✝ Ezekiel 27:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►1894הֹבן(וְהָבְנִ֔ים)(wə-hā-ḇə-nîm,and ebonySD & M:
ebony (a kind of wood)
ebony (kind of wood)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mphobniho'-benVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֖יבוּhê-šî-ḇūThey brought youSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 27:15 ►814אֶשְׁכָּראֶשְׁכָּרֵֽךְ׃’eš-kā-rêḵ.as paymentSD: a gift
M: a gratuity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fseshkaresh-cawr'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:16 ►758אֲרָםאֲרָ֥ם’ă-rāmSyria [was](N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►5503סָחַרסֹחַרְתֵּ֖ךְsō-ḥar-têḵyour merchantSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fsc | 2fssacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►7230רֹבמֵרֹ֣בmê-rōḇbecause of the abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 27:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשָׂ֑יִךְma-‘ă-śā-yiḵ;of goods you madeSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►5306נֹפֶךְבְּ֠נֹפֶךְbə-nō-p̄eḵemeraldsSD & M:
(a precious stone) perhaps emerald
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msnophekno'-fekVHH
✝ Ezekiel 27:16 ►713אַרְגָּמָןאַרְגָּמָ֨ן’ar-gā-mānpurpleSD & M:
purple, red-purple
(insert Noun)msN-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►7553רִקְמָהוְרִקְמָ֤הwə-riq-māhand embroiderySD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►948בּוּץוּבוּץ֙ū-ḇūṣand fine linenSD: byssus
M: cotton
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbutsbootsVHH
✝ Ezekiel 27:16 ►7215רָאמָהוְרָאמֹ֣תwə-rā-mōṯand coralsSD: perhaps corals
M: something high in value, coral
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpramothraw-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►3539כְּדַכֹּדוְכַדְכֹּ֔דwə-ḵaḏ-kōḏ,and rubiesSD & M:
(a precious stone) perhaps ruby
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskadkodkad-kobe'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey gave youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:16 ►5801עִזָּבוֹןבְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃bə-‘iz-ḇō-w-nā-yiḵ.for your waresSD: wares
M: trade, the place, the payment
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►776אֶרֶץוְאֶ֣רֶץwə-’e-reṣand the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 27:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhwereSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:17 ►7402רָכַלרֹכְלָ֑יִךְrō-ḵə-lā-yiḵ;your tradersSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►2406חִטָּהבְּחִטֵּ֣יbə-ḥiṭ-ṭêwheatSD & M:
wheat
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcchittahkhit-taw'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►4511מִנִּיתמִ֠נִּיתmin-nîṯof Minnith(N) Minnith (a place in Ammonite territory)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMinnithmin-neeth'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►6436פַנַּגוּפַנַּ֨גū-p̄an-naḡand milletSD & M:
(probably a kind of food) perhaps cake
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspannagpan-nag'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֤שׁū-ḏə-ḇašand honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►8081שֶׁמֶןוָשֶׁ֙מֶן֙wā-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 27:17 ►6875צְרִיוָצֹ֔רִיwā-ṣō-rî,and balmSD: (a kind of) balsam
M: distillation, balsam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsori or tseri or tsoritser-ee'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey tradedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:17 ►4627מַעֲרָבמַעֲרָבֵֽךְ׃ma-‘ă-rā-ḇêḵ.for your merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:18 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֧שֶׂקdam-me-śeqDamascus [was](N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►5503סָחַרסֹחַרְתֵּ֛ךְsō-ḥar-têḵyour merchantSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fsc | 2fssacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 27:18 ►7230רֹבבְּרֹ֥בbə-rōḇbecause of the abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשַׂ֖יִךְma-‘ă-śa-yiḵof goods you madeSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 27:18 ►7230רֹבמֵרֹ֣בmê-rōḇbecause of your manySD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►1952הוֹןה֑וֹןhō-wn;luxury itemsSD & M:
wealth, sufficiency
(insert Noun)msN-mshonhoneVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►3196יַיִןבְּיֵ֥יןbə-yênwith the wineSD: wine
M: wine, intoxication
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyayinyah'-yinVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►2463חֶלְבּוֹןחֶלְבּ֖וֹןḥel-bō-wnof Helbon(N) Chelbon (a place in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChelbonkhel-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:18 ►6785צֶמֶרוְצֶ֥מֶרwə-ṣe-merand with woolSD & M:
wool
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsemertseh'-merVHH
✝ Ezekiel 27:18 ►6713צַחַרצָֽחַר׃ṣā-ḥar.whiteSD & M:
reddish-gray, tawny
(insert Noun)msN-mstsachartsakh'-arVHH
✝ Ezekiel 27:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:19 ►1835דָּןוְדָ֤ןwə-ḏānAnd Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDandawnVHH
✝ Ezekiel 27:19 ►3120יָוָןוְיָוָן֙wə-yā-wānand Greece(N) Yavan (a son of Japheth, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYavanyaw-vawn'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►235אָזַלמְאוּזָּ֔לmə-’ūz-zāl,UzalSD: to go
M: to go away, to disappear
from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsazalaw-zal'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►5801עִזָּבוֹןבְּעִזְבוֹנַ֖יִךְbə-‘iz-ḇō-w-na-yiḵfor your waresSD: wares
M: trade, the place, the payment
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►5414נָתַןנָתָ֑נּוּnā-ṯān-nū;paidSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֤לbar-zelironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►6219עָשׁוֹתעָשׁוֹת֙‘ā-šō-wṯWroughtSD: perhaps smooth
M: shining, polished
(insert Adj)msAdj-msashothaw-shoth'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►6916קִדָּהקִדָּ֣הqid-dāhcassiaSD: cassia
M: cassia bark
cassia(insert Noun)fsN-fsqiddahkid-daw'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►7070קָנֶהוְקָנֶ֔הwə-qā-neh,and caneSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►4627מַעֲרָבבְּמַעֲרָבֵ֖ךְbə-ma-‘ă-rā-ḇêḵamong your merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:19 ►1961הָיָההָיָֽה׃hā-yāh.wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:20 ►1719דָּדָןדְּדָן֙də-ḏānDedan [was](N) Dedan or Dedaneh (a descendant of Ham, also a descendant of Abraham, also the tribes desc. from them)(insert Noun)proper-msN-proper-msDedan or Dedanehded-awn'VHH
✝ Ezekiel 27:20 ►7402רָכַלרֹֽכַלְתֵּ֔ךְrō-ḵal-têḵ,your merchantSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fsc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:20 ►899בֶּגֶדבְבִגְדֵי־ḇə-ḇiḡ-ḏê-inSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 27:20 ►2667חֹפֶשׁחֹ֖פֶשׁḥō-p̄ešsaddleclothsSD: perhaps a spread
M: something spread loosely, a carpet
perhaps spread

saddlecloths
(insert Noun)msN-mschopheshkho'-feshVHH
✝ Ezekiel 27:20 ►7396רִכְבָּהלְרִכְבָּֽה׃lə-riḵ-bāh.for ridingSD & M:
(act of) riding
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsrikbahrik-baw'VHH
✝ Ezekiel 27:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:21 ►6152עֲרָבעֲרַב֙‘ă-raḇArabia(N) Arab (''steppe-dwellers'', a country East of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArabar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:21 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:21 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֣יnə-śî-’êthe princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 27:21 ►6938קֵדָרקֵדָ֔רqê-ḏār,of Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Ezekiel 27:21 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:21 ►5503סָחַרסֹחֲרֵ֣יsō-ḥă-rêtradedSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcsacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 27:21 ►3027יָדיָדֵ֑ךְyā-ḏêḵ;with youSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 27:21 ►3733כַּרבְּכָרִ֤יםbə-ḵā-rîmin lambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpkarkarVHH
✝ Ezekiel 27:21 ►352אַיִלוְאֵילִים֙wə-’ê-lîmand ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 27:21 ►6260עַתּוּדוְעַתּוּדִ֔יםwə-‘at-tū-ḏîm,and goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Ezekiel 27:21 ►8676בְּבָּ֖םbāminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 27:21 ►5503סָחַרסֹחֲרָֽיִךְ׃sō-ḥă-rā-yiḵ.[were] your regular merchantsSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fssacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:22 ►7402רָכַלרֹכְלֵ֤יrō-ḵə-lêThe merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►7614שְׁבָאשְׁבָא֙šə-ḇāof Sheba(N) Sheba (a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more descendant of Noah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShebasheb-aw'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►7484רַעְמָהוְרַעְמָ֔הwə-ra‘-māh,and Raamah(N) Ramah or Rama (''trembling'', son of Cush, also a trading people)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsRamah or Ramarah-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhwereSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:22 ►7402רָכַלרֹכְלָ֑יִךְrō-ḵə-lā-yiḵ;your merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֨אשׁbə-rōšchoicestSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 27:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:22 ►1314בֶּשֶׂםבֹּ֜שֶׂםbō-śemthe spicesSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
(insert Noun)msN-msbosembeh'-semVHH
✝ Ezekiel 27:22 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland all [kinds]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:22 ►68אֶבֶןאֶ֤בֶן’e-ḇenof stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 27:22 ►3368יָקָריְקָרָה֙yə-qā-rāhpreciousSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
(insert Adj)fsAdj-fsyaqaryaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►2091זָהָבוְזָהָ֔בwə-zā-hāḇ,and goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey tradedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 27:22 ►5801עִזָּבוֹןעִזְבוֹנָֽיִךְ׃‘iz-ḇō-w-nā-yiḵ.for your waresSD: wares
M: trade, the place, the payment
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:23 ►2771חָרָןחָרָ֤ןḥā-rānHaran(N) Charan (''crossroads'', a city in N. Mesopotamia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCharankaw-rawn'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►3656כַּנֶּהוְכַנֵּה֙wə-ḵan-nêhand Canneh(N) Kanneh (probably a place in Babylon)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsKannehkan-neh'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►5729עֶדֶןוָעֶ֔דֶןwā-‘e-ḏen,and Eden(N) Eden (a territory conquered by Assyr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsEdeneh'-denVHH
✝ Ezekiel 27:23 ►7402רָכַלרֹכְלֵ֖יrō-ḵə-lêthe merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►7614שְׁבָאשְׁבָ֑אšə-ḇā;of Sheba(N) Sheba (a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more descendant of Noah)(insert Noun)proper-msN-proper-msShebasheb-aw'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►3638כִּלְמָדכִּלְמַ֥דkil-maḏ[and] Chilmad(N) Kilmad (a place of unc. location)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKilmadkil-mawd'VHH
✝ Ezekiel 27:23 ►7402רָכַלרֹכַלְתֵּֽךְ׃rō-ḵal-têḵ.[were] your merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fsc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:24 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhThose [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 27:24 ►7402רָכַלרֹכְלַ֙יִךְ֙rō-ḵə-la-yiḵyour merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►4360מִכְלֻלבְּמַכְלֻלִ֔יםḇə-maḵ-lu-lîm,in choice itemsSD & M:
a thing made perfect, probably a gorgeous garment
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmaklulmik-lool'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►1545גְּלוֹםבִּגְלוֹמֵי֙biḡ-lō-w-mêin clothesSD & M:
a wrapping, garment
wrapping / garment / clothein
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcgelomghel-ome'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֣לֶתtə-ḵê-leṯpurpleSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Ezekiel 27:24 ►7553רִקְמָהוְרִקְמָ֔הwə-riq-māh,and in embroidered garmentsSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►1595גֶּנֶזוּבְגִנְזֵ֖יū-ḇə-ḡin-zêand in chestsSD & M:
treasury, perhaps chests
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcgenezgheh'-nezVHH
✝ Ezekiel 27:24 ►1264בְּרוֹםבְּרֹמִ֑יםbə-rō-mîm;of multicolored apparelSD & M:
variegated cloth
variegated cloth / multicolored(insert Noun)mpN-mpberomber-ome'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►2256חֶבֶלבַּחֲבָלִ֧יםba-ḥă-ḇā-lîmin cordsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Ezekiel 27:24 ►2280חָבַשׁחֲבֻשִׁ֛יםḥă-ḇu-šîmwovenSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►729אָרַזוַאֲרֻזִ֖יםwa-’ă-ru-zîmand sturdySD & M:
made of cedar
made of cedarand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mparazaw-raz'VHH
✝ Ezekiel 27:24 ►4819מַרְכֹּלֶתבְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃bə-mar-ḵul-têḵ.which were in your marketplaceSD & M:
probably place of trade, marketplace
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2fsmarkolethmar-ko'-lethVHH
✝ Ezekiel 27:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:25 ►591אֱנִיָּהאֳנִיּ֣וֹת’o-nî-yō-wṯThe shipsSD & M:
a ship
(insert Noun)fpcN-fpconiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 27:25 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֔ישׁtar-šîš,of Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Ezekiel 27:25 ►7788שׁוּרשָׁרוֹתַ֖יִךְšā-rō-w-ṯa-yiḵwere carriersSD & M:
perhaps to travel, journey
(insert Verb)(killing / killer)-fpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fpc | 2fsshurshoorVHH
✝ Ezekiel 27:25 ►4627מַעֲרָבמַעֲרָבֵ֑ךְma-‘ă-rā-ḇêḵ;of your merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:25 ►4390מָלֵאוַתִּמָּלְאִ֧יwat-tim-mā-lə-’îAnd You were filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 27:25 ►3513כָּבַדוַֽתִּכְבְּדִ֛יwat-tiḵ-bə-ḏîand gloriousSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 27:25 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 27:25 ►3820לֵבבְּלֵ֥ב־bə-lêḇin the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 27:25 ►3220יָםיַמִּֽים׃yam-mîm.of the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:26 ►4325מַיִםבְּמַ֤יִםbə-ma-yimInto watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►935בּוֹאהֱבִיא֔וּךְhĕ-ḇî-’ūḵ,brought youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | you (s.)V-Hifil-Perf-3cp | 2fsboboVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►7751שׁוּטהַשָּׁטִ֖יםhaš-šā-ṭîmoarsmenSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshuwtshootVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►853אֵתאֹתָ֑ךְ’ō-ṯāḵ;YourSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►7307רוּחַר֚וּחַrū-aḥwindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֔יםhaq-qā-ḏîm,the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 27:26 ►7665שָׁבַרשְׁבָרֵ֖ךְšə-ḇā-rêḵbut broke youSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 27:26 ►3820לֵבבְּלֵ֥בbə-lêḇin the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 27:26 ►3220יָםיַמִּֽים׃yam-mîm.of the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:27 ►1952הוֹןהוֹנֵךְ֙hō-w-nêḵYour richesSD & M:
wealth, sufficiency
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fshonhoneVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►5801עִזָּבוֹןוְעִזְבוֹנַ֔יִךְwə-‘iz-ḇō-w-na-yiḵ,and waresSD: wares
M: trade, the place, the payment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►4627מַעֲרָבמַעֲרָבֵ֕ךְma-‘ă-rā-ḇêḵand merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►4419מַלָּחמַלָּחַ֖יִךְmal-lā-ḥa-yiḵYour marinersSD & M:
a mariner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmallachmal-lawkh'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►2259חֹבֵלוְחֹבְלָ֑יִךְwə-ḥō-ḇə-lā-yiḵ;and pilotsSD: sailor
M: a sailor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fschobelkho-bale'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►2388חָזַקמַחֲזִיקֵ֣יma-ḥă-zî-qê-SD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►919בֶּדֶקבִדְקֵ֣ך‪‬ḇiḏ-qêḵYour caulkersSD & M:
a fissure, rent, breach
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsbedeqbeh'-dekVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►6148עָרַבוְֽעֹרְבֵ֣יwə-‘ō-rə-ḇêandSD: to take on pledge, give in pledge, exchange
M: to braid, intermix, technically, to traffic, give to be security
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcarabaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►4627מַעֲרָבמַ֠עֲרָבֵךְma-‘ă-rā-ḇêḵmerchandisersSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתֵּ֜ךְmil-ḥam-têḵof your warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►8676בְּבָּ֗ךְbāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland entireSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►6951קָהָלקְהָלֵךְ֙qə-hā-lêḵthe companySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֔ךְbə-ṯō-w-ḵêḵ,in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►5307נָפַליִפְּלוּ֙yip-pə-lūwill fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 27:27 ►3820לֵבבְּלֵ֣בbə-lêḇinto the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►3220יָםיַמִּ֔יםyam-mîm,of the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 27:27 ►4658מַפֶּלֶתמַפַּלְתֵּֽךְ׃map-pal-têḵ.of your ruinSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Ezekiel 27:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:28 ►6963קוֹללְק֖וֹלlə-qō-wlAt the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:28 ►2201זַעַקזַעֲקַ֣תza-‘ă-qaṯof the crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fscN-fsczeaqahzah'-akVHH
✝ Ezekiel 27:28 ►2259חֹבֵלחֹבְלָ֑יִךְḥō-ḇə-lā-yiḵ;of your pilotsSD: sailor
M: a sailor
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fschobelkho-bale'VHH
✝ Ezekiel 27:28 ►7493רָעַשׁיִרְעֲשׁ֖וּyir-‘ă-šūwill shakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraashraw-ashVHH
✝ Ezekiel 27:28 ►4054מִגְרָשׁמִגְרֹשֽׁוֹת׃miḡ-rō-šō-wṯ.the common-landSD: a common, common land, open land
M: a suburb, the area around a, building, the margin of the sea
(insert Noun)mpN-mpmigrash or migrashahmig-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:29 ►3381יָרַדוְֽיָרְד֞וּwə-yā-rə-ḏūAnd will come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►591אֱנִיָּהמֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם‪‬mê-’ā-nî-yō-w-ṯê-hem,from their shipsSD & M:
a ship
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mponiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:29 ►8610תָּפַשׂתֹּפְשֵׂ֣יtō-p̄ə-śêwho handleSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►4880מְשׁוֹטמָשׁ֔וֹטmā-šō-wṭ,the oarSD & M:
an oar
(insert Noun)msN-msmashowtmaw-shote'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►4419מַלָּחמַלָּחִ֕יםmal-lā-ḥîmthe marinersSD & M:
a mariner
(insert Noun)mpN-mpmallachmal-lawkh'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:29 ►2259חֹבֵלחֹבְלֵ֣יḥō-ḇə-lêthe pilotsSD: sailor
M: a sailor
(insert Noun)mpcN-mpcchobelkho-bale'VHH
✝ Ezekiel 27:29 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:29 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 27:29 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe shoreSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 27:29 ►5975עָמַדיַעֲמֹֽדוּ׃ya-‘ă-mō-ḏū.[and] standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 27:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:30 ►8085שָׁמַעוְהִשְׁמִ֤יעוּwə-hiš-mî-‘ūAnd they will make heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 27:30 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵbecause of youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 27:30 ►6963קוֹלבְּקוֹלָ֔םbə-qō-w-lām,their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:30 ►2199זָעַקוְיִזְעֲק֖וּwə-yiz-‘ă-qūand they will crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Ezekiel 27:30 ►4751מַרמָרָ֑הmā-rāh;bitterlySD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)fsAdj-fsmar or marahmarVHH
✝ Ezekiel 27:30 ►5927עָלָהוְיַעֲל֤וּwə-ya-‘ă-lūand castSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 27:30 ►6083עָפָרעָֽפָר֙‘ā-p̄ārdustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Ezekiel 27:30 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 27:30 ►7218רֹאשׁרָ֣אשֵׁיהֶ֔םrā-šê-hem,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 27:30 ►665אֵפֶרבָּאֵ֖פֶרbā-’ê-p̄erin ashesSD & M:
ashes
ashesin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msepheray'-ferVHH
✝ Ezekiel 27:30 ►6428פָלַשׁיִתְפַּלָּֽשׁוּ׃yiṯ-pal-lā-šū.they will roll aboutSD & M:
(act of mourning) perhaps to roll in
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mppalashpaw-lash'VHH
✝ Ezekiel 27:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:31 ►7139קָרַחוְהִקְרִ֤יחוּwə-hiq-rî-ḥūAnd they will shave themselves baldSD & M:
to make bald
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpqarachkaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 27:31 ►413אֵלאֵלַ֙יִךְ֙’ê-la-yiḵbecause of youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 27:31 ►7144קָרְחָהקָרְחָ֔הqā-rə-ḥāh,completelySD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Ezekiel 27:31 ►2296חָגַרוְחָגְר֖וּwə-ḥā-ḡə-rūand Gird themselvesSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 27:31 ►8242שַׂקשַׂקִּ֑יםśaq-qîm;with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)mpN-mpsaqsakVHH
✝ Ezekiel 27:31 ►1058בָּכָהוּבָכ֥וּū-ḇā-ḵūand weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 27:31 ►413אֵלאֵלַ֛יִךְ’ê-la-yiḵfor youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 27:31 ►4751מַרבְּמַר־bə-mar-with bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
in
| (insert Adj)msc
Prep-b | Adj-mscmar or marahmarVHH
✝ Ezekiel 27:31 ►5315נֶפֶשׁנֶ֖פֶשׁne-p̄ešof heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 27:31 ►4553מִסְפֵּדמִסְפֵּ֥דmis-pêḏ[and] wailingSD: a wailing
M: a lamentation
(insert Noun)msN-msmispedmis-pade'VHH
✝ Ezekiel 27:31 ►4751מַרמָֽר׃mār.bitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:32 ►5375נָשָׂאוְנָשְׂא֨וּwə-nā-śə-’ūAnd they will take upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 27:32 ►413אֵלאֵלַ֤יִךְ’ê-la-yiḵfor youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►5204נִיבְּנִיהֶם֙bə-nî-hemin their wailingSD: wailing
M: lamentation
wailingin
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpniyneeVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►7015קִינָהקִינָ֔הqî-nāh,a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 27:32 ►6969קוּןוְקוֹנְנ֖וּwə-qō-wn-nūand lamentSD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpqonenkoonVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►5921עַלעָלָ֑יִךְ‘ā-lā-yiḵ;for youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►4310מִימִ֣יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►6865צֹרכְצ֔וֹרḵə-ṣō-wr,like Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►1822דֻּמָהכְּדֻמָ֖הkə-ḏu-māhDestroyedSD & M:
one silenced or brought to silence
one silenced or brought silenceaccording to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsdummahdoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 27:32 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 27:32 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:33 ►3318יָצָאבְּצֵ֤אתbə-ṣêṯwhen went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 27:33 ►5801עִזָּבוֹןעִזְבוֹנַ֙יִךְ֙‘iz-ḇō-w-na-yiḵyour waresSD: wares
M: trade, the place, the payment
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsizzaboniz-zaw-bone'VHH
✝ Ezekiel 27:33 ►3220יָםמִיַּמִּ֔יםmî-yam-mîm,by seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►7646שָׂבַעהִשְׂבַּ֖עַתְּhiś-ba-‘atYou satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 27:33 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►7230רֹבבְּרֹ֤בbə-rōḇwith manySD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►1952הוֹןהוֹנַ֙יִךְ֙hō-w-na-yiḵyour luxury goodsSD & M:
wealth, sufficiency
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fshonhoneVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►4627מַעֲרָבוּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְū-ma-‘ă-rā-ḇa-yiḵ,and your merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:33 ►6238עָשַׁרהֶעֱשַׁ֖רְתְּhe-‘ĕ-šartYou enrichedSD: to be or become rich
M: to accumulate, chiefly, to grow, rich
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fsasharaw-shar'VHH
✝ Ezekiel 27:33 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵי־mal-ḵê-the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 27:33 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 27:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:34 ►6256עֵתעֵ֛ת‘êṯIn the timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Ezekiel 27:34 ►7665שָׁבַרנִשְׁבֶּ֥רֶתniš-be-reṯbut you are brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 27:34 ►3220יָםמִיַּמִּ֖יםmî-yam-mîmby the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 27:34 ►4615מַעֲמָקבְּמַֽעֲמַקֵּי־bə-ma-‘ă-maq-qê-in the depthsSD: depths
M: a deep
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcmaamaqqimmah-am-awk'VHH
✝ Ezekiel 27:34 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;of the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 27:34 ►4627מַעֲרָבמַעֲרָבֵ֥ךְma-‘ă-rā-ḇêḵYour merchandiseSD & M:
articles of exchange, merchandise
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Ezekiel 27:34 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland entireSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:34 ►6951קָהָלקְהָלֵ֖ךְqə-hā-lêḵthe companySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 27:34 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֥ךְbə-ṯō-w-ḵêḵin your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 27:34 ►5307נָפַלנָפָֽלוּ׃nā-p̄ā-lū.will fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 27:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:35 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 27:35 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 27:35 ►339אִיהָאִיִּ֔יםhā-’î-yîm,of the islesSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpieeVHH
✝ Ezekiel 27:35 ►8074שָׁמֵםשָׁמְמ֖וּšā-mə-mūwill be astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 27:35 ►5921עַלעָלָ֑יִךְ‘ā-lā-yiḵ;at youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 27:35 ►4428מֶלֶךְוּמַלְכֵיהֶם֙ū-mal-ḵê-hemand their kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 27:35 ►8175שָׂעַרשָׂ֣עֲרוּśā-‘ă-rūwill be afraidSD: to sweep or whirl away
M: to storm, to shiver, fear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsa'arsaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 27:35 ►8178שַׂעַרשַׂ֔עַרśa-‘ar,greatlySD: horror
M: a tempest, a terror
(insert Noun)msN-mssa'arsah'-arVHH
✝ Ezekiel 27:35 ►7481רָעַםרָעֲמ֖וּrā-‘ă-mūand will be troubledSD: to thunder
M: to tumble, be violently agitated, to crash, to irritate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraamraw-am'VHH
✝ Ezekiel 27:35 ►6440פָנִיםפָּנִֽים׃pā-nîm.[their] countenanceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 27:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 27:36 ►5503סָחַרסֹֽחֲרִים֙sō-ḥă-rîmThe merchantsSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 27:36 ►5971עַםבָּ֣עַמִּ֔יםbā-‘am-mîm,among the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 27:36 ►8319שָׁרַקשָׁרְק֖וּšā-rə-qūwill hissSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsharaqshaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 27:36 ►5921עַלעָלָ֑יִךְ‘ā-lā-yiḵ;at youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 27:36 ►1091בַּלָּהָהבַּלָּה֣וֹתbal-lā-hō-wṯa horrorSD & M:
terror, dreadful event, calamity, destruction
(insert Noun)fpN-fpballahahbal-law-haw'VHH
✝ Ezekiel 27:36 ►1961הָיָההָיִ֔יתhā-yîṯ,You will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 27:36 ►369אַיִןוְאֵינֵ֖ךְwə-’ê-nêḵand [be] no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | you (s.)
Conj-w | Adv | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 27:36 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 27:36 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 27:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 28

✝ Ezekiel 28:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 28:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 28:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►120אָדָםאָדָ֡ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►559אָמַראֱמֹר֩’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►5057נָגִידלִנְגִ֨ידlin-ḡîḏto the princeSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscnagidnaw-gheed'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►6865צֹרצֹ֜רṣōrof Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►1361גָּבַהּגָּבַ֤הּgā-ḇah[is] lifted upSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3820לֵבלִבְּךָ֙lib-bə-ḵāyour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merand you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►410אֵלאֵ֣ל’êla godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►4186מוֹשָׁבמוֹשַׁ֧בmō-wō-šaḇ[in] the seatSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mscN-mscmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmof godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3427יָשַׁביָשַׁ֖בְתִּיyā-šaḇ-tîI sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3820לֵבבְּלֵ֣בbə-lêḇin the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3220יָםיַמִּ֑יםyam-mîm;of the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhand yet you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►410אֵלאֵ֔ל’êl,a godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►5414נָתַןוַתִּתֵּ֥ןwat-tit-tênand Though you setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3820לֵבלִבְּךָ֖lib-bə-ḵāyour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►3820לֵבכְּלֵ֥בkə-lêḇas the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of a godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:3 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►2450חָכָםחָכָ֛םḥā-ḵāmwiserSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►8703[[מדנאל]mid-dā-ni-’êlDaniel[[from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-ms[[VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 28:3 ►1840דָנִיֵּאל(מִדָּֽנִיֵּ֑אל‪‬)(mid-dā-nî-’êl;than Daniel(N) Daniyyel or Daniel (''God is my judge'', the name of several Israelites)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDaniyyel or Danieldaw-nee-yale'VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 28:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 28:3 ►5640סָתַםסָת֖וּםsā-ṯūmthere is secretSD: to stop up, shut up, keep close
M: to stop up, to repair, to keep secret
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssathamsaw-tham'VHH
✝ Ezekiel 28:3 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 28:3 ►6004עָמַםעֲמָמֽוּךָ׃‘ă-mā-mū-ḵā.that can be hidden from youSD: to darken, dim
M: to associate, to overshadow
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msamamaw-mam'VHH
✝ Ezekiel 28:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:4 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָֽתְךָ֙bə-ḥā-ḵə-mā-ṯə-ḵāWith your wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Ezekiel 28:4 ►8394תָּבוּןוּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ū-ḇiṯ-ḇū-nā-ṯə-ḵā,and your understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2mstebunahtaw-boon'VHH
✝ Ezekiel 28:4 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתָ‘ā-śî-ṯāYou have gainedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 28:4 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 28:4 ►2428חַיִלחָ֑יִלḥā-yil;richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 28:4 ►6213עָשָׂהוַתַּ֛עַשׂwat-ta-‘aśand gatheredSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 28:4 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 28:4 ►3701כֶּסֶףוָכֶ֖סֶףwā-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 28:4 ►214אוֹצָרבְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃bə-’ō-wṣ-rō-w-ṯe-ḵā.into your treasuriesSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryin
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msotsaro-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 28:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:5 ►7230רֹבבְּרֹ֧בbə-rōḇBy greatSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 28:5 ►2451חָכְמָהחָכְמָתְךָ֛ḥā-ḵə-mā-ṯə-ḵāyour wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Ezekiel 28:5 ►7404רְכֻלָּהבִּרְכֻלָּתְךָ֖bir-ḵul-lā-ṯə-ḵāin tradeSD & M:
traffic, merchandise
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msrekullahrek-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 28:5 ►7235רָבָההִרְבִּ֣יתָhir-bî-ṯāyou have increasedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 28:5 ►2428חַיִלחֵילֶ֑ךָḥê-le-ḵā;your richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 28:5 ►1361גָּבַהּוַיִּגְבַּ֥הּway-yiḡ-bahand is lifted upSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 28:5 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Ezekiel 28:5 ►2428חַיִלבְּחֵילֶֽךָ׃bə-ḥê-le-ḵā.because of your richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 28:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 28:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:6 ►3651כֵּןלָכֵ֕ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 28:6 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 28:6 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:6 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 28:6 ►3282יַעַןיַ֛עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 28:6 ►5414נָתַןתִּתְּךָ֥tit-tə-ḵāyou have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 28:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 28:6 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Ezekiel 28:6 ►3820לֵבכְּלֵ֥בkə-lêḇas the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of a godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:7 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►935בּוֹאמֵבִ֤יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►2114זוּרזָרִ֔יםzā-rîm,strangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►6184עָרִיץעָרִיצֵ֖י‘ā-rî-ṣêthe most terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpcAdj-mpcaritsaw-reets'VHH
✝ Ezekiel 28:7 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֑םgō-w-yim;of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►7324רוּקוְהֵרִ֤יקוּwə-hê-rî-qūAnd they shall drawSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpruqrookVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►2719חֶרֶבחַרְבוֹתָם֙ḥar-ḇō-w-ṯāmtheir swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 28:7 ►3308יֱפִייְפִ֣יyə-p̄îthe beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)mscN-mscyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:7 ►2451חָכְמָהחָכְמָתֶ֔ךָḥā-ḵə-mā-ṯe-ḵā,of your wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Ezekiel 28:7 ►2490חָלַלוְחִלְּל֖וּwə-ḥil-lə-lūand defileSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 28:7 ►3314יִפְעָהיִפְעָתֶֽךָ׃yip̄-‘ā-ṯe-ḵā.your splendorSD & M:
brightness, splendor
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyiphahyif-aw'VHH
✝ Ezekiel 28:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:8 ►7845שַׁחַתלַשַּׁ֖חַתlaš-ša-ḥaṯInto the PitSD: a pit
M: a pit, destruction
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsshachathshakh'-athVHH
✝ Ezekiel 28:8 ►3381יָרַדיֽוֹרִד֑וּךָyō-w-ri-ḏū-ḵā;they shall throw you downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3mp | 2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 28:8 ►4463מָמוֹתוָמַ֛תָּהwā-mat-tāhand you shall dieSD: death
M: a mortal disease, a corpse
deathand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmamothmaw-mothe'VHH
✝ Ezekiel 28:8 ►4191מוּתמְמוֹתֵ֥יmə-mō-w-ṯêthe deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Noun)mpcN-mpcmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 28:8 ►2491חָלָלחָלָ֖לḥā-lālof the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 28:8 ►3820לֵבבְּלֵ֥בbə-lêḇin the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:8 ►3220יָםיַמִּֽים׃yam-mîm.of the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 28:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:9 ►559אָמַרהֶאָמֹ֤רhe-’ā-mōrWill stillSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►559אָמַרתֹּאמַר֙tō-maryou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîma godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►2026הָרַגהֹֽרְגֶ֑ךָhō-rə-ḡe-ḵā;him who slays youSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►859אַתָּהוְאַתָּ֥הwə-’at-tāhbut you [shall] [be]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 28:9 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 28:9 ►410אֵלאֵ֖ל’êla godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Ezekiel 28:9 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏin the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 28:9 ►2490חָלַלמְחַלְלֶֽיךָ׃mə-ḥal-le-ḵā.of him who slays youSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:10 ►4194מָוֶתמוֹתֵ֧יmō-w-ṯêThe deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)mpcN-mpcmavethmaw'-vethVHH
✝ Ezekiel 28:10 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֛ים‘ă-rê-lîmof the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►4191מוּתתָּמ֖וּתtā-mūṯYou shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 28:10 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 28:10 ►2114זוּרזָרִ֑יםzā-rîm;of aliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 28:10 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 28:10 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►1696דָבַרדִבַּ֔רְתִּיḏib-bar-tî,have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 28:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 28:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Moreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:11 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 28:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:11 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 28:11 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 28:12 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►5375נָשָׂאשָׂ֥אśātake upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►7015קִינָהקִינָ֖הqî-nāha lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 28:12 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 28:12 ►6865צֹרצ֑וֹרṣō-wr;of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 28:12 ►559אָמַרוְאָמַ֣רְתָּwə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►8679לְלּ֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 28:12 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 28:12 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYou [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►2856חָתַםחוֹתֵ֣םḥō-w-ṯêmthe sealSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscchathamkhaw-tham'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►8508תָּכְנִיתתָּכְנִ֔יתtā-ḵə-nîṯ,of perfectionSD: measurement, proportion
M: admeasurement, consummation
(insert Noun)fsN-fstoknithtok-neeth'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►4392מָלֵאמָלֵ֥אmā-lêFullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)msAdj-msmalemaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֖הḥāḵ-māhof wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►3632כָּלִילוּכְלִ֥ילū-ḵə-lîland perfect inSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-msckalilkaw-leel'VHH
✝ Ezekiel 28:12 ►3308יֱפִייֹֽפִי׃yō-p̄î.beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)msN-msyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:13 ►5731עֵדֶןבְּעֵ֨דֶןbə-‘ê-ḏenIn EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►1588גַּןגַּן־gan-the gardenSD & M:
an enclosure, garden
(insert Noun)cscN-cscganganVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►1961הָיָההָיִ֗יתָhā-yî-ṯā,You wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►68אֶבֶןאֶ֨בֶן’e-ḇenstone [was]SD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►3368יָקָריְקָרָ֤הyə-qā-rāhpreciousSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
(insert Adj)fsAdj-fsyaqaryaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►4540מְסֻכָּהמְסֻכָתֶ֙ךָ֙mə-su-ḵā-ṯe-ḵāyour coveringSD & M:
that with which one is covered, a covering
that with which one is covered / covering(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmesukkahmes-ook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►124אֹדֶםאֹ֣דֶם’ō-ḏemthe sardiusSD: a carnelian
M: redness, the ruby, garnet, some other red gem
sardius (a carnelian)(insert Noun)msN-msodemo'-demVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►6357פִטְדָהפִּטְדָ֞הpiṭ-ḏāhtopazSD & M:
(a precious stone) perhaps topaz
(insert Noun)fsN-fspitdahpit-daw'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►3095יַהֲלֹםוְיָהֲלֹ֗םwə-yā-hă-lōm,and diamondSD & M:
(a precious stone) perhaps jasper or onyx
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyahalomyah-hal-ome'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►8658תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֥ישׁtar-šîšBerylSD & M:
(a precious stone) perhaps yellow jasper
(insert Noun)msN-mstarshishtar-sheesh'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►7718שֹׁהַםשֹׁ֙הַם֙šō-hamonyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
(insert Noun)msN-msshohamsho'-hamVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►3471יֱשְׁפֵהוְיָ֣שְׁפֵ֔הwə-yā-šə-p̄êh,and jasperSD: jasper
M: a gem supposed to be jasper
jasperand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyashephehyaw-shef-ay'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►5601סַפִּירסַפִּ֣ירsap-pîrSapphireSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
(insert Noun)msN-mssappirsap-peer'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►5306נֹפֶךְנֹ֔פֶךְnō-p̄eḵ,turquoiseSD & M:
(a precious stone) perhaps emerald
(insert Noun)msN-msnophekno'-fekVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►1304בָּרְקַתוּבָרְקַ֖תū-ḇā-rə-qaṯand emeraldSD: an emerald
M: a gem, the emerald
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbareqethbaw-reh'-kethVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►2091זָהָבוְזָהָ֑בwə-zā-hāḇ;and with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֨אכֶתmə-le-ḵeṯthe workmanshipSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►8596תֹּףתֻּפֶּ֤יךָtup-pe-ḵāof your timbrelsSD & M:
a timbrel, tambourine
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mstophtofeVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►5345נֶקֶבוּנְקָבֶ֙יךָ֙ū-nə-qā-ḇe-ḵāand pipesSD & M:
perhaps sockets (technical term of jeweler's work)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msneqebneh'kebVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,for youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 28:13 ►1254בָּרָאהִבָּרַאֲךָ֖hib-bā-ra-’ă-ḵāyou were createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msbara'baw-raw'VHH
✝ Ezekiel 28:13 ►3559כּוּןכּוֹנָֽנוּ׃kō-w-nā-nū.Was preparedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpkunkoonVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:14 ►859אַתָּהאַ֨תְּ־’at-You [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:14 ►3742כְּרוּבכְּר֔וּבkə-rūḇ,the cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mscN-msckerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 28:14 ►4473מִמְשַׁחמִמְשַׁ֖חmim-šaḥanointedSD & M:
perhaps expanded or far-reaching wings
anointed

perhaps expanded or far-reaching wings
(insert Noun)mscN-mscmimshachmim-shakh'VHH
✝ Ezekiel 28:14 ►5526סָכַךְהַסּוֹכֵ֑ךְhas-sō-w-ḵêḵ;who coversSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mscakaksaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 28:14 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֗יךָū-nə-ṯat-tî-ḵā,and I established youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 28:14 ►2022הַרבְּהַ֨רbə-haron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►6944קֹדֶשׁקֹ֤דֶשׁqō-ḏešof holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:14 ►1961הָיָההָיִ֔יתָhā-yî-ṯā,You wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►68אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-of stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšfierySD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 28:14 ►1980הָלַךְהִתְהַלָּֽכְתָּ׃hiṯ-hal-lā-ḵə-tā.You walked back and forthSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed himself)-you (s.)V-Hitpael-Perf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 28:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:15 ►8549תָּמִיםתָּמִ֤יםtā-mîmPerfectSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 28:15 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYou [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:15 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכֶ֔יךָbiḏ-rā-ḵe-ḵā,in your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-b | N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 28:15 ►3117יוֹםמִיּ֖וֹםmî-yō-wmfrom the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 28:15 ►1254בָּרָאהִבָּֽרְאָ֑ךְhib-bā-rə-’āḵ;you were createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msbara'baw-raw'VHH
✝ Ezekiel 28:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 28:15 ►4672מָצָאנִמְצָ֥אnim-ṣāwas foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 28:15 ►5766עֶוֶלעַוְלָ֖תָה‘aw-lā-ṯāhiniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)fsN-fsevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 28:15 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:16 ►7230רֹבבְּרֹ֣בbə-rōḇBy the abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 28:16 ►7404רְכֻלָּהרְכֻלָּתְךָ֗rə-ḵul-lā-ṯə-ḵā,of your tradingSD & M:
traffic, merchandise
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msrekullahrek-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►4390מָלֵאמָל֧וּmā-lūYou became filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►8432תָּוֶךְתוֹכְךָ֛ṯō-wḵ-ḵāwithinSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 28:16 ►2555חָמָסחָמָ֖סḥā-māswith violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►2398חָטָאוַֽתֶּחֱטָ֑אwat-te-ḥĕ-ṭā;and you sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►2490חָלַלוָאֶחַלֶּלְךָ֩wā-’e-ḥal-lel-ḵāand therefore I cast you as a profane thingSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 2mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►2022הַרמֵהַ֨רmê-harOut of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Ezekiel 28:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֤ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►6אָבַדוָֽאַבֶּדְךָ֙wā-’ab-beḏ-ḵāAnd I destroyed youSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►3742כְּרוּבכְּר֣וּבkə-rūḇcherubSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)msN-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►5526סָכַךְהַסֹּכֵ֔ךְhas-sō-ḵêḵ,coveringSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mscakaksaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 28:16 ►8432תָּוֶךְמִתּ֖וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 28:16 ►68אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-of the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 28:16 ►784אֵשׂאֵֽשׁ׃’êš.fierySD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:17 ►1361גָּבַהּגָּבַ֤הּgā-ḇahWas lifted upSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►3820לֵבלִבְּךָ֙lib-bə-ḵāYour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►3308יֱפִיבְּיָפְיֶ֔ךָbə-yā-p̄ə-ye-ḵā,because of your beautySD & M:
beauty
beautyin
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►7843שָׁחַתשִׁחַ֥תָּši-ḥa-tāYou corruptedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►2451חָכְמָהחָכְמָתְךָ֖ḥā-ḵə-mā-ṯə-ḵāyour wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►5921עַלעַל־‘al-for the sakeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►3314יִפְעָהיִפְעָתֶ֑ךָyip̄-‘ā-ṯe-ḵā;of your splendorSD & M:
brightness, splendor
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyiphahyif-aw'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►5921עַלעַל־‘al-ToSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלַכְתִּ֗יךָhiš-laḵ-tî-ḵā,I cast youSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֧יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֛יםmə-lā-ḵîmkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 28:17 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יךָnə-ṯat-tî-ḵāI laid youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►7200רָאָהלְרַ֥אֲוָהlə-ra-’ă-wāhthat they might gazeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 28:17 ►8676בְּבָֽךְ׃ḇāḵ.at youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:18 ►7230רֹבמֵרֹ֣בmê-rōḇBy the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►5771עָוֹןעֲוֺנֶ֗יךָ‘ă-wō-ne-ḵā,of your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►5766עֶוֶלבְּעֶ֙וֶל֙bə-‘e-welby the iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►7404רְכֻלָּהרְכֻלָּ֣תְךָ֔rə-ḵul-lā-ṯə-ḵā,of your tradingSD & M:
traffic, merchandise
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msrekullahrek-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►2490חָלַלחִלַּ֖לְתָּḥil-lal-tāYou defiledSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשֶׁ֑יךָmiq-dā-še-ḵā;your sanctuariesSD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►3318יָצָאוָֽאוֹצִא־wā-’ō-w-ṣi-and therefore I broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►784אֵשׂאֵ֤שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►8432תָּוֶךְמִתּֽוֹכְךָ֙mit-tō-wḵ-ḵāfrom your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►1931הוּאהִ֣יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►398אָכַלאֲכָלַ֔תְךָ’ă-ḵā-laṯ-ḵā,devoured youSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-she | you (s.)V-Qal-Perf-3fs | 2msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►5414נָתַןוָאֶתֶּנְךָ֤wā-’et-ten-ḵāand I turned youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 28:18 ►665אֵפֶרלְאֵ֙פֶר֙lə-’ê-p̄erto ashesSD & M:
ashes
asheswith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msepheray'-ferVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 28:18 ►7200רָאָהרֹאֶֽיךָ׃rō-’e-ḵā.who saw youSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 28:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 28:19 ►3045יָדַעיוֹדְעֶ֙יךָ֙yō-wḏ-‘e-ḵāwho knew youSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 28:19 ►5971עַםבָּֽעַמִּ֔יםbā-‘am-mîm,among the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 28:19 ►8074שָׁמֵםשָׁמְמ֖וּšā-mə-mūare astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 28:19 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;at youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 28:19 ►1091בַּלָּהָהבַּלָּה֣וֹתbal-lā-hō-wṯa horrorSD & M:
terror, dreadful event, calamity, destruction
(insert Noun)fpN-fpballahahbal-law-haw'VHH
✝ Ezekiel 28:19 ►1961הָיָההָיִ֔יתָhā-yî-ṯā,You have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:19 ►369אַיִןוְאֵינְךָ֖wə-’ê-nə-ḵāand [shall] [be] no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | you (s.)
Conj-w | Adv | 2msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 28:19 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 28:19 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 28:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 28:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:20 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:20 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 28:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:20 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 28:20 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 28:21 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 28:21 ►7760שׂוּםשִׂ֥יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 28:21 ►6440פָנִיםפָּנֶ֖יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 28:21 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 28:21 ►6721צִידוֹןצִיד֑וֹןṣî-ḏō-wn;Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Ezekiel 28:21 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 28:21 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.against herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:22 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,And saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►6721צִידוֹןצִיד֔וֹןṣî-ḏō-wn,Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►3513כָּבַדוְנִכְבַּדְתִּ֖יwə-niḵ-baḏ-tîand I will be glorifiedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֵ֑ךְbə-ṯō-w-ḵêḵ;in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►3045יָדַעוְֽיָדְע֞וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►6213עָשָׂהבַּעֲשׂ֥וֹתִיba-‘ă-śō-w-ṯîwhen I executeSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►8676בְּבָ֛הּḇāhin herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֖יםšə-p̄ā-ṭîmjudgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 28:22 ►6942קָדַשׁוְנִקְדַּ֥שְׁתִּיwə-niq-daš-tîand demonstrate My holinessSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 28:22 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.in herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:23 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּי־wə-šil-laḥ-tî-And for I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 28:23 ►8676בְּבָ֞הּḇāhupon herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►1698דֶּבֶרדֶּ֤בֶרde-ḇerpestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►1818דָּםוָדָם֙wā-ḏāmand bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►2351חוּץבְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָbə-ḥū-ṣō-w-ṯe-hā,in her streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►5307נָפַלוְנִפְלַ֤לwə-nip̄-laland shall be judgedSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 28:23 ►2491חָלָלחָלָל֙ḥā-lālthe woundedSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 28:23 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,in her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►2719חֶרֶבבְּחֶ֥רֶבbə-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֑יבmis-sā-ḇîḇ;on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 28:23 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 28:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 28:23 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:24 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯfor the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►5544סִלּוֹןסִלּ֤וֹןsil-lō-wna brierSD: a briar
M: a prickle
(insert Noun)msN-mssillon or sallonsil-lone'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3992מָאַרמַמְאִיר֙mam-’îrprickingSD: to prick, to pain
M: to be bitter, to embitter, be painful
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msmaarmaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►6975קוֹץוְק֣וֹץwə-qō-wṣor a thornSD & M:
a thorn, thornbush
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqotskotseVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3510כָּאַבמַכְאִ֔בmaḵ-’iḇ,painfulSD: to be in pain
M: to feel pain, to grieve, to spoil
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mskaabkaw-ab'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlfrom among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►5439סָבִיבסְבִ֣יבֹתָ֔םsə-ḇî-ḇō-ṯām,[who] [are] around themSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | they (m)Adv | 3mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►7590שָׁאטהַשָּׁאטִ֖יםhaš-šā-ṭîmwho despiseSD: that which is despised
M: that which is despised
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshatshawtVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3045יָדַעוְיָ֣דְע֔וּwə-yā-ḏə-‘ū,and they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 28:24 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 28:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:25 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►6908קָבַץבְּקַבְּצִ֣י ׀bə-qab-bə-ṣîwhen I have gatheredSD & M:
to gather, collect
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►5971עַםהָֽעַמִּים֙hā-‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šeramong whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►6327פוּץנָפֹ֣צוּnā-p̄ō-ṣūare scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►8676בְּבָ֔םḇām,theyin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►6942קָדַשׁוְנִקְדַּ֥שְׁתִּיwə-niq-daš-tîI will show Myself holySD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►8676בְּבָ֖םḇāmin themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►3427יָשַׁבוְיָֽשְׁבוּ֙wə-yā-šə-ḇūthen they will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֔ם’aḏ-mā-ṯām,their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 28:25 ►5650עֶבֶדלְעַבְדִּ֥יlə-‘aḇ-dîto My servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 28:25 ►3290יַעֲקֹבלְיַעֲקֹֽב׃lə-ya-‘ă-qōḇ.Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 28:26 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֣וּwə-yā-šə-ḇūAnd they will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►5921עַלעָלֶיהָ֮‘ā-le-hāthereSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►983בֶּטחלָבֶטַח֒lā-ḇe-ṭaḥsafelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►1129בָּנָהוּבָנ֤וּū-ḇā-nūand buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►1004בּיִתבָתִּים֙ḇāt-tîmhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►5193נָטַעוְנָטְע֣וּwə-nā-ṭə-‘ūand plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnatanaw-tah'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►3754כֶּרֶםכְרָמִ֔יםḵə-rā-mîm,vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֖וּwə-yā-šə-ḇūand yes they will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►983בֶּטחלָבֶ֑טַחlā-ḇe-ṭaḥ;securelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►6213עָשָׂהבַּעֲשׂוֹתִ֣יba-‘ă-śō-w-ṯîwhen I executeSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֗יםšə-p̄ā-ṭîm,judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►3605כֹּלבְּכֹ֨לbə-ḵōlon allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►7590שָׁאטהַשָּׁאטִ֤יםhaš-šā-ṭîmthose who despiseSD: that which is despised
M: that which is despised
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshatshawtVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►5439סָבִיבמִסְּבִ֣יבוֹתָ֔םmis-sə-ḇî-ḇō-w-ṯām,around themSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv) | they (m)
Prep-m | Adv | 3mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►3045יָדַעוְיָ֣דְע֔וּwə-yā-ḏə-‘ū,and they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 28:26 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 28:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 29

✝ Ezekiel 29:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָה֙baš-šā-nāhIn yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 29:1 ►6224עֲשִׂירִיהָעֲשִׂירִ֔יתhā-‘ă-śî-rîṯ,the tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Ezekiel 29:1 ►6224עֲשִׂירִיבָּעֲשִׂרִ֕יbā-‘ă-śi-rîin the tenth [month]SD: tenth
M: tenth, tenth month, part
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Ezekiel 29:1 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁנֵ֥יםbiš-nêmon the twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)md
Prep-b | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:1 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] ten [day]SD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 29:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 29:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 29:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 29:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 29:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 29:2 ►7760שׂוּםשִׂ֣יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►6440פָנִיםפָּנֶ֔יךָpā-ne-ḵā,your faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 29:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 29:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֣אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 29:2 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,against himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:2 ►3605כֹּלכֻּלָּֽהּ׃kul-lāh.allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:3 ►1696דָבַרדַּבֵּ֨רdab-bêrSpeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֜wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֣הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►8577תַּנִּיןהַתַּנִּים֙hat-tan-nîmmonsterSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstannintan-neen'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►7257רָבַץהָרֹבֵ֖ץhā-rō-ḇêṣwho liesSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msrabatsraw-bats'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►2975יְאֹריְאֹרָ֑יוyə-’ō-rāw;of his riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►8679לְלִ֥יmy ownwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:3 ►2975יְאֹריְאֹרִ֖יyə-’ō-rîMy River [is]SD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:3 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתִֽנִי׃‘ă-śî-ṯi-nî.have made [it] for myselfSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-i | 1csV-Qal-Perf-1cs | 1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:4 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîBut I will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►8703[[חחיים]ḥa-ḥî-yîm-[[(insert Noun)mpN-mp[[VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►2397חָח(חַחִים֙)(ḥa-ḥîmhooksSD: hook, ring, fetter
M: a ring for, the nose
(insert Noun)mpN-mpchachkhawkhVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►3895לְחִיבִּלְחָיֶ֔יךָbil-ḥā-ye-ḵā,in your jawsSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2mslechilekh-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►1692דָּבַקוְהִדְבַּקְתִּ֥יwə-hiḏ-baq-tîand cause to stickSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csdabaqdaw-bak'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►1710דָּגָהדְגַת־ḏə-ḡaṯ-the fishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)fscN-fscdagahdaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►2975יְאֹריְאֹרֶ֖יךָyə-’ō-re-ḵāof your riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►7193קַשְׂקֶשֶׂתבְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָbə-qaś-qə-śō-ṯe-ḵā;to your scalesSD: scale (of fish)
M: a scale, a coat of mail
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2msqasqesethkas-keh'-sethVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►5927עָלָהוְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙wə-ha-‘ă-lî-ṯî-ḵāand I will bring you upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►2975יְאֹריְאֹרֶ֔יךָyə-’ō-re-ḵā,of your riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►1710דָּגָהדְּגַ֣תdə-ḡaṯthe fish inSD & M:
a fish
fish(insert Noun)fscN-fscdagahdaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►2975יְאֹריְאֹרֶ֔יךָyə-’ō-re-ḵā,your riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:4 ►7193קַשְׂקֶשֶׂתבְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָbə-qaś-qə-śō-ṯe-ḵāto your scalesSD: scale (of fish)
M: a scale, a coat of mail
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2msqasqesethkas-keh'-sethVHH
✝ Ezekiel 29:4 ►1692דָּבַקתִּדְבָּֽק׃tiḏ-bāq.will stickSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsdabaqdaw-bak'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:5 ►5203נָטַשׁוּנְטַשְׁתִּ֣יךָū-nə-ṭaš-tî-ḵāAnd I will leave youSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnatashnaw-tash'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֗רָהham-miḏ-bā-rāh,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►853אֵתאוֹתְךָ֙’ō-wṯ-ḵāYouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►1710דָּגָהדְּגַ֣תdə-ḡaṯthe fishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)fscN-fscdagahdaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►2975יְאֹריְאֹרֶ֔יךָyə-’ō-re-ḵā,of your riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►5307נָפַלתִּפּ֔וֹלtip-pō-wl,You shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►622אָסַףתֵאָסֵ֖ףṯê-’ā-sêp̄You shall be picked upSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msasaphaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►6908קָבַץתִקָּבֵ֑ץṯiq-qā-ḇêṣ;gatheredSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►2416חַילְחַיַּ֥תlə-ḥay-yaṯTo the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣof the fieldSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►5775עוֹףוּלְע֥וֹףū-lə-‘ō-wp̄and to the birdsSD & M:
flying creatures
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:5 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יךָnə-ṯat-tî-ḵāI have given youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:5 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhas foodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:6 ►3045יָדַעוְיָֽדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:6 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:6 ►3588כִּיכִּ֖יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 29:6 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►3282יַעַןיַ֧עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 29:6 ►1961הָיָההֱיוֹתָ֛םhĕ-yō-w-ṯāmthey have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:6 ►4938מִשְׁעֵנָהמִשְׁעֶ֥נֶתmiš-‘e-neṯa staffSD: a support, staff
M: support, sustenance, a walking-stick
(insert Noun)fscN-fscmish'enahmish-ay-naw'VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►7070קָנֶהקָנֶ֖הqā-nehof reedSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 29:6 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 29:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:7 ►8610תָּפַשׂבְּתָפְשָׂ֨םbə-ṯā-p̄ə-śāmWhen they took holdSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mptaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8676בְּבְּךָ֤bə-ḵāof youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8703[[בכפך]ḇak-kap̄-ḵā-[[in
, the
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b, Art | N-fsc | 2ms[[VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►3709כַּף(בַכַּף֙)(ḇak-kap̄with the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fskaphkafVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►7533רָצַץתֵּר֔וֹץtê-rō-wṣ,You brokeSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msratsatsraw-tsats'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►1234בָּקַעוּבָקַעְתָּ֥ū-ḇā-qa‘-tāand toreSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbaqabaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֑ףkā-ṯêp̄;shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8172שָׁעַןוּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤םū-ḇə-hiš-šā-‘ă-nāmand when they leanedSD & M:
to lean, support oneself
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(we) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Nifal-Inf | 3mpshaanshaw-an'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►7665שָׁבַרתִּשָּׁבֵ֔רtiš-šā-ḇêr,You brokeSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►5976עָמַדוְהַעֲמַדְתָּ֥wə-ha-‘ă-maḏ-tāand made quiverSD: be at a stand
M: be at a stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemTheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►4975מֹתֶןמָתְנָֽיִם׃mā-ṯə-nā-yim.backsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdN-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 29:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:8 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 29:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 29:8 ►2005הֵןהִנְנִ֛יhin-nîsurely ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 29:8 ►4480מִןמִמֵּ֖ךְmim-mêḵfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 29:8 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 29:8 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָֽה׃ū-ḇə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:9 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:9 ►776אֶרֶץאֶֽרֶץ־’e-reṣ-the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:9 ►8077שְׁמָמָהלִשְׁמָמָ֣הliš-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►2723חָרְבָּהוְחָרְבָּ֔הwə-ḥā-rə-bāh,and wasteSD & M:
waste, desolation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūthen they will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 29:9 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►3282יַעַןיַ֧עַןya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 29:9 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marhe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►2975יְאֹריְאֹ֥רyə-’ōrthe Nile [is]SD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►8679לְלִ֖יminewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:9 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:9 ►6213עָשָׂהעָשִֽׂיתִי׃‘ā-śî-ṯî.have made [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:10 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîindeed I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►2975יְאֹריְאֹרֶ֑יךָyə-’ō-re-ḵā;your riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֞יwə-nā-ṯat-tîand I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבוֹת֙lə-ḥā-rə-ḇō-wṯwasteSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►2721חֹרֶבחֹ֣רֶבḥō-reḇutterlySD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,and desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►4024מִגְדּוֹלמִמִּגְדֹּ֥לmim-miḡ-dōlfrom Migdol(N) Migdol (a city on the N.E. border of Egypt)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMigdolmig-dole'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►5482סְוֵנֵהסְוֵנֵ֖הsə-wê-nêh[to] Syene(N) Cveneh (a city on the S. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCvenehsev-ay-nay'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Ezekiel 29:10 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 29:10 ►3568כּוּשׁכּֽוּשׁ׃kūš.of Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:11 ►3808לֹאלֹ֤אNeitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►5674עָבַרתַעֲבָר־ṯa-‘ă-ḇār-shall passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 29:11 ►8676בְּבָּהּ֙bāhthrough itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►7272רֶגֶלרֶ֣גֶלre-ḡelfootSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fscN-fscregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 29:11 ►7272רֶגֶלוְרֶ֥גֶלwə-re-ḡeland footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhof beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 29:11 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►5674עָבַרתַעֲבָר־ṯa-‘ă-ḇār-passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 29:11 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;through itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōandSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:11 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁ֖בṯê-šêḇit shall be uninhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 29:11 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Ezekiel 29:11 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:12 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֣יwə-nā-ṯat-tîAnd I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►776אֶרֶץאֶרֶץ֩’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֨יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֜הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְ ׀bə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►776אֶרֶץאֲרָצ֣וֹת’ă-rā-ṣō-wṯof the countriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fpN-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8074שָׁמֵםנְשַׁמּ֗וֹתnə-šam-mō-wṯ,[that] [are] desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►5892עִירוְעָרֶ֙יהָ֙wə-‘ā-re-hāand her citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8432תָּוֶךְבְּת֨וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►5892עִירעָרִ֤ים‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►2717חָרַבמָֽחֳרָבוֹת֙mā-ḥo-rā-ḇō-wṯ[that] [are] laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֣יןָtih-ye-nāshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֖ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►6327פוּץוַהֲפִצֹתִ֤יwa-hă-p̄i-ṣō-ṯîand I will scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cspuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►2219זָרָהוְֽזֵרִיתִ֖יםwə-zê-rî-ṯîmand disperse themSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 29:12 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצֽוֹת׃bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:13 ►3588כִּיכִּ֛יYetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►7093קֵץמִקֵּ֞ץmiq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֤ים’ar-bā-‘îmof fortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►6908קָבַץאֲקַבֵּ֣ץ’ă-qab-bêṣI will gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►5971עַםהָעַמִּ֖יםhā-‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-among whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 29:13 ►6327פוּץנָפֹ֥צוּnā-p̄ō-ṣūthey were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 29:13 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:14 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתִּי֙wə-šaḇ-tîAnd I will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►7622שְׁבוּתשְׁב֣וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Ezekiel 29:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֤יwa-hă-ši-ḇō-ṯîand cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►6624פַתְרוֹספַּתְר֔וֹסpaṯ-rō-ws,of PathrosSD: a designation of Upper Eg
M: Pathros -- a designation of Upper Eg
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPathrospath-roce'VHH
✝ Ezekiel 29:14 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►4351מְכוּרָהמְכֽוּרָתָ֑םmə-ḵū-rā-ṯām;of their originSD & M:
origin
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmekurah or mekorahmek-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 29:14 ►1961הָיָהוְהָ֥יוּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 29:14 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכָ֥הmam-lā-ḵāha kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Ezekiel 29:14 ►8217שָׁפָלשְׁפָלָֽה׃šə-p̄ā-lāh.lowlySD: low
M: depressed
(insert Adj)fsAdj-fsshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:15 ►4480מִןמִן־min-OfSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 29:15 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכוֹת֙ham-mam-lā-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:15 ►8217שָׁפָלשְׁפָלָ֔הšə-p̄ā-lāh,the lowliestSD: low
M: depressed
(insert Adj)fsAdj-fsshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:15 ►5375נָשָׂאתִתְנַשֵּׂ֥אṯiṯ-naś-śêit shall exalt itselfSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 29:15 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 29:15 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 29:15 ►4591מָעַטוְהִ֨מְעַטְתִּ֔יםwə-him-‘aṭ-tîm,And for I will diminish themSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpmaatmaw-at'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîso that they will notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►7287רָדָהרְד֥וֹתrə-ḏō-wṯrule anymoreSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infradahraw-daw'VHH
✝ Ezekiel 29:15 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.over nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 29:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:16 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōAnd NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:16 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall it beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:16 ►5750עוֹדעוֹד֩‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 29:16 ►1004בּיִתלְבֵ֨יתlə-ḇêṯof the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 29:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►4009מִבְטָחלְמִבְטָח֙lə-miḇ-ṭāḥthe confidenceSD: confidence
M: a refuge, security, assurance
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmibtachmib-tawkh'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►2142זָכַרמַזְכִּ֣ירmaz-kîrbut will remind themSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►5771עָוֹןעָוֺ֔ן‘ā-wōn,of [their] iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►6437פָנָהבִּפְנוֹתָ֖םbip̄-nō-w-ṯāmwhen they turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֑ם’a-ḥă-rê-hem;to follow themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►3045יָדַעוְיָ֣דְע֔וּwə-yā-ḏə-‘ū,and they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 29:16 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 29:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 29:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:17 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:17 ►6242עֶשְׂרִיםבְּעֶשְׂרִ֤יםbə-‘eś-rîmin twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 29:17 ►7651שֶׁבַעוָשֶׁ֙בַע֙wā-še-ḇa‘and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 29:17 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 29:17 ►7223רִאשׁוֹןבָּֽרִאשׁ֖וֹןbā-ri-šō-wnin the first [month]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Ezekiel 29:17 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 29:17 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 29:17 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhthat cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:17 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 29:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 29:17 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 29:17 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►894בָּבֶלבָּ֠בֶלbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5647עָבַדהֶעֱבִ֨ידhe-‘ĕ-ḇîḏcaused to laborSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►2428חַיִלחֵיל֜וֹḥê-lōwhis armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדָ֤ה‘ă-ḇō-ḏāhstrenuouslySD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsN-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָה֙ḡə-ḏō-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►6865צֹרצֹ֔רṣōr,Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►7139קָרַחמֻקְרָ֔חmuq-rāḥ,[was] made baldSD & M:
to make bald
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msqarachkaw-rakh'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֖ףkā-ṯêp̄shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►4803מָרַטמְרוּטָ֑הmə-rū-ṭāh;rubbed rawSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsmaratmaw-rat'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►7939שָׂכָרוְ֠שָׂכָרwə-śā-ḵārand yet wagesSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►1961הָיָההָ֨יָהhā-yāhreceivedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►8679לְל֤וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►2428חַיִלוּלְחֵילוֹ֙ū-lə-ḥê-lōwand nor his armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►6865צֹרמִצֹּ֔רmiṣ-ṣōr,from Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֖הhā-‘ă-ḇō-ḏāhthe laborSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5647עָבַדעָבַ֥ד‘ā-ḇaḏthey expendedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 29:18 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 29:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:19 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîsurely ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►5414נָתַןנֹתֵ֛ןnō-ṯênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרלִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רlin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarto Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֨אwə-nā-śāand he shall take awaySD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►1995הָמוֹןהֲמֹנָ֜הּhă-mō-nāhher wealthSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►7997שָׁלַלוְשָׁלַ֤לwə-šā-laland carry offSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►7998שָׁלָלשְׁלָלָהּ֙šə-lā-lāhher spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshalalshaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►962בִּזזוּבָזַ֣זū-ḇā-zazand removeSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbazazbaw-zaz'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►957בּזבִּזָּ֔הּbiz-zāh,her pillageSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbazbazVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhthat will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 29:19 ►7939שָׂכָרשָׂכָ֖רśā-ḵārthe wagesSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)msN-mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 29:19 ►2426חֵיללְחֵילֽוֹ׃lə-ḥê-lōw.for his armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mschelkhaleVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:20 ►6468פְעֻלָּהפְּעֻלָּתוֹ֙pə-‘ul-lā-ṯōw[for] his laborSD & M:
a work, recompense
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mspeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-with whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►5647עָבַדעָ֣בַד‘ā-ḇaḏhe servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►6213עָשָׂהעָ֣שׂוּ‘ā-śūthey workedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►8679לְלִ֔יlî,for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:20 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 29:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 29:21 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►6779צָמַחאַצְמִ֤יחַ’aṣ-mî-aḥI will cause to spring forthSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►7161קֶרֶןקֶ֙רֶן֙qe-renthe hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fsN-fsqerenkeh'-renVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯof the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►8679לְוּלְךָ֛ū-lə-ḵāandwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►5414נָתַןאֶתֵּ֥ן’et-tênI will openSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►6610פִתְחוֹןפִּתְחֽוֹן־piṯ-ḥō-wn-to speakSD & M:
an opening
(insert Noun)mscN-mscpithchonpith-khone'VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►6310פֶהפֶּ֖הpehyour mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֑םbə-ṯō-w-ḵām;in their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 29:21 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 29:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 30

✝ Ezekiel 30:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 30:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 30:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 30:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►5012נָבָאהִנָּבֵא֙hin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 30:2 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►3213יָלַלהֵילִ֖ילוּhê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 30:2 ►1929הָהּהָ֥הּhāhWoeSD: alas!
M: ah! expressing grief
Woe / alas!(insert Interjection)InterjectionhahhawVHH
✝ Ezekiel 30:2 ►3117יוֹםלַיּֽוֹם׃lay-yō-wm.to the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►7138קָרוֹבקָר֣וֹבqā-rō-wḇnearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 30:3 ►3117יוֹםי֔וֹםyō-wm,the day [is]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►7138קָרוֹבוְקָר֥וֹבwə-qā-rō-wḇand Even nearSD & M:
near
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 30:3 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmthe day [is]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:3 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►6051עָנָןעָנָ֔ן‘ā-nān,of cloudsSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 30:3 ►6256עֵתעֵ֥ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 30:3 ►1961הָיָהיִֽהְיֶֽה׃yih-yeh.it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:4 ►935בּוֹאוּבָאָ֥הū-ḇā-’āhAnd shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,upon Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►2479חַלְחָלָהחַלְחָלָה֙ḥal-ḥā-lāh[great] anguishSD: anguish
M: writhing, terror
(insert Noun)fsN-fschalchalahkhal-khaw-law'VHH
✝ Ezekiel 30:4 ►3568כּוּשׁבְּכ֔וּשׁbə-ḵūš,in Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►5307נָפַלבִּנְפֹ֥לbin-p̄ōlwhen fallSD & M:
to fall, lie
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:4 ►2491חָלָלחָלָ֖לḥā-lālthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 30:4 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:4 ►3947לָקַחוְלָקְח֣וּwə-lā-qə-ḥūand they take awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 30:4 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָ֔הּhă-mō-w-nāh,her wealthSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 30:4 ►2040הָרַסוְנֶהֶרְס֖וּwə-ne-her-sūand are broken downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 30:4 ►3247יְסוֹדיְסוֹדֹתֶֽיהָ׃yə-sō-w-ḏō-ṯe-hā.her foundationsSD & M:
foundation, base
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsyesodyes-ode'VHH
✝ Ezekiel 30:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:5 ►3568כּוּשׁכּ֣וּשׁkūšEthiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►6316פוּטוּפ֤וּטū-p̄ūṭand Libya(N) Put (a son of Ham, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsPutpootVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►3865לוּדוְלוּד֙wə-lūḏand Lydia(N) Lud (a son of Shem, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msLudloodVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►6154עֵרֶבהָעֶ֣רֶבhā-‘e-reḇthe mingled peopleSD: mixture, mixed company
M: Arabia -- mixture, mixed company
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebay'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►3552כּוּבוְכ֔וּבwə-ḵūḇ,and ChubSD: Chub
M: Chub
Chuband / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsKubkoobVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►1121בֵּןוּבְנֵ֖יū-ḇə-nêand the menSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landsSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֑יתhab-bə-rîṯ;who are alliedSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 30:5 ►854אֵתאִתָּ֖ם’it-tāmwith themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֥רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:5 ►5307נָפַליִפֹּֽלוּ׃yip-pō-lū.shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 30:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:6 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 30:6 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►5307נָפַלוְנָֽפְלוּ֙wə-nā-p̄ə-lūAnd shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►5564סָמַךְסֹמְכֵ֣יsō-mə-ḵêThose who upholdSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcsamaksaw-mak'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:6 ►3381יָרַדוְיָרַ֖דwə-yā-raḏand shall come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►5797עֹזעֻזָּ֑הּ‘uz-zāh;of her powerSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsozozeVHH
✝ Ezekiel 30:6 ►4024מִגְדּוֹלמִמִּגְדֹּ֣לmim-miḡ-dōlfrom Migdol(N) Migdol (a city on the N.E. border of Egypt)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMigdolmig-dole'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►5482סְוֵנֵהסְוֵנֵ֗הsə-wê-nêh,[to] Syene(N) Cveneh (a city on the S. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCvenehsev-ay-nay'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֙רֶב֙ba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:6 ►5307נָפַליִפְּלוּ־yip-pə-lū-Those shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,within herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 30:6 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 30:6 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:7 ►8074שָׁמֵםוְנָשַׁ֕מּוּwə-nā-šam-mūand they shall be desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 30:7 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 30:7 ►776אֶרֶץאֲרָצ֣וֹת’ă-rā-ṣō-wṯof the countriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fpN-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:7 ►8074שָׁמֵםנְשַׁמּ֑וֹתnə-šam-mō-wṯ;desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 30:7 ►5892עִירוְעָרָ֕יוwə-‘ā-rāwand her citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Ezekiel 30:7 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ־bə-ṯō-wḵ-in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 30:7 ►5892עִירעָרִ֥ים‘ā-rîmof the citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 30:7 ►2717חָרַבנַחֲרָב֖וֹתna-ḥă-rā-ḇō-wṯ[that] [are] laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 30:7 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶֽינָה׃tih-ye-nāh.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:8 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd they will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 30:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 30:8 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:8 ►5414נָתַןבְּתִתִּי־bə-ṯit-tî-when I have setSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:8 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 30:8 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:8 ►7665שָׁבַרוְנִשְׁבְּר֖וּwə-niš-bə-rūand are destroyedSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 30:8 ►5826עָזַרעֹזְרֶֽיהָ׃‘ō-zə-re-hā.her helpersSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsazaraw-zar'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:9 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►3318יָצָאיֵצְא֨וּyê-ṣə-’ūshall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֤יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►6440פָנִיםמִלְּפָנַי֙mil-lə-p̄ā-nayfrom MeSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►6716צִיבַּצִּ֔יםbaṣ-ṣîm,in shipsSD & M:
a ship
shipin
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mptsiytseeVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►2729חָרַדלְהַחֲרִ֖ידlə-ha-ḥă-rîḏto make afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infcharadkhaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►3568כּוּשׁכּ֣וּשׁkūšEthiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►983בֶּטחבֶּ֑טַחbe-ṭaḥ;carelessSD: security
M: a place of refuge, safety, safely
(insert Noun)msN-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֨הwə-hā-yə-ṯāhand shall comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►2479חַלְחָלָהחַלְחָלָ֤הḥal-ḥā-lāh[great] anguishSD: anguish
M: writhing, terror
(insert Noun)fsN-fschalchalahkhal-khaw-law'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►8676בְּבָהֶם֙ḇā-hemupon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmas on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 30:9 ►935בּוֹאבָּאָֽה׃bā-’āh.it is comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 30:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 30:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:10 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 30:10 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 30:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 30:10 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּי֙wə-hiš-bat-tîand I will make to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 30:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:10 ►1995הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wna multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 30:10 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:10 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 30:10 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Ezekiel 30:10 ►4428מֶלֶךְמֶלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 30:10 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 30:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:11 ►1931הוּאה֠וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►5971עַםוְעַמּ֤וֹwə-‘am-mōwand his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msamamVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►6184עָרִיץעָרִיצֵ֣י‘ā-rî-ṣêthe most terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpcAdj-mpcaritsaw-reets'VHH
✝ Ezekiel 30:11 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►935בּוֹאמֽוּבָאִ֖יםmū-ḇā-’îmshall be broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֵ֣תlə-ša-ḥêṯto destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 30:11 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►7324רוּקוְהֵרִ֤יקוּwə-hê-rî-qūand they shall drawSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpruqrookVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►2719חֶרֶבחַרְבוֹתָם֙ḥar-ḇō-w-ṯāmtheir swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►4390מָלֵאוּמָלְא֥וּū-mā-lə-’ūand fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 30:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:11 ►2491חָלָלחָלָֽל׃ḥā-lāl.with the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:12 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►2975יְאֹריְאֹרִים֙yə-’ō-rîmthe riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpN-mpyeoryeh-ore'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►2724חָרָבָהחָֽרָבָ֔הḥā-rā-ḇāh,drySD & M:
dry ground
(insert Noun)fsN-fscharabahkhaw-raw-baw'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►4376מָכַרוּמָכַרְתִּ֥יū-mā-ḵar-tîand sellSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csmakarmaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►7451רַערָעִ֑יםrā-‘îm;of the wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)mpAdj-mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►8074שָׁמֵםוַהֲשִׁמֹּתִ֞יwa-hă-šim-mō-ṯîand I will make wasteSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►4393מְלאוּמְלֹאָהּ֙ū-mə-lō-’āhand all that is in itSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►2114זוּרזָרִ֔יםzā-rîm,of aliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 30:12 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:13 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►6אָבַדוְהַאֲבַדְתִּ֨יwə-ha-’ă-ḇaḏ-tîand I will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►1544גִּלּוּלגִלּוּלִ֜יםḡil-lū-lîmthe idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpN-mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֤יwə-hiš-bat-tîand cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►457אֱלִילאֱלִילִים֙’ĕ-lî-lîmthe idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpN-mpelilel-eel'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►5297נֹףמִנֹּ֔ףmin-nōp̄,from Noph(N) Noph (a city in Egypt)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsNophnofeVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►5387נָשִׂיאוְנָשִׂ֥יאwə-nā-śîand princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►776אֶרֶץמֵאֶֽרֶץ־mê-’e-reṣ-from the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand I will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►3374יִרְאָהיִרְאָ֖הyir-’āhfearSD: a fear
M: fear, reverence
(insert Noun)fsN-fsyirahyir-aw'VHH
✝ Ezekiel 30:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:14 ►8074שָׁמֵםוַהֲשִׁמֹּתִי֙wa-hă-šim-mō-ṯîAnd I will make desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 30:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:14 ►6624פַתְרוֹספַּתְר֔וֹסpaṯ-rō-ws,PathrosSD: a designation of Upper Eg
M: Pathros -- a designation of Upper Eg
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPathrospath-roce'VHH
✝ Ezekiel 30:14 ►5414נָתַןוְנָתַ֥תִּיwə-nā-ṯat-tîand SetSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:14 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 30:14 ►6814צֹעַןבְּצֹ֑עַןbə-ṣō-‘an;to Zoan(N) Tsoan (a place in Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsoantso'-anVHH
✝ Ezekiel 30:14 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתִיwə-‘ā-śî-ṯîand executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 30:14 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֖יםšə-p̄ā-ṭîmjudgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 30:14 ►4996נֹאבְּנֹֽא׃bə-nō.in No(N) No (an Eg. city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNonoVHH
✝ Ezekiel 30:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:15 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַכְתִּ֣יwə-šā-p̄aḵ-tîAnd I will pourSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 30:15 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֔יḥă-mā-ṯî,My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 30:15 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 30:15 ►5512סִיןסִ֖יןsînSin(N) Ciyn (E. frontier city of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCiynseenVHH
✝ Ezekiel 30:15 ►4581מָעוֹזמָע֣וֹזmā-‘ō-wzthe strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)mscN-mscmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Ezekiel 30:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:15 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֖יwə-hiḵ-rat-tîand I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 30:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:15 ►1995הָמוֹןהֲמ֥וֹןhă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 30:15 ►4996נֹאנֹֽא׃nō.of No(N) No (an Eg. city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNonoVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:16 ►5414נָתַןוְנָתַ֤תִּיwə-nā-ṯat-tîAnd setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:16 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►2342חוּלח֤וּלḥūlshall have great painSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfchuwlkhoolVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►8703[[תחיל]tā-ḥîl-[[(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fs[[VHH
✝ Ezekiel 30:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►2342חוּל(תָּחוּל֙)(tā-ḥūlshall have great painSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►5512סִיןסִ֔יןsîn,Sin(N) Ciyn (E. frontier city of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCiynseenVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►4996נֹאוְנֹ֖אwə-nōand No(N) No (an Eg. city)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsNonoVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►1234בָּקַעלְהִבָּקֵ֑עַlə-hib-bā-qê-a‘;split openSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infbaqabaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 30:16 ►5297נֹףוְנֹ֖ףwə-nōp̄and Noph [shall] [be](N) Noph (a city in Egypt)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsNophnofeVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►6862צַרצָרֵ֥יṣā-rê[in] distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpcN-mpctsartsarVHH
✝ Ezekiel 30:16 ►3119יוֹמָםיוֹמָֽם׃yō-w-mām.dailySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Ezekiel 30:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:17 ►970בָּחוּרבַּח֥וּרֵיba-ḥū-rêThe young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpcN-mpcbachurbaw-khoor'VHH
✝ Ezekiel 30:17 ►206אָוֶןאָ֛וֶן’ā-wenof Aven(N) Aven (''wickedness'', a contemptuous synonym for two places)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAvenaw'-venVHH
✝ Ezekiel 30:17 ►6364פִי־בֶסֶתוּפִי־ū-p̄î-and(N) Pi-beseth (a place in Egypt)EMPTYPi-besethpee beh'-sethVHH
✝ Ezekiel 30:17 ►6364פִי־בֶסֶתבֶ֖סֶתḇe-seṯPi Beseth(N) Pi-beseth (a place in Egypt)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsPi-besethpee beh'-sethVHH
✝ Ezekiel 30:17 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:17 ►5307נָפַליִפֹּ֑לוּyip-pō-lū;shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:17 ►2007הֵנָּהוְהֵ֖נָּהwə-hên-nāhand those [cities]SD: they
M: themselves
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (f)
Conj-w | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 30:17 ►7628שְׁבִיבַּשְּׁבִ֥יbaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:17 ►1980הָלַךְתֵלַֽכְנָה׃ṯê-laḵ-nāh.shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:18 ►8471תַּחְפַנְחֵסוּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ū-ḇiṯ-ḥap̄-nə-ḥêsAnd at Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►2821חָשַׁךְחָשַׂ֣ךְḥā-śaḵshall be darkenedSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashakkhaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►7665שָׁבַרבְּשִׁבְרִי־bə-šiḇ-rî-when I breakSD & M:
to break, break in pieces
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►4133מוֹטָהמֹט֣וֹתmō-ṭō-wṯthe yokesSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fpcN-fpcmotahmo-taw'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►7673שָׁבַתוְנִשְׁבַּת־wə-niš-baṯ-And shall ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnarrogantSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►5797עֹזעֻזָּ֑הּ‘uz-zāh;her strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsozozeVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►1931הוּאהִ֚יא[As for] herSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►6051עָנָןעָנָ֣ן‘ā-nāna cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►3680כָּסָהיְכַסֶּ֔נָּהyə-ḵas-sen-nāh,shall cover herSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-he | sheV-Piel-Imperf-3ms | 3fsekasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֖יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hāand her daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 30:18 ►7628שְׁבִיבַּשְּׁבִ֥יbaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:18 ►1980הָלַךְתֵלַֽכְנָה׃ṯê-laḵ-nāh.shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 30:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:19 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתִיwə-‘ā-śî-ṯîThus I will executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 30:19 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֖יםšə-p̄ā-ṭîmjudgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Ezekiel 30:19 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;on Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:19 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 30:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 30:19 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 30:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:20 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:20 ►259אֶחָדבְּאַחַ֤תbə-’a-ḥaṯin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 30:20 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 30:20 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 30:20 ►7223רִאשׁוֹןבָּֽרִאשׁ֖וֹןbā-ri-šō-wnin the first [month]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Ezekiel 30:20 ►7651שֶׁבַעבְּשִׁבְעָ֣הbə-šiḇ-‘āhon [day] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 30:20 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 30:20 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāh[that] cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 30:20 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 30:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:20 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 30:20 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2220זְרוֹעַזְר֛וֹעַzə-rō-w-a‘the armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fscN-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֥הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►7665שָׁבַרשָׁבָ֑רְתִּיšā-ḇā-rə-tî;I have brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand seeSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2280חָבַשׁחֻ֠בְּשָׁהḥub-bə-šāhit has been bandagedSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fschabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►5414נָתַןלָתֵ֨תlā-ṯêṯforSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►7499רְפֻאָהרְפֻא֜וֹתrə-p̄u-’ō-wṯhealingSD & M:
remedy, medicine
(insert Noun)fpN-fprephuahref-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►7760שׂוּםלָשׂ֥וּםlā-śūmnor put onSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2848חִתּוּלחִתּ֛וּלḥit-tūla splintSD: a bandage
M: swathed, a bandage
(insert Noun)msN-mschittulkhit-tool'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2280חָבַשׁלְחָבְשָׁ֥הּlə-ḥā-ḇə-šāhto bind itSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fschabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2388חָזַקלְחָזְקָ֖הּlə-ḥā-zə-qāhto make it strong enoughSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►8610תָּפַשׂלִתְפֹּ֥שׂliṯ-pōśto holdSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 30:21 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:22 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîsurely I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֣הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►7665שָׁבַרוְשָֽׁבַרְתִּי֙wə-šā-ḇar-tîand will breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►2220זְרוֹעַזְרֹ֣עֹתָ֔יוzə-rō-‘ō-ṯāw,his armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►2389חָזָקהַחֲזָקָ֖הha-ḥă-zā-qāhboth the mighty oneSD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►7665שָׁבַרהַנִּשְׁבָּ֑רֶתhan-niš-bā-reṯ;the one that was brokenSD & M:
to break, break in pieces
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►5307נָפַלוְהִפַּלְתִּ֥יwə-hip-pal-tîand I will make fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►2719חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:22 ►3027יָדמִיָּדֽוֹ׃mî-yā-ḏōw.out of his handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 30:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:23 ►6327פוּץוַהֲפִצוֹתִ֥יwa-hă-p̄i-ṣō-w-ṯîAnd I will scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cspuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 30:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:23 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:23 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֑םbag-gō-w-yim;among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 30:23 ►2219זָרָהוְזֵרִיתִ֖םwə-zê-rî-ṯimand disperse themSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 30:23 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצֽוֹת׃bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:24 ►2388חָזַקוְחִזַּקְתִּ֗יwə-ḥiz-zaq-tî,And I will strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►2220זְרוֹעַזְרֹעוֹת֙zə-rō-‘ō-wṯthe armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpcN-fpczeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֖יḥar-bîMy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►7665שָׁבַרוְשָׁבַרְתִּי֙wə-šā-ḇar-tîbut I will breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►2220זְרוֹעַזְרֹע֣וֹתzə-rō-‘ō-wṯarmsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpcN-fpczeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 30:24 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►5008נָאַקוְנָאַ֛קwə-nā-’aqand he will groanSD & M:
to groan
groanand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaaqnaw-ak'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►5009נְאָקָהנַאֲק֥וֹתna-’ă-qō-wṯwith the groaningsSD & M:
a groan, groaning
(insert Noun)fpcN-fpcneaqahneh-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►2491חָלָלחָלָ֖לḥā-lālof a [mortally] wounded [man]SD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 30:24 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:25 ►2388חָזַקוְהַחֲזַקְתִּ֗יwə-ha-ḥă-zaq-tî,Thus I will strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►2220זְרוֹעַזְרֹעוֹת֙zə-rō-‘ō-wṯthe armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpcN-fpczeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֥וֹתū-zə-rō-‘ō-wṯbut the armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpczeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►5307נָפַלתִּפֹּ֑לְנָהtip-pō-lə-nāh;shall fall downSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►3045יָדַעוְֽיָדְע֞וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►5414נָתַןבְּתִתִּ֤יbə-ṯit-tîwhen I putSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►2719חֶרֶבחַרְבִּי֙ḥar-bîMy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►5186נָטָהוְנָטָ֥הwə-nā-ṭāhand he stretches outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 30:25 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:25 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 30:26 ►6327פוּץוַהֲפִצוֹתִ֤יwa-hă-p̄i-ṣō-w-ṯîAnd I will scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cspuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►2219זָרָהוְזֵרִיתִ֥יwə-zê-rî-ṯîand disperseSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cszarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 30:26 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצ֑וֹתbā-’ă-rā-ṣō-wṯ;throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 30:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 30:26 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 30:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 30:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 31

✝ Ezekiel 31:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 31:1 ►259אֶחָדבְּאַחַ֤תbə-’a-ḥaṯin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►7992שְׁלִישִׁיבַּשְּׁלִישִׁ֖יbaš-šə-lî-šîin the third [month]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 31:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāh[that] cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 31:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 31:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 31:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 31:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 31:2 ►559אָמַראֱמֹ֛ר’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 31:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֥הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 31:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנ֑וֹhă-mō-w-nōw;his multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 31:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►4310מִימִ֖יWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Ezekiel 31:2 ►1819דָּמָהדָּמִ֥יתָdā-mî-ṯāare you likeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msdamahdaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:2 ►1433גֹּדֶלבְגָדְלֶֽךָ׃ḇə-ḡā-ḏə-le-ḵā.in your greatnessSD: greatness
M: magnitude
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msgodelgo'-delVHH
✝ Ezekiel 31:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:3 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֜וּר’aš-šūrAssyria [was](N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►730אֶרֶזאֶ֣רֶז’e-reza cedarSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)msN-mserezeh-rez'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►3844לְבָנוֹןבַּלְּבָנ֗וֹןbal-lə-ḇā-nō-wn,in Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►3303יָפֶהיְפֵ֥הyə-p̄êhfineSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)mscAdj-mscyaphehyaw-feh'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►6057עָנָףעָנָ֛ף‘ā-nāp̄with branchesSD & M:
a branch, bough
(insert Noun)msN-msanaphaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►2793חרֶשׁוְחֹ֥רֶשׁwə-ḥō-rešand the forestSD: wood, wooded height
M: Horesh -- a forest
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschoreshkho'-reshVHH
✝ Ezekiel 31:3 ►6751צָלַלמֵצַ֖לmê-ṣalthat shadedSD: to be or grow dark
M: to shade, as twilight, an opaque object
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mstsalaltsaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►1362גָּבָהּוּגְבַ֣הּū-ḡə-ḇahand highSD: high, proud
M: high, proud
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscgabahgaw-bawh'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►6967קוֹמָהקוֹמָ֑הqō-w-māh;of statureSD & M:
height
(insert Noun)fsN-fsqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênand amongSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 31:3 ►5688עֲבֹתעֲבֹתִ֔ים‘ă-ḇō-ṯîm,the thick boughsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Ezekiel 31:3 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 31:3 ►6788צַמֶּרֶתצַמַּרְתּֽוֹ׃ṣam-mar-tōw.its topSD: (tree) top
M: fleeciness, foliage
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsammerethtsam-meh'-rethVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:4 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimThe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►1431גָּדַלגִּדְּל֔וּהוּgid-də-lū-hū,made it growSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | heV-Piel-Perf-3cp | 3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►8415תְּהוֹםתְּה֖וֹםtə-hō-wmUnderground watersSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)csN-cstehomteh-home'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►7311רוּםרֹֽמְמָ֑תְהוּrō-mə-mā-ṯə-hū;gave it heightSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He slaughtered)-she | heV-Piel-Perf-3fs | 3msrumroomVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-with herSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►5104נָהָרנַהֲרֹתֶ֗יהָna-hă-rō-ṯe-hā,with their riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►1980הָלַךְהֹלֵךְ֙hō-lêḵrunningSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►5439סָבִיבסְבִיב֣וֹתsə-ḇî-ḇō-wṯaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►4302מַטָּעמַטָּעָ֔הּmaṭ-ṭā-‘āh,the place where it was plantedSD: place or act of planting, a plantation
M: something planted, the place, the thing, the act, planting
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmattamat-taw'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►8585תְּעָלָהתְּעָלֹתֶ֣יהָtə-‘ā-lō-ṯe-hārivuletsSD: a watercourse
M: a channel, a bandage, plaster
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fst'alahteh-aw-law'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►7971שָׁלַחשִׁלְחָ֔הšil-ḥāh,sent outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 31:4 ►413אֵלאֶ֖ל’eltoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:4 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:5 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►1361גָּבַהּגָּבְהָ֣אgā-ḇə-hāwas exaltedSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►6967קוֹמָהקֹמָת֔וֹqō-mā-ṯōw,its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlabove allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►7235רָבָהוַתִּרְבֶּ֨ינָהwat-tir-be-nāhand were multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fprabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►5634סַרְעַפָּהסַֽרְעַפֹּתָ֜יוsar-‘ap-pō-ṯāwIts boughsSD & M:
a bough
bough(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mssarappahsar-ap-paw'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►748אָרַךְוַתֶּאֱרַ֧כְנָהwat-te-’ĕ-raḵ-nāhand became longSD & M:
to be long
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fparakaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►8703[[פארתו]p̄ō-rō-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►6288פְאֹרָה(פֹארֹתָ֛יו)(p̄ō-rō-ṯāwits branchesSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msporahpeh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 31:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►4325מַיִםמִמַּ֥יִםmim-ma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmbecause of the abundanceSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 31:5 ►7971שָׁלַחבְּשַׁלְּחֽוֹ׃bə-šal-lə-ḥōw.as it sent them outSD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:6 ►5589סְעַפָּהבִּסְעַפֹּתָ֤יוbis-‘ap-pō-ṯāwIn its boughsSD & M:
a bough, branch
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msc'appahseh-ap-paw'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►7077קָנַןקִֽנְנוּ֙qin-nūmade their nestsSD: to make a nest
M: to nestle, build, occupy as a, nest
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqanankaw-nan'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►5775עוֹףע֣וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►8478תַּחַתוְתַ֤חַתwə-ṯa-ḥaṯand UnderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►6288פְאֹרָהפֹּֽארֹתָיו֙pō-rō-ṯāwits branchesSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msporahpeh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►3205יָלַדיָֽלְד֔וּyā-lə-ḏū,brought forth their youngSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►2416חַיחַיַּ֣תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►6738צֵלוּבְצִלּוֹ֙ū-ḇə-ṣil-lōwand in its shadowSD & M:
a shadow
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mstseltsaleVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►3427יָשַׁביֵֽשְׁב֔וּyê-šə-ḇū,made their homeSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 31:6 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֥םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:6 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:7 ►3302יָפָהוַיְּיִ֣ףway-yə-yip̄Thus it was beautifulSD: to be fair or beautiful
M: to be bright, beautiful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaphahyaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 31:7 ►1433גֹּדֶלבְּגָדְל֔וֹbə-ḡā-ḏə-lōw,in greatnessSD: greatness
M: magnitude
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgodelgo'-delVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►753אֹרֶךְבְּאֹ֖רֶךְbə-’ō-reḵand in the lengthSD & M:
length
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 31:7 ►1808דָּלִיָּהדָּֽלִיּוֹתָ֑יוdā-lî-yō-w-ṯāw;of its branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 31:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhreachedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרְשׁ֖וֹšā-rə-šōwits rootsSD & M:
a root
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:7 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.abundantSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:8 ►730אֶרֶזאֲרָזִ֣ים’ă-rā-zîmThe cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpN-mperezeh-rez'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►6004עָמַםעֲמָמֻהוּ֮‘ă-mā-mu-hūcould hide itSD: to darken, dim
M: to associate, to overshadow
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | heV-Qal-Perf-3cp | 3msamamaw-mam'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►1588גַּןבְּגַן־bə-ḡan-in the gardenSD & M:
an enclosure, garden
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscganganVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֒’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►1265בְּרוֹשׁבְּרוֹשִׁ֗יםbə-rō-wō-šîm,the fir treesSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)mpN-mpberoshber-osh'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►1819דָּמָהדָמוּ֙ḏā-mūwere likeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdamahdaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►5589סְעַפָּהסְעַפֹּתָ֔יוsə-‘ap-pō-ṯāw,its boughsSD & M:
a bough, branch
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msc'appahseh-ap-paw'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►6196עַרְמוֹןוְעַרְמֹנִ֥יםwə-‘ar-mō-nîmand the chestnut treesSD: plane tree
M: the plane tree
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mparmonar-mone'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►6288פְאֹרָהכְּפֹֽארֹתָ֑יוkə-p̄ō-rō-ṯāw;like its branchesSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
according to
| (insert Noun)fpc | he
Prep-k | N-fpc | 3msporahpeh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-NoSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►6086עֵץעֵץ֙‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►1588גַּןבְּגַן־bə-ḡan-in the gardenSD & M:
an enclosure, garden
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscganganVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►1819דָּמָהדָמָ֥הḏā-māhwas likeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdamahdaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:8 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwitSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 31:8 ►3308יֱפִיבְּיָפְיֽוֹ׃bə-yā-p̄ə-yōw.in beautySD & M:
beauty
beautyin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyophiyof-ee'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:9 ►3303יָפֶהיָפֶ֣הyā-p̄ehBeautifulSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)msAdj-msyaphehyaw-feh'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתִ֔יו‘ă-śî-ṯîw,I made itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►7230רֹבבְּרֹ֖בbə-rōḇwith a multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Ezekiel 31:9 ►1808דָּלִיָּהדָּֽלִיּוֹתָ֑יוdā-lî-yō-w-ṯāw;of branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►7065קָנָאוַיְקַנְאֻ֙הוּ֙way-qan-’u-hūso that envied itSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3msqanahkaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:9 ►6086עֵץעֲצֵי־‘ă-ṣê-the treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:9 ►5731עֵדֶןעֵ֔דֶן‘ê-ḏen,of EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Ezekiel 31:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►1588גַּןבְּגַ֥ןbə-ḡanin the gardenSD & M:
an enclosure, garden
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscganganVHH
✝ Ezekiel 31:9 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 31:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:10 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►3282יַעַןיַ֕עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►1361גָּבַהּגָּבַ֖הְתָּgā-ḇah-tāyou have increasedSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►6967קוֹמָהבְּקוֹמָ֑הbə-qō-w-māh;in heightSD & M:
height
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênand it setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►6788צַמֶּרֶתצַמַּרְתּוֹ֙ṣam-mar-tōwits topSD: (tree) top
M: fleeciness, foliage
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsammerethtsam-meh'-rethVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►5688עֲבֹתעֲבוֹתִ֔ים‘ă-ḇō-w-ṯîm,the thick boughsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►7311רוּםוְרָ֥םwə-rāmand was lifted upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msrumroomVHH
✝ Ezekiel 31:10 ►3824לֵבָבלְבָב֖וֹlə-ḇā-ḇōwits heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Ezekiel 31:10 ►1363גֹּבַהּבְּגָבְהֽוֹ׃bə-ḡā-ḇə-hōw.in its heightSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgobahgo'-bahVHH
✝ Ezekiel 31:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:11 ►5414נָתַןוְאֶ֨תְּנֵ֔הוּwə-’et-tə-nê-hū,and therefore I will deliver itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 31:11 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏinto the hand ofSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 31:11 ►410אֵלאֵ֣יל’êlthe mighty oneSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mscN-mscelaleVHH
✝ Ezekiel 31:11 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֑םgō-w-yim;of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:11 ►6213עָשָׂהעָשׂ֤וֹ‘ā-śōwand surelySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 31:11 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂה֙ya-‘ă-śehhe shall dealSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 31:11 ►8679לְל֔וֹlōw,with itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 31:11 ►7562רֶשַׁעכְּרִשְׁע֖וֹkə-riš-‘ōwfor its wickednessSD & M:
wickedness
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msreshareh'-shahVHH
✝ Ezekiel 31:11 ►1644גָּרַשׁגֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃gê-raš-ti-hū.I have driven it outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He slaughtered)-i | heV-Piel-Perf-1cs | 3msgarashgaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:12 ►3772כָּרַתוַיִּכְרְתֻ֧הוּway-yiḵ-rə-ṯu-hūAnd have cut it downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►2114זוּרזָרִ֛יםzā-rîmaliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►6184עָרִיץעָרִיצֵ֥י‘ā-rî-ṣêthe most terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpcAdj-mpcaritsaw-reets'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►1471גּוֹיגוֹיִ֖םḡō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►5203נָטַשׁוַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּway-yiṭ-ṭə-šu-hū;and left itSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msnatashnaw-tash'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►2022הַרהֶ֠הָרִיםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►1516גַּיְאגֵּ֨אָי֜וֹתgê-’ā-yō-wṯthe valleysSD & M:
a valley
valley(insert Noun)cpN-cpgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►5307נָפַלנָפְל֣וּnā-p̄ə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►1808דָּלִיָּהדָלִיּוֹתָ֗יוḏā-lî-yō-w-ṯāw,its branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►7665שָׁבַרוַתִּשָּׁבַ֤רְנָהwat-tiš-šā-ḇar-nāhand lie brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fpshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►6288פְאֹרָהפֹֽארֹתָיו֙p̄ō-rō-ṯāwits boughsSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msporahpeh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlby allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►650אָפִיקאֲפִיקֵ֣י’ă-p̄î-qêthe riversSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
(insert Noun)mpcN-mpcaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֧וּway-yê-rə-ḏūand have goneSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:12 ►6738צֵלמִצִּלּ֛וֹmiṣ-ṣil-lōwfrom under its shadowSD & M:
a shadow
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mstseltsaleVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►5971עַםעַמֵּ֥י‘am-mêthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpcN-mpcamamVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 31:12 ►5203נָטַשׁוַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃way-yiṭ-ṭə-šu-hū.and left itSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msnatashnaw-tash'VHH
✝ Ezekiel 31:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:13 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►4658מַפֶּלֶתמַפַּלְתּ֥וֹmap-pal-tōwits ruinSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►7931שָׁכַןיִשְׁכְּנ֖וּyiš-kə-nūwill remainSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 31:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►5775עוֹףע֣וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;of the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►6288פְאֹרָהפֹּארֹתָ֣יוpō-rō-ṯāwits branchesSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msporahpeh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 31:13 ►1961הָיָההָי֔וּhā-yū,will comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:13 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:14 ►4616מַעַןלְמַ֡עַןlə-ma-‘anSoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►1361גָּבַהּיִגְבְּה֨וּyiḡ-bə-hūmay ever again exalt themselvesSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpgabahhgaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►6967קוֹמָהבְקוֹמָתָ֜םḇə-qō-w-mā-ṯāmfor their heightSD & M:
height
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►6086עֵץעֲצֵי־‘ă-ṣê-treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►4325מַיִםמַ֗יִםma-yim,by the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►5414נָתַןיִתְּנ֤וּyit-tə-nūsetSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►6788צַמֶּרֶתצַמַּרְתָּם֙ṣam-mar-tāmtheir topsSD: (tree) top
M: fleeciness, foliage
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptsammerethtsam-meh'-rethVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►5688עֲבֹתעֲבֹתִ֔ים‘ă-ḇō-ṯîm,the thick boughsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►5975עָמַדיַעַמְד֧וּya-‘am-ḏūto reach up to themSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►352אַיִלאֵלֵיהֶ֛ם’ê-lê-hemterebinth treeSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►1363גֹּבַהּבְּגָבְהָ֖םbə-ḡā-ḇə-hāmmay ever be high [enough]SD: height
M: elation, grandeur, arrogance
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpgobahgo'-bahVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►8354שָׁתָהשֹׁ֣תֵיšō-ṯêwhich drinksSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3605כֹּלכֻלָּם֩ḵul-lāmthey allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►5414נָתַןנִתְּנ֨וּnit-tə-nūhave been deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►4194מָוֶתלַמָּ֜וֶתlam-mā-weṯto deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּ֗יתtaḥ-tîṯ,the depthsSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Adj)fsAdj-fstachtitakh-tee'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►8432תָּוֶךְבְּת֛וֹךְbə-ṯō-wḵof AmongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►3381יָרַדי֥וֹרְדֵיyō-wr-ḏêwho go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:14 ►953בּוֹרבֽוֹר׃ḇō-wr.to the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 31:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmin the day whenSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3381יָרַדרִדְתּ֤וֹriḏ-tōwit went downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֙וֹלָה֙šə-’ō-w-lāhto hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)cs | sheN-cs | 3fssheolsheh-ole'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►56אָבַלהֶאֱבַ֜לְתִּיhe-’ĕ-ḇal-tîI caused mourningSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csabalaw-bal'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3680כָּסָהכִּסֵּ֤תִיkis-sê-ṯîI coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwbecause of itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►8415תְּהוֹםתְּה֔וֹםtə-hō-wm,the deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)csN-cstehomteh-home'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►4513מָנַעוָֽאֶמְנַע֙wā-’em-na‘and I restrainedSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csmanamaw-nah'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►5104נָהָרנַהֲרוֹתֶ֔יהָna-hă-rō-w-ṯe-hā,its riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3607כָּלָאוַיִּכָּלְא֖וּway-yik-kā-lə-’ūand were held backSD & M:
to shut up, restrain, withhold
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpkalakaw-law'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►6937קָדַרוָאַקְדִּ֤רwā-’aq-dirand I caused to mournSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csqadarkaw-dar'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwfor itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֔וֹןlə-ḇā-nō-wn,Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 31:15 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwbecause of itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 31:15 ►5969עֻלְפֶהעֻלְפֶּֽה׃‘ul-peh.wiltedSD: fainted
M: an envelope, mourning
fainted(insert Noun)fsN-fsulpehool-peh'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:16 ►6963קוֹלמִקּ֤וֹלmiq-qō-wlAt the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►4658מַפֶּלֶתמַפַּלְתּוֹ֙map-pal-tōwof its fallSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►7493רָעַשׁהִרְעַ֣שְׁתִּיhir-‘aš-tîI made shakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csraashraw-ashVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►3381יָרַדבְּהוֹרִדִ֥יbə-hō-w-ri-ḏîwhen I cast downSD & M:
to come or go down, descend
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלָהšə-’ō-w-lāhto hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)cs | sheN-cs | 3fssheolsheh-ole'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►854אֵתאֶת־’eṯ-together withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►3381יָרַדי֣וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who descendSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►953בּוֹרב֑וֹרḇō-wr;into the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►5162נָחַםוַיִּנָּ֨חֲמ֜וּway-yin-nā-ḥă-mūand were comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►776אֶרֶץבְּאֶ֤רֶץbə-’e-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּית֙taḥ-tîṯThe depthsSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Adj)fsAdj-fstachtitakh-tee'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►6086עֵץעֲצֵי־‘ă-ṣê-the treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►5731עֵדֶןעֵ֔דֶן‘ê-ḏen,of EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֥רmiḇ-ḥarthe choiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►2896טוֹבוְטוֹב־wə-ṭō-wḇ-and bestSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-msctowbtobeVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֖וֹןlə-ḇā-nō-wnof Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:16 ►8354שָׁתָהשֹׁ֥תֵיšō-ṯêthat drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 31:16 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:17 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►1992הֵםהֵ֗םhêm,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►854אֵתאִתּ֛וֹ’it-tōwwith itSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►3381יָרַדיָרְד֥וּyā-rə-ḏūwent downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:17 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלָהšə-’ō-w-lāhto hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)cs | sheN-cs | 3fssheolsheh-ole'VHH
✝ Ezekiel 31:17 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-those [slain] bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 31:17 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֛וֹū-zə-rō-‘ōwand [those] [who] [were] its [strong] armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►3427יָשַׁביָשְׁב֥וּyā-šə-ḇūdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 31:17 ►6738צֵלבְצִלּ֖וֹḇə-ṣil-lōwin its shadowsSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstseltsaleVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵamong theSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 31:17 ►1471גּוֹיגּוֹיִֽם׃gō-w-yim.nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 31:18 ►413אֵלאֶל־’el-ToSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►4310מִימִ֨יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►1819דָּמָהדָמִ֥יתָḏā-mî-ṯāwill you be likenedSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msdamahdaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►3602כָּכָהכָּ֛כָהkā-ḵāhthenSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►3519כָּבוֹדבְּכָב֥וֹדbə-ḵā-ḇō-wḏin glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►1433גֹּדֶלוּבְגֹ֖דֶלū-ḇə-ḡō-ḏeland greatnessSD: greatness
M: magnitude
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msgodelgo'-delVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►6086עֵץבַּעֲצֵי־ba-‘ă-ṣê-of the trees inSD & M:
tree, trees, wood
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►5731עֵדֶןעֵ֑דֶן‘ê-ḏen;EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►3381יָרַדוְהוּרַדְתָּ֨wə-hū-raḏ-tāand yet you shall be brought downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►6086עֵץעֲצֵי־‘ă-ṣê-the treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►5731עֵדֶןעֵ֜דֶן‘ê-ḏenof EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּ֗יתtaḥ-tîṯ,the depthsSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Adj)fsAdj-fstachtitakh-tee'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►8432תָּוֶךְבְּת֨וֹךְbə-ṯō-wḵof in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֤ים‘ă-rê-lîmof the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►7901שָׁכַבתִּשְׁכַּב֙tiš-kaḇyou shall lieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[those] slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►1931הוּאה֤וּאThat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹה֙p̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 31:18 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנֹ֔ה‪‬hă-mō-w-nōh,his multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 31:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 32

✝ Ezekiel 32:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁתֵּ֣יbiš-têin twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)fdc
Prep-b | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 32:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 32:1 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁנֵי־biš-nê-in the twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)mdc
Prep-b | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 32:1 ►2320חֹדֶשׁחֹ֖דֶשׁḥō-ḏeš[month]SD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 32:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāh[that] cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 32:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 32:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 32:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►5375נָשָׂאשָׂ֤אśātake upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►7015קִינָהקִינָה֙qî-nāha lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֣הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►3715כְּפִירכְּפִ֥ירkə-p̄îra young lion amongSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)mscN-msckephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►1819דָּמָהנִדְמֵ֑יתָniḏ-mê-ṯā;You are likeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msdamahdaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhand you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►8577תַּנִּיןכַּתַּנִּ֣יםkat-tan-nîmlike a monsterSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstannintan-neen'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►3220יָםבַּיַּמִּ֔יםbay-yam-mîm,in the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyamyawmVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►1518גּיחַוַתָּ֣גַחwat-tā-ḡaḥand Bursting forthSD: to burst forth
M: to gush forth, to issue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msgiachghee'-akhVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►5104נָהָרבְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbə-na-hă-rō-w-ṯe-ḵā,in your riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►1804דָּלַחוַתִּדְלַח־wat-tiḏ-laḥ-and TroublingSD & M:
to make turbid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msdalachdaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֶ֔יךָbə-raḡ-le-ḵā,with your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 32:2 ►7515רָפַשׂוַתִּרְפֹּ֖סwat-tir-pōsand foulingSD: foul, trouble
M: to trample, roil water
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msraphasraw-fas'VHH
✝ Ezekiel 32:2 ►5104נָהָרנַהֲרוֹתָֽם׃na-hă-rō-w-ṯām.their riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 32:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►6566פָרַשׂוּפָרַשְׂתִּ֤יū-p̄ā-raś-tîand therefore I will spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 32:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:3 ►7568רֶשֶׁתרִשְׁתִּ֔יriš-tî,My netSD & M:
a net
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csreshethreh'-shethVHH
✝ Ezekiel 32:3 ►6951קָהָלבִּקְהַ֖לbiq-halwith a companySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 32:3 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 32:3 ►5927עָלָהוְהֶעֱל֖וּךָwə-he-‘ĕ-lū-ḵāand they will draw you upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 32:3 ►2764חֵרֶםבְּחֶרְמִֽי׃bə-ḥer-mî.in My netSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cscheremkhay'-remVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:4 ►5203נָטַשׁוּנְטַשְׁתִּ֣יךָū-nə-ṭaš-tî-ḵāAnd I will leave youSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnatashnaw-tash'VHH
✝ Ezekiel 32:4 ►776אֶרֶץבָאָ֔רֶץḇā-’ā-reṣ,on the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 32:4 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe fieldsSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 32:4 ►2904טוּלאֲטִילֶ֑ךָ’ă-ṭî-le-ḵā;I will cast you outSD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2mstultoolVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►7931שָׁכַןוְהִשְׁכַּנְתִּ֤יwə-hiš-kan-tîand cause to settleSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 32:4 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►5775עוֹףע֣וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►7646שָׂבַעוְהִשְׂבַּעְתִּ֥יwə-hiś-ba‘-tîand I will fillSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 32:4 ►4480מִןמִמְּךָ֖mim-mə-ḵāwith youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:4 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:5 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîAnd I will laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:5 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂרְךָ֖bə-śā-rə-ḵāyour fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 32:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:5 ►2022הַרהֶֽהָרִ֑יםhe-hā-rîm;the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 32:5 ►4390מָלֵאוּמִלֵּאתִ֥יū-mil-lê-ṯîand fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 32:5 ►1516גַּיְאהַגֵּאָי֖וֹתhag-gê-’ā-yō-wṯthe valleysSD & M:
a valley
valleythe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:5 ►7419רָמוּתרָמוּתֶֽךָ׃rā-mū-ṯe-ḵā.with your carcassSD & M:
height, lofty stature
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msramuthraw-mooth'VHH
✝ Ezekiel 32:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:6 ►8248שָׁקָהוְהִשְׁקֵיתִ֨יwə-hiš-qê-ṯîAnd I will waterSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 32:6 ►776אֶרֶץאֶ֧רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:6 ►6824צָפָהצָפָתְךָ֛ṣā-p̄ā-ṯə-ḵāwith the flowSD: an outflow
M: an inundation
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 32:6 ►1818דָּםמִדָּמְךָ֖mid-dā-mə-ḵāof your bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 32:6 ►413אֵלאֶל־’el-[Even] toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 32:6 ►2022הַרהֶֽהָרִ֑יםhe-hā-rîm;the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 32:6 ►650אָפִיקוַאֲפִקִ֖יםwa-’ă-p̄i-qîmand the riverbedsSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 32:6 ►4390מָלֵאיִמָּלְא֥וּןyim-mā-lə-’ūnwill be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-they (m) | PnV-Nifal-Imperf-3mp | Pnmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 32:6 ►4480מִןמִמֶּֽךָּ׃mim-me-kā.of youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:7 ►3680כָּסָהוְכִסֵּיתִ֤יwə-ḵis-sê-ṯîAnd I will coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:7 ►3518כָּבָהבְכַבּֽוֹתְךָ֙ḇə-ḵab-bō-wṯ-ḵāwhen [I] put out your lightSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2mskabahkaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 32:7 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֔יִםšā-ma-yim,the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►6937קָדַרוְהִקְדַּרְתִּ֖יwə-hiq-dar-tîand make darkSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqadarkaw-dar'VHH
✝ Ezekiel 32:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►3556כּוֹכָבכֹּֽכְבֵיהֶ֑םkō-ḵə-ḇê-hem;its starsSD: a star
M: a star, a prince
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkokabko-kawb'VHH
✝ Ezekiel 32:7 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֚מֶשׁmešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►6051עָנָןבֶּעָנָ֣ןbe-‘ā-nānwith a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 32:7 ►3680כָּסָהאֲכַסֶּ֔נּוּ’ă-ḵas-sen-nū,I will coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msekasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:7 ►3394יָרֵחַוְיָרֵ֖חַwə-yā-rê-aḥand the moonSD: moon
M: the moon
moonand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►215אוֹריָאִ֥ירyā-’îrshall giveSD & M:
to be or become light
light / shine / enlighten(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msororeVHH
✝ Ezekiel 32:7 ►216אוֹראוֹרֽוֹ׃’ō-w-rōw.her lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | heN-csc | 3msororeVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►3974מָאוֹרמְא֤וֹרֵיmə-’ō-w-rêthe lightsSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
(insert Noun)mpcN-mpcmaormaw-ore'VHH
✝ Ezekiel 32:8 ►216אוֹראוֹר֙’ō-wrbrightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֔יִםbaš-šā-ma-yim,of the heavensSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►6937קָדַראַקְדִּירֵ֖ם’aq-dî-rêmI will make darkSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpqadarkaw-dar'VHH
✝ Ezekiel 32:8 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►5414נָתַןוְנָתַ֤תִּיwə-nā-ṯat-tîand bringSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:8 ►2822חשֶׁךְחֹ֙שֶׁךְ֙ḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Ezekiel 32:8 ►5921עַלעַֽל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֔’ar-ṣə-ḵā,your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 32:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 32:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:9 ►3707כַּעַסוְהִ֨כְעַסְתִּ֔יwə-hiḵ-‘as-tî,And I will troubleSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskaaskaw-as'VHH
✝ Ezekiel 32:9 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇthe heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmof peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►935בּוֹאבַּהֲבִיאִ֤יba-hă-ḇî-’îwhen I bringSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►7667שֶׁבֶרשִׁבְרְךָ֙šiḇ-rə-ḵāyour destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshebersheh'-berVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►776אֶרֶץאֲרָצ֖וֹת’ă-rā-ṣō-wṯthe countriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fpN-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 32:9 ►3045יָדַעיְדַעְתָּֽם׃yə-ḏa‘-tām.you have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 32:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:10 ►8074שָׁמֵםוַהֲשִׁמּוֹתִ֨יwa-hă-šim-mō-w-ṯîAnd Yes I will make astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 32:10 ►5921עַלעָלֶ֜יךָ‘ā-le-ḵāat youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmpeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►7227רַברַבִּ֗יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►4428מֶלֶךְוּמַלְכֵיהֶם֙ū-mal-ḵê-hemand their kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►8175שָׂעַריִשְׂעֲר֤וּyiś-‘ă-rūshall be afraidSD: to sweep or whirl away
M: to storm, to shiver, fear
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsa'arsaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 32:10 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāof youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►8178שַׂעַרשַׂ֔עַרśa-‘ar,horriblySD: horror
M: a tempest, a terror
(insert Noun)msN-mssa'arsah'-arVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►5774עוּףבְּעוֹפְפִ֥יbə-‘ō-wp̄-p̄îwhen I brandishSD: to fly
M: to fly, to faint
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1csuwphoofVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֖יḥar-bîMy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֑םpə-nê-hem;themSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 32:10 ►2729חָרַדוְחָרְד֤וּwə-ḥā-rə-ḏūand they shall trembleSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:10 ►7281רֶגַעלִרְגָעִים֙lir-ḡā-‘îm[every] momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpregareh'-gahVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשׁ֔וֹlə-nap̄-šōw,for his own lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►4658מַפֶּלֶתמַפַּלְתֶּֽךָ׃map-pal-te-ḵā.of your fallSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Ezekiel 32:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 32:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:11 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 32:11 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 32:11 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 32:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:11 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 32:11 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 32:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Ezekiel 32:11 ►935בּוֹאתְּבוֹאֶֽךָ׃tə-ḇō-w-’e-ḵā.shall come upon youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-she | you (s.)V-Qal-Imperf-3fs | 2msboboVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:12 ►2719חֶרֶבבְּחַרְב֤וֹתbə-ḥar-ḇō-wṯBy the swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpccherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִים֙gib-bō-w-rîmof the mighty warriorsSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►5307נָפַלאַפִּ֣יל’ap-pîlI will cause to fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנֶ֔ךָhă-mō-w-ne-ḵā,your multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►6184עָרִיץעָרִיצֵ֥י‘ā-rî-ṣêthe most terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpcAdj-mpcaritsaw-reets'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►1471גּוֹיגוֹיִ֖םḡō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑םkul-lām;all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►7703שָׁדַדוְשָֽׁדְדוּ֙wə-šā-ḏə-ḏūand they shall plunderSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshadadshaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe pompSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►8045שָׁמַדוְנִשְׁמַ֖דwə-niš-maḏand shall be destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 32:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:12 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָֽהּ׃hă-mō-w-nāh.its multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:13 ►6אָבַדוְהַֽאֲבַדְתִּי֙wə-ha-’ă-ḇaḏ-tîAnd I will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►929בְּהֵמָהבְּהֶמְתָּ֔הּbə-hem-tāh,its animalsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfrom besideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimits watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►1804דָּלַחתִדְלָחֵ֤םṯiḏ-lā-ḥêmshall muddy themSD & M:
to make turbid
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpdalachdaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►7272רֶגֶלרֶֽגֶל־re-ḡel-the footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fscN-fscregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►6541פַרְסָהוּפַרְס֥וֹתū-p̄ar-sō-wṯand the hoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcparsahpar-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhof animalsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:13 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 32:13 ►1804דָּלַחתִדְלָחֵֽם׃ṯiḏ-lā-ḥêm.shall muddy themSD & M:
to make turbid
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpdalachdaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 32:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:14 ►227אָזאָ֚ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Ezekiel 32:14 ►8257שָׁקַעאַשְׁקִ֣יעַ’aš-qî-a‘I will make clearSD: to sink, sink down
M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshaqashaw-kah'VHH
✝ Ezekiel 32:14 ►4325מַיִםמֵֽימֵיהֶ֔םmê-mê-hem,their watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:14 ►5104נָהָרוְנַהֲרוֹתָ֖םwə-na-hă-rō-w-ṯāmand their riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 32:14 ►8081שֶׁמֶןכַּשֶּׁ֣מֶןkaš-še-menlike oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 32:14 ►1980הָלַךְאוֹלִ֑יךְ’ō-w-lîḵ;make runSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 32:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 32:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:14 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:15 ►5414נָתַןבְּתִתִּי֩bə-ṯit-tîWhen I makeSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►776אֶרֶץאֶ֨רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֣הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►8074שָׁמֵםוּנְשַׁמָּ֗הū-nə-šam-māh,and is destituteSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣthe countrySD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►4393מְלאמִמְּלֹאָ֔הּmim-mə-lō-’āh,of all that [once] filled itSD & M:
fullness, that which fills
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►5221נָכָהבְּהַכּוֹתִ֖יbə-hak-kō-w-ṯîwhen I strikeSD: to smite
M: to strike
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►3427יָשַׁבי֣וֹשְׁבֵיyō-wō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 32:15 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 32:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 32:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:16 ►6969קוּןקִינָ֥הqî-nāhThe lamentationSD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
(insert Noun)fsN-fsqonenkoonVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►1931הוּאהִיא֙that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►7015קִינָהוְק֣וֹנְנ֔וּהָwə-qō-wn-nū-hā,and with which they shall lament herSD & M:
an elegy, dirge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fsqinahkee-naw'VHH
✝ Ezekiel 32:16 ►1323בַּתבְּנ֥וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►6969קוּןתְּקוֹנֵ֣נָּהtə-qō-w-nên-nāhshall lamentSD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpqonenkoonVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►853אֵתאוֹתָ֑הּ’ō-w-ṯāh;herSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֤יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָהּ֙hă-mō-w-nāhher multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:16 ►6969קוּןתְּקוֹנֵ֣נָּהtə-qō-w-nên-nāhthey shall lamentSD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpqonenkoonVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,for herSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 32:16 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 32:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:16 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 32:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 32:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:17 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 32:17 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁתֵּ֣יbiš-têin twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)fdc
Prep-b | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:17 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 32:17 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 32:17 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֥הba-ḥă-miš-šāhon fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 32:17 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śārand ten [day]SD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 32:17 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 32:17 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhthat cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 32:17 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 32:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 32:17 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 32:17 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►5091נָהָהנְהֵ֛הnə-hêhwailSD: to wail, lament
M: to groan, bewail, to assemble
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnahahnaw-haw'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►1995הָמוֹןהֲמ֥וֹןhă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►3381יָרַדוְהוֹרִדֵ֑הוּwə-hō-w-ri-ḏê-hū;and cast them downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | he
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►853אֵתא֠וֹתָהּ’ō-w-ṯāhHerSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►1323בַּתוּבְנ֨וֹתū-ḇə-nō-wṯand the daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcbathbathVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֧םgō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►117אַדִּיראַדִּרִ֛ם’ad-di-rimmightySD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)mpAdj-mpaddirad-deer'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּיּ֖וֹתtaḥ-tî-yō-wṯthe depthsSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Noun)fpN-fptachtitakh-tee'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►854אֵתאֶת־’eṯ-of withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:18 ►3381יָרַדי֥וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:18 ►953בּוֹרבֽוֹר׃ḇō-wr.to the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 32:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:19 ►4310מִימִמִּ֖יmim-mîWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
from
| (insert Interrog)
Prep-m | InterrogmimeVHH
✝ Ezekiel 32:19 ►5276נָעֵםנָעָ֑מְתָּnā-‘ā-mə-tā;do you surpass in beautySD & M:
to be pleasant, delightful, or lovely
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnaemnaw-ame'VHH
✝ Ezekiel 32:19 ►3381יָרַדרְדָ֥הrə-ḏāhgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:19 ►7901שָׁכַבוְהָשְׁכְּבָ֖הwə-hā-šə-kə-ḇāhand be placedSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))-ms | she
Conj-w | V-Hofal-Imp-ms | 3fsshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:19 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:19 ►6189עָרֵלעֲרֵלִֽים׃‘ă-rê-lîm.the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:20 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵIn the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 32:20 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-of [those] slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:20 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:20 ►5307נָפַליִפֹּ֑לוּyip-pō-lū;They shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 32:20 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇto the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:20 ►5414נָתַןנִתָּ֔נָהnit-tā-nāh,she is deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:20 ►4900מָשַׁךְמָשְׁכ֥וּmā-šə-ḵūDrawingSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmashakmaw-shak'VHH
✝ Ezekiel 32:20 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 32:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:20 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנֶֽיהָ׃hă-mō-w-ne-hā.her multitudesSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:21 ►1696דָבַריְדַבְּרוּ־yə-ḏab-bə-rū-Shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►8679לְל֞וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 32:21 ►410אֵלאֵלֵ֧י’ê-lêthe strongSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mpcN-mpcelaleVHH
✝ Ezekiel 32:21 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹרִ֛יםḡib-bō-w-rîmamong the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 32:21 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלšə-’ō-wlof hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:21 ►5826עָזַרעֹֽזְרָ֑יו‘ō-zə-rāw;those who help himSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msazaraw-zar'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►3381יָרַדיָֽרְד֛וּyā-rə-ḏūthey have gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►7901שָׁכַבשָׁכְב֥וּšā-ḵə-ḇūthey lieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►6189עָרֵלהָעֲרֵלִ֖יםhā-‘ă-rê-lîmthe with uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:21 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:22 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmThereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 32:22 ►804אַשּׁוּראַשּׁוּר֙’aš-šūrAssyria [is](N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Ezekiel 32:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:22 ►6951קָהָלקְהָלָ֔הּqə-hā-lāh,her companySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 32:22 ►5439סָבִיבסְבִֽיבוֹתָ֖יוsə-ḇî-ḇō-w-ṯāwall around herSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 32:22 ►6913קֶבֶרקִבְרֹתָ֑יוqiḇ-rō-ṯāw;with their gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 32:22 ►3605כֹּלכֻּלָּ֣םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:22 ►2491חָלָלחֲלָלִ֔יםḥă-lā-lîm,slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:22 ►5307נָפַלהַנֹּפְלִ֖יםhan-nō-p̄ə-lîmfallenSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 32:22 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►5414נָתַןנִתְּנ֤וּnit-tə-nūare setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►6913קֶבֶרקִבְרֹתֶ֙יהָ֙qiḇ-rō-ṯe-hāHer gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►3411יְרֵכָהבְּיַרְכְּתֵי־bə-yar-kə-ṯê-in the recessesSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►953בּוֹרב֔וֹרḇō-wr,of the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîand isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►6951קָהָלקְהָלָ֔הּqə-hā-lāh,her companySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►5439סָבִיבסְבִיב֖וֹתsə-ḇî-ḇō-wṯall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►6900קְבוּרָהקְבֻרָתָ֑הּqə-ḇu-rā-ṯāh;her graveSD: a grave, burial
M: sepulture, a sepulchre
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsqeburahkeb-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►3605כֹּלכֻּלָּ֤םkul-lāmAll of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►2491חָלָלחֲלָלִים֙ḥă-lā-lîmslainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►5307נָפַלנֹפְלִ֣יםnō-p̄ə-lîmfallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֔רֶבba-ḥe-reḇ,by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūcausedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►2851חִתִּיתחִתִּ֖יתḥit-tîṯterrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fsN-fschittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:23 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:23 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:24 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmThere [is]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►5867עֵילָםעֵילָם֙‘ê-lāmElam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָ֔הּhă-mō-w-nāh,her multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►5439סָבִיבסְבִיב֖וֹתsə-ḇî-ḇō-wṯall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►6900קְבוּרָהקְבֻרָתָ֑הּqə-ḇu-rā-ṯāh;her graveSD: a grave, burial
M: sepulture, a sepulchre
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsqeburahkeb-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►3605כֹּלכֻּלָּ֣םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►2491חָלָלחֲלָלִים֩ḥă-lā-lîmslainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►5307נָפַלהַנֹּפְלִ֨יםhan-nō-p̄ə-lîmfallenSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֜רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►3381יָרַדיָרְד֥וּyā-rə-ḏūhave gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֣ים ׀‘ă-rê-lîmuncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּיּ֗וֹתtaḥ-tî-yō-wṯ,the lower partsSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Noun)fpN-fptachtitakh-tee'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►5414נָתַןנָתְנ֤וּnā-ṯə-nūcausedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►2851חִתִּיתחִתִּיתָם֙ḥit-tî-ṯāmtheir terrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►2416חַיחַיִּ֔יםḥay-yîm,of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֥וּway-yiś-’ūand they bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּתָ֖םḵə-lim-mā-ṯāmtheir shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:24 ►3381יָרַדי֥וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:24 ►953בּוֹרבֽוֹר׃ḇō-wr.to the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:25 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵIn the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►2491חָלָלחֲ֠לָלִיםḥă-lā-lîmof the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►5414נָתַןנָתְנ֨וּnā-ṯə-nūthey have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּ֥בmiš-kāḇbedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msN-msmishkabmish-kawb'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►8679לְלָהּ֙lāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָ֔הּhă-mō-w-nāh,her multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►5439סָבִיבסְבִֽיבוֹתָ֖יוsə-ḇî-ḇō-w-ṯāwAll around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►6913קֶבֶרקִבְרֹתֶ֑הָqiḇ-rō-ṯe-hā;with her gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►3605כֹּלכֻּלָּ֣םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֣ים‘ă-rê-lîmuncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►2719חֶרֶבחֶ֡רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►5414נָתַןנִתַּ֨ןnit-tanwas causedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►2851חִתִּיתחִתִּיתָ֜םḥit-tî-ṯāmtheir terrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►2416חַיחַיִּ֗יםḥay-yîm,of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֤וּway-yiś-’ūand yet they bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּתָם֙ḵə-lim-mā-ṯāmtheir shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►3381יָרַדי֣וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who go down toSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►953בּוֹרב֔וֹרḇō-wr,the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 32:25 ►2491חָלָלחֲלָלִ֖יםḥă-lā-lîmof the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:25 ►5414נָתַןנִתָּֽן׃nit-tān.it was putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:26 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmThere [are]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►4902מֶשֶׁךְמֶ֤שֶׁךְme-šeḵMeshech(N) Meshek (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMeshekmeh'-shekVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►8422תּוּבַלתֻּבַל֙tu-ḇaland Tubal(N) Tubal (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTubaltoo-bal'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנָ֔הּhă-mō-w-nāh,their multitudesSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►5439סָבִיבסְבִֽיבוֹתָ֖יוsə-ḇî-ḇō-w-ṯāwaround itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►6913קֶבֶרקִבְרוֹתֶ֑יהָqiḇ-rō-w-ṯe-hā;with all their gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►3605כֹּלכֻּלָּ֤םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►6189עָרֵלעֲרֵלִים֙‘ă-rê-lîmuncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►2490חָלַלמְחֻ֣לְלֵיmə-ḥul-lêslain bySD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(being slaughtered)-mpcV-Pual-Prtcpl-mpcchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūthey causedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►2851חִתִּיתחִתִּיתָ֖םḥit-tî-ṯāmtheir terrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:26 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:26 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:27 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►7901שָׁכַביִשְׁכְּבוּ֙yiš-kə-ḇūthey do lieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִ֔יםgib-bō-w-rîm,the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►5307נָפַלנֹפְלִ֖יםnō-p̄ə-lîm[Who] [are] fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►6189עָרֵלמֵעֲרֵלִ֑יםmê-‘ă-rê-lîm;of the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
from
| (insert Adj)mp
Prep-m | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►3381יָרַדיָרְדֽוּ־yā-rə-ḏū-have gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֣וֹלšə-’ō-wlto hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►3627כְּלִיבִּכְלֵֽי־biḵ-lê-with weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתָּם֩mil-ḥam-tāmof their warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֨וּway-yit-tə-nūand they have laidSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►2719חֶרֶבחַרְבוֹתָ֜םḥar-ḇō-w-ṯāmtheir swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֗םrā-šê-hem,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîbut will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►5771עָוֹןעֲוֺֽנֹתָם֙‘ă-wō-nō-ṯāmtheir iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹתָ֔ם‘aṣ-mō-w-ṯām,their bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►2851חִתִּיתחִתִּ֥יתḥit-tîṯof the terrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fscN-fscchittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִ֖יםgib-bō-w-rîmof the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Ezekiel 32:27 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:27 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:28 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,And Yes youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 32:28 ►8432תָּוֶךְבְּת֧וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 32:28 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֛ים‘ă-rê-lîmof the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:28 ►7665שָׁבַרתִּשָּׁבַ֥רtiš-šā-ḇarshall be brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 32:28 ►7901שָׁכַבוְתִשְׁכַּ֖בwə-ṯiš-kaḇand lieSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:28 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:28 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[those] slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:28 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:29 ►8033שָׁםשָׁ֣מָּהšām-māhThere [is]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►123אֱדֹםאֱד֗וֹם’ĕ-ḏō-wm,Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►4428מֶלֶךְמְלָכֶ֙יהָ֙mə-lā-ḵe-hāHer kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֶ֔יהָnə-śî-’e-hā,her princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►5414נָתַןנִתְּנ֥וּnit-tə-nūAre laidSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►1369גְּבוּרָהבִגְבוּרָתָ֖םḇiḡ-ḇū-rā-ṯāmdespite their mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►854אֵתאֶת־’eṯ-besideSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[those] slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֥ים‘ă-rê-lîmthe uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►7901שָׁכַביִשְׁכָּ֖בוּyiš-kā-ḇūshall lieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:29 ►3381יָרַדיֹ֥רְדֵיyō-rə-ḏêthose who go down toSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:29 ►953בּוֹרבֽוֹר׃ḇō-wr.the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:30 ►8033שָׁםשָׁ֣מָּהšām-māhThere [are]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►5257נְסִיךְנְסִיכֵ֥יnə-sî-ḵêthe princesSD: a libation, molten image
M: something poured out, a libation, a molten image, a prince
(insert Noun)mpcN-mpcnciyknes-eek'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►6828צָפוֹןצָפ֛וֹןṣā-p̄ō-wnof the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►6722צִידֹנִיצִֽדֹנִ֑יṣi-ḏō-nî;Sidonian(N) Tsidoni (an inhabitant of Sidon)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidonitsee-do-nee'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►3381יָרַדיָרְד֣וּyā-rə-ḏūhave gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►2491חָלָלחֲלָלִ֗יםḥă-lā-lîm,the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►2851חִתִּיתבְּחִתִּיתָ֤םbə-ḥit-tî-ṯām;at the terror which they causedSD & M:
terror
terrorin
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpchittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►1369גְּבוּרָהמִגְבֽוּרָתָם֙miḡ-ḇū-rā-ṯāmby their mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►954בּוּשׁבּוֹשִׁ֔יםbō-wō-šîm,in shameSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboshbooshVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכְּב֤וּway-yiš-kə-ḇūand they lieSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►6189עָרֵלעֲרֵלִים֙‘ă-rê-lîmuncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[those] slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֥וּway-yiś-’ūand bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּתָ֖םḵə-lim-mā-ṯāmtheir shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:30 ►3381יָרַדי֥וֹרְדֵיyō-wr-ḏêthose who go down toSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 32:30 ►953בּוֹרבֽוֹר׃ḇō-wr.the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:31 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmThemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►7200רָאָהיִרְאֶ֣הyir-’ehwill seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►5162נָחַםוְנִחַ֖םwə-ni-ḥamand be comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►8703[[המונה]hă-mō-w-nōh-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►1995הָמוֹן(הֲמוֹנ֑וֹ)(hă-mō-w-nōw;his multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-Slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֣הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►2428חַיִלחֵיל֔וֹḥê-lōw,his armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 32:31 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:31 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 32:32 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have causedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►8703[[חתיתו]ḥit-tî-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►2851חִתִּית(חִתִּיתִ֖י)(ḥit-tî-ṯîMy terrorSD & M:
terror
terror(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschittithkhit-teeth'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►2416חַיחַיִּ֑יםḥay-yîm;of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►7901שָׁכַבוְהֻשְׁכַּב֩wə-huš-kaḇand he shall be placedSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►8432תָּוֶךְבְּת֨וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֜ים‘ă-rê-lîmof the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[those] slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►2719חֶרֶבחֶ֗רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 32:32 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנֹ֔ה‪‬hă-mō-w-nōh,his multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 32:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 33

✝ Ezekiel 33:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 33:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 33:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►1696דָבַרדַּבֵּ֤רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāof your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►776אֶרֶץאֶ֕רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►935בּוֹאאָבִ֥יא’ā-ḇîI bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►3947לָקַחוְלָקְח֨וּwə-lā-qə-ḥūand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►7097קָצֶהמִקְצֵיהֶ֔םmiq-ṣê-hem,from their territorySD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►5414נָתַןוְנָתְנ֥וּwə-nā-ṯə-nūand makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 33:2 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 33:2 ►6822צָפָהלְצֹפֶֽה׃lə-ṣō-p̄eh.watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 33:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:3 ►7200רָאָהוְרָאָ֥הwə-rā-’āhand when he seesSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:3 ►2719חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:3 ►935בּוֹאבָּאָ֣הbā-’āhcomingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 33:3 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:3 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:3 ►8628תָּקַעוְתָקַ֥עwə-ṯā-qa‘and if he blowsSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Ezekiel 33:3 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֖רbaš-šō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Ezekiel 33:3 ►2094זָהַרוְהִזְהִ֥ירwə-hiz-hîrand warnsSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:3 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:4 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֨עwə-šā-ma‘then hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:4 ►8085שָׁמַעהַשֹּׁמֵ֜עַhaš-šō-mê-a‘whoeverSD: to hear
M: to hear intelligently
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►7782שׁוֹפָרהַשּׁוֹפָר֙haš-šō-w-p̄ārof the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Ezekiel 33:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►2094זָהַרנִזְהָ֔רniz-hār,does take warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:4 ►935בּוֹאוַתָּ֥בוֹאwat-tā-ḇō-wand if comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►3947לָקַחוַתִּקָּחֵ֑הוּwat-tiq-qā-ḥê-hū;and takes him awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 33:4 ►1818דָּםדָּמ֥וֹdā-mōwhis bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►7218רֹאשׁבְרֹאשׁ֖וֹḇə-rō-šōwon his [own] headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Ezekiel 33:4 ►1961הָיָהיִֽהְיֶֽה׃yih-yeh.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:5 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►6963קוֹלק֨וֹלqō-wlThe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►7782שׁוֹפָרהַשּׁוֹפָ֤רhaš-šō-w-p̄ārof the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Ezekiel 33:5 ►8085שָׁמַעשָׁמַע֙šā-ma‘He heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►2094זָהַרנִזְהָ֔רniz-hār,did take warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:5 ►1818דָּםדָּמ֖וֹdā-mōwhis bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►8676בְּבּ֣וֹbōwupon himselfin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֑הyih-yeh;shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūbut heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►2094זָהַרנִזְהָ֖רniz-hārwho takes warningSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֥וֹnap̄-šōwhis lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 33:5 ►4422מָלַטמִלֵּֽט׃mil-lêṭ.will saveSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:6 ►6822צָפָהוְ֠הַצֹּפֶהwə-haṣ-ṣō-p̄ehBut the watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►7200רָאָהיִרְאֶ֨הyir-’ehseesSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►2719חֶרֶבהַחֶ֜רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►935בּוֹאבָּאָ֗הbā-’āh,comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►8628תָּקַעתָקַ֤עṯā-qa‘does blowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָר֙baš-šō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►5971עַםוְהָעָ֣םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►2094זָהַרנִזְהָ֔רniz-hār,are warnedSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►935בּוֹאוַתָּב֣וֹאwat-tā-ḇō-wand comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֥חwat-tiq-qaḥand takesSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►1992הֵםמֵהֶ֖םmê-hemfrom among themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►5315נֶפֶשׁנָ֑פֶשׁnā-p̄eš;[any] personSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֣וֹba-‘ă-wō-nōwin his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►3947לָקַחנִלְקָ֔חnil-qāḥ,is taken awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►1818דָּםוְדָמ֖וֹwə-ḏā-mōwbut his bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►3027יָדמִיַּֽד־mî-yaḏ-at handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 33:6 ►6822צָפָההַצֹּפֶ֥הhaṣ-ṣō-p̄ehOf the watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►1875דָּרַשׁאֶדְרֹֽשׁ׃’eḏ-rōš.I will requireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 33:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:7 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhSo youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:7 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►6822צָפָהצֹפֶ֥הṣō-p̄eha watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יךָnə-ṯat-tî-ḵāI have made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯfor the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 33:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֤wə-šā-ma‘-tāand therefore you shall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►6310פֶהמִפִּי֙mip-pîfrom My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 33:7 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►2094זָהַרוְהִזְהַרְתָּ֥wə-hiz-har-tāand warnSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:7 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 33:7 ►4480מִןמִמֶּֽנִּי׃mim-men-nî.for MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:8 ►559אָמַרבְּאָמְרִ֣יbə-’ā-mə-rîwhen I saySD & M:
to utter, say
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►7563רָשְׁעלָרָשָׁ֗עlā-rā-šā‘,to the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘wicked [man]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►4191מוּתתָּמ֔וּתtā-mūṯ,you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►1696דָבַרדִבַּ֔רְתָּḏib-bar-tā,you do speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►2094זָהַרלְהַזְהִ֥ירlə-haz-hîrto warnSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infzaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►7563רָשְׁערָשָׁ֖עrā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֑וֹmid-dar-kōw;from his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►1931הוּאה֤וּאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘wicked [man]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֣וֹba-‘ă-wō-nōwin his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 33:8 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►1818דָּםוְדָמ֖וֹwə-ḏā-mōwbut his bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►3027יָדמִיָּדְךָ֥mî-yā-ḏə-ḵāat your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 33:8 ►1245בָּקַשׁאֲבַקֵּֽשׁ׃’ă-ḇaq-qêš.I will requireSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:9 ►859אַתָּהוְ֠אַתָּהwə-’at-tāhAnd nevertheless youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►2094זָהַרהִזְהַ֨רְתָּhiz-har-tāwarnSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mszaharzaw-har'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►7563רָשְׁערָשָׁ֤עrā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּוֹ֙mid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►7725שׁוּבלָשׁ֣וּבlā-šūḇto turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►4480מִןמִמֶּ֔נָּהmim-men-nāh,of his waySD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►7725שׁוּבשָׁ֖בšāḇhe does turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֑וֹmid-dar-kōw;from his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֣וֹba-‘ă-wō-nōwin his iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֥nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 33:9 ►5337נָצַלהִצַּֽלְתָּ׃hiṣ-ṣal-tā.have deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 33:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:10 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd therefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►559אָמַראֱמֹר֙’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►559אָמַראֲמַרְתֶּם֙’ă-mar-temyouSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►6588פֶשַׁעפְשָׁעֵ֥ינוּp̄ə-šā-‘ê-nūour transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►2403חַטָּאָהוְחַטֹּאתֵ֖ינוּwə-ḥaṭ-ṭō-ṯê-nūand our sins [lie]SD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | we
Conj-w | N-fpc | 1cpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;upon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►8676בְּוּבָ֛םū-ḇāmand in themin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֥חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►4743מָקַקנְמַקִּ֖יםnə-maq-qîmpine awaySD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Ezekiel 33:10 ►349אֵיךְוְאֵ֥יךְwə-’êḵthen howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Ezekiel 33:10 ►2421חָיָהנִֽחְיֶֽה׃niḥ-yeh.can we liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:11 ►559אָמַראֱמֹ֨ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►589אֲנַיאָ֣נִי ׀’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►5002נְאֻםנְאֻ֣ם ׀nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►2654חָפֵץאֶחְפֹּץ֙’eḥ-pōṣI have no pleasureSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►4194מָוֶתבְּמ֣וֹתbə-mō-wṯin the deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►7563רָשְׁעהָרָשָׁ֔עhā-rā-šā‘,of the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►518אִםאִם־’im-but thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►7725שׁוּבבְּשׁ֥וּבbə-šūḇturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►7563רָשְׁערָשָׁ֛עrā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֖וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►2421חָיָהוְחָיָ֑הwə-ḥā-yāh;and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבוּšū-ḇūTurnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►7725שׁוּבשׁ֜וּבוּšū-ḇūturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכֵיכֶ֧םmid-dar-ḵê-ḵemfrom your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | you (pl.)
Prep-m | N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►7451רַעהָרָעִ֛יםhā-rā-‘îmevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►4100מָהוְלָ֥מָּהwə-lām-māhand for whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►4191מוּתתָמ֖וּתוּṯā-mū-ṯūshould you dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 33:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 33:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:12 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand therefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►559אָמַראֱמֹ֤ר’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāof your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►6666צְדָקָהצִדְקַ֣תṣiḏ-qaṯthe righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fscN-fsctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►6662צַדִיקהַצַּדִּ֗יקhaṣ-ṣad-dîq,of the righteous manSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►5337נָצַלתַצִּילֶ֙נּוּ֙ṯaṣ-ṣî-len-nūshall deliver himSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | heV-Hifil-Imperf-3fs | 3msenatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁע֔וֹpiš-‘ōw,of his transgressionSD & M:
transgression
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►7564רִשְׁעָהוְרִשְׁעַ֤תwə-riš-‘aṯand as for the wickednessSD & M:
wickedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscrishahrish-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►7563רָשְׁעהָֽרָשָׁע֙hā-rā-šā‘of the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3782כָּשַׁליִכָּ֣שֶׁלyik-kā-šelhe shall fallSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskashalkaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,because of itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►7725שׁוּבשׁוּב֣וֹšū-ḇōwthat he turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►7562רֶשַׁעמֵֽרִשְׁע֑וֹmê-riš-‘ōw;from his wickednessSD & M:
wickedness
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msreshareh'-shahVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►6662צַדִיקוְצַדִּ֗יקwə-ṣad-dîq,and the righteousSD & M:
just, righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3201יָכֹליוּכַ֛לyū-ḵalshall be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►2421חָיָהלִֽחְי֥וֹתliḥ-yō-wṯto liveSD: to live
M: to live, to revive
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:12 ►8676בְּבָּ֖הּbāhbecause of [his] [righteousness]in (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 33:12 ►2398חָטָאחֲטֹאתֽוֹ׃ḥă-ṭō-ṯōw.that he sinsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:13 ►559אָמַרבְּאָמְרִ֤יbə-’ā-mə-rîWhen I saySD & M:
to utter, say
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►6662צַדִיקלַצַּדִּיק֙laṣ-ṣad-dîqto the righteousSD & M:
just, righteous
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►2421חָיָהחָיֹ֣הḥā-yōh[that] surelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►2421חָיָהיִֽחְיֶ֔הyiḥ-yeh,he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-but heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►982בָּטחבָטַ֥חḇā-ṭaḥtrustsSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►6666צְדָקָהצִדְקָת֖וֹṣiḏ-qā-ṯōwhis own righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand commitsSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►5766עֶוֶלעָ֑וֶל‘ā-wel;iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►8703[[צדקתו]ṣiḏ-qā-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►6666צְדָקָה(צִדְקֹתָיו֙)(ṣiḏ-qō-ṯāwof his righteous worksSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►3808לֹאלֹ֣אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►2142זָכַרתִזָּכַ֔רְנָהṯiz-zā-ḵar-nāh,shall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►5766עֶוֶלוּבְעַוְל֥וֹū-ḇə-‘aw-lōwbut because of the iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhas committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:13 ►8676בְּבּ֥וֹbōwhein (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:13 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:14 ►559אָמַרוּבְאָמְרִ֥יū-ḇə-’ā-mə-rîAnd Again when I saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | i
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:14 ►7563רָשְׁעלָֽרָשָׁ֖עlā-rā-šā‘to the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:14 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:14 ►4191מוּתתָּמ֑וּתtā-mūṯ;You shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:14 ►7725שׁוּבוְשָׁב֙wə-šāḇand if he turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:14 ►2403חַטָּאָהמֵֽחַטָּאת֔וֹmê-ḥaṭ-ṭā-ṯōw,from his sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:14 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֥הwə-‘ā-śāhand doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:14 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 33:14 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָֽה׃ū-ṣə-ḏā-qāh.and rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:15 ►2258חֲבֹלחֲבֹ֨לḥă-ḇōlthe pledgeSD & M:
a pledge
pledge(insert Noun)msN-mschabolkhab-ole'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►7725שׁוּביָשִׁ֤יבyā-šîḇ[if] restoresSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:15 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►1500גְּזֵלָהגְּזֵלָ֣הgə-zê-lāhwhat he has stolenSD: plunder, spoil
M: robbery, plunder
(insert Noun)fsN-fsgezelahghez-ay-law'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֔םyə-šal-lêm,gives backSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►2708חֻקָּהבְּחֻקּ֤וֹתbə-ḥuq-qō-wṯin the statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►2416חַיהַֽחַיִּים֙ha-ḥay-yîmof lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 33:15 ►1980הָלַךְהָלַ֔ךְhā-laḵ,and walksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîwithoutSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֣וֹת‘ă-śō-wṯcommittingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►5766עֶוֶלעָ֑וֶל‘ā-wel;iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 33:15 ►2421חָיָהחָי֥וֹḥā-yōwsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►2421חָיָהיִֽחְיֶ֖הyiḥ-yehhe shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:15 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:15 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 33:16 ►8703[[חטאתו]ḥaṭ-ṭā-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 33:16 ►2403חַטָּאָה(חַטֹּאתָיו֙)(ḥaṭ-ṭō-ṯāwof his sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 33:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►2398חָטָאחָטָ֔אḥā-ṭā,he has committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►3808לֹאלֹ֥אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:16 ►2142זָכַרתִזָּכַ֖רְנָהṯiz-zā-ḵar-nāhshall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►8679לְל֑וֹlōw;against himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 33:16 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֧טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֛הū-ṣə-ḏā-qāhand rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►2421חָיָהחָי֥וֹḥā-yōwsurelySD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:16 ►2421חָיָהיִֽחְיֶֽה׃yiḥ-yeh.he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:17 ►559אָמַרוְאָמְרוּ֙wə-’ā-mə-rūAnd yet saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►5971עַםעַמְּךָ֔‘am-mə-ḵā,of your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►8505תָּכַןיִתָּכֵ֖ןyit-tā-ḵênis fairSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 33:17 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;of YahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 33:17 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhbut areSD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּ֥םdar-kāmtheir waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:17 ►8505תָּכַןיִתָּכֵֽן׃yit-tā-ḵên.fairSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 33:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:18 ►7725שׁוּבבְּשׁוּב־bə-šūḇ-When turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:18 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqthe righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Ezekiel 33:18 ►6666צְדָקָהמִצִּדְקָת֖וֹmiṣ-ṣiḏ-qā-ṯōwfrom his righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:18 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand commitsSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:18 ►5766עֶוֶלעָ֑וֶל‘ā-wel;iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Ezekiel 33:18 ►4191מוּתוּמֵ֖תū-mêṯand he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:18 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.because of itin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:19 ►7725שׁוּבוּבְשׁ֤וּבū-ḇə-šūḇBut when turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 33:19 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:19 ►7564רִשְׁעָהמֵֽרִשְׁעָת֔וֹmê-riš-‘ā-ṯōw,from his wickednessSD & M:
wickedness
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msrishahrish-aw'VHH
✝ Ezekiel 33:19 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֥הwə-‘ā-śāhand doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:19 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭwhat is lawfulSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 33:19 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֑הū-ṣə-ḏā-qāh;and rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:19 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hembecause of itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 33:19 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 33:19 ►2421חָיָהיִֽחְיֶֽה׃yiḥ-yeh.shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 33:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:20 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֕םwa-’ă-mar-temAnd yet you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:20 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:20 ►8505תָּכַןיִתָּכֵ֖ןyit-tā-ḵênis fairSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 33:20 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵThe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;of YahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 33:20 ►376אִישׁאִ֧ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 33:20 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכָ֛יוkiḏ-rā-ḵāwaccording to his own waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-k | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 33:20 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפּ֥וֹט’eš-pō-wṭI will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 33:20 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemof youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 33:20 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 33:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽלyiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 33:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:21 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîand it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁתֵּ֧יbiš-têin twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)fdc
Prep-b | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֗הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►6224עֲשִׂירִיבָּעֲשִׂרִ֛יbā-‘ă-śi-rîin the tenth [month]SD: tenth
M: tenth, tenth month, part
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֥הba-ḥă-miš-šāhon [day] fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֖דֶשׁla-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►1546גָּלוּתלְגָלוּתֵ֑נוּlə-ḡā-lū-ṯê-nū;of our captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
with regard to
| (insert Noun)fsc | we
Prep-l | N-fsc | 1cpgaluthgaw-looth'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►935בּוֹאבָּא־bā-[that] cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►413אֵלאֵלַ֨י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►6412פָלִיטהַפָּלִ֧יטhap-pā-lîṭone who had escapedSD & M:
escaped one, fugitive
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִַ֛םmî-rū-šā-limfrom Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 33:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrand saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►5221נָכָההֻכְּתָ֥הhuk-kə-ṯāhhas been capturedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 33:21 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:22 ►3027יָדוְיַד־wə-yaḏ-And the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 33:22 ►1961הָיָההָיְתָ֨הhā-yə-ṯāhhad beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layupon meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6153עֶרֶבבָּעֶ֗רֶבbā-‘e-reḇ,the eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 33:22 ►935בּוֹאבּ֣וֹאbō-wcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6412פָלִיטהַפָּלִ֔יטhap-pā-lîṭ,the [man] who had escapedSD & M:
escaped one, fugitive
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6605פָתַחוַיִּפְתַּ֣חway-yip̄-taḥand He had openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 33:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6310פֶהפִּ֔יpî,my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-so whenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►935בּוֹאבּ֥וֹאbō-whe cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֑קֶרbab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6605פָתַחוַיִּפָּ֣תַחway-yip-pā-ṯaḥand was openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 33:22 ►6310פֶהפִּ֔יpî,my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►481אָלַםנֶאֱלַ֖מְתִּיne-’ĕ-lam-tîI was muteSD: to bind
M: to tie fast, to be tongue-tied
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csalamaw-lam'VHH
✝ Ezekiel 33:22 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 33:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:23 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:23 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 33:23 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 33:23 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:24 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►3427יָשַׁביֹ֠שְׁבֵיyō-šə-ḇêthey who inhabitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►2723חָרְבָּההֶחֳרָב֨וֹתhe-ḥo-rā-ḇō-wṯruinsSD & M:
waste, desolation, ruin
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►428אֵלֶּההָאֵ֜לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֤ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►559אָמַראֹמְרִ֣ים’ō-mə-rîmspeakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,are sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏ[only] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֔ם’aḇ-rā-hām,Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►3423יָרַשׁוַיִּירַ֖שׁway-yî-rašand he inheritedSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֣חְנוּwa-’ă-naḥ-nūbut we [are]SD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►8679לְלָ֛נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►5414נָתַןנִתְּנָ֥הnit-tə-nāhhas been givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:24 ►4181מוֹרָשָׁהלְמוֹרָשָֽׁה׃lə-mō-w-rā-šāh.as a possessionSD & M:
a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:25 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►559אָמַראֱמֹ֨ר’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►3068יְהוָֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►1818דָּםהַדָּ֧ם ׀had-dāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►398אָכַלתֹּאכֵ֛לוּtō-ḵê-lūYou eat [meat]SD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►5869עַיִןוְעֵינֵכֶ֛םwə-‘ê-nê-ḵemand your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Conj-w | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►5375נָשָׂאתִּשְׂא֥וּtiś-’ūyou lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֵיכֶ֖םgil-lū-lê-ḵemyour idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►1818דָּםוְדָ֣םwə-ḏāmand bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפֹּ֑כוּtiš-pō-ḵū;ShedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 33:25 ►776אֶרֶץוְהָאָ֖רֶץwə-hā-’ā-reṣthen the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:25 ►3423יָרַשׁתִּירָֽשׁוּ׃tî-rā-šū.Should you possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:26 ►5975עָמַדעֲמַדְתֶּ֤ם‘ă-maḏ-temYou relySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:26 ►2719חֶרֶבחַרְבְּכֶם֙ḥar-bə-ḵemyour swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:26 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֣ן‘ă-śî-ṯenyou commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2fpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵבָ֔הtō-w-‘ê-ḇāh,abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►376אִישׁוְאִ֛ישׁwə-’îšand oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 33:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:26 ►802אִשָּׁהאֵ֥שֶׁת’ê-šeṯwivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūAnother'sSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Ezekiel 33:26 ►2930טָמֵאטִמֵּאתֶ֑םṭim-mê-ṯem;you defileSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►776אֶרֶץוְהָאָ֖רֶץwə-hā-’ā-reṣthen the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:26 ►3423יָרַשׁתִּירָֽשׁוּ׃tî-rā-šū.Should you possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 33:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:27 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►559אָמַרתֹאמַ֨רṯō-marSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►413אֵלאֲלֵהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֮Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►589אֲנַיאָנִי֒’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►3808לֹאלֹ֞אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthose who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►2723חָרְבָּהבֶּֽחֳרָבוֹת֙be-ḥo-rā-ḇō-wṯin the ruinsSD & M:
waste, desolation, ruin
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►5307נָפַליִפֹּ֔לוּyip-pō-lū,shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►834אֲשֶׁרוַֽאֲשֶׁר֙wa-’ă-šerand one who [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►2416חַילַחַיָּ֥הla-ḥay-yāhto the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יוnə-ṯat-tîwI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►398אָכַללְאָכְל֑וֹlə-’ā-ḵə-lōw;to be devouredSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֛רwa-’ă-šerand those who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►4686מָצוּדבַּמְּצָד֥וֹתbam-mə-ṣā-ḏō-wṯin the strongholdsSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►4631מְעָרָהוּבַמְּעָר֖וֹתū-ḇam-mə-‘ā-rō-wṯand the cavesSD: a cave
M: a cavern
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 33:27 ►1698דֶּבֶרבַּדֶּ֥בֶרbad-de-ḇerof the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 33:27 ►4191מוּתיָמֽוּתוּ׃yā-mū-ṯū.shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 33:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:28 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd for I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:28 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:28 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֣הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►4923מְשַׁמָּהוּמְשַׁמָּ֔הū-mə-šam-māh,and mostSD & M:
devastation, waste, horror
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►7673שָׁבַתוְנִשְׁבַּ֖תwə-niš-baṯand shall ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnarrogantSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►5797עֹזעֻזָּ֑הּ‘uz-zāh;her strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsozozeVHH
✝ Ezekiel 33:28 ►8074שָׁמֵםוְשָֽׁמְמ֛וּwə-šā-mə-mūand shall be so desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►2022הַרהָרֵ֥יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 33:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 33:28 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênthat no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 33:28 ►5674עָבַרעוֹבֵֽר׃‘ō-w-ḇêr.will pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:29 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:29 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►5414נָתַןבְּתִתִּ֤יbə-ṯit-tîwhen I have madeSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:29 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 33:29 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֣הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►4923מְשַׁמָּהוּמְשַׁמָּ֔הū-mə-šam-māh,and mostSD & M:
devastation, waste, horror
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►5921עַלעַ֥ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 33:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 33:29 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֹתָ֖םtō-w-‘ă-ḇō-ṯāmtheir abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they have committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:30 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►5971עַםעַמְּךָ֗‘am-mə-ḵā,of your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►1696דָבַרהַנִּדְבָּרִ֤יםhan-niḏ-bā-rîmare talkingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►8676בְּבְּךָ֙bə-ḵāabout youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►681אֵצֶלאֵ֣צֶל’ê-ṣelbesideSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►7023קִירהַקִּיר֔וֹתhaq-qî-rō-wṯ,the wallsSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqirkeerVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►6607פֶתַחוּבְפִתְחֵ֖יū-ḇə-p̄iṯ-ḥêand in the doorsSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►1004בּיִתהַבָּתִּ֑יםhab-bāt-tîm;of the housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►1696דָבַרוְדִבֶּר־wə-ḏib-ber-and they speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►2297חַדחַ֣דḥaḏoneSD & M:
one
one(insert Number)mscNumber-mscchadkhadVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►259אֶחָדאַחַ֗ד’a-ḥaḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►251אָחאָחִיו֙’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►935בּוֹאבֹּֽאוּ־bō-’ū-comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►8085שָׁמַעוְשִׁמְע֔וּwə-šim-‘ū,and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►4100מָהמָ֣הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►3318יָצָאהַיּוֹצֵ֖אhay-yō-w-ṣêthat comesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 33:30 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:31 ►935בּוֹאוְיָב֣וֹאוּwə-yā-ḇō-w-’ūSo they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboboVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►413אֵלאֵ֠לֶיךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►3996מָבוֹאכִּמְבוֹא־kim-ḇō-w-as doSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmabomaw-bo'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►5971עַםעָ֞ם‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►3427יָשַׁבוְיֵשְׁב֤וּwə-yê-šə-ḇūand they sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֙יךָ֙lə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,[as] My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►8085שָׁמַעוְשָֽׁמְעוּ֙wə-šā-mə-‘ūand they hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►1697דָבָרדְּבָרֶ֔יךָdə-ḇā-re-ḵā,your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►853אֵתוְאוֹתָ֖םwə-’ō-w-ṯāmbut themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Conj-w | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►3808לֹאלֹ֣אdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשׂ֑וּya-‘ă-śū;they doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►5690עֶגֶבעֲגָבִ֤ים‘ă-ḡā-ḇîmmuch loveSD: (sensuous) love
M: love, amative words
(insert Noun)cpN-cpagabeh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►6310פֶהבְּפִיהֶם֙bə-p̄î-hemwith their mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֔ים‘ō-śîm,showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 33:31 ►1215בֶּצַעבִצְעָ֖םḇiṣ-‘āmtheir [own] gainSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbetsabeh'-tsahVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►3820לֵבלִבָּ֥םlib-bāmtheir heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Ezekiel 33:31 ►1980הָלַךְהֹלֵֽךְ׃hō-lêḵ.[but] pursueSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 33:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:32 ►2005הֵןוְהִנְּךָ֤wə-hin-nə-ḵāAnd indeed you [are]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | you (s.)
Conj-w | Interjection | 2mshenhaneVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►7892שִׁירכְּשִׁ֣ירkə-šîras a songSD: song
M: a song, singing
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshiyrsheerVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►5690עֶגֶבעֲגָבִ֔ים‘ă-ḡā-ḇîm,of very lovelySD: (sensuous) love
M: love, amative words
(insert Noun)cpN-cpagabeh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►3303יָפֶהיְפֵ֥הyə-p̄êhone who has a pleasantSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)mscAdj-mscyaphehyaw-feh'VHH
✝ Ezekiel 33:32 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wlvoiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►2895טוֹבוּמֵטִ֣בū-mê-ṭiḇand can play well onSD & M:
to be pleasing or good
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mstobtobeVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►5059נָגַןנַגֵּ֑ןnag-gên;an instrumentSD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infnagannaw-gan'VHH
✝ Ezekiel 33:32 ►8085שָׁמַעוְשָֽׁמְעוּ֙wə-šā-mə-‘ūand for they hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 33:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►1697דָבָרדְּבָרֶ֔יךָdə-ḇā-re-ḵā,your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 33:32 ►6213עָשָׂהוְעֹשִׂ֥יםwə-‘ō-śîmbut they doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 33:32 ►369אַיִןאֵינָ֖ם’ê-nāmdo notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | they (m)Adv | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 33:32 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 33:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 33:33 ►935בּוֹאוּבְבֹאָ֑הּū-ḇə-ḇō-’āh;And when this comes to passSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3fsboboVHH
✝ Ezekiel 33:33 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 33:33 ►935בּוֹאבָאָ֔הḇā-’āh,it will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 33:33 ►3045יָדַעוְיָ֣דְע֔וּwə-yā-ḏə-‘ū,then they will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 33:33 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 33:33 ►5030נָבִיאנָבִ֖יאnā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 33:33 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 33:33 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָֽם׃ḇə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 33:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 34

✝ Ezekiel 34:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 34:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 34:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►7462רָעָהרוֹעֵ֣יrō-w-‘êthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֣אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֩wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֨ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►7462רָעָהלָרֹעִ֜יםlā-rō-‘îmto the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►3541כֹּהכֹּ֥ה‪‬kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►1945הוֹיה֤וֹיhō-wWoe toSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►7462רָעָהרֹעֵֽי־rō-‘ê-the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūhave beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►7462רָעָהרֹעִ֣יםrō-‘îmfeedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themselvesSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wShould notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►6629צאֹןהַצֹּ֔אןhaṣ-ṣōn,the flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:2 ►7462רָעָהיִרְע֖וּyir-‘ūfeedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:2 ►7462רָעָההָרֹעִֽים׃hā-rō-‘îm.the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:3 ►2459חֶלֶבהַחֵ֤לֶבha-ḥê-leḇThe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Ezekiel 34:3 ►398אָכַלתֹּאכֵ֙לוּ֙tō-ḵê-lūYou eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 34:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:3 ►6785צֶמֶרהַצֶּ֣מֶרhaṣ-ṣe-merthe with woolSD & M:
wool
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsemertseh'-merVHH
✝ Ezekiel 34:3 ►3847לָבַשׁתִּלְבָּ֔שׁוּtil-bā-šū,clothe yourselvesSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 34:3 ►1277בָּרִיאהַבְּרִיאָ֖הhab-bə-rî-’āhthe fatSD: fat
M: fatted, plump
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsbaribaw-ree'VHH
✝ Ezekiel 34:3 ►2076זָבַחתִּזְבָּ֑חוּtiz-bā-ḥū;you slaughterSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Ezekiel 34:3 ►6629צאֹןהַצֹּ֖אןhaṣ-ṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:3 ►7462רָעָהתִרְעֽוּ׃ṯir-‘ū.[but] you do feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:4 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►2470חָלָההַנַּחְלוֹת֩han-naḥ-lō-wṯThe weakSD & M:
to be weak or sick
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpchalahkhaw-law'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►2388חָזַקחִזַּקְתֶּ֜םḥiz-zaq-temyou have strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►2470חָלָההַחוֹלָ֣הha-ḥō-w-lāhthose who were sickSD & M:
to be weak or sick
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►7495רָפָארִפֵּאתֶ֗םrip-pê-ṯem,have you healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mprapharaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►7665שָׁבַרוְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙wə-lan-niš-be-reṯand the brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w, Prep-l, Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►2280חָבַשׁחֲבַשְׁתֶּ֔םḥă-ḇaš-tem,bound upSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►5080נָדַחהַנִּדַּ֙חַת֙han-nid-da-ḥaṯwhat was driven awaySD & M:
to impel, thrust, banish
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsnadachnaw-dakh'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►7725שׁוּבהֲשֵׁבֹתֶ֔םhă-šê-ḇō-ṯem,brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►6אָבַדהָאֹבֶ֖דֶתhā-’ō-ḇe-ḏeṯwhat was lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failthe
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►1245בָּקַשׁבִקַּשְׁתֶּ֑םḇiq-qaš-tem;soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►2394חָזְקָהוּבְחָזְקָ֛הū-ḇə-ḥā-zə-qāhbut with forceSD & M:
strength, force, violence
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fschozqahkhoz-kaw'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►7287רָדָהרְדִיתֶ֥םrə-ḏî-ṯemyou have ruledSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpradahraw-daw'VHH
✝ Ezekiel 34:4 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:4 ►6531פֶרֶךְוּבְפָֽרֶךְ׃ū-ḇə-p̄ā-reḵ.and crueltySD & M:
harshness, severity
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msperekpeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 34:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:5 ►6327פוּץוַתְּפוּצֶ֖ינָהwat-tə-p̄ū-ṣe-nāhSo they were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 34:5 ►1097בְּלִימִבְּלִ֣יmib-bə-lîbecause [there] [was] noSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:5 ►7462רָעָהרֹעֶ֑הrō-‘eh;shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:5 ►1961הָיָהוַתִּהְיֶ֧ינָהwat-tih-ye-nāhand they becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:5 ►402אָכְלָהלְאָכְלָ֛הlə-’āḵ-lāhfoodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 34:5 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:5 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 34:5 ►6327פוּץוַתְּפוּצֶֽינָה׃wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh.and when they were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:6 ►7686שָׁגָהיִשְׁגּ֤וּyiš-gūWanderedSD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshagahshaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 34:6 ►6629צאֹןצֹאנִי֙ṣō-nîMy sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthrough allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►2022הַרהֶ֣הָרִ֔יםhe-hā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֣הgiḇ-‘āhhillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:6 ►7311רוּםרָמָ֑הrā-māh;highSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrumroomVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►5921עַלוְעַ֨לwə-‘aland yes overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 34:6 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►6327פוּץנָפֹ֣צוּnā-p̄ō-ṣūwas scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►6629צאֹןצֹאנִ֔יṣō-nî,My flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►1875דָּרַשׁדּוֹרֵ֖שׁdō-w-rêšwas seekingSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 34:6 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênorSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 34:6 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּֽשׁ׃mə-ḇaq-qêš.searching [for] [them]SD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 34:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:7 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 34:7 ►7462רָעָהרֹעִ֔יםrō-‘îm,you shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:7 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 34:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:7 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 34:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:8 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►589אֲנַיאָ֜נִי’ā-nî[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֣ם ׀nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►1961הָיָההֱיֽוֹת־hĕ-yō-wṯ-becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►6629צאֹןצֹאנִ֣י ׀ṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►957בּזלָבַ֡זlā-ḇaza preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►1961הָיָהוַתִּֽהְיֶינָה֩wat-tih-ye-nāhand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►6629צאֹןצֹאנִ֨יṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►402אָכְלָהלְאָכְלָ֜הlə-’āḵ-lāhfoodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►2416חַיחַיַּ֤תḥay-yaṯbeast ofSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►369אַיִןמֵאֵ֣יןmê-’ênbecause [there] [was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►7462רָעָהרֹעֶ֔הrō-‘eh,shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►1875דָּרַשׁדָרְשׁ֥וּḏā-rə-šūdid search forSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►7462רָעָהרֹעַ֖יrō-‘ayMy shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►6629צאֹןצֹאנִ֑יṣō-nî;My flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►7462רָעָהוַיִּרְע֤וּway-yir-‘ūbut fedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►7462רָעָההָֽרֹעִים֙hā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themselvesSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►6629צאֹןצֹאנִ֖יṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:8 ►7462רָעָהרָעֽוּ׃rā-‘ū.did feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 34:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:9 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 34:9 ►7462רָעָההָֽרֹעִ֔יםhā-rō-‘îm,shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:9 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 34:9 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 34:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:10 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►413אֵלאֶֽל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►7462רָעָההָרֹעִ֜יםhā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►1875דָּרַשׁוְֽדָרַשְׁתִּ֧יwə-ḏā-raš-tîand I will requireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►6629צאֹןצֹאנִ֣יṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►3027יָדמִיָּדָ֗םmî-yā-ḏām,at their handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּים֙wə-hiš-bat-tîmand I will cause them to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►7462רָעָהמֵרְע֣וֹתmê-rə-‘ō-wṯfeedingSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►6629צאֹןצֹ֔אןṣōn,the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►7462רָעָהיִרְע֥וּyir-‘ūshall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►7462רָעָההָרֹעִ֖יםhā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themselvesSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֤יwə-hiṣ-ṣal-tîand for I will deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►6629צאֹןצֹאנִי֙ṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►6310פֶהמִפִּיהֶ֔םmip-pî-hem,from their mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that no longerSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►1961הָיָהתִהְיֶ֥יןָṯih-ye-nāthey may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 34:10 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhfoodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 34:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 34:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:11 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 34:11 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 34:11 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:11 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:11 ►2005הֵןהִנְנִי־hin-nî-indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 34:11 ►589אֲנַיאָ֕נִי’ā-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:11 ►1875דָּרַשׁוְדָרַשְׁתִּ֥יwə-ḏā-raš-tîand will searchSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 34:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:11 ►6629צאֹןצֹאנִ֖יṣō-nîfor My sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:11 ►1239בָּקַרוּבִקַּרְתִּֽים׃ū-ḇiq-qar-tîm.and seek them outSD: to inquire, seek
M: to plough, break forth, to inspect, admire, care for, consider
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpbaqarbaw-karVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:12 ►1243בַּקָּרָהכְּבַקָּרַת֩kə-ḇaq-qā-raṯAs seeks outSD: a seeking
M: a looking after
seekingaccording to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscbaqqarahbak-kaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►7462רָעָהרֹעֶ֨הrō-‘eha shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►5739עֵדֶרעֶדְר֜וֹ‘eḏ-rōwhis flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msederay'-derVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►3117יוֹםבְּיוֹם־bə-yō-wm-on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►1961הָיָההֱיוֹת֤וֹhĕ-yō-w-ṯōwhe isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►8432תָּוֶךְבְתוֹךְ־ḇə-ṯō-wḵ-amongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►6629צאֹןצֹאנוֹ֙ṣō-nōwhis sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►6567פָרָשׁנִפְרָשׁ֔וֹתnip̄-rā-šō-wṯ,scatteredSD & M:
to make distinct, declare
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpparashpaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►1239בָּקַראֲבַקֵּ֣ר’ă-ḇaq-qêrwill I seek outSD: to inquire, seek
M: to plough, break forth, to inspect, admire, care for, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbaqarbaw-karVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►6629צאֹןצֹאנִ֑יṣō-nî;My sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֣יwə-hiṣ-ṣal-tîand deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►853אֵתאֶתְהֶ֗ם’eṯ-hem,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►4725מָקוֹםהַמְּקוֹמֹת֙ham-mə-qō-w-mōṯthe placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►6327פוּץנָפֹ֣צוּnā-p̄ō-ṣūthey were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmon a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 34:12 ►6051עָנָןעָנָ֖ן‘ā-nāncloudySD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 34:12 ►6205עֲרָפֶלוַעֲרָפֶֽל׃wa-‘ă-rā-p̄el.and darkSD & M:
cloud, heavy cloud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:13 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֣יםwə-hō-w-ṣê-ṯîmAnd I will bring them outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►5971עַםהָעַמִּ֗יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּים֙wə-qib-baṣ-tîmand gather themSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►776אֶרֶץהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,the countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►935בּוֹאוַהֲבִיאֹתִ֖יםwa-hă-ḇî-’ō-ṯîmand will bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֑ם’aḏ-mā-ṯām;their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►7462רָעָהוּרְעִיתִים֙ū-rə-‘î-ṯîmand I will feed themSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►650אָפִיקבָּאֲפִיקִ֕יםbā-’ă-p̄î-qîmin the valleysSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►3605כֹּלוּבְכֹ֖לū-ḇə-ḵōland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:13 ►4186מוֹשָׁבמוֹשְׁבֵ֥יmō-wō-šə-ḇêthe inhabited placesSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mpcN-mpcmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 34:13 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the countrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:14 ►4829מִרְעֶהבְּמִרְעֶה־bə-mir-‘eh-In pastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmirehmeer-eh'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►2896טוֹבטּוֹב֙ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►7462רָעָהאֶרְעֶ֣ה’er-‘ehI will feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►2022הַרוּבְהָרֵ֥יū-ḇə-hā-rêand on the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►4791מָרוֹםמְרֽוֹם־mə-rō-wm-of highSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►5116נָוֶהנְוֵהֶ֑םnə-wê-hem;their foldSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpnavehnaw-veh'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►7257רָבַץתִּרְבַּ֙צְנָה֙tir-baṣ-nāhthey shall lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fprabatsraw-bats'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►5116נָוֶהבְּנָ֣וֶהbə-nā-wehin a foldSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msnavehnaw-veh'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►2896טוֹבטּ֔וֹבṭō-wḇ,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►4829מִרְעֶהוּמִרְעֶ֥הū-mir-‘ehand in pastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmirehmeer-eh'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►8082שָׁמֵןשָׁמֵ֛ןšā-mênrichSD: fat, robust
M: greasy, gross, rich
(insert Adj)msAdj-msshamenshaw-mane'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►7462רָעָהתִּרְעֶ֖ינָהtir-‘e-nāhfeedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:14 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►2022הַרהָרֵ֥יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 34:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:15 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►7462רָעָהאֶרְעֶ֤ה’er-‘ehwill feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►6629צאֹןצֹאנִי֙ṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:15 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►7257רָבַץאַרְבִּיצֵ֔ם’ar-bî-ṣêm,will make them lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mprabatsraw-bats'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:16 ►6אָבַדהָאֹבֶ֤דֶתhā-’ō-ḇe-ḏeṯWhat was lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failthe
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►1245בָּקַשׁאֲבַקֵּשׁ֙’ă-ḇaq-qêšI will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:16 ►5080נָדַחהַנִּדַּ֣חַתhan-nid-da-ḥaṯwhat was driven awaySD & M:
to impel, thrust, banish
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsnadachnaw-dakh'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►7725שׁוּבאָשִׁ֔יב’ā-šîḇ,bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 34:16 ►7665שָׁבַרוְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶתwə-lan-niš-be-reṯand the brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w, Prep-l, Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►2280חָבַשׁאֶחֱבֹ֔שׁ’e-ḥĕ-ḇōš,bind upSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschabashkhaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:16 ►2470חָלָההַחוֹלָ֖הha-ḥō-w-lāhwhat was sickSD & M:
to be weak or sick
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►2388חָזַקאֲחַזֵּ֑ק’ă-ḥaz-zêq;strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:16 ►8082שָׁמֵןהַשְּׁמֵנָ֧הhaš-šə-mê-nāhthe fatSD: fat, robust
M: greasy, gross, rich
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsshamenshaw-mane'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:16 ►2389חָזָקהַחֲזָקָ֛הha-ḥă-zā-qāhthe strongSD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►8045שָׁמַדאַשְׁמִ֖יד’aš-mîḏI will destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshamadshaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►7462רָעָהאֶרְעֶ֥נָּה’er-‘en-nāhand feed themSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsera'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:16 ►4941מִשְׁפָטבְמִשְׁפָּֽט׃ḇə-miš-pāṭ.in judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 34:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:17 ►859אַתָּהוְאַתֵּ֣נָהwə-’at-tê-nāhAnd [as] [for] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2fpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 34:17 ►6629צאֹןצֹאנִ֔יṣō-nî,My flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:17 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:17 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►8199שָׁפַטשֹׁפֵט֙šō-p̄êṭshall judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 34:17 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►7716שֶׂהשֶׂ֣הśehsheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►7716שֶׂהלָשֶׂ֔הlā-śeh,and sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►352אַיִללָאֵילִ֖יםlā-’ê-lîmbetween ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 34:17 ►6260עַתּוּדוְלָעַתּוּדִֽים׃wə-lā-‘at-tū-ḏîm.and goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:18 ►4592מְעַטהַמְעַ֣טham-‘aṭ[Is] [it] too littleSD & M:
a little, fewness, a few
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►4480מִןמִכֶּ֗םmik-kem,for youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►4829מִרְעֶההַמִּרְעֶ֤הham-mir-‘ehthe pastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmirehmeer-eh'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►2896טוֹבהַטּוֹב֙haṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►7462רָעָהתִּרְע֔וּtir-‘ū,to have eaten upSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►3499יֶתֶרוְיֶ֙תֶר֙wə-ye-ṯerthat the residueSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►4829מִרְעֶהמִרְעֵיכֶ֔םmir-‘ê-ḵem,of your pastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmirehmeer-eh'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►7429רָמַסתִּרְמְס֖וּtir-mə-sūyou must tread downSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpramasraw-mas'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֵיכֶ֑םbə-raḡ-lê-ḵem;with your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►4950מִשְׁקָעוּמִשְׁקַע־ū-miš-qa‘-and the clearSD & M:
what is settled or clarified
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishqamish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתּ֔וּtiš-tū,to have drunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯof thatSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►3498יָתַרהַנּ֣וֹתָרִ֔יםhan-nō-w-ṯā-rîm,the residueSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 34:18 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֵיכֶ֖םbə-raḡ-lê-ḵemwith your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 34:18 ►7515רָפַשׂתִּרְפֹּשֽׂוּן׃tir-pō-śūn.you must foulSD: foul, trouble
M: to trample, roil water
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnraphasraw-fas'VHH
✝ Ezekiel 34:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:19 ►6629צאֹןוְצֹאנִ֑יwə-ṣō-nî;and [as] [for] My flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:19 ►4823מִרְמָסמִרְמַ֤סmir-maswhat you have trampled withSD & M:
trampling place, trampling
(insert Noun)mscN-mscmirmasmeer-mawce'VHH
✝ Ezekiel 34:19 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיכֶם֙raḡ-lê-ḵemyour feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 34:19 ►7462רָעָהתִּרְעֶ֔ינָהtir-‘e-nāh,they eatSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:19 ►4833מִרְפָשׂוּמִרְפַּ֥שׂū-mir-paśand what you have fouled withSD & M:
(water) befouled
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmarpesmeer-paws'VHH
✝ Ezekiel 34:19 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיכֶ֖םraḡ-lê-ḵemyour feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 34:19 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתֶּֽינָה׃tiš-te-nāh.they drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 34:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:20 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 34:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:20 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:20 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►2005הֵןהִנְנִי־hin-nî-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►589אֲנַיאָ֕נִי’ā-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:20 ►8199שָׁפַטוְשָֽׁפַטְתִּי֙wə-šā-p̄aṭ-tîand will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 34:20 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►7716שֶׂהשֶׂ֣הśehtheSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►1277בָּרִיאבִרְיָ֔הḇir-yāh,fatSD: fat
M: fatted, plump
(insert Adj)fsAdj-fsbaribaw-ree'VHH
✝ Ezekiel 34:20 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►7716שֶׂהשֶׂ֖הśehthe sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 34:20 ►7330רָזֶהרָזָֽה׃rā-zāh.leanSD: lean
M: thin
lean(insert Adj)fsAdj-fsrazehraw-zeh'VHH
✝ Ezekiel 34:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:21 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,BecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►6654צַדבְּצַ֤דbə-ṣaḏwith sideSD: a side
M: a side, an adversary
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsadtsadVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►3802כָּתֵףוּבְכָתֵף֙ū-ḇə-ḵā-ṯêp̄and shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 34:21 ►1920הָדַףתֶּהְדֹּ֔פוּteh-dō-p̄ū,you have pushedSD & M:
to thrust, drive, push
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphadaphhaw-daf'VHH
✝ Ezekiel 34:21 ►7161קֶרֶןוּבְקַרְנֵיכֶ֥םū-ḇə-qar-nê-ḵemand with your hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 2mpqerenkeh'-renVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►5055נָגַחתְּנַגְּח֖וּtə-nag-gə-ḥūbuttedSD: to push, thrust, gore
M: to butt with the horns, to war against
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpnagachnaw-gakh'VHH
✝ Ezekiel 34:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►2470חָלָההַנַּחְל֑וֹתhan-naḥ-lō-wṯ;the weak onesSD & M:
to be weak or sick
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpchalahkhaw-law'VHH
✝ Ezekiel 34:21 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 34:21 ►6327פוּץהֲפִיצוֹתֶ֛םhă-p̄î-ṣō-w-ṯemand scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►853אֵתאוֹתָ֖נָה’ō-w-ṯā-nāhthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 34:21 ►2351חוּץהַחֽוּצָה׃ha-ḥū-ṣāh.abroadSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:22 ►3467יָשַׁעוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwə-hō-wō-ša‘-tîand therefore I will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Ezekiel 34:22 ►6629צאֹןלְצֹאנִ֔יlə-ṣō-nî,My flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
with regard to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-l | N-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►1961הָיָהתִהְיֶ֥ינָהṯih-ye-nāhthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►957בּזלָבַ֑זlā-ḇaz;a preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►8199שָׁפַטוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יwə-šā-p̄aṭ-tî,and I will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 34:22 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►7716שֶׂהשֶׂ֖הśehsheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 34:22 ►7716שֶׂהלָשֶֽׂה׃lā-śeh.and sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:23 ►6965קוּםוַהֲקִמֹתִ֨יwa-hă-qi-mō-ṯîAnd I will establishSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֜ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►7462רָעָהרֹעֶ֤הrō-‘ehshepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:23 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 34:23 ►7462רָעָהוְרָעָ֣הwə-rā-‘āhand he shall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:23 ►853אֵתאֶתְהֶ֔ן’eṯ-hen,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֣י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►1732דָּוִדדָוִ֑ידḏā-wîḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Ezekiel 34:23 ►1931הוּאה֚וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►7462רָעָהיִרְעֶ֣הyir-‘ehshall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:23 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►8679לְלָהֶ֖ןlā-hentheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpלְלְVHH
✝ Ezekiel 34:23 ►7462רָעָהלְרֹעֶֽה׃lə-rō-‘eh.shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:24 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֤ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:24 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 34:24 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►5650עֶבֶדוְעַבְדִּ֥יwə-‘aḇ-dîand My servantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 34:24 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►5387נָשִׂיאנָשִׂ֣יאnā-śîa princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)msN-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֑םḇə-ṯō-w-ḵām;among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 34:24 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:24 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:25 ►3772כָּרַתוְכָרַתִּ֤יwə-ḵā-rat-tîAnd I will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 34:25 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֥יwə-hiš-bat-tîand cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►2416חַיחַיָּֽה־ḥay-yāh-beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fsN-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:25 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhwildSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 34:25 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 34:25 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:25 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֤וּwə-yā-šə-ḇūand they will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►4057מִדְבָּרבַמִּדְבָּר֙ḇam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►983בֶּטחלָבֶ֔טַחlā-ḇe-ṭaḥ,safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 34:25 ►3462יָשֵׁןוְיָשְׁנ֖וּwə-yā-šə-nūand sleepSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashenyaw-shane'VHH
✝ Ezekiel 34:25 ►3293יַעַרבַּיְּעָרִֽים׃bay-yə-‘ā-rîm.in the woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpya'aryah'-arVHH
✝ Ezekiel 34:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:26 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîAnd I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 34:26 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:26 ►5439סָבִיבוּסְבִיב֥וֹתū-sə-ḇî-ḇō-wṯand the places all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 34:26 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָתִ֖יgiḇ-‘ā-ṯîMy hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 34:26 ►1293בְּרָכָהבְּרָכָ֑הbə-rā-ḵāh;a blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 34:26 ►3381יָרַדוְהוֹרַדְתִּ֤יwə-hō-w-raḏ-tîand I will cause to come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 34:26 ►1653גֶּשֶׁםהַגֶּ֙שֶׁם֙hag-ge-šemshowersSD & M:
rain, shower
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Ezekiel 34:26 ►6256עֵתבְּעִתּ֔וֹbə-‘it-tōw,in their seasonSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 34:26 ►1653גֶּשֶׁםגִּשְׁמֵ֥יgiš-mêshowersSD & M:
rain, shower
(insert Noun)mpcN-mpcgeshemgheh'-shemVHH
✝ Ezekiel 34:26 ►1293בְּרָכָהבְרָכָ֖הḇə-rā-ḵāhof blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 34:26 ►1961הָיָהיִֽהְיֽוּ׃yih-yū.there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:27 ►5414נָתַןוְנָתַן֩wə-nā-ṯanAnd shall yieldSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►6086עֵץעֵ֨ץ‘êṣthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֜הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►6529פְרִיפִּרְי֗וֹpir-yōw,their fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►776אֶרֶץוְהָאָ֙רֶץ֙wə-hā-’ā-reṣand the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►5414נָתַןתִּתֵּ֣ןtit-tênshall yieldSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►2981יְבוּליְבוּלָ֔הּyə-ḇū-lāh,her increaseSD: produce (of the soil)
M: produce, a crop, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsyebulyeb-ool'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֖ם’aḏ-mā-ṯāmtheir landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►983בֶּטחלָבֶ֑טַחlā-ḇe-ṭaḥ;safeSD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►3045יָדַעוְֽיָדְע֞וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►7665שָׁבַרבְּשִׁבְרִי֙bə-šiḇ-rîwhen I have brokenSD & M:
to break, break in pieces
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►4133מוֹטָהמֹט֣וֹתmō-ṭō-wṯthe bandsSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fpcN-fpcmotahmo-taw'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►5923עֹלעֻלָּ֔ם‘ul-lām,of their yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpololeVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►5337נָצַלוְהִ֨צַּלְתִּ֔יםwə-hiṣ-ṣal-tîm,and delivered themSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 34:27 ►5647עָבַדהָעֹבְדִ֥יםhā-‘ō-ḇə-ḏîmof those who enslavedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 34:27 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:28 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►1961הָיָהיִהְי֨וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►957בּזבַּז֙baza preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
(insert Noun)msN-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֔םlag-gō-w-yim,for the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►2416חַיוְחַיַּ֥תwə-ḥay-yaṯand beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►398אָכַלתֹאכְלֵ֑םṯō-ḵə-lêm;shall devour themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 34:28 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֥וּwə-yā-šə-ḇūbut they shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 34:28 ►983בֶּטחלָבֶ֖טַחlā-ḇe-ṭaḥsafelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 34:28 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.shall make [them] afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 34:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:29 ►6965קוּםוַהֲקִמֹתִ֥יwa-hă-qi-mō-ṯîAnd I will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►4302מַטָּעמַטָּ֖עmaṭ-ṭā‘a gardenSD: place or act of planting, a plantation
M: something planted, the place, the thing, the act, planting
(insert Noun)msN-msmattamat-taw'VHH
✝ Ezekiel 34:29 ►8034שֵׁםלְשֵׁ֑םlə-šêm;of renownSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshemshameVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►1961הָיָהיִהְי֨וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►622אָסַףאֲסֻפֵ֤י’ă-su-p̄êconsumed withSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcasaphaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 34:29 ►7458רָעָברָעָב֙rā-‘āḇhungerSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 34:29 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֥וּyiś-’ūbearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 34:29 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 34:29 ►3639כּלִמָּהכְּלִמַּ֥תkə-lim-maṯthe shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fscN-fsckelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 34:29 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 34:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:30 ►3045יָדַעוְיָדְע֗וּwə-yā-ḏə-‘ū,Thus they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 34:30 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemtheir GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►854אֵתאִתָּ֑ם’it-tām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 34:30 ►1992הֵםוְהֵ֗מָּהwə-hêm-māh,and they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 34:30 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 34:30 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 34:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:30 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 34:31 ►859אַתָּהוְאַתֵּ֥ןwə-’at-tênAnd You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2fpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►6629צאֹןצֹאנִ֛יṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:31 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Ezekiel 34:31 ►4830מִרְעִיתמַרְעִיתִ֖יmar-‘î-ṯîof My pastureSD & M:
a pasturing, shepherding, pasturage
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmarithmeer-eeth'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►120אָדָםאָדָ֣ם’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►859אַתָּהאַתֶּ֑ם’at-tem;you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nî[and] I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 34:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 35

✝ Ezekiel 35:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Moreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 35:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 35:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 35:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 35:2 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 35:2 ►7760שׂוּםשִׂ֥יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 35:2 ►6440פָנִיםפָּנֶ֖יךָpā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 35:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 35:2 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Ezekiel 35:2 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִ֑ירśê-‘îr;Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Ezekiel 35:2 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 35:2 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:3 ►559אָמַרוְאָמַ֣רְתָּwə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►8679לְלּ֗וֹlōw,to itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►2022הַרהַר־har-MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִ֑ירśê-‘îr;Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►5186נָטָהוְנָטִ֤יתִיwə-nā-ṭî-ṯîand I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 35:3 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֖יךָū-nə-ṯat-tî-ḵāand make youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֥הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:3 ►4923מְשַׁמָּהוּמְשַׁמָּֽה׃ū-mə-šam-māh.and mostSD & M:
devastation, waste, horror
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:4 ►5892עִירעָרֶ֙יךָ֙‘ā-re-ḵāYour citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msiyreerVHH
✝ Ezekiel 35:4 ►2723חָרְבָּהחָרְבָּ֣הḥā-rə-bāhwasteSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fsN-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 35:4 ►7760שׂוּםאָשִׂ֔ים’ā-śîm,I shall laySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 35:4 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 35:4 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֣הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:4 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֑הṯih-yeh;shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 35:4 ►3045יָדַעוְיָדַעְתָּ֖wə-yā-ḏa‘-tāand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 35:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 35:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:5 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,BecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►1961הָיָההֱי֤וֹתhĕ-yō-wṯhave hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►342אֵיבָהאֵיבַ֣ת’ê-ḇaṯhatredSD: enmity
M: hostility
(insert Noun)fscN-fscebahay-baw'VHH
✝ Ezekiel 35:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,an ancientSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 35:5 ►5064נָגַרוַתַּגֵּ֥רwat-tag-gêrand have shed the [blood]SD: to pour, flow, run
M: to flow, to stretch out, to pour out, down, to deliver over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2msnagarnaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 35:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-[of] the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 35:5 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►3027יָדיְדֵי־yə-ḏê-the powerSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►6256עֵתבְּעֵ֣תbə-‘êṯat the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►343אֵידאֵידָ֔ם’ê-ḏām,of their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpedadeVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►6256עֵתבְּעֵ֖תbə-‘êṯ[when]SD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Ezekiel 35:5 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōntheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 35:5 ►7093קֵץקֵֽץ׃qêṣ.[came] [to] [an] endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msN-msqetskatesVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:6 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►1818דָּםלְדָ֥םlə-ḏāmfor bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►6213עָשָׂהאֶעֶשְׂךָ֖’e-‘eś-ḵāI will prepare youSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►1818דָּםוְדָ֣םwə-ḏāmand bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►7291רָדַףיִרְדֲּפֶ֑ךָyir-dă-p̄e-ḵā;shall pursue youSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►518אִםאִם־’im-sinceSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►1818דָּםדָ֛םḏāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵ֖אתָśā-nê-ṯāyou have hatedSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mssanesaw-nay'VHH
✝ Ezekiel 35:6 ►1818דָּםוְדָ֥םwə-ḏāmand therefore bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 35:6 ►7291רָדַףיִרְדֲּפֶֽךָ׃yir-dă-p̄e-ḵā.shall pursue youSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:7 ►5414נָתַןוְנָֽתַתִּי֙wə-nā-ṯat-tîThus I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 35:7 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Ezekiel 35:7 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִ֔ירśê-‘îr,Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►8077שְׁמָמָהלְשִֽׁמְמָ֖הlə-šim-māhmostSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►8077שְׁמָמָהוּשְׁמָמָ֑הū-šə-mā-māh;and desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūfrom itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 35:7 ►5674עָבַרעֹבֵ֥ר‘ō-ḇêrthe one who leavesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 35:7 ►7725שׁוּבוָשָֽׁב׃wā-šāḇ.and the one who returnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 35:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:8 ►4390מָלֵאוּמִלֵּאתִ֥יū-mil-lê-ṯîAnd I will fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 35:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 35:8 ►2022הַרהָרָ֖יוhā-rāwits mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msharharVHH
✝ Ezekiel 35:8 ►2491חָלָלחֲלָלָ֑יוḥă-lā-lāw;with the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 35:8 ►1389גִּבְעָהגִּבְעוֹתֶ֤יךָgiḇ-‘ō-w-ṯe-ḵāon your hillsSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 35:8 ►1516גַּיְאוְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙wə-ḡê-’ō-w-ṯe-ḵāand in your valleysSD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Conj-w | N-cpc | 2msgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 35:8 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 35:8 ►650אָפִיקאֲפִיקֶ֔יךָ’ă-p̄î-qe-ḵā,your ravinesSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 35:8 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-those who are slain bySD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 35:8 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 35:8 ►5307נָפַליִפְּל֥וּyip-pə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 35:8 ►8676בְּבָהֶֽם׃ḇā-hem.inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 35:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:9 ►8077שְׁמָמָהשִֽׁמְמ֤וֹתšim-mō-wṯDesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fpcN-fpcshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►5769עוֹלָםעוֹלָם֙‘ō-w-lāmperpetuallySD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►5414נָתַןאֶתֶּנְךָ֔’et-ten-ḵā,I will make youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►5892עִירוְעָרֶ֖יךָwə-‘ā-re-ḵāand your citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msiyreerVHH
✝ Ezekiel 35:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 35:9 ►8703[[תישבנה]ṯê-šaḇ-nāh-[[(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fp[[VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 35:9 ►3427יָשַׁב(תָשֹׁ֑בְנָה)(ṯā-šō-ḇə-nāh;shall be uninhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 35:9 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 35:9 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:10 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►559אָמַראֲ֠מָרְךָ’ă-mā-rə-ḵāyou have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nê[These] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֜םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֧יšə-tê[these] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֛וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯcountriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►8679לְלִ֥יminewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►1961הָיָהתִהְיֶ֖ינָהṯih-ye-nāhshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►3423יָרַשׁוִֽירַשְׁנ֑וּהָwî-raš-nū-hā;and we will possess themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 35:10 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehalthough YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:10 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 35:10 ►1961הָיָההָיָֽה׃hā-yāh.wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 35:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:11 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 35:11 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 35:11 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,[as] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►5002נְאֻםנְאֻם֮nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֗יתִיwə-‘ā-śî-ṯî,and I will doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►639אַףכְּאַפְּךָ֙kə-’ap-pə-ḵāaccording to your angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
according to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-k | N-msc | 2msaphafVHH
✝ Ezekiel 35:11 ►7068קִנְאָהוּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ū-ḵə-qin-’ā-ṯə-ḵā,and according to the envySD & M:
ardor, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-k | N-fsc | 2msqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתָה‘ā-śî-ṯāh,you showedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►8135שִׂנְאָהמִשִּׂנְאָתֶ֖יךָmiś-śin-’ā-ṯe-ḵāin your hatredSD & M:
hating, hatred
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2mssinahsin-aw'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►8676בְּבָּ֑םbām;against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 35:11 ►3045יָדַעוְנוֹדַ֥עְתִּיwə-nō-w-ḏa‘-tîand I will make Myself knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►8676בְּבָ֖םḇāmamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 35:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 35:11 ►8199שָׁפַטאֶשְׁפְּטֶֽךָ׃’eš-pə-ṭe-ḵā.I judge youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:12 ►3045יָדַעוְֽיָדַעְתָּ֮wə-yā-ḏa‘-tāAnd you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עְתִּי ׀šā-ma‘-tîI have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►5007נְאָצָהנָאָֽצוֹתֶ֗יךָnā-’ā-ṣō-w-ṯe-ḵā,your blasphemiesSD & M:
contempt
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msn'atsahneh-aw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►559אָמַראָמַ֛רְתָּ’ā-mar-tāyou have spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►2022הַרהָרֵ֥יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֣ר ׀lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►8703[[שממה]šā-mê-māh-[[(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fs[[VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►8074שָׁמֵם(שָׁמֵ֑מוּ)(šā-mê-mū;they are desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►8679לְלָ֥נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 35:12 ►5414נָתַןנִתְּנ֖וּnit-tə-nūthey are givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 35:12 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhfor foodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 35:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:13 ►1431גָּדַלוַתַּגְדִּ֤ילוּwat-taḡ-dî-lūThus you have boastedSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpgadalgaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 35:13 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-layagainst MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 35:13 ►6310פֶהבְּפִיכֶ֔םbə-p̄î-ḵem,with your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mppehpehVHH
✝ Ezekiel 35:13 ►6280עָתַרוְהַעְתַּרְתֶּ֥םwə-ha‘-tar-temand multipliedSD: to be abundant
M: to be, abundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpatharaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 35:13 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layagainst MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 35:13 ►1697דָבָרדִּבְרֵיכֶ֑םdiḇ-rê-ḵem;your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 35:13 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:13 ►8085שָׁמַעשָׁמָֽעְתִּי׃šā-mā-‘ə-tî.have heard [them]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 35:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 35:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:14 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 35:14 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 35:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 35:14 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 35:14 ►8055שָׂמַחכִּשְׂמֹ֙חַ֙kiś-mō-aḥwhen will rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infsamachsaw-makh'VHH
✝ Ezekiel 35:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 35:14 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 35:14 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:14 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 35:14 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 35:15 ►8057שִׂמְחָהכְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜kə-śim-ḥā-ṯə-ḵāAs you rejoicedSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
according to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-k | N-fsc | 2mssimchahsim-khaw'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►5159נַחֲלָהלְנַחְלַ֧תlə-naḥ-laṯthe inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►5921עַלעַ֥ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►8074שָׁמֵםשָׁמֵ֖מָהšā-mê-māhwas desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֨הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֤הṯih-yehyou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►2022הַרהַר־har-MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִיר֙śê-‘îrSeir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland as well as allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►123אֱדֹםאֱד֣וֹם’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔הּkul-lāh,all of itSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 35:15 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 35:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 36

✝ Ezekiel 36:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:1 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 36:1 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 36:1 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 36:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►2022הַרהָרֵי֙hā-rêmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 36:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:2 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:2 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:2 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►341אֹיֵבהָאוֹיֵ֛בhā-’ō-w-yêḇthe enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemof youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:2 ►1889הֶאָחהֶאָ֑חhe-’āḥ;AhaSD & M:
aha!
(insert Interjection)Interjectionheachheh-awkh'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►1116בָּמָהוּבָמ֣וֹתū-ḇā-mō-wṯand the heightsSD: a high place
M: an elevation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,ancientSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►4181מוֹרָשָׁהלְמֽוֹרָשָׁ֖הlə-mō-w-rā-šāhpossessionSD & M:
a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 36:2 ►1961הָיָההָ֥יְתָהhā-yə-ṯāhhave becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:2 ►8679לְלָּֽנוּ׃lā-nū.ourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:3 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֣אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►3282יַעַןבְּיַ֡עַןbə-ya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►8074שָׁמֵםשַׁמּוֹת֩šam-mō-wṯthey made [you] desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►7602שָׁאַףוְשָׁאֹ֨ףwə-šā-’ōp̄and swallowed upSD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbssha'aphshaw-af'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֗יבmis-sā-ḇîḇ,on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►1961הָיָהלִֽהְיוֹתְכֶ֤םlih-yō-wṯ-ḵemso that you becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►4181מוֹרָשָׁהמֽוֹרָשָׁה֙mō-w-rā-šāhthe possessionSD & M:
a possession
(insert Noun)fsN-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►7611שְׁאֵרִיתלִשְׁאֵרִ֣יתliš-’ê-rîṯof the restSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►5927עָלָהוַתֵּֽעֲל֛וּwat-tê-‘ă-lūand you are taken upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:3 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֥תśə-p̄aṯthe lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֖וֹןlā-šō-wnof talkersSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►1681דִּבָּהוְדִבַּת־wə-ḏib-baṯ-and slandered bySD & M:
whispering, defamation, evil report
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdibbahdib-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:3 ►5971עַםעָֽם׃‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:4 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוִהYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►2022הַרלֶהָרִ֨יםle-hā-rîmto the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►1389גִּבְעָהוְלַגְּבָע֜וֹתwə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►650אָפִיקלָאֲפִיקִ֣יםlā-’ă-p̄î-qîmthe riversSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►1516גַּיְאוְלַגֵּאָי֗וֹתwə-lag-gê-’ā-yō-wṯ,and the valleysSD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-l, Art | N-cpgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►2723חָרְבָּהוְלֶחֳרָב֤וֹתwə-le-ḥo-rā-ḇō-wṯand wastesSD & M:
waste, desolation, ruin
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►8076שָׁמֵםהַשֹּֽׁמְמוֹת֙haš-šō-mə-mō-wṯthe desolateSD & M:
devastated
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►5892עִירוְלֶעָרִ֣יםwə-le-‘ā-rîmand the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►5800עָזַבהַנֶּעֱזָב֔וֹתhan-ne-‘ĕ-zā-ḇō-wṯ,that have been forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpazabaw-zab'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūbecameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►957בּזלְבַז֙lə-ḇazplunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►3933לַעַגוּלְלַ֔עַגū-lə-la-‘aḡ,and mockerySD & M:
a mocking, derision
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mslaaglah'-agVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►7611שְׁאֵרִיתלִשְׁאֵרִ֥יתliš-’ê-rîṯto the restSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►5439סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 36:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:5 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►3808לֹאלֹ֠אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►784אֵשׂבְּאֵ֨שׁbə-’êšin burningSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-csceshayshVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►7068קִנְאָהקִנְאָתִ֥יqin-’ā-ṯîMy jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►1696דָבַרדִבַּ֛רְתִּיḏib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֥יתšə-’ê-rîṯthe restSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►123אֱדֹםאֱד֣וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑אkul-lā;allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►5414נָתַןנָתְנֽוּ־nā-ṯə-nū-gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►776אֶרֶץאַרְצִ֣י ׀’ar-ṣîMy landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►1992הֵםלָ֠הֶםlā-hemto themselvesSD & M:
they
Prep | Pro-they (m)Prep | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►4181מוֹרָשָׁהלְמ֨וֹרָשָׁ֜הlə-mō-w-rā-šāhas a possessionSD & M:
a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►8057שִׂמְחָהבְּשִׂמְחַ֤תbə-śim-ḥaṯwith joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►3824לֵבָבלֵבָב֙lê-ḇāḇwhole-heartedSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msN-mslebablay-bawb'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►7589שְׁאָטבִּשְׁאָ֣טbiš-’āṭspitefulSD & M:
despite, contempt
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsheatsheh-awt'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,[and] mindsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anin order toSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:5 ►4054מִגְרָשׁמִגְרָשָׁ֖הּmiḡ-rā-šāhits open countrySD: a common, common land, open land
M: a suburb, the area around a, building, the margin of the sea
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsmigrash or migrashahmig-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 36:5 ►957בּזלָבַֽז׃lā-ḇaz.plunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:6 ►3651כֵּןלָכֵ֕ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֡wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►2022הַרלֶהָרִ֣יםle-hā-rîmto the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►1389גִּבְעָהוְ֠לַגְּבָעוֹתwə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►650אָפִיקלָאֲפִיקִ֨יםlā-’ă-p̄î-qîmthe riversSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpaphiqaw-feek'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►1516גַּיְאוְלַגֵּאָי֜וֹתwə-lag-gê-’ā-yō-wṯand the valleysSD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-l, Art | N-cpgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►7068קִנְאָהבְקִנְאָתִ֤יḇə-qin-’ā-ṯîin My jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►2534חֵמָהוּבַחֲמָתִי֙ū-ḇa-ḥă-mā-ṯîand My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►1696דָבַרדִּבַּ֔רְתִּיdib-bar-tî,have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►3282יַעַןיַ֛עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►3639כּלִמָּהכְּלִמַּ֥תkə-lim-maṯthe shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fscN-fsckelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:6 ►5375נָשָׂאנְשָׂאתֶֽם׃nə-śā-ṯem.you have borneSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:7 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֣אתִיnā-śā-ṯîhave raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►3027יָדיָדִ֑יyā-ḏî;My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►518אִםאִם־’im-that surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►8679לְלָכֶ֣םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֔יבmis-sā-ḇîḇ,aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 36:7 ►3639כּלִמָּהכְּלִמָּתָ֥םkə-lim-mā-ṯāmtheir own shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:7 ►5375נָשָׂאיִשָּֽׂאוּ׃yiś-śā-’ū.shall bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:8 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֞םwə-’at-temBut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►2022הַרהָרֵ֤יhā-rêmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 36:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►6057עָנָףעַנְפְּכֶ֣ם‘an-pə-ḵemyour branchesSD & M:
a branch, bough
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpanaphaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►5414נָתַןתִּתֵּ֔נוּtit-tê-nū,you shall shoot forthSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►6529פְרִיוּפֶרְיְכֶ֥םū-p̄er-yə-ḵemand your fruitSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►5375נָשָׂאתִּשְׂא֖וּtiś-’ūyieldSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►5971עַםלְעַמִּ֣יlə-‘am-mîto My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 36:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:8 ►7126קָרַבקֵרְב֖וּqê-rə-ḇūthey are aboutSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 36:8 ►935בּוֹאלָבֽוֹא׃lā-ḇō-w.to comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 36:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:9 ►3588כִּיכִּ֖יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:9 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîindeed I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 36:9 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;for youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Ezekiel 36:9 ►6437פָנָהוּפָנִ֣יתִיū-p̄ā-nî-ṯîand I will turnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 36:9 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Ezekiel 36:9 ►5647עָבַדוְנֶעֱבַדְתֶּ֖םwə-ne-‘ĕ-ḇaḏ-temand you shall be tilledSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 36:9 ►2232זָרַעוְנִזְרַעְתֶּֽם׃wə-niz-ra‘-tem.and sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpzarazaw-rah'VHH
✝ Ezekiel 36:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:10 ►7235רָבָהוְהִרְבֵּיתִ֤יwə-hir-bê-ṯîAnd I will multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:10 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:10 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:10 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:10 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֑הkul-lōh;all of itSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:10 ►3427יָשַׁבוְנֹֽשְׁבוּ֙wə-nō-šə-ḇūand shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 36:10 ►5892עִירהֶֽעָרִ֔יםhe-‘ā-rîm,the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 36:10 ►2723חָרְבָּהוְהֶחֳרָב֖וֹתwə-he-ḥo-rā-ḇō-wṯand the ruinsSD & M:
waste, desolation, ruin
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:10 ►1129בָּנָהתִּבָּנֶֽינָה׃tib-bā-ne-nāh.rebuiltSD & M:
to build
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:11 ►7235רָבָהוְהִרְבֵּיתִ֧יwə-hir-bê-ṯîAnd I will multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:11 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָ֖הū-ḇə-hê-māhand beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►7235רָבָהוְרָב֣וּwə-rā-ḇūand they shall increaseSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►6509פָרָהוּפָר֑וּū-p̄ā-rū;and bear youngSD & M:
to bear fruit, be fruitful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpparahpaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►3427יָשַׁבוְהוֹשַׁבְתִּ֨יwə-hō-wō-šaḇ-tîand I will make inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:11 ►6927קַדְמָהכְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗םkə-qaḏ-mō-w-ṯê-ḵem,as in former timesSD & M:
antiquity, former state
according to
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-k | N-fpc | 2mpqadmahkad-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►2895טוֹבוְהֵטִֽבֹתִי֙wə-hê-ṭi-ḇō-ṯîand do better [for] [you]SD & M:
to be pleasing or good
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cstobtobeVHH
✝ Ezekiel 36:11 ►7221רִאשָׁהמֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔םmê-ri-šō-ṯê-ḵem,than at your beginningsSD & M:
beginning time, early time
from
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-m | N-fpc | 2mprishahree-shaw'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:11 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:12 ►1980הָלַךְוְהוֹלַכְתִּי֩wə-hō-w-laḵ-tîAnd Yes I will cause to walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֨ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►120אָדָםאָדָ֜ם’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►5971עַםעַמִּ֤י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►3423יָרַשׁוִֽירֵשׁ֔וּךָwî-rê-šū-ḵā,they shall take possession of youSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתָwə-hā-yî-ṯāand you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►5159נַחֲלָהלְנַחֲלָ֑הlə-na-ḥă-lāh;inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►3254יָסַףתוֹסִ֥ףṯō-w-sip̄you shallSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:12 ►7921שָׁכֹללְשַׁכְּלָֽם׃lə-šak-kə-lām.bereave them [of] [children]SD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 36:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:13 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►559אָמַראֹמְרִ֣ים’ō-mə-rîmthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►398אָכַלאֹכֶ֥לֶת’ō-ḵe-leṯdevourSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8703[[אתי]’āt-tîYou[[Pro-you (s.)Pro-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►859אַתָּה(אָ֑תְּ)(’āt;YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►7921שָׁכֹלוּמְשַׁכֶּ֥לֶתū-mə-šak-ke-leṯand bereave [of] [children]SD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-fsc
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-fscshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8703[[גויך]gō-w-yêḵ-[[(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fs[[VHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►1471גּוֹי(גּוֹיַ֖יִךְ)(gō-w-ya-yiḵnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 36:13 ►1961הָיָההָיִֽית׃hā-yîṯ.yourSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:14 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►398אָכַלתֹ֣אכְלִיṯō-ḵə-lîyou shall devourSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►8703[[וגויך]wə-ḡō-w-yêḵ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fs[[VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►1471גּוֹי(וְגוֹיַ֖יִךְ)(wə-ḡō-w-ya-yiḵyour nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►8703[[תכשלי־]ṯə-ḵaš-šə-lî--[[(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fs[[VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►3782כָּשַׁל(תְשַׁכְּלִי־)(ṯə-šak-kə-lî-bereaveSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fskashalkaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 36:14 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:14 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:15 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►8085שָׁמַעאַשְׁמִ֨יעַ’aš-mî-a‘will I let hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►413אֵלאֵלַ֤יִךְ’ê-la-yiḵyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►3639כּלִמָּהכְּלִמַּ֣תkə-lim-maṯthe tauntsSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fscN-fsckelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►2781חֶרְפָּהוְחֶרְפַּ֥תwə-ḥer-paṯand the reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►5971עַםעַמִּ֖ים‘am-mîmof the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►5375נָשָׂאתִשְׂאִי־ṯiś-’î-bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►8703[[וגויך]wə-ḡō-w-yêḵyour nation[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fs[[VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►1471גּוֹי(וְגוֹיַ֙יִךְ֙)(wə-ḡō-w-ya-yiḵshall you causeSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►3782כָּשַׁלתַכְשִׁ֣לִיṯaḵ-ši-lîto stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fskashalkaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:15 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 36:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Moreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:16 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:16 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 36:16 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►3427יָשַׁביֹשְׁבִ֣יםyō-šə-ḇîmwhen dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֔ם’aḏ-mā-ṯām,their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►2930טָמֵאוַיְטַמְּא֣וּway-ṭam-mə-’ūand they defiledSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►1870דֶּרֶךְבְּדַרְכָּ֖םbə-ḏar-kāmby their own waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-b | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►5949עֲלִילָהוּבַעֲלִֽילוֹתָ֑םū-ḇa-‘ă-lî-lō-w-ṯām;and deedsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►2932טֻמְאָהכְּטֻמְאַת֙kə-ṭum-’aṯlike the uncleannessSD: uncleanness
M: religious impurity
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fsctum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►5079נִדָּההַנִּדָּ֔הhan-nid-dāh,of a [woman] in her [customary] impuritySD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Ezekiel 36:17 ►1961הָיָההָיְתָ֥הhā-yə-ṯāhWasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►1870דֶּרֶךְדַרְכָּ֖םḏar-kāmtheir waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 36:17 ►6440פָנִיםלְפָנָֽי׃lə-p̄ā-nāy.to MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 36:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:18 ►8210שָׁפַךְוָאֶשְׁפֹּ֤ךְwā-’eš-pōḵAnd therefore I poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 36:18 ►2534חֵמָהחֲמָתִי֙ḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:18 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:18 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:18 ►1818דָּםהַדָּ֖םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 36:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:18 ►8210שָׁפַךְשָׁפְכ֣וּšā-p̄ə-ḵūthey had shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 36:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:18 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:18 ►1544גִּלּוּלוּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םū-ḇə-ḡil-lū-lê-hemand for their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 36:18 ►2930טָמֵאטִמְּאֽוּהָ׃ṭim-mə-’ū-hā.[with] [which] they had defiled itSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | sheV-Piel-Perf-3cp | 3fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 36:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:19 ►6327פוּץוָאָפִ֤יץwā-’ā-p̄îṣSo I scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cspuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 36:19 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:19 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:19 ►2219זָרָהוַיִּזָּר֖וּway-yiz-zā-rūand they were dispersedSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 36:19 ►776אֶרֶץבָּאֲרָצ֑וֹתbā-’ă-rā-ṣō-wṯ;throughout the countriesSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:19 ►1870דֶּרֶךְכְּדַרְכָּ֥םkə-ḏar-kāmAccording to their waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-k | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 36:19 ►5949עֲלִילָהוְכַעֲלִילוֹתָ֖םwə-ḵa-‘ă-lî-lō-w-ṯāmand their deedsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w, Prep-k | N-fpc | 3mpalilahal-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 36:19 ►8199שָׁפַטשְׁפַטְתִּֽים׃šə-p̄aṭ-tîm.I judged themSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 36:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:20 ►935בּוֹאוַיָּב֗וֹאway-yā-ḇō-w,And when they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:20 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūthey wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►2490חָלַלוַֽיְחַלְּל֖וּway-ḥal-lə-lūand they profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 36:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֑יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►559אָמַרבֶּאֱמֹ֤רbe-’ĕ-mōrwhen they saidSD & M:
to utter, say
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:20 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemof themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:20 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,these [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►776אֶרֶץוּמֵאַרְצ֖וֹū-mê-’ar-ṣōwand [and] out of His landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-m | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:20 ►3318יָצָאיָצָֽאוּ׃yā-ṣā-’ū.yet they have goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 36:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:21 ►2550חָמַלוָאֶחְמֹ֖לwā-’eḥ-mōlBut I had concernSD: to spare
M: to commiserate, to spare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Ezekiel 36:21 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֑יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:21 ►2490חָלַלחִלְּל֙וּהוּ֙ḥil-lə-lū-hūhad profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | heV-Piel-Perf-3cp | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 36:21 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:21 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֖םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:21 ►935בּוֹאבָּ֥אוּbā-’ūthey wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 36:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:22 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►1004בּיִתלְבֵֽית־lə-ḇêṯ-to the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►3808לֹאלֹ֧אdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►4616מַעַןלְמַעַנְכֶ֛םlə-ma-‘an-ḵemfor your sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֖ה‘ō-śehdo [this]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►8034שֵׁםלְשֵׁם־lə-šêm-for name's sakeSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁי֙qāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►2490חָלַלחִלַּלְתֶּ֔םḥil-lal-tem,you have profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֖םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:22 ►935בּוֹאבָּ֥אתֶםbā-ṯemyou wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpboboVHH
✝ Ezekiel 36:22 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:23 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתִּ֞יwə-qid-daš-tîAnd I will sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►8034שֵׁםשְׁמִ֣יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֗וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►2490חָלַלהַֽמְחֻלָּל֙ham-ḥul-lālwhich has been profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-ms
Art | V-Pual-Prtcpl-mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►2490חָלַלחִלַּלְתֶּ֖םḥil-lal-temyou have profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֑םbə-ṯō-w-ḵām;in their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►3045יָדַעוְיָדְע֨וּwə-yā-ḏə-‘ūand shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֜םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►6942קָדַשׁבְּהִקָּדְשִׁ֥יbə-hiq-qā-ḏə-šîwhen I show My holinessSD & M:
to be set apart or consecrated
in
| (insert Verb)(be killed) | i
Prep-b | V-Nifal-Inf | 1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 36:23 ►8676בְּבָכֶ֖םḇā-ḵemin youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 36:23 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.before their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:24 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֤יwə-lā-qaḥ-tîAnd for I will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 36:24 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►4480מִןמִן־min-from amongSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֥יwə-qib-baṣ-tîand gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 36:24 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֑וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ;countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֥יwə-hê-ḇê-ṯîand bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 36:24 ►127אֲדָמָהאַדְמַתְכֶֽם׃’aḏ-maṯ-ḵem.your own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:25 ►2236זָרַקוְזָרַקְתִּ֧יwə-zā-raq-tîAnd I will sprinkleSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cszaraqzaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:25 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 36:25 ►2889טָהוֹרטְהוֹרִ֖יםṭə-hō-w-rîmcleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)mpAdj-mptahortaw-hore'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►2891טָהֵרוּטְהַרְתֶּ֑םū-ṭə-har-tem;and you shall be cleanSD & M:
to be clean or pure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mptahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►3605כֹּלמִכֹּ֧לmik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:25 ►2932טֻמְאָהטֻמְאוֹתֵיכֶ֛םṭum-’ō-w-ṯê-ḵemyour filthinessSD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►3605כֹּלוּמִכָּל־ū-mik-kāl-and from allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:25 ►1544גִּלּוּלגִּלּ֥וּלֵיכֶ֖םgil-lū-lê-ḵemyour idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►2891טָהֵראֲטַהֵ֥ר’ă-ṭa-hêrI will cleanseSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 36:25 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:26 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:26 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►2319חָדָשׁחָדָ֔שׁḥā-ḏāš,newSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 36:26 ►7307רוּחַוְר֥וּחַwə-rū-aḥand a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֖הḥă-ḏā-šāhnewSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 36:26 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênputSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:26 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּכֶ֑םbə-qir-bə-ḵem;within youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►5493סוּרוַהֲסִ֨רֹתִ֜יwa-hă-si-rō-ṯîand I will takeSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►3820לֵבלֵ֤בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►68אֶבֶןהָאֶ֙בֶן֙hā-’e-ḇenof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►1320בָּשָׂרמִבְּשַׂרְכֶ֔םmib-bə-śar-ḵem,out of your fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
from
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-m | N-msc | 2mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 36:26 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:26 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►3820לֵבלֵ֥בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Ezekiel 36:26 ►1320בָּשָׂרבָּשָֽׂר׃bā-śār.of fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:27 ►7307רוּחַרוּחִ֖יrū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 36:27 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּכֶ֑םbə-qir-bə-ḵem;within youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 36:27 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֗יתִיwə-‘ā-śî-ṯî,and causeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-mySD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►2706חֹקבְּחֻקַּי֙bə-ḥuq-qayin My statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1cschoqkhokeVHH
✝ Ezekiel 36:27 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֔כוּtê-lê-ḵū,you to walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטַ֥יū-miš-pā-ṭayand My judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְר֖וּtiš-mə-rūyou will keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:27 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶֽם׃wa-‘ă-śî-ṯem.and do [them]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:28 ►3427יָשַׁבוִישַׁבְתֶּ֣םwî-šaḇ-temThen you shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 36:28 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:28 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:28 ►1אָבלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵem;to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►1961הָיָהוִהְיִ֤יתֶםwih-yî-ṯemyou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►8679לְלִי֙Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►595אָנֹכִיוְאָ֣נֹכִ֔יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Ezekiel 36:28 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:28 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:29 ►3467יָשַׁעוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwə-hō-wō-ša‘-tîAnd I will deliverSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:29 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:29 ►2932טֻמְאָהטֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑םṭum-’ō-w-ṯê-ḵem;your uncleannessesSD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►7121קָרָאוְקָרָ֤אתִיwə-qā-rā-ṯîand I will callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 36:29 ►1715דָּגָןהַדָּגָן֙had-dā-ḡānthe grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►7235רָבָהוְהִרְבֵּיתִ֣יwə-hir-bê-ṯîand multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 36:29 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:29 ►5414נָתַןאֶתֵּ֥ן’et-tênbringSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 36:29 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 36:29 ►7458רָעָברָעָֽב׃rā-‘āḇ.famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:30 ►7235רָבָהוְהִרְבֵּיתִי֙wə-hir-bê-ṯîAnd I will multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:30 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîthe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►6086עֵץהָעֵ֔ץhā-‘êṣ,of your treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 36:30 ►8570תְּנוּבָהוּתְנוּבַ֖תū-ṯə-nū-ḇaṯand the increaseSD & M:
fruit, produce
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctenubahten-oo-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;of your fieldsSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►4616מַעַןלְמַ֗עַןlə-ma-‘an,to the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:30 ►834אֲשֶׁראֲ֠שֶׁר’ă-šerso thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►3808לֹאלֹ֣אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:30 ►3947לָקַחתִקְח֥וּṯiq-ḥūyou need bearSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:30 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפַּ֥תḥer-paṯthe reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fscN-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►7458רָעָברָעָ֖בrā-‘āḇof famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Ezekiel 36:30 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:31 ►2142זָכַרוּזְכַרְתֶּם֙ū-zə-ḵar-temAnd you will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 36:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵיכֶ֣םdar-ḵê-ḵemyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►7451רַעהָרָעִ֔יםhā-rā-‘îm,evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►4611מַעֲלָלוּמַעַלְלֵיכֶ֖םū-ma-‘al-lê-ḵemand your deedsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Ezekiel 36:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:31 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►2896טוֹבטוֹבִ֑יםṭō-w-ḇîm;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►6962קוּטוּנְקֹֽטֹתֶם֙ū-nə-qō-ṭō-ṯemand you will loathe yourselvesSD: to feel a loathing
M: to cut off, detest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpquwtkootVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►6440פָנִיםבִּפְנֵיכֶ֔םbip̄-nê-ḵem,in your own sightSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 36:31 ►5921עַלעַ֚ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►5771עָוֹןעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem,your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 36:31 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 36:31 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:32 ►3808לֹאלֹ֧אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 36:32 ►4616מַעַןלְמַעַנְכֶ֣םlə-ma-‘an-ḵemfor your sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 36:32 ►589אֲנַיאֲנִֽי־’ă-nî-do ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֗ה‘ō-śeh,do [this]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►3045יָדַעיִוָּדַ֖עyiw-wā-ḏa‘let it be knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:32 ►954בּוּשׁבּ֧וֹשׁוּbō-wō-šūBe ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboshbooshVHH
✝ Ezekiel 36:32 ►3637כָּלַםוְהִכָּלְמ֛וּwə-hik-kā-lə-mūand confoundedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-mp
Conj-w | V-Nifal-Imp-mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכֵיכֶ֖םmid-dar-ḵê-ḵemfor your own waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | you (pl.)
Prep-m | N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 36:32 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:33 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmOn the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►2891טָהֵרטַהֲרִ֣יṭa-hă-rîthat I cleanseSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(slaughter) | iV-Piel-Inf | 1cstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►5771עָוֹןעֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם‘ă-wō-nō-w-ṯê-ḵem;your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►3427יָשַׁבוְהֽוֹשַׁבְתִּי֙wə-hō-wō-šaḇ-tîand I will enable [you] to dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►5892עִירהֶ֣עָרִ֔יםhe-‘ā-rîm,in the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 36:33 ►1129בָּנָהוְנִבְנ֖וּwə-niḇ-nūand shall be rebuiltSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 36:33 ►2723חָרְבָּההֶחֳרָבֽוֹת׃he-ḥo-rā-ḇō-wṯ.the ruinsSD & M:
waste, desolation, ruin
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:34 ►776אֶרֶץוְהָאָ֥רֶץwə-hā-’ā-reṣAnd the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:34 ►8074שָׁמֵםהַנְּשַׁמָּ֖הhan-nə-šam-māhdesolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 36:34 ►5647עָבַדתֵּֽעָבֵ֑דtê-‘ā-ḇêḏ;shall be tilledSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 36:34 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯwhereasSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 36:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerinsteadSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:34 ►1961הָיָההָיְתָ֣הhā-yə-ṯāhof lyingSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:34 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 36:34 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 36:34 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 36:34 ►5674עָבַרעוֹבֵֽר׃‘ō-w-ḇêr.who pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:35 ►559אָמַרוְאָמְר֗וּwə-’ā-mə-rū,So they will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 36:35 ►1977הַלֵּזוּהַלֵּ֙זוּ֙hal-lê-zūthisSD: this
M: this
thisPro-fsPro-fshallezuhal-lay-zoo'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►8074שָׁמֵםהַנְּשַׁמָּ֔הhan-nə-šam-māh,that was desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:35 ►1588גַּןכְּגַן־kə-ḡan-like the gardenSD & M:
an enclosure, garden
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscganganVHH
✝ Ezekiel 36:35 ►5731עֵדֶןעֵ֑דֶן‘ê-ḏen;of EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Ezekiel 36:35 ►5892עִירוְהֶעָרִ֧יםwə-he-‘ā-rîmand the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 36:35 ►2720חָרֵבהֶחֳרֵב֛וֹתhe-ḥo-rê-ḇō-wṯwastedSD: dry
M: parched, ruined
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpcharebkhaw-rabe'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►8074שָׁמֵםוְהַֽנְשַׁמּ֥וֹתwə-han-šam-mō-wṯand desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-fp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►2040הָרַסוְהַנֶּהֱרָס֖וֹתwə-han-ne-hĕ-rā-sō-wṯand ruinedSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-fp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►1219בָּצַרבְּצוּר֥וֹתbə-ṣū-rō-wṯ[are] [now] fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fpAdj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Ezekiel 36:35 ►3427יָשַׁביָשָֽׁבוּ׃yā-šā-ḇū.[and] inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:36 ►3045יָדַעוְיָדְע֣וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֗םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 36:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►7604שָׁאַריִֽשָּׁאֲרוּ֮yiš-šā-’ă-rūare leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתֵיכֶם֒sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵemall around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►3588כִּיכִּ֣י ׀thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:36 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►1129בָּנָהבָּנִ֙יתִי֙bā-nî-ṯîhave rebuiltSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►2040הָרַסהַנֶּ֣הֱרָס֔וֹתhan-ne-hĕ-rā-sō-wṯ,the ruined placesSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►5193נָטַענָטַ֖עְתִּיnā-ṭa‘-tî[and] plantedSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnatanaw-tah'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►8074שָׁמֵםהַנְּשַׁמָּ֑הhan-nə-šam-māh;what was desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîhave spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►6213עָשָׂהוְעָשִֽׂיתִי׃wə-‘ā-śî-ṯî.and I will do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:37 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,alsoSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►2063זֹאתזֹ֛אתzōṯthis [one]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►1875דָּרַשׁאִדָּרֵ֥שׁ’id-dā-rêšI will let inquire of MeSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►1004בּיִתלְבֵֽית־lə-ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto do thisSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;for themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►7235רָבָהאַרְבֶּ֥ה’ar-behI will increaseSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 36:37 ►853אֵתאֹתָ֛ם’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►6629צאֹןכַּצֹּ֖אןkaṣ-ṣōnlike a flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 36:37 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.their menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 36:38 ►6629צאֹןכְּצֹ֣אןkə-ṣōnLike a flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-csctsontsoneVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשִׁ֗יםqā-ḏā-šîm,consecrationSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►6629צאֹןכְּצֹ֤אןkə-ṣōnlike the flock atSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-csctsontsoneVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►4150מוֹעֵדבְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָbə-mō-w-‘ă-ḏe-hā,on its feast [days]SD & M:
appointed time, place, or meeting
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsmoedmo-ade'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֙ינָה֙tih-ye-nāhshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►5892עִירהֶעָרִ֣יםhe-‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►2720חָרֵבהֶחֳרֵב֔וֹתhe-ḥo-rê-ḇō-wṯ,ruinedSD: dry
M: parched, ruined
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpcharebkhaw-rabe'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►4392מָלֵאמְלֵא֖וֹתmə-lê-’ō-wṯfilledSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)fpAdj-fpmalemaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►6629צאֹןצֹ֣אןṣōnwith flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 36:38 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 36:38 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 37

✝ Ezekiel 37:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:1 ►1961הָיָההָיְתָ֣הhā-yə-ṯāhCameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►5921עַלעָלַי֮‘ā-layupon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:1 ►3318יָצָאוַיּוֹצִאֵ֤נִיway-yō-w-ṣi-’ê-nîand brought me outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 37:1 ►7307רוּחַבְר֙וּחַ֙ḇə-rū-aḥin the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:1 ►5117נוּחַוַיְנִיחֵ֖נִיway-nî-ḥê-nîand set me downSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►1237בִּקְעָההַבִּקְעָ֑הhab-biq-‘āh;of the valleySD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Ezekiel 37:1 ►1931הוּאוְהִ֖יאwə-hîand it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 37:1 ►4392מָלֵאמְלֵאָ֥הmə-lê-’āhfullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)fsAdj-fsmalemaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 37:1 ►6106עֶצֶםעֲצָמֽוֹת׃‘ă-ṣā-mō-wṯ.of bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpN-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:2 ►5674עָבַרוְהֶעֱבִירַ֥נִיwə-he-‘ĕ-ḇî-ra-nîand He caused me to passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemby themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:2 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►7227רַברַבּ֤וֹתrab-bō-wṯ[there] [were] manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Ezekiel 37:2 ►3966מְאֹדמְאֹד֙mə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 37:2 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►1237בִּקְעָההַבִּקְעָ֔הhab-biq-‘āh,the valleySD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►3002יָבֵשׁיְבֵשׁ֥וֹתyə-ḇê-šō-wṯ[they] [were] drySD & M:
dry, dried
(insert Adj)fpAdj-fpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 37:2 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 37:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:3 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►2421חָיָההֲתִחְיֶ֖ינָהhă-ṯiḥ-ye-nāhcan liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►6106עֶצֶםהָעֲצָמ֣וֹתhā-‘ă-ṣā-mō-wṯbonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:3 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 37:3 ►559אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marso I answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 37:3 ►3045יָדַעיָדָֽעְתָּ׃yā-ḏā-‘ə-tā.knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd Again He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 37:4 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêProphesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 37:4 ►6106עֶצֶםהָעֲצָמ֣וֹתhā-‘ă-ṣā-mō-wṯbonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 37:4 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 37:4 ►6106עֶצֶםהָעֲצָמוֹת֙hā-‘ă-ṣā-mō-wṯbonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:4 ►3002יָבֵשׁהַיְבֵשׁ֔וֹתhay-ḇê-šō-wṯ,drySD & M:
dry, dried
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:5 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 37:5 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 37:5 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 37:5 ►6106עֶצֶםלָעֲצָמ֖וֹתlā-‘ă-ṣā-mō-wṯto bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:5 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 37:5 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:5 ►589אֲנַיאֲנִ֜י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:5 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill cause to enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 37:5 ►8676בְּבָכֶ֛םḇā-ḵeminto youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:5 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥbreathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:5 ►2421חָיָהוִחְיִיתֶֽם׃wiḥ-yî-ṯem.and you shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:6 ►5414נָתַןוְנָתַתִּי֩wə-nā-ṯat-tîand I will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֨ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►1517גִּידגִּדִ֜יםgi-ḏîmsinewsSD: sinew
M: a thong, a tendon
sinew(insert Noun)mpN-mpgidgheedVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►5927עָלָהוְֽהַעֲלֵתִ֧יwə-ha-‘ă-lê-ṯîand bringSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֣ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֗רbā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►7159קָרַםוְקָרַמְתִּ֤יwə-qā-ram-tîand coverSD & M:
to spread or lay (something over)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqaramkaw-ram'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►5785עוֹרע֔וֹר‘ō-wr,with skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)msN-msororeVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►8676בְּבָכֶ֛םḇā-ḵemin youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥbreathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►2421חָיָהוִחְיִיתֶ֑םwiḥ-yî-ṯem;and you shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►3045יָדַעוִידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 37:6 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:7 ►5012נָבָאוְנִבֵּ֖אתִיwə-nib-bê-ṯîSo I prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►6680צָוָהצֻוֵּ֑יתִיṣuw-wê-ṯî;I was commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He was slaughtered)-iV-Pual-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-and there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:7 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wla noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:7 ►5012נָבָאכְּהִנָּֽבְאִי֙kə-hin-nā-ḇə-’îas I prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
according to
| (insert Verb)(be killed) | i
Prep-k | V-Nifal-Inf | 1csnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and suddenlySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►7494רַעַשׁרַ֔עַשׁra-‘aš,a rattlingSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
(insert Noun)msN-msraashrah'-ashVHH
✝ Ezekiel 37:7 ►7126קָרַבוַתִּקְרְב֣וּwat-tiq-rə-ḇūand came togetherSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 37:7 ►6106עֶצֶםעֲצָמ֔וֹת‘ă-ṣā-mō-wṯ,the bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpN-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:7 ►6106עֶצֶםעֶ֖צֶם‘e-ṣemboneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsN-fsetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 37:7 ►6106עֶצֶםעַצְמֽוֹ׃‘aṣ-mōw.boneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:8 ►7200רָאָהוְרָאִ֜יתִיwə-rā-’î-ṯîAnd as I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 37:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּֽה־wə-hin-nêh-and indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֤ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►1517גִּידגִּדִים֙gi-ḏîmthe sinewsSD: sinew
M: a thong, a tendon
sinew(insert Noun)mpN-mpgidgheedVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►1320בָּשָׂרוּבָשָׂ֣רū-ḇā-śārand the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 37:8 ►5927עָלָהעָלָ֔ה‘ā-lāh,cameSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 37:8 ►7159קָרַםוַיִּקְרַ֧םway-yiq-ramand coveredSD & M:
to spread or lay (something over)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqaramkaw-ram'VHH
✝ Ezekiel 37:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemthem overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►5785עוֹרע֖וֹר‘ō-wrthe skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)msN-msororeVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►4605מַעַלמִלְמָ֑עְלָהmil-mā-‘ə-lāh;aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►7307רוּחַוְר֖וּחַwə-rū-aḥbut breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there] [was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 37:8 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêProphesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►7307רוּחַהָר֑וּחַhā-rū-aḥ;the breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֣אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►120אָדָםאָ֠דָם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►7307רוּחַהָר֜וּחַhā-rū-aḥthe breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►702אַרְבַּעמֵאַרְבַּ֤עmê-’ar-ba‘from fourSD & M:
four
from
| (insert Number)fsc
Prep-m | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►7307רוּחַרוּחוֹת֙rū-ḥō-wṯthe windsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cpN-cpruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►935בּוֹאבֹּ֣אִיbō-’îcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsboboVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►7307רוּחַהָר֔וּחַhā-rū-aḥ,breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►5301נָפַחוּפְחִ֛יū-p̄ə-ḥîand breatheSD & M:
to breathe, blow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsnaphachnaw-fakh'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►2026הָרַגבַּהֲרוּגִ֥יםba-hă-rū-ḡîmon slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
in
, the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Prep-b, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpharaghaw-rag'VHH
✝ Ezekiel 37:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 37:9 ►2421חָיָהוְיִֽחְיֽוּ׃wə-yiḥ-yū.that they may liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:10 ►5012נָבָאוְהִנַּבֵּ֖אתִיwə-hin-nab-bê-ṯîSo I prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1csnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►6680צָוָהצִוָּ֑נִיṣiw-wā-nî;He commanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►935בּוֹאוַתָּבוֹא֩wat-tā-ḇō-wand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Ezekiel 37:10 ►8676בְּבָהֶ֨םḇā-heminto themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:10 ►7307רוּחַהָר֜וּחַhā-rū-aḥbreathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:10 ►2421חָיָהוַיִּֽחְי֗וּway-yiḥ-yū,and they livedSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►5975עָמַדוַיַּֽעַמְדוּ֙way-ya-‘am-ḏūand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 37:10 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶ֔םraḡ-lê-hem,their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 37:10 ►2428חַיִלחַ֖יִלḥa-yilan armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 37:10 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlGreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►3966מְאֹדמְאֹד־mə-’ōḏ-exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 37:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:11 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֮way-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►413אֵלאֵלַי֒’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►120אָדָםאָדָ֕ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►6106עֶצֶםהָעֲצָמ֣וֹתhā-‘ă-ṣā-mō-wṯbonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;areSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►559אָמַראֹמְרִ֗ים’ō-mə-rîm,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►3001יָבֵשׁיָבְשׁ֧וּyā-ḇə-šūare drySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹתֵ֛ינוּ‘aṣ-mō-w-ṯê-nūOur bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 37:11 ►6אָבַדוְאָבְדָ֥הwə-’ā-ḇə-ḏāhand is lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►8615תִּקְוָהתִקְוָתֵ֖נוּṯiq-wā-ṯê-nūOur hopeSD: cord
M: a cord, expectancy
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cptiqvahtik-vaw'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►1504גָּזַרנִגְזַ֥רְנוּniḡ-zar-nūwe are cut offSD: to cut, divide
M: to cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpgazargaw-zar'VHH
✝ Ezekiel 37:11 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.ourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:12 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֨אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֜wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►6605פָתַחפֹתֵ֜חַp̄ō-ṯê-aḥwill openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►6913קֶבֶרקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םqiḇ-rō-w-ṯê-ḵem,your gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►5927עָלָהוְהַעֲלֵיתִ֥יwə-ha-‘ă-lê-ṯîand cause to come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►6913קֶבֶרמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmiq-qiḇ-rō-w-ṯê-ḵemfrom your gravesSD & M:
a grave, sepulcher
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mpqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֥יwə-hê-ḇê-ṯîand bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 37:12 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 37:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:13 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 37:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 37:13 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:13 ►6605פָתַחבְּפִתְחִ֣יbə-p̄iṯ-ḥîwhen I have openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 37:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 37:13 ►6913קֶבֶרקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םqiḇ-rō-w-ṯê-ḵem,your gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 37:13 ►5927עָלָהוּבְהַעֲלוֹתִ֥יū-ḇə-ha-‘ă-lō-w-ṯîand brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
) | i
Conj-w, Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 37:13 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:13 ►6913קֶבֶרמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmiq-qiḇ-rō-w-ṯê-ḵemfrom your gravesSD & M:
a grave, sepulcher
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mpqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 37:13 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 37:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:14 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîand I will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►7307רוּחַרוּחִ֤יrū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 37:14 ►8676בְּבָכֶם֙ḇā-ḵemin youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:14 ►2421חָיָהוִחְיִיתֶ֔םwiḥ-yî-ṯem,and you shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתִּ֥יwə-hin-naḥ-tîand I will placeSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:14 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 37:14 ►127אֲדָמָהאַדְמַתְכֶ֑ם’aḏ-maṯ-ḵem;your own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►3045יָדַעוִידַעְתֶּ֞םwî-ḏa‘-temThen you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 37:14 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîhave spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֖יתִיwə-‘ā-śî-ṯîand performed [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 37:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:15 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:15 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:15 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 37:15 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:16 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣstickSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3789כָּתַבוּכְתֹ֤בū-ḵə-ṯōḇand writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3063יְהוּדָהלִֽיהוּדָ֔הlî-hū-ḏāh,for Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►1121בֵּןוְלִבְנֵ֥יwə-liḇ-nêand for the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8703[[חברו]ḥă-ḇê-rōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►2270חָבֵר(חֲבֵרָ֑יו)(ḥă-ḇê-rāw;his companionsSD & M:
united, associate, companion
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaberkhaw-bare'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3947לָקַחוּלְקַח֙ū-lə-qaḥand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣstickSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3789כָּתַבוּכְת֣וֹבū-ḵə-ṯō-wḇand writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3130יוֹסֵףלְיוֹסֵף֙lə-yō-w-sêp̄for Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe stickSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland [for] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8703[[חברו]ḥă-ḇê-rōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 37:16 ►2270חָבֵר(חֲבֵרָֽיו׃)(ḥă-ḇê-rāw.his companionsSD & M:
united, associate, companion
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaberkhaw-bare'VHH
✝ Ezekiel 37:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 37:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:17 ►7126קָרַבוְקָרַ֨בwə-qā-raḇand joinSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 37:17 ►853אֵתאֹתָ֜ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:17 ►259אֶחָדאֶחָ֧ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 37:17 ►259אֶחָדאֶחָ֛ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:17 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:17 ►6086עֵץלְעֵ֣ץlə-‘êṣinto stickSD & M:
tree, trees, wood
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:17 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:17 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:17 ►259אֶחָדלַאֲחָדִ֖יםla-’ă-ḥā-ḏîmoneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)mp
Prep-l | Number-mpechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:17 ►3027יָדבְּיָדֶֽךָ׃bə-yā-ḏe-ḵā.in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:18 ►834אֲשֶׁרוְכַֽאֲשֶׁר֙wə-ḵa-’ă-šerAnd whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:18 ►559אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūspeakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:18 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►5971עַםעַמְּךָ֖‘am-mə-ḵāof your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:18 ►3808לֹאהֲלֽוֹא־hă-lō-w-will notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►5046נָגַדתַגִּ֥ידṯag-gîḏyou showSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Ezekiel 37:18 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►4100מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 37:18 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵyou [mean] bywith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:19 ►1696דָבַרדַּבֵּ֣רdab-bêrsaySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►413אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3947לָקַחלֹקֵ֜חַlō-qê-aḥwill takeSD & M:
to take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►6086עֵץעֵ֤ץ‘êṣthe stickSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵף֙yō-w-sêp̄of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►7626שֵׁבֶטוְשִׁבְטֵ֥יwə-šiḇ-ṭêand the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►8703[[חברו]ḥeḇ-rōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►2270חָבֵר(חֲבֵרָ֑יו)(ḥă-ḇê-rāw;his companionsSD & M:
united, associate, companion
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaberkhaw-bare'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►5414נָתַןוְנָתַתִּי֩wə-nā-ṯat-tîand I will joinSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►853אֵתאוֹתָ֨ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwwith itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe stickSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►6213עָשָׂהוַֽעֲשִׂיתִם֙wa-‘ă-śî-ṯimand make themSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►6086עֵץלְעֵ֣ץlə-‘êṣstickSD & M:
tree, trees, wood
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:19 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:19 ►3027יָדבְּיָדִֽי׃bə-yā-ḏî.in My handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 37:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:20 ►1961הָיָהוְהָי֨וּwə-hā-yūAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:20 ►6086עֵץהָעֵצִ֜יםhā-‘ê-ṣîmthe sticksSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Ezekiel 37:20 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-on whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:20 ►3789כָּתַבתִּכְתֹּ֧בtiḵ-tōḇyou writeSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 37:20 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemon thatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:20 ►3027יָדבְּיָדְךָ֖bə-yā-ḏə-ḵāin your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 37:20 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶֽם׃lə-‘ê-nê-hem.before their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:21 ►1696דָבַרוְדַבֵּ֣רwə-ḏab-bêrAnd to saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►3947לָקַחלֹקֵ֙חַ֙lō-qê-aḥwill takeSD & M:
to take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►996בֵּיןמִבֵּ֥יןmib-bênfrom amongSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►1980הָלַךְהָֽלְכוּ־hā-lə-ḵū-they have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֤יwə-qib-baṣ-tîand will gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֔יבmis-sā-ḇîḇ,from every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 37:21 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֥יwə-hê-ḇê-ṯîand bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 37:21 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָֽם׃’aḏ-mā-ṯām.their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:22 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתִיwə-‘ā-śî-ṯîand I will makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►853אֵתאֹ֠תָם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►1471גּוֹילְג֨וֹיlə-ḡō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►259אֶחָדאֶחָ֤ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►776אֶרֶץבָּאָ֙רֶץ֙bā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►2022הַרבְּהָרֵ֣יbə-hā-rêon the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֧לֶךְū-me-leḵand kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►259אֶחָדאֶחָ֛ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►3605כֹּללְכֻלָּ֖םlə-ḵul-lāmover them allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֑לֶךְlə-me-leḵ;kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►8703[[יהיה־]yih-yeh--[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►1961הָיָה(יִֽהְיוּ־)(yih-yū-they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►1961הָיָהעוֹד֙‘ō-wḏlongerSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Adv)Advhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֣יliš-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōand norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►2673חָעָהיֵחָ֥צוּyê-ḥā-ṣūshall they be dividedSD: to divide
M: to cut, split in two, to halve
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchatsahkhaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏeverSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּ֥יliš-têinto twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc
Prep-l | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 37:22 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכ֖וֹתmam-lā-ḵō-wṯkingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Ezekiel 37:22 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:23 ►3808לֹאוְלֹ֧אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►2930טָמֵאיִֽטַמְּא֣וּyi-ṭam-mə-’ūthey shall defile themselvesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►1544גִּלּוּלבְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙bə-ḡil-lū-lê-hemwith their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►8251שִׁקּוּץוּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hem,and nor with their detestable thingsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►3605כֹּלוּבְכֹ֖לū-ḇə-ḵōland nor with anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעֵיהֶ֑םpiš-‘ê-hem;of their transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►3467יָשַׁעוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwə-hō-wō-ša‘-tîbut I will deliverSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►853אֵתאֹתָ֗ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►3605כֹּלמִכֹּ֤לmik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►4186מוֹשָׁבמוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙mō-wō-šə-ḇō-ṯê-hemtheir dwelling placesSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►2398חָטָאחָטְא֣וּḥā-ṭə-’ūthey have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►8676בְּבָהֶ֔םḇā-hem,inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►2891טָהֵרוְטִהַרְתִּ֤יwə-ṭi-har-tîand will cleanseSD & M:
to be clean or pure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►1961הָיָהוְהָיוּ־wə-hā-yū-and they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►8679לְלִ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:23 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:23 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:24 ►5650עֶבֶדוְעַבְדִּ֤יwə-‘aḇ-dîAnd My servantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 37:24 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵ[shall] [be] kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 37:24 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:24 ►7462רָעָהוְרוֹעֶ֥הwə-rō-w-‘ehand shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:24 ►3605כֹּללְכֻלָּ֑םlə-ḵul-lām;they allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 37:24 ►4941מִשְׁפָטוּבְמִשְׁפָּטַ֣יū-ḇə-miš-pā-ṭayand in My judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they shall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתַ֥יwə-ḥuq-qō-ṯayand My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►8104שָׁמַריִשְׁמְר֖וּyiš-mə-rūobserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֥וּwə-‘ā-śūand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 37:24 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:25 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֣וּwə-yā-šə-ḇūAnd they shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5414נָתַןנָתַ֙תִּי֙nā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5650עֶבֶדלְעַבְדִּ֣יlə-‘aḇ-dîto My servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►3290יַעֲקֹבלְיַֽעֲקֹ֔בlə-ya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►3427יָשַׁביָֽשְׁבוּ־yā-šə-ḇū-dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►8676בְּבָ֖הּḇāhinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֣וּwə-yā-šə-ḇūand they shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5921עַלעָלֶ֡יהָ‘ā-le-hāthereSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►1992הֵםהֵ֠מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►1121בֵּןוּבְנֵיהֶ֞םū-ḇə-nê-hemand their childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►1121בֵּןוּבְנֵ֤יū-ḇə-nêand childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►1121בֵּןבְנֵיהֶם֙ḇə-nê-hemtheir children'sSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►1732דָּוִדוְדָוִ֣דwə-ḏā-wiḏand David [shall] [be](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֔י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5387נָשִׂיאנָשִׂ֥יאnā-śîprinceSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)msN-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 37:25 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:25 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:26 ►3772כָּרַתוְכָרַתִּ֤יwə-ḵā-rat-tîAnd Moreover I will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:26 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāman everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:26 ►854אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:26 ►5414נָתַןוּנְתַתִּים֙ū-nə-ṯat-tîmand I will establish themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►7235רָבָהוְהִרְבֵּיתִ֣יwə-hir-bê-ṯîand multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 37:26 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֧יwə-nā-ṯat-tîand I will setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 37:26 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֛יmiq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 37:26 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֖םbə-ṯō-w-ḵāmin their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 37:26 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.forevermoreSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 37:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:27 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכָּנִי֙miš-kā-nîMy tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmishkanmish-kawn'VHH
✝ Ezekiel 37:27 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,with themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתִיwə-hā-yî-ṯîand indeed I will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֑יםlê-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 37:27 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►1961הָיָהיִֽהְיוּ־yih-yū-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►8679לְלִ֥יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 37:27 ►5971עַםלְעָֽם׃lə-‘ām.peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 37:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 37:28 ►3045יָדַעוְיָֽדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūAnd will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 37:28 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 37:28 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►6942קָדַשׁמְקַדֵּ֖שׁmə-qad-dêšsanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 37:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►1961הָיָהבִּהְי֧וֹתbih-yō-wṯwhen isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 37:28 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֛יmiq-dā-šîMy sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֖םbə-ṯō-w-ḵāmin their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 37:28 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.forevermoreSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 37:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 38

✝ Ezekiel 38:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 38:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 38:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►7760שׂוּםשִׂ֤יםśîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יךָ֙pā-ne-ḵāyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►1463גּוֹגגּוֹג֙gō-wḡGog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►4031מָגוֹגהַמָּג֔וֹגham-mā-ḡō-wḡ,of Magog(N) Magog (perhaps ''land of Gog'', a son of Japheth, also his desc. and their land)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMagogmaw-gogue'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►5387נָשִׂיאנְשִׂ֕יאnə-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mscN-mscnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►7218רֹאשׁרֹ֖אשׁrōšof RoshSD: head
M: the head
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsroshrosheVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►4902מֶשֶׁךְמֶ֣שֶׁךְme-šeḵMeshech(N) Meshek (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMeshekmeh'-shekVHH
✝ Ezekiel 38:2 ►8422תּוּבַלוְתֻבָ֑לwə-ṯu-ḇāl;and Tubal(N) Tubal (a son of Japheth, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsTubaltoo-bal'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►5012נָבָאוְהִנָּבֵ֖אwə-hin-nā-ḇêand prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:2 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.against himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:3 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,And saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:3 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:3 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 38:3 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 38:3 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►413אֵלאֵלֶ֙יךָ֙’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►1463גּוֹגגּ֔וֹגgō-wḡ,Gog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►5387נָשִׂיאנְשִׂ֕יאnə-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mscN-mscnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 38:3 ►7218רֹאשׁרֹ֖אשׁrōšof RoshSD: head
M: the head
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsroshrosheVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►4902מֶשֶׁךְמֶ֥שֶׁךְme-šeḵMeshech(N) Meshek (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMeshekmeh'-shekVHH
✝ Ezekiel 38:3 ►8422תּוּבַלוְתֻבָֽל׃wə-ṯu-ḇāl.and Tubal(N) Tubal (a son of Japheth, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsTubaltoo-bal'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:4 ►7725שׁוּבוְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָwə-šō-w-ḇaḇ-tî-ḵā,And I will turn you aroundSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►2397חָחחַחִ֖יםḥa-ḥîmhooksSD: hook, ring, fetter
M: a ring for, the nose
(insert Noun)mpN-mpchachkhawkhVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►3895לְחִיבִּלְחָיֶ֑יךָbil-ḥā-ye-ḵā;into your jawsSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2mslechilekh-ee'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִי֩wə-hō-w-ṣê-ṯîand leadSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►853אֵתאוֹתְךָ֨’ō-wṯ-ḵāyou outSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►2428חַיִלחֵילֶ֜ךָḥê-le-ḵāyour armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►5483סוּססוּסִ֣יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►6571פָרָשׁוּפָרָשִׁ֗יםū-p̄ā-rā-šîm,and horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►3847לָבַשׁלְבֻשֵׁ֤יlə-ḇu-šêclothedSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpclabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►4358מִכְלוֹלמִכְלוֹל֙miḵ-lō-wlsplendidlySD & M:
perfection, gorgeous attire
(insert Noun)msN-msmiklolmik-lole'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►6951קָהָלקָהָ֥לqā-hāla companySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►7227רַברָב֙rāḇgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►6793צִנָּהצִנָּ֣הṣin-nāh[with] bucklersSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
(insert Noun)fsN-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►4043מָגֵןוּמָגֵ֔ןū-mā-ḡên,and shieldsSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►8610תָּפַשׂתֹּפְשֵׂ֥יtō-p̄ə-śêhandlingSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctaphastaw-fas'VHH
✝ Ezekiel 38:4 ►2719חֶרֶבחֲרָב֖וֹתḥă-rā-ḇō-wṯswordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fpN-fpcherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 38:4 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:5 ►6539פָרַספָּרַ֛סpā-rasPersia(N) Paras (a country in west Asia which conquered Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsParaspaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 38:5 ►3568כּוּשׁכּ֥וּשׁkūšEthiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Ezekiel 38:5 ►6316פוּטוּפ֖וּטū-p̄ūṭand Libya are(N) Put (a son of Ham, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsPutpootVHH
✝ Ezekiel 38:5 ►854אֵתאִתָּ֑ם’it-tām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 38:5 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:5 ►4043מָגֵןמָגֵ֥ןmā-ḡên[with] shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Ezekiel 38:5 ►3553כּוֹבַעוְכוֹבָֽע׃wə-ḵō-w-ḇā‘.and helmetSD: helmet
M: a helmet
helmetand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskobako'-bahVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:6 ►1586גֹּמֶרגֹּ֚מֶרgō-merGomer(N) Gomer (a son of Japheth, also his desc., also the wife of Hosea)(insert Noun)proper-msN-proper-msGomergo'-merVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►102אַגָּףאֲגַפֶּ֔יהָ’ă-ḡap-pe-hā,its troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 38:6 ►1004בּיִתבֵּ֚יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►8425תּוֹגַרְמָהתּֽוֹגַרְמָ֔הtō-w-ḡar-māh,of Togarmah(N) Togarmah (a son of Gomer, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msTogarmahto-gar-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:6 ►3411יְרֵכָהיַרְכְּתֵ֥יyar-kə-ṯêfarSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
(insert Noun)fdcN-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Ezekiel 38:6 ►6828צָפוֹןצָפ֖וֹןṣā-p̄ō-wn[from] the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 38:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►102אַגָּףאֲגַפָּ֑יו’ă-ḡap-pāw;its troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 38:6 ►5971עַםעַמִּ֥ים‘am-mîmpeople [are]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:6 ►854אֵתאִתָּֽךְ׃’it-tāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:7 ►3559כּוּןהִכֹּן֙hik-kōnPrepareSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-mskunkoonVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►3559כּוּןוְהָכֵ֣ןwə-hā-ḵênand be readySD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-mskunkoonVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►859אַתָּהאַתָּ֕ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 38:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►6951קָהָלקְהָלֶ֖ךָqə-hā-le-ḵāyour companiesSD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 38:7 ►6950קָהַלהַנִּקְהָלִ֣יםhan-niq-hā-lîmthat are gatheredSD & M:
to gather as an assembly or congregation
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpqahalkaw-hal'VHH
✝ Ezekiel 38:7 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;about youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתָwə-hā-yî-ṯāand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 38:7 ►4929מִשְׁמָרלְמִשְׁמָֽר׃lə-miš-mār.a guardSD & M:
place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishmarmish-mawr'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:8 ►3117יוֹםמִיָּמִ֣יםmî-yā-mîmAfter daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►7227רַברַבִּים֮rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►6485פְקַדתִּפָּקֵד֒tip-pā-qêḏyou will be visitedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֨יתbə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנִ֜יםhaš-šā-nîmthe yearsSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►935בּוֹאתָּב֣וֹא ׀tā-ḇō-wyou will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ ׀’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►7725שׁוּבמְשׁוֹבֶ֣בֶתmə-šō-w-ḇe-ḇeṯof those brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fsshubshoobVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►2719חֶרֶבמֵחֶ֗רֶבmê-ḥe-reḇ,from the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►6908קָבַץמְקֻבֶּ֙צֶת֙mə-qub-be-ṣeṯ[and] gatheredSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fsqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►5971עַםמֵעַמִּ֣יםmê-‘am-mîmfrom peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūhad beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֖הlə-ḥā-rə-bāhdesolateSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►8548תָּמִידתָּמִ֑ידtā-mîḏ;longSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►1931הוּאוְהִיא֙wə-hîand itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►5971עַםמֵעַמִּ֣יםmê-‘am-mîmfrom the nationsSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►3318יָצָאהוּצָ֔אָהhū-ṣā-’āh,[is] brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֥וּwə-yā-šə-ḇūnow dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:8 ►983בֶּטחלָבֶ֖טַחlā-ḇe-ṭaḥsafelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 38:8 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:9 ►5927עָלָהוְעָלִ֙יתָ֙wə-‘ā-lî-ṯāAnd You will ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 38:9 ►7722שׁוֹאכַּשֹּׁאָ֣הkaš-šō-’āhlike a stormSD: perhaps a ravage
M: a tempest, devastation
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsshoshoVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►935בּוֹאתָב֔וֹאṯā-ḇō-w,comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►6051עָנָןכֶּעָנָ֛ןke-‘ā-nānlike a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 38:9 ►3680כָּסָהלְכַסּ֥וֹתlə-ḵas-sō-wṯcoveringSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 38:9 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֑הtih-yeh;-SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 38:9 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►102אַגָּףאֲגַפֶּ֔יךָ’ă-ḡap-pe-ḵā,your troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 38:9 ►5971עַםוְעַמִּ֥יםwə-‘am-mîmand peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►854אֵתאוֹתָֽךְ׃’ō-w-ṯāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 38:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:10 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 38:10 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhand it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:10 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:10 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 38:10 ►5927עָלָהיַעֲל֤וּya-‘ă-lū[that] will ariseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►1697דָבָרדְבָרִים֙ḏə-ḇā-rîmthoughtsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:10 ►3824לֵבָבלְבָבֶ֔ךָlə-ḇā-ḇe-ḵā,your mindSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►2803חָשַׁבוְחָשַׁבְתָּ֖wə-ḥā-šaḇ-tāand you will makeSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשֶׁ֥בֶתma-ḥă-še-ḇeṯplanSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fscN-fscmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:10 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.an evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:11 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,And You will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►5927עָלָהאֶֽעֱלֶה֙’e-‘ĕ-lehI will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►6519פְרָזָהפְּרָז֔וֹתpə-rā-zō-wṯ,of unwalled villagesSD & M:
an open region, hamlet
(insert Noun)fpN-fpperazahper-aw-zaw'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►935בּוֹאאָבוֹא֙’ā-ḇō-wI will goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csboboVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►8252שָׁקַטהַשֹּׁ֣קְטִ֔יםhaš-šō-qə-ṭîm,to a peaceful peopleSD & M:
to be quiet or undisturbed
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshaqatshaw-kat'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►983בֶּטחלָבֶ֑טַחlā-ḇe-ṭaḥ;safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►3605כֹּלכֻּלָּ֗םkul-lām,all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►3427יָשַׁביֹֽשְׁבִים֙yō-šə-ḇîmdwellingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►369אַיִןבְּאֵ֣יןbə-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►2346חוֹמָהחוֹמָ֔הḥō-w-māh,wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:11 ►1280בְּרִיחַוּבְרִ֥יחַū-ḇə-rî-aḥand barsSD: a bar
M: a bolt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►1817דֶּלֶתוּדְלָתַ֖יִםū-ḏə-lā-ṯa-yimand gatesSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fd
Conj-w | N-fddelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 38:11 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.havingwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:12 ►7997שָׁלַללִשְׁלֹ֥לliš-lōlTo takeSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►7998שָׁלָלשָׁלָ֖לšā-lālplunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►962בִּזזוְלָבֹ֣זwə-lā-ḇōzand to takeSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infbazazbaw-zaz'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►957בּזבַּ֑זbaz;bootySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
(insert Noun)msN-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֨יבlə-hā-šîḇto stretch outSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►3027יָדיָדְךָ֜yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►2723חָרְבָּהחֳרָב֣וֹתḥo-rā-ḇō-wṯthe waste [places]SD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fpN-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►3427יָשַׁבנוֹשָׁבֹ֗תnō-wō-šā-ḇōṯ,[that] [are] [again] inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►5971עַםעַם֙‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►622אָסַףמְאֻסָּ֣ףmə-’us-sāp̄gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msasaphaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►1471גּוֹימִגּוֹיִ֔םmig-gō-w-yim,from the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂה֙‘ō-śehwho have acquiredSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►4735מִקְנֶהמִקְנֶ֣הmiq-nehlivestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msN-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►7075קִנְיָןוְקִנְיָ֔ןwə-qin-yān,and goodsSD: something gotten or acquired, acquisition
M: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqinyankin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:12 ►2872טַבּוּרטַבּ֥וּרṭab-būrthe midstSD: highest part, center
M: accumulated, a summit
(insert Noun)mscN-msctabburtab-boor'VHH
✝ Ezekiel 38:12 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:13 ►7614שְׁבָאשְׁבָ֡אšə-ḇāSheba(N) Sheba (a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more descendant of Noah)(insert Noun)proper-msN-proper-msShebasheb-aw'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►1719דָּדָןוּ֠דְדָןū-ḏə-ḏānand Dedan(N) Dedan or Dedaneh (a descendant of Ham, also a descendant of Abraham, also the tribes desc. from them)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDedan or Dedanehded-awn'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►5503סָחַרוְסֹחֲרֵ֨יwə-sō-ḥă-rêand the merchantsSD & M:
to go around or about, travel about
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcsacharsaw-khar'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►8659תַּרְשִׁישׁתַרְשִׁ֤ישׁṯar-šîšof Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:13 ►3715כְּפִירכְּפִרֶ֙יהָ֙kə-p̄i-re-hātheir young lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►559אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūwill saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Ezekiel 38:13 ►7997שָׁלַלהֲלִשְׁלֹ֤לhă-liš-lōlhave to takeSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-Infshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►7998שָׁלָלשָׁלָל֙šā-lālplunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►935בּוֹאבָ֔אḇā,comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 38:13 ►962בִּזזהֲלָבֹ֥זhă-lā-ḇōzhave to takeSD & M:
to spoil, plunder
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-Infbazazbaw-zaz'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►957בּזבַּ֖זbazbootySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
(insert Noun)msN-msbazbazVHH
✝ Ezekiel 38:13 ►6950קָהַלהִקְהַ֣לְתָּhiq-hal-tāyou gatheredSD & M:
to gather as an assembly or congregation
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msqahalkaw-hal'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►6951קָהָלקְהָלֶ֑ךָqə-hā-le-ḵā;your armySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֣את ׀lā-śêṯto carry awaySD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶףke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Ezekiel 38:13 ►2091זָהָבוְזָהָ֗בwə-zā-hāḇ,and goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►3947לָקַחלָקַ֙חַת֙lā-qa-ḥaṯto take awaySD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►4735מִקְנֶהמִקְנֶ֣הmiq-nehlivestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msN-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►7075קִנְיָןוְקִנְיָ֔ןwə-qin-yān,and goodsSD: something gotten or acquired, acquisition
M: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqinyankin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►7997שָׁלַללִשְׁלֹ֖לliš-lōlto takeSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►7998שָׁלָלשָׁלָ֥לšā-lālplunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 38:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:14 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֣אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►1463גּוֹגלְג֔וֹגlə-ḡō-wḡ,to Gog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3808לֹאהֲל֣וֹא ׀hă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3427יָשַׁבבְּשֶׁ֨בֶתbə-še-ḇeṯwhen dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►5971עַםעַמִּ֧י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 38:14 ►983בֶּטחלָבֶ֖טַחlā-ḇe-ṭaḥsafelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 38:14 ►3045יָדַעתֵּדָֽע׃tê-ḏā‘.you know [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:15 ►935בּוֹאוּבָ֤אתָū-ḇā-ṯāAnd you will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►4725מָקוֹםמִמְּקֽוֹמְךָ֙mim-mə-qō-wm-ḵāfrom your placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►3411יְרֵכָהמִיַּרְכְּתֵ֣יmî-yar-kə-ṯêout of farSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►859אַתָּהאַתָּ֕ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►5971עַםוְעַמִּ֥יםwə-‘am-mîmand peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►7392רָכַברֹכְבֵ֤יrō-ḵə-ḇêriding onSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakabraw-kab'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►5483סוּססוּסִים֙sū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►6951קָהָלקָהָ֥לqā-hāla companySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 38:15 ►2428חַיִלוְחַ֥יִלwə-ḥa-yiland armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Ezekiel 38:15 ►7227רַברָֽב׃rāḇ.a mightySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:16 ►5927עָלָהוְעָלִ֙יתָ֙wə-‘ā-lî-ṯāAnd You will come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►6051עָנָןכֶּֽעָנָ֖ןke-‘ā-nānlike a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►3680כָּסָהלְכַסּ֣וֹתlə-ḵas-sō-wṯto coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֨יתbə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►3117יוֹםהַיָּמִ֜יםhay-yā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֗הtih-yeh,it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►935בּוֹאוַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯî-ḵāthat I will bring youSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msboboVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►776אֶרֶץאַרְצִ֔י’ar-ṣî,My landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►3045יָדַעדַּ֨עַתda-‘aṯmay knowSD & M:
to know
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֜םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►6942קָדַשׁבְּהִקָּדְשִׁ֥יbə-hiq-qā-ḏə-šîwhen I show Myself holySD & M:
to be set apart or consecrated
in
| (insert Verb)(be killed) | i
Prep-b | V-Nifal-Inf | 1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 38:16 ►8676בְּבְךָ֛ḇə-ḵāin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶ֖םlə-‘ê-nê-hembefore their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►1463גּוֹגגּֽוֹג׃gō-wḡ.Gog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 38:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:17 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►859אַתָּההַֽאַתָּה־ha-’at-tāh-Are [you]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (s.)
Art | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►1931הוּאה֨וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►1696דָבַרדִּבַּ֜רְתִּיdib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►3117יוֹםבְּיָמִ֣יםbə-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►6931קַדְמוֹנִיקַדְמוֹנִ֗יםqaḏ-mō-w-nîm,formerSD: former, eastern
M: anterior, oriental
(insert Adj)mpAdj-mpqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏbySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►5650עֶבֶדעֲבָדַי֙‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►5030נָבִיאנְבִיאֵ֣יnə-ḇî-’êthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpcN-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►5012נָבָאהַֽנִּבְּאִ֛יםhan-nib-bə-’îmwho prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֥יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►1992הֵםהָהֵ֖םhā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֑יםšā-nîm;for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 38:17 ►935בּוֹאלְהָבִ֥יאlə-hā-ḇîthat I would bringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►853אֵתאֹתְךָ֖’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 38:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it will come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmat timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmwhenSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►935בּוֹאבּ֥וֹאbō-wcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►1463גּוֹגגוֹג֙ḡō-wḡGog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:18 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►5927עָלָהתַּעֲלֶ֥הta-‘ă-leh[that] will showSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֖יḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:18 ►639אַףבְּאַפִּֽי׃bə-’ap-pî.in My faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:19 ►7068קִנְאָהוּבְקִנְאָתִ֥יū-ḇə-qin-’ā-ṯîAnd for in My jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1csqinahkin-aw'VHH
✝ Ezekiel 38:19 ►784אֵשׂבְאֵשׁ־ḇə-’êš-[and] in the fireSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-csceshayshVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתִ֖י‘eḇ-rā-ṯîof My wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Ezekiel 38:19 ►1696דָבַרדִּבַּ֑רְתִּיdib-bar-tî;I have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 38:19 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►3808לֹאלֹ֣א ׀notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►7494רַעַשׁרַ֣עַשׁra-‘aša earthquakeSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
(insert Noun)msN-msraashrah'-ashVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 38:19 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:19 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֥ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:20 ►7493רָעַשׁוְרָעֲשׁ֣וּwə-rā-‘ă-šūso that shall shakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraashraw-ashVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►6440פָנִיםמִפָּנַ֡יmip-pā-nayat My presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►1709דָּגדְּגֵ֣יdə-ḡêthe fishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)mpcN-mpcdagdawgVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►3220יָםהַיָּם֩hay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►5775עוֹףוְע֨וֹףwə-‘ō-wp̄and the birdsSD & M:
flying creatures
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscophofeVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֜יִםhaš-šā-ma-yimof the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►2416חַיוְחַיַּ֣תwə-ḥay-yaṯand the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֗הhaś-śā-ḏeh,of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►7431רֶמֶשׂהָרֶ֙מֶשׂ֙hā-re-meścreeping thingsSD: creeping things, moving things
M: a reptile, any other rapidly moving animal
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msremesreh'-mesVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►7430רָמַשׂהָרֹמֵ֣שׂhā-rō-mêśthat creepSD: to creep, move lightly, move about
M: to glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msramasraw-mas'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►120אָדָםהָֽאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►2040הָרַסוְנֶהֶרְס֣וּwə-ne-her-sūand shall be thrown downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►2022הַרהֶהָרִ֗יםhe-hā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►5307נָפַלוְנָֽפְלוּ֙wə-nā-p̄ə-lūand shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►4095מַדְרֵגָההַמַּדְרֵג֔וֹתham-maḏ-rê-ḡō-wṯ,the steep placesSD: steep place, a steep
M: a step, a steep, inaccessible place
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmadregahmad-ray-gaw'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►2346חוֹמָהחוֹמָ֖הḥō-w-māhwallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 38:20 ►776אֶרֶץלָאָ֥רֶץlā-’ā-reṣto the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 38:20 ►5307נָפַלתִּפּֽוֹל׃tip-pō-wl.shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 38:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:21 ►7121קָרָאוְקָרָ֨אתִיwə-qā-rā-ṯîAnd I will call forSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 38:21 ►5921עַלעָלָ֤יו‘ā-lāwagainst GogSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►2022הַרהָרַי֙hā-rayMy mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csharharVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 38:21 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 38:21 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 38:21 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇswordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšof every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►251אָחבְּאָחִ֥יוbə-’ā-ḥîwagainst his brotherSD & M:
a brother
brotherin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Ezekiel 38:21 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶֽה׃tih-yeh.will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:22 ►8199שָׁפַטוְנִשְׁפַּטְתִּ֥יwə-niš-paṭ-tîAnd I will bring to judgmentSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►853אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►1698דֶּבֶרבְּדֶ֣בֶרbə-ḏe-ḇerwith pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►1818דָּםוּבְדָ֑םū-ḇə-ḏām;and bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►1653גֶּשֶׁםוְגֶ֣שֶׁםwə-ḡe-šemand rainSD & M:
rain, shower
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵף֩šō-w-ṭêp̄floodingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►68אֶבֶןוְאַבְנֵ֨יwə-’aḇ-nêand stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►417אֶלְגָּבִישׁאֶלְגָּבִ֜ישׁ’el-gā-ḇîš[great] hail-SD & M:
hail
(insert Noun)msN-mselgabishel-gaw-beesh'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►1614גָּפְרִיתוְגָפְרִ֗יתwə-ḡā-p̄ə-rîṯ,and brimstoneSD: brimstone
M: cypress-resin, sulphur
brimstoneand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgophrithgof-reeth'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►4305מָטַראַמְטִ֤יר’am-ṭîrI will rain downSD & M:
to rain
rain(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csmatarmaw-tar'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►102אַגָּףאֲגַפָּ֔יו’ă-ḡap-pāw,his troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►5971עַםעַמִּ֥ים‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 38:22 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 38:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 38:23 ►1431גָּדַלוְהִתְגַּדִּלְתִּי֙wə-hiṯ-gad-dil-tîThus I will magnify MyselfSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1csgadalgaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 38:23 ►6942קָדַשׁוְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔יwə-hiṯ-qad-diš-tî,and sanctify MyselfSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 38:23 ►3045יָדַעוְנ֣וֹדַעְתִּ֔יwə-nō-w-ḏa‘-tî,and I will be knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 38:23 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 38:23 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 38:23 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 38:23 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 38:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 38:23 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 38:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 38:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 39

✝ Ezekiel 39:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:1 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►5012נָבָאהִנָּבֵ֣אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►1463גּוֹגגּ֔וֹגgō-wḡ,Gog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►413אֵלאֵלֶ֙יךָ֙’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►1463גּוֹגגּ֔וֹגgō-wḡ,Gog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►5387נָשִׂיאנְשִׂ֕יאnə-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mscN-mscnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 39:1 ►7218רֹאשׁרֹ֖אשׁrōšof RoshSD: head
M: the head
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsroshrosheVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►4902מֶשֶׁךְמֶ֥שֶׁךְme-šeḵMeshech(N) Meshek (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMeshekmeh'-shekVHH
✝ Ezekiel 39:1 ►8422תּוּבַלוְתֻבָֽל׃wə-ṯu-ḇāl.and Tubal(N) Tubal (a son of Japheth, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsTubaltoo-bal'VHH
✝ Ezekiel 39:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:2 ►7725שׁוּבוְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙wə-šō-ḇaḇ-tî-ḵāand I will turn you aroundSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 39:2 ►8338שָׁשָׁאוְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָwə-šiš-šê-ṯî-ḵā,and lead you onSD & M:
probably to lead on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msshashashaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 39:2 ►5927עָלָהוְהַעֲלִיתִ֖יךָwə-ha-‘ă-lî-ṯî-ḵāand bringing you upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 39:2 ►3411יְרֵכָהמִיַּרְכְּתֵ֣יmî-yar-kə-ṯêfrom farSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Ezekiel 39:2 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹןṣā-p̄ō-wn;the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 39:2 ►935בּוֹאוַהֲבִאוֹתִ֖ךָwa-hă-ḇi-’ō-w-ṯi-ḵāand bring youSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msboboVHH
✝ Ezekiel 39:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:2 ►2022הַרהָרֵ֥יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 39:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:3 ►5221נָכָהוְהִכֵּיתִ֥יwə-hik-kê-ṯîAnd I will knockSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 39:3 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתְּךָ֖qaš-tə-ḵāthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Ezekiel 39:3 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 39:3 ►8040שְׂמֹאולשְׂמֹאולֶ֑ךָśə-mō-w-le-ḵā;your leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Ezekiel 39:3 ►2671חֵץוְחִצֶּ֕יךָwə-ḥiṣ-ṣe-ḵāand the arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2mschetskhaytsVHH
✝ Ezekiel 39:3 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏout of handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 39:3 ►3225יָמִיןיְמִינְךָ֖yə-mî-nə-ḵāyour rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyaminyaw-meen'VHH
✝ Ezekiel 39:3 ►5307נָפַלאַפִּֽיל׃’ap-pîl.cause to fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:4 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►2022הַרהָרֵ֨יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►5307נָפַלתִּפּ֗וֹלtip-pō-wl,You shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►102אַגָּףאֲגַפֶּ֔יךָ’ă-ḡap-pe-ḵā,your troopsSD: a band, army
M: wings of an army, crowds of troops
band / army / troop / bunch / burdens(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msagaphag-gawf'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►5971עַםוְעַמִּ֖יםwə-‘am-mîmand the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►5861עַיִטלְעֵ֨יטlə-‘êṭto preySD: a bird of prey
M: a hawk, other bird of prey
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscayitah'-yitVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►6833צִפּוֹרצִפּ֧וֹרṣip-pō-wrof birdsSD: a bird
M: a little bird
(insert Noun)csN-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►3671כָּנָףכָּנָ֛ףkā-nāp̄sortSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsN-fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►2416חַיוְחַיַּ֥תwə-ḥay-yaṯand [to] the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:4 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יךָnə-ṯat-tî-ḵāI will give youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 39:4 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhfor foodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:5 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:5 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►5307נָפַלתִּפּ֑וֹלtip-pō-wl;You shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:5 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►1696דָבַרדִבַּ֔רְתִּיḏib-bar-tî,have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:5 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:6 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּי־wə-šil-laḥ-tî-And I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 39:6 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 39:6 ►4031מָגוֹגבְּמָג֔וֹגbə-mā-ḡō-wḡ,on Magog(N) Magog (perhaps ''land of Gog'', a son of Japheth, also his desc. and their land)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMagogmaw-gogue'VHH
✝ Ezekiel 39:6 ►3427יָשַׁבוּבְיֹשְׁבֵ֥יū-ḇə-yō-šə-ḇêand on those who live inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 39:6 ►339אִיהָאִיִּ֖יםhā-’î-yîmthe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpieeVHH
✝ Ezekiel 39:6 ►983בֶּטחלָבֶ֑טַחlā-ḇe-ṭaḥ;in securitySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 39:6 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 39:6 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:6 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-SoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►8034שֵׁםשֵׁ֨םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֜יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3045יָדַעאוֹדִ֗יעַ’ō-w-ḏî-a‘,I will make knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ֙bə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►2490חָלַלאַחֵ֥ל’a-ḥêlI will [let] [them] profaneSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►8034שֵׁםשֵׁם־šêm-nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֖יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3045יָדַעוְיָדְע֤וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:7 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►6918קָדוֹשׁקָד֖וֹשׁqā-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Ezekiel 39:7 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhSurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 39:8 ►935בּוֹאבָאָה֙ḇā-’āhit is comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Ezekiel 39:8 ►1961הָיָהוְנִֽהְיָ֔תָהwə-nih-yā-ṯāh,and it shall be doneSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 39:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 39:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:8 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 39:8 ►1931הוּאה֥וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 39:8 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 39:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:8 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתִּי׃dib-bar-tî.I have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:9 ►3318יָצָאוְֽיָצְא֞וּwə-yā-ṣə-’ūAnd will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣י ׀yō-šə-ḇêthose who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►1197בָּעַרוּבִעֲר֡וּū-ḇi-‘ă-rūand set on fireSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►5400נָשַׂקוְ֠הִשִּׂיקוּwə-hiś-śî-qūand burnSD: burn, kindle
M: to catch fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnasaqnaw-sak'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►5402נֶשֶׁקבְּנֶ֨שֶׁקbə-ne-šeqthe weaponsSD: equipment, weapons
M: military equipment, arms, an arsenal
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msnesheqneh'-shekVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►4043מָגֵןוּמָגֵ֤ןū-mā-ḡênand both the shieldsSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►6793צִנָּהוְצִנָּה֙wə-ṣin-nāhand bucklersSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►7198קֶשֶׁתבְּקֶ֣שֶׁתbə-qe-šeṯthe bowsSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►2671חֵץוּבְחִצִּ֔יםū-ḇə-ḥiṣ-ṣîm,and arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpchetskhaytsVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►4731מַקֵּלוּבְמַקֵּ֥לū-ḇə-maq-qêlandSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►3027יָדיָ֖דyāḏthe javelinsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►7420רֹמַחוּבְרֹ֑מַחū-ḇə-rō-maḥ;and spearsSD: a spear, lance
M: a lance, the iron point
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msromachro'-makhVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►1197בָּעַרוּבִעֲר֥וּū-ḇi-‘ă-rūand they will makeSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 39:9 ►8676בְּבָהֶ֛םḇā-hemwith themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšfiresSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 39:9 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֨וּyiś-’ūthey will takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►6086עֵץעֵצִ֜ים‘ê-ṣîmwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֗הhaś-śā-ḏeh,the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►2404חַָטַביַחְטְבוּ֙yaḥ-ṭə-ḇūcut down [any]SD & M:
to cut or gather wood
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchatabkhaw-tab'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►3293יַעַרהַיְּעָרִ֔יםhay-yə-‘ā-rîm,the forestsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpya'aryah'-arVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►5402נֶשֶׁקבַנֶּ֖שֶׁקḇan-ne-šeqwith the weaponsSD: equipment, weapons
M: military equipment, arms, an arsenal
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnesheqneh'-shekVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►1197בָּעַריְבַֽעֲרוּ־yə-ḇa-‘ă-rū-they will makeSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►784אֵשׂאֵ֑שׁ’êš;firesSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►7997שָׁלַלוְשָׁלְל֣וּwə-šā-lə-lūand they will plunderSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►7997שָׁלַלשֹׁלְלֵיהֶ֗םšō-lə-lê-hem,those who plundered themSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpshalalshaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►962בִּזזוּבָֽזְזוּ֙ū-ḇā-zə-zūand pillageSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:10 ►962בִּזזבֹּ֣זְזֵיהֶ֔םbō-zə-zê-hem,those who pillaged themSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it will come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►3117יוֹםבַיּ֣וֹםḇay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1931הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tên[that] I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1463גּוֹגלְגוֹג֩ ׀lə-ḡō-wḡGog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►4725מָקוֹםמְקֽוֹם־mə-qō-wm-a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►8033שָׁםשָׁ֨םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►6913קֶבֶרקֶ֜בֶרqe-ḇerburialSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)msN-msqeberkeh'-berVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֗לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1516גַּיְאגֵּ֤יthe valleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►5674עָבַרהָעֹֽבְרִים֙hā-‘ō-ḇə-rîmof those who pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►6926קִדְמָהקִדְמַ֣תqiḏ-maṯeastSD: front, east
M: the forward part, East
(insert Noun)fscN-fscqidmahkid-maw'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►2629חָסַםוְחֹסֶ֥מֶתwə-ḥō-se-meṯand will obstructSD: to stop up, muzzle
M: to muzzle, to stop the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fschasamkhaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1931הוּאהִ֖יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►5674עָבַרהָעֹֽבְרִ֑יםhā-‘ō-ḇə-rîm;travelersSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►6912קָבַרוְקָ֣בְרוּwə-qā-ḇə-rūand because they will burySD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqabarkaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►8033שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1463גּוֹגגּוֹג֙gō-wḡGog(N) Gog (the name of an Israelite, also leader of a northern nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msGoggohgVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנֹ֔ה‪‬hă-mō-w-nōh,his multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►7121קָרָאוְקָ֣רְא֔וּwə-qā-rə-’ū,and therefore they will call [it]SD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1516גַּיְאגֵּ֖יאthe Valley of Hamon GogSD & M:
a valley
valley(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1996הֲמוֹן גּוֹגהֲמ֥וֹןhă-mō-wn-(N) Hamon Gog (a valley in which Gog will be buried)EMPTYHamon Gogham-one' gohgVHH
✝ Ezekiel 39:11 ►1996הֲמוֹן גּוֹגגּֽוֹג׃gō-wḡ.of Hamon-gog(N) Hamon Gog (a valley in which Gog will be buried)(insert Noun)properN-properHamon Gogham-one' gohgVHH
✝ Ezekiel 39:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:12 ►6912קָבַרוּקְבָרוּם֙ū-qə-ḇā-rūmAnd for will be burying themSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:12 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 39:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:12 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anin order toSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 39:12 ►2891טָהֵרטַהֵ֣רṭa-hêrcleanseSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Inftahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 39:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:12 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:12 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֖הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 39:12 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִֽׁים׃ḥo-ḏā-šîm.monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:13 ►6912קָבַרוְקָֽבְרוּ֙wə-qā-ḇə-rūAnd indeed will be buryingSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqabarkaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand they will gainSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►8034שֵׁםלְשֵׁ֑םlə-šêm;renownSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►3117יוֹםי֚וֹםyō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 39:13 ►3513כָּבַדהִכָּ֣בְדִ֔יhik-kā-ḇə-ḏî,that I am glorifiedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(be killed) | iV-Nifal-Inf | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 39:13 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 39:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:14 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁ֨יwə-’an-šêAnd menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►8548תָּמִידתָמִ֤ידṯā-mîḏregularly employedSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►914בָּדליַבְדִּ֙ילוּ֙yaḇ-dî-lūthey will set apartSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpbadalbaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►5674עָבַרעֹבְרִ֣ים‘ō-ḇə-rîmto passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,through the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►6912קָבַרמְקַבְּרִ֣יםmə-qab-bə-rîmand burySD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►5674עָבַרהָעֹבְרִ֗יםhā-‘ō-ḇə-rîm,with the help of a search partySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►3498יָתַרהַנּוֹתָרִ֛יםhan-nō-w-ṯā-rîmthose bodies remainingSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêonSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►2891טָהֵרלְטַֽהֲרָ֑הּlə-ṭa-hă-rāh;in order to cleanse itSD & M:
to be clean or pure
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | she
Prep-l | V-Piel-Inf | 3fstahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֥הmiq-ṣêhat the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Ezekiel 39:14 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָֽה־šiḇ-‘āh-of sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֖יםḥo-ḏā-šîmmonthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 39:14 ►2713חָקַריַחְקֹֽרוּ׃yaḥ-qō-rū.they will make a searchSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchaqarkhaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:15 ►5674עָבַרוְעָבְר֤וּwə-‘ā-ḇə-rūAnd will passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►5674עָבַרהָעֹֽבְרִים֙hā-‘ō-ḇə-rîmthe search partySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,through the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►7200רָאָהוְרָאָה֙wə-rā-’āhand [when] [anyone] seesSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►6106עֶצֶםעֶ֣צֶם‘e-ṣema boneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fscN-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►1129בָּנָהוּבָנָ֥הū-ḇā-nāhand he shall set upSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►681אֵצֶלאֶצְל֖וֹ’eṣ-lōwby itSD & M:
a joining together, proximity
Prep | hePrep | 3msetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►6725צִיוּןצִיּ֑וּןṣî-yūn;a markerSD: a signpost, monument
M: a monumental, guiding pillar
(insert Noun)msN-mstsiyyuntsee-yoon'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏtillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►6912קָבַרקָבְר֤וּqā-ḇə-rūhave buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqabarkaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►6912קָבַרהַֽמְקַבְּרִ֔יםham-qab-bə-rîm,the buriersSD: to bury
M: to inter
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 39:15 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►1516גַּיְאגֵּ֖יאthe Valley of Hamon GogSD & M:
a valley
valley(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►1996הֲמוֹן גּוֹגהֲמ֥וֹןhă-mō-wn-(N) Hamon Gog (a valley in which Gog will be buried)EMPTYHamon Gogham-one' gohgVHH
✝ Ezekiel 39:15 ►1996הֲמוֹן גּוֹגגּֽוֹג׃gō-wḡ.of Hamon-gog(N) Hamon Gog (a valley in which Gog will be buried)(insert Noun)properN-properHamon Gogham-one' gohgVHH
✝ Ezekiel 39:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:16 ►1571גַּםוְגַ֥םwə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Ezekiel 39:16 ►8034שֵׁםשֶׁם־šem-[The] nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 39:16 ►5892עִירעִ֛יר‘îrof the citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 39:16 ►1997הֲמוֹנָההֲמוֹנָ֖הhă-mō-w-nāh[will] [be] Hamonah(N) Hamonah (a city where Gog will be defeated)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsHamonahham-o-naw'VHH
✝ Ezekiel 39:16 ►2891טָהֵרוְטִהֲר֥וּwə-ṭi-hă-rūThus they shall cleanseSD & M:
to be clean or pure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cptahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 39:16 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:17 ►859אַתָּהוְאַתָּ֨הwə-’at-tāhAnd as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►120אָדָםאָדָ֜ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►559אָמַראֱמֹר֩’ĕ-mōrspeakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►6833צִפּוֹרלְצִפּ֨וֹרlə-ṣip-pō-wrto birdSD: a bird
M: a little bird
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-csctsipportsip-pore'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►3671כָּנָףכָּנָ֜ףkā-nāp̄sortSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsN-fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►3605כֹּלוּלְכֹ֣ל ׀ū-lə-ḵōland to everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►2416חַיחַיַּ֣תḥay-yaṯbeastSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֗הhaś-śā-ḏeh,of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►6908קָבַץהִקָּבְצ֤וּhiq-qā-ḇə-ṣūAssemble yourselvesSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►935בּוֹאוָבֹ֙אוּ֙wā-ḇō-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►622אָסַףהֵאָסְפ֣וּhê-’ā-sə-p̄ūGather togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֔יבmis-sā-ḇîḇ,from all sidesSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►2077זֶבַחזִבְחִ֗יziḇ-ḥî,My sacrificial [meal]SD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►589אֲנַיאֲנִ֜י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►2076זָבַחזֹבֵ֤חַzō-ḇê-aḥam sacrificingSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►2077זֶבַחזֶ֣בַחze-ḇaḥa sacrificial [meal]SD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Ezekiel 39:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּ֥םwa-’ă-ḵal-temthat you may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►8354שָׁתָהוּשְׁתִ֥יתֶםū-šə-ṯî-ṯemand drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 39:17 ►1818דָּםדָּֽם׃dām.bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 39:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:18 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֤רbə-śarThe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִים֙gib-bō-w-rîmof the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►398אָכַלתֹּאכֵ֔לוּtō-ḵê-lū,You shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►1818דָּםוְדַם־wə-ḏam-and the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdamdawmVHH
✝ Ezekiel 39:18 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֥יnə-śî-’êof the princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:18 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתּ֑וּtiš-tū;DrinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►352אַיִלאֵילִ֨ים’ê-lîmof ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 39:18 ►3733כַּרכָּרִ֤יםkā-rîmand lambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Ezekiel 39:18 ►6260עַתּוּדוְעַתּוּדִים֙wə-‘at-tū-ḏîmand of goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►6499פַרפָּרִ֔יםpā-rîm,and bullsSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mpN-mpparparVHH
✝ Ezekiel 39:18 ►4806מְרִיאמְרִיאֵ֥יmə-rî-’êfatlingsSD & M:
a fatling, fatlings
(insert Noun)mpcN-mpcmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►1316בָּשָׁןבָשָׁ֖ןḇā-šānof Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Ezekiel 39:18 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:19 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּם־wa-’ă-ḵal-tem-And You shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 39:19 ►2459חֶלֶבחֵ֣לֶבḥê-leḇfatSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)msN-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Ezekiel 39:19 ►7654שָׂבְעָהלְשָׂבְעָ֔הlə-śā-ḇə-‘āh,till you are fullSD & M:
satiety
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fssobahsob-aw'VHH
✝ Ezekiel 39:19 ►8354שָׁתָהוּשְׁתִ֥יתֶםū-šə-ṯî-ṯemand drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 39:19 ►1818דָּםדָּ֖םdāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 39:19 ►7943שִׁכָּרוֹןלְשִׁכָּר֑וֹןlə-šik-kā-rō-wn;till you are drunkSD: drunkenness
M: intoxication
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshikkaronshik-kaw-rone'VHH
✝ Ezekiel 39:19 ►2077זֶבַחמִזִּבְחִ֖יmiz-ziḇ-ḥîat My sacrificial [meal]SD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cszebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 39:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:19 ►2076זָבַחזָבַ֥חְתִּיzā-ḇaḥ-tîI am sacrificingSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cszabachzaw-bakh'VHH
✝ Ezekiel 39:19 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 39:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:20 ►7646שָׂבַעוּשְׂבַעְתֶּ֤םū-śə-ḇa‘-temAnd You shall be filledSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Ezekiel 39:20 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:20 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנִי֙šul-ḥā-nîMy tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 39:20 ►5483סוּסס֣וּסsūswith horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Ezekiel 39:20 ►7393רֶכֶבוָרֶ֔כֶבwā-re-ḵeḇ,and ridersSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Ezekiel 39:20 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֖וֹרgib-bō-wrwith mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Ezekiel 39:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:20 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Ezekiel 39:20 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Ezekiel 39:20 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 39:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:20 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:21 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîAnd I will setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדִ֖יkə-ḇō-w-ḏîMy glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֑םbag-gō-w-yim;among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►7200רָאָהוְרָא֣וּwə-rā-’ūand shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֗םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִי֙miš-pā-ṭîMy judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,I have executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:21 ►7760שׂוּםשַׂ֥מְתִּיśam-tîI have laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 39:21 ►8676בְּבָהֶֽם׃ḇā-hem.on themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 39:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:22 ►3045יָדַעוְיָֽדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūSo shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 39:22 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 39:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:22 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:22 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 39:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 39:22 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 39:22 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 39:22 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 39:22 ►1973הָלְאָהוָהָֽלְאָה׃wā-hā-lə-’āh.and forwardSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:23 ►3045יָדַעוְיָדְע֣וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►1471גּוֹיהַ֠גּוֹיִםhag-gō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►5771עָוֹןבַעֲוֺנָ֞םḇa-‘ă-wō-nāmfor their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-b | N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►1540גֶּלֶהגָּל֣וּgā-lūwent into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►5921עַלעַ֚ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►4603מָעַלמָֽעֲלוּ־mā-‘ă-lū-they were unfaithfulSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►8676בְּבִ֔יḇî,to Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►5641סָתַרוָאַסְתִּ֥רwā-’as-tirand therefore I hidSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►5414נָתַןוָֽאֶתְּנֵם֙wā-’et-tə-nêmand I gave themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►6862צַרצָרֵיהֶ֔םṣā-rê-hem,of their enemiesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mptsartsarVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►5307נָפַלוַיִּפְּל֥וּway-yip-pə-lūand fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 39:23 ►2719חֶרֶבבַחֶ֖רֶבḇa-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Ezekiel 39:23 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.they allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:24 ►2932טֻמְאָהכְּטֻמְאָתָ֥םkə-ṭum-’ā-ṯāmAccording to their uncleannessSD: uncleanness
M: religious impurity
according to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-k | N-fsc | 3mptum'ahtoom-aw'VHH
✝ Ezekiel 39:24 ►6588פֶשַׁעוּכְפִשְׁעֵיהֶ֖םū-ḵə-p̄iš-‘ê-hemand according to their transgressionsSD & M:
transgression
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-k | N-mpc | 3mppeshapeh'-shahVHH
✝ Ezekiel 39:24 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתִי‘ā-śî-ṯîI have dealtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 39:24 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;with themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 39:24 ►5641סָתַרוָאַסְתִּ֥רwā-’as-tirand hiddenSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 39:24 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 39:24 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 39:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:25 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►7725שׁוּבאָשִׁיב֙’ā-šîḇI will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►8703[[שבית]šə-ḇîṯ-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►7622שְׁבוּת(שְׁב֣וּת)(šə-ḇūṯthe captives ofSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►7355רָחַםוְרִֽחַמְתִּ֖יwə-ri-ḥam-tîand have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯon the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►7065קָנָאוְקִנֵּאתִ֖יwə-qin-nê-ṯîand I will be jealousSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 39:25 ►8034שֵׁםלְשֵׁ֥םlə-šêmfor nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 39:25 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִֽׁי׃qāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:26 ►5375נָשָׂאוְנָשׂוּ֙wə-nā-śūAnd after they have borneSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 39:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►3639כּלִמָּהכְּלִמָּתָ֔םkə-lim-mā-ṯām,their shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 39:26 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►4603מָעַלמַעֲלָ֖םma-‘ă-lāmtheir unfaithfulnessSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmaalmaw-al'VHH
✝ Ezekiel 39:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:26 ►4604מַעַלמָעֲלוּ־mā-‘ă-lū-they were unfaithfulSD & M:
an unfaithful or treacherous act
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmaalmah'-alVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►8676בְּבִ֑יḇî;to Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►3427יָשַׁבבְּשִׁבְתָּ֧םbə-šiḇ-tāmwhen they dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 39:26 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֛ם’aḏ-mā-ṯāmtheir [own] landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 39:26 ►983בֶּטחלָבֶ֖טַחlā-ḇe-ṭaḥsafelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 39:26 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.made [them] afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 39:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:27 ►7725שׁוּבבְּשׁוֹבְבִ֤יbə-šō-wḇ-ḇîWhen I have brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֣יwə-qib-baṣ-tîand gatheredSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Ezekiel 39:27 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►776אֶרֶץמֵֽאַרְצ֖וֹתmê-’ar-ṣō-wṯout of landsSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֑ם’ō-yə-ḇê-hem;their enemies'SD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Ezekiel 39:27 ►6942קָדַשׁוְנִקְדַּ֣שְׁתִּיwə-niq-daš-tîand I will show My holinessSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 39:27 ►8676בְּבָ֔םḇām,in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:27 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:28 ►3045יָדַעוְיָדְע֗וּwə-yā-ḏə-‘ū,Then they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►1540גֶּלֶהבְּהַגְלוֹתִ֤יbə-haḡ-lō-w-ṯîwho sent into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csgalahgaw-law'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►413אֵלאֶל־’el-amongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►3664כָּנַסוְכִנַּסְתִּ֖יםwə-ḵin-nas-tîmbut also brought them backSD: to gather, collect
M: to collect, to enfold
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpkanaskaw-nas'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֑ם’aḏ-mā-ṯām;their landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►3498יָתַראוֹתִ֥יר’ō-w-ṯîrleft captiveSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 39:28 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏany longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►1992הֵםמֵהֶ֖םmê-hemof themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 39:28 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 39:29 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►5641סָתַראַסְתִּ֥יר’as-tîrI will hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►8210שָׁפַךְשָׁפַ֤כְתִּיšā-p̄aḵ-tîI shall have poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►7307רוּחַרוּחִי֙rū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 39:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 39:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 40

✝ Ezekiel 40:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:1 ►6242עֶשְׂרִיםבְּעֶשְׂרִ֣יםbə-‘eś-rîmIn twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֣שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֣הšā-nāhthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►1546גָּלוּתלְ֠גָלוּתֵנוּlə-ḡā-lū-ṯê-nūof our captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
with regard to
| (insert Noun)fsc | we
Prep-l | N-fsc | 1cpgaluthgaw-looth'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֨אשׁbə-rōšat the beginningSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָ֜הhaš-šā-nāhof the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►6218עָשׂוֹרבֶּעָשׂ֣וֹרbe-‘ā-śō-wron the tenth [day]SD: a ten, decade
M: ten, by abbreviated form ten strings, a decachord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasoraw-sore'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֗דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the of monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבַּ֤עbə-’ar-ba‘in fourSD & M:
four
in
| (insert Number)fs
Prep-b | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►310אַחַראַחַ֕ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerafterSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►5221נָכָההֻכְּתָ֖הhuk-kə-ṯāhwas capturedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►6106עֶצֶםבְּעֶ֣צֶם ׀bə-‘e-ṣemon very sameSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►1961הָיָההָיְתָ֤הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-layupon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 40:1 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֥אway-yā-ḇêand He tookSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►853אֵתאֹתִ֖י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 40:1 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:2 ►4759מַרְאָהבְּמַרְא֣וֹתbə-mar-’ō-wṯIn the visionsSD: vision
M: a vision, a mirror
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcmar'ahmar-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 40:2 ►935בּוֹאהֱבִיאַ֖נִיhĕ-ḇî-’a-nîHe took meSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 40:2 ►5117נוּחַוַיְנִיחֵ֗נִיway-nî-ḥê-nî,and set meSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►2022הַרהַ֤רhara mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֙הַּ֙gā-ḇō-ahhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 40:2 ►5921עַלוְעָלָ֥יוwə-‘ā-lāwand on it [was]SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►4011מִבְנֶהכְּמִבְנֵה־kə-miḇ-nêh-something like the structureSD: structure
M: a building
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmibnehmib-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:2 ►5892עִירעִ֖יר‘îrof a citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 40:2 ►5045נֶגֶבמִנֶּֽגֶב׃min-ne-ḡeḇ.toward the southSD & M:
south country, the Negeb, south
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:3 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֨יאway-yā-ḇêAnd He tookSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►853אֵתאוֹתִ֜י’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►8033שָׁםשָׁ֗מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►376אִישׁאִישׁ֙’îš[there] [was] a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֙הוּ֙mar-’ê-hūwhose appearance [was]SD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֣הkə-mar-’êhlike the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►6616פָתִילוּפְתִיל־ū-p̄ə-ṯîl-and He had a lineSD & M:
cord, thread
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscpathilpaw-theel'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►6593פִשְׁתֶּהפִּשְׁתִּ֥יםpiš-tîmof flaxSD & M:
flax, linen
(insert Noun)fpN-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►3027יָדבְּיָד֖וֹbə-yā-ḏōwin his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►7070קָנֶהוּקְנֵ֣הū-qə-nêhand a rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►4060מִדָּההַמִּדָּ֑הham-mid-dāh;measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 40:3 ►5975עָמַדעֹמֵ֖ד‘ō-mêḏstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 40:3 ►8179שַׁעַרבַּשָּֽׁעַר׃baš-šā-‘ar.in the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:4 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֨רway-ḏab-bêrAnd saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►120אָדָםאָדָ֡ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►7200רָאָהרְאֵ֣הrə-’êhlookSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►5869עַיִןבְעֵינֶיךָ֩ḇə-‘ê-ne-ḵāwith your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►241אֹזֶןוּבְאָזְנֶ֨יךָū-ḇə-’ā-zə-ne-ḵāand with your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►8085שָׁמַעשְּׁמָ֜עšə-mā‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►7760שׂוּםוְשִׂ֣יםwə-śîmand fixSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►3820לֵבלִבְּךָ֗lib-bə-ḵā,your mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►3605כֹּללְכֹ֤לlə-ḵōlonSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-everythingSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►7200רָאָהמַרְאֶ֣הmar-’ehshowSD & M:
to see
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►853אֵתאוֹתָ֔ךְ’ō-w-ṯāḵ,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►7200רָאָההַרְאוֹתְכָ֖הhar-’ō-wṯ-ḵāhI might show [them] to youSD & M:
to see
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►935בּוֹאהֻבָ֣אתָהhu-ḇā-ṯāhyou [were] broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He was caused to kill)-you (s.)V-Hofal-Perf-2msboboVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►2008הֵנָּההֵ֑נָּהhên-nāh;hereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►5046נָגַדהַגֵּ֛דhag-gêḏDeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-everythingSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►7200רָאָהרֹאֶ֖הrō-’ehseeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:4 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:5 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhAnd there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►2346חוֹמָהחוֹמָ֛הḥō-w-māha wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►2351חוּץמִח֥וּץmi-ḥūṣthe outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►1004בּיִתלַבַּ֖יִתlab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►3027יָדוּבְיַ֨דū-ḇə-yaḏand in hand wasSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►376אִישׁהָאִ֜ישׁhā-’îšof the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►7070קָנֶהקְנֵ֣הqə-nêha rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mscN-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►4060מִדָּההַמִּדָּ֗הham-mid-dāh,measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►8337שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►520אַמָּהאַמּ֤וֹת’am-mō-wṯcubits [long]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּה֙bā-’am-māh[each] [being] [a] cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►2948טֹפַחוָטֹ֔פַחwā-ṭō-p̄aḥ,and a handbreadthSD: a span, handbreadth
M: a spread of the hand, a palm-breadth, a corbel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstophachto'-fakhVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►4058מָדַדוַיָּ֜מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►7341רֹחַברֹ֤חַבrō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:5 ►1146בִּנְיָןהַבִּנְיָן֙hab-bin-yānof the [wall] structureSD & M:
a structure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►7070קָנֶהקָנֶ֣הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►6967קוֹמָהוְקוֹמָ֖הwə-qō-w-māhand the heightSD & M:
height
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqomahko-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►7070קָנֶהקָנֶ֥הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:5 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:6 ►935בּוֹאוַיָּב֗וֹאway-yā-ḇō-w,And he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►8179שַׁעַרשַׁ֙עַר֙ša-‘arthe gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►6440פָנִיםפָּנָיו֙pā-nāwfacedSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֔ימָהhaq-qā-ḏî-māh,eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►5927עָלָהוַיַּ֖עַלway-ya-‘aland he went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►8703[[במעלותו]bə-ma-‘ă-lō-w-ṯōw-[[in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►4609מַעֲלָה(בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו)(bə-ma-‘ă-lō-w-ṯāw;its stairsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָד ׀way-yā-māḏand measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►5592סַףסַ֣ףsap̄the thresholdSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
(insert Noun)mscN-msccaphsafVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֗עַרhaš-ša-‘ar,of the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►7070קָנֶהקָנֶ֤הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏ[which] [was] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►7341רֹחַברֹ֔חַבrō-ḥaḇ,wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►5592סַףסַ֣ףsap̄threshold [was]SD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
(insert Noun)msN-mscaphsafVHH
✝ Ezekiel 40:6 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►7070קָנֶהקָנֶ֥הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:6 ►7341רֹחַברֹֽחַב׃rō-ḥaḇ.wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:7 ►8372תָּאוְהַתָּ֗אwə-hat-tā,And each gate chamberSD & M:
a chamber
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►7070קָנֶהקָנֶ֨הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏ[was] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►753אֹרֶךְאֹ֙רֶךְ֙’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►7070קָנֶהוְקָנֶ֤הwə-qā-nehand rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►7341רֹחַברֹ֔חַבrō-ḥaḇ,wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênand betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►8372תָּאהַתָּאִ֖יםhat-tā-’îmthe gate chambersSD & M:
a chamber
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptatawVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֣שׁḥā-mêš[was] [a] [space] [of] fiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►5592סַףוְסַ֣ףwə-sap̄and the thresholdSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccaphsafVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►8179שַׁעַרהַ֠שַּׁעַרhaš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►681אֵצֶלמֵאֵ֨צֶלmê-’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
from
Prep-metselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►197אוּלָםאוּלָ֥ם’ū-lāmthe vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֛עַרhaš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►1004בּיִתמֵֽהַבַּ֖יִתmê-hab-ba-yiṯinsideSD & M:
a house
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:7 ►7070קָנֶהקָנֶ֥הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:7 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.[was] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:8 ►4058מָדַדוַיָּ֜מָדway-yā-māḏAnd He measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:8 ►197אוּלָםאֻלָ֥ם’u-lāmthe vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:8 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֛עַרhaš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:8 ►1004בּיִתמֵהַבַּ֖יִתmê-hab-ba-yiṯinsideSD & M:
a house
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:8 ►7070קָנֶהקָנֶ֥הqā-nehrodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:8 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:9 ►4058מָדַדוַיָּ֜מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►197אוּלָםאֻלָ֤ם’u-lāmthe vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֙עַר֙haš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֣הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►520אַמָּהאַמּ֔וֹת’am-mō-wṯ,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8703[[ואילו]wə-’ê-lōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►352אַיִל(וְאֵילָ֖יו)(wə-’ê-lāwand the gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֣יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►197אוּלָםוְאֻלָ֥םwə-’u-lāmand the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porchand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:9 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:9 ►1004בּיִתמֵהַבָּֽיִת׃mê-hab-bā-yiṯ.[was] on the insideSD & M:
a house
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:10 ►8372תָּאוְתָאֵ֨יwə-ṯā-’êAnd gate chambersSD & M:
a chamber
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpctatawVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֜עַרhaš-ša-‘arin the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֗יםhaq-qā-ḏîm,easternSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֤הšə-lō-šāh[were] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►6311פֹהמִפֹּה֙mip-pōhon one sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁ֣הū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►6311פֹהמִפֹּ֔הmip-pōh,on the otherSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►4060מִדָּהמִדָּ֥הmid-dāhsizeSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯOneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►7969שָׁלוֹשׁלִשְׁלָשְׁתָּ֑םliš-lā-šə-tām;the three [were]SD: a three, triad
M: three, third, thrice
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mpshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►4060מִדָּהוּמִדָּ֥הū-mid-dāhand sizeSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►259אֶחָדאַחַ֛ת’a-ḥaṯof oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:10 ►352אַיִללָאֵילִ֖םlā-’ê-limwere the gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►6311פֹהמִפֹּ֥הmip-pōhon this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:10 ►6311פֹהוּמִפּֽוֹ׃ū-mip-pōw.that sideSD: here, hither
M: this place, here
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:11 ►4058מָדַדוַיָּ֛מָדway-yā-māḏAnd He measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►7341רֹחַברֹ֥חַבrō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►6607פֶתַחפֶּֽתַח־pe-ṯaḥ-of the entrance toSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arthe gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►6235עֶשֶׂרעֶ֣שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:11 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵ[and] the lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:11 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:11 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁל֥וֹשׁšə-lō-wōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:11 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 40:11 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת׃’am-mō-wṯ.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:12 ►1366גְּבוּלוּגְב֞וּלū-ḡə-ḇūlAnd [There] [was] a spaceSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêin frontSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►8372תָּאהַתָּאוֹת֙hat-tā-’ō-wṯof the gate chambersSD & M:
a chamber
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptatawVHH
✝ Ezekiel 40:12 ►520אַמָּהאַמָּ֣ה’am-māhcubit [on] [this] [side]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►259אֶחָדאֶחָ֔ת’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►520אַמָּהוְאַמָּה־wə-’am-māh-and cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►259אֶחָדאַחַ֥ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►1366גְּבוּלגְּב֖וּלgə-ḇūl-SD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msN-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►6311פֹהמִפֹּ֑הmip-pōh;on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:12 ►8372תָּאוְהַתָּ֕אwə-hat-tāand the gate chambers [were]SD & M:
a chamber
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:12 ►8337שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 40:12 ►520אַמָּהאַמּ֣וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►6311פֹהמִפּ֔וֹmip-pōw,on this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:12 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 40:12 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:12 ►6311פֹהמִפּֽוֹ׃mip-pōw.on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:13 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֗עַרhaš-ša-‘ar,the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►1406גָּגמִגַּ֤גmig-gaḡfrom the roofSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscgaggawgVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►8372תָּאהַתָּא֙hat-tāof [one] gate chamberSD & M:
a chamber
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►1406גָּגלְגַגּ֔וֹlə-ḡag-gōw,to the roof of the [other]SD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msgaggawgVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►7341רֹחַברֹ֕חַבrō-ḥaḇthe width [was]SD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:13 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֖שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:13 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:13 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥas doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)msN-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏfacesSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 40:13 ►6607פֶתַחפָּֽתַח׃pā-ṯaḥ.doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)msN-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 40:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:14 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd He measuredSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 40:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:14 ►352אַיִלאֵילִ֖ים’ê-lîmthe gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:14 ►8346שִׁשִּׁיםשִׁשִּׁ֣יםšiš-šîmsixtySD & M:
sixty
(insert Number)cpNumber-cpshishshimshish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:14 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubits [high]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:14 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:14 ►352אַיִלאֵיל֙’êlthe gatepostSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mscN-mscayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:14 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֔רhe-ḥā-ṣêr,the court [extended]SD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:14 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arthe gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:14 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:14 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:15 ►5921עַלוְעַ֗לwə-‘al,And [From]SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 40:15 ►6440פָנִיםפְּנֵי֙pə-nêthe frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֣עַרhaš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:15 ►8703[[היאתון]hay-yō-ṯō-wn-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:15 ►2978יְאִתוֹן(הָֽאִית֔וֹן)(hā-’î-ṯō-wn,entranceSD: entrance
M: entrance
entrancethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeithonyeh-ee-thone'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:15 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 40:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֕יlip̄-nêthe frontSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►197אוּלָםאֻלָ֥ם’u-lāmof the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:15 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֑יhap-pə-nî-mî;innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֖יםḥă-miš-šîm[was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:15 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:16 ►2474חַלּוֹןוְחַלֹּנ֣וֹתwə-ḥal-lō-nō-wṯAnd [There] [were] window [frames]SD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►331אָטַםאֲטֻמ֣וֹת’ă-ṭu-mō-wṯbeveledSD: to shut, shut up
M: to close, to contract
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpatamaw-tam'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►413אֵלאֶֽל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►8372תָּאהַתָּאִ֡יםhat-tā-’îmthe gate chambersSD & M:
a chamber
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptatawVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►413אֵלוְאֶל֩wə-’eland inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►352אַיִלאֵלֵיהֵ֨מָה’ê-lê-hê-māhtheir [intervening] archwaysSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►6441פְנִימָהלִפְנִ֤ימָהlip̄-nî-māhon the insideSD & M:
toward the side or inside, within
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advpenimahpen-ee'-mawVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►8179שַׁעַרלַשַּׁ֙עַר֙laš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►3651כֵּןוְכֵ֖ןwə-ḵênand likewiseSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►361אֵילָםלָאֵֽלַמּ֑וֹתlā-’ê-lam-mō-wṯ;in the vestibulesSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpelamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►2474חַלּוֹןוְחַלּוֹנ֞וֹתwə-ḥal-lō-w-nō-wṯAnd [There] [were] windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►5439סָבִיבסָבִ֤יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:16 ►6441פְנִימָהלִפְנִ֔ימָהlip̄-nî-māh,on the insideSD & M:
toward the side or inside, within
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advpenimahpen-ee'-mawVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►352אַיִלאַ֖יִל’a-yileach gatepost [were]SD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)msN-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:16 ►8561תִּמֹּרתִּמֹרִֽים׃ti-mō-rîm.palm treesSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
(insert Noun)fpN-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:17 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֗נִיway-ḇî-’ê-nî,And he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 40:17 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:17 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►2435חִיצוֹןהַחִ֣יצוֹנָ֔הha-ḥî-ṣō-w-nāh,outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand [there [were]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►3957לִשְׁכָּהלְשָׁכוֹת֙lə-šā-ḵō-wṯchambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpN-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►7531רִצְפָהוְרִֽצְפָ֔הwə-riṣ-p̄āh,and a pavementSD: a glowing stone
M: a hot stone, a tessellated pavement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsritspahrits-paw'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּי‘ā-śuimadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֖רle-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►3957לִשְׁכָּהלְשָׁכ֖וֹתlə-šā-ḵō-wṯchambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpN-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:17 ►413אֵלאֶל־’el-facedSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:17 ►7531רִצְפָההָרִֽצְפָֽה׃hā-riṣ-p̄āh.the pavementSD: a glowing stone
M: a hot stone, a tessellated pavement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsritspahrits-paw'VHH
✝ Ezekiel 40:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:18 ►7531רִצְפָהוְהָרִֽצְפָה֙wə-hā-riṣ-p̄āhAnd the pavement wasSD: a glowing stone
M: a hot stone, a tessellated pavement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsritspahrits-paw'VHH
✝ Ezekiel 40:18 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:18 ►3802כָּתֵףכֶּ֣תֶףke-ṯep̄the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fscN-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 40:18 ►8179שַׁעַרהַשְּׁעָרִ֔יםhaš-šə-‘ā-rîm,of the gatewaysSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:18 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֖תlə-‘um-maṯcorresponding toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:18 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:18 ►8179שַׁעַרהַשְּׁעָרִ֑יםhaš-šə-‘ā-rîm;of the gatewaysSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:18 ►7531רִצְפָההָרִֽצְפָ֖הhā-riṣ-p̄āhthe [this] [was] pavementSD: a glowing stone
M: a hot stone, a tessellated pavement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsritspahrits-paw'VHH
✝ Ezekiel 40:18 ►8481תַּחְתּוֹןהַתַּחְתּוֹנָֽה׃hat-taḥ-tō-w-nāh.lowerSD & M:
lower, lowest
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstachtontakh-tone'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:19 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►7341רֹחַברֹ֡חַבrō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:19 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵי֩mil-lip̄-nêfrom the frontSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-m, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֨עַרhaš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:19 ►8481תַּחְתּוֹןהַתַּחְתּ֜וֹנָהhat-taḥ-tō-w-nāhlowerSD & M:
lower, lowest
the
| (insert Adj)ms | she
Art | Adj-ms | 3fstachtontakh-tone'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêto the frontSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֧רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֛יhap-pə-nî-mîinnerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►2351חוּץמִח֖וּץmi-ḥūṣexteriorSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 40:19 ►3967מֵאָהמֵאָ֣הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֖יםhaq-qā-ḏîmtoward the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:19 ►6828צָפוֹןוְהַצָּפֽוֹן׃wə-haṣ-ṣā-p̄ō-wn.and the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:20 ►8179שַׁעַרוְהַשַּׁ֗עַרwə-haš-ša-‘ar,And a gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►6440פָנִיםפָּנָיו֙pā-nāwwas facingSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:20 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֔וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֖רle-ḥā-ṣêrOn courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►2435חִיצוֹןהַחִֽיצוֹנָ֑הha-ḥî-ṣō-w-nāh;the outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►4058מָדַדמָדַ֥דmā-ḏaḏand he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֖וֹ’ā-rə-kōwits lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:20 ►7341רֹחַבוְרָחְבּֽוֹ׃wə-rā-ḥə-bōw.and its widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:21 ►8703[[ותאו]wə-ṯā-’ōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8372תָּא(וְתָאָ֗יו)(wə-ṯā-’āw,Its gate chambersSD & M:
a chamber
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלוֹשָׁ֤הšə-lō-wō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►6311פֹהמִפּוֹ֙mip-pōwon this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁ֣הū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►6311פֹהמִפּ֔וֹmip-pōw,on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8703[[ואילו]wə-’ê-lōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►352אַיִל(וְאֵילָ֤יו)(wə-’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►361אֵילָם(וְאֵֽלַמָּיו֙)(wə-’ê-lam-māwand its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►4060מִדָּהכְּמִדַּ֖תkə-mid-daṯthe same measurements asSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֣עַרhaš-ša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֑וֹןhā-ri-šō-wn;FirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֤יםḥă-miš-šîm[was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►520אַמָּהאַמָּה֙’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֔וֹ’ā-rə-kōw,its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►7341רֹחַבוְרֹ֕חַבwə-rō-ḥaḇand its widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:21 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֖יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:21 ►520אַמָּהבָּאַמָּֽה׃bā-’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:22 ►8703[[וחלונו]wə-ḥal-lō-w-nōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | he
Conj-w | N-csc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►2474חַלּוֹן(וְחַלּוֹנָ֤יו)(wə-ḥal-lō-w-nāwIts windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | he
Conj-w | N-cpc | 3mschallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►361אֵילָם(וְאֵֽלַמָּיו֙)(wə-’ê-lam-māwand those of its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8703[[ותמרו]wə-ṯi-mō-rōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8561תִּמֹּר(וְתִ֣מֹרָ֔יו)(wə-ṯi-mō-rāw,and its palm trees [had]SD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mstimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►4060מִדָּהכְּמִדַּ֣תkə-mid-daṯthe same measurements asSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwfacingSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֑יםhaq-qā-ḏîm;eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►4609מַעֲלָהוּבְמַעֲל֥וֹתū-ḇə-ma-‘ă-lō-wṯand by stepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֙בַע֙še-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►5927עָלָהיַֽעֲלוּ־ya-‘ă-lū-was ascendedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8676בְּב֔וֹḇōw,itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8703[[ואילמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►361אֵילָם(וְאֵֽילַמָּ֖יו)(wə-’ê-lam-māwand its archway [was]SD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:22 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.in front of itSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:23 ►8179שַׁעַרוְשַׁ֙עַר֙wə-ša-‘arAnd a gate wasSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:23 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֣רle-ḥā-ṣêrof courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֔יhap-pə-nî-mî,the innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►5048נֶגֶדנֶ֣גֶדne-ḡeḏoppositeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 40:23 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:23 ►6828צָפוֹןלַצָּפ֖וֹןlaṣ-ṣā-p̄ō-wnnorthernSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►6921קָדִיםוְלַקָּדִ֑יםwə-laq-qā-ḏîm;and just as the eastern [gateway]SD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►4058מָדַדוַיָּ֧מָדway-yā-māḏand he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►8179שַׁעַרמִשַּׁ֛עַרmiš-ša-‘arfrom gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:23 ►8179שַׁעַרשַׁ֖עַרša-‘argatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:23 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:23 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:24 ►1980הָלַךְוַיּוֹלִכֵ֙נִי֙way-yō-w-li-ḵê-nîAnd after that he brought meSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֔וֹםhad-dā-rō-wm,the southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8179שַׁעַרשַׁ֖עַרša-‘ara gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵfacingSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֑וֹםhad-dā-rō-wm;southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►4058מָדַדוּמָדַ֤דū-mā-ḏaḏand he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8703[[אילו]’ê-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►352אַיִל(אֵילָיו֙)(’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8703[[ואילמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►361אֵילָם(וְאֵ֣ילַמָּ֔יו)(wə-’ê-lam-māw,and archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:24 ►4060מִדָּהכַּמִּדּ֖וֹתkam-mid-dō-wṯaccording to same measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:24 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:25 ►2474חַלּוֹןוְחַלּוֹנִ֨יםwə-ḥal-lō-w-nîmAnd [There] [were] windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►8679לְל֤וֹlōwin itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 40:25 ►8703[[ולאילמו]ū-lə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:25 ►361אֵילָם(וּלְאֵֽילַמָּיו֙)(ū-lə-’ê-lam-māwand in its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:25 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►2474חַלּוֹןכְּהַחֲלֹּנ֖וֹתkə-ha-ḥăl-lō-nō-wṯlike windowsSD & M:
a window
according to
, the
| (insert Noun)cp
Prep-k, Art | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:25 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֤יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►520אַמָּהאַמָּה֙’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,its length [was]SD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►7341רֹחַבוְרֹ֕חַבwə-rō-ḥaḇand its widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:25 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֖יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:25 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:26 ►4609מַעֲלָהוּמַעֲל֤וֹתū-ma-‘ă-lō-wṯAnd stepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָה֙šiḇ-‘āhSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8703[[עלותו]‘ō-lō-w-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►5930עֹלָה(עֹֽלוֹתָ֔יו)(‘ō-lō-w-ṯāw,led up to itSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►361אֵילָם(וְאֵֽלַמָּ֖יו)(wə-’ê-lam-māwand its archway [was]SD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֑םlip̄-nê-hem;in front of themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8561תִּמֹּרוְתִמֹרִ֣יםwə-ṯi-mō-rîmand palm treesSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8679לְל֗וֹlōw,it hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►6311פֹהמִפּ֛וֹmip-pōwon this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►259אֶחָדוְאֶחָ֥דwə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►6311פֹהמִפּ֖וֹmip-pōwon that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8703[[אילו]’ê-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►352אַיִל(אֵילָֽיו׃)(’ê-lāw.its gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:27 ►8179שַׁעַרוְשַׁ֛עַרwə-ša-‘arAnd [There] [was] a gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֥רle-ḥā-ṣêron courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:27 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֖יhap-pə-nî-mîthe innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:27 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵfacingSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֑וֹםhad-dā-rō-wm;southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:27 ►4058מָדַדוַיָּ֨מָדway-yā-māḏand he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:27 ►8179שַׁעַרמִשַּׁ֧עַרmiš-ša-‘arfrom gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֛עַרhaš-ša-‘argatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:27 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֖וֹםhad-dā-rō-wmthe southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:27 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:27 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת׃’am-mō-wṯ.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:28 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֛נִיway-ḇî-’ê-nîAnd he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 40:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:28 ►2691חָצֵרחָצֵ֥רḥā-ṣêrcourtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)csN-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֖יhap-pə-nî-mîthe innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֣עַרbə-ša-‘arthrough gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:28 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֑וֹםhad-dā-rō-wm;the southernSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►4058מָדַדוַיָּ֙מָד֙way-yā-māḏand he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:28 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֣עַרhaš-ša-‘arthe gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:28 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֔וֹםhad-dā-rō-wm,southernSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►4060מִדָּהכַּמִּדּ֖וֹתkam-mid-dō-wṯaccording to same measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:28 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:29 ►8703[[ותאו]wə-ṯā-’ōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8372תָּא(וְתָאָ֞יו)(wə-ṯā-’āwAlso its gate chambersSD & M:
a chamber
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8703[[ואילו]wə-’ê-lōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►352אַיִל(וְאֵילָ֤יו)(wə-’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►361אֵילָם(וְאֵֽלַמָּיו֙)(wə-’ê-lam-māwand its archways [were]SD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►4060מִדָּהכַּמִּדּ֣וֹתkam-mid-dō-wṯaccording to same measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,TheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►2474חַלּוֹןוְחַלּוֹנ֥וֹתwə-ḥal-lō-w-nō-wṯand [there] [were] windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8679לְל֛וֹlōwin itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8703[[ולאלמו]ū-lə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►361אֵילָם(וּלְאֵלַמָּ֖יו)(ū-lə-’ê-lam-māwand in its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֤יםḥă-miš-šîm[it] [was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►520אַמָּהאַמָּה֙’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►7341רֹחַבוְרֹ֕חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:29 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmTwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֖שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:29 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת׃’am-mō-wṯ.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:30 ►361אֵילָםוְאֵֽלַמּ֖וֹתwə-’ê-lam-mō-wṯAnd [There] [were] archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpelamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►753אֹרֶךְאֹ֗רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֤שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:30 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:30 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת׃’am-mō-wṯ.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:31 ►361אֵילָםוְאֵלַמָּ֗ו‪‬wə-’ê-lam-māw,And Its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►413אֵלאֶל־’el-facedSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:31 ►2691חָצֵרחָצֵר֙ḥā-ṣêrcourtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)csN-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►2435חִיצוֹןהַחִ֣צוֹנָ֔הha-ḥi-ṣō-w-nāh,the outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8561תִּמֹּרוְתִמֹרִ֖יםwə-ṯi-mō-rîmand palm trees [were]SD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8703[[אילו]’ê-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:31 ►352אַיִל(אֵילָ֑יו)(’ê-lāw;its gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:31 ►4609מַעֲלָהוּמַעֲל֥וֹתū-ma-‘ă-lō-wṯand stepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמוֹנֶ֖הšə-mō-w-nehEightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8703[[מעלו]ma-‘ă-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:31 ►4608מַעֲלֶה(מַעֲלָֽיו׃)(ma-‘ă-lāw.going up to it [were]SD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaalehmah-al-eh'VHH
✝ Ezekiel 40:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:32 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֛נִיway-ḇî-’ê-nîAnd he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 40:32 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:32 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֥רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:32 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֖יhap-pə-nî-mîinnerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:32 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵfacingSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:32 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֑יםhaq-qā-ḏîm;eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:32 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:32 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:32 ►4060מִדָּהכַּמִּדּ֖וֹתkam-mid-dō-wṯaccording to same measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:32 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:33 ►8703[[ותאו]wə-ṯā-’ōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8372תָּא(וְתָאָ֞יו)(wə-ṯā-’āwAlso its gate chambersSD & M:
a chamber
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8703[[ואלו]wə-’ê-lōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►352אַיִל(וְאֵלָ֤יו)(wə-’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►361אֵילָם(וְאֵֽלַמָּיו֙)(wə-’ê-lam-māwand its archways [were]SD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►4060מִדָּהכַּמִּדּ֣וֹתkam-mid-dō-wṯaccording to same measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,TheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►2474חַלּוֹןוְחַלּוֹנ֥וֹתwə-ḥal-lō-w-nō-wṯand [there] [were] windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8679לְל֛וֹlōwin itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8703[[ולאלמו]ū-lə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►361אֵילָם(וּלְאֵלַמָּ֖יו)(ū-lə-’ê-lam-māwand in its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►753אֹרֶךְאֹ֚רֶךְ’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîm[it] [was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►7341רֹחַבוְרֹ֕חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:33 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêšFiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֖יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:33 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:34 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►361אֵילָם(וְאֵלַמָּ֗יו)(wə-’ê-lam-māw,Its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►2691חָצֵרלֶֽחָצֵר֙le-ḥā-ṣêrfaced courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►2435חִיצוֹןהַחִ֣יצוֹנָ֔הha-ḥî-ṣō-w-nāh,the outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8561תִּמֹּרוְתִמֹרִ֥יםwə-ṯi-mō-rîmand palm trees [were]SD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8703[[אלו]’ê-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►352אַיִל(אֵלָ֖יו)(’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►6311פֹהמִפּ֣וֹmip-pōwon this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►6311פֹהוּמִפּ֑וֹū-mip-pōw;and on that sideSD: here, hither
M: this place, here
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8083שְׁמֹנֶהוּשְׁמֹנֶ֥הū-šə-mō-nehand eightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►4609מַעֲלָהמַעֲל֖וֹתma-‘ă-lō-wṯstepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
(insert Noun)fpN-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8703[[מעלו]ma-‘ă-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:34 ►4608מַעֲלֶה(מַעֲלָֽיו׃)(ma-‘ă-lāw.Going up to it [were]SD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaalehmah-al-eh'VHH
✝ Ezekiel 40:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:35 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֖נִיway-ḇî-’ê-nîAnd he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 40:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:35 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:35 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֑וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn;the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:35 ►4058מָדַדוּמָדַ֖דū-mā-ḏaḏand measured [it]SD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:35 ►4060מִדָּהכַּמִּדּ֥וֹתkam-mid-dō-wṯaccording to same measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 40:35 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:36 ►8703[[תאו]tā-’ōw-[[(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8372תָּא(תָּאָיו֙)(tā-’āwAlso its gate chambersSD & M:
a chamber
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mstatawVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8703[[אלו]’ê-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►352אַיִל(אֵלָ֣יו)(’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8703[[ואלמו]wə-’ê-lam-mōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►361אֵילָם(וְאֵֽלַמָּ֔יו)(wə-’ê-lam-māw,and its archwaysSD: a porch
M: a pillar-space, a pale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselamay-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►2474חַלּוֹןוְחַלּוֹנ֥וֹתwə-ḥal-lō-w-nō-wṯand windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►8679לְל֖וֹlōwit hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►753אֹרֶךְאֹ֚רֶךְ’ō-reḵits length [was]SD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►7341רֹחַבוְרֹ֕חַבwə-rō-ḥaḇand its widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:36 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֖יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:36 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:37 ►8703[[ואילו]wə-’ê-lōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►352אַיִל(וְאֵילָ֗יו)(wə-’ê-lāw,Its gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►2691חָצֵרלֶֽחָצֵר֙le-ḥā-ṣêrfaced courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►2435חִיצוֹןהַחִ֣יצוֹנָ֔הha-ḥî-ṣō-w-nāh,the outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8561תִּמֹּרוְתִמֹרִ֥יםwə-ṯi-mō-rîmand palm trees [were]SD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8703[[אילו]’ê-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►352אַיִל(אֵילָ֖יו)(’ê-lāwits gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►6311פֹהמִפּ֣וֹmip-pōwon this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►6311פֹהוּמִפּ֑וֹū-mip-pōw;and on that sideSD: here, hither
M: this place, here
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8083שְׁמֹנֶהוּשְׁמֹנֶ֥הū-šə-mō-nehand eightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►4609מַעֲלָהמַעֲל֖וֹתma-‘ă-lō-wṯstepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
(insert Noun)fpN-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8703[[מעלו]ma-‘ă-lōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 40:37 ►4608מַעֲלֶה(מַעֲלָֽיו׃)(ma-‘ă-lāw.Going up to it [were]SD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaalehmah-al-eh'VHH
✝ Ezekiel 40:37 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:38 ►3957לִשְׁכָּהוְלִשְׁכָּ֣הwə-liš-kāhAnd [There] [was] a chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:38 ►6607פֶתַחוּפִתְחָ֔הּū-p̄iṯ-ḥāh,and its entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►352אַיִלבְּאֵילִ֖יםbə-’ê-lîmby the gatepostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►8179שַׁעַרהַשְּׁעָרִ֑יםhaš-šə-‘ā-rîm;of the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmwhereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►1740דּוּחַיָדִ֥יחוּyā-ḏî-ḥūthey washedSD & M:
to rinse, cleanse away by rinsing or washing
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpduachdoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:38 ►5930עֹלָההָעֹלָֽה׃hā-‘ō-lāh.the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:39 ►197אוּלָםוּבְאֻלָ֣םū-ḇə-’u-lāmAnd in the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porchand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֗עַרhaš-ša-‘ar,of the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:39 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֤יִםšə-na-yim[were] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 40:39 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנוֹת֙šul-ḥā-nō-wṯtablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►6311פֹהמִפּ֔וֹmip-pōw,on this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:39 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֥יִםū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 40:39 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֖וֹתšul-ḥā-nō-wṯtablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►6311פֹהמִפֹּ֑הmip-pōh;on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:39 ►7819שָׁחַטלִשְׁח֤וֹטliš-ḥō-wṭto slaySD & M:
to slaughter, beat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshachatshaw-khat'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemon whichSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 40:39 ►5930עֹלָההָעוֹלָ֔הhā-‘ō-w-lāh,the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►2403חַטָּאָהוְהַחַטָּ֖אתwə-ha-ḥaṭ-ṭāṯand the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:39 ►817אָשָׁםוְהָאָשָֽׁם׃wə-hā-’ā-šām.and the trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msashamaw-shawm'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:40 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►3802כָּתֵףהַכָּתֵ֣ףhak-kā-ṯêp̄the side of the vestibuleSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►2351חוּץמִח֗וּצָהmi-ḥū-ṣāh,outerSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms | she
Prep-m | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►5927עָלָהלָעוֹלֶה֙lā-‘ō-w-lehas one goes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►6607פֶתַחלְפֶ֙תַח֙lə-p̄e-ṯaḥto the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֣עַרhaš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֔וֹנָהhaṣ-ṣā-p̄ō-w-nāh,northernSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs | she
Art | N-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֖יִםšə-na-yim[were] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֑וֹתšul-ḥā-nō-wṯ;tablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►3802כָּתֵףהַכָּתֵ֣ףhak-kā-ṯêp̄the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►312אַחֵרהָאַחֶ֗רֶתhā-’a-ḥe-reṯ,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherthe
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsacherakh-air'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►197אוּלָםלְאֻלָ֣םlə-’u-lāmof the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porchwith regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:40 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,of the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֖יִםšə-na-yim[were] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 40:40 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנֽוֹת׃šul-ḥā-nō-wṯ.tablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:41 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֨ה’ar-bā-‘āhFourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֜וֹתšul-ḥā-nō-wṯtables [were]SD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►6311פֹהמִפֹּ֗הmip-pōh,on this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:41 ►702אַרְבַּעוְאַרְבָּעָ֧הwə-’ar-bā-‘āhand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֛וֹתšul-ḥā-nō-wṯtablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►6311פֹהמִפֹּ֖הmip-pōhon that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:41 ►3802כָּתֵףלְכֶ֣תֶףlə-ḵe-ṯep̄by the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►8179שַׁעַרהַשָּׁ֑עַרhaš-šā-‘ar;of the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:41 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמוֹנָ֥הšə-mō-w-nāheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֖וֹתšul-ḥā-nō-wṯtablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:41 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֥ם’ă-lê-hemon whichSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 40:41 ►7819שָׁחַטיִשְׁחָֽטוּ׃yiš-ḥā-ṭū.they slaughtered the [sacrifices]SD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:42 ►702אַרְבַּעוְאַרְבָּעָה֩wə-’ar-bā-‘āhAnd fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֨וֹתšul-ḥā-nō-wṯ[There] [were] tablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►5930עֹלָהלָעוֹלָ֜הlā-‘ō-w-lāhfor the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֣י’aḇ-nêof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►1496גָּזִיתגָזִ֗יתḡā-zîṯ,hewnSD: a cutting, hewing
M: something cut, dressed stone
(insert Noun)fsN-fsgazithgaw-zeeth'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►753אֹרֶךְאֹרֶךְ֩’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►520אַמָּהאַמָּ֨ה’am-māhcubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►259אֶחָדאַחַ֤ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►2677חֵצִיוָחֵ֙צִי֙wā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►7341רֹחַבוְרֹ֨חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►520אַמָּהאַמָּ֤ה’am-māhcubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►259אֶחָדאַחַת֙’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►2677חֵצִיוָחֵ֔צִיwā-ḥê-ṣî,and a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►1363גֹּבַהּוְגֹ֖בַהּwə-ḡō-ḇahand highSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgobahgo'-bahVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►520אַמָּהאַמָּ֣ה’am-māhcubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,on theseSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►3240יָנַחוְיַנִּ֤יחוּwə-yan-nî-ḥūand they laidSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►3627כְּלִיהַכֵּלִים֙hak-kê-lîmthe instrumentsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►7819שָׁחַטיִשְׁחֲט֧וּyiš-ḥă-ṭūthey slaughteredSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►5930עֹלָההָעוֹלָ֛הhā-‘ō-w-lāhthe burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 40:42 ►8676בְּבָּ֖םbāminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 40:42 ►2077זֶבַחוְהַזָּֽבַח׃wə-haz-zā-ḇaḥ.and the sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 40:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:43 ►8240שָׁפָתוְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםwə-haš-p̄at-ta-yim,And [were] hooksSD & M:
perhaps fireplaces, ash heaps
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)md
Conj-w, Art | N-mdshaphathshaw-fawth'VHH
✝ Ezekiel 40:43 ►2948טֹפַחטֹ֧פַחṭō-p̄aḥhandbreadth [wide]SD: a span, handbreadth
M: a spread of the hand, a palm-breadth, a corbel
(insert Noun)msN-mstophachto'-fakhVHH
✝ Ezekiel 40:43 ►259אֶחָדאֶחָ֛ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:43 ►3559כּוּןמוּכָנִ֥יםmū-ḵā-nîmfastenedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpkunkoonVHH
✝ Ezekiel 40:43 ►1004בּיִתבַּבַּ֖יִתbab-ba-yiṯInsideSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:43 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:43 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 40:43 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and [was] onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:43 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָנ֖וֹתhaš-šul-ḥā-nō-wṯthe tablesSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 40:43 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֥רbə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 40:43 ►7133קָרְבָּןהַקָּרְבָֽן׃haq-qā-rə-ḇān.of the sacrificesSD: offering, oblation
M: something brought near the altar, a sacrificial present
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqorbankor-bawn'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:44 ►2351חוּץוּמִחוּצָה֩ū-mi-ḥū-ṣāhAnd OutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms | she
Conj-w, Prep-m | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►8179שַׁעַרלַשַּׁ֨עַרlaš-ša-‘argate [were]SD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֜יhap-pə-nî-mîthe innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►3957לִשְׁכָּהלִֽשְׁכ֣וֹתliš-ḵō-wṯthe chambers forSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpcN-fpclishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►7891שַׁירשָׁרִ֗יםšā-rîm,the singersSD & M:
to sing
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshirsheerVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►2691חָצֵרבֶּחָצֵ֤רbe-ḥā-ṣêrin courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִי֙hap-pə-nî-mîthe innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֗ר’ă-šer,-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►3802כָּתֵףכֶּ֙תֶף֙ke-ṯep̄the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fscN-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֔וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,the northernSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6440פָנִיםוּפְנֵיהֶ֖םū-p̄ə-nê-hemand one facingSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֑וֹםhad-dā-rō-wm;southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,[and] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►3802כָּתֵףכֶּ֙תֶף֙ke-ṯep̄the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fscN-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֔יםhaq-qā-ḏîm,the southernSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6440פָנִיםפְּנֵ֖יpə-nêfacingSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:44 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:44 ►6828צָפוֹןהַצָּפֹֽן׃haṣ-ṣā-p̄ōn.northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:45 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֖רway-ḏab-bêrAnd he saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 40:45 ►2090זֹהזֹ֣הzōhthisSD: this
M: this, that
Pro-fsPro-fszohzoVHH
✝ Ezekiel 40:45 ►3957לִשְׁכָּההַלִּשְׁכָּ֗הhal-liš-kāh,chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fslishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יהָ֙pā-ne-hāfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:45 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֔וֹםhad-dā-rō-wm,southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►3548כֹּהֵןלַכֹּ֣הֲנִ֔יםlak-kō-hă-nîm,[is] for the priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►8104שָׁמַרשֹׁמְרֵ֖יšō-mə-rêwho haveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 40:45 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֥רֶתmiš-me-reṯchargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fscN-fscmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 40:45 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:46 ►3957לִשְׁכָּהוְהַלִּשְׁכָּ֗הwə-hal-liš-kāh,And the chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fslishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יהָ֙pā-ne-hāfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֔וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►3548כֹּהֵןלַכֹּ֣הֲנִ֔יםlak-kō-hă-nîm,[is] for the priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►8104שָׁמַרשֹׁמְרֵ֖יšō-mə-rêwho haveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֣רֶתmiš-me-reṯchargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fscN-fscmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֑חַham-miz-bê-aḥ;of the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhThose [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►6659צָדוֹקצָד֗וֹקṣā-ḏō-wq,of Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►7131קָרֵבהַקְּרֵבִ֧יםhaq-qə-rê-ḇîmwho come nearSD & M:
approaching
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqarebkaw-rabe'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►1121בֵּןמִבְּנֵֽי־mib-bə-nê-from the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►3878לֵוִילֵוִ֛יlê-wîof Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:46 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 40:46 ►8334שָׁרַתלְשָׁרְתֽוֹ׃lə-šā-rə-ṯōw.to minister to HimSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:47 ►4058מָדַדוַיָּ֨מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 40:47 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֜רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ ׀’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►3967מֵאָהמֵאָ֣הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►520אַמָּהאַמָּ֗ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►7341רֹחַבוְרֹ֛חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:47 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►520אַמָּהאַמָּ֖ה’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►7251רָבַעמְרֻבָּ֑עַתmə-rub-bā-‘aṯ;foursquareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fprabaraw-bah'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►4196מִזְבֵּחַוְהַמִּזְבֵּ֖חַwə-ham-miz-bê-aḥand the altar [was]SD & M:
an altar
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 40:47 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêin frontSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 40:47 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:48 ►935בּוֹאוַיְבִאֵנִי֮way-ḇi-’ê-nîAnd he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►197אוּלָםאֻלָ֣ם’u-lāmthe vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►1004בּיִתהַבַּיִת֒hab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►4058מָדַדוַיָּ֙מָד֙way-yā-māḏand measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►352אַיִלאֵ֣ל’êlthe doorposts ofSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mscN-mscayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►197אוּלָםאֻלָ֔ם’u-lām,the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֤שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►520אַמָּהאַמּוֹת֙’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►6311פֹהמִפֹּ֔הmip-pōh,on this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֥שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►6311פֹהמִפֹּ֑הmip-pōh;on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►7341רֹחַבוְרֹ֣חַבwə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,of the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֤שׁšā-lōš[was] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►520אַמָּהאַמּוֹת֙’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►6311פֹהמִפּ֔וֹmip-pōw,on this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:48 ►7969שָׁלוֹשׁוְשָׁלֹ֥שׁwə-šā-lōšand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:48 ►6311פֹהמִפּֽוֹ׃mip-pōw.on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 40:49 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵThe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►197אוּלָםהָאֻלָ֞םhā-’u-lāmof the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porchthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msulamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîm[was] twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►520אַמָּהאַמָּ֗ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►7341רֹחַבוְרֹ֙חַב֙wə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 40:49 ►6249עַשְׁתֵּיעַשְׁתֵּ֣י‘aš-têoneSD: one
M: eleven, eleventh
(insert Number)cscNumber-cscashteash-tay'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►4609מַעֲלָהוּבַֽמַּעֲל֔וֹתū-ḇam-ma-‘ă-lō-wṯ,and by the stepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►5927עָלָהיַעֲל֖וּya-‘ă-lūled upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Ezekiel 40:49 ►5982עַמּוּדוְעַמֻּדִים֙wə-‘am-mu-ḏîmand [there] [were] pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 40:49 ►352אַיִלהָ֣אֵילִ֔יםhā-’ê-lîm,the doorpostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 40:49 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►6311פֹהמִפֹּ֖הmip-pōhon this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 40:49 ►259אֶחָדוְאֶחָ֥דwə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 40:49 ►6311פֹהמִפֹּֽה׃mip-pōh.on that sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH

№26 Ezekiel Chapter 41

✝ Ezekiel 41:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:1 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֖נִיway-ḇî-’ê-nîAnd he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►1964הֵיכָלהַהֵיכָ֑לha-hê-ḵāl;the sanctuarySD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:1 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏand measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►352אַיִלהָאֵילִ֗יםhā-’ê-lîm,the doorpostsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►8337שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►520אַמָּהאַמּ֨וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:1 ►7341רֹחַברֹ֧חַב־rō-ḥaḇ-wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►6311פֹהמִפּ֛וֹmip-pōwon one sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁשׁ־wə-šêš-and sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת־’am-mō-wṯ-cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:1 ►7341רֹחַברֹ֥חַבrō-ḥaḇwideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►6311פֹהמִפּ֖וֹmip-pōwon the other sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►7341רֹחַברֹ֥חַבrō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:1 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:2 ►7341רֹחַבוְרֹ֣חַבwə-rō-ḥaḇAnd the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►6607פֶתַחהַפֶּתַח֮hap-pe-ṯaḥof the entrywaySD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►6235עֶשֶׂרעֶ֣שֶׂר‘e-śer[was] tenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►520אַמָּהאַמּוֹת֒’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►3802כָּתֵףוְכִתְפ֣וֹתwə-ḵiṯ-p̄ō-wṯand the side wallsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►6607פֶתַחהַפֶּ֔תַחhap-pe-ṯaḥ,of the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֤שׁḥā-mêš[were] fiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►520אַמָּהאַמּוֹת֙’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►6311פֹהמִפּ֔וֹmip-pōw,on this sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֥שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►6311פֹהמִפּ֑וֹmip-pōw;on the other sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►4058מָדַדוַיָּ֤מָדway-yā-māḏAnd he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►753אֹרֶךְאָרְכּוֹ֙’ā-rə-kōwits lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇAnd its widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:2 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 41:2 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:3 ►935בּוֹאוּבָ֣אū-ḇāAnd he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►6441פְנִימָהלִפְנִ֔ימָהlip̄-nî-māh,insideSD & M:
toward the side or inside, within
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advpenimahpen-ee'-mawVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►4058מָדַדוַיָּ֥מָדway-yā-māḏand measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:3 ►352אַיִלאֵֽיל־’êl-the postSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mscN-mscayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►6607פֶתַחהַפֶּ֖תַחhap-pe-ṯaḥthe doorpostsSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֣יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:3 ►6607פֶתַחוְהַפֶּ֙תַח֙wə-hap-pe-ṯaḥand the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►520אַמָּהאַמּ֔וֹת’am-mō-wṯ,cubits [high]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:3 ►7341רֹחַבוְרֹ֥חַבwə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►6607פֶתַחהַפֶּ֖תַחhap-pe-ṯaḥof the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 41:3 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת׃’am-mō-wṯ.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:4 ►4058מָדַדוַיָּ֨מָדway-yā-māḏAnd He measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 41:4 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֜וֹ’ā-rə-kōwthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►520אַמָּהאַמָּ֗ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►7341רֹחַבוְרֹ֛חַבwə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:4 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►520אַמָּהאַמָּ֖ה’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:4 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêbeyondSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►1964הֵיכָלהַֽהֵיכָ֑לha-hê-ḵāl;the sanctuarySD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 41:4 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 41:4 ►2088זֶהזֶ֖הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 41:4 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏešHoly [Place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 41:4 ►6944קֹדֶשׁהַקֳּדָשִֽׁים׃haq-qo-ḏā-šîm.the MostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 41:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:5 ►4058מָדַדוַיָּ֥מָדway-yā-māḏAnd Next he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►7023קִירקִֽיר־qîr-the wallSD & M:
a wall
(insert Noun)mscN-mscqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:5 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:5 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 41:5 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►7341רֹחַבוְרֹ֣חַבwə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:5 ►6763צֵלָעהַצֵּלָע֩haṣ-ṣê-lā‘of each side chamberSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֨ע’ar-ba‘[was] fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►520אַמָּהאַמּ֜וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►5439סָבִיבסָבִ֧יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►5439סָבִיבסָבִ֛יבsā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:5 ►1004בּיִתלַבַּ֖יִתlab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:5 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:6 ►6763צֵלָעוְהַצְּלָעוֹת֩wə-haṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯAnd the side chambers [were]SD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fptselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►6763צֵלָעצֵלָ֨עṣê-lā‘oneSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fsN-fstselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►413אֵלאֶל־’el-aboveSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►6763צֵלָעצֵלָ֜עṣê-lā‘the otherSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fsN-fstselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁל֧וֹשׁšā-lō-wōš[in] three [stories]SD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֣יםū-šə-lō-šîmand thirty [chambers]SD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►6471פַעַםפְּעָמִ֗יםpə-‘ā-mîm,in each storySD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►935בּוֹאוּ֠בָאוֹתū-ḇā-’ō-wṯand they restedSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fpboboVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►7023קִירבַּקִּ֨ירbaq-qîron ledgesSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►1004בּיִתלַבַּ֧יִתlab-ba-yiṯof the houseSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►6763צֵלָעלַצְּלָע֛וֹתlaṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯfor the side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fptselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►1961הָיָהלִהְי֣וֹתlih-yō-wṯthat they might beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►270אָחַזאֲחוּזִ֑ים’ă-ḥū-zîm;supportedSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Noun)mpN-mpachazaw-khaz'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūthey hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►270אָחַזאֲחוּזִ֖ים’ă-ḥū-zîmfastenedSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Noun)mpN-mpachazaw-khaz'VHH
✝ Ezekiel 41:6 ►7023קִירבְּקִ֥ירbə-qîrto the wallSD & M:
a wall
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:6 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:7 ►7337רָחַבוְֽרָחֲבָ֡הwə-rā-ḥă-ḇāhAnd became widerSD & M:
to be or grow wide or large
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsrachabraw-khab'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5437סָבַבוְֽנָסְבָה֩wə-nā-sə-ḇāhand as one went upSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fssababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►4605מַעַללְמַ֨עְלָהlə-ma‘-lāhfrom storySD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►4605מַעַללְמַ֜עְלָהlə-ma‘-lāhto storySD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►6763צֵלָעלַצְּלָע֗וֹתlaṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯ,the side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fptselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►4141מוּסָבמֽוּסַב־mū-saḇ-their supporting ledges in the [wall]SD & M:
perhaps encompassing, surrounding
(insert Noun)mscN-mscmusabmoo-sawb'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►1004בּיִתהַ֠בַּיִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►4605מַעַללְמַ֨עְלָהlə-ma‘-lāhascendedSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►4605מַעַללְמַ֜עְלָהlə-ma‘-lāhlike stepsSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5439סָבִיבסָבִ֤יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►1004בּיִתלַבַּ֔יִתlab-ba-yiṯ,of the templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►7341רֹחַברֹֽחַב־rō-ḥaḇ-the widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►1004בּיִתלַבַּ֖יִתlab-ba-yiṯof the structureSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►4605מַעַללְמָ֑עְלָהlə-mā-‘ə-lāh;as one went upSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►3651כֵּןוְכֵ֧ןwə-ḵênandSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►8481תַּחְתּוֹןהַתַּחְתּוֹנָ֛הhat-taḥ-tō-w-nāh[from] the lowest [story]SD & M:
lower, lowest
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstachtontakh-tone'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehincreasedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 41:7 ►5945עֶלְיוֹןהָעֶלְיוֹנָ֖הhā-‘el-yō-w-nāhthe highestSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fselyownel-yone'VHH
✝ Ezekiel 41:7 ►8484תִּיכוֹןלַתִּיכוֹנָֽה׃lat-tî-ḵō-w-nāh.by the way of middle oneSD: middle
M: central
with regard to
, the
| (insert Adj)fs
Prep-l, Art | Adj-fstikontee-kone'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:8 ►7200רָאָהוְרָאִ֧יתִיwə-rā-’î-ṯîAnd I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►1004בּיִתלַבַּ֛יִתlab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:8 ►1363גֹּבַהּגֹּ֖בַהּgō-ḇahan elevationSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
(insert Noun)msN-msgobahgo'-bahVHH
✝ Ezekiel 41:8 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►8703[[מיסדות]mə-yus-sə-ḏō-wṯ-[[EMPTY[[VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 41:8 ►3245יָסַד(מוּסְד֤וֹת)(mū-sə-ḏō-wṯit was the foundation ofSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Noun)fpcN-fpcyasadyaw-sad'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 41:8 ►6763צֵלָעהַצְּלָעוֹת֙haṣ-ṣə-lā-‘ō-wṯthe side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►4393מְלאמְל֣וֹmə-lōwa fullSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►7070קָנֶההַקָּנֶ֔הhaq-qā-neh,rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêš[that] [is] sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 41:8 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubits [high]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:8 ►679אַצִּילאַצִּֽילָה׃’aṣ-ṣî-lāh.greatSD: a joining, joint
M: a joint of the hand, a party-wall
(insert Noun)csN-csatstsilats-tseel'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:9 ►7341רֹחַברֹ֣חַבrō-ḥaḇThe thicknessSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:9 ►7023קִירהַקִּ֧ירhaq-qîrof the wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:9 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer--SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►6763צֵלָעלַצֵּלָ֛עlaṣ-ṣê-lā‘of the side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fstselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►413אֵלאֶל־’el-ofSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:9 ►2351חוּץהַח֖וּץha-ḥūṣouterSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 41:9 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֣שׁḥā-mêš[was] fiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šerSo alsoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►3240יָנַחמֻנָּ֔חmun-nāḥ,the remaining terrace bySD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe placeSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:9 ►6763צֵלָעצְלָע֖וֹתṣə-lā-‘ō-wṯof the side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpN-fptselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:9 ►1004בּיִתלַבָּֽיִת׃lab-bā-yiṯ.of the templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:10 ►996בֵּיןוּבֵ֨יןū-ḇênAnd between [it]SD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 41:10 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֜וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ[and] the [wall] chambers wasSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 41:10 ►7341רֹחַברֹ֣חַבrō-ḥaḇa widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:10 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmof twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 41:10 ►520אַמָּהאַמָּ֛ה’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:10 ►5439סָבִיבסָבִ֥יבsā-ḇîḇon every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:10 ►1004בּיִתלַבַּ֖יִתlab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:10 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:10 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:11 ►6607פֶתַחוּפֶ֤תַחū-p̄e-ṯaḥAnd the doorsSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:11 ►6763צֵלָעהַצֵּלָע֙haṣ-ṣê-lā‘of the side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►3240יָנַחלַמֻּנָּ֔חlam-mun-nāḥ,opened on the terraceSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
with regard to
, the
| (insert Verb)(beeing caused to kill)-ms
Prep-l, Art | V-Hofal-Prtcpl-msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►6607פֶתַחפֶּ֤תַחpe-ṯaḥdoorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)msN-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:11 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 41:11 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֔וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►6607פֶתַחוּפֶ֥תַחū-p̄e-ṯaḥand doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:11 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►1864דָּרוֹםלַדָּר֑וֹםlad-dā-rō-wm;toward the southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
southwith regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►7341רֹחַבוְרֹ֙חַב֙wə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:11 ►4725מָקוֹםמְק֣וֹםmə-qō-wmofSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►3240יָנַחהַמֻּנָּ֔חham-mun-nāḥ,the terraceSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
the
| (insert Verb)(beeing caused to kill)-ms
Art | V-Hofal-Prtcpl-msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêš[was] fiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:11 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:12 ►1146בִּנְיָןוְהַבִּנְיָ֡ןwə-hab-bin-yānAnd the buildingSD & M:
a structure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:12 ►6440פָנִיםפְּנֵ֨יpə-nêfacedSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►1508גִּזְרָההַגִּזְרָ֜הhag-giz-rāhthe separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►6285פֵאָהפְּאַ֣תpə-’aṯat its endSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►1870דֶּרֶךְדֶּֽרֶךְ־de-reḵ-towardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 41:12 ►3220יָםהַיָּ֗םhay-yām,westernSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 41:12 ►7341רֹחַברֹ֚חַבrō-ḥaḇwideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:12 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îm[was] seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►7023קִירוְקִ֧ירwə-qîrand the wallSD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:12 ►1146בִּנְיָןהַבִּנְיָ֛ןhab-bin-yānof the buildingSD & M:
a structure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►2568חָמֵשׁחָֽמֵשׁ־ḥā-mêš-[was] fiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►520אַמָּהאַמּ֥וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►7341רֹחַברֹ֖חַבrō-ḥaḇthickSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:12 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►753אֹרֶךְוְאָרְכּ֖וֹwə-’ā-rə-kōwand its lengthSD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►8673תִּשְׁעִיםתִּשְׁעִ֥יםtiš-‘îmninetySD & M:
ninety
ninety(insert Number)cpNumber-cptishimtish-eem'VHH
✝ Ezekiel 41:12 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:13 ►4058מָדַדוּמָדַ֣דū-mā-ḏaḏSo he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 41:13 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:13 ►753אֹרֶךְאֹ֖רֶךְ’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►3967מֵאָהמֵאָ֣הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►1508גִּזְרָהוְהַגִּזְרָ֤הwə-hag-giz-rāhand the separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►1140בִּנְיָהוְהַבִּנְיָה֙wə-hab-bin-yāhand the with buildingSD & M:
a structure, building
structure / buildingand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsbinyahbin-yaw'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►7023קִירוְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָwə-qî-rō-w-ṯe-hā,and its wallsSD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:13 ►753אֹרֶךְאֹ֖רֶךְ’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āh[was] a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 41:13 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:14 ►7341רֹחַבוְרֹחַב֩wə-rō-ḥaḇAnd the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 41:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֨יpə-nêof the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:14 ►1004בּיִתהַבַּ֧יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:14 ►1508גִּזְרָהוְהַגִּזְרָ֛הwə-hag-giz-rāhand including the separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 41:14 ►6921קָדִיםלַקָּדִ֖יםlaq-qā-ḏîmeasternSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 41:14 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āh[was] a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 41:14 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:15 ►4058מָדַדוּמָדַ֣דū-mā-ḏaḏAnd He measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►753אֹרֶךְאֹֽרֶךְ־’ō-reḵ-the lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►1146בִּנְיָןהַ֠בִּנְיָןhab-bin-yānof the buildingSD & M:
a structure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:15 ►6440פָנִיםפְּנֵ֨יpə-nêfacingSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►1508גִּזְרָההַגִּזְרָ֜הhag-giz-rāhthe separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 41:15 ►310אַחַראַחֲרֶ֧יהָ’a-ḥă-re-hābehind itSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | shePrep | 3fsacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►8703[[ואתוקיהא]wə-’at-tū-qê-hā-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fs[[VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 41:15 ►862אַתּוּק(וְאַתִּיקֶ֛יהָא)(wə-’at-tî-qe-hāwith its galleriesSD: a gallery, porch
M: a ledge, offset in a, building
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsattuwqat-tooke'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 41:15 ►6311פֹהמִפּ֥וֹmip-pōwon the one sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:15 ►6311פֹהוּמִפּ֖וֹū-mip-pōwand on the other sideSD: here, hither
M: this place, here
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:15 ►3967מֵאָהמֵאָ֣הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►1964הֵיכָלוְהַֽהֵיכָל֙wə-ha-hê-ḵāland as well as the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֔יhap-pə-nî-mî,innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►197אוּלָםוְאֻֽלַמֵּ֖יwə-’u-lam-mêand the porchesSD: a porch
M: a vestibule
a porchand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 41:15 ►2691חָצֵרהֶחָצֵֽר׃he-ḥā-ṣêr.of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:16 ►5592סַףהַסִּפִּ֡יםhas-sip-pîmtheir doorpostsSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcaphsafVHH
✝ Ezekiel 41:16 ►2474חַלּוֹןוְהַחַלּוֹנִ֣יםwə-ha-ḥal-lō-w-nîmand the window [frames]SD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Art | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►331אָטַםהָ֠אֲטֻמוֹתhā-’ă-ṭu-mō-wṯbeveledSD: to shut, shut up
M: to close, to contract
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fpatamaw-tam'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►862אַתּוּקוְהָאַתִּיקִ֤ים ׀wə-hā-’at-tî-qîmand the galleriesSD: a gallery, porch
M: a ledge, offset in a, building
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpattuwqat-tooke'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►7969שָׁלוֹשׁלִשְׁלָשְׁתָּ֔םliš-lā-šə-tām,[their] three [stories]SD: a three, triad
M: three, third, thrice
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mpshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►5048נֶגֶדנֶ֧גֶדne-ḡeḏoppositeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 41:16 ►5592סַףהַסַּ֛ףhas-sap̄the thresholdSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscaphsafVHH
✝ Ezekiel 41:16 ►7824שָׁחִיףשְׂחִ֥יףśə-ḥîp̄were paneled withSD & M:
perhaps paneled
(insert Noun)mscN-mscsachiphshaw-kheef'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►6086עֵץעֵ֖ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 41:16 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇaboutSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;allSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►776אֶרֶץוְהָאָ֙רֶץ֙wə-hā-’ā-reṣand the from groundSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 41:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 41:16 ►2474חַלּוֹןהַֽחַלֹּנ֔וֹתha-ḥal-lō-nō-wṯ,the windowsSD & M:
a window
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►2474חַלּוֹןוְהַֽחַלֹּנ֖וֹתwə-ha-ḥal-lō-nō-wṯand the windowsSD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Art | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 41:16 ►3680כָּסָהמְכֻסּֽוֹת׃mə-ḵus-sō-wṯ.were coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fpkasahkaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 41:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:17 ►5921עַלעַל־‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘althe space aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►6607פֶתַחהַפֶּ֡תַחhap-pe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►1004בּיִתהַבַּיִת֩hab-ba-yiṯthe roomSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֨יhap-pə-nî-mîinnerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 41:17 ►2351חוּץוְלַח֜וּץwə-la-ḥūṣand as well as outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►7023קִירהַקִּ֨ירhaq-qîrwallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:17 ►5439סָבִיבסָבִ֧יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:17 ►5439סָבִיבסָבִ֛יבsā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:17 ►6442פְנִימִיבַּפְּנִימִ֥יbap-pə-nî-mîinsideSD: inner
M: interior
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 41:17 ►2435חִיצוֹןוּבַחִיצ֖וֹןū-ḇa-ḥî-ṣō-wnand outsideSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-b, Art | Adj-mschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 41:17 ►4060מִדָּהמִדּֽוֹת׃mid-dō-wṯ.by measureSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fpN-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:18 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֥וּיwə-‘ā-śuiAnd [it] [was] madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►3742כְּרוּבכְּרוּבִ֖יםkə-rū-ḇîmwith cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►8561תִּמֹּרוְתִֽמֹרִ֑יםwə-ṯi-mō-rîm;and palm treesSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►8561תִּמֹּרוְתִֽמֹרָה֙wə-ṯi-mō-rāhand a palm treeSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 41:18 ►3742כְּרוּבכְּר֣וּבkə-rūḇcherubSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)msN-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►3742כְּרוּבלִכְר֔וּבliḵ-rūḇ,and cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֥יִםū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:18 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:18 ►3742כְּרוּבלַכְּרֽוּב׃lak-kə-rūḇ.had [Each] cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:19 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֨יū-p̄ə-nêSo that the faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►120אָדָםאָדָ֤ם’ā-ḏāmof a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►413אֵלאֶל־’el-[was] towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►8561תִּמֹּרהַתִּֽמֹרָה֙hat-ti-mō-rāha palm treeSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►6311פֹהמִפּ֔וֹmip-pōw,on one sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►6440פָנִיםוּפְנֵֽי־ū-p̄ə-nê-and the faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►3715כְּפִירכְפִ֥ירḵə-p̄îrof a young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)msN-mskephirkef-eer'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►8561תִּמֹּרהַתִּֽמֹרָ֖הhat-ti-mō-rāha palm treeSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►6311פֹהמִפּ֑וֹmip-pōw;on the other sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּי‘ā-śuithus [it] [was] madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►413אֵלאֶל־’el-throughoutSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:19 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:19 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 41:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:20 ►776אֶרֶץמֵהָאָ֙רֶץ֙mê-hā-’ā-reṣFrom the floorSD & M:
earth, land
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 41:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 41:20 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘althe space aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 41:20 ►6607פֶתַחהַפֶּ֔תַחhap-pe-ṯaḥ,the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 41:20 ►3742כְּרוּבהַכְּרוּבִ֥יםhak-kə-rū-ḇîmcherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 41:20 ►8561תִּמֹּרוְהַתִּֽמֹרִ֖יםwə-hat-ti-mō-rîmand palm treesSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:20 ►6213עָשָׂהעֲשׂוּיִ֑ם‘ă-śū-yim;[were] carvedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 41:20 ►7023קִירוְקִ֖ירwə-qîrand on the wallSD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:20 ►1964הֵיכָלהַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃‪‬ha-hê-ḵālof the sanctuarySD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:21 ►1964הֵיכָלהַֽהֵיכָ֖לha-hê-ḵālThe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:21 ►4201מְזוּזָהמְזוּזַ֣תmə-zū-zaṯthe doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fscN-fscmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Ezekiel 41:21 ►7251רָבַערְבֻעָ֑הrə-ḇu-‘āh;of [were] squareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsrabaraw-bah'VHH
✝ Ezekiel 41:21 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֣יū-p̄ə-nêand [as] [was] the frontSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:21 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 41:21 ►4758מַרְאֶההַמַּרְאֶ֖הham-mar-’ehtheir appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 41:21 ►4758מַרְאֶהכַּמַּרְאֶֽה׃kam-mar-’eh.was similarSD & M:
sight, appearance, vision
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:22 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֡חַham-miz-bê-aḥThe altar [was]SD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלוֹשׁ֩šā-lō-wōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►520אַמָּהאַמּ֨וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֜הַּgā-ḇō-ahhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►753אֹרֶךְוְאָרְכּ֣וֹwə-’ā-rə-kōwand its lengthSD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּֽיִם־šə-ta-yim-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►520אַמָּהאַמּ֗וֹת’am-mō-wṯ,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►4740מַקְצוֹעַוּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ū-miq-ṣō-‘ō-w-ṯāwand cornersSD & M:
a corner buttress
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►8679לְל֔וֹlōw,Itswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►753אֹרֶךְוְאָרְכּ֥וֹwə-’ā-rə-kōwand its lengthSD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►7023קִירוְקִֽירֹתָ֖יוwə-qî-rō-ṯāwand its sides [were]SD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►6086עֵץעֵ֑ץ‘êṣ;of woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrAnd he saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►2088זֶהזֶ֚הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 41:22 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֔ןhaš-šul-ḥān,the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:22 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 41:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:23 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתַּ֧יִםū-šə-ta-yimAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:23 ►1817דֶּלֶתדְּלָת֛וֹתdə-lā-ṯō-wṯdoorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpN-fpdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:23 ►1964הֵיכָללַֽהֵיכָ֖לla-hê-ḵālthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:23 ►6944קֹדֶשׁוְלַקֹּֽדֶשׁ׃wə-laq-qō-ḏeš.and had the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:24 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתַּ֥יִםū-šə-ta-yimAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►1817דֶּלֶתדְּלָת֖וֹתdə-lā-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpN-fpdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►1817דֶּלֶתלַדְּלָת֑וֹתlad-də-lā-ṯō-wṯ;had panels [apiece]SD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fpdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁ֚תַּיִםta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►4142מוּסַבָּהמוּסַבּ֣וֹתmū-sab-bō-wṯfoldingSD: being changed, enclosed, be set, turning
M: a reversal, the backside, fold, transmutation
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpmusabbahmoo-sab-baw'VHH
✝ Ezekiel 41:24 ►1817דֶּלֶתדְּלָת֔וֹתdə-lā-ṯō-wṯ,panelsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpN-fpdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁ֚תַּיִםta-yimtwo [panels]SD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►1817דֶּלֶתלְדֶ֣לֶתlə-ḏe-leṯfor doorSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►259אֶחָדאֶחָ֔ת’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 41:24 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֥יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►1817דֶּלֶתדְלָת֖וֹתḏə-lā-ṯō-wṯpanelsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpN-fpdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:24 ►312אַחֵרלָאַחֶֽרֶת׃lā-’a-ḥe-reṯ.for the other [door]SD: another
M: hinder, next, other
other / anotherwith regard to
, the
| (insert Adj)fs
Prep-l, Art | Adj-fsacherakh-air'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:25 ►6213עָשָׂהוַעֲשׂוּיָ֨הwa-‘ă-śū-yāhAnd [were] carvedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ן’ă-lê-henon themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (f)Prep | 3fpelaleVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֤וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►1964הֵיכָלהַֽהֵיכָל֙ha-hê-ḵālof the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►3742כְּרוּבכְּרוּבִ֣יםkə-rū-ḇîmCherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►8561תִּמֹּרוְתִֽמֹרִ֔יםwə-ṯi-mō-rîm,and palm treesSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►6213עָשָׂהעֲשׂוּיִ֖ם‘ă-śū-yimthey [were] carvedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►7023קִירלַקִּיר֑וֹתlaq-qî-rō-wṯ;on the wallsSD & M:
a wall
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpqirkeerVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►5646עָבוְעָ֥בwə-‘āḇand a canopy [was]SD & M:
perhaps a landing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscab or obawbVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►6086עֵץעֵ֛ץ‘êṣwoodenSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:25 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe front ofSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►197אוּלָםהָאוּלָ֖םhā-’ū-lāmthe vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porchthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msulamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 41:25 ►2351חוּץמֵהַחֽוּץ׃mê-ha-ḥūṣ.outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 41:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 41:26 ►2474חַלּוֹןוְחַלּוֹנִ֨יםwə-ḥal-lō-w-nîmAnd [There] [were] window [frames]SD & M:
a window
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Ezekiel 41:26 ►331אָטַםאֲטֻמ֤וֹת’ă-ṭu-mō-wṯbeveledSD: to shut, shut up
M: to close, to contract
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpatamaw-tam'VHH
✝ Ezekiel 41:26 ►8561תִּמֹּרוְתִֽמֹרִים֙wə-ṯi-mō-rîmand palm treesSD: palm (tree) figure
M: a palm-like pilaster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptimorahtim-more'VHH
✝ Ezekiel 41:26 ►6311פֹהמִפּ֣וֹmip-pōwon one sideSD: here, hither
M: this place, here
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:26 ►6311פֹהוּמִפּ֔וֹū-mip-pōw,and on the otherSD: here, hither
M: this place, here
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advpoh or po or popoVHH
✝ Ezekiel 41:26 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 41:26 ►3802כָּתֵףכִּתְפ֖וֹתkiṯ-p̄ō-wṯthe sides ofSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 41:26 ►197אוּלָםהָֽאוּלָ֑םhā-’ū-lām;the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porchthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msulamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 41:26 ►6763צֵלָעוְצַלְע֥וֹתwə-ṣal-‘ō-wṯand on the side chambersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpctselatsay-law'VHH
✝ Ezekiel 41:26 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 41:26 ►5646עָבוְהָעֻבִּֽים׃wə-hā-‘ub-bîm.and On the canopiesSD & M:
perhaps a landing
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpab or obawbVHH

№26 Ezekiel Chapter 42

✝ Ezekiel 42:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:1 ►3318יָצָאוַיּוֹצִאֵ֗נִיway-yō-w-ṣi-’ê-nî,And he brought me outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►2435חִיצוֹןהַחִ֣יצוֹנָ֔הha-ḥî-ṣō-w-nāh,outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֖רֶךְhad-de-reḵthe by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֑וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn;the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֣נִיway-ḇi-’ê-nîand he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►3957לִשְׁכָּההַלִּשְׁכָּ֗הhal-liš-kāh,the chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fslishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►5048נֶגֶדנֶ֧גֶדne-ḡeḏoppositeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►1508גִּזְרָההַגִּזְרָ֛הhag-giz-rāhthe separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶֽׁר־wa-’ă-šer-and that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏoppositeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►1146בִּנְיָןהַבִּנְיָ֖ןhab-bin-yānthe buildingSD & M:
a structure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►6828צָפוֹןהַצָּפֽוֹן׃haṣ-ṣā-p̄ō-wn.the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:1 ►413אֵלאֶל־’el-The lengthSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:1 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-FacingSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:2 ►753אֹרֶךְאֹ֙רֶךְ֙’ō-reḵthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 42:2 ►520אַמָּהאַמּ֣וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:2 ►3967מֵאָההַמֵּאָ֔הham-mê-’āh,[which] [was] a hundredSD: hundred
M: a hundred
the
| (insert Number)fs
Art | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:2 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥand doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 42:2 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֑וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn;was the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:2 ►7341רֹחַבוְהָרֹ֖חַבwə-hā-rō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 42:2 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîm[was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 42:2 ►520אַמָּהאַמּֽוֹת׃’am-mō-wṯ.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:3 ►5048נֶגֶדנֶ֣גֶדne-ḡeḏOppositeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 42:3 ►6242עֶשְׂרִיםהָֽעֶשְׂרִ֗יםhā-‘eś-rîm,of twenty [cubits]SD: twenty
M: twenty, twentieth
the
| (insert Number)cp
Art | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֣רle-ḥā-ṣêrcourtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֔יhap-pə-nî-mî,the innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►5048נֶגֶדוְנֶ֣גֶדwə-ne-ḡeḏand oppositeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepnegedneh'-ghedVHH
✝ Ezekiel 42:3 ►7531רִצְפָהרִֽצְפָ֔הriṣ-p̄āh,the pavementSD: a glowing stone
M: a hot stone, a tessellated pavement
(insert Noun)fsN-fsritspahrits-paw'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֣רle-ḥā-ṣêrof courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►2435חִיצוֹןהַחִֽיצוֹנָ֑הha-ḥî-ṣō-w-nāh;the outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►862אַתּוּקאַתִּ֥יק’at-tîq[was] gallerySD: a gallery, porch
M: a ledge, offset in a, building
(insert Noun)msN-msattuwqat-tooke'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:3 ►6440פָנִיםפְּנֵֽי־pə-nê-againstSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►862אַתּוּקאַתִּ֖יק’at-tîqgallerySD: a gallery, porch
M: a ledge, offset in a, building
(insert Noun)msN-msattuwqat-tooke'VHH
✝ Ezekiel 42:3 ►7992שְׁלִישִׁיבַּשְּׁלִשִֽׁים׃baš-šə-li-šîm.in the third [story]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
in
, the
| (insert Number)omp
Prep-b, Art | Number-ompshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:4 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵ֨יwə-lip̄-nêAnd in frontSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֜וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯof the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►4109מַהֲלָךְמַהֲלַךְ֩ma-hă-laḵ[was] a walkSD: a walk, journey, a going
M: a walk, a passage, a distance
(insert Noun)mscN-mscmahalakmah-hal-awk'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►6235עֶשֶׂרעֶ֨שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 42:4 ►520אַמָּהאַמּ֥וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►7341רֹחַברֹ֙חַב֙rō-ḥaḇwideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 42:4 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:4 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֔יתhap-pə-nî-mîṯ,the insideSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵat a distanceSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:4 ►520אַמָּהאַמָּ֣ה’am-māhof cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 42:4 ►6607פֶתַחוּפִתְחֵיהֶ֖םū-p̄iṯ-ḥê-hemand their doorsSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 42:4 ►6828צָפוֹןלַצָּפֽוֹן׃laṣ-ṣā-p̄ō-wn.faced northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:5 ►3957לִשְׁכָּהוְהַלְּשָׁכ֥וֹתwə-hal-lə-šā-ḵō-wṯAnd the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►5945עֶלְיוֹןהָעֶלְיוֹנֹ֖תhā-‘el-yō-w-nōṯupperSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpelyownel-yone'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►7114קָצַרקְצֻר֑וֹתqə-ṣu-rō-wṯ;[were] shorterSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Noun)fpN-fpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 42:5 ►3201יָכֹליוֹכְל֨וּyō-wḵ-lūtook away [space]SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►862אַתּוּקאַתִּיקִ֜ים’at-tî-qîmthe galleriesSD: a gallery, porch
M: a ledge, offset in a, building
(insert Noun)mpN-mpattuwqat-tooke'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►2007הֵנָּהמֵהֵ֗נָהmê-hê-nāh,from thoseSD: they
M: themselves
from
| Pro-they (f)
Prep-m | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 42:5 ►8481תַּחְתּוֹןמֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתmê-hat-taḥ-tō-nō-wṯmore than from the lowerSD & M:
lower, lowest
from
, the
| (insert Adj)fp
Prep-m, Art | Adj-fptachtontakh-tone'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►8484תִּיכוֹןוּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹתū-mê-hat-ti-ḵō-nō-wṯand middle storiesSD: middle
M: central
and / furthermore / but / ...
, from
, the
| (insert Adj)fp
Conj-w, Prep-m, Art | Adj-fptikontee-kone'VHH
✝ Ezekiel 42:5 ►1146בִּנְיָןבִּנְיָֽן׃bin-yān.of the buildingSD & M:
a structure
(insert Noun)msN-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:6 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 42:6 ►8027שָׁלַשׁמְשֻׁלָּשׁוֹת֙mə-šul-lā-šō-wṯin three [stories]SD & M:
to do a third time, divide into three parts
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fpshalashshaw-lash'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►2007הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,they [were]SD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 42:6 ►369אַיִןוְאֵ֤יןwə-’ênand notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 42:6 ►8679לְלָהֶן֙lā-hendid havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpלְלְVHH
✝ Ezekiel 42:6 ►5982עַמּוּדעַמּוּדִ֔ים‘am-mū-ḏîm,pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpN-mpammudam-mood'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►5982עַמּוּדכְּעַמּוּדֵ֖יkə-‘am-mū-ḏêlike the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcammudam-mood'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►2691חָצֵרהַחֲצֵר֑וֹתha-ḥă-ṣê-rō-wṯ;of the courtsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 42:6 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 42:6 ►680אָצַלנֶאֱצַ֗לne-’ĕ-ṣal,the [upper] [level] was shortenedSD & M:
to lay aside, reserve, withdraw, withhold
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msatsalaw-tsal'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►8481תַּחְתּוֹןמֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹתmê-hat-taḥ-tō-w-nō-wṯmore than the lowerSD & M:
lower, lowest
from
, the
| (insert Adj)fp
Prep-m, Art | Adj-fptachtontakh-tone'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►8484תִּיכוֹןוּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹתū-mê-hat-tî-ḵō-nō-wṯand middle levelsSD: middle
M: central
and / furthermore / but / ...
, from
, the
| (insert Adj)fp
Conj-w, Prep-m, Art | Adj-fptikontee-kone'VHH
✝ Ezekiel 42:6 ►776אֶרֶץמֵהָאָֽרֶץ׃mê-hā-’ā-reṣ.from the ground upSD & M:
earth, land
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 42:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:7 ►1447גָּדֵרוְגָדֵ֤רwə-ḡā-ḏêrAnd a wallSD: a wall
M: a circumvallation, an inclosure
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgadergaw-dare'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►2351חוּץלַחוּץ֙la-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 42:7 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֣תlə-‘um-maṯran parallel toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֔וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ,the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֛רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:7 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֥רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►2435חִיצוֹןהַחִֽצוֹנָ֖הha-ḥi-ṣō-w-nāhouterSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:7 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֑וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ;of the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֖וֹ’ā-rə-kōwits length [was]SD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 42:7 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 42:8 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֗וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ,of the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֥רle-ḥā-ṣêrtoward courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►2435חִיצוֹןהַחִֽצוֹנָ֖הha-ḥi-ṣō-w-nāhthe outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîm[was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhand whereasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 42:8 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthat facingSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►1964הֵיכָלהַהֵיכָ֖לha-hê-ḵālthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āh[was] a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:8 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:9 ►8703[[ומתחתה]ū-mit-ta-ḥă-ṯāh-[[and / furthermore / but / ...
, from
| she
Conj-w, Prep-m | 3fs[[VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8703[[לשכות]lə-šā-ḵō-wṯ-[[(insert Noun)fpN-fp[[VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8478תַּחַת(וּמִתַּ֖חַת)(ū-mit-ta-ḥaṯAt lowerSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►3957לִשְׁכָּה(הַלְּשָׁכ֣וֹת)(hal-lə-šā-ḵō-wṯchambers [was]SD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8703[[המבוא]ham-mā-ḇō-w-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►3996מָבוֹא(הַמֵּבִיא֙)(ham-mê-ḇîthe entranceSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msmabomaw-bo'VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►6921קָדִיםמֵֽהַקָּדִ֔יםmê-haq-qā-ḏîm,on the east sideSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►935בּוֹאבְּבֹא֣וֹbə-ḇō-’ōwas one goesSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►2007הֵנָּהלָהֵ֔נָּהlā-hên-nāh,into thoseSD: they
M: themselves
with regard to
| Pro-they (f)
Prep-l | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 42:9 ►2691חָצֵרמֵֽהֶחָצֵ֖רmê-he-ḥā-ṣêrfrom the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
from
, the
| (insert Noun)cs
Prep-m, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:9 ►2435חִיצוֹןהַחִצֹנָֽה׃ha-ḥi-ṣō-nāh.outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:10 ►7341רֹחַבבְּרֹ֣חַב ׀bə-rō-ḥaḇIn the thickness ofSD & M:
breadth, width
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 42:10 ►1444גֶּדֶרגֶּ֣דֶרge-ḏerthe wallSD: wall
M: a circumvallation
wall(insert Noun)fscN-fscgedergheh'-derVHH
✝ Ezekiel 42:10 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֗רhe-ḥā-ṣêr,of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֧רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:10 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֛יםhaq-qā-ḏîmthe eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►413אֵלאֶל־’el-over againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:10 ►6440פָנִיםפְּנֵ֧יpə-nêoppositeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►1508גִּזְרָההַגִּזְרָ֛הhag-giz-rāhthe separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:10 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêoppositeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►1146בִּנְיָןהַבִּנְיָ֖ןhab-bin-yānthe buildingSD & M:
a structure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbinyanbin-yawn'VHH
✝ Ezekiel 42:10 ►3957לִשְׁכָּהלְשָׁכֽוֹת׃lə-šā-ḵō-wṯ.Also [there] [were] chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpN-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:11 ►1870דֶּרֶךְוְדֶ֙רֶךְ֙wə-ḏe-reḵAnd [There] [was] a walkSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֔םlip̄-nê-hem,in front of themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֣הkə-mar-’êhand their appearance [was] likeSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֗וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ,the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:11 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֔וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►753אֹרֶךְכְּאָרְכָּ֖ןkə-’ā-rə-kānthey [were] as longSD & M:
length
according to
| (insert Noun)msc | they (f)
Prep-k | N-msc | 3fporeko'rek'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 42:11 ►7341רֹחַברָחְבָּ֑ןrā-ḥə-bān;and as wide as the [others]SD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fprochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 42:11 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 42:11 ►4161מוֹצָאמוֹצָ֣אֵיהֶ֔ןmō-w-ṣā-’ê-hen,their exitsSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpmotsamo-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►4941מִשְׁפָטוּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ןū-ḵə-miš-pə-ṭê-henand entrances [were]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc | they (f)
Conj-w, Prep-k | N-mpc | 3fpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 42:11 ►6607פֶתַחוּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ū-ḵə-p̄iṯ-ḥê-hen.and according to planSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc | they (f)
Conj-w, Prep-k | N-mpc | 3fppethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:12 ►6607פֶתַחוּכְפִתְחֵ֣יū-ḵə-p̄iṯ-ḥêAnd corresponding to the doorsSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-k | N-mpcpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֗וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ,of the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵfacingSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֔וֹםhad-dā-rō-wm,southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥ[there] [was] a doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)msN-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšin frontSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1870דֶּרֶךְדָּ֑רֶךְdā-reḵ;of the walkSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֗רֶךְde-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►6440פָנִיםבִּפְנֵי֙bip̄-nêin frontSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)cpc
Prep-b | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1448גְּדֵרָההַגְּדֶ֣רֶתhag-gə-ḏe-reṯthe wallSD: a wall
M: enclosure
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgederah or gederethghed-ay-raw'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1903הָגִיןהֲגִינָ֔הhă-ḡî-nāh,directlySD & M:
perhaps appropriate, suitable
perhaps appropriate / suitable(insert Noun)fsN-fshaginhaw-gheen'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:12 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֖יםhaq-qā-ḏîmthe eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 42:12 ►935בּוֹאבְּבוֹאָֽן׃bə-ḇō-w-’ān.as one enters themSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (f)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fpboboVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3957לִשְׁכָּהלִֽשְׁכ֨וֹתliš-ḵō-wṯchambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpcN-fpclishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֜וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wnthe northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3957לִשְׁכָּהלִֽשְׁכ֣וֹתliš-ḵō-wṯchambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpcN-fpclishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►1864דָּרוֹםהַדָּרוֹם֮had-dā-rō-wm[and] the southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêoppositeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►1508גִּזְרָההַגִּזְרָה֒hag-giz-rāhthe separating courtyardSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizrahghiz-raw'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►2007הֵנָּההֵ֣נָּה ׀hên-nāhareSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3957לִשְׁכָּהלִֽשְׁכ֣וֹתliš-ḵō-wṯchambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpcN-fpclishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֗דֶשׁhaq-qō-ḏeš,the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►398אָכַליֹאכְלוּ־yō-ḵə-lū-shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►8033שָׁםשָׁ֧םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֛יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►7138קָרוֹבקְרוֹבִ֥יםqə-rō-w-ḇîmapproachSD & M:
near
(insert Adj)mpAdj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3069יְהוִֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֵׁ֣יqā-ḏə-šêholy offeringsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpcN-mpcqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֳּדָשִׁ֑יםhaq-qo-ḏā-šîm;the mostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►8033שָׁםשָׁ֞םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3240יָנַחיַנִּ֣יחוּ ׀yan-nî-ḥūthey shall laySD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֵׁ֣יqā-ḏə-šêholy offeringsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpcN-mpcqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֳּדָשִׁ֗יםhaq-qo-ḏā-šîm,the mostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►4503מִנְחָהוְהַמִּנְחָה֙wə-ham-min-ḥāhand the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►2403חַטָּאָהוְהַחַטָּ֣אתwə-ha-ḥaṭ-ṭāṯand the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►817אָשָׁםוְהָאָשָׁ֔םwə-hā-’ā-šām,and the trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msashamaw-shawm'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 42:13 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmthe place [is]SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 42:13 ►6918קָדוֹשׁקָדֹֽשׁ׃qā-ḏōš.holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:14 ►935בּוֹאבְּבֹאָ֣םbə-ḇō-’āmWhen enter themSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֗יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►3318יָצָאיֵצְא֤וּyê-ṣə-’ūthey shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►6944קֹדֶשׁמֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙mê-haq-qō-ḏešof the holy [chamber]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֣רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►2435חִיצוֹןהַחִיצוֹנָ֔הha-ḥî-ṣō-w-nāh,outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►8033שָׁםוְשָׁ֞םwə-šāmbut thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►3240יָנַחיַנִּ֧יחוּyan-nî-ḥūthey shall leaveSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►899בֶּגֶדבִגְדֵיהֶ֛םḇiḡ-ḏê-hemtheir garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►8334שָׁרַתיְשָׁרְת֥וּyə-šā-rə-ṯūthey ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►8676בְּבָהֶ֖ןḇā-heninin (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►2007הֵנָּההֵ֑נָּהhên-nāh;they [are]SD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►8703[[ילבשו]yil-bə-šū-[[(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►3847לָבַשׁ(וְלָבְשׁוּ֙)(wə-lā-ḇə-šūthey shall put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►899בֶּגֶדבְּגָדִ֣יםbə-ḡā-ḏîmgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►7126קָרַבוְקָרְב֖וּwə-qā-rə-ḇūthen they may approachSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[that] which [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:14 ►5971עַםלָעָֽם׃lā-‘ām.for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 42:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:15 ►3615כָּלָהוְכִלָּ֗הwə-ḵil-lāh,Now when he had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 42:15 ►4060מִדָּהמִדּוֹת֙mid-dō-wṯmeasuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fpcN-fpcmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►1004בּיִתהַבַּ֣יִתhab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 42:15 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֔יhap-pə-nî-mî,innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►3318יָצָאוְהוֹצִיאַ֙נִי֙wə-hō-w-ṣî-’a-nîand he brought me outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthroughSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:15 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 42:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 42:15 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֑יםhaq-qā-ḏîm;the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►4058מָדַדוּמְדָד֖וֹū-mə-ḏā-ḏōwand measured itSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►5439סָבִיבסָבִ֥יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 42:15 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:16 ►4058מָדַדמָדַ֛דmā-ḏaḏHe measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥsideSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 42:16 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֖יםhaq-qā-ḏîmthe eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►7070קָנֶהבִּקְנֵ֣הbiq-nêhwith rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►4060מִדָּההַמִּדָּ֑הham-mid-dāh;the measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשׁ־ḥă-mêš-fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►8703[[אמות]’ê-mō-wṯ-[[(insert Noun)fpcN-fpc[[VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 42:16 ►520אַמָּה(מֵא֥וֹת)(mê-’ō-wṯhundredSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Number)fpcNumber-fpcammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 42:16 ►7070קָנֶהקָנִ֛יםqā-nîmrodsSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpN-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►7070קָנֶהבִּקְנֵ֥הbiq-nêhby rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►4060מִדָּההַמִּדָּ֖הham-mid-dāhthe measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 42:16 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:17 ►4058מָדַדמָדַ֖דmā-ḏaḏHe measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥsideSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 42:17 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֑וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn;the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשׁ־ḥă-mêš-fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpcNumber-fpcmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►7070קָנֶהקָנִ֛יםqā-nîmrodsSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpN-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►7070קָנֶהבִּקְנֵ֥הbiq-nêhby rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►4060מִדָּההַמִּדָּ֖הham-mid-dāhthe measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 42:17 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:18 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 42:18 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥSideSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 42:18 ►1864דָּרוֹםהַדָּר֖וֹםhad-dā-rō-wmthe southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
souththe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►4058מָדַדמָדָ֑דmā-ḏāḏ;He measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשׁ־ḥă-mêš-fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpcNumber-fpcmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►7070קָנֶהקָנִ֖יםqā-nîmrodsSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpN-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►7070קָנֶהבִּקְנֵ֥הbiq-nêhby rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:18 ►4060מִדָּההַמִּדָּֽה׃ham-mid-dāh.the measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:19 ►5437סָבַבסָבַ֖בsā-ḇaḇHe came aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 42:19 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥsideSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 42:19 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 42:19 ►4058מָדַדמָדַ֛דmā-ḏaḏ[and] measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשׁ־ḥă-mêš-fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpcNumber-fpcmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►7070קָנֶהקָנִ֖יםqā-nîmrodsSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpN-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►7070קָנֶהבִּקְנֵ֥הbiq-nêhby rodSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 42:19 ►4060מִדָּההַמִּדָּֽה׃ham-mid-dāh.the measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 42:20 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּ֨עlə-’ar-ba‘On fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)fsc
Prep-l | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►7307רוּחַרוּח֜וֹתrū-ḥō-wṯthe sidesSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cpN-cpruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 42:20 ►4058מָדַדמְדָד֗וֹmə-ḏā-ḏōw,He measured itSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►2346חוֹמָהח֤וֹמָהḥō-w-māha wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►8679לְלוֹ֙lōwit hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 42:20 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►753אֹרֶךְאֹ֚רֶךְ’ō-reḵ[cubits] longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►3967מֵאָהמֵא֔וֹתmê-’ō-wṯ,hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 42:20 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►3967מֵאָהמֵא֑וֹתmê-’ō-wṯ;hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►914בָּדללְהַבְדִּ֕ילlə-haḇ-dîlto separateSD & M:
to be divided, separate
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infbadalbaw-dal'VHH
✝ Ezekiel 42:20 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 42:20 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֖דֶשׁhaq-qō-ḏešthe holy [areas]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 42:20 ►2455חֹללְחֹֽל׃lə-ḥōl.from the commonSD & M:
profaneness, commonness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mscholkholeVHH

№26 Ezekiel Chapter 43

✝ Ezekiel 43:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:1 ►1980הָלַךְוַיּוֹלִכֵ֖נִיway-yō-w-li-ḵê-nîAnd afterward he brought meSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 43:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:1 ►8179שַׁעַרהַשָּׁ֑עַרhaš-šā-‘ar;the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 43:1 ►8179שַׁעַרשַׁ֕עַרša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 43:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:1 ►6437פָנָהפֹּנֶ֖הpō-nehfacesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 43:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 43:1 ►6921קָדִיםהַקָּדִֽים׃haq-qā-ḏîm.the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 43:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֗הwə-hin-nêh,and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 43:2 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד֙kə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 43:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 43:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:2 ►935בּוֹאבָּ֖אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֣רֶךְmid-de-reḵfrom the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֑יםhaq-qā-ḏîm;of the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 43:2 ►6963קוֹלוְקוֹל֗וֹwə-qō-w-lōw,And His voice [was]SD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►6963קוֹלכְּקוֹל֙kə-qō-wllike the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►776אֶרֶץוְהָאָ֖רֶץwə-hā-’ā-reṣand the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►215אוֹרהֵאִ֥ירָהhê-’î-rāhshoneSD & M:
to be or become light
light / shine / enlighten(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsororeVHH
✝ Ezekiel 43:2 ►3519כָּבוֹדמִכְּבֹדֽוֹ׃mik-kə-ḇō-ḏōw.with His glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:3 ►4758מַרְאֶהוּכְמַרְאֵ֨הū-ḵə-mar-’êhAnd [It] [was] like the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►4758מַרְאֶההַמַּרְאֶ֜הham-mar-’ehof the visionSD & M:
sight, appearance, vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►7200רָאָהרָאִ֗יתִיrā-’î-ṯî,I sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►4758מַרְאֶהכַּמַּרְאֶ֤הkam-mar-’ehlike the visionSD & M:
sight, appearance, vision
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►935בּוֹאבְּבֹאִי֙bə-ḇō-’îwhen I cameSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 43:3 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֵ֣תlə-ša-ḥêṯto destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:3 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 43:3 ►4758מַרְאֶהוּמַרְא֕וֹתū-mar-’ō-wṯAnd the visions [were]SD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►4758מַרְאֶהכַּמַּרְאֶ֕הkam-mar-’ehlike the visionSD & M:
sight, appearance, vision
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:3 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►3529כְּבָרכְּבָ֑רkə-ḇār;Chebar(N) Kebar (a river of Bab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKebarkeb-awr'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►5307נָפַלוָאֶפֹּ֖לwā-’ep-pōland I fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 43:3 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:3 ►6440פָנִיםפָּנָֽי׃pā-nāy.my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 43:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:4 ►3519כָּבוֹדוּכְב֥וֹדū-ḵə-ḇō-wḏAnd the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 43:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 43:4 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 43:4 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:4 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 43:4 ►8179שַׁעַרשַׁ֔עַרša-‘ar,of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 43:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:4 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 43:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 43:4 ►6921קָדִיםהַקָּדִֽים׃haq-qā-ḏîm.the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:5 ►5375נָשָׂאוַתִּשָּׂאֵ֣נִיwat-tiś-śā-’ê-nîAnd lifted me upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:5 ►935בּוֹאוַתְּבִיאֵ֕נִיwat-tə-ḇî-’ê-nîand brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 43:5 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:5 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֑יhap-pə-nî-mî;innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►4390מָלֵאמָלֵ֥אmā-lêfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►3519כָּבוֹדכְבוֹד־ḵə-ḇō-wḏ-the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 43:5 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:6 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֛עwā-’eš-ma‘And I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 43:6 ►1696דָבַרמִדַּבֵּ֥רmid-dab-bêr[Him] speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 43:6 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 43:6 ►1004בּיִתמֵהַבָּ֑יִתmê-hab-bā-yiṯ;from the templeSD & M:
a house
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:6 ►376אִישׁוְאִ֕ישׁwə-’îšand while a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 43:6 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhstoodSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 43:6 ►5975עָמַדעֹמֵ֖ד‘ō-mêḏstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 43:6 ►681אֵצֶלאֶצְלִֽי׃’eṣ-lî.beside meSD & M:
a joining together, proximity
Prep | iPrep | 1csetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►4725מָקוֹםמְק֣וֹםmə-qō-wm[this] [is] the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►3678כִּסֵּאכִּסְאִ֗יkis-’î,of My throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►4725מָקוֹםמְקוֹם֙mə-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►3709כַּףכַּפּ֣וֹתkap-pō-wṯof the solesSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fpcN-fpckaphkafVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►7272רֶגֶלרַגְלַ֔יraḡ-lay,of My feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►7931שָׁכַןאֶשְׁכָּן־’eš-kān-I will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֑םlə-‘ō-w-lām;foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►2930טָמֵאיְטַמְּא֣וּyə-ṭam-mə-’ūshall defileSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִ֠שְׂרָאֵלyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֞יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►4428מֶלֶךְוּמַלְכֵיהֶם֙ū-mal-ḵê-hemand nor their kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►2184זְנוּתבִּזְנוּתָ֔םbiz-nū-ṯām,by their harlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpzenuthzen-ooth'VHH
✝ Ezekiel 43:7 ►6297פֶגֶרוּבְפִגְרֵ֥יū-ḇə-p̄iḡ-rêor with the carcassesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcpegerpeh'gherVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיהֶ֖םmal-ḵê-hemof their kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 43:7 ►1116בָּמָהבָּמוֹתָֽם׃bā-mō-w-ṯām.on their high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbamahbam-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:8 ►5414נָתַןבְּתִתָּ֨םbə-ṯit-tāmWhen they setSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►5592סַףסִפָּ֜םsip-pāmtheir thresholdSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpcaphsafVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ-bySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►5592סַףסִפִּ֗יsip-pî,My thresholdSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cscaphsafVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►4201מְזוּזָהוּמְזֽוּזָתָם֙ū-mə-zū-zā-ṯāmand their doorpostSD & M:
a doorpost, gatepost
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►681אֵצֶלאֵ֣צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►4201מְזוּזָהמְזוּזָתִ֔יmə-zū-zā-ṯî,My doorpostSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►7023קִירוְהַקִּ֖ירwə-haq-qîrand with a wallSD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msqirkeerVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►996בֵּיןבֵּינִ֣יbê-nîbetween MeSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►996בֵּיןוּבֵֽינֵיהֶ֑םū-ḇê-nê-hem;and themSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►2930טָמֵאוְטִמְּא֣וּ ׀wə-ṭim-mə-’ūand they defiledSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֗יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►8441תּוֹעֵבַהבְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙bə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯāmby the abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►6213עָשָׂהעָשׂ֔וּ‘ā-śū,they committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►398אָכַלוָאֲכַ֥לwā-’ă-ḵalAnd therefore I have consumedSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 43:8 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 43:8 ►639אַףבְּאַפִּֽי׃bə-’ap-pî.in My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Ezekiel 43:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:9 ►6258עַתָּהעַתָּ֞ה‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 43:9 ►7368רָחַקיְרַחֲק֧וּyə-ra-ḥă-qūlet them put awaySD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mprachaqraw-khak'VHH
✝ Ezekiel 43:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:9 ►2184זְנוּתזְנוּתָ֛םzə-nū-ṯāmtheir harlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpzenuthzen-ooth'VHH
✝ Ezekiel 43:9 ►6297פֶגֶרוּפִגְרֵ֥יū-p̄iḡ-rêand the carcassesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpegerpeh'gherVHH
✝ Ezekiel 43:9 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיהֶ֖םmal-ḵê-hemof their kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Ezekiel 43:9 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;far from MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 43:9 ►7931שָׁכַןוְשָׁכַנְתִּ֥יwə-šā-ḵan-tîand I will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Ezekiel 43:9 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֖םḇə-ṯō-w-ḵāmin their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 43:9 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 43:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:10 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►120אָדָםאָדָ֗ם’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►5046נָגַדהַגֵּ֤דhag-gêḏdescribeSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-to the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►3637כָּלַםוְיִכָּלְמ֖וּwə-yik-kā-lə-mūthat they may be ashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►5771עָוֹןמֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑םmê-‘ă-wō-nō-w-ṯê-hem;of their iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
from
| (insert Noun)cpc | they (m)
Prep-m | N-cpc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►4058מָדַדוּמָדְד֖וּū-mā-ḏə-ḏūand let them measureSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 43:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:10 ►8508תָּכְנִיתתָּכְנִֽית׃tā-ḵə-nîṯ.the patternSD: measurement, proportion
M: admeasurement, consummation
(insert Noun)fsN-fstoknithtok-neeth'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:11 ►518אִםוְאִֽם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3637כָּלַםנִכְלְמ֞וּniḵ-lə-mūthey are ashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלמִכֹּ֣לmik-kōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►6213עָשָׂהעָשׂ֗וּ‘ā-śū,they have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►6699צוּרָהצוּרַ֣תṣū-raṯthe designSD: form, fashion
M: a rock, a form
(insert Noun)fscN-fsctsurahtsoo-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►1004בּיִתהַבַּ֡יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8498תְּכוּנָהוּתְכוּנָת֡וֹū-ṯə-ḵū-nā-ṯōwand its arrangementSD: fashion, store
M: adjustment, structure, equipage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mstekunahtek-oo-naw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►4161מוֹצָאוּמוֹצָאָ֡יוū-mō-w-ṣā-’āwand its exitsSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmotsamo-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►4126מוֹבָאוּמוֹבָאָ֣יוū-mō-w-ḇā-’āwand its entrancesSD & M:
a coming in, entrance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmobamo-baw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלוְֽכָל־wə-ḵāland entireSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►6699צוּרָהצֽוּרֹתָ֡ו‪‬ṣū-rō-ṯāwits designSD: form, fashion
M: a rock, a form
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsurahtsoo-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►853אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►2708חֻקָּהחֻקֹּתָיו֩ḥuq-qō-ṯāwits ordinancesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8703[[צורתי]ṣū-rō-ṯāy-[[(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cs[[VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►6699צוּרָה(צ֨וּרֹתָ֤יו)(ṣū-rō-ṯāwits formsSD: form, fashion
M: a rock, a form
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstsurahtsoo-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8703[[תורתו]tō-w-rō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8451תּוֹרָה(תּוֹרֹתָיו֙)(tō-w-rō-ṯāwits lawsSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3045יָדַעהוֹדַ֣עhō-w-ḏa‘make knownSD & M:
to know
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,to themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3789כָּתַבוּכְתֹ֖בū-ḵə-ṯōḇand Write [it] downSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►5869עַיִןלְעֵֽינֵיהֶ֑םlə-‘ê-nê-hem;in their sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►8104שָׁמַרוְיִשְׁמְר֞וּwə-yiš-mə-rūso that they may keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►6699צוּרָהצוּרָת֛וֹṣū-rā-ṯōwits designSD: form, fashion
M: a rock, a form
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsurahtsoo-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:11 ►2708חֻקָּהחֻקֹּתָ֖יוḥuq-qō-ṯāwits ordinancesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֥וּwə-‘ā-śūand performSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:11 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:12 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַ֣תtō-w-raṯthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►2022הַרהָ֠הָרhā-hārthe mountaintopSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►1366גְּבוּלגְּבֻל֞וֹgə-ḇu-lōwthe area [is]SD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►5439סָבִיבסָבִ֤יב ׀sā-ḇîḇallSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇsurroundingSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►6944קֹדֶשׁקָדָשִׁ֔יםqā-ḏā-šîm,mostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 43:12 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-BeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַ֥תtō-w-raṯthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:12 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:13 ►428אֵלֶּהוְאֵ֨לֶּהwə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►4060מִדָּהמִדּ֤וֹתmid-dō-wṯthe measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fpcN-fpcmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham-miz-bê-aḥof the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►520אַמָּהבָּֽאַמּ֔וֹתbā-’am-mō-wṯ,in cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►520אַמָּהאַמָּ֥ה’am-māhthe [cubit] [is]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►520אַמָּהאַמָּ֖ה’am-māhone cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►2948טֹפַחוָטֹ֑פַחwā-ṭō-p̄aḥ;and a handbreadthSD: a span, handbreadth
M: a spread of the hand, a palm-breadth, a corbel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstophachto'-fakhVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►2436חֵיקוְחֵ֨יקwə-ḥêqand the baseSD: bosom
M: the bosom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccheqkhakeVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►520אַמָּההָאַמָּ֜הhā-’am-māhone cubit [high]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►520אַמָּהוְאַמָּה־wə-’am-māh-and one cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►7341רֹחַברֹ֗חַבrō-ḥaḇ,wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►1366גְּבוּלוּגְבוּלָ֨הּū-ḡə-ḇū-lāhand with a rimSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►8193שָׂפָהשְׂפָתָ֤הּśə-p̄ā-ṯāhits edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►2239זֶרֶתזֶ֣רֶתze-reṯof spanSD: a span
M: the spread of the fingers, a span
span(insert Noun)fscN-fsczerethzeh'-rethVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 43:13 ►2088זֶהוְזֶ֖הwə-zehand this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►1354גַבּגַּ֥בgaḇthe heightSD: a back
M: the back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks
(insert Noun)cscN-cscgabgabVHH
✝ Ezekiel 43:13 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.of the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:14 ►2436חֵיקוּמֵחֵ֨יקū-mê-ḥêqAnd from the base onSD: bosom
M: the bosom
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msccheqkhakeVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►5835עֲזָרָההָעֲזָרָ֤הhā-‘ă-zā-rāhthe ledgeSD: probably enclosure
M: an inclosure, a border
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsazarahaz-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►8481תַּחְתּוֹןהַתַּחְתּוֹנָה֙hat-taḥ-tō-w-nāhlowerSD & M:
lower, lowest
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstachtontakh-tone'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֣יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►520אַמָּהאַמּ֔וֹת’am-mō-wṯ,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand the width of the [ledge]SD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►520אַמָּהאַמָּ֣ה’am-māhcubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►5835עֲזָרָהוּמֵהֳעֲזָרָ֨הū-mê-ho-‘ă-zā-rāhand from the ledgeSD: probably enclosure
M: an inclosure, a border
and / furthermore / but / ...
, from
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m, Art | N-fsazarahaz-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►6996קָטָןהַקְּטַנָּ֜הhaq-qə-ṭan-nāhsmallerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►5835עֲזָרָההָעֲזָרָ֤הhā-‘ă-zā-rāhthe ledgeSD: probably enclosure
M: an inclosure, a border
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsazarahaz-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָה֙hag-gə-ḏō-w-lāhlargerSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►520אַמָּהאַמּ֔וֹת’am-mō-wṯ,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:14 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand the width of the [ledge]SD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 43:14 ►520אַמָּההָאַמָּֽה׃hā-’am-māh.[one] cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:15 ►741אֲרִאֵילוְהַֽהַרְאֵ֖לwə-ha-har-’êlAnd the altar [hearth] [is]SD: hearth, altar-hearth
M: the altar of the temple
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msarielar-ee-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:15 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:15 ►520אַמָּהאַמּ֑וֹת’am-mō-wṯ;cubits [high]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:15 ►8703[וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל‪‬‪‬[ū-mê-hā-’ă-ri-’êl-[[and / furthermore / but / ...
, from
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m, Art | N-ms[[VHH
✝ Ezekiel 43:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 43:15 ►741אֲרִאֵיל(ū-mê-hā-’ă-rî-’êlfrom the hearthSD: hearth, altar-hearth
M: the altar of the temple
and / furthermore / but / ...
, from
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m, Art | N-msarielar-ee-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 43:15 ►4605מַעַלוּלְמַ֔עְלָהū-lə-ma‘-lāh,and extending upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adv) | she
Conj-w, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Ezekiel 43:15 ►7161קֶרֶןהַקְּרָנ֖וֹתhaq-qə-rā-nō-wṯwith hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpqerenkeh'-renVHH
✝ Ezekiel 43:15 ►702אַרְבַּעאַרְבַּֽע׃’ar-ba‘.fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:16 ►8703[[והאראיל]wə-hā-’ă-ri-’êl-[[and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-ms[[VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 43:16 ►741אֲרִאֵיל(וְהָאֲרִיאֵ֗ל)(wə-hā-’ă-rî-’êl,The altar [hearth] [is]SD: hearth, altar-hearth
M: the altar of the temple
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msarielar-ee-ale'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 43:16 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֤יםšə-têmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 43:16 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] ten [cubits]SD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁתֵּ֥יםbiš-têmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)fd
Prep-b | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 43:16 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►7341רֹחַברֹ֑חַבrō-ḥaḇ;wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 43:16 ►7251רָבַערָב֕וּעַrā-ḇū-a‘squareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►413אֵלאֶ֖ל’elatSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:16 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:16 ►7253רֶבַערְבָעָֽיו׃rə-ḇā-‘āw.its cornersSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msrebareh'-bahVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:17 ►5835עֲזָרָהוְהָעֲזָרָ֞הwə-hā-‘ă-zā-rāhAnd the ledgeSD: probably enclosure
M: an inclosure, a border
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsazarahaz-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֧ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] ten [cubits]SD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►753אֹרֶךְאֹ֗רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבַּ֤עbə-’ar-ba‘fourSD & M:
four
in
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►7341רֹחַברֹ֔חַבrō-ḥaḇ,and wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►413אֵלאֶ֖ל’elonSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►7253רֶבַערְבָעֶ֑יהָrə-ḇā-‘e-hā;its sidesSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsrebareh'-bahVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►1366גְּבוּלוְהַגְּבוּלwə-hag-gə-ḇūland with a rimSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►5439סָבִיבסָבִ֨יבsā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►853אֵתאוֹתָ֜הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►2677חֵצִיחֲצִ֣יḥă-ṣîof halfSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►520אַמָּההָאַמָּ֗הhā-’am-māh,a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►2436חֵיקוְהַֽחֵיק־wə-ha-ḥêq-and its baseSD: bosom
M: the bosom
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mscheqkhakeVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►8679לְלָ֤הּlāhtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Ezekiel 43:17 ►520אַמָּהאַמָּה֙’am-māhone cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►4609מַעֲלָהוּמַעֲלֹתֵ֖הוּū-ma-‘ă-lō-ṯê-hūand its stepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►6437פָנָהפְּנ֥וֹתpə-nō-wṯface towardSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infpanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 43:17 ►6921קָדִיםקָדִֽים׃qā-ḏîm.the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►2708חֻקָּהחֻקּ֣וֹתḥuq-qō-wṯthe ordinances forSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►6213עָשָׂההֵעָֽשׂוֹת֑וֹhê-‘ā-śō-w-ṯōw;when it is madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(be killed) | heV-Nifal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►5927עָלָהלְהַעֲל֤וֹתlə-ha-‘ă-lō-wṯfor sacrificingSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►5930עֹלָהעוֹלָ֔ה‘ō-w-lāh,burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►2236זָרַקוְלִזְרֹ֥קwə-liz-rōqand for sprinklingSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infzaraqzaw-rak'VHH
✝ Ezekiel 43:18 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 43:18 ►1818דָּםדָּֽם׃dām.bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:19 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhAnd You shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֣יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֡םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►1992הֵםהֵם֩hêmareSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►2233זֶרַעמִזֶּ֨רַעmiz-ze-ra‘of the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►6659צָדוֹקצָד֜וֹקṣā-ḏō-wqof Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►7138קָרוֹבהַקְּרֹבִ֣יםhaq-qə-rō-ḇîmwho approachSD & M:
near
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►5002נְאֻםנְאֻ֛םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►8334שָׁרַתלְשָֽׁרְתֵ֑נִיlə-šā-rə-ṯê-nî;to minister to MeSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-l | V-Piel-Inf | 1cssharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►6499פַרפַּ֥רpara bullSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)msN-msparparVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►1121בֵּןבֶּן־ben-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:19 ►1241בָּקָרבָּקָ֖רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 43:19 ►2403חַטָּאָהלְחַטָּֽאת׃lə-ḥaṭ-ṭāṯ.for a sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:20 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāAnd You shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►1818דָּםמִדָּמ֗וֹmid-dā-mōw,some of its bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 43:20 ►5414נָתַןוְנָ֨תַתָּ֜הwə-nā-ṯat-tāhand put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 43:20 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֤ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָיו֙qar-nō-ṯāwthe horns of the [altar]SD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Ezekiel 43:20 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:20 ►702אַרְבַּעאַרְבַּע֙’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►6438פִנָּהפִּנּ֣וֹתpin-nō-wṯthe cornersSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fpcN-fpcpinnahpin-naw'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►5835עֲזָרָההָעֲזָרָ֔הhā-‘ă-zā-rāh,of the ledgeSD: probably enclosure
M: an inclosure, a border
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsazarahaz-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 43:20 ►1366גְּבוּלהַגְּב֖וּלhag-gə-ḇūlthe rimSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►2398חָטָאוְחִטֵּאתָ֥wə-ḥiṭ-ṭê-ṯāthus you shall cleanseSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 43:20 ►853אֵתאוֹת֖וֹ’ō-w-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 43:20 ►3722כָּפַרוְכִפַּרְתָּֽהוּ׃wə-ḵip-par-tā-hū.and make atonement for itSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mskapharkaw-far'VHH
✝ Ezekiel 43:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:21 ►3947לָקַחוְלָ֣קַחְתָּ֔wə-lā-qaḥ-tā,And you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 43:21 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:21 ►6499פַרהַפָּ֣רhap-pārthe bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Ezekiel 43:21 ►2403חַטָּאָההַֽחַטָּ֑אתha-ḥaṭ-ṭāṯ;the of sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:21 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפוֹ֙ū-śə-rā-p̄ōwand burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Ezekiel 43:21 ►4662מִפְקָדבְּמִפְקַ֣דbə-mip̄-qaḏin the appointed placeSD: a muster, appointment, appointed place
M: an appointment, mandate, a designated spot, a census
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmiphqadmif-kawd'VHH
✝ Ezekiel 43:21 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 43:21 ►2351חוּץמִח֖וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 43:21 ►4720מִקְדָּשׁלַמִּקְדָּֽשׁ׃lam-miq-dāš.the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:22 ►3117יוֹםוּבַיּוֹם֙ū-ḇay-yō-wmAnd On daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:22 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►7126קָרַבתַּקְרִ֛יבtaq-rîḇyou shall offerSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►8163שָׂעִירשְׂעִיר־śə-‘îr-a kidSD: hairy
M: shaggy, a he-goat, a faun
(insert Noun)mscN-mscsa'iyrsaw-eer'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►5795עֵזעִזִּ֥ים‘iz-zîmof the goatsSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Ezekiel 43:22 ►8549תָּמִיםתָּמִ֖יםtā-mîmwithout blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►2403חַטָּאָהלְחַטָּ֑אתlə-ḥaṭ-ṭāṯ;for a sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►2398חָטָאוְחִטְּאוּ֙wə-ḥiṭ-ṭə-’ūand they shall cleanseSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:22 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►2398חָטָאחִטְּא֖וּḥiṭ-ṭə-’ūthey cleansed [it]SD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 43:22 ►6499פַרבַּפָּֽר׃bap-pār.with the bullSD & M:
young bull, steer
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msparparVHH
✝ Ezekiel 43:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:23 ►3615כָּלָהבְּכַלּוֹתְךָ֖bə-ḵal-lō-wṯ-ḵāWhen you have finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2mskalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 43:23 ►2398חָטָאמֵֽחַטֵּ֑אmê-ḥaṭ-ṭê;cleansing [it]SD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
from
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-m | V-Piel-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 43:23 ►7126קָרַבתַּקְרִיב֙taq-rîḇyou shall offerSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 43:23 ►6499פַרפַּ֣רpara bullSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)msN-msparparVHH
✝ Ezekiel 43:23 ►1121בֵּןבֶּן־ben-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:23 ►1241בָּקָרבָּקָ֣רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 43:23 ►8549תָּמִיםתָּמִ֔יםtā-mîm,without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 43:23 ►352אַיִלוְאַ֥יִלwə-’a-yiland a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 43:23 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 43:23 ►6629צאֹןהַצֹּ֖אןhaṣ-ṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 43:23 ►8549תָּמִיםתָּמִֽים׃tā-mîm.without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:24 ►7126קָרַבוְהִקְרַבְתָּ֖םwə-hiq-raḇ-tāmAnd when you offer themSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►7993שָׁלַךְוְהִשְׁלִ֨יכוּwə-hiš-lî-ḵūand shall throwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpshalakshaw-lakVHH
✝ Ezekiel 43:24 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֤יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 43:24 ►4417מֶלַחמֶ֔לַחme-laḥ,saltSD: salt
M: powder, salt
(insert Noun)msN-msmelachmeh'-lakhVHH
✝ Ezekiel 43:24 ►5927עָלָהוְהֶעֱל֥וּwə-he-‘ĕ-lūand they will offer upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 43:24 ►5930עֹלָהעֹלָ֖ה‘ō-lāh[as] a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 43:24 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 43:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:25 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,for daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:25 ►8163שָׂעִירשְׂעִיר־śə-‘îr-a goatSD: hairy
M: shaggy, a he-goat, a faun
(insert Noun)mscN-mscsa'iyrsaw-eer'VHH
✝ Ezekiel 43:25 ►2403חַטָּאָהחַטָּ֖אתḥaṭ-ṭāṯ[for] a sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:25 ►3117יוֹםלַיּ֑וֹםlay-yō-wm;every daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►6499פַרוּפַ֧רū-p̄arand alsoSD & M:
young bull, steer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msparparVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►1121בֵּןבֶּן־ben-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►1241בָּקָרבָּקָ֛רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 43:25 ►352אַיִלוְאַ֥יִלwə-’a-yiland a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►6629צאֹןהַצֹּ֖אןhaṣ-ṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 43:25 ►8549תָּמִיםתְּמִימִ֥יםtə-mî-mîmboth without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)mpAdj-mptamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 43:25 ►6213עָשָׂהיַעֲשֽׂוּ׃ya-‘ă-śū.they shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:26 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►3722כָּפַריְכַפְּרוּ֙yə-ḵap-pə-rūthey shall make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpkapharkaw-far'VHH
✝ Ezekiel 43:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the for altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►2891טָהֵרוְטִֽהֲר֖וּwə-ṭi-hă-rūand purifySD & M:
to be clean or pure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cptahertaw-hare'VHH
✝ Ezekiel 43:26 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►4390מָלֵאוּמִלְא֖וּū-mil-’ūso consecrate [it]SD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 43:26 ►8703[[ידו]yā-ḏōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 43:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►3027יָד(יָדָֽיו׃)(yā-ḏāw.and they shall sanctifySD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 43:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 43:27 ►3615כָּלָהוִֽיכַלּ֖וּwî-ḵal-lūWhen are overSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;these daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►3117יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►8066שְׁמִינִיהַשְּׁמִינִ֜יhaš-šə-mî-nîthe eighthSD & M:
eighth (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omssheminishem-ee-nee'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►1973הָלְאָהוָהָ֗לְאָהwā-hā-lə-’āh,and thereafterSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֨וּya-‘ă-śūthat shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֤יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►5930עֹלָהעוֹלֽוֹתֵיכֶם֙‘ō-w-lō-w-ṯê-ḵemyour burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►8002שֶׁלֶםשַׁלְמֵיכֶ֔םšal-mê-ḵem,your peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►7521רָצָהוְרָצִ֣אתִיwə-rā-ṣi-ṯîand I will acceptSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csratsahraw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 43:27 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 43:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 44

✝ Ezekiel 44:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:1 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שֶׁבway-yā-šeḇAnd He brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 44:1 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Ezekiel 44:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 44:1 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arto the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:1 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּשׁ֙ham-miq-dāšof the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:1 ►2435חִיצוֹןהַֽחִיצ֔וֹןha-ḥî-ṣō-wn,outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 44:1 ►6437פָנָההַפֹּנֶ֖הhap-pō-nehwhich facesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 44:1 ►6921קָדִיםקָדִ֑יםqā-ḏîm;toward the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 44:1 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūbut it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 44:1 ►5462סָגַרסָגֽוּר׃sā-ḡūr.shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֣עַרhaš-ša-‘argateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►2088זֶההַזֶּה֩haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►5462סָגַרסָג֨וּרsā-ḡūrshutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►1961הָיָהיִהְיֶ֜הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►6605פָתַחיִפָּתֵ֗חַyip-pā-ṯê-aḥ,it shall be openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►376אִישׁוְאִישׁ֙wə-’îšand manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►935בּוֹאיָ֣בֹאyā-ḇōshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►8676בְּב֔וֹḇōw,by itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►3588כִּיכִּ֛יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:2 ►935בּוֹאבָּ֣אhas enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►8676בְּב֑וֹḇōw;by itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhand therefore it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:2 ►5462סָגַרסָגֽוּר׃sā-ḡūr.shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:3 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֗יאhan-nā-śî,[As] [for] the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►5387נָשִׂיאנָ֥שִׂיאnā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)msN-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►1931הוּאה֛וּא[because] he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►3427יָשַׁביֵֽשֶׁב־yê-šeḇ-he may sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►8676בְּבּ֥וֹbōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►8703[לֶאֱכָול־[le-’ĕ-ḵō-wl--[[with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inf[[VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►398אָכַל(le-’ĕ-ḵāl-to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►398אָכַללֶ֖חֶם‪‬‪‬le-ḥembreadSD & M:
to eat
(insert Noun)msN-msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֨רֶךְmid-de-reḵby way ofSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►197אוּלָםאֻלָ֤ם’u-lāmthe vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 44:3 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֙עַר֙haš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,he shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►1870דֶּרֶךְוּמִדַּרְכּ֖וֹū-mid-dar-kōwand the same waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)csc | he
Conj-w, Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 44:3 ►3318יָצָאיֵצֵֽא׃yê-ṣê.go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:4 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֜נִיway-ḇî-’ê-nîAnd He brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּֽרֶךְ־de-reḵ-by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►6828צָפוֹןהַצָּפוֹן֮haṣ-ṣā-p̄ō-wnthe northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►1004בּיִתהַבַּיִת֒hab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►7200רָאָהוָאֵ֕רֶאwā-’ê-reso I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►4390מָלֵאמָלֵ֥אmā-lêfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►3519כָּבוֹדכְבוֹד־ḵə-ḇō-wḏ-the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►5307נָפַלוָאֶפֹּ֖לwā-’ep-pōland I fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 44:4 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:4 ►6440פָנִיםפָּנָֽי׃pā-nāy.my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►120אָדָםאָדָ֡ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►7760שׂוּםשִׂ֣יםśîmmarkSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3820לֵבלִבְּךָ֩lib-bə-ḵāwellSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►7200רָאָהוּרְאֵ֨הū-rə-’êhand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►5869עַיִןבְעֵינֶ֜יךָḇə-‘ê-ne-ḵāwith your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►241אֹזֶןוּבְאָזְנֶ֣יךָū-ḇə-’ā-zə-ne-ḵāand with your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►8085שָׁמַעשְּׁמָ֗עšə-mā‘,hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֣רmə-ḏab-bêrsaySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►853אֵתאֹתָ֔ךְ’ō-ṯāḵ,to youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālconcerning allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►2708חֻקָּהחֻקּ֥וֹתḥuq-qō-wṯthe ordinancesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►8703[[תורתו]tō-w-rō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►8451תּוֹרָה(תּֽוֹרֹתָ֑יו)(tō-w-rō-ṯāw;its lawsSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֤wə-śam-tāand MarkSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3820לֵבלִבְּךָ֙lib-bə-ḵāwellSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3996מָבוֹאלִמְב֣וֹאlim-ḇō-wwho may enterSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmabomaw-bo'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:5 ►4161מוֹצָאמוֹצָאֵ֥יmō-w-ṣā-’êwho go out fromSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)mpcN-mpcmotsamo-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 44:5 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּֽשׁ׃ham-miq-dāš.the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:6 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֤wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►4805מְרִימֶ֙רִי֙me-rîthe rebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►7227רַברַב־raḇ-no moreSD & M:
much, many, great
(insert Adv)AdvrabrabVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemlet us havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►3605כֹּלמִֽכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖םtō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 44:6 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:7 ►935בּוֹאבַּהֲבִיאֲכֶ֣םba-hă-ḇî-’ă-ḵemwhen you brought inSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(caused to kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Hifil-Inf | 2mpboboVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►5236נֵכָרנֵכָ֗רnê-ḵār,foreignersSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►6189עָרֵלעַרְלֵי־‘ar-lê-uncircumcised inSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpcAdj-mpcarelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►3820לֵבלֵב֙lêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►6189עָרֵלוְעַרְלֵ֣יwə-‘ar-lêand uncircumcised inSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpcarelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֔רḇā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►4720מִקְדָּשׁבְּמִקְדָּשִׁ֖יbə-miq-dā-šîin My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►2490חָלַללְחַלְּל֣וֹlə-ḥal-lə-lōwto defile itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►1004בּיִתבֵּיתִ֑יbê-ṯî;My houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►7126קָרַבבְּהַקְרִֽיבְכֶ֤םbə-haq-rî-ḇə-ḵemand when you offeredSD & M:
to come near, approach
in
| (insert Verb)(caused to kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Hifil-Inf | 2mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►3899לֶחֶםלַחְמִי֙laḥ-mîMy foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►2459חֶלֶבחֵ֣לֶבḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)msN-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►1818דָּםוָדָ֔םwā-ḏām,and the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►6565פָרַרוַיָּפֵ֙רוּ֙way-yā-p̄ê-rūthen they brokeSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mppararpaw-rar'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֔יbə-rî-ṯî,My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Ezekiel 44:7 ►413אֵלאֶ֖ל’elbecauseSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:7 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.your abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 44:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:8 ►8104שָׁמַרשְׁמַרְתֶּ֖םšə-mar-temyou have keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:8 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֣רֶתmiš-me-reṯchargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fscN-fscmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 44:8 ►6944קֹדֶשׁקָדָשָׁ֑יqā-ḏā-šāy;of My holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:8 ►7760שׂוּםוַתְּשִׂימ֗וּןwat-tə-śî-mūn,but you have setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp | Pnsum or simsoomVHH
✝ Ezekiel 44:8 ►8104שָׁמַרלְשֹׁמְרֵ֧יlə-šō-mə-rê[others] to keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:8 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמַרְתִּ֛יmiš-mar-tîchargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 44:8 ►4720מִקְדָּשׁבְּמִקְדָּשִׁ֖יbə-miq-dā-šîof My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:8 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:9 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►5236נֵכָרנֵכָ֗רnê-ḵār,foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►6189עָרֵלעֶ֤רֶל‘e-reluncircumcised inSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mscAdj-mscarelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►3820לֵבלֵב֙lêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►6189עָרֵלוְעֶ֣רֶלwə-‘e-relor uncircumcised inSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscarelaw-rale'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֔רbā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►3808לֹאלֹ֥אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-wshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֑יmiq-dā-šî;My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālincluding anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►5236נֵכָרנֵכָ֔רnê-ḵār,foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֕ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:9 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 44:10 ►518אִםאִם־’im-andSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 44:10 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֗םhal-wî-yim,the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►7368רָחַקרָֽחֲקוּ֙rā-ḥă-qūwent farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprachaqraw-khak'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 44:10 ►8582תָּעָהבִּתְע֤וֹתbiṯ-‘ō-wṯwhen went astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Inftaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►8582תָּעָהתָּע֣וּtā-‘ūstrayedSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,away from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 44:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►1544גִּלּוּלגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgil-lū-lê-hem;their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►5375נָשָׂאוְנָשְׂא֖וּwə-nā-śə-’ūand they shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:10 ►5771עָוֹןעֲוֺנָֽם׃‘ă-wō-nām.their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:11 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūAnd yet they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►4720מִקְדָּשׁבְמִקְדָּשִׁי֙ḇə-miq-dā-šîin My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►8334שָׁרַתמְשָׁ֣רְתִ֔יםmə-šā-rə-ṯîm,ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדּוֹת֙pə-qud-dō-wṯ-SD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fpN-fppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►8179שַׁעַרשַׁעֲרֵ֣יša-‘ă-rê[as] gatekeepersSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpcN-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,of the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►8334שָׁרַתוּֽמְשָׁרְתִ֖יםū-mə-šā-rə-ṯîmand ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►1992הֵםהֵ֠מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►7819שָׁחַטיִשְׁחֲט֨וּyiš-ḥă-ṭūshall slaySD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►5930עֹלָההָעֹלָ֤הhā-‘ō-lāhthe burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►2077זֶבַחהַזֶּ֙בַח֙haz-ze-ḇaḥthe sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►5971עַםלָעָ֔םlā-‘ām,for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►1992הֵםוְהֵ֛מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:11 ►5975עָמַדיַעַמְד֥וּya-‘am-ḏūshall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֖םlip̄-nê-hembefore themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 44:11 ►8334שָׁרַתלְשָֽׁרְתָֽם׃lə-šā-rə-ṯām.to minister to themSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:12 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,BecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►8334שָׁרַתיְשָׁרְת֤וּyə-šā-rə-ṯūthey ministeredSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmto themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►1544גִּלּוּלגִלּֽוּלֵיהֶ֔םḡil-lū-lê-hem,their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand causedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►1004בּיִתלְבֵֽית־lə-ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►4383מִכְשׁוֹללְמִכְשׁ֣וֹלlə-miḵ-šō-wlto fall intoSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5771עָוֹןעָוֺ֑ן‘ā-wōn;iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►3651כֵּןכֵּן֩kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֨אתִיnā-śā-ṯîI have raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►3027יָדיָדִ֜יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֗ם‘ă-lê-hem,against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5375נָשָׂאוְנָשְׂא֖וּwə-nā-śə-’ūthat they shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:12 ►5771עָוֹןעֲוֺנָֽם׃‘ă-wō-nām.their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:13 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►5066נָגַשׁיִגְּשׁ֤וּyig-gə-šūthey shall come nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layMeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►3547כָּהַןלְכַהֵ֣ןlə-ḵa-hênto minister as priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►8679לְלִ֔יlî,to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►5066נָגַשׁוְלָגֶ֙שֶׁת֙wə-lā-ḡe-šeṯand nor come nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnagashnaw-gash'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►6944קֹדֶשׁקָ֣דָשַׁ֔יqā-ḏā-šay,of My holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►413אֵלאֶל־’el-nor intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֵׁ֖יqā-ḏə-šêHoly [Place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpcN-mpcqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►6944קֹדֶשׁהַקְּדָשִׁ֑יםhaq-qə-ḏā-šîm;the MostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:13 ►5375נָשָׂאוְנָֽשְׂאוּ֙wə-nā-śə-’ūbut they shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►3639כּלִמָּהכְּלִמָּתָ֔םkə-lim-mā-ṯām,their shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►8441תּוֹעֵבַהוְתוֹעֲבוֹתָ֖םwə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯāmand their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:13 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they have committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:14 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֣יwə-nā-ṯat-tîAnd nevertheless I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 44:14 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 44:14 ►8104שָׁמַרשֹׁמְרֵ֖יšō-mə-rêkeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:14 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֣רֶתmiš-me-reṯchargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fscN-fscmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 44:14 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:14 ►3605כֹּללְכֹל֙lə-ḵōlfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:14 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹ֣דָת֔וֹ‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw,its workSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msabodahab-o-daw'VHH
✝ Ezekiel 44:14 ►3605כֹּלוּלְכֹ֛לū-lə-ḵōland for allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:14 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֖הyê-‘ā-śehhas to be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:14 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 44:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:15 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּהֲנִ֨יםwə-hak-kō-hă-nîmBut the priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֜םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►6659צָדוֹקצָד֗וֹקṣā-ḏō-wq,of Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►8104שָׁמַרשָׁמְר֜וּšā-mə-rūkeptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֤רֶתmiš-me-reṯchargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fscN-fscmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁי֙miq-dā-šîof My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►8582תָּעָהבִּתְע֤וֹתbiṯ-‘ō-wṯwhen went astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Inftaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►7126קָרַביִקְרְב֥וּyiq-rə-ḇūshall come nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layMeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►8334שָׁרַתלְשָֽׁרְתֵ֑נִיlə-šā-rə-ṯê-nî;to minister to MeSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-l | V-Piel-Inf | 1cssharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►5975עָמַדוְעָמְד֣וּwə-‘ā-mə-ḏūand they shall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►6440פָנִיםלְפָנַ֗יlə-p̄ā-nay,before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►7126קָרַבלְהַקְרִ֥יבlə-haq-rîḇto offerSD & M:
to come near, approach
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►8679לְלִי֙to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►2459חֶלֶבחֵ֣לֶבḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)msN-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►1818דָּםוָדָ֔םwā-ḏām,and the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Ezekiel 44:15 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 44:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 44:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:16 ►1992הֵםהֵ֜מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:16 ►935בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Ezekiel 44:16 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:16 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֗יmiq-dā-šî,My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 44:16 ►1992הֵםוְהֵ֛מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:16 ►7126קָרַביִקְרְב֥וּyiq-rə-ḇūshall come nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 44:16 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:16 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנִ֖יšul-ḥā-nîMy tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshulchanshool-khawn'VHH
✝ Ezekiel 44:16 ►8334שָׁרַתלְשָׁרְתֵ֑נִיlə-šā-rə-ṯê-nî;to minister to MeSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-l | V-Piel-Inf | 1cssharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:16 ►8104שָׁמַרוְשָׁמְר֖וּwə-šā-mə-rūand they shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:16 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמַרְתִּֽי׃miš-mar-tî.My chargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►935בּוֹאבְּבוֹאָם֙bə-ḇō-w-’āmwhenever they enterSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►8179שַׁעַרשַׁעֲרֵי֙ša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpcN-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֣רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֔יתhap-pə-nî-mîṯ,innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►6593פִשְׁתֶּהפִשְׁתִּ֖יםp̄iš-tîmlinenSD & M:
flax, linen
(insert Noun)fpN-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►3847לָבַשׁיִלְבָּ֑שׁוּyil-bā-šū;that they shall put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֤הya-‘ă-lehshall comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►6785צֶמֶרצֶ֔מֶרṣe-mer,woolSD & M:
wool
(insert Noun)msN-mstsemertseh'-merVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►8334שָׁרַתבְּשָֽׁרְתָ֗םbə-šā-rə-ṯām,while they ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
in
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-b | V-Piel-Inf | 3mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֛יbə-ša-‘ă-rêwithin the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 44:17 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֥רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִ֖יתhap-pə-nî-mîṯinnerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 44:17 ►1004בּיִתוָבָֽיְתָה׃wā-ḇā-yə-ṯāh.or within the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:18 ►6287פְאֵרפַּאֲרֵ֤יpa-’ă-rêTurbansSD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
(insert Noun)mpcN-mpcp'erpeh-ayr'VHH
✝ Ezekiel 44:18 ►6593פִשְׁתֶּהפִשְׁתִּים֙p̄iš-tîmlinenSD & M:
flax, linen
(insert Noun)fpN-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Ezekiel 44:18 ►1961הָיָהיִהְי֣וּyih-yūthey shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔םrō-šām,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►4370מִכְנָסוּמִכְנְסֵ֣יū-miḵ-nə-sêand trousersSD & M:
an undergarment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mdc
Conj-w | N-mdcmiknasmik-nawce'VHH
✝ Ezekiel 44:18 ►6593פִשְׁתֶּהפִשְׁתִּ֔יםp̄iš-tîm,linenSD & M:
flax, linen
(insert Noun)fpN-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Ezekiel 44:18 ►1961הָיָהיִהְי֖וּyih-yūshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►4975מֹתֶןמָתְנֵיהֶ֑םmā-ṯə-nê-hem;their bodiesSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | they (m)N-mdc | 3mpmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:18 ►2296חָגַריַחְגְּר֖וּyaḥ-gə-rūthey shall clothe themselvesSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 44:18 ►3154יֶזַעבַּיָּֽזַע׃bay-yā-za‘.with [anything] [that] [causes] sweatSD: sweat
M: sweat, a sweating dress
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyezayeh'-zahVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:19 ►3318יָצָאוּ֠בְצֵאתָםū-ḇə-ṣê-ṯāmAnd when they go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֨רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►2435חִיצוֹןהַחִיצוֹנָ֜הha-ḥî-ṣō-w-nāhouterSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֣רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►2435חִיצוֹןהַחִיצוֹנָה֮ha-ḥî-ṣō-w-nāh[outer]SD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►5971עַםהָעָם֒hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►6584פָשַׁטיִפְשְׁט֣וּyip̄-šə-ṭūthey shall take offSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppashatpaw-shat'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵיהֶ֗םbiḡ-ḏê-hem,their garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתִ֣םmə-šā-rə-ṯimhave ministeredSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►8676בְּבָּ֔םbām,inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►3240יָנַחוְהִנִּ֥יחוּwə-hin-nî-ḥūand leaveSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►3957לִשְׁכָּהבְּלִֽשְׁכֹ֣תbə-liš-ḵōṯin chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpclishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►3847לָבַשׁוְלָֽבְשׁוּ֙wə-lā-ḇə-šūand put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►899בֶּגֶדבְּגָדִ֣יםbə-ḡā-ḏîmgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►6942קָדַשׁיְקַדְּשׁ֥וּyə-qad-də-šūthey shall sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 44:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 44:19 ►899בֶּגֶדבְּבִגְדֵיהֶֽם׃bə-ḇiḡ-ḏê-hem.in their [holy] garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpbegedbehg'-edVHH
✝ Ezekiel 44:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:20 ►7218רֹאשׁוְרֹאשָׁם֙wə-rō-šāmAnd their headsSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 44:20 ►3808לֹאלֹ֣אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:20 ►1548גָּלַחיְגַלֵּ֔חוּyə-ḡal-lê-ḥū,they shall shaveSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpgalachgaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 44:20 ►6545פֶרַעוּפֶ֖רַעū-p̄e-ra‘and their hairSD & M:
long hair, locks
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msperapeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 44:20 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:20 ►7971שָׁלַחיְשַׁלֵּ֑חוּyə-šal-lê-ḥū;let grow longSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Ezekiel 44:20 ►3697כָּסַםכָּס֥וֹםkā-sō-wmbutSD & M:
to shear, clip
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbskasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 44:20 ►3697כָּסַםיִכְסְמ֖וּyiḵ-sə-mūthey shall keep well trimmedSD & M:
to shear, clip
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpkasamkaw-sam'VHH
✝ Ezekiel 44:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:20 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶֽם׃rā-šê-hem.their hairSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Ezekiel 44:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:21 ►3196יַיִןוְיַ֥יִןwə-ya-yinAnd wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Ezekiel 44:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:21 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֖וּyiš-tūshall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Ezekiel 44:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:21 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֑ןkō-hên;priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 44:21 ►935בּוֹאבְּבוֹאָ֖םbə-ḇō-w-’āmwhen he entersSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 44:21 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:21 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֥רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 44:21 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִֽית׃hap-pə-nî-mîṯ.innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:22 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנָה֙wə-’al-mā-nāhAnd a widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►1644גָּרַשׁוּגְרוּשָׁ֔הū-ḡə-rū-šāh,or a divorced womanSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsgarashgaw-rash'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►3947לָקַחיִקְח֥וּyiq-ḥūthey shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►802אִשָּׁהלְנָשִׁ֑יםlə-nā-šîm;as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלֹ֗תbə-ṯū-lōṯ,virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpN-fpbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►2233זֶרַעמִזֶּ֙רַע֙miz-ze-ra‘of the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►2233זֶרַעוְהָֽאַלְמָנָה֙wə-hā-’al-mā-nāhor the widowSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fszerazeh'-rahVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:22 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָ֔ה’al-mā-nāh,a widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►3548כֹּהֵןמִכֹּהֵ֖ןmik-kō-hênof a priestSD & M:
priest
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 44:22 ►3947לָקַחיִקָּֽחוּ׃yiq-qā-ḥū.takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 44:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:23 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 44:23 ►3384יָרָהיוֹר֔וּyō-w-rū,they shall teach the [difference]SD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Ezekiel 44:23 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 44:23 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:23 ►2455חֹללְחֹ֑לlə-ḥōl;and the unholySD & M:
profaneness, commonness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mscholkholeVHH
✝ Ezekiel 44:23 ►996בֵּיןוּבֵין־ū-ḇên-and betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 44:23 ►2931טָמֵאטָמֵ֥אṭā-mêthe uncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 44:23 ►2889טָהוֹרלְטָה֖וֹרlə-ṭā-hō-wrand the cleanSD & M:
clean, pure
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Ezekiel 44:23 ►3045יָדַעיוֹדִעֻֽם׃yō-w-ḏi-‘um.cause them to discernSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | 3mpV-Hifil-Imperf-3mp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:24 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-And inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►7379רִיברִ֗יבrîḇ,controversySD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►5975עָמַדיַעַמְד֣וּya-‘am-ḏūshall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8703[[לשפט]liš-pōṭ-[[with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inf[[VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8199שָׁפַט(לְמִשְׁפָּ֔ט)(lə-miš-pāṭ,as judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּטַ֖יbə-miš-pā-ṭayaccording to My judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8703[[ושפטהו]ū-šā-p̄ə-ṭu-hū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8199שָׁפַט(יִשְׁפְּט֑וּהוּ‪‬)(yiš-pə-ṭū-hū;[and] judge itSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8451תּוֹרָהתּוֹרֹתַ֤יtō-w-rō-ṯayMy lawsSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►2708חֻקָּהחֻקֹּתַי֙ḥuq-qō-ṯayMy statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►4150מוֹעֵדמוֹעֲדַ֣יmō-w-‘ă-ḏayMy appointed meetingsSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmoedmo-ade'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►8104שָׁמַריִשְׁמֹ֔רוּyiš-mō-rū,they shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 44:24 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֖יšab-bə-ṯō-w-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 44:24 ►6942קָדַשׁיְקַדֵּֽשׁוּ׃yə-qad-dê-šū.they shall consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 44:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:25 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And nearSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯdeadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscmuthmoothVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,a personSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 44:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-wby comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►2930טָמֵאלְטָמְאָ֑הlə-ṭā-mə-’āh;they shall defile [themselves]SD & M:
to be or become unclean
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fstametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 44:25 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►518אִםאִם־’im-onlySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►1אָבלְאָ֡בlə-’āḇfor fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►517אֵםוּ֠לְאֵםū-lə-’êmor motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsemameVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►1121בֵּןוּלְבֵ֨ןū-lə-ḇênand for sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►1323בַּתוּלְבַ֜תū-lə-ḇaṯor daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►251אָחלְאָ֗חlə-’āḥ,for brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msachawkhVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►269אָחוֹתוּלְאָח֛וֹתū-lə-’ā-ḥō-wṯor sisterSD & M:
a sister
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsachothaw-khoth'VHH
✝ Ezekiel 44:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 44:25 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►1961הָיָההָיְתָ֥הhā-yə-ṯāhhas hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►376אִישׁלְאִ֖ישׁlə-’îšunmarriedSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 44:25 ►2930טָמֵאיִטַּמָּֽאוּ׃yiṭ-ṭam-mā-’ū.may they defile themselvesSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mptametaw-may'VHH
✝ Ezekiel 44:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:26 ►310אַחַרוְאַחֲרֵ֖יwə-’a-ḥă-rêAnd afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 44:26 ►2893טָהֱרָהטָֽהֳרָת֑וֹṭā-ho-rā-ṯōw;he is cleansedSD: purifying, cleansing
M: ceremonial purification, moral purity
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstahorahtoh-or-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:26 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 44:26 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 44:26 ►5608סָפַריִסְפְּרוּ־yis-pə-rū-they shall countSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsapharsaw-far'VHH
✝ Ezekiel 44:26 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:27 ►3117יוֹםוּבְיוֹם֩ū-ḇə-yō-wmAnd on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►935בּוֹאבֹּא֨וֹbō-’ōwthat he goesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֜דֶשׁhaq-qō-ḏešthe sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֤רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִית֙hap-pə-nî-mîṯinnerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֣תlə-šā-rêṯto ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּ֔דֶשׁbaq-qō-ḏeš,in the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 44:27 ►7126קָרַביַקְרִ֖יבyaq-rîḇhe must offerSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►2403חַטָּאָהחַטָּאת֑וֹḥaṭ-ṭā-ṯōw;his sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 44:27 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:28 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:28 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:28 ►5159נַחֲלָהלְֽנַחֲלָ֔הlə-na-ḥă-lāh,in regard to inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nî[that] I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►5159נַחֲלָהנַֽחֲלָתָ֑םna-ḥă-lā-ṯām;their inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►272אֲחֻזָּהוַאֲחֻזָּ֗הwa-’ă-ḥuz-zāh,and possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:28 ►5414נָתַןתִתְּנ֤וּṯit-tə-nūYou shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:28 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîfor I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Ezekiel 44:28 ►272אֲחֻזָּהאֲחֻזָּתָֽם׃’ă-ḥuz-zā-ṯām.their possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 44:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:29 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָה֙ham-min-ḥāhThe grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 44:29 ►2403חַטָּאָהוְהַחַטָּ֣אתwə-ha-ḥaṭ-ṭāṯand the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 44:29 ►817אָשָׁםוְהָאָשָׁ֔םwə-hā-’ā-šām,and the trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msashamaw-shawm'VHH
✝ Ezekiel 44:29 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 44:29 ►398אָכַליֹֽאכְל֑וּםyō-ḵə-lūm;shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | 3mpV-Qal-Imperf-3mp | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 44:29 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:29 ►2764חֵרֶםחֵ֥רֶםḥê-remdedicated thingSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)msN-mscheremkhay'-remVHH
✝ Ezekiel 44:29 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֖לbə-yiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 44:29 ►8679לְלָהֶ֥םlā-hemtheirswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 44:29 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:30 ►7225רֵאשִׁיתוְרֵאשִׁית֩wə-rê-šîṯAnd the bestSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►1061בִּכּוּרבִּכּ֨וּרֵיbik-kū-rêfirstfruitsSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
(insert Noun)mpcN-mpcbikkurimbik-koor'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3605כֹּלכֹ֜לḵōlof any [kind]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►8641תְּרוּמָהתְּר֣וּמַתtə-rū-maṯsacrificeSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3605כֹּלכֹּ֗לkōl,of any [kind]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םtə-rū-mō-w-ṯê-ḵem,your sacrificesSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֲנִ֖יםlak-kō-hă-nîmof the priestSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֑הyih-yeh;shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►7225רֵאשִׁיתוְרֵאשִׁ֤יתwə-rê-šîṯand the firstSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►6182עֲרִיסָהעֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙‘ă-ri-sō-w-ṯê-ḵemof your ground mealSD & M:
perhaps coarse meal
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mparisahar-ee-saw'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►5414נָתַןתִּתְּנ֣וּtit-tə-nūyou shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֵ֔ןlak-kō-hên,to the priestSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►5117נוּחַלְהָנִ֥יחַlə-hā-nî-aḥto cause to restSD: to rest
M: to rest, settle down
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnuachnoo'-akhVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►1293בְּרָכָהבְּרָכָ֖הbə-rā-ḵāha blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 44:30 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 44:30 ►1004בּיִתבֵּיתֶֽךָ׃bê-ṯe-ḵā.your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 44:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 44:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AnythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 44:31 ►5038נְבֵלָהנְבֵלָה֙nə-ḇê-lāhthat died naturallySD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsN-fsnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Ezekiel 44:31 ►2966טְרֵפָהוּטְרֵפָ֔הū-ṭə-rê-p̄āh,or was torn [by] [wild] [beasts]SD: torn animal, torn flesh
M: prey, flocks devoured by animals
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsterephahter-ay-faw'VHH
✝ Ezekiel 44:31 ►4480מִןמִן־min-whetherSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 44:31 ►5775עוֹףהָע֖וֹףhā-‘ō-wp̄birdSD & M:
flying creatures
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msophofeVHH
✝ Ezekiel 44:31 ►4480מִןוּמִן־ū-min-orSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 44:31 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֑הhab-bə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Ezekiel 44:31 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 44:31 ►398אָכַליֹאכְל֖וּyō-ḵə-lūshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 44:31 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִֽים׃hak-kō-hă-nîm.the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 44:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 45

✝ Ezekiel 45:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:1 ►5307נָפַלוּבְהַפִּֽילְכֶ֨םū-ḇə-hap-pî-lə-ḵemAnd Moreover when you divide by lotSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
) | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | V-Hifil-Inf | 2mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלָ֗הbə-na-ḥă-lāh,into inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►7311רוּםתָּרִימוּ֩tā-rî-mūyou shall set apartSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprumroomVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►8641תְּרוּמָהתְרוּמָ֨הṯə-rū-māha districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥ה ׀Yah-wehfor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►6944קֹדֶשׁקֹדֶשׁ֮qō-ḏeša holy [section]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֒hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►753אֹרֶךְאֹ֗רֶךְ’ō-reḵ,its length [shall] [be]SD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֨הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,-SD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂ֣רָה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►505אֶלֶףאָ֑לֶף’ā-lep̄;thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►6944קֹדֶשׁקֹדֶשׁ־qō-ḏeš-HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►1931הוּאה֥וּאit [shall] [be]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►3605כֹּלבְכָל־ḇə-ḵāl-throughoutSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 45:1 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָ֖הּgə-ḇū-lāhits territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 45:1 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:2 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehThere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:2 ►2088זֶהמִזֶּה֙miz-zehof thisSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 45:2 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:2 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:2 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►3967מֵאָהמֵא֛וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמֵ֥שׁba-ḥă-mêšby fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)fsc
Prep-b, Art | Number-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundred [rods]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►7251רָבַעמְרֻבָּ֣עmə-rub-bā‘a square plotSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּׁ֣יםwa-ḥă-miš-šîmand [with] fiftySD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►520אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►4054מִגְרָשׁמִגְרָ֥שׁmiḡ-rāšfor an open spaceSD: a common, common land, open land
M: a suburb, the area around a, building, the margin of the sea
(insert Noun)msN-msmigrash or migrashahmig-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 45:2 ►8679לְל֖וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:2 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:3 ►4480מִןוּמִן־ū-min-SoSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►4060מִדָּההַמִּדָּ֤הham-mid-dāhthe districtSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►4058מָדַדתָּמ֔וֹדtā-mō-wḏ,you shall measureSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►753אֹרֶךְאֹ֗רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►8703[[חמש]ḥă-mêšfive[[(insert Number)fsNumber-fs[[VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►2568חָמֵשׁ(חֲמִשָּׁ֤ה)(ḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand wideSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֣רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֑ים’ă-lā-p̄îm;thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►8676בְּוּבֽוֹ־ū-ḇōw-and in itin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּ֖שׁham-miq-dāšthe sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 45:3 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏešthe Holy [Place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:3 ►6944קֹדֶשׁקָדָשִֽׁים׃qā-ḏā-šîm.MostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:4 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏešA holy [section]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►1931הוּאה֗וּאhū,itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►3548כֹּהֵןלַכֹּ֨הֲנִ֜יםlak-kō-hă-nîmbelonging to the priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֤יmə-šā-rə-ṯêthe ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּשׁ֙ham-miq-dāšof the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֔הyih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►7131קָרֵבהַקְּרֵבִ֖יםhaq-qə-rê-ḇîmwho come nearSD & M:
approaching
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqarebkaw-rabe'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֣תlə-šā-rêṯto minister toSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►8679לְלָהֶ֤םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►4725מָקוֹםמָקוֹם֙mā-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►1004בּיִתלְבָ֣תִּ֔יםlə-ḇāt-tîm,for housesSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:4 ►4720מִקְדָּשׁוּמִקְדָּ֖שׁū-miq-dāšand a holy placeSD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 45:4 ►4720מִקְדָּשׁלַמִּקְדָּֽשׁ׃lam-miq-dāš.for the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:5 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֨הwa-ḥă-miš-šāhAnd fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand [An] [area] twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשֶׂ֥רֶתwa-‘ă-śe-reṯand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►7341רֹחַברֹ֑חַבrō-ḥaḇ;wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►8703[[יהיה]yih-yeh-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►1961הָיָה(וְֽהָיָ֡ה)(wə-hā-yāhshall belongSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►3881לֵוִיִּילַלְוִיִּם֩lal-wî-yimto the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)with regard to
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֨יmə-šā-rə-ṯêthe ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►1004בּיִתהַבַּ֧יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►1992הֵםלָהֶ֛םlā-hemthey shall haveSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 45:5 ►272אֲחֻזָּהלַאֲחֻזָּ֖הla-’ă-ḥuz-zāhas a possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:5 ►3957לִשְׁכָּהלְשָׁכֹֽת׃lə-šā-ḵōṯ.chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fpN-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:6 ►272אֲחֻזָּהוַאֲחֻזַּ֨תwa-’ă-ḥuz-zaṯAnd as the propertySD: a possession
M: something seized, a possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►5892עִירהָעִ֜ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►5414נָתַןתִּתְּנ֗וּtit-tə-nū,You shall appointSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֤שֶׁתḥă-mê-šeṯ[an] [area] fiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►7341רֹחַברֹ֔חַבrō-ḥaḇ,wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►753אֹרֶךְוְאֹ֗רֶךְwə-’ō-reḵ,and longSD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֤הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֖תlə-‘um-maṯadjacent toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯthe districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the holy [section]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:6 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.it shall belongSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:7 ►5387נָשִׂיאוְלַנָּשִׂ֡יאwə-lan-nā-śîAnd shall have [a] [section] the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►2088זֶהמִזֶּ֣הmiz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►2088זֶהוּמִזֶּה֩ū-miz-zehand on this [side]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►8641תְּרוּמָהלִתְרוּמַ֨תliṯ-rū-maṯof districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֜דֶשׁhaq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►272אֲחֻזָּהוְלַאֲחֻזַּ֣תwə-la-’ă-ḥuz-zaṯand propertySD: a possession
M: something seized, a possession
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►5892עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêand bordering onSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►8641תְּרוּמָהתְרֽוּמַת־ṯə-rū-maṯ-districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6440פָנִיםפְּנֵי֙pə-nê-SD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►272אֲחֻזָּהאֲחֻזַּ֣ת’ă-ḥuz-zaṯpropertySD: a possession
M: something seized, a possession
(insert Noun)fscN-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6285פֵאָהמִפְּאַת־mip-pə-’aṯ-extending on the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►3220יָםיָ֣םyāmwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►3220יָםיָ֔מָּהyām-māh,westwardSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6285פֵאָהוּמִפְּאַת־ū-mip-pə-’aṯ-and on the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6924קֶדֶםקֵ֖דְמָהqê-ḏə-māheastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Adv) | sheAdv | 3fsqedemkeh'-demVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6921קָדִיםקָדִ֑ימָהqā-ḏî-māh;eastwardSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►753אֹרֶךְוְאֹ֗רֶךְwə-’ō-reḵ,and the length [shall] [be]SD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►5980עֻמָּהלְעֻמּוֹת֙lə-‘um-mō-wṯside by side withSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►259אֶחָדאַחַ֣ד’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)mscNumber-mscechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►2506חֵלֶקהַחֲלָקִ֔יםha-ḥă-lā-qîm,of the [tribal] portionsSD & M:
portion, tract, territory
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcheleqkhay'lekVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►1366גְּבוּלמִגְּב֥וּלmig-gə-ḇūlfrom the borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►3220יָםיָ֖םyāmwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:7 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 45:7 ►6921קָדִיםקָדִֽימָה׃qā-ḏî-māh.eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:8 ►776אֶרֶץלָאָ֛רֶץlā-’ā-reṣThe landSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►8679לְלּ֥וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►272אֲחֻזָּהלַֽאֲחֻזָּ֖הla-’ă-ḥuz-zāhpossessionSD: a possession
M: something seized, a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►3238יָנָהיוֹנ֨וּyō-w-nūshall oppressSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאַי֙nə-śî-’ayMy princesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►776אֶרֶץוְהָאָ֛רֶץwə-hā-’ā-reṣbut the [rest] [of] the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►5414נָתַןיִתְּנ֥וּyit-tə-nūthey shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►1004בּיִתלְבֵֽית־lə-ḇêṯ-to the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:8 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְטֵיהֶֽם׃lə-šiḇ-ṭê-hem.according to their tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 45:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:9 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►7227רַברַב־raḇ-EnoughSD & M:
much, many, great
(insert Adv)AdvrabrabVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֣יnə-śî-’êprincesSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►2555חָמָסחָמָ֤סḥā-māsviolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►7701שֹׁדוָשֹׁד֙wā-šōḏand plunderingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►5493סוּרהָסִ֔ירוּhā-sî-rū,RemoveSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpsursoorVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּ֥טū-miš-pāṭand justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֑וּ‘ă-śū;executeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►7311רוּםהָרִ֤ימוּhā-rî-mūand stopSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mprumroomVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►1646גְרֻשָׁהגְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ḡə-ru-šō-ṯê-ḵemdispossessingSD & M:
expulsion, violence
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpgerushahgher-oo-shaw'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 45:9 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 45:9 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 45:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:10 ►3976מֹאזֵןמֹֽאזְנֵי־mō-zə-nê-ScalesSD: balances, scales
M: a pair of scales
(insert Noun)mdcN-mdcmozenmo-zane'VHH
✝ Ezekiel 45:10 ►6664צֶדֶקצֶ֧דֶקṣe-ḏeqhonestSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Ezekiel 45:10 ►374אֵיפָהוְאֵֽיפַת־wə-’ê-p̄aṯ-and ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:10 ►6664צֶדֶקצֶ֛דֶקṣe-ḏeqan honestSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Ezekiel 45:10 ►1324בַּתוּבַת־ū-ḇaṯ-and bathSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:10 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqAn honestSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Ezekiel 45:10 ►1961הָיָהיְהִ֥יyə-hîshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:10 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:11 ►374אֵיפָההָאֵיפָ֣הhā-’ê-p̄āhThe ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:11 ►1324בַּתוְהַבַּ֗תwə-hab-baṯ,and the bathSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►8506תֹּכֶןתֹּ֤כֶןtō-ḵenof measureSD: a measurement
M: a fixed quantity
(insert Noun)msN-mstokento'-kenVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 45:11 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֔הyih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֕אתlā-śêṯso that containsSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:11 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשַׂ֥רma‘-śara tenthSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mscN-mscmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Ezekiel 45:11 ►2563חֹמֶרהַחֹ֖מֶרha-ḥō-merof a homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►1324בַּתהַבָּ֑תhab-bāṯ;the bathSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►6224עֲשִׂירִיוַעֲשִׂירִ֤תwa-‘ă-śî-riṯand a tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ofsc
Conj-w | Number-ofscasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Ezekiel 45:11 ►2563חֹמֶרהַחֹ֙מֶר֙ha-ḥō-merof a homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►374אֵיפָההָֽאֵיפָ֔הhā-’ê-p̄āh,the ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:11 ►413אֵלאֶל־’el-according toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►2563חֹמֶרהַחֹ֖מֶרha-ḥō-merthe homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:11 ►4971מַתְכנֶתמַתְכֻּנְתּֽוֹ׃maṯ-kun-tōw.their measureSD & M:
measurement, tally, proportion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmathkoneth or mathkunethmath-ko'-nethVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:12 ►8255שֶׁקֶלוְהַשֶּׁ֖קֶלwə-haš-še-qelAnd the shekel [shall] [be]SD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►1626גֵּרָהגֵּרָ֑הgê-rāh;gerahsSD & M:
a gerah (one-twentieth of a shekel)
(insert Noun)fsN-fsgerahgay-raw'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֨ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֜יםšə-qā-lîmshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֧הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֣יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֗יםšə-qā-lîm,shekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֤ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁה֙wa-ḥă-miš-šāhand [and] fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►8255שֶׁקֶלשֶׁ֔קֶלše-qel,shekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)msN-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►4488מָנֶההַמָּנֶ֖הham-mā-nehminaSD: maneh, mina (a measure of weight or money)
M: a fixed weight, measured amount, a maneh, mina
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmanehmaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 45:12 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:12 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:13 ►2063זֹאתזֹ֥אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֖הhat-tə-rū-māhthe offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►7311רוּםתָּרִ֑ימוּtā-rî-mū;you shall offerSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprumroomVHH
✝ Ezekiel 45:13 ►8345שִׁשִּׁישִׁשִּׁ֤יתšiš-šîṯa sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
(insert Number)ofscNumber-ofscshishshishish-shee'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►374אֵיפָההָֽאֵיפָה֙hā-’ê-p̄āhof an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►2563חֹמֶרמֵחֹ֣מֶרmê-ḥō-merfrom a homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:13 ►2406חִטָּההַֽחִטִּ֔יםha-ḥiṭ-ṭîm,of wheatSD & M:
wheat
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►8341שָׁשָׁהוְשִׁשִּׁיתֶם֙wə-šiš-šî-ṯemand you shall give one-sixthSD: to give a sixth part of
M: to sixth, divide into sixths
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpshishshahshaw-shaw'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►374אֵיפָההָֽאֵיפָ֔הhā-’ê-p̄āh,of an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:13 ►2563חֹמֶרמֵחֹ֖מֶרmê-ḥō-merfrom a homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:13 ►8184שְׂעֹרָההַשְּׂעֹרִֽים׃haś-śə-‘ō-rîm.of barleySD & M:
barley
barleythe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Ezekiel 45:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:14 ►2706חֹקוְחֹ֨קwə-ḥōqand the ordinance concerningSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchoqkhokeVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►8081שֶׁמֶןהַשֶּׁ֜מֶןhaš-še-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►1324בַּתהַבַּ֣תhab-baṯthe bathSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►8081שֶׁמֶןהַשֶּׁ֗מֶןhaš-še-men,of oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשַׂ֤רma‘-śar[is] a tenthSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mscN-mscmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Ezekiel 45:14 ►1324בַּתהַבַּת֙hab-baṯof a bathSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►3734כֹּרהַכֹּ֔רhak-kōr,a korSD: kor (a measure)
M: a deep round vessel, a cor, a dry measure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskorkoreVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֥רֶת‘ă-śe-reṯ[or] tenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►1324בַּתהַבַּתִּ֖יםhab-bat-tîmbathsSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►2563חֹמֶרחֹ֑מֶרḥō-mer;a [kor] [is] a homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)msN-mschomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֥רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►1324בַּתהַבַּתִּ֖יםhab-bat-tîmbaths [are]SD & M:
a bath (a Hebrew measure)
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbathbathVHH
✝ Ezekiel 45:14 ►2563חֹמֶרחֹֽמֶר׃ḥō-mer.a homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)msN-mschomerkho'merVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:15 ►7716שֶׂהוְשֶׂה־wə-śeh-and lamb shall be givenSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssehsehVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►259אֶחָדאַחַ֨ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►6629צאֹןהַצֹּ֤אןhaṣ-ṣōna flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►3967מֵאָההַמָּאתַ֙יִם֙ham-mā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
the
| (insert Number)fd
Art | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►4945מַשְׁקֶהמִמַּשְׁקֵ֣הmim-maš-qêhfrom the rich pasturesSD: butler, cupbearer
M: causing to drink, a butler, drink, a well-watered region
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmashqehmash-keh'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►4503מִנְחָהלְמִנְחָ֖הlə-min-ḥāhthese shall be for grain offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►5930עֹלָהוּלְעוֹלָ֣הū-lə-‘ō-w-lāhand burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►8002שֶׁלֶםוְלִשְׁלָמִ֑יםwə-liš-lā-mîm;and peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►3722כָּפַרלְכַפֵּ֣רlə-ḵap-pêrto make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkapharkaw-far'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,for themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Ezekiel 45:15 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 45:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 45:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:16 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 45:16 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 45:16 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:16 ►1961הָיָהיִהְי֖וּyih-yūshall giveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:16 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:16 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֣הhat-tə-rū-māhofferingSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 45:16 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 45:16 ►5387נָשִׂיאלַנָּשִׂ֖יאlan-nā-śîfor the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 45:16 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:17 ►5921עַלוְעַֽל־wə-‘al-AndSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֣יאhan-nā-śîthe prince's [part]SD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►1961הָיָהיִהְיֶ֗הyih-yeh,it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►5930עֹלָההָעוֹל֣וֹתhā-‘ō-w-lō-wṯ[to] [give] burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►4503מִנְחָהוְהַמִּנְחָה֮wə-ham-min-ḥāhand grain offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►5262נֶסֶךְוְהַנֵּסֶךְ֒wə-han-nê-seḵand drink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnecekneh'-sekVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►2282חַגבַּחַגִּ֤יםba-ḥag-gîmat the feastsSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchagkhagVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►2320חֹדֶשׁוּבֶחֳדָשִׁים֙ū-ḇe-ḥo-ḏā-šîmand the New MoonsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►7676שַׁבָּתוּבַשַּׁבָּת֔וֹתū-ḇaš-šab-bā-ṯō-wṯ,and the SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-b, Art | N-cpshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►3605כֹּלבְּכָֽל־bə-ḵāland at allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►4150מוֹעֵדמוֹעֲדֵ֖יmō-w-‘ă-ḏêthe appointed seasonsSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)mpcN-mpcmoedmo-ade'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►1931הוּאהֽוּא־hū-HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֞הya-‘ă-śehshall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►2403חַטָּאָההַחַטָּ֣אתha-ḥaṭ-ṭāṯthe sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֗הham-min-ḥāh,the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►5930עֹלָההָֽעוֹלָה֙hā-‘ō-w-lāhthe burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►8002שֶׁלֶםהַשְּׁלָמִ֔יםhaš-šə-lā-mîm,the peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►3722כָּפַרלְכַפֵּ֖רlə-ḵap-pêrto make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkapharkaw-far'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 45:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 45:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:18 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 45:18 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►7223רִאשׁוֹןבָּֽרִאשׁוֹן֙bā-ri-šō-wnin the first [month]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:18 ►3947לָקַחתִּקַּ֥חtiq-qaḥyou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►6499פַרפַּר־par-a bullSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)msN-msparparVHH
✝ Ezekiel 45:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 45:18 ►1241בָּקָרבָּקָ֖רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►8549תָּמִיםתָּמִ֑יםtā-mîm;without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►2398חָטָאוְחִטֵּאתָ֖wə-ḥiṭ-ṭê-ṯāand cleanseSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ Ezekiel 45:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:18 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּֽשׁ׃ham-miq-dāš.the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:19 ►3947לָקַחוְלָקַ֨חwə-lā-qaḥAnd shall take someSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֜ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►1818דָּםמִדַּ֣םmid-damof the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdamdawmVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►2403חַטָּאָההַחַטָּ֗אתha-ḥaṭ-ṭāṯ,of the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►5414נָתַןוְנָתַן֙wə-nā-ṯanand put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►4201מְזוּזָהמְזוּזַ֣תmə-zū-zaṯthe doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fscN-fscmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,of the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֛ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►6438פִנָּהפִּנּ֥וֹתpin-nō-wṯthe cornersSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fpcN-fpcpinnahpin-naw'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►5835עֲזָרָההָעֲזָרָ֖הhā-‘ă-zā-rāhof the ledgeSD: probably enclosure
M: an inclosure, a border
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsazarahaz-aw-raw'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►4196מִזְבֵּחַלַמִּזְבֵּ֑חַlam-miz-bê-aḥ;of the altarSD & M:
an altar
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►5921עַלוְעַ֨ל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►4201מְזוּזָהמְזוּזַ֔תmə-zū-zaṯ,the gatepostsSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fscN-fscmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►8179שַׁעַרשַׁ֖עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 45:19 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֥רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 45:19 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִֽית׃hap-pə-nî-mîṯ.innerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 45:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:20 ►3651כֵּןוְכֵ֤ןwə-ḵênAnd soSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Ezekiel 45:20 ►6213עָשָׂהתַּֽעֲשֶׂה֙ta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:20 ►7651שֶׁבַעבְּשִׁבְעָ֣הbə-šiḇ-‘āhon [day] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:20 ►2320חֹדֶשׁבַחֹ֔דֶשׁḇa-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:20 ►376אִישׁמֵאִ֥ישׁmê-’îšfor everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 45:20 ►7686שָׁגָהשֹׁגֶ֖הšō-ḡehwho has sinned unintentionallySD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshagahshaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 45:20 ►6612פְתִיוּמִפֶּ֑תִיū-mip-pe-ṯî;or in ignoranceSD & M:
simple, perhaps open-minded
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-mspthiypeth-ee'VHH
✝ Ezekiel 45:20 ►3722כָּפַרוְכִפַּרְתֶּ֖םwə-ḵip-par-temthus you shall make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpkapharkaw-far'VHH
✝ Ezekiel 45:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 45:20 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.the for templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:21 ►7223רִאשׁוֹןבָּ֠רִאשׁוֹןbā-ri-šō-wnIn the first [month]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Ezekiel 45:21 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבָּעָ֨הbə-’ar-bā-‘āhon fourSD & M:
four
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 45:21 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 45:21 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall observeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►6453פֶסַחהַפָּ֑סַחhap-pā-saḥ;the PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►2282חַגחָ֕גḥāḡa feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msN-mschagkhagVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►7620שְׁבוּעַשְׁבֻע֣וֹתšə-ḇu-‘ō-wṯof sevenSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
(insert Noun)mpcN-mpcshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:21 ►4682מַצָּהמַצּ֖וֹתmaṣ-ṣō-wṯunleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 45:21 ►398אָכַליֵאָכֵֽל׃yê-’ā-ḵêl.shall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Ezekiel 45:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:22 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֤הwə-‘ā-śāhAnd shall prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:22 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂיא֙han-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 45:22 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:22 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 45:22 ►1157בְּעַדבַּעֲד֕וֹba-‘ă-ḏōwfor himselfSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | hePrep | 3msbaadbeh-ad'VHH
✝ Ezekiel 45:22 ►1157בְּעַדוּבְעַ֖דū-ḇə-‘aḏand forSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepbaadbeh-ad'VHH
✝ Ezekiel 45:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 45:22 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 45:22 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 45:22 ►6499פַרפַּ֖רpara bullSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mscN-mscparparVHH
✝ Ezekiel 45:22 ►2403חַטָּאָהחַטָּֽאת׃ḥaṭ-ṭāṯ.[for] a sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:23 ►7651שֶׁבַעוְשִׁבְעַ֨תwə-šiḇ-‘aṯAnd sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►3117יוֹםיְמֵֽי־yə-mê-On the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►2282חַגהֶחָ֜גhe-ḥāḡof the feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschagkhagVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֧הya-‘ă-śehhe shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►5930עֹלָהעוֹלָ֣ה‘ō-w-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֗הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►6499פַרפָּ֠רִיםpā-rîmbullsSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mpN-mpparparVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►7651שֶׁבַעוְשִׁבְעַ֨תwə-šiḇ-‘aṯand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►352אַיִלאֵילִ֤ים’ê-lîmramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►8549תָּמִיםתְּמִימִם֙tə-mî-mimwithout blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)mpAdj-mptamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►3117יוֹםלַיּ֔וֹםlay-yō-wm,dailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֖תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;for daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►2403חַטָּאָהוְחַטָּ֕אתwə-ḥaṭ-ṭāṯand [for] a sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►8163שָׂעִירשְׂעִ֥ירśə-‘îrA kidSD: hairy
M: shaggy, a he-goat, a faun
(insert Noun)mscN-mscsa'iyrsaw-eer'VHH
✝ Ezekiel 45:23 ►5795עֵזעִזִּ֖ים‘iz-zîmof the goatsSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Ezekiel 45:23 ►3117יוֹםלַיּֽוֹם׃lay-yō-wm.dailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:24 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֗הū-min-ḥāh,And a grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 45:24 ►374אֵיפָהאֵיפָ֥ה’ê-p̄āhof one ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:24 ►6499פַרלַפָּ֛רlap-pārfor each bullSD & M:
young bull, steer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msparparVHH
✝ Ezekiel 45:24 ►374אֵיפָהוְאֵיפָ֥הwə-’ê-p̄āhand one ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:24 ►352אַיִללָאַ֖יִלlā-’a-yilfor each ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 45:24 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂ֑הya-‘ă-śeh;he shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:24 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menand together with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 45:24 ►1969הִיןהִ֥יןhîna hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
(insert Noun)msN-mshinheenVHH
✝ Ezekiel 45:24 ►374אֵיפָהלָאֵיפָֽה׃lā-’ê-p̄āh.for each ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 45:25 ►7651שֶׁבַעבַּשְּׁבִיעִ֡יbaš-šə-ḇî-‘îIn the seventh [month]SD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
in
, the
| (insert Number)oms
Prep-b, Art | Number-omssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁה֩ba-ḥă-miš-šāhon fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֨ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►3117יוֹםי֤וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֙דֶשׁ֙la-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►2282חַגבֶּחָ֔גbe-ḥāḡ,at the feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschagkhagVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehhe shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►428אֵלֶּהכָאֵ֖לֶּהḵā-’êl-lehlike theseSD: these
M: these, those
according to
| Pro-cp
Prep-k | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;for daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►2403חַטָּאָהכַּֽחַטָּאת֙ka-ḥaṭ-ṭāṯaccording to the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►5930עֹלָהכָּעֹלָ֔הkā-‘ō-lāh,the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►4503מִנְחָהוְכַמִּנְחָ֖הwə-ḵam-min-ḥāhand the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k, Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 45:25 ►8081שֶׁמֶןוְכַשָּֽׁמֶן׃wə-ḵaš-šā-men.and the oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 45:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 46

✝ Ezekiel 46:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►8179שַׁעַרשַׁ֜עַרša-‘arthe gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֤רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►6442פְנִימִיהַפְּנִימִית֙hap-pə-nî-mîṯinnerSD: inner
M: interior
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fspenimipen-ee-mee'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►6437פָנָההַפֹּנֶ֣הhap-pō-nehthat facesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►6921קָדִיםקָדִ֔יםqā-ḏîm,toward the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►5462סָגַרסָג֔וּרsā-ḡūr,shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֖שֶׁתšê-šeṯsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►4639מַעֲשֶׂההַֽמַּעֲשֶׂ֑הham-ma-‘ă-śeh;the workingSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►3117יוֹםוּבְי֤וֹםū-ḇə-yō-wmbut onSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּת֙haš-šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►6605פָתַחיִפָּתֵ֔חַyip-pā-ṯê-aḥ,it shall be openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 46:1 ►3117יוֹםוּבְי֥וֹםū-ḇə-yō-wmand on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֖דֶשׁha-ḥō-ḏešof the New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 46:1 ►6605פָתַחיִפָּתֵֽחַ׃yip-pā-ṯê-aḥ.it shall be openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:2 ►935בּוֹאוּבָ֣אū-ḇāAnd shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֡יאhan-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּרֶךְ֩de-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►197אוּלָםאוּלָ֨ם’ū-lāmof the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֜עַרhaš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►2351חוּץמִח֗וּץmi-ḥūṣ,from the outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5975עָמַדוְעָמַד֙wə-‘ā-maḏand standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►4201מְזוּזָהמְזוּזַ֣תmə-zū-zaṯpostSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fscN-fscmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gatepostSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֣וּwə-‘ā-śūand shall prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֗יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5930עֹלָהעֽוֹלָתוֹ֙‘ō-w-lā-ṯōwhis burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמָ֔יוšə-lā-māw,his peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshelemsheh'-lemVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►7812שָׁחָהוְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛הwə-hiš-ta-ḥă-wāhand He shall worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►4670מִפְתָּןמִפְתַּ֥ןmip̄-tanthe thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
threshold(insert Noun)mscN-mscmiphtanmif-tawn'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►3318יָצָאוְיָצָ֑אwə-yā-ṣā;and he shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►8179שַׁעַרוְהַשַּׁ֥עַרwə-haš-ša-‘arbut the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5462סָגַריִסָּגֵ֖רyis-sā-ḡêrshall be shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 46:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 46:2 ►6153עֶרֶבהָעָֽרֶב׃hā-‘ā-reḇ.eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:3 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּחֲו֣וּwə-hiš-ta-ḥă-wūAnd Likewise shall worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:3 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►6607פֶתַחפֶּ֚תַחpe-ṯaḥat the entrance toSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֣עַרhaš-ša-‘argatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►7676שַׁבָּתבַּשַּׁבָּת֖וֹתbaš-šab-bā-ṯō-wṯon the SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
in
, the
| (insert Noun)cp
Prep-b, Art | N-cpshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 46:3 ►2320חֹדֶשׁוּבֶחֳדָשִׁ֑יםū-ḇe-ḥo-ḏā-šîm;and the New MoonsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 46:3 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 46:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:4 ►5930עֹלָהוְהָ֣עֹלָ֔הwə-hā-‘ō-lāh,And the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►7126קָרַביַקְרִ֥בyaq-riḇoffersSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֖יאhan-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:4 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֗תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֧הšiš-šāh[shall] [be] sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Ezekiel 46:4 ►3532כֶּבֶשׂכְבָשִׂ֛יםḵə-ḇā-śîmlambsSD & M:
a lamb
(insert Noun)mpN-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►8549תָּמִיםתְּמִימִ֖םtə-mî-mimwithout blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)mpAdj-mptamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 46:4 ►352אַיִלוְאַ֥יִלwə-’a-yiland a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 46:4 ►8549תָּמִיםתָּמִֽים׃tā-mîm.without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 46:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:5 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָה֙ū-min-ḥāhAnd the grain offering [shall] [be]SD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:5 ►374אֵיפָהאֵיפָ֣ה’ê-p̄āh[one] ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:5 ►352אַיִללָאַ֔יִלlā-’a-yil,for a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 46:5 ►3532כֶּבֶשׂוְלַכְּבָשִׂ֥יםwə-lak-kə-ḇā-śîmand for the lambsSD & M:
a lamb
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:5 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֖הmin-ḥāhthe grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:5 ►4991מַתָּתמַתַּ֣תmat-taṯa giftSD: a gift
M: a present
(insert Noun)fscN-fscmattathmat-tawth'VHH
✝ Ezekiel 46:5 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;of his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 46:5 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menand as well as oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 46:5 ►1969הִיןהִ֥יןhîna hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
(insert Noun)msN-mshinheenVHH
✝ Ezekiel 46:5 ►374אֵיפָהלָאֵיפָֽה׃lā-’ê-p̄āh.of with every ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:6 ►3117יוֹםוּבְי֣וֹםū-ḇə-yō-wmAnd On the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:6 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֔דֶשׁha-ḥō-ḏeš,of the New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 46:6 ►6499פַרפַּ֥רpar[it] [shall] [be] a bullSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)msN-msparparVHH
✝ Ezekiel 46:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 46:6 ►1241בָּקָרבָּקָ֖רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 46:6 ►8549תָּמִיםתְּמִימִ֑םtə-mî-mim;without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)mpAdj-mptamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 46:6 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁ֧שֶׁתwə-šê-šeṯand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscsheshshayshVHH
✝ Ezekiel 46:6 ►3532כֶּבֶשׂכְּבָשִׂ֛םkə-ḇā-śimlambsSD & M:
a lamb
(insert Noun)mpN-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:6 ►352אַיִלוָאַ֖יִלwā-’a-yiland a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 46:6 ►8549תָּמִיםתְּמִימִ֥םtə-mî-mimwithout blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)mpAdj-mptamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 46:6 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 46:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:7 ►374אֵיפָהוְאֵיפָ֨הwə-’ê-p̄āhAnd of an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►6499פַרלַפָּ֜רlap-pārfor a bullSD & M:
young bull, steer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msparparVHH
✝ Ezekiel 46:7 ►374אֵיפָהוְאֵיפָ֤הwə-’ê-p̄āhand an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►352אַיִללָאַ֙יִל֙lā-’a-yilfor a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 46:7 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehHe shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֔הmin-ḥāh,a grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►3532כֶּבֶשׂוְלַ֨כְּבָשִׂ֔יםwə-lak-kə-ḇā-śîm,and for the lambsSD & M:
a lamb
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šeras much asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►5381נָשַׂגתַּשִּׂ֖יגtaś-śîḡhe wants to giveSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsnasagnaw-sag'VHH
✝ Ezekiel 46:7 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 46:7 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 46:7 ►1969הִיןהִ֥יןhîna hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
(insert Noun)msN-mshinheenVHH
✝ Ezekiel 46:7 ►374אֵיפָהלָאֵיפָֽה׃lā-’ê-p̄āh.of with every ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:8 ►935בּוֹאוּבְב֖וֹאū-ḇə-ḇō-wAnd when entersSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 46:8 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֑יאhan-nā-śî;the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:8 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:8 ►197אוּלָםאוּלָ֤ם’ū-lāmof the vestibuleSD: a porch
M: a vestibule
a porch(insert Noun)mscN-msculamoo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 46:8 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֙עַר֙haš-ša-‘arof the gatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:8 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,he shall go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 46:8 ►1870דֶּרֶךְוּבְדַרְכּ֖וֹū-ḇə-ḏar-kōwand the same waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)csc | he
Conj-w, Prep-b | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:8 ►3318יָצָאיֵצֵֽא׃yê-ṣê.go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:9 ►935בּוֹאוּבְב֨וֹאū-ḇə-ḇō-wBut when comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►4150מוֹעֵדבַּמּֽוֹעֲדִים֒bam-mō-w-‘ă-ḏîmon the appointed feast [days]SD & M:
appointed time, place, or meeting
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmoedmo-ade'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►935בּוֹאהַבָּ֡אhab-bāwhoever entersSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּרֶךְ־de-reḵ-by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8179שַׁעַרשַׁ֨עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►6828צָפוֹןצָפ֜וֹןṣā-p̄ō-wnnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►7812שָׁחָהלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯ,to worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►3318יָצָאיֵצֵא֙yê-ṣêshall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּרֶךְ־de-reḵ-by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►5045נֶגֶבנֶ֔גֶבne-ḡeḇ,southSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►935בּוֹאוְהַבָּא֙wə-hab-bāand whoever entersSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּרֶךְ־de-reḵ-by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►5045נֶגֶבנֶ֔גֶבne-ḡeḇ,southSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►3318יָצָאיֵצֵ֖אyê-ṣêshall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּרֶךְ־de-reḵ-by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh;The northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►7725שׁוּביָשׁ֗וּבyā-šūḇ,He shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֤רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֙עַר֙haš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-through whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►935בּוֹאבָּ֣אhe cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8676בְּב֔וֹḇōw,inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►5226נֵכַחנִכְח֖וֹniḵ-ḥōwthrough the opposite gateSD: before, over against
M: the fore part, opposite
Prep | hePrep | 3msnekachnay'-kakhVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8703[[יצאו]yê-ṣə-’ū-[[(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 46:9 ►3318יָצָא(יֵצֵֽא׃)(yê-ṣê.shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 46:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:10 ►5387נָשִׂיאוְֽהַנָּשִׂ֑יאwə-han-nā-śî;Then the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:10 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֤םbə-ṯō-w-ḵāmshall be in their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 46:10 ►935בּוֹאבְּבוֹאָם֙bə-ḇō-w-’āmwhen they go inSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Ezekiel 46:10 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,he shall go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 46:10 ►3318יָצָאוּבְצֵאתָ֖םū-ḇə-ṣê-ṯāmand when they go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:10 ►3318יָצָאיֵצֵֽאוּ׃yê-ṣê-’ū.he shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:11 ►2282חַגוּבַחַגִּ֣יםū-ḇa-ḥag-gîmAnd at the festivalsSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpchagkhagVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►4150מוֹעֵדוּבַמּוֹעֲדִ֗יםū-ḇam-mō-w-‘ă-ḏîm,and the appointed feast [days]SD & M:
appointed time, place, or meeting
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpmoedmo-ade'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֤הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָה֙ham-min-ḥāhthe grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►374אֵיפָהאֵיפָ֤ה’ê-p̄āhan ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►6499פַרלַפָּר֙lap-pārfor a bullSD & M:
young bull, steer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msparparVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►374אֵיפָהוְאֵיפָ֣הwə-’ê-p̄āhand an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►352אַיִללָאַ֔יִלlā-’a-yil,for a ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►3532כֶּבֶשׂוְלַכְּבָשִׂ֖יםwə-lak-kə-ḇā-śîmand for the lambsSD & M:
a lamb
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►4991מַתָּתמַתַּ֣תmat-taṯa giftSD: a gift
M: a present
(insert Noun)fscN-fscmattathmat-tawth'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;of his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►1969הִיןהִ֥יןhîna hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
(insert Noun)msN-mshinheenVHH
✝ Ezekiel 46:11 ►374אֵיפָהלָאֵיפָֽה׃lā-’ê-p̄āh.of with every ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:12 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה֩ya-‘ă-śehmakesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֨יאhan-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►5071נְדָבָהנְדָבָ֜הnə-ḏā-ḇāhvoluntarySD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fsN-fsnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►5930עֹלָהעוֹלָ֣ה‘ō-w-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמִים֮šə-lā-mîmpeace offeringSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpN-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►5071נְדָבָהנְדָבָ֣הnə-ḏā-ḇāhvoluntarySD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fsN-fsnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֒Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►6605פָתַחוּפָ֣תַֽחū-p̄ā-ṯaḥthen shall be openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►8679לְל֗וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►853אֵתאֶת‪‬’eṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֙עַר֙haš-ša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►6437פָנָההַפֹּנֶ֣הhap-pō-nehthat facesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►6921קָדִיםקָדִ֔יםqā-ḏîm,toward the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֤הwə-‘ā-śāhand he shall prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►5930עֹלָהעֹֽלָתוֹ֙‘ō-lā-ṯōwhis burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמָ֔יוšə-lā-māw,his peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshelemsheh'-lemVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֖הya-‘ă-śehhe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֑תhaš-šab-bāṯ;The SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►3318יָצָאוְיָצָ֛אwə-yā-ṣāand he shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►5462סָגַרוְסָגַ֥רwə-sā-ḡarand shall be shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:12 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Ezekiel 46:12 ►3318יָצָאצֵאתֽוֹ׃ṣê-ṯōw.he goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:13 ►3532כֶּבֶשׂוְכֶ֨בֶשׂwə-ḵe-ḇeśAnd [of] a lambSD & M:
a lamb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-of firstSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 46:13 ►8141שָׁנֶהשְׁנָת֜וֹšə-nā-ṯōwthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►8549תָּמִיםתָּמִ֗יםtā-mîm,without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehYou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►5930עֹלָהעוֹלָ֛ה‘ō-w-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►3117יוֹםלַיּ֖וֹםlay-yō-wmdailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 46:13 ►3068יְהוָֹהלַֽיהֹוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֥קֶרbab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 46:13 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֖קֶרbab-bō-qereverySD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 46:13 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:13 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:14 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָה֩ū-min-ḥāhAnd a grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֨הṯa-‘ă-śehyou shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwwith itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֤קֶרbab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֙קֶר֙bab-bō-qereverySD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►8345שִׁשִּׁישִׁשִּׁ֣יתšiš-šîṯa sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
(insert Number)ofscNumber-ofscshishshishish-shee'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►374אֵיפָההָֽאֵיפָ֔הhā-’ê-p̄āh,of an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֛מֶןwə-še-menand of oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִישִׁ֥יתšə-lî-šîṯa thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)ofscNumber-ofscshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►1969הִיןהַהִ֖יןha-hînof a hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshinheenVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►7450רַָסַסלָרֹ֣סlā-rōsto moistenSD & M:
to moisten
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrasasraw-sas'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►5560סֹלֶתהַסֹּ֑לֶתhas-sō-leṯ;the fine flourSD & M:
fine flour
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssolethso'-lethVHH
✝ Ezekiel 46:14 ►4503מִנְחָהמִנְחָה֙min-ḥāhthis grain offering isSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►2708חֻקָּהחֻקּ֥וֹתḥuq-qō-wṯOrdinanceSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāma perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Ezekiel 46:14 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.to be made regularlySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:15 ►8703[[ועשו]wa-‘ā-śū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp[[VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►6213עָשָׂה(יַעֲשׂ֨וּ)(ya-‘ă-śūThus they shall prepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►3532כֶּבֶשׂהַכֶּ֧בֶשׂhak-ke-ḇeśthe lambSD & M:
a lamb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֛הham-min-ḥāhthe grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►8081שֶׁמֶןהַשֶּׁ֖מֶןhaš-še-menthe oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֣קֶרbab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֑קֶרbab-bō-qer;everySD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Ezekiel 46:15 ►5930עֹלָהעוֹלַ֖ת‘ō-w-laṯ[as] a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fscN-fscolaho-law'VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.regularSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Ezekiel 46:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:16 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►3068יְהוָֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►5414נָתַןיִתֵּ֨ןyit-têngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֤יאhan-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►4979מַתָּנָהמַתָּנָה֙mat-tā-nāha giftSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
(insert Noun)fsN-fsmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšto anySD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►1121בֵּןמִבָּנָ֔יוmib-bā-nāw,of his sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֥וֹna-ḥă-lā-ṯōw[of] [some] of his inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►1931הוּאהִ֖יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►1121בֵּןלְבָנָ֣יוlə-ḇā-nāwto his sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֑הtih-yeh;shall belongSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►272אֲחֻזָּהאֲחֻזָּתָ֥ם’ă-ḥuz-zā-ṯāmtheir possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 46:16 ►1931הוּאהִ֖יאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 46:16 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלָֽה׃bə-na-ḥă-lāh.by inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:17 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-But ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►5414נָתַןיִתֵּ֨ןyit-tênhe givesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►4979מַתָּנָהמַתָּנָ֜הmat-tā-nāha gift ofSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
(insert Noun)fsN-fsmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►5159נַחֲלָהמִנַּחֲלָת֗וֹmin-na-ḥă-lā-ṯōw,some of his inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►259אֶחָדלְאַחַד֙lə-’a-ḥaḏto oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►5650עֶבֶדמֵֽעֲבָדָ֔יוmê-‘ă-ḇā-ḏāw,of his servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►1961הָיָהוְהָ֤יְתָהwə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►8679לְלּוֹ֙lōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֣תšə-naṯthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►1865דְּרוֹרהַדְּר֔וֹרhad-də-rō-wr,of libertySD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msderorder-ore'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►7725שׁוּבוְשָׁבַ֖תwə-šā-ḇaṯand after which it shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsshubshoobVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►5387נָשִׂיאלַנָּשִׂ֑יאlan-nā-śî;to the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵButSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֔וֹna-ḥă-lā-ṯōw,his inheritance shall [belong] toSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:17 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►1992הֵםלָהֶ֥םlā-hemtheirsSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 46:17 ►1961הָיָהתִּהְיֶֽה׃tih-yeh.it shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:18 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And Moreover notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►3947לָקַחיִקַּ֨חyiq-qaḥshall take any of inheritanceSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►5387נָשִׂיאהַנָּשִׂ֜יאhan-nā-śîthe princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►5159נַחֲלָהמִנַּחֲלַ֣תmin-na-ḥă-laṯinheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the people'sSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►3238יָנָהלְהֽוֹנֹתָם֙lə-hō-w-nō-ṯāmby evicting themSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyanahyaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►272אֲחֻזָּהמֵאֲחֻזָּתָ֔םmê-’ă-ḥuz-zā-ṯām,from their propertySD: a possession
M: something seized, a possession
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►272אֲחֻזָּהמֵאֲחֻזָּת֖וֹmê-’ă-ḥuz-zā-ṯōwfrom his own propertySD: a possession
M: something seized, a possession
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►5157נָחַליַנְחִ֣לyan-ḥilhe shall provide an inheritanceSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnachalnaw-khal'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►1121בֵּןבָּנָ֑יוbā-nāw;for his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘ansoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►6327פוּץיָפֻ֣צוּyā-p̄u-ṣūmay be scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppuwtspootsVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 46:18 ►272אֲחֻזָּהמֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃mê-’ă-ḥuz-zā-ṯōw.from his propertySD: a possession
M: something seized, a possession
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:19 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֣נִיway-ḇî-’ê-nîAnd he brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csboboVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►3996מָבוֹאבַמָּבוֹא֮ḇam-mā-ḇō-wthrough the entranceSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmabomaw-bo'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►3802כָּתֵףכֶּ֣תֶףke-ṯep̄the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fscN-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►8179שַׁעַרהַשַּׁעַר֒haš-ša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►3957לִשְׁכָּההַלִּשְׁכ֤וֹתhal-liš-ḵō-wṯthe chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fpc
Art | N-fpclishkahlish-kaw'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►413אֵלאֶל־’el-ofSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►6437פָנָההַפֹּנ֖וֹתhap-pō-nō-wṯwhich faceSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fppanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh;toward the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-andSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►4725מָקוֹםמָק֔וֹםmā-qō-wm,a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►8703[[בירכתם]bay-yar-ḵō-ṯim-[[in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fd[[VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►3411יְרֵכָה(בַּיַּרְכָתַ֖יִם)(bay-yar-ḵā-ṯa-yim[was] situated at their extremeSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fdyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Ezekiel 46:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►3220יָםיָֽמָּה׃yām-māh.western endSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 46:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:20 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►4725מָקוֹםהַמָּק֗וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►1310בָּשַׁליְבַשְּׁלוּ־yə-ḇaš-šə-lū-shall boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbashalbaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►3548כֹּהֵןהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►817אָשָׁםהָאָשָׁ֖םhā-’ā-šāmthe trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msashamaw-shawm'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►2403חַטָּאָההַחַטָּ֑אתha-ḥaṭ-ṭāṯ;the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer[and] whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►644אָפָהיֹאפוּ֙yō-p̄ūthey shall bakeSD: to bake
M: to cook, to bake
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpaphahaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֔הham-min-ḥāh,the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîso that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►3318יָצָאהוֹצִ֛יאhō-w-ṣîthey do bring [them] outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֥רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►2435חִיצוֹןהַחִֽיצוֹנָ֖הha-ḥî-ṣō-w-nāhouterSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►6942קָדַשׁלְקַדֵּ֥שׁlə-qad-dêšto sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 46:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:20 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Ezekiel 46:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:21 ►3318יָצָאוַיּוֹצִיאֵ֗נִיway-yō-w-ṣî-’ê-nî,And he brought me outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2435חִיצוֹןהַחִ֣יצֹנָ֔הha-ḥî-ṣō-nāh,outerSD: outer, external
M: the, wall side, exterior, secular
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschitsonkhee-tsone'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►5674עָבַרוַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִיway-ya-‘ă-ḇî-rê-nî,and caused me to passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 46:21 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֖עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►4740מַקְצוֹעַמִקְצוֹעֵ֣יmiq-ṣō-w-‘êthe cornersSD & M:
a corner buttress
(insert Noun)mpcN-mpcmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֑רhe-ḥā-ṣêr;of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand in factSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2691חָצֵרחָצֵר֙ḥā-ṣêr-SD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)csN-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►4740מַקְצוֹעַבְּמִקְצֹ֣עַbə-miq-ṣō-a‘in every cornerSD & M:
a corner buttress
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֔רhe-ḥā-ṣêr,of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2691חָצֵרחָצֵ֖רḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)csN-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:21 ►4740מַקְצוֹעַבְּמִקְצֹ֥עַbə-miq-ṣō-a‘cornerSD & M:
a corner buttress
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Ezekiel 46:21 ►2691חָצֵרהֶחָצֵֽר׃he-ḥā-ṣêr.[there] [was] [another] courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:22 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבַּ֜עַתbə-’ar-ba-‘aṯIn fourSD & M:
four
in
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►4740מַקְצוֹעַמִקְצֹע֤וֹתmiq-ṣō-‘ō-wṯthe cornersSD & M:
a corner buttress
(insert Noun)mpcN-mpcmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Ezekiel 46:22 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►2691חָצֵרחֲצֵר֣וֹתḥă-ṣê-rō-wṯ[were] courtsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cpN-cpchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►7000קָטַרקְטֻר֔וֹתqə-ṭu-rō-wṯ,enclosedSD & M:
perhaps to shut in, enclose
(insert Noun)fpN-fpqatarkaw-tar'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmforty [cubits]SD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֖יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►7341רֹחַברֹ֑חַבrō-ḥaḇ;wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 46:22 ►4060מִדָּהמִדָּ֣הmid-dāhsizeSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,OneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֖םlə-’ar-ba‘-tām[all] fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 46:22 ►7106קָצַעמְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃‪‬mə-huq-ṣā-‘ō-wṯcorners [were]SD: to scrape, scrape off
M: to strip off, scrape, to segregate
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpqatsa'kaw-tsah'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:23 ►2905טוּרוְט֨וּרwə-ṭūrAnd [There] [was] a row [of] [building] [stones]SD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscturtoorVHH
✝ Ezekiel 46:23 ►5439סָבִיבסָבִ֥יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►8676בְּבָּהֶ֛םbā-hemin themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Ezekiel 46:23 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּעְתָּ֑םlə-’ar-ba‘-tām;the four of themSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)msc | they (m)
Prep-l | Number-msc | 3mparbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►4018מְבַשְּׁלָהוּמְבַשְּׁל֣וֹתū-mə-ḇaš-šə-lō-wṯand cooking hearthsSD: cooking hearths
M: a cooking hearth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpmbashshlahmeb-ash-shel-aw'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►6213עָשָׂהעָשׂ֔וּי‘ā-śui,were madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►8478תַּחַתמִתַּ֥חַתmit-ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 46:23 ►2918טִירָההַטִּיר֖וֹתhaṭ-ṭî-rō-wṯthe rows of [stones]SD: encampment, battlement
M: a wall, a fortress, a hamlet
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptirahtee-raw'VHH
✝ Ezekiel 46:23 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 46:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 46:24 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 46:24 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe kitchensSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►1310בָּשַׁלהַֽמְבַשְּׁלִ֔יםham-ḇaš-šə-lîm,of those who boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpbashalbaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 46:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 46:24 ►1310בָּשַׁליְבַשְּׁלוּ־yə-ḇaš-šə-lū-shall boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbashalbaw-shal'VHH
✝ Ezekiel 46:24 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֥יmə-šā-rə-ṯêthe ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Ezekiel 46:24 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►2077זֶבַחזֶ֥בַחze-ḇaḥthe sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ Ezekiel 46:24 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH

№26 Ezekiel Chapter 47

✝ Ezekiel 47:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:1 ►7725שׁוּבוַיְשִׁבֵנִי֮way-ši-ḇê-nîAnd he brought me backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►1004בּיִתהַבַּיִת֒hab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►3318יָצָאיֹצְאִ֗יםyō-ṣə-’îm,flowingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►8478תַּחַתמִתַּ֨חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►4670מִפְתָּןמִפְתַּ֤ןmip̄-tanthe thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
threshold(insert Noun)mscN-mscmiphtanmif-tawn'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►1004בּיִתהַבַּ֙יִת֙hab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►6921קָדִיםקָדִ֔ימָהqā-ḏî-māh,toward the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►6440פָנִיםפְנֵ֥יp̄ə-nêthe frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►6921קָדִיםקָדִ֑יםqā-ḏîm;[faced] eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►4325מַיִםוְהַמַּ֣יִםwə-ham-ma-yimand the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►3381יָרַדיֹרְדִ֗יםyō-rə-ḏîm,was flowingSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►8478תַּחַתמִתַּ֜חַתmit-ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►3802כָּתֵףמִכֶּ֤תֶףmik-ke-ṯep̄from under the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►1004בּיִתהַבַּ֙יִת֙hab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►3233יְמָנִיהַיְמָנִ֔יתhay-mā-nîṯ,rightSD & M:
right hand, right
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsyemaniyem-aw-nee'VHH
✝ Ezekiel 47:1 ►5045נֶגֶבמִנֶּ֖גֶבmin-ne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 47:1 ►4196מִזְבֵּחַלַמִּזְבֵּֽחַ׃lam-miz-bê-aḥ.of the altarSD & M:
an altar
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:2 ►3318יָצָאוַיּוֹצִאֵנִי֮way-yō-w-ṣi-’ê-nîAnd He brought me outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּֽרֶךְ־de-reḵ-by waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►6828צָפוֹןצָפוֹנָה֒ṣā-p̄ō-w-nāhnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►5437סָבַבוַיְסִבֵּ֙נִי֙way-sib-bê-nîand led me aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cssababsaw-bab'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►2351חוּץח֔וּץḥūṣ,on the outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)msN-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argatewaySD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►2351חוּץהַח֔וּץha-ḥūṣ,the outerSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►6437פָנָההַפּוֹנֶ֣הhap-pō-w-nehthat facesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►6921קָדִיםקָדִ֑יםqā-ḏîm;eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►6349פַחַזמְפַכִּ֔יםmə-p̄ak-kîm,running outSD & M:
wantonness, recklessness
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mppachazpakh'-azVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►4480מִןמִן־min-onSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 47:2 ►3802כָּתֵףהַכָּתֵ֖ףhak-kā-ṯêp̄the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Ezekiel 47:2 ►3233יְמָנִיהַיְמָנִֽית׃hay-mā-nîṯ.rightSD & M:
right hand, right
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsyemaniyem-aw-nee'VHH
✝ Ezekiel 47:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:3 ►3318יָצָאבְּצֵאת־bə-ṣêṯ-And when went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:3 ►376אִישׁהָאִ֥ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 47:3 ►6921קָדִיםקָדִ֖יםqā-ḏîmto the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 47:3 ►6957קַווְקָ֣וwə-qāwand with the lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqavkavVHH
✝ Ezekiel 47:3 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Ezekiel 47:3 ►4058מָדַדוַיָּ֤מָדway-yā-māḏand he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 47:3 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 47:3 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Ezekiel 47:3 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִרֵ֥נִיway-ya-‘ă-ḇi-rê-nîand he brought meSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 47:3 ►4325מַיִםבַמַּ֖יִםḇam-ma-yimthrough the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:3 ►4325מַיִםמֵ֥יthe water [came] [up]SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:3 ►657אֶפֶסאָפְסָֽיִם׃’ā-p̄ə-sā-yim.[to] [my] anklesSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)mdN-mdepheseh'-fesVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:4 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏAnd Again he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 47:4 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִרֵ֥נִיway-ya-‘ă-ḇi-rê-nîand brought meSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 47:4 ►4325מַיִםבַמַּ֖יִםḇam-ma-yimthrough the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimthe water [came] [up]SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכָּ֑יִםbir-kā-yim;[to] [my] kneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdN-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏAnd Again he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 47:4 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִרֵ֖נִיway-ya-‘ă-ḇi-rê-nîand brought me throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 47:4 ►4325מַיִםמֵ֥יthe water [came] [up]SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:4 ►4975מֹתֶןמָתְנָֽיִם׃mā-ṯə-nā-yim.[to] [my] waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdN-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:5 ►4058מָדַדוַיָּ֣מָדway-yā-māḏAnd Again he measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 47:5 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►5158נַחַלנַ֕חַלna-ḥal[and] [it] [was] a riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)msN-msnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►3201יָכֹלאוּכַ֖ל’ū-ḵalI couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Ezekiel 47:5 ►5674עָבַרלַעֲבֹ֑רla-‘ă-ḇōr;crossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 47:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►1342גָּאָהגָא֤וּḡā-’ūwas too deepSD: to rise up
M: to mount up, to rise, be majestic
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgaahgaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:5 ►4325מַיִםהַמַּ֙יִם֙ham-ma-yimthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►4325מַיִםמֵ֣יwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►7813שָׂחוּשָׂ֔חוּśā-ḥū,in which one [must] swimSD & M:
swimming
(insert Noun)msN-mssachusaw'-khooVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►5158נַחַלנַ֖חַלna-ḥala riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)msN-msnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 47:5 ►5674עָבַריֵעָבֵֽר׃yê-‘ā-ḇêr.could be crossedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 47:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:6 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 47:6 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 47:6 ►7200רָאָההֲרָאִ֣יתָhă-rā-’î-ṯāhave you seen [this]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-SonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Ezekiel 47:6 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Ezekiel 47:6 ►1980הָלַךְוַיּוֹלִכֵ֥נִיway-yō-w-li-ḵê-nîand he brought meSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 47:6 ►7725שׁוּבוַיְשִׁבֵ֖נִיway-ši-ḇê-nîand returned meSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 47:6 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֥תśə-p̄aṯto the bankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:6 ►5158נַחַלהַנָּֽחַל׃han-nā-ḥal.of the riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:7 ►7725שׁוּבבְּשׁוּבֵ֕נִיbə-šū-ḇê-nîWhen I returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Ezekiel 47:7 ►413אֵלאֶל־’el-alongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֣תśə-p̄aṯthe bankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:7 ►5158נַחַלהַנַּ֔חַלhan-na-ḥal,of the riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►6086עֵץעֵ֖ץ‘êṣ[were] treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►7227רַברַ֣בraḇmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 47:7 ►2088זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 47:7 ►2088זֶהוּמִזֶּֽה׃ū-miz-zeh.and on this [side]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►4325מַיִםהַמַּ֤יִםham-ma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►3318יָצָאיוֹצְאִ֗יםyō-wṣ-’îm,flowSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►1552גְלִילָההַגְּלִילָה֙hag-gə-lî-lāhthe regionSD & M:
a circuit, boundary, territory, also a district in Palestine
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgelilahghel-ee-law'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►6930קַדְמוֹןהַקַּדְמוֹנָ֔הhaq-qaḏ-mō-w-nāh,easternSD & M:
eastern
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqadmonkad-mone'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►3381יָרַדוְיָרְד֖וּwə-yā-rə-ḏūand goes downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►6160עֲרָבָההָֽעֲרָבָ֑הhā-‘ă-rā-ḇāh;the valleySD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūand entersSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►3220יָםהַיָּ֔מָּהhay-yām-māh,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►3220יָםהַיָּ֥מָּהhay-yām-māhthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►3318יָצָאהַמּֽוּצָאִ֖יםham-mū-ṣā-’îm[when] [it] reachesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(beeing caused to kill)-mp
Art | V-Hofal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►8703[[ונרפאו]wə-nir-pə-’ū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp[[VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►7495רָפָא(וְנִרְפּ֥וּ)(wə-nir-pūare healedSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cprapharaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 47:8 ►4325מַיִםהַמָּֽיִם׃ham-mā-yim.[its] watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►3605כֹּלכָל־ḵāl[that] everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešthingSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►2416חַיחַיָּ֣ה ׀ḥay-yāhlivingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)fsAdj-fschaykhah'-eeVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►8317שָׁרַץיִשְׁרֹ֡ץyiš-rōṣmovesSD: to swarm, teem
M: to wriggle, swarm, abound
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssharatsshaw-rats'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►413אֵלאֶ֣ל’elwhereverSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►935בּוֹאיָב֨וֹאyā-ḇō-wgoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►5158נַחַלנַחֲלַ֙יִם֙na-ḥă-la-yimthe riversSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mdN-mdnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►2421חָיָהיִֽחְיֶ֔הyiḥ-yeh,will liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhAnd there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►1710דָּגָההַדָּגָ֖הhad-dā-ḡāha [multitude] of fishSD & M:
a fish
fishthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdagahdaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►7227רַברַבָּ֣הrab-bāhgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►3588כִּיכִּי֩becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►935בּוֹאבָ֨אוּḇā-’ūgoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►8033שָׁםשָׁ֜מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►4325מַיִםהַמַּ֣יִםham-ma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►7495רָפָאוְיֵרָֽפְאוּ֙wə-yê-rā-p̄ə-’ūand for they will be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mprapharaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►2425חָיַיוָחָ֔יwā-ḥāy,and will liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►3605כֹּלכֹּ֛לkōleverythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:9 ►935בּוֹאיָ֥בוֹאyā-ḇō-wgoesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Ezekiel 47:9 ►5158נַחַלהַנָּֽחַל׃han-nā-ḥal.the riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:10 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►8703[[יעמדו]ya-‘am-ḏū-[[(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Ezekiel 47:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5975עָמַד(עָמְד֨וּ)(‘ā-mə-ḏūwill standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Ezekiel 47:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwby itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►1728דַּוָּגדַּוָּגִ֗יםdaw-wā-ḡîm,[that] fishermenSD & M:
a fisherman
fisher / fisherman(insert Noun)mpN-mpdavvagdav-vawg'VHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5872עֵין גֶּדִימֵעֵ֥יןmê-‘ênfrom(N) En Gedi (''spring of a kid'', a place on west shore of the Dead Sea)PrepPrepEn Gediane geh'-deeVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5872עֵין גֶּדִיגֶּ֙דִי֙ge-ḏîEn Gedi(N) En Gedi (''spring of a kid'', a place on west shore of the Dead Sea)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsEn Gediane geh'-deeVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5882עֵין עֶגְלַיִםעֵ֣ין‘ên-(N) En Eglayim (''spring of two calves'', a place on the Dead Sea)EMPTYEn Eglayimane eg-lah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►5882עֵין עֶגְלַיִםעֶגְלַ֔יִם‘eḡ-la-yim,En Eglaim(N) En Eglayim (''spring of two calves'', a place on the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEn Eglayimane eg-lah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►4894מִשְׁטוֹחַמִשְׁט֥וֹחַmiš-ṭō-w-aḥfor spreadingSD & M:
a spreading-place (for drying fruit or nets)
(insert Noun)msN-msmishtowachmish-to'-akhVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►2764חֵרֶםלַֽחֲרָמִ֖יםla-ḥă-rā-mîmtheir netsSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpcheremkhay'-remVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►1961הָיָהיִהְי֑וּyih-yū;they will be [places]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►4327מִיןלְמִינָה֙lə-mî-nāhof the same kindsSD: kind, species
M: a sort, species
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsminmeenVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►1710דָּגָהדְגָתָ֔םḏə-ḡā-ṯām,their fishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpdagahdaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 47:10 ►1710דָּגָהכִּדְגַ֛תkiḏ-ḡaṯas the fishSD & M:
a fish
fishaccording to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscdagahdaw-gaw'VHH
✝ Ezekiel 47:10 ►3220יָםהַיָּ֥םhay-yāmof the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlGreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 47:10 ►7227רַברַבָּ֥הrab-bāhmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ Ezekiel 47:10 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Ezekiel 47:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:11 ►8703[[בצאתו]biṣ-ṣō-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 47:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 47:11 ►1207בִּצָּה(בִּצֹּאתָ֧יו)(biṣ-ṣō-ṯāwBut its swampsSD & M:
a swamp
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msbitstsahbits-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 47:11 ►1360גֶּבֶאוּגְבָאָ֛יוū-ḡə-ḇā-’āwand marshesSD: a cistern, pool
M: a reservoir, a marsh
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msgebegeh'-behVHH
✝ Ezekiel 47:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 47:11 ►7495רָפָאיֵרָפְא֖וּyê-rā-p̄ə-’ūwill be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mprapharaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:11 ►4417מֶלַחלְמֶ֥לַחlə-me-laḥto saltSD: salt
M: powder, salt
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelachmeh'-lakhVHH
✝ Ezekiel 47:11 ►5414נָתַןנִתָּֽנוּ׃nit-tā-nū.they will be given overSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-AndSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►5158נַחַלהַנַּ֣חַלhan-na-ḥalof the riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehwill growSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►5921עַלעַל־‘al-AlongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8193שָׂפָהשְׂפָת֣וֹśə-p̄ā-ṯōwthe bankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►2088זֶהמִזֶּ֣ה ׀miz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►2088זֶהוּמִזֶּ֣ה ׀ū-miz-zehand on this [side]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all [kinds] [of]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►6086עֵץעֵֽץ־‘êṣ-treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3978מַאֲכָלמַ֠אֲכָלma-’ă-ḵāl[used] for foodSD: food
M: an eatable
(insert Noun)msN-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►5034נָבֵליִבּ֨וֹלyib-bō-wlwill witherSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnabelnaw-bale'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►5929עָלֶהעָלֵ֜הוּ‘ā-lê-hūtheir leavesSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msalehaw-leh'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8552תָּמַםיִתֹּ֣םyit-tōmwill failSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstamamtaw-mam'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►6529פְרִיפִּרְי֗וֹpir-yōw,Their fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►2320חֹדֶשׁלָֽחֳדָשָׁיו֙lā-ḥo-ḏā-šāwevery monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3mschodeshkho'-deshVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►1069בָּכַריְבַכֵּ֔רyə-ḇak-kêr,they will bear fruitSD & M:
to bear new fruit, to constitute as first-born
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msbakarbaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►4325מַיִםמֵימָ֔יוmê-māw,their waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּ֖שׁham-miq-dāšthe sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhisSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3318יָצָאיֽוֹצְאִ֑יםyō-wṣ-’îm;flowingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8703[[והיו]wə-hā-yū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp[[VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►1961הָיָה(וְהָיָ֤ה)(wə-hā-yāhwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 47:12 ►6529פְרִיפִרְיוֹ֙p̄ir-yōwtheir fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►3978מַאֲכָללְמַֽאֲכָ֔לlə-ma-’ă-ḵāl,for foodSD: food
M: an eatable
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►5929עָלֶהוְעָלֵ֖הוּwə-‘ā-lê-hūand their leavesSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msalehaw-leh'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8644תְּרוּפָהלִתְרוּפָֽה׃liṯ-rū-p̄āh.for medicineSD & M:
a healing
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsteruphahter-oo-faw'VHH
✝ Ezekiel 47:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:13 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►1454גֵּהגֵּ֤הgêhthese [are]SD: this
M: this
this(insert Adv)AdvgehgayVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►1366גְּבוּלגְבוּל֙ḡə-ḇūlthe bordersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msN-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►5157נָחַלתִּתְנַחֲל֣וּtiṯ-na-ḥă-lūyou shall divide as an inheritanceSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpnachalnaw-khal'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֥יliš-nêamong twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 47:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֖ףyō-w-sêp̄Joseph [shall] [have](N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Ezekiel 47:13 ►2256חֶבֶלחֲבָלִֽים׃ḥă-ḇā-lîm.[two] portionsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpN-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:14 ►5157נָחַלוּנְחַלְתֶּ֤םū-nə-ḥal-temAnd You shall inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnachalnaw-khal'VHH
✝ Ezekiel 47:14 ►853אֵתאוֹתָהּ֙’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšequallySD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►251אָחכְּאָחִ֔יוkə-’ā-ḥîw,with one anotherSD & M:
a brother
brotheraccording to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:14 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֙אתִי֙nā-śā-ṯîI raised in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Ezekiel 47:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►5414נָתַןלְתִתָּ֖הּlə-ṯit-tāhto give itSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 47:14 ►1אָבלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵem;to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►5307נָפַלוְנָ֨פְלָ֜הwə-nā-p̄ə-lāhand shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 47:14 ►776אֶרֶץהָאָ֧רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 47:14 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 47:14 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלָֽה׃bə-na-ḥă-lāh.as your inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:15 ►2088זֶהוְזֶ֖הwə-zehAnd this [shall] [be]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 47:15 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:15 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 47:15 ►6285פֵאָהלִפְאַ֨תlip̄-’aṯon theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:15 ►6828צָפוֹןצָפ֜וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāhnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 47:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 47:15 ►3220יָםהַיָּ֧םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:15 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֛וֹלhag-gā-ḏō-wlGreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 47:15 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֥רֶךְhad-de-reḵ[by] the road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 47:15 ►2855חָתְלֹןחֶתְלֹ֖ןḥeṯ-lōnHethlon(N) Chethlon (a place in Northern Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChethlonkheth-lone'VHH
✝ Ezekiel 47:15 ►935בּוֹאלְב֥וֹאlə-ḇō-was one goesSD & M:
to come in, come, go in, go
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 47:15 ►6657צְדָדצְדָֽדָה׃ṣə-ḏā-ḏāh.to Zedad(N) Tsedad (a place on the N. border of Canaan)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTsedadtsed-awd'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:16 ►2574חֲמָתחֲמָ֤ת ׀ḥă-māṯHamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►1268בֵּרוֹתָהבֵּר֙וֹתָה֙bê-rō-w-ṯāhBerothah(N) Berothah (a place near Hamath)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBerothahbay-ro-thaw'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►5453סִבְרַיִםסִבְרַ֔יִםsiḇ-ra-yim,Sibraim(N) Sibrayim (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSibrayimsib-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 47:16 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֔שֶׂקdam-me-śeq,of Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Ezekiel 47:16 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 47:16 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►2694חֲצַר הַתִּיכוֹןחָצֵר֙ḥā-ṣêrto(N) Chatser Hattikon (a place near the border of Hauran)EMPTYChatser Hattikonkhats-ar' hat-tee-kone'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►2694חֲצַר הַתִּיכוֹןהַתִּיכ֔וֹןhat-tî-ḵō-wn,Hazar Hatticon(N) Chatser Hattikon (a place near the border of Hauran)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatser Hattikonkhats-ar' hat-tee-kone'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:16 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:16 ►2362חַוְרָןחַוְרָֽן׃ḥaw-rān.of HauranSD: a district Southeast of Mount Hermon
M: Hauran -- a district Southeast of Mount Hermon
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChavrankhav-rawn'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhThus shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:17 ►1366גְּבוּלגְב֜וּלḡə-ḇūlthe boundarySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msN-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 47:17 ►3220יָםהַיָּ֗םhay-yām,the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:17 ►2703חֲצַר עֵינוֹןחֲצַ֤רḥă-ṣarto(N) Chatsar Enon (a place on the N.E. border of Canaan)EMPTYChatsar Enonkhats-ar' ay-none'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►2703חֲצַר עֵינוֹןעֵינוֹן֙‘ê-nō-wnHazar Enan(N) Chatsar Enon (a place on the N.E. border of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsar Enonkhats-ar' ay-none'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֔שֶׂקdam-me-śeq,of Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Ezekiel 47:17 ►6828צָפוֹןוְצָפ֥וֹן ׀wə-ṣā-p̄ō-wnand as for the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►6828צָפוֹןצָפ֖וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāhnorthwardSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►1366גְּבוּלוּגְב֣וּלū-ḡə-ḇūland it is the borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 47:17 ►6285פֵאָהפְּאַ֥תpə-’aṯ[This] [is] the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:17 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹן׃ṣā-p̄ō-wn.northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:18 ►6285פֵאָהוּפְאַ֣תū-p̄ə-’aṯAnd On the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►6921קָדִיםקָדִ֡יםqā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►996בֵּיןמִבֵּ֣יןmib-bênfrom betweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►2362חַוְרָןחַוְרָ֣ןḥaw-rānHauranSD: a district Southeast of Mount Hermon
M: Hauran -- a district Southeast of Mount Hermon
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChavrankhav-rawn'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►996בֵּיןוּמִבֵּין־ū-mib-bên-andSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּשֶׂק֩dam-me-śeqDamascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►996בֵּיןוּמִבֵּ֨יןū-mib-bênand betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֜דhag-gil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►996בֵּיןוּמִבֵּ֨יןū-mib-bênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-mbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the along Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►1366גְּבוּלמִגְּב֛וּלmig-gə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►5921עַלעַל־‘al-and alongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►3220יָםהַיָּ֥םhay-yāmthe of seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►6931קַדְמוֹנִיהַקַּדְמוֹנִ֖יhaq-qaḏ-mō-w-nîThe eastern sideSD: former, eastern
M: anterior, oriental
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►4058מָדַדתָּמֹ֑דּוּtā-mōd-dū;you shall mark outSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmadadmaw-dad'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 47:18 ►6285פֵאָהפְּאַ֥תpə-’aṯ[This] [is] the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:18 ►6921קָדִיםקָדִֽימָה׃qā-ḏî-māh.eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:19 ►6285פֵאָהוּפְאַת֙ū-p̄ə-’aṯAnd the side [shall] [be]SD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►5045נֶגֶבנֶ֣גֶבne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►8486תֵּימָןתֵּימָ֔נָהtê-mā-nāh,toward the SouthSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►8559תָּמָרמִתָּמָ֗רmit-tā-mār,from Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►4325מַיִםמֵי֙the waters ofSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►4808מְרִיבָהמְרִיב֣וֹתmə-rî-ḇō-wṯMeribahSD & M:
strife, contention
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmeribahmer-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►6946קָדֵשׁקָדֵ֔שׁqā-ḏêš,by Kadesh(N) Qadesh (''sacred'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQadeshkaw-dashe'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►5158נַחַלנַחֲלָ֖הna-ḥă-lāhalong the brookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►3220יָםהַיָּ֣םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֑וֹלhag-gā-ḏō-wl;GreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►853אֵתוְאֵ֥תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 47:19 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-[This] [is] the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►8486תֵּימָןתֵּימָ֖נָהtê-mā-nāhsouthSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Ezekiel 47:19 ►5045נֶגֶבנֶֽגְבָּה׃neḡ-bāh.toward the SouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 47:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:20 ►6285פֵאָהוּפְאַת־ū-p̄ə-’aṯ-And the side [shall] [be]SD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:20 ►3220יָםיָם֙yāmwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:20 ►3220יָםהַיָּ֣םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:20 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,GreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 47:20 ►1366גְּבוּלמִגְּב֕וּלmig-gə-ḇūlfrom the [southern] boundarySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 47:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 47:20 ►5227נֹכַחנֹ֖כַחnō-ḵaḥthatSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Ezekiel 47:20 ►935בּוֹאלְב֣וֹאlə-ḇō-wto a point opposite one comesSD & M:
to come in, come, go in, go
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 47:20 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Ezekiel 47:20 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 47:20 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:20 ►3220יָםיָֽם׃yām.westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 47:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:21 ►2505חָלַקוְחִלַּקְתֶּ֞םwə-ḥil-laq-temThus you shall divideSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Ezekiel 47:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 47:21 ►776אֶרֶץהָאָ֧רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 47:21 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 47:21 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemamong yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 47:21 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְטֵ֥יlə-šiḇ-ṭêaccording to the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 47:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:22 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►5307נָפַלתַּפִּ֣לוּtap-pi-lūthat you will divide by lotSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►853אֵתאוֹתָהּ֮’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלָה֒bə-na-ḥă-lāhas an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►8679לְלָכֶ֗םlā-ḵem,for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►1616גֵּרוּלְהַגֵּרִים֙ū-lə-hag-gê-rîmand for the strangersSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpgergareVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►1481גּוּרהַגָּרִ֣יםhag-gā-rîmwho dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpguwrgoorVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכְכֶ֔םbə-ṯō-wḵ-ḵem,among youSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-and whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►3205יָלַדהוֹלִ֥דוּhō-w-li-ḏūbearSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►1121בֵּןבָנִ֖יםḇā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►8432תָּוֶךְבְּתֽוֹכְכֶ֑םbə-ṯō-wḵ-ḵem;among youSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mptavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►8679לְלָכֶ֗םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►249אֶזְרָחכְּאֶזְרָח֙kə-’ez-rāḥas native-bornSD: a native
M: a spontaneous growth, native
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msezrachez-rawkh'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֣יbiḇ-nêamong the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►854אֵתאִתְּכֶם֙’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►5307נָפַליִפְּל֣וּyip-pə-lūthey shall haveSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►5159נַחֲלָהבְנַחֲלָ֔הḇə-na-ḥă-lāh,an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:22 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 47:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 47:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 47:23 ►7626שֵׁבֶטבַשֵּׁ֔בֶטḇaš-šê-ḇeṭ,in tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 47:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►1481גּוּרגָּ֥רgār[that] dwellsSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msguwrgoorVHH
✝ Ezekiel 47:23 ►1616גֵּרהַגֵּ֖רhag-gêrthe strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgergareVHH
✝ Ezekiel 47:23 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;thereSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Ezekiel 47:23 ►8033שָׁםשָׁ֚םmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Ezekiel 47:23 ►5414נָתַןתִּתְּנ֣וּtit-tə-nūyou shall give [him]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֔וֹna-ḥă-lā-ṯōw,his inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 47:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№26 Ezekiel Chapter 48

✝ Ezekiel 48:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:1 ►428אֵלֶּהוְאֵ֖לֶּהwə-’êl-lehNow these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►8034שֵׁםשְׁמ֣וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►7626שֵׁבֶטהַשְּׁבָטִ֑יםhaš-šə-ḇā-ṭîm;of the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣הmiq-ṣêhFrom the borderSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►6828צָפוֹןצָפ֡וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāhnorthernSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►413אֵלאֶל־’el-alongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe coastSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּֽרֶךְ־de-reḵ-the road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►2855חָתְלֹןחֶתְלֹ֣ן ׀ḥeṯ-lōnHethlon(N) Chethlon (a place in Northern Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChethlonkheth-lone'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►935בּוֹאלְֽבוֹא־lə-ḇō-w-at the entranceSD & M:
to come in, come, go in, go
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-InfboboVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►2574חֲמָתחֲמָ֡תḥă-māṯof Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►2704חֲצַר עֵינָןחֲצַ֣רḥă-ṣarto(N) Chatsar Enan (a place on the N.E. border of Canaan)EMPTYChatsar Enankhats-ar' ay-nawn'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►2704חֲצַר עֵינָןעֵינָן֩‘ê-nānHazar Enan(N) Chatsar Enan (a place on the N.E. border of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsar Enankhats-ar' ay-nawn'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►1366גְּבוּלגְּב֨וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֤שֶׂקdam-me-śeqof Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►6828צָפוֹןצָפ֙וֹנָה֙ṣā-p̄ō-w-nāhnorthwardSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe directionSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►2574חֲמָתחֲמָ֔תḥă-māṯ,of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►1961הָיָהוְהָיוּ־wə-hā-yū-and [there [shall] [be]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►8679לְל֧וֹlōwfromwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►6285פֵאָהפְאַת־p̄ə-’aṯ-sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►6921קָדִיםקָדִ֛יםqā-ḏîmits eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:1 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmto its westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►1835דָּןדָּ֥ןdān[for] Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Ezekiel 48:1 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:2 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:2 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:2 ►1835דָּןדָּ֗ןdān,of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Ezekiel 48:2 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:2 ►6921קָדִיםקָדִ֛יםqā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:2 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:2 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:2 ►836אָשֵׁראָשֵׁ֥ר’ā-šêr[for] Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Ezekiel 48:2 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:3 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:3 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►836אָשֵׁראָשֵׁ֗ר’ā-šêr,of Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►6921קָדִיםקָדִ֛ימָהqā-ḏî-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:3 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:3 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֥יnap̄-tā-lî[for] Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Ezekiel 48:3 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:4 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:4 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֗יnap̄-tā-lî,of Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►6921קָדִיםקָדִ֛מָהqā-ḏi-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:4 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:4 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֥הmə-naš-šeh[for] Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Ezekiel 48:4 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:5 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:5 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:5 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֗הmə-naš-šeh,of Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Ezekiel 48:5 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:5 ►6921קָדִיםקָדִ֛מָהqā-ḏi-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:5 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:5 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:5 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֥יִם’ep̄-ra-yim[for] Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 48:5 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:6 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:6 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:6 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Ezekiel 48:6 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:6 ►6921קָדִיםקָדִ֛יםqā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:6 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:6 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:6 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:6 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֥ןrə-’ū-ḇên[for] Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Ezekiel 48:6 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:7 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:7 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֗ןrə-’ū-ḇên,of Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►6921קָדִיםקָדִ֛יםqā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:7 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֥הyə-hū-ḏāh[for] Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:7 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:8 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6921קָדִיםקָדִ֖יםqā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►3220יָםיָ֑מָּהyām-māh;the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֣הhat-tə-rū-māhthe districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►7311רוּםתָּרִ֡ימוּtā-rî-mūyou shall set apartSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprumroomVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁה֩ḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֨יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►505אֶלֶףאֶ֜לֶף’e-lep̄thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►7341רֹחַברֹ֗חַבrō-ḥaḇ,in widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►753אֹרֶךְוְאֹ֜רֶךְwə-’ō-reḵand [in] lengthSD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►259אֶחָדכְּאַחַ֤דkə-’a-ḥaḏthe same as oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►2506חֵלֶקהַחֲלָקִים֙ha-ḥă-lā-qîmof the [other] portionsSD & M:
portion, tract, territory
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcheleqkhay'lekVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֤תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6921קָדִיםקָדִ֙ימָה֙qā-ḏî-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►3220יָםיָ֔מָּהyām-māh,westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:8 ►4720מִקְדָּשׁהַמִּקְדָּ֖שׁham-miq-dāšthe with sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 48:8 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֽוֹ׃bə-ṯō-w-ḵōw.in the centerSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 48:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:9 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֕הhat-tə-rū-māhThe district [shall] [be]SD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:9 ►7311רוּםתָּרִ֖ימוּtā-rî-mūyou shall set apartSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprumroomVHH
✝ Ezekiel 48:9 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;for YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 48:9 ►753אֹרֶךְאֹ֗רֶךְ’ō-reḵ,in lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 48:9 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֤הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:9 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:9 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:9 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand in widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:9 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֥רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:9 ►505אֶלֶףאֲלָפִֽים׃’ă-lā-p̄îm.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:10 ►428אֵלֶּהוּ֠לְאֵ֜לֶּהū-lə-’êl-lehAnd to theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-cp
Conj-w, Prep-l | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehshall belongSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►8641תְּרוּמָהתְרֽוּמַת־ṯə-rū-maṯ-districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּדֶשׁ֮haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►3548כֹּהֵןלַכֹּֽהֲנִים֒lak-kō-hă-nîmto the priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6828צָפוֹןצָפ֜וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāhon the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֧הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֣יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►505אֶלֶףאֶ֗לֶף’e-lep̄,thousand [cubits] [in] [length]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►3220יָםוְיָ֙מָּה֙wə-yām-māhand on the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►7341רֹחַברֹ֚חַבrō-ḥaḇin widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֣רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6921קָדִיםוְקָדִ֗ימָהwə-qā-ḏî-māh,and on the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►7341רֹחַברֹ֚חַבrō-ḥaḇin widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֣רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►5045נֶגֶבוְנֶ֕גְבָּהwə-neḡ-bāhand on the southSD & M:
south country, the Negeb, south
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►753אֹרֶךְאֹ֕רֶךְ’ō-reḵin lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֥הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֖יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►505אֶלֶףאָ֑לֶף’ā-lep̄;thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:10 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדַּשׁ־miq-daš-the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)mscN-mscmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 48:10 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֽוֹ׃bə-ṯō-w-ḵōw.in the centerSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 48:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:11 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֲנִ֤יםlak-kō-hă-nîm[It] [shall] [be] for the priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►6942קָדַשׁהַֽמְקֻדָּשׁ֙ham-qud-dāšwho are sanctifiedSD & M:
to be set apart or consecrated
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-ms
Art | V-Pual-Prtcpl-msqadashkaw-dash'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֣יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 48:11 ►6659צָדוֹקצָד֔וֹקṣā-ḏō-wq,of Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►8104שָׁמַרשָׁמְר֖וּšā-mə-rūhave keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמַרְתִּ֑יmiš-mar-tî;My chargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Ezekiel 48:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 48:11 ►8582תָּעָהתָע֗וּṯā-‘ū,did go astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►8582תָּעָהבִּתְעוֹת֙biṯ-‘ō-wṯwhen went astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Inftaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Ezekiel 48:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►8582תָּעָהתָּע֖וּtā-‘ūwent astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּֽם׃hal-wî-yim.the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 48:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:12 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֨הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►8679לְלָהֶ֧םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►8642תְּרוּמִיָּהתְּרוּמִיָּ֛הtə-rū-mî-yāh[this] districtSD & M:
what belongs to a contribution, a contribution
(insert Noun)fsN-fsterumiyyahter-oo-mee-yaw'VHH
✝ Ezekiel 48:12 ►8641תְּרוּמָהמִתְּרוּמַ֥תmit-tə-rū-maṯthat is set apartSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:12 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏeša holy thingSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►6944קֹדֶשׁקָדָשִׁ֑יםqā-ḏā-šîm;mostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:12 ►1366גְּבוּלגְּב֖וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:12 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּֽם׃hal-wî-yim.of the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:13 ►3881לֵוִיִּיוְהַלְוִיִּ֗םwə-hal-wî-yim,And the Levites [shall] [have] [an] [area](N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּת֙lə-‘um-maṯOppositeSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,of the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֨הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,in lengthSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand in widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֣רֶת‘ă-śe-reṯTenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֑ים’ă-lā-p̄îm;thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-entireSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►753אֹרֶךְאֹ֗רֶךְ’ō-reḵ,its length [shall] [be]SD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֤הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:13 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►7341רֹחַבוְרֹ֖חַבwə-rō-ḥaḇand its widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֥רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:13 ►505אֶלֶףאֲלָפִֽים׃’ă-lā-p̄îm.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►4376מָכַריִמְכְּר֣וּyim-kə-rūthey shall sellSD & M:
to sell
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Ezekiel 48:14 ►4480מִןמִמֶּ֗נּוּmim-men-nū,any of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►4171מוּריָמֵ֛רyā-mêrexchangeSD: to change
M: to alter, to barter, to dispose of
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msmurmoorVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►8703[[יעבור]ya-‘ă-ḇūr-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Ezekiel 48:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►5674עָבַר(יַעֲבִ֖יר)(ya-‘ă-ḇîrthey may alienateSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Ezekiel 48:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֣יתrê-šîṯthis best [part]SD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Ezekiel 48:14 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏeš[it] [is] holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:14 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:15 ►2568חָמֵשׁוַחֲמֵ֨שֶׁתwa-ḥă-mê-šeṯAnd the fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֜ים’ă-lā-p̄îmthousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►3498יָתַרהַנּוֹתָ֣רhan-nō-w-ṯārthat remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►7341רֹחַבבָּרֹ֗חַבbā-rō-ḥaḇ,in widthSD & M:
breadth, width
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►5921עַלעַל־‘al-alongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►6440פָנִיםפְּנֵ֨יpə-nêthe edgeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֤הḥă-miš-šāhof fiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand the twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►2455חֹלחֹֽל־ḥōl-for general useSD & M:
profaneness, commonness
(insert Noun)msN-mscholkholeVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►1931הוּאה֣וּא[shall] beSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►5892עִירלָעִ֔ירlā-‘îr,by the citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►4186מוֹשָׁבלְמוֹשָׁ֖בlə-mō-wō-šāḇfor dwellingsSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoshabmo-shawb'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►4054מִגְרָשׁוּלְמִגְרָ֑שׁū-lə-miḡ-rāš;and common-landSD: a common, common land, open land
M: a suburb, the area around a, building, the margin of the sea
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmigrash or migrashahmig-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►8703[[בתוכה]bə-ṯō-w-ḵōh-[[in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 48:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►8432תָּוֶךְ(בְּתוֹכֽוֹ׃)(bə-ṯō-w-ḵōw.in the centerSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 48:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:16 ►428אֵלֶּהוְאֵלֶּה֮wə-’êl-lehAnd these [shall] [be]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►4060מִדָּהמִדּוֹתֶיהָ֒mid-dō-w-ṯe-hāits measurementsSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►6285פֵאָהפְּאַ֣תpə-’aṯthe sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►6828צָפוֹןצָפ֗וֹןṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֤שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundred [cubits]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֣עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►6285פֵאָהוּפְאַת־ū-p̄ə-’aṯ-and the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►5045נֶגֶבנֶ֕גֶבne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►2568חָמֵשׁ[חמש][ḥă-mêšfive [shall] beSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֣עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֑ים’ă-lā-p̄îm;thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►6285פֵאָהוּמִפְּאַ֣תū-mip-pə-’aṯand the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►6921קָדִיםקָדִ֗יםqā-ḏîm,eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֤שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֣עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►6285פֵאָהוּפְאַת־ū-p̄ə-’aṯ-and the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►3220יָםיָ֕מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:16 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:16 ►505אֶלֶףאֲלָפִֽים׃’ă-lā-p̄îm.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:17 ►4054מִגְרָשׁמִגְרָשׁ֮miḡ-rāšthe common-landSD: a common, common land, open land
M: a suburb, the area around a, building, the margin of the sea
(insert Noun)msN-msmigrash or migrashahmig-rawsh'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►5892עִירלָעִיר֒lā-‘îrof the citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:17 ►6828צָפוֹןצָפ֙וֹנָה֙ṣā-p̄ō-w-nāhto the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfifty [cubits]SD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►3967מֵאָהוּמָאתַ֔יִםū-mā-ṯa-yim,and two hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►5045נֶגֶבוְנֶ֖גְבָּהwə-neḡ-bāhand to the southSD & M:
south country, the Negeb, south
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 48:17 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►3967מֵאָהוּמָאתָ֑יִםū-mā-ṯā-yim;and two hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►6921קָדִיםוְקָדִ֙ימָה֙wə-qā-ḏî-māhand to the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►3967מֵאָהוּמָאתַ֔יִםū-mā-ṯa-yim,and two hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►3220יָםוְיָ֖מָּהwə-yām-māhand to the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:17 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Ezekiel 48:17 ►3967מֵאָהוּמָאתָֽיִם׃ū-mā-ṯā-yim.and two hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:18 ►3498יָתַרוְהַנּוֹתָ֨רwə-han-nō-w-ṯārAnd the restSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►753אֹרֶךְבָּאֹ֜רֶךְbā-’ō-reḵof the lengthSD & M:
length
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msoreko'rek'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֣ת ׀lə-‘um-maṯalongsideSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯthe districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֗דֶשׁhaq-qō-ḏeš,of the holy [section] [shall] [be]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֨רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֤ים’ă-lā-p̄îmthousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►6921קָדִיםקָדִ֙ימָה֙qā-ḏî-māhto the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשֶׂ֤רֶתwa-‘ă-śe-reṯand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►3220יָםיָ֔מָּהyām-māh,to the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֕הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֖תlə-‘um-maṯadjacent toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯthe districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the holy [section]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►8703[[תבואתה]ṯə-ḇū-’ā-ṯōh-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►8393תְּבוּאָה(תְבֽוּאָתוֹ֙)(ṯə-ḇū-’ā-ṯōwits produceSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►3899לֶחֶםלְלֶ֔חֶםlə-le-ḥem,foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-cslechemlekh'-emVHH
✝ Ezekiel 48:18 ►5647עָבַדלְעֹבְדֵ֖יlə-‘ō-ḇə-ḏêfor the workersSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 48:18 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:19 ►5647עָבַדוְהָעֹבֵ֖דwə-hā-‘ō-ḇêḏAnd the workers ofSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 48:19 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:19 ►5647עָבַדיַעַבְד֕וּהוּya-‘aḇ-ḏū-hūshall cultivate itSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Ezekiel 48:19 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 48:19 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 48:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EntireSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֗הhat-tə-rū-māh,the district [shall] [be]SD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֤הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֥הba-ḥă-miš-šāhby fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֖יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►505אֶלֶףאָ֑לֶף’ā-lep̄;thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►7243רְבִיעִירְבִיעִ֗יתrə-ḇî-‘îṯ,foursquareSD: fourth
M: fourth, a fourth
(insert Number)ofsNumber-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►7311רוּםתָּרִ֙ימוּ֙tā-rî-mūYou shall set apartSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprumroomVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯdistrictSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:20 ►272אֲחֻזָּהאֲחֻזַּ֖ת’ă-ḥuz-zaṯthe propertySD: a possession
M: something seized, a possession
(insert Noun)fscN-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 48:20 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:21 ►3498יָתַרוְהַנּוֹתָ֣רwə-han-nō-w-ṯārAnd the rest [shall] [belong]SD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5387נָשִׂיאלַנָּשִׂ֣יאlan-nā-śîto the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►2088זֶהמִזֶּ֣ה ׀miz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►2088זֶהוּמִזֶּ֣ה ׀ū-miz-zehand on this [side]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8641תְּרוּמָהלִתְרֽוּמַת־liṯ-rū-maṯ-of districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֣דֶשׁhaq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►272אֲחֻזָּהוְלַאֲחֻזַּ֪תwə-la-’ă-ḥuz-zaṯand of the propertySD: a possession
M: something seized, a possession
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5892עִירהָעִ֟ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►413אֵלאֶל־’el-over againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nênext toSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁה֩ḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֨יםwə-‘eś-rîmand the twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף ׀’e-lep̄thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָה֮tə-rū-māhof the [holy] districtSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6921קָדִיםקָדִימָה֒qā-ḏî-māheasternSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►3220יָםוְיָ֗מָּהwə-yām-māh,and westwardSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5921עַלעַל־‘al-towardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6440פָנִיםפְּ֠נֵיpə-nênext toSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֨הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand the twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5921עַלעַל־‘al-as far asSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►3220יָםיָ֔מָּהyām-māh,westernSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֥תlə-‘um-maṯadjacent toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►2506חֵלֶקחֲלָקִ֖יםḥă-lā-qîmthe [tribal] portionsSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)mpN-mpcheleqkhay'lekVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►5387נָשִׂיאלַנָּשִׂ֑יאlan-nā-śî;[it] [shall] [belong] to the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►1961הָיָהוְהָֽיְתָה֙wə-hā-yə-ṯāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯdistrictSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►4720מִקְדָּשׁוּמִקְדַּ֥שׁū-miq-dašand the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8703[[בתוכה]bə-ṯō-w-ḵōh-[[in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8432תָּוֶךְ(בְּתוֹכֽוֹ׃)(bə-ṯō-w-ḵōw.[shall] [be] in the centerSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 48:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Ezekiel 48:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:22 ►272אֲחֻזָּהוּמֵאֲחֻזַּ֤תū-mê-’ă-ḥuz-zaṯAnd Moreover apart from the possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּם֙hal-wî-yimof the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►272אֲחֻזָּהוּמֵאֲחֻזַּ֣תū-mê-’ă-ḥuz-zaṯand the possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:22 ►8432תָּוֶךְבְּת֛וֹךְbə-ṯō-wḵ[which] [are] in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Ezekiel 48:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerof whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►5387נָשִׂיאלַנָּשִׂ֖יאlan-nā-śîto the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֑הyih-yeh;[belongs]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:22 ►996בֵּיןבֵּ֣ין ׀bênthe [area] betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 48:22 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►996בֵּיןוּבֵין֙ū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Ezekiel 48:22 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֔ןbin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►5387נָשִׂיאלַנָּשִׂ֖יאlan-nā-śîto the princeSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Ezekiel 48:22 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.shall belongSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:23 ►3499יֶתֶרוְיֶ֖תֶרwə-ye-ṯerAnd as for the restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Ezekiel 48:23 ►7626שֵׁבֶטהַשְּׁבָטִ֑יםhaš-šə-ḇā-ṭîm;of the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 48:23 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:23 ►6921קָדִיםקָדִ֛ימָהqā-ḏî-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:23 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:23 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:23 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֥ןbin-yā-minBenjamin [shall] [have](N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Ezekiel 48:23 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:24 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:24 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֗ןbin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►6921קָדִיםקָדִ֛ימָהqā-ḏî-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:24 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:24 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְע֥וֹןšim-‘ō-wnSimeon [shall] [have](N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Ezekiel 48:24 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:25 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:25 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְע֗וֹןšim-‘ō-wn,of Simeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►6921קָדִיםקָדִ֛ימָהqā-ḏî-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:25 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:25 ►3485יִשָּׂשׂכָריִשָׂשכָ֥רyi-śā-š-ḵārIssachar [shall] [have](N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)(insert Noun)proper-msN-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 48:25 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:26 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:26 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►3485יִשָּׂשׂכָריִשָׂשכָ֗רyi-śā-š-ḵār,of Issachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)(insert Noun)proper-msN-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►6921קָדִיםקָדִ֛ימָהqā-ḏî-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:26 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:26 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֥ןzə-ḇū-lunZebulun [shall] [have](N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Ezekiel 48:26 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:27 ►5921עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:27 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:27 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֗ןzə-ḇū-lun,of Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Ezekiel 48:27 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֥תmip-pə-’aṯfrom the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:27 ►6921קָדִיםקָדִ֛מָהqā-ḏi-māheastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:27 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Ezekiel 48:27 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-theSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:27 ►3220יָםיָ֖מָּהyām-māhwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:27 ►1410גָּדגָּ֥דgāḏGad [shall] [have](N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Ezekiel 48:27 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.one [section]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:28 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘alAnd bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►1410גָּדגָּ֔דgāḏ,of Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►6285פֵאָהפְּאַ֖תpə-’aṯthe sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►5045נֶגֶבנֶ֣גֶבne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►8486תֵּימָןתֵּימָ֑נָהtê-mā-nāh;toward the SouthSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►1366גְּבוּלגְב֜וּלḡə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msN-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►8559תָּמָרמִתָּמָ֗רmit-tā-mār,from Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►4325מַיִםמֵ֚י[to] the waters ofSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►4808מְרִיבָהמְרִיבַ֣תmə-rî-ḇaṯMeribahSD & M:
strife, contention
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmeribahmer-ee-baw'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►6946קָדֵשׁקָדֵ֔שׁqā-ḏêš,[by] Kadesh(N) Qadesh (''sacred'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQadeshkaw-dashe'VHH
✝ Ezekiel 48:28 ►5158נַחַלנַחֲלָ֖הna-ḥă-lāhalong the brookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnachalnakh'-alVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►3220יָםהַיָּ֥םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:28 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֽוֹל׃hag-gā-ḏō-wl.GreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:29 ►2063זֹאתזֹ֥אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Ezekiel 48:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►5307נָפַלתַּפִּ֥ילוּtap-pî-lūyou shall divide by lotSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►5159נַחֲלָהמִֽנַּחֲלָ֖הmin-na-ḥă-lāhas an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְטֵ֣יlə-šiḇ-ṭêamong the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 48:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►428אֵלֶּהוְאֵ֙לֶּה֙wə-’êl-lehand these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 48:29 ►4256מַחֲלֹקֶתמַחְלְקוֹתָ֔םmaḥ-lə-qō-w-ṯām,their portionsSD & M:
division, course
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmachaloqethmakh-al-o'-kethVHH
✝ Ezekiel 48:29 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Ezekiel 48:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Ezekiel 48:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:30 ►428אֵלֶּהוְאֵ֖לֶּהwə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Ezekiel 48:30 ►8444תּוֹצָאָהתּוֹצְאֹ֣תtō-wṣ-’ōṯthe exitsSD & M:
an outgoing, extremity, perhaps source, escape
(insert Noun)fpcN-fpctotsaahto-tsaw-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:30 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:30 ►6285פֵאָהמִפְּאַ֣תmip-pə-’aṯOn the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:30 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:30 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:30 ►3967מֵאָהמֵא֛וֹתmê-’ō-wṯhundred [cubits]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:30 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:30 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:30 ►4060מִדָּהמִדָּֽה׃mid-dāh.measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:31 ►8179שַׁעַרוְשַׁעֲרֵ֣יwə-ša-‘ă-rêAnd the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►5892עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►5921עַלעַל־‘al-afterSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►8034שֵׁםשְׁמוֹת֙šə-mō-wṯ[shall] [be] namedSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►8179שַׁעַרשְׁעָרִ֥יםšə-‘ā-rîmthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpN-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלוֹשָׁ֖הšə-lō-wō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh;northwardSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֞ןrə-’ū-ḇênReuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arand gate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:31 ►3878לֵוִילֵוִ֖יlê-wîLevi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Ezekiel 48:31 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:32 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►6285פֵאָהפְּאַ֣תpə-’aṯthe sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►6921קָדִיםקָדִ֗ימָהqā-ḏî-māh,eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֤שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundred [cubits]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֣עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרִ֖יםū-šə-‘ā-rîmand gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֑הšə-lō-šāh;threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►8179שַׁעַרוְשַׁ֨עַרwə-ša-‘arand gate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֜ףyō-w-sêp̄Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:32 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arand gate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►1835דָּןדָּ֖ןdānDan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Ezekiel 48:32 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:33 ►6285פֵאָהוּפְאַת־ū-p̄ə-’aṯ-And on the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►5045נֶגֶבנֶ֗גְבָּהneḡ-bāh,southSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Ezekiel 48:33 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֨שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►3967מֵאָהמֵא֜וֹתmê-’ō-wṯhundred [cubits]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֤עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:33 ►4060מִדָּהמִדָּ֔הmid-dāh,measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרִ֖יםū-šə-‘ā-rîmand gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:33 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֑הšə-lō-šāh;threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:33 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְע֞וֹןšim-‘ō-wnSimeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:33 ►3485יִשָּׂשׂכָריִשָּׂשכָר֙yiś-śā-š-ḵārIssachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)(insert Noun)proper-msN-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arand gate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:33 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֖ןzə-ḇū-lunZebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Ezekiel 48:33 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:34 ►6285פֵאָהפְּאַת־pə-’aṯ-On the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►3220יָםיָ֗מָּהyām-māh,westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֤שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundred [cubits]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֣עַתwə-’ar-ba-‘aṯand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►8179שַׁעַרשַֽׁעֲרֵיהֶ֖םša-‘ă-rê-hemwith their gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֑הšə-lō-šāh;threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►1410גָּדגָּ֞דgāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘argate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►836אָשֵׁראָשֵׁר֙’ā-šêrAsher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arand gate forSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Ezekiel 48:34 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֖יnap̄-tā-lîNaphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Ezekiel 48:34 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Ezekiel 48:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Ezekiel 48:35 ►5439סָבִיבסָבִ֕יבsā-ḇîḇAll the way around [shall] [be]SD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Ezekiel 48:35 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנָ֥הšə-mō-nāheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Ezekiel 48:35 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Ezekiel 48:35 ►505אֶלֶףאָ֑לֶף’ā-lep̄;thousand [cubits]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Ezekiel 48:35 ►8034שֵׁםוְשֵׁם־wə-šêm-and the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Ezekiel 48:35 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Ezekiel 48:35 ►3117יוֹםמִיּ֖וֹםmî-yō-wmfrom [that] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Ezekiel 48:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-weh[shall] [be] YAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Ezekiel 48:35 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.[Is] THERESD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35