INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№02 Exodus Chapter 1

✝ Exodus 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:1 ►428אֵלֶּהוְאֵ֗לֶּהwə-’êl-leh,And theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 1:1 ►8034שֵׁםשְׁמוֹת֙šə-mō-wṯ[are] the namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 1:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 1:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 1:1 ►935בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmwho cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Exodus 1:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יְמָהmiṣ-rā-yə-māh;to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 1:1 ►854אֵתאֵ֣ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 1:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 1:1 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšeach manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 1:1 ►1004בּיִתוּבֵית֖וֹū-ḇê-ṯōwand his householdSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 1:1 ►935בּוֹאבָּֽאוּ׃bā-’ū.cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:2 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֣ןrə-’ū-ḇênReuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Exodus 1:2 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְע֔וֹןšim-‘ō-wn,Simeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Exodus 1:2 ►3878לֵוִילֵוִ֖יlê-wîLevi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 1:2 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָֽה׃wî-hū-ḏāh.and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Exodus 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:3 ►3485יִשָּׂשׂכָריִשָּׂשכָ֥רyiś-śā-š-ḵārIssachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)(insert Noun)proper-msN-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Exodus 1:3 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֖ןzə-ḇū-lunZebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Exodus 1:3 ►1144בִּנְיָמִיןוּבְנְיָמִֽן׃‪‬ū-ḇə-nə-yā-minand Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Exodus 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:4 ►1835דָּןדָּ֥ןdānDan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Exodus 1:4 ►5321נַפְתָּלִיוְנַפְתָּלִ֖יwə-nap̄-tā-lîand Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Exodus 1:4 ►1410גָּדגָּ֥דgāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Exodus 1:4 ►836אָשֵׁרוְאָשֵֽׁר׃wə-’ā-šêr.and Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Exodus 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:5 ►1961הָיָהוַֽיְהִ֗יway-hî,And wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 1:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:5 ►5315נֶפֶשׁנֶ֛פֶשׁne-p̄ešthe soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 1:5 ►3318יָצָאיֹצְאֵ֥יyō-ṣə-’êwho wereSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 1:5 ►3409יָרֵךְיֶֽרֶךְ־ye-reḵ-descendantsSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fscN-fscyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 1:5 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 1:5 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 1:5 ►5315נֶפֶשׁנָ֑פֶשׁnā-p̄eš;soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 1:5 ►3130יוֹסֵףוְיוֹסֵ֖ףwə-yō-w-sêp̄for Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Exodus 1:5 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 1:5 ►4714מִצְרַיִםבְמִצְרָֽיִם׃ḇə-miṣ-rā-yim.[already] in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:6 ►4191מוּתוַיָּ֤מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 1:6 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵף֙yō-w-sêp̄Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Exodus 1:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:6 ►251אָחאֶחָ֔יו’e-ḥāw,his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 1:6 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:6 ►1755דּוֹרהַדּ֥וֹרhad-dō-wrgenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdordoreVHH
✝ Exodus 1:6 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:7 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêBut the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 1:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 1:7 ►6509פָרָהפָּר֧וּpā-rūwere fruitfulSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpparahpaw-raw'VHH
✝ Exodus 1:7 ►8317שָׁרַץוַֽיִּשְׁרְצ֛וּway-yiš-rə-ṣūand increased abundantlySD: to swarm, teem
M: to wriggle, swarm, abound
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsharatsshaw-rats'VHH
✝ Exodus 1:7 ►7235רָבָהוַיִּרְבּ֥וּway-yir-būand multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mprabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 1:7 ►6105עָצַםוַיַּֽעַצְמ֖וּway-ya-‘aṣ-mūand grewSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpatsamaw-tsam'VHH
✝ Exodus 1:7 ►3966מְאֹדבִּמְאֹ֣דbim-’ōḏexceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 1:7 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 1:7 ►4390מָלֵאוַתִּמָּלֵ֥אwat-tim-mā-lêand was filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 1:7 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 1:7 ►854אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 1:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:8 ►6965קוּםוַיָּ֥קָםway-yā-qāmAnd there aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 1:8 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 1:8 ►2319חָדָשׁחָדָ֖שׁḥā-ḏāšnewSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Exodus 1:8 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 1:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 1:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 1:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 1:8 ►3045יָדַעיָדַ֖עyā-ḏa‘did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 1:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:8 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵֽף׃yō-w-sêp̄.Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Exodus 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:9 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 1:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 1:9 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 1:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֗הhin-nêh,LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 1:9 ►5971עַםעַ֚ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Exodus 1:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 1:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 1:9 ►7227רַברַ֥בraḇ[are] moreSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Exodus 1:9 ►6099עָצוּםוְעָצ֖וּםwə-‘ā-ṣūmand mightierSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Exodus 1:9 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.than weSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:10 ►3051יָהַבהָ֥בָהhā-ḇāhComeSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyahabyaw-hab'VHH
✝ Exodus 1:10 ►2449חָכַםנִֽתְחַכְּמָ֖הniṯ-ḥak-kə-māhlet us deal shrewdlySD & M:
to be wise
(insert Verb)(let him kill himself)-weV-Hitpael-Imperf.Cohort-1cpchakamkhaw-kam'VHH
✝ Exodus 1:10 ►8679לְל֑וֹlōw;with himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 1:10 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 1:10 ►7235רָבָהיִרְבֶּ֗הyir-beh,he multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 1:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhand it happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 1:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 1:10 ►7122קָרָאתִקְרֶ֤אנָהṯiq-re-nāhthere falls outSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 1:10 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָה֙mil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Exodus 1:10 ►3254יָסַףוְנוֹסַ֤ףwə-nō-w-sap̄that may joinSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 1:10 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 1:10 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 1:10 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 1:10 ►8130שָׂנֵאשֹׂ֣נְאֵ֔ינוּśō-nə-’ê-nū,our enemiesSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpsanesaw-nay'VHH
✝ Exodus 1:10 ►3898לָחַםוְנִלְחַם־wə-nil-ḥam-and fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Exodus 1:10 ►8676בְּבָּ֖נוּbā-nūagainst usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Exodus 1:10 ►5927עָלָהוְעָלָ֥הwə-‘ā-lāhand [so] go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 1:10 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 1:10 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:11 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֤ימוּway-yā-śî-mūTherefore they setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 1:11 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 1:11 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rê-SD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 1:11 ►4522מַסמִסִּ֔יםmis-sîm,taskmastersSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
(insert Noun)mpN-mpmas or mismasVHH
✝ Exodus 1:11 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 1:11 ►6031עָנָהעַנֹּת֖וֹ‘an-nō-ṯōwafflict themSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughter) | heV-Piel-Inf | 3msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 1:11 ►5450סְבָלָהבְּסִבְלֹתָ֑םbə-siḇ-lō-ṯām;with their burdensSD: a burden
M: porterage
burdenin
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpsiblahseb-aw-law'VHH
✝ Exodus 1:11 ►1129בָּנָהוַיִּ֜בֶןway-yi-ḇenAnd they builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Exodus 1:11 ►5892עִירעָרֵ֤י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Exodus 1:11 ►4543מִסְכְּנָהמִסְכְּנוֹת֙mis-kə-nō-wṯsupplySD & M:
supply, storage
(insert Noun)fpN-fpmiskenothmis-ken-aw'VHH
✝ Exodus 1:11 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֔הlə-p̄ar-‘ōh,for Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 1:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:11 ►6619פִתֹםפִּתֹ֖םpi-ṯōmPithom(N) Pithom (a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPithompee-thome'VHH
✝ Exodus 1:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:11 ►7486רַעְמְסֵסרַעַמְסֵֽס׃ra-‘am-sês.Raamses(N) Raamses or Rameses (a city in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRaamses or Ramesesrah-mes-ace'VHH
✝ Exodus 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:12 ►834אֲשֶׁרוְכַאֲשֶׁר֙wə-ḵa-’ă-šerBut the moreSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 1:12 ►6031עָנָהיְעַנּ֣וּyə-‘an-nūthey afflictedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 1:12 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 1:12 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthe moreSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 1:12 ►7235רָבָהיִרְבֶּ֖הyir-behthey multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 1:12 ►3651כֵּןוְכֵ֣ןwə-ḵênandSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 1:12 ►6555פרַץיִפְרֹ֑ץyip̄-rōṣ;grewSD & M:
to break through
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ Exodus 1:12 ►6973קוּץוַיָּקֻ֕צוּway-yā-qu-ṣūAnd they were in dreadSD & M:
to feel a loathing, abhorrence, or sickening dread
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqutskootsVHH
✝ Exodus 1:12 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 1:12 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 1:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:13 ►5647עָבַדוַיַּעֲבִ֧דוּway-ya-‘ă-ḇi-ḏūSo made serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 1:13 ►4713מִצְרִימִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 1:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 1:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 1:13 ►6531פֶרֶךְבְּפָֽרֶךְ׃bə-p̄ā-reḵ.with rigorSD & M:
harshness, severity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msperekpeh'-rekVHH
✝ Exodus 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:14 ►4843מָרַרוַיְמָרְר֨וּway-mā-rə-rūand they made bitterSD: to be bitter
M: to be, bitter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpmararmaw-rar'VHH
✝ Exodus 1:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:14 ►2416חַיחַיֵּיהֶ֜םḥay-yê-hemtheir livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 1:14 ►5656עֲבֹדָהבַּעֲבֹדָ֣הba-‘ă-ḇō-ḏāhwith bondageSD: labor, service
M: work of any kind
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 1:14 ►7186קָשֶׁהקָשָׁ֗הqā-šāh,hardSD & M:
hard, severe
(insert Adj)fsAdj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 1:14 ►2563חֹמֶרבְּחֹ֙מֶר֙bə-ḥō-merin mortarSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschomerkho'merVHH
✝ Exodus 1:14 ►3843לְבֵנָהוּבִלְבֵנִ֔יםū-ḇil-ḇê-nîm,and in brickSD & M:
brick, tile
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Exodus 1:14 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:14 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדָ֖ה‘ă-ḇō-ḏāhof serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsN-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 1:14 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 1:14 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:14 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹ֣דָתָ֔ם‘ă-ḇō-ḏā-ṯām,their serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 1:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 1:14 ►5647עָבַדעָבְד֥וּ‘ā-ḇə-ḏūthey made serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 1:14 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-hemthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 1:14 ►6531פֶרֶךְבְּפָֽרֶךְ׃bə-p̄ā-reḵ.with harshnessSD & M:
harshness, severity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msperekpeh'-rekVHH
✝ Exodus 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:15 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 1:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 1:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 1:15 ►3205יָלַדלַֽמְיַלְּדֹ֖תlam-yal-lə-ḏōṯto the midwivesSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
with regard to
, the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:15 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִיֹּ֑תhā-‘iḇ-rî-yōṯ;HebrewessesSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-fp
Art | N-proper-fpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 1:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 1:15 ►8034שֵׁםשֵׁ֤םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Exodus 1:15 ►259אֶחָדהָֽאַחַת֙hā-’a-ḥaṯof oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 1:15 ►8236שִׁפְרָהשִׁפְרָ֔הšip̄-rāh,[was] ShiphrahSD: ''fairness'', a Hebrew midwife
M: Shiphrah -- ''fairness'', a Hebrew midwife
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShiphrahshif-raw'VHH
✝ Exodus 1:15 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Exodus 1:15 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯof the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 1:15 ►6326פוּעָהפּוּעָֽה׃pū-‘āh.Puah(N) Puah (an Israelite midwife)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPuahpoo-aw'VHH
✝ Exodus 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:16 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 1:16 ►3205יָלַדבְּיַלֶּדְכֶן֙bə-yal-leḏ-ḵenwhen you help give birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (pl.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ-forSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:16 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִיּ֔וֹתhā-‘iḇ-rî-yō-wṯ,the HebrewessesSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-fp
Art | N-proper-fpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 1:16 ►7200רָאָהוּרְאִיתֶ֖ןū-rə-’î-ṯenand see [them]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 1:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 1:16 ►70אֹבֶןהָאָבְנָ֑יִםhā-’ā-ḇə-nā-yim;the birthstoolsSD: a wheel, disk
M: a pair of stones, a potter's wheel, a midwife's stool
stools / table / disk

wheel
the
| (insert Noun)md
Art | N-mdobeno'benVHH
✝ Exodus 1:16 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 1:16 ►1121בֵּןבֵּ֥ןbên[is] a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Exodus 1:16 ►1931הוּאהוּא֙itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 1:16 ►4191מוּתוַהֲמִתֶּ֣ןwa-hă-mit-tenthen you shall killSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fpmuthmoothVHH
✝ Exodus 1:16 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 1:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 1:16 ►1323בַּתבַּ֥תbaṯ[is] a daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsN-fsbathbathVHH
✝ Exodus 1:16 ►1931הוּאהִ֖יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 1:16 ►2425חָיַיוָחָֽיָה׃wā-ḥā-yāh.then she shall liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Exodus 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:17 ►3372יָרֵאוַתִּירֶ֤אןָwat-tî-re-nāBut fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 1:17 ►3205יָלַדהַֽמְיַלְּדֹת֙ham-yal-lə-ḏōṯthe midwivesSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Art | V-Piel-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:17 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 1:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 1:17 ►6213עָשָׂהעָשׂ֔וּ‘ā-śū,did doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 1:17 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 1:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-bercommandedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 1:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ן’ă-lê-henthemSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (f)Prep | 3fpelaleVHH
✝ Exodus 1:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 1:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 1:17 ►2421חָיָהוַתְּחַיֶּ֖יןָwat-tə-ḥay-ye-nābut saved aliveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Exodus 1:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:17 ►3206יֶלֶדהַיְלָדִֽים׃hay-lā-ḏîm.the male childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:18 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāSo called forSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 1:18 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 1:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 1:18 ►3205יָלַדלַֽמְיַלְּדֹ֔תlam-yal-lə-ḏōṯ,the midwivesSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
with regard to
, the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 1:18 ►8679לְלָהֶ֔ןlā-hen,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpלְלְVHH
✝ Exodus 1:18 ►4069מַדּוּעַמַדּ֥וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Exodus 1:18 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֖ן‘ă-śî-ṯenhave you doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2fpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 1:18 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 1:18 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 1:18 ►2421חָיָהוַתְּחַיֶּ֖יןָwat-tə-ḥay-ye-nāand saved aliveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Exodus 1:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:18 ►3206יֶלֶדהַיְלָדִֽים׃hay-lā-ḏîm.the male childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:19 ►559אָמַרוַתֹּאמַ֤רְןָwat-tō-mar-nāAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 1:19 ►3205יָלַדהַֽמְיַלְּדֹת֙ham-yal-lə-ḏōṯthe midwivesSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Art | V-Piel-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 1:19 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 1:19 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 1:19 ►3808לֹאלֹ֧אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 1:19 ►802אִשָּׁהכַנָּשִׁ֛יםḵan-nā-šîm[are] like the womenSD & M:
woman, wife, female
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 1:19 ►4713מִצְרִיהַמִּצְרִיֹּ֖תham-miṣ-rî-yōṯEgyptianesses(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)the
| (insert Noun)proper-fp
Art | N-proper-fpMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 1:19 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִיֹּ֑תhā-‘iḇ-rî-yōṯ;the HebrewessesSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-fp
Art | N-proper-fpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 1:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 1:19 ►2422חָיֶהחָי֣וֹתḥā-yō-wṯ[are] livelySD & M:
community
lively

community
(insert Adj)fpAdj-fpchayehkhaw-yeh'VHH
✝ Exodus 1:19 ►2007הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,theySD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Exodus 1:19 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֨רֶםbə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Exodus 1:19 ►935בּוֹאתָּב֧וֹאtā-ḇō-wthey comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Exodus 1:19 ►413אֵלאֲלֵהֶ֛ן’ă-lê-hento themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (f)Prep | 3fpelaleVHH
✝ Exodus 1:19 ►3205יָלַדהַמְיַלֶּ֖דֶתham-yal-le-ḏeṯto deliverSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fs
Art | V-Piel-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:19 ►3205יָלַדוְיָלָֽדוּ׃wə-yā-lā-ḏū.they give birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:20 ►3190יָטַבוַיֵּ֥יטֶבway-yê-ṭeḇTherefore dealt wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Exodus 1:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 1:20 ►3205יָלַדלַֽמְיַלְּדֹ֑תlam-yal-lə-ḏōṯ;with the midwivesSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
with regard to
, the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:20 ►7235רָבָהוַיִּ֧רֶבway-yi-reḇand multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 1:20 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 1:20 ►6105עָצַםוַיַּֽעַצְמ֖וּway-ya-‘aṣ-mūand they grew mightySD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpatsamaw-tsam'VHH
✝ Exodus 1:20 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:21 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 1:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 1:21 ►3372יָרֵאיָֽרְא֥וּyā-rə-’ūfearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 1:21 ►3205יָלַדהַֽמְיַלְּדֹ֖תham-yal-lə-ḏōṯthe midwivesSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Art | V-Piel-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 1:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 1:21 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 1:21 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśthat He providedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 1:21 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 1:21 ►1004בּיִתבָּתִּֽים׃bāt-tîm.householdsSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 1:22 ►6680צָוָהוַיְצַ֣וway-ṣawSo commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 1:22 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 1:22 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:22 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 1:22 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 1:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:22 ►1121בֵּןהַבֵּ֣ןhab-bênsonSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ Exodus 1:22 ►3209יִלּוֹדהַיִּלּ֗וֹדhay-yil-lō-wḏ,who is bornSD & M:
born
bornthe
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyillodyil-lode'VHH
✝ Exodus 1:22 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֙רָה֙hay-’ō-rāhinto the riverSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 1:22 ►7993שָׁלַךְתַּשְׁלִיכֻ֔הוּtaš-lî-ḵu-hū,you shall castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | heV-Hifil-Imperf-2mp | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 1:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 1:22 ►1323בַּתהַבַּ֖תhab-baṯdaughterSD: daughter
M: a daughter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbathbathVHH
✝ Exodus 1:22 ►2421חָיָהתְּחַיּֽוּן׃tə-ḥay-yūn.you shall save aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pnchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Exodus 1:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 2

✝ Exodus 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:1 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 2:1 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:1 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯof the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 2:1 ►3878לֵוִילֵוִ֑יlê-wî;of Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 2:1 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֖חway-yiq-qaḥand took [as wife]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 2:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ-aSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:1 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Exodus 2:1 ►3878לֵוִילֵוִֽי׃lê-wî.of Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:2 ►2029הָרָהוַתַּ֥הַרwat-ta-harSo conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ Exodus 2:2 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 2:2 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 2:2 ►1121בֵּןבֵּ֑ןbên;a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Exodus 2:2 ►7200רָאָהוַתֵּ֤רֶאwat-tê-reand when she sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:2 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 2:2 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 2:2 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇ[was] beautifulSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Exodus 2:2 ►1931הוּאה֔וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 2:2 ►6845צָפַןוַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּwat-tiṣ-pə-nê-hūthen she hid himSD: to hide, treasure up
M: to hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3mstsaphantsaw-fan'VHH
✝ Exodus 2:2 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֥הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 2:2 ►3391יֶרַחיְרָחִֽים׃yə-rā-ḥîm.monthsSD: month
M: a lunation, month
(insert Noun)mpN-mpyerachyeh'-rakhVHH
✝ Exodus 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:3 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-But when noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 2:3 ►3201יָכֹליָכְלָ֣הyā-ḵə-lāhshe couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 2:3 ►5750עוֹדעוֹד֮‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 2:3 ►6845צָפַןהַצְּפִינוֹ֒haṣ-ṣə-p̄î-nōwhide himSD: to hide, treasure up
M: to hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3mstsaphantsaw-fan'VHH
✝ Exodus 2:3 ►3947לָקַחוַתִּֽקַּֽח־wat-tiq-qaḥ-then she tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 2:3 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 2:3 ►8392תֵּבָהתֵּ֣בַתtê-ḇaṯan arkSD & M:
a box, chest
(insert Noun)fscN-fsctebahtay-baw'VHH
✝ Exodus 2:3 ►1573גֹּמֶאִגֹּ֔מֶאgō-me,of bulrushesSD: a rush, reed, papyrus
M: an absorbent, the bulrush, the papyrus
(insert Noun)msN-msgomego'-mehVHH
✝ Exodus 2:3 ►2560חָמַרוַתַּחְמְרָ֥הwat-taḥ-mə-rāhand daubed itSD: to ferment, boil or foam up
M: to boil up, to ferment, to glow, to smear with pitch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | 3fs
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3fschamarkhaw-mar'VHH
✝ Exodus 2:3 ►2564חֵמָרבַחֵמָ֖רḇa-ḥê-mārwith asphaltSD & M:
bitumen, asphalt
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschemarkhay-mawr'VHH
✝ Exodus 2:3 ►2203זֶפֶתוּבַזָּ֑פֶתū-ḇaz-zā-p̄eṯ;and pitchSD: pitch
M: asphalt
pitchand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fszephethzeh'-fethVHH
✝ Exodus 2:3 ►7760שׂוּםוַתָּ֤שֶׂםwat-tā-śemand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssum or simsoomVHH
✝ Exodus 2:3 ►8676בְּבָּהּ֙bāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 2:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:3 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֔לֶדhay-ye-leḏ,the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:3 ►7760שׂוּםוַתָּ֥שֶׂםwat-tā-śemand laid [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssum or simsoomVHH
✝ Exodus 2:3 ►5488סוּףבַּסּ֖וּףbas-sūp̄in the reedsSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 2:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 2:3 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֥תśə-p̄aṯbankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 2:3 ►2975יְאֹרהַיְאֹֽר׃hay-’ōr.of the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:4 ►3320יָצַבוַתֵּתַצַּ֥בwat-tê-ṯaṣ-ṣaḇAnd stoodSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fsyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Exodus 2:4 ►269אָחוֹתאֲחֹת֖וֹ’ă-ḥō-ṯōwhis sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 2:4 ►7350רָחוֹקמֵרָחֹ֑קmê-rā-ḥōq;afar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Exodus 2:4 ►3045יָדַעלְדֵעָ֕הlə-ḏê-‘āhto knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 2:4 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 2:4 ►6213עָשָׂהיֵּעָשֶׂ֖הyê-‘ā-śehwould be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 2:4 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:5 ►3381יָרַדוַתֵּ֤רֶדwat-tê-reḏAnd came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 2:5 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Exodus 2:5 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:5 ►7364רָחַץלִרְחֹ֣ץlir-ḥōṣto batheSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 2:5 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 2:5 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֔רhay-’ōr,the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 2:5 ►5291נַעֲרָהוְנַעֲרֹתֶ֥יהָwə-na-‘ă-rō-ṯe-hāand her maidensSD & M:
a girl, maiden
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Exodus 2:5 ►1980הָלַךְהֹלְכֹ֖תhō-lə-ḵōṯwalkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 2:5 ►5921עַלעַל־‘al-alongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 2:5 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe sideSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 2:5 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֑רhay-’ōr;of the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 2:5 ►7200רָאָהוַתֵּ֤רֶאwat-tê-reand when she sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:5 ►8392תֵּבָההַתֵּבָה֙hat-tê-ḇāhthe arkSD & M:
a box, chest
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstebahtay-baw'VHH
✝ Exodus 2:5 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 2:5 ►5488סוּףהַסּ֔וּףhas-sūp̄,the reedsSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 2:5 ►7971שָׁלַחוַתִּשְׁלַ֥חwat-tiš-laḥand she sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 2:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:5 ►519אָמָהאֲמָתָ֖הּ’ă-mā-ṯāhher maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 2:5 ►3947לָקַחוַתִּקָּחֶֽהָ‪‬wat-tiq-qā-ḥe-hāthen to retrieve itSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | 3fs
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:6 ►6605פָתַחוַתִּפְתַּח֙wat-tip̄-taḥAnd when she had opened [it]SD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 2:6 ►7200רָאָהוַתִּרְאֵ֣הוּwat-tir-’ê-hūthen she sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:6 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֔לֶדhay-ye-leḏ,the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:6 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 2:6 ►5288נַעַרנַ֖עַרna-‘arthe little boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Exodus 2:6 ►1058בָּכָהבֹּכֶ֑הbō-ḵeh;weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:6 ►2550חָמַלוַתַּחְמֹ֣לwat-taḥ-mōlSo she had compassionSD: to spare
M: to commiserate, to spare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschamalkhaw-mal'VHH
✝ Exodus 2:6 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 2:6 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:6 ►3206יֶלֶדמִיַּלְדֵ֥יmî-yal-ḏê[one] of childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:6 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִ֖יםhā-‘iḇ-rîmof the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 2:6 ►2088זֶהזֶֽה׃zeh.this [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:7 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:7 ►269אָחוֹתאֲחֹתוֹ֮’ă-ḥō-ṯōwhis sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 2:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 2:7 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Exodus 2:7 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֒par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:7 ►1980הָלַךְהַאֵלֵ֗ךְha-’ê-lêḵ,shall I goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 2:7 ►7121קָרָאוְקָרָ֤אתִיwə-qā-rā-ṯîand callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 2:7 ►8679לְלָךְ֙lāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Exodus 2:7 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 2:7 ►3243יָנַקמֵינֶ֔קֶתmê-ne-qeṯ,a nurseSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(causing to kill)-fsV-Hifil-Prtcpl-fsyanaqyaw-nak'VHH
✝ Exodus 2:7 ►4480מִןמִ֖ןminfromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 2:7 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִיֹּ֑תhā-‘iḇ-rî-yōṯ;the HebrewessesSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-fp
Art | N-proper-fpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 2:7 ►3243יָנַקוְתֵינִ֥קwə-ṯê-niqthat she may nurseSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fsyanaqyaw-nak'VHH
✝ Exodus 2:7 ►8679לְלָ֖ךְlāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Exodus 2:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:7 ►3206יֶלֶדהַיָּֽלֶד׃hay-yā-leḏ.the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:8 ►559אָמַרוַתֹּֽאמֶר־wat-tō-mer-And saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:8 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 2:8 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Exodus 2:8 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:8 ►1980הָלַךְלֵ֑כִיlê-ḵî;goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 2:8 ►1980הָלַךְוַתֵּ֙לֶךְ֙wat-tê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 2:8 ►5959עַלְמָההָֽעַלְמָ֔הhā-‘al-māh,the maidenSD & M:
a young woman, a virgin
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsalmahal-maw'VHH
✝ Exodus 2:8 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֖אwat-tiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 2:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:8 ►517אֵםאֵ֥ם’êmthe motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fscN-fscemameVHH
✝ Exodus 2:8 ►3206יֶלֶדהַיָּֽלֶד׃hay-yā-leḏ.of the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:9 ►559אָמַרוַתֹּ֧אמֶרwat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:9 ►8679לְלָ֣הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 2:9 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Exodus 2:9 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֗הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:9 ►1980הָלַךְהֵילִ֜יכִיhê-lî-ḵîtake awaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 2:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:9 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֤לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:9 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 2:9 ►3243יָנַקוְהֵינִקִ֣הוּwə-hê-ni-qi-hūand nurse himSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-fs | he
Conj-w | V-Hifil-Imp-fs | 3msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Exodus 2:9 ►8679לְלִ֔יlî,for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 2:9 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 2:9 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênwill give [you]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 2:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:9 ►7939שָׂכָרשְׂכָרֵ֑ךְśə-ḵā-rêḵ;your wagesSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fssakarsaw-kawr'VHH
✝ Exodus 2:9 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֧חwat-tiq-qaḥSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 2:9 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֛הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 2:9 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֖לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:9 ►5134נוּקוַתְּנִיקֵֽהוּ׃wat-tə-nî-qê-hū.and nursed himSD & M:
to suckle, nurse
suckle / nurseand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msnuqnookVHH
✝ Exodus 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:10 ►1431גָּדַלוַיִגְדַּ֣ל‪‬wa-yiḡ-dalAnd grewSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Exodus 2:10 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֗לֶדhay-ye-leḏ,the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 2:10 ►935בּוֹאוַתְּבִאֵ֙הוּ֙wat-tə-ḇi-’ê-hūand she brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msboboVHH
✝ Exodus 2:10 ►1323בַּתלְבַת־lə-ḇaṯ-unto the daughterSD: daughter
M: a daughter
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscbathbathVHH
✝ Exodus 2:10 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:10 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-and he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 2:10 ►8679לְלָ֖הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 2:10 ►1121בֵּןלְבֵ֑ןlə-ḇên;sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbenbaneVHH
✝ Exodus 2:10 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֤אwat-tiq-rāSo she calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 2:10 ►8034שֵׁםשְׁמוֹ֙šə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 2:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:10 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:10 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 2:10 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 2:10 ►4325מַיִםהַמַּ֖יִםham-ma-yimof the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 2:10 ►4871מָשָׁהמְשִׁיתִֽהוּ׃mə-šî-ṯi-hū.I drew himSD: to draw
M: to pull out
draw(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msmashahmaw-shaw'VHH
✝ Exodus 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 2:11 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 2:11 ►1992הֵםהָהֵ֗םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 2:11 ►1431גָּדַלוַיִּגְדַּ֤לway-yiḡ-dalthat when was grownSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Exodus 2:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:11 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêthat he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 2:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 2:11 ►251אָחאֶחָ֔יו’e-ḥāw,his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 2:11 ►7200רָאָהוַיַּ֖רְאway-yarand lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:11 ►5450סְבָלָהבְּסִבְלֹתָ֑םbə-siḇ-lō-ṯām;at their burdensSD: a burden
M: porterage
burdenin
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpsiblahseb-aw-law'VHH
✝ Exodus 2:11 ►7200רָאָהוַיַּרְא֙way-yarand he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:11 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:11 ►4713מִצְרִימִצְרִ֔יmiṣ-rî,an Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 2:11 ►5221נָכָהמַכֶּ֥הmak-kehbeatingSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:11 ►376אִישׁאִישׁ־’îš--SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:11 ►5680עִבְרִיעִבְרִ֖י‘iḇ-rîa HebrewSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
(insert Noun)proper-msN-proper-msIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 2:11 ►251אָחמֵאֶחָֽיו׃mê-’e-ḥāw.of his brothersSD & M:
a brother
brotherfrom
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:12 ►6437פָנָהוַיִּ֤פֶןway-yi-p̄enSo he lookedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Exodus 2:12 ►3541כֹּהכֹּה֙kōhthis waySD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 2:12 ►3541כֹּהוָכֹ֔הwā-ḵōh,[and] that waySD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ Exodus 2:12 ►7200רָאָהוַיַּ֖רְאway-yarand when he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:12 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 2:12 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 2:12 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:12 ►5221נָכָהוַיַּךְ֙way-yaḵthen he killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:12 ►4713מִצְרִיהַמִּצְרִ֔יham-miṣ-rî,the Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 2:12 ►2934טָמַןוַֽיִּטְמְנֵ֖הוּway-yiṭ-mə-nê-hūand hid himSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mstamantaw-man'VHH
✝ Exodus 2:12 ►2344חוֹלבַּחֽוֹל׃ba-ḥō-wl.in the sandSD & M:
sand
sandin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscholkholeVHH
✝ Exodus 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:13 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêAnd when he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 2:13 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 2:13 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 2:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhthen beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 2:13 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 2:13 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֥ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Exodus 2:13 ►5680עִבְרִיעִבְרִ֖ים‘iḇ-rîmHebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 2:13 ►5327נָצָהנִצִּ֑יםniṣ-ṣîm;were fightingSD: perhaps to fly
M: to go forth, to be expelled, desolate, to lay waste, to quarrel
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsahnaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 2:13 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:13 ►7563רָשְׁעלָֽרָשָׁ֔עlā-rā-šā‘,to the one who did the wrongSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Exodus 2:13 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 2:13 ►5221נָכָהתַכֶּ֖הṯak-kehare you strikingSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:13 ►7453רֵעַרֵעֶֽךָ׃rê-‘e-ḵā.your companionSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:14 ►559אָמַרוַ֠יֹּאמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:14 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 2:14 ►7760שׂוּםשָֽׂמְךָ֞śā-mə-ḵāmade youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 2:14 ►376אִישׁלְאִ֨ישׁlə-’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:14 ►8269שַׂרשַׂ֤רśara princeSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)msN-mssarsarVHH
✝ Exodus 2:14 ►8199שָׁפַטוְשֹׁפֵט֙wə-šō-p̄êṭand a judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 2:14 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Exodus 2:14 ►2026הָרַגהַלְהָרְגֵ֙נִי֙hal-hā-rə-ḡê-nîto kill meSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
Prep | (insert Verb)(kill) | iPrep | V-Qal-Inf | 1csharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 2:14 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 2:14 ►559אָמַראֹמֵ֔ר’ō-mêr,intendSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:14 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 2:14 ►2026הָרַגהָרַ֖גְתָּhā-raḡ-tāyou killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 2:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:14 ►4713מִצְרִיהַמִּצְרִ֑יham-miṣ-rî;the Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 2:14 ►3372יָרֵאוַיִּירָ֤אway-yî-rāand fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 2:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:14 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֔רway-yō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:14 ►403אָכֵןאָכֵ֖ן’ā-ḵênsurelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Exodus 2:14 ►3045יָדַענוֹדַ֥עnō-w-ḏa‘is knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 2:14 ►1697דָבָרהַדָּבָֽר׃had-dā-ḇār.this thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:15 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 2:15 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:15 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārof matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 2:15 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 2:15 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֖שׁway-ḇaq-qêšthen he soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Exodus 2:15 ►2026הָרַגלַהֲרֹ֣גla-hă-rōḡto killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 2:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:15 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֤חway-yiḇ-raḥBut fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Exodus 2:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:15 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom the faceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 2:15 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 2:15 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 2:15 ►776אֶרֶץבְּאֶֽרֶץ־bə-’e-reṣ-in the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 2:15 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Exodus 2:15 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand he sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 2:15 ►5921עַלעַֽל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 2:15 ►875בְּאֵרהַבְּאֵֽר׃hab-bə-’êr.a wellSD: a well, pit
M: a pit, a well
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbeerbe-ayr'VHH
✝ Exodus 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:16 ►3548כֹּהֵןוּלְכֹהֵ֥ןū-lə-ḵō-hênNow the priestSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckohenko-hane'VHH
✝ Exodus 2:16 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Exodus 2:16 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘[had] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 2:16 ►1323בַּתבָּנ֑וֹתbā-nō-wṯ;daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ Exodus 2:16 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֣אנָהwat-tā-ḇō-nāhand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpboboVHH
✝ Exodus 2:16 ►1802דָּלָהוַתִּדְלֶ֗נָהwat-tiḏ-le-nāh,and drew waterSD: to draw (water)
M: to dangle, to let down a, bucket, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpdalahdaw-law'VHH
✝ Exodus 2:16 ►4390מָלֵאוַתְּמַלֶּ֙אנָה֙wat-tə-mal-le-nāhand filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 2:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:16 ►7298רַהַטהָ֣רְהָטִ֔יםhā-rə-hā-ṭîm,the troughsSD: a trough
M: a channel, watering-box, ringlet of hair
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mprahatrah'-hatVHH
✝ Exodus 2:16 ►8248שָׁקָהלְהַשְׁק֖וֹתlə-haš-qō-wṯto waterSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:16 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Exodus 2:16 ►1אָבאֲבִיהֶֽן׃’ă-ḇî-hen.of their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpabawbVHH
✝ Exodus 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:17 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 2:17 ►7462רָעָההָרֹעִ֖יםhā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:17 ►1644גָּרַשׁוַיְגָרְשׁ֑וּםway-ḡā-rə-šūm;and drove them awaySD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mpgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 2:17 ►6965קוּםוַיָּ֤קָםway-yā-qāmbut stood upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 2:17 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:17 ►3467יָשַׁעוַיּ֣וֹשִׁעָ֔ןway-yō-wō-ši-‘ān,and helped themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (f)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fpyashayaw-shah'VHH
✝ Exodus 2:17 ►8248שָׁקָהוַיַּ֖שְׁקְway-yašqand wateredSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:17 ►6629צאֹןצֹאנָֽם׃ṣō-nām.their flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptsontsoneVHH
✝ Exodus 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:18 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֕אנָהwat-tā-ḇō-nāhAnd they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpboboVHH
✝ Exodus 2:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 2:18 ►7467רְעוּאֵלרְעוּאֵ֖לrə-‘ū-’êlReuel(N) Reuel (''friend of God'', Moses' father-in-law, also an Edomite, a Gadite, and a Benjamite)(insert Noun)proper-msN-proper-msReuelreh-oo-ale'VHH
✝ Exodus 2:18 ►1אָבאֲבִיהֶ֑ן’ă-ḇî-hen;their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpabawbVHH
✝ Exodus 2:18 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:18 ►4069מַדּוּעַמַדּ֛וּעַmad-dū-a‘WhySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Exodus 2:18 ►4116מָהַרמִהַרְתֶּ֥ןmi-har-tenso earlySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2fpmaharmaw-har'VHH
✝ Exodus 2:18 ►935בּוֹאבֹּ֖אhave you returnedSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 2:18 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:19 ►559אָמַרוַתֹּאמַ֕רְןָwat-tō-mar-nāand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:19 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:19 ►4713מִצְרִימִצְרִ֔יmiṣ-rî,An Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 2:19 ►5337נָצַלהִצִּילָ֖נוּhiṣ-ṣî-lā-nūdelivered usSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 2:19 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 2:19 ►7462רָעָההָרֹעִ֑יםhā-rō-‘îm;of the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:19 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 2:19 ►1802דָּלָהדָּלֹ֤הdā-lōhevenSD: to draw (water)
M: to dangle, to let down a, bucket, to deliver
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsdalahdaw-law'VHH
✝ Exodus 2:19 ►1802דָּלָהדָלָה֙ḏā-lāhhe drew waterSD: to draw (water)
M: to dangle, to let down a, bucket, to deliver
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdalahdaw-law'VHH
✝ Exodus 2:19 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 2:19 ►8248שָׁקָהוַיַּ֖שְׁקְway-yašqand wateredSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:19 ►6629צאֹןהַצֹּֽאן׃haṣ-ṣōn.the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:20 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 2:20 ►1323בַּתבְּנֹתָ֖יוbə-nō-ṯāwhis daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msbathbathVHH
✝ Exodus 2:20 ►346אַיֵּהוְאַיּ֑וֹwə-’ay-yōw;and where [is] heSD & M:
where?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog) | he
Conj-w | Interrog | 3msayyehah-yay'VHH
✝ Exodus 2:20 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 2:20 ►2088זֶהזֶּה֙zeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 2:20 ►5800עָזַבעֲזַבְתֶּ֣ן‘ă-zaḇ-ten[that] you have leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2fpazabaw-zab'VHH
✝ Exodus 2:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:20 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:20 ►7121קָרָאקִרְאֶ֥ןqir-’enCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 2:20 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 2:20 ►398אָכַלוְיֹ֥אכַלwə-yō-ḵalthat he may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 2:20 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:21 ►2974יָאַלוַיּ֥וֹאֶלway-yō-w-’elAnd was contentSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Exodus 2:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:21 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯto liveSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 2:21 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 2:21 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 2:21 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֛ןway-yit-tênand he gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 2:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:21 ►6855צִפֹּרָהצִפֹּרָ֥הṣip-pō-rāhZipporahSD: ''bird'', Moses' wife
M: Zipporah -- ''bird'', Moses' wife
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsipporahtsip-po-raw'VHH
✝ Exodus 2:21 ►1323בַּתבִתּ֖וֹḇit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Exodus 2:21 ►4872משֶׁהלְמֹשֶֽׁה׃lə-mō-šeh.to Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:22 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏAnd she bore [him]SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 2:22 ►1121בֵּןבֵּ֔ןbên,a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Exodus 2:22 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 2:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:22 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 2:22 ►1647גֵּרְשׁםגֵּרְשֹׁ֑םgê-rə-šōm;Gershom(N) Gereshom (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGereshomgay-resh-ome'VHH
✝ Exodus 2:22 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 2:22 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 2:22 ►1616גֵּרגֵּ֣רgêra strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Exodus 2:22 ►1961הָיָההָיִ֔יתִיhā-yî-ṯî,I have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 2:22 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 2:22 ►5237נָכְרִינָכְרִיָּֽה׃nā-ḵə-rî-yāh.StrangeSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)fsAdj-fsnokrinok-ree'VHH
✝ Exodus 2:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:23 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 2:23 ►3117יוֹםבַיָּמִ֨יםḇay-yā-mîmafter daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 2:23 ►7227רַבהָֽרַבִּ֜יםhā-rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprabrabVHH
✝ Exodus 2:23 ►1992הֵםהָהֵ֗םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 2:23 ►4191מוּתוַיָּ֙מָת֙way-yā-māṯthat diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 2:23 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵThe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 2:23 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 2:23 ►584אָנַחוַיֵּאָנְח֧וּway-yê-’ā-nə-ḥūand groanedSD & M:
to sigh, groan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpanachaw-nakh'VHH
✝ Exodus 2:23 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 2:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 2:23 ►4480מִןמִן־min-becauseSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 2:23 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֖הhā-‘ă-ḇō-ḏāhof the bondageSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 2:23 ►2199זָעַקוַיִּזְעָ֑קוּway-yiz-‘ā-qū;and they cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Exodus 2:23 ►5927עָלָהוַתַּ֧עַלwat-ta-‘alAnd came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Exodus 2:23 ►7775שַׁוְעָהשַׁוְעָתָ֛םšaw-‘ā-ṯāmtheir crySD & M:
a cry for help
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpshavahshav-aw'VHH
✝ Exodus 2:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 2:23 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 2:23 ►4480מִןמִן־min-becauseSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 2:23 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָֽה׃hā-‘ă-ḇō-ḏāh.of the bondageSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 2:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:24 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֥עway-yiš-ma‘So heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 2:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 2:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:24 ►5009נְאָקָהנַאֲקָתָ֑םna-’ă-qā-ṯām;their groaningSD & M:
a groan, groaning
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpneaqahneh-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 2:24 ►2142זָכַרוַיִּזְכֹּ֤רway-yiz-kōrand rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 2:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 2:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:24 ►1285בְּרִיתבְּרִית֔וֹbə-rî-ṯōw,His covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 2:24 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 2:24 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֖ם’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 2:24 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 2:24 ►3327יִצְחָקיִצְחָ֥קyiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 2:24 ►854אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Exodus 2:24 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 2:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 2:25 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarAnd looked uponSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 2:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 2:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 2:25 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 2:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 2:25 ►3045יָדַעוַיֵּ֖דַעway-yê-ḏa‘took noticeSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 2:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 2:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 3

✝ Exodus 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:1 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁ֗הū-mō-šeh,And Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāh-SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 3:1 ►7462רָעָהרֹעֶ֛הrō-‘ehwas tendingSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:1 ►6629צאֹןצֹ֛אןṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Exodus 3:1 ►3503יִתְרוֹיִתְר֥וֹyiṯ-rōwof Jethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 3:1 ►2859חָתַןחֹתְנ֖וֹḥō-ṯə-nōwhis father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 3:1 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֣ןkō-hênthe priestSD & M:
priest
(insert Noun)mscN-msckohenko-hane'VHH
✝ Exodus 3:1 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֑ןmiḏ-yān;of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Exodus 3:1 ►5090נָהַגוַיִּנְהַ֤גway-yin-haḡand he ledSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnahagnaw-hag'VHH
✝ Exodus 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:1 ►6629צאֹןהַצֹּאן֙haṣ-ṣōnthe flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 3:1 ►310אַחַראַחַ֣ר’a-ḥarbehindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 3:1 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֔רham-miḏ-bār,the desertSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 3:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֛אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 3:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:1 ►2022הַרהַ֥רharthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 3:1 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:1 ►2722חֹרֵבחֹרֵֽבָה׃ḥō-rê-ḇāh.Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Exodus 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:2 ►7200רָאָהוַ֠יֵּרָאway-yê-rāAnd appearedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:2 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֨ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Exodus 3:2 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:2 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 3:2 ►3827לַבָּהבְּלַבַּת־bə-lab-baṯ-in a flameSD: flame
M: flame
flamein
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsclabbahlab-baw'VHH
✝ Exodus 3:2 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšof fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 3:2 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 3:2 ►5572סְנֶההַסְּנֶ֑הhas-sə-neh;of a bushSD & M:
perhaps blackberry bush
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssenehsen-eh'VHH
✝ Exodus 3:2 ►7200רָאָהוַיַּ֗רְאway-yar,So he lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 3:2 ►5572סְנֶההַסְּנֶה֙has-sə-nehthe bushSD & M:
perhaps blackberry bush
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssenehsen-eh'VHH
✝ Exodus 3:2 ►1197בָּעַרבֹּעֵ֣רbō-‘êrwas burningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Exodus 3:2 ►784אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 3:2 ►5572סְנֶהוְהַסְּנֶ֖הwə-has-sə-nehbut the bushSD & M:
perhaps blackberry bush
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mssenehsen-eh'VHH
✝ Exodus 3:2 ►369אַיִןאֵינֶ֥נּוּ’ê-nen-nūnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 3:2 ►398אָכַלאֻכָּֽל׃’uk-kāl.[was] consumedSD & M:
to eat
(insert Verb)(QalPass-Prtcpl)-msV-QalPass-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:3 ►5493סוּראָסֻֽרָה־’ā-su-rāh-I will turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cssursoorVHH
✝ Exodus 3:3 ►4994נָאנָּ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 3:3 ►7200רָאָהוְאֶרְאֶ֔הwə-’er-’eh,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:3 ►4758מַרְאֶההַמַּרְאֶ֥הham-mar-’ehsightSD & M:
sight, appearance, vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmarehmar-eh'VHH
✝ Exodus 3:3 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֖לhag-gā-ḏōlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 3:3 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 3:3 ►4069מַדּוּעַמַדּ֖וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Exodus 3:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 3:3 ►1197בָּעַריִבְעַ֥רyiḇ-‘ardoes burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Exodus 3:3 ►5572סְנֶההַסְּנֶֽה׃has-sə-neh.the bushSD & M:
perhaps blackberry bush
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssenehsen-eh'VHH
✝ Exodus 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:4 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarSo when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:4 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:4 ►5493סוּרסָ֣רsārhe turned asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ Exodus 3:4 ►7200רָאָהלִרְא֑וֹתlir-’ō-wṯ;to lookSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:4 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֩way-yiq-rāthen calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 3:4 ►413אֵלאֵלָ֨יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 3:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:4 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 3:4 ►5572סְנֶההַסְּנֶ֗הhas-sə-neh,of the bushSD & M:
perhaps blackberry bush
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssenehsen-eh'VHH
✝ Exodus 3:4 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:4 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:4 ►2009הִנֵּההִנֵּֽנִי׃hin-nê-nî.Here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:5 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:5 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 3:5 ►7126קָרַבתִּקְרַ֣בtiq-raḇdo draw nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 3:5 ►1988הֲלםהֲלֹ֑םhă-lōm;this placeSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ Exodus 3:5 ►5394נָשַׁלשַׁל־šal-takeSD & M:
to slip or drop off, draw off, clear away
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnashalnaw-shal'VHH
✝ Exodus 3:5 ►5275נַעַלנְעָלֶ֙יךָ֙nə-‘ā-le-ḵāyour sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Exodus 3:5 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘aloffSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Exodus 3:5 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֔יךָraḡ-le-ḵā,your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 3:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:5 ►4725מָקוֹםהַמָּק֗וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 3:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 3:5 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 3:5 ►5975עָמַדעוֹמֵ֣ד‘ō-w-mêḏstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 3:5 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,-SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 3:5 ►127אֲדָמָהאַדְמַת־’aḏ-maṯ-groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 3:5 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 3:5 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:6 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,Moreover He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:6 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֙’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 3:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:6 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Exodus 3:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֧י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:6 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֛ם’aḇ-rā-hāmof Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 3:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:6 ►3327יִצְחָקיִצְחָ֖קyiṣ-ḥāqof Isaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 3:6 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהֵ֣יwê-lō-hêand the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:6 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 3:6 ►5641סָתַרוַיַּסְתֵּ֤רway-yas-têrAnd hidSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mssatharsaw-thar'VHH
✝ Exodus 3:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:6 ►6440פָנִיםפָּנָ֔יוpā-nāw,his faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 3:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:6 ►3372יָרֵאיָרֵ֔אyā-rê,he was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 3:6 ►5027נָבַטמֵהַבִּ֖יטmê-hab-bîṭto lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infnabatnaw-bat'VHH
✝ Exodus 3:6 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:6 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:7 ►7200רָאָהרָאֹ֥הrā-’ōhsurelySD & M:
to see
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:7 ►7200רָאָהרָאִ֛יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:7 ►6040עֱנִיעֳנִ֥י‘o-nîthe oppressionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)mscN-msconiyon-ee'VHH
✝ Exodus 3:7 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 3:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 3:7 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:7 ►6818צַעֲקָהצַעֲקָתָ֤םṣa-‘ă-qā-ṯāmtheir crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Exodus 3:7 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֙עְתִּי֙šā-ma‘-tîhave I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 3:7 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecause ofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 3:7 ►5065נָגַשׂנֹֽגְשָׂ֔יוnō-ḡə-śāw,their oppressorsSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msnagasnaw-gas'VHH
✝ Exodus 3:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:7 ►3045יָדַעיָדַ֖עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:7 ►4341מַכָאֹבמַכְאֹבָֽיו׃maḵ-’ō-ḇāw.their sorrowsSD: pain
M: anguish, affliction
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmakobmak-obe'VHH
✝ Exodus 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:8 ►3381יָרַדוָאֵרֵ֞דwā-’ê-rêḏso I have come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 3:8 ►5337נָצַללְהַצִּיל֣וֹ ׀lə-haṣ-ṣî-lōwto deliver themSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 3:8 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 3:8 ►4713מִצְרִימִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 3:8 ►5927עָלָהוּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ū-lə-ha-‘ă-lō-ṯōwand to bring them upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | he
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 3:8 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 3:8 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 3:8 ►1931הוּאהַהִוא֒ha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 3:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:8 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 3:8 ►2896טוֹבטוֹבָה֙ṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ Exodus 3:8 ►7342רָחָבוּרְחָבָ֔הū-rə-ḥā-ḇāh,and largeSD & M:
wide, broad
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsrachabraw-khawb'VHH
✝ Exodus 3:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:8 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 3:8 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Exodus 3:8 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Exodus 3:8 ►1706דְּבַשׁוּדְבָ֑שׁū-ḏə-ḇāš;and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Exodus 3:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:8 ►4725מָקוֹםמְק֤וֹםmə-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 3:8 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîof the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 3:8 ►2850חִתִּיוְהַ֣חִתִּ֔יwə-ha-ḥit-tî,and the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 3:8 ►567אֲמֹרִיוְהָֽאֱמֹרִי֙wə-hā-’ĕ-mō-rîand the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Exodus 3:8 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֔יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Exodus 3:8 ►2340חִוִּיוְהַחִוִּ֖יwə-ha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 3:8 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִֽי׃wə-hay-ḇū-sî.and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Exodus 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:9 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhAnd thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 3:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 3:9 ►6818צַעֲקָהצַעֲקַ֥תṣa-‘ă-qaṯthe crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fscN-fsctseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Exodus 3:9 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 3:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:9 ►935בּוֹאבָּ֣אָהbā-’āhhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ Exodus 3:9 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 3:9 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 3:9 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:9 ►3906לַחַץהַלַּ֔חַץhal-la-ḥaṣ,the oppressionSD & M:
oppression, distress
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslachatslakh'-atsVHH
✝ Exodus 3:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 3:9 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 3:9 ►3905לָחַץלֹחֲצִ֥יםlō-ḥă-ṣîmoppressedSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mplachatslaw-khats'VHH
✝ Exodus 3:9 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhAnd thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 3:10 ►1980הָלַךְלְכָ֔הlə-ḵāh,comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:10 ►7971שָׁלַחוְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖wə-’eš-lā-ḥă-ḵāand I will send youSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:10 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 3:10 ►3318יָצָאוְהוֹצֵ֛אwə-hō-w-ṣêthat you may bringSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 3:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:10 ►5971עַםעַמִּ֥י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 3:10 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 3:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:10 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:11 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:11 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:11 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 3:11 ►595אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,[am] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 3:11 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:11 ►1980הָלַךְאֵלֵ֖ךְ’ê-lêḵI should goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:11 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 3:11 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:11 ►3318יָצָאאוֹצִ֛יא’ō-w-ṣîI should bringSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 3:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 3:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:11 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:12 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merso He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:12 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֣ה’eh-yehI will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 3:12 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 3:12 ►2088זֶהוְזֶה־wə-zeh-And thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 3:12 ►8679לְלְּךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 3:12 ►226אוֹתהָא֔וֹתhā-’ō-wṯ,[shall be] a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Exodus 3:12 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 3:12 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּ֑יךָšə-laḥ-tî-ḵā;have sent youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:12 ►3318יָצָאבְּהוֹצִֽיאֲךָ֤bə-hō-w-ṣî-’ă-ḵāwhen you have broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-b | V-Hifil-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 3:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:12 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 3:12 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:12 ►5647עָבַדתַּֽעַבְדוּן֙ta-‘aḇ-ḏūnyou shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 3:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:12 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:12 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 3:12 ►2022הַרהָהָ֥רhā-hārmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 3:12 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:13 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:13 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhSupposeSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 3:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 3:13 ►935בּוֹאבָא֮ḇācomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Exodus 3:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 3:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:13 ►559אָמַרוְאָמַרְתִּ֣יwə-’ā-mar-tîand shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:13 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 3:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:13 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶ֖ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Exodus 3:13 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֣נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:13 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 3:13 ►559אָמַרוְאָֽמְרוּ־wə-’ā-mə-rū-And they saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:13 ►8679לְלִ֣יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 3:13 ►4100מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 3:13 ►8034שֵׁםשְּׁמ֔וֹšə-mōw,His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 3:13 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 3:13 ►559אָמַראֹמַ֖ר’ō-marshall I saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:13 ►413אֵלאֲלֵהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:14 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֖ה’eh-yehI AMSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 3:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 3:14 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֑ה’eh-yeh;I AMSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 3:14 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:14 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 3:14 ►559אָמַרתֹאמַר֙ṯō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:14 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêto the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 3:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:14 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֖ה’eh-yehI AMSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 3:14 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֥נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:14 ►413אֵלאֲלֵיכֶֽם׃’ă-lê-ḵem.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:15 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:15 ►5750עוֹדע֨וֹד‘ō-wḏmoreoverSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 3:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 3:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 3:15 ►559אָמַרתֹאמַר֮ṯō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 3:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:15 ►1אָבאֲבֹתֵיכֶ֗ם’ă-ḇō-ṯê-ḵem,of your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Exodus 3:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֨י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:15 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֜ם’aḇ-rā-hāmof Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 3:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:15 ►3327יִצְחָקיִצְחָ֛קyiṣ-ḥāqof Isaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 3:15 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהֵ֥יwê-lō-hêand the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:15 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 3:15 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֣נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:15 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 3:15 ►2088זֶהזֶה־zeh-This [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 3:15 ►8034שֵׁםשְּׁמִ֣יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Exodus 3:15 ►5769עוֹלָםלְעֹלָ֔םlə-‘ō-lām,foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 3:15 ►2088זֶהוְזֶ֥הwə-zehand this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 3:15 ►2143זֵכֶרזִכְרִ֖יziḵ-rîMy memorialSD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszekerzay'-kerVHH
✝ Exodus 3:15 ►1755דּוֹרלְדֹ֥רlə-ḏōrtoSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdordoreVHH
✝ Exodus 3:15 ►1755דּוֹרדֹּֽר׃dōr.all generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Exodus 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:16 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵGoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:16 ►622אָסַףוְאָֽסַפְתָּ֞wə-’ā-sap̄-tāand gather togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasaphaw-saf'VHH
✝ Exodus 3:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:16 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 3:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:16 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֤wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:16 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 3:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:16 ►1אָבאֲבֹֽתֵיכֶם֙’ă-ḇō-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Exodus 3:16 ►7200רָאָהנִרְאָ֣הnir-’āhhas appearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 3:16 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 3:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֧י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:16 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֛ם’aḇ-rā-hāmof Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 3:16 ►3327יִצְחָקיִצְחָ֥קyiṣ-ḥāqof Isaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 3:16 ►3290יַעֲקֹבוְיַעֲקֹ֖בwə-ya-‘ă-qōḇand of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 3:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:16 ►6485פְקַדפָּקֹ֤דpā-qōḏsurelySD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 3:16 ►6485פְקַדפָּקַ֙דְתִּי֙pā-qaḏ-tîI have visitedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 3:16 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 3:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:16 ►6213עָשָׂההֶעָשׂ֥וּיhe-‘ā-śui[seen] what is doneSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 3:16 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 3:16 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָֽיִם׃bə-miṣ-rā-yim.in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:17 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,And I have saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:17 ►5927עָלָהאַעֲלֶ֣ה’a-‘ă-lehI will bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Exodus 3:17 ►853אֵתאֶתְכֶם֮’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 3:17 ►6040עֱנִימֵעֳנִ֣יmê-‘o-nîout of the afflictionSD & M:
affliction, poverty
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msconiyon-ee'VHH
✝ Exodus 3:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:17 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 3:17 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîof the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 3:17 ►2850חִתִּיוְהַ֣חִתִּ֔יwə-ha-ḥit-tî,and the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 3:17 ►567אֲמֹרִיוְהָֽאֱמֹרִי֙wə-hā-’ĕ-mō-rîand the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Exodus 3:17 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֔יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Exodus 3:17 ►2340חִוִּיוְהַחִוִּ֖יwə-ha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 3:17 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִ֑יwə-hay-ḇū-sî;and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Exodus 3:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:17 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 3:17 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Exodus 3:17 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Exodus 3:17 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Exodus 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:18 ►8085שָׁמַעוְשָׁמְע֖וּwə-šā-mə-‘ūAnd they will heedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 3:18 ►6963קוֹללְקֹלֶ֑ךָlə-qō-le-ḵā;your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ Exodus 3:18 ►935בּוֹאוּבָאתָ֡ū-ḇā-ṯāand you shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 3:18 ►859אַתָּהאַתָּה֩’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 3:18 ►2205זָקֵןוְזִקְנֵ֨יwə-ziq-nêand the eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 3:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 3:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 3:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 3:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:18 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֤םwa-’ă-mar-temand you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 3:18 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 3:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:18 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִיִּים֙hā-‘iḇ-rî-yîmof the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 3:18 ►7136קָרָהנִקְרָ֣הniq-rāhhas metSD: to encounter, meet, befall
M: to light upon, to bring about, to impose timbers
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarahkaw-raw'VHH
✝ Exodus 3:18 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,with usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Exodus 3:18 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 3:18 ►1980הָלַךְנֵֽלֲכָה־nê-lă-ḵāh-let us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:18 ►4994נָאנָּ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 3:18 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵjourneySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 3:18 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֤שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 3:18 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdays'SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 3:18 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,into the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 3:18 ►2076זָבַחוְנִזְבְּחָ֖הwə-niz-bə-ḥāhthat we may sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 3:18 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 3:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:19 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîBut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 3:19 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,am sureSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 3:19 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 3:19 ►5414נָתַןיִתֵּ֥ןyit-tênwill letSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 3:19 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 3:19 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 3:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 3:19 ►1980הָלַךְלַהֲלֹ֑ךְla-hă-lōḵ;goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:19 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōunlessSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 3:19 ►3027יָדבְּיָ֥דbə-yāḏby a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 3:19 ►2389חָזָקחֲזָקָֽה׃ḥă-zā-qāh.mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:20 ►7971שָׁלַחוְשָׁלַחְתִּ֤יwə-šā-laḥ-tîSo I will stretch outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:20 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 3:20 ►5221נָכָהוְהִכֵּיתִ֣יwə-hik-kê-ṯîand strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 3:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:20 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,the Egyptians(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 3:20 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 3:20 ►6381פָלָאנִפְלְאֹתַ֔יnip̄-lə-’ō-ṯay,My wondersSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(beeing killed)-fpc | iV-Nifal-Prtcpl-fpc | 1cspalapaw-law'VHH
✝ Exodus 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 3:20 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 3:20 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֑וֹbə-qir-bōw;in its midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 3:20 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-And afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 3:20 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênthatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 3:20 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֥חyə-šal-laḥhe will let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 3:20 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:21 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֛יwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:21 ►2580חֵןחֵ֥ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 3:21 ►5971עַםהָֽעָם־hā-‘ām-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 3:21 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 3:21 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 3:21 ►4713מִצְרִימִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of the Egyptians(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 3:21 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 3:21 ►3588כִּיכִּ֣יthat whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 3:21 ►1980הָלַךְתֵֽלֵכ֔וּןṯê-lê-ḵūn,you goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnhalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 3:21 ►1980הָלַךְתֵלְכ֖וּṯê-lə-ḵūyou shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 3:21 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.empty-handedSD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Exodus 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 3:22 ►7592שָׁאַלוְשָׁאֲלָ֨הwə-šā-’ă-lāhBut shall askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 3:22 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֤ה’iš-šāhevery womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 3:22 ►7934שָׁכֵןמִשְּׁכֶנְתָּהּ֙miš-šə-ḵen-tāhof her neighborSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
from
| (insert Noun)fsc | she
Prep-m | N-fsc | 3fsshakenshaw-kane'VHH
✝ Exodus 3:22 ►1481גּוּרוּמִגָּרַ֣תū-mig-gā-raṯand any woman stayingSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Verb)(i)-fsc
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-fscguwrgoorVHH
✝ Exodus 3:22 ►1004בּיִתבֵּיתָ֔הּbê-ṯāh,in her houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 3:22 ►3627כְּלִיכְּלֵי־kə-lê-articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 3:22 ►3701כֶּסֶףכֶ֛סֶףḵe-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 3:22 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֥יū-ḵə-lêand articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 3:22 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 3:22 ►8071שִׂמְלָהוּשְׂמָלֹ֑תū-śə-mā-lōṯ;and clothingSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpsimlahsim-law'VHH
✝ Exodus 3:22 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתֶּ֗םwə-śam-tem,And you shall put [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 3:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 3:22 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶם֙bə-nê-ḵemyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Exodus 3:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 3:22 ►1323בַּתבְּנֹ֣תֵיכֶ֔םbə-nō-ṯê-ḵem,your daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Exodus 3:22 ►5337נָצַלוְנִצַּלְתֶּ֖םwə-niṣ-ṣal-temso you shall plunderSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 3:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 3:22 ►4713מִצְרִימִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH

№02 Exodus Chapter 4

✝ Exodus 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:1 ►6030עָנָהוַיַּ֤עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 4:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:1 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:1 ►2005הֵןוְהֵן֙wə-hênbut supposeSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionhenhaneVHH
✝ Exodus 4:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:1 ►539אָמַןיַאֲמִ֣ינוּya-’ă-mî-nūthey will believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 4:1 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 4:1 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:1 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֖וּyiš-mə-‘ūlistenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 4:1 ►6963קוֹלבְּקֹלִ֑יbə-qō-lî;to my voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Exodus 4:1 ►3588כִּיכִּ֣יsupposeSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:1 ►559אָמַריֹֽאמְר֔וּyō-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:1 ►7200רָאָהנִרְאָ֥הnir-’āhhas appearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 4:1 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 4:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:2 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:2 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 4:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:2 ►8703[[מזה]maz-zeh-[[(insert Interrog)Interrogative Interrog[[VHH
✝ Exodus 4:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 4:2 ►8702((מַה־)mah-what(((insert Interrog)Interrogative Interrog((VHH
✝ Exodus 4:2 ►2088זֶה(זֶּ֣ה‪‬)zeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 4:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 4:2 ►3027יָדבְיָדֶ֑ךָḇə-yā-ḏe-ḵā;in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:2 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:2 ►4294מַטֶּהמַטֶּֽה׃maṭ-ṭeh.A staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msN-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:3 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:3 ►7993שָׁלַךְהַשְׁלִיכֵ֣הוּhaš-lî-ḵê-hūCast itSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | heV-Hifil-Imp-ms | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 4:3 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,on the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 4:3 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּway-yaš-lî-ḵê-hūSo He cast itSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 4:3 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhon the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 4:3 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîand it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:3 ►5175נָחָשׁלְנָחָ֑שׁlə-nā-ḥāš;a serpentSD & M:
a serpent
serpentwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Exodus 4:3 ►5127נוּסוַיָּ֥נָסway-yā-nāsand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ Exodus 4:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:3 ►6440פָנִיםמִפָּנָֽיו׃mip-pā-nāw.from itSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:4 ►7971שָׁלַחשְׁלַח֙šə-laḥReach outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:4 ►3027יָדיָֽדְךָ֔yā-ḏə-ḵā,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:4 ►270אָחַזוֶאֱחֹ֖זwe-’ĕ-ḥōzand take [it]SD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msachazaw-khaz'VHH
✝ Exodus 4:4 ►2180זָנָבבִּזְנָב֑וֹbiz-nā-ḇōw;by the tailSD & M:
tail, end, stump
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Exodus 4:4 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥand he reached outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:4 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:4 ►2388חָזַקוַיַּ֣חֲזֶקway-ya-ḥă-zeqand caughtSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 4:4 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 4:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:4 ►4294מַטֶּהלְמַטֶּ֖הlə-maṭ-ṭeha staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 4:4 ►3709כַּףבְּכַפּֽוֹ׃bə-ḵap-pōw.in his handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mskaphkafVHH
✝ Exodus 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:5 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 4:5 ►539אָמַןיַאֲמִ֔ינוּya-’ă-mî-nū,they may believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 4:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:5 ►7200רָאָהנִרְאָ֥הnir-’āhhas appearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 4:5 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 4:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:5 ►1אָבאֲבֹתָ֑ם’ă-ḇō-ṯām;of their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Exodus 4:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֧י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:5 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֛ם’aḇ-rā-hāmof Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 4:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:5 ►3327יִצְחָקיִצְחָ֖קyiṣ-ḥāqof Isaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 4:5 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהֵ֥יwê-lō-hêand the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:5 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:6 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:6 ►8679לְל֜וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 4:6 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,furthermoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 4:6 ►935בּוֹאהָֽבֵא־hā-ḇê-putSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msboboVHH
✝ Exodus 4:6 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 4:6 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:6 ►2436חֵיקבְּחֵיקֶ֔ךָbə-ḥê-qe-ḵā,in your bosomSD: bosom
M: the bosom
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mscheqkhakeVHH
✝ Exodus 4:6 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֥אway-yā-ḇêAnd he putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 4:6 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:6 ►2436חֵיקבְּחֵיק֑וֹbə-ḥê-qōw;in his bosomSD: bosom
M: the bosom
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mscheqkhakeVHH
✝ Exodus 4:6 ►3318יָצָאוַיּ֣וֹצִאָ֔הּway-yō-w-ṣi-’āh,and when he took it outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 4:6 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhthen beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 4:6 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:6 ►6879צָרַעמְצֹרַ֥עַתmə-ṣō-ra-‘aṯ[was] leprousSD & M:
to be struck with leprosy, to be leprous
(insert Verb)(being slaughtered)-fscV-Pual-Prtcpl-fsctsaratsaw-rah'VHH
✝ Exodus 4:6 ►7950שֶׁלֶגכַּשָּֽׁלֶג׃kaš-šā-leḡ.like snowSD & M:
snow
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshelegsheh'-legVHH
✝ Exodus 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:7 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:7 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֤בhā-šêḇPut againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ Exodus 4:7 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:7 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:7 ►2436חֵיקחֵיקֶ֔ךָḥê-qe-ḵā,your bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mscheqkhakeVHH
✝ Exodus 4:7 ►7725שׁוּבוַיָּ֥שֶׁבway-yā-šeḇso he put againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 4:7 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:7 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:7 ►2436חֵיקחֵיק֑וֹḥê-qōw;his bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mscheqkhakeVHH
✝ Exodus 4:7 ►3318יָצָאוַיּֽוֹצִאָהּ֙way-yō-w-ṣi-’āhand drew itSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 4:7 ►2436חֵיקמֵֽחֵיק֔וֹmê-ḥê-qōw,out of his bosomSD: bosom
M: the bosom
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mscheqkhakeVHH
✝ Exodus 4:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 4:7 ►7725שׁוּבשָׁ֖בָהšā-ḇāhit was restoredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshubshoobVHH
✝ Exodus 4:7 ►1320בָּשָׂרכִּבְשָׂרֽוֹ׃kiḇ-śā-rōw.like his fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:8 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:8 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 4:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:8 ►539אָמַןיַאֲמִ֣ינוּya-’ă-mî-nūthey do believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 4:8 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 4:8 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:8 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֔וּyiš-mə-‘ū,heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 4:8 ►6963קוֹללְקֹ֖לlə-qōlthe messageSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 4:8 ►226אוֹתהָאֹ֣תhā-’ōṯof the signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Exodus 4:8 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֑וֹןhā-ri-šō-wn;firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 4:8 ►539אָמַןוְהֶֽאֱמִ֔ינוּwə-he-’ĕ-mî-nū,that they may believeSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 4:8 ►6963קוֹללְקֹ֖לlə-qōlthe messageSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 4:8 ►226אוֹתהָאֹ֥תhā-’ōṯof the signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Exodus 4:8 ►314אַחֲרוֹןהָאַחֲרֽוֹן׃hā-’a-ḥă-rō-wn.latterSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Exodus 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 4:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:9 ►539אָמַןיַאֲמִ֡ינוּya-’ă-mî-nūthey do believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 4:9 ►1571גַּםגַּם֩gamevenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 4:9 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֨יliš-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 4:9 ►226אוֹתהָאֹת֜וֹתhā-’ō-ṯō-wṯsignsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ Exodus 4:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 4:9 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:9 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְעוּן֙yiš-mə-‘ūnlistenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 4:9 ►6963קוֹללְקֹלֶ֔ךָlə-qō-le-ḵā,to your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ Exodus 4:9 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֙wə-lā-qaḥ-tāthat you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 4:9 ►4325מַיִםמִמֵּימֵ֣יmim-mê-mêwater fromSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 4:9 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֔רhay-’ōr,the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 4:9 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַכְתָּ֖wə-šā-p̄aḵ-tāand pour [it] onSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Exodus 4:9 ►3004יַבָּשָׂההַיַּבָּשָׁ֑הhay-yab-bā-šāh;the dry [land]SD & M:
dry land, dry ground
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyabbashahyab-baw-shaw'VHH
✝ Exodus 4:9 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūAndSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:9 ►4325מַיִםהַמַּ֙יִם֙ham-ma-yimthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 4:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:9 ►3947לָקַחתִּקַּ֣חtiq-qaḥyou takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 4:9 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 4:9 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֔רhay-’ōr,the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 4:9 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūthen will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:9 ►1818דָּםלְדָ֖םlə-ḏāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 4:9 ►3006יַבֶּשֶׁתבַּיַּבָּֽשֶׁת׃bay-yab-bā-šeṯ.on the dry [land]SD & M:
dry land, dry ground
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyabbeshethyab-beh'-shethVHH
✝ Exodus 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:10 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:10 ►994בִּיבִּ֣יPleaseSD: I pray, excuse me
M: oh that!, with leave, if it please
Prep | iPrep | 1csbiybeeVHH
✝ Exodus 4:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֒’ă-ḏō-nāymy LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 4:10 ►3808לֹאלֹא֩notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:10 ►582אֱנוֹשׁאִ֨ישׁ’îša manSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mscN-mscenoshen-oshe'VHH
✝ Exodus 4:10 ►1697דָבָרדְּבָרִ֜יםdə-ḇā-rîmeloquentSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 4:10 ►595אָנֹכִיאָנֹ֗כִי’ā-nō-ḵî,[am] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 4:10 ►1571גַּםגַּ֤םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 4:10 ►8543תְּמוֹלמִתְּמוֹל֙mit-tə-mō-wlfrom yesterdaySD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 4:10 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 4:10 ►8032שִׁלְשׁוֹםמִשִּׁלְשֹׁ֔םmiš-šil-šōm,from beforeSD & M:
three days ago, day before, yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Exodus 4:10 ►1571גַּםגַּ֛םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 4:10 ►227אָזמֵאָ֥זmê-’āzfrom then [on]SD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Exodus 4:10 ►1696דָבַרדַּבֶּרְךָ‪‬dab-ber-ḵāYou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter) | you (s.)V-Piel-Inf | 2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:10 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 4:10 ►3588כִּיכִּ֧יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:10 ►3515כָּבֵדכְבַד־ḵə-ḇaḏ-slowSD & M:
heavy
(insert Adj)mscAdj-msckabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 4:10 ►6310פֶהפֶּ֛הpehof speechSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Exodus 4:10 ►3515כָּבֵדוּכְבַ֥דū-ḵə-ḇaḏand of slowSD & M:
heavy
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-msckabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 4:10 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֖וֹןlā-šō-wntongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Exodus 4:10 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:11 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 4:11 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 4:11 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmhas madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 4:11 ►6310פֶהפֶּה֮pehthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Exodus 4:11 ►120אָדָםלָֽאָדָם֒lā-’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanwith regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 4:11 ►176אוֹא֚וֹ’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 4:11 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 4:11 ►7760שׂוּםיָשׂ֣וּםyā-śūmmakesSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 4:11 ►483אִלֵּםאִלֵּ֔ם’il-lêm,the muteSD & M:
mute (unable to speak)
mute (unable speak) (Idols, satans can tell the future and also got prophets, so its perhaps proverbial that they cant change what GOD decide Hab 2:18)(insert Adj)msAdj-msillemil-lame'VHH
✝ Exodus 4:11 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 4:11 ►2795חֵרֵשׁחֵרֵ֔שׁḥê-rêš,the deafSD & M:
deaf
deaf(insert Adj)msAdj-mschereshkhay-rashe'VHH
✝ Exodus 4:11 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 4:11 ►6493פִקֵּחַפִקֵּ֖חַp̄iq-qê-aḥthe seeingSD: seeing
M: clear-sighted, intelligent
(insert Adj)msAdj-mspiqqeachpik-kay'-akhVHH
✝ Exodus 4:11 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 4:11 ►5787עֵוֵּרעִוֵּ֑ר‘iw-wêr;the blindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Exodus 4:11 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lō[Have] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 4:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:12 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhnow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 4:12 ►1980הָלַךְלֵ֑ךְlêḵ;goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:12 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִי֙wə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 4:12 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֣ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:12 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 4:12 ►6310פֶהפִּ֔יךָpî-ḵā,your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Exodus 4:12 ►3384יָרָהוְהוֹרֵיתִ֖יךָwə-hō-w-rê-ṯî-ḵāand I will teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 4:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:12 ►1696דָבַרתְּדַבֵּֽר׃tə-ḏab-bêr.you shall saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:13 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merBut he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:13 ►994בִּיבִּ֣יpleaseSD: I pray, excuse me
M: oh that!, with leave, if it please
Prep | iPrep | 1csbiybeeVHH
✝ Exodus 4:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;my LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 4:13 ►7971שָׁלַחשְֽׁלַֽח־šə-laḥ-sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:13 ►4994נָאנָ֖אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 4:13 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 4:13 ►7971שָׁלַחתִּשְׁלָֽח׃tiš-lāḥ.You will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:14 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-So was kindledSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Exodus 4:14 ►639אַףאַ֨ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Exodus 4:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:14 ►4872משֶׁהבְּמֹשֶׁ֗הbə-mō-šeh,against Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:14 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:14 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lōis notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:14 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֤ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 4:14 ►251אָחאָחִ֙יךָ֙’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 4:14 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֔יhal-lê-wî,the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Exodus 4:14 ►3045יָדַעיָדַ֕עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 4:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:14 ►1696דָבַרדַבֵּ֥רḏab-bêrwellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:14 ►1696דָבַריְדַבֵּ֖רyə-ḏab-bêrcan speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:14 ►1931הוּאה֑וּאhū;heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 4:14 ►1571גַּםוְגַ֤םwə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 4:14 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-lookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 4:14 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 4:14 ►3318יָצָאיֹצֵ֣אyō-ṣêis coming outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 4:14 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתֶ֔ךָliq-rā-ṯe-ḵā,to meet youSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 4:14 ►7200רָאָהוְרָאֲךָ֖wə-rā-’ă-ḵāand when he sees youSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 4:14 ►8056שָׂמֵחַוְשָׂמַ֥חwə-śā-maḥthen he will be gladSD & M:
glad, joyful, merry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssameachsaw-may'-akhVHH
✝ Exodus 4:14 ►3820לֵבבְּלִבּֽוֹ׃bə-lib-bōw.in his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:15 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֣wə-ḏib-bar-tāAnd you shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:15 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 4:15 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֥wə-śam-tāand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 4:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:15 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 4:15 ►6310פֶהבְּפִ֑יוbə-p̄îw;in his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Exodus 4:15 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֗יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 4:15 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֤ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:15 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 4:15 ►6310פֶהפִּ֙יךָ֙pî-ḵāyour mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Exodus 4:15 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Exodus 4:15 ►6310פֶהפִּ֔יהוּpî-hū,his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Exodus 4:15 ►3384יָרָהוְהוֹרֵיתִ֣יwə-hō-w-rê-ṯîand I will teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 4:15 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 4:15 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:15 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֽׂוּן׃ta-‘ă-śūn.you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:16 ►1696דָבַרוְדִבֶּר־wə-ḏib-ber-So will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:16 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 4:16 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 4:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:16 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 4:16 ►1961הָיָהוְהָ֤יָהwə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:16 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 4:16 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:16 ►8679לְלְּךָ֣lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 4:16 ►6310פֶהלְפֶ֔הlə-p̄eh,as a mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mspehpehVHH
✝ Exodus 4:16 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 4:16 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה־tih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:16 ►8679לְלּ֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 4:16 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.as GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:17 ►4294מַטֶּההַמַּטֶּ֥הham-maṭ-ṭehrodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 4:17 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 4:17 ►3947לָקַחתִּקַּ֣חtiq-qaḥyou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 4:17 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you shall performSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 4:17 ►8676בְּבּ֖וֹbōwin youin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 4:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:17 ►226אוֹתהָאֹתֹֽת׃hā-’ō-ṯōṯ.the signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ Exodus 4:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:18 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:18 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:18 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שָׁב ׀way-yā-šāḇand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 4:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:18 ►3503יִתְרוֹיֶ֣תֶרye-ṯerJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 4:18 ►2859חָתַןחֹֽתְנ֗וֹḥō-ṯə-nōw,his father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 4:18 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:18 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 4:18 ►1980הָלַךְאֵ֣לֲכָה’ê-lə-ḵāhlet me goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:18 ►4994נָאנָּ֗אnā,pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 4:18 ►7725שׁוּבוְאָשׁ֙וּבָה֙wə-’ā-šū-ḇāhand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ Exodus 4:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:18 ►251אָחאַחַ֣י’a-ḥaymy brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachawkhVHH
✝ Exodus 4:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:18 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 4:18 ►7200רָאָהוְאֶרְאֶ֖הwə-’er-’ehand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 4:18 ►5750עוֹדהַעוֹדָ֣םha-‘ō-w-ḏāmwhether they are stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | they (m)Adv | 3mpododeVHH
✝ Exodus 4:18 ►2416חַיחַיִּ֑יםḥay-yîm;aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 4:18 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:18 ►3503יִתְרוֹיִתְר֛וֹyiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 4:18 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֖הlə-mō-šehto Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:18 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:18 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֽוֹם׃lə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Exodus 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:19 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:19 ►4080מִדְיָןבְּמִדְיָ֔ןbə-miḏ-yān,in Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Exodus 4:19 ►1980הָלַךְלֵ֖ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:19 ►7725שׁוּבשֻׁ֣בšuḇreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ Exodus 4:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 4:19 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:19 ►4191מוּתמֵ֙תוּ֙mê-ṯūare deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ Exodus 4:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 4:19 ►582אֱנוֹשׁהָ֣אֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Exodus 4:19 ►1245בָּקַשׁהַֽמְבַקְשִׁ֖יםham-ḇaq-šîmwho soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Exodus 4:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 4:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 4:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:20 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֣וֹ’iš-tōwhis wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 4:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:20 ►1121בֵּןבָּנָ֗יוbā-nāw,his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 4:20 ►7392רָכַבוַיַּרְכִּבֵם֙way-yar-ki-ḇêmand set themSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mprakabraw-kab'VHH
✝ Exodus 4:20 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 4:20 ►2543חֲמוֹרהַחֲמֹ֔רha-ḥă-mōr,a donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 4:20 ►7725שׁוּבוַיָּ֖שָׁבway-yā-šāḇand he returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 4:20 ►776אֶרֶץאַ֣רְצָה’ar-ṣāhto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 4:20 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 4:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֥חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 4:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:20 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֥הmaṭ-ṭêhthe rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 4:20 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:20 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֒mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:21 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתְּךָ֙bə-leḵ-tə-ḵāwhen you goSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:21 ►7725שׁוּבלָשׁ֣וּבlā-šūḇbackSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Exodus 4:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יְמָהmiṣ-ray-māh,to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 4:21 ►7200רָאָהרְאֵ֗הrə-’êh,seeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 4:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 4:21 ►4159מוֹפֵתהַמֹּֽפְתִים֙ham-mō-p̄ə-ṯîmthose wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Exodus 4:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:21 ►7760שׂוּםשַׂ֣מְתִּיśam-tîI have putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Exodus 4:21 ►3027יָדבְיָדֶ֔ךָḇə-yā-ḏe-ḵā,in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 4:21 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתָ֖םwa-‘ă-śî-ṯāmthat you doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 4:21 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 4:21 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֑הp̄ar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 4:21 ►589אֲנַיוַאֲנִי֙wa-’ă-nîBut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 4:21 ►2388חָזַקאֲחַזֵּ֣ק’ă-ḥaz-zêqwill hardenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 4:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:21 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 4:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 4:21 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֖חyə-šal-laḥhe will let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:21 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 4:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:22 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֖wə-’ā-mar-tāAnd you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:22 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 4:22 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 4:22 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:22 ►1121בֵּןבְּנִ֥יbə-nîMy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Exodus 4:22 ►1060בְּכוֹרבְכֹרִ֖יḇə-ḵō-rîMy firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 4:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.[is] Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 4:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:23 ►559אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marSo I saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:23 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 4:23 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֤חšal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:23 ►1121בֵּןבְּנִי֙bə-nîMy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Exodus 4:23 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֵ֔נִיwə-ya-‘aḇ-ḏê-nî,that he may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 4:23 ►3985מָאֵןוַתְּמָאֵ֖ןwat-tə-mā-’ênBut if you refuseSD & M:
to refuse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 4:23 ►7971שָׁלַחלְשַׁלְּח֑וֹlə-šal-lə-ḥōw;to let him goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:23 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 4:23 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 4:23 ►2026הָרַגהֹרֵ֔גhō-rêḡ,will killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 4:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:23 ►1121בֵּןבִּנְךָ֖bin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 4:23 ►1060בְּכוֹרבְּכֹרֶֽךָ׃bə-ḵō-re-ḵā.your firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 4:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:24 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 4:24 ►1870דֶּרֶךְבַדֶּ֖רֶךְḇad-de-reḵalong the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 4:24 ►4411מָלוֹןבַּמָּל֑וֹןbam-mā-lō-wn;at the encampmentSD: a lodging place, inn, khan
M: a lodgment, caravanserai, encampment
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmalonmaw-lone'VHH
✝ Exodus 4:24 ►6298פָגַשׁוַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּway-yip̄-gə-šê-hūthat met himSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mspagashpaw-gash'VHH
✝ Exodus 4:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:24 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֖שׁway-ḇaq-qêšand soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Exodus 4:24 ►4191מוּתהֲמִיתֽוֹ׃hă-mî-ṯōw.to kill himSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 4:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:25 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֨חwat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 4:25 ►6855צִפֹּרָהצִפֹּרָ֜הṣip-pō-rāhZipporahSD: ''bird'', Moses' wife
M: Zipporah -- ''bird'', Moses' wife
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsipporahtsip-po-raw'VHH
✝ Exodus 4:25 ►6864צֹרצֹ֗רṣōr,a sharp stoneSD & M:
a hard pebble, flint
(insert Noun)msN-mstsortsoreVHH
✝ Exodus 4:25 ►3772כָּרַתוַתִּכְרֹת֙wat-tiḵ-rōṯand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 4:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:25 ►6190עָרְלָהעָרְלַ֣ת‘ā-rə-laṯthe foreskinSD: foreskin
M: the prepuce
(insert Noun)fscN-fscorlahor-law'VHH
✝ Exodus 4:25 ►1121בֵּןבְּנָ֔הּbə-nāh,of her sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbenbaneVHH
✝ Exodus 4:25 ►5060נָגַעוַתַּגַּ֖עwat-tag-ga‘and cast [it]SD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 4:25 ►7272רֶגֶללְרַגְלָ֑יוlə-raḡ-lāw;at his feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fdc | he
Prep-l | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 4:25 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:25 ►3588כִּיכִּ֧יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:25 ►2860חָתָןחֲתַן־ḥă-ṯan-a bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-thawn'VHH
✝ Exodus 4:25 ►1818דָּםדָּמִ֛יםdā-mîmof bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Exodus 4:25 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 4:25 ►8679לְלִֽי׃lî.to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 4:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:26 ►7503רָפָהוַיִּ֖רֶףway-yi-rep̄So He let goSD & M:
sink, relax
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraphahraw-faw'VHH
✝ Exodus 4:26 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 4:26 ►227אָזאָ֚ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Exodus 4:26 ►559אָמַראָֽמְרָ֔ה’ā-mə-rāh,she saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:26 ►2860חָתָןחֲתַ֥ןḥă-ṯan[You are] a bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-thawn'VHH
✝ Exodus 4:26 ►1818דָּםדָּמִ֖יםdā-mîmof bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Exodus 4:26 ►4139מוּלָהלַמּוּלֹֽת׃lam-mū-lōṯ.because of the circumcisionSD & M:
circumcision
circumcisionwith regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fpmulahmoo-law'VHH
✝ Exodus 4:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 4:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:27 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 4:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:27 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:27 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 4:27 ►1980הָלַךְלֵ֛ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:27 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֥אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 4:27 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:27 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֑רָהham-miḏ-bā-rāh;into the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 4:27 ►1980הָלַךְוַיֵּ֗לֶךְway-yê-leḵ,So he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:27 ►6298פָגַשׁוַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּway-yip̄-gə-šê-hūand met himSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mspagashpaw-gash'VHH
✝ Exodus 4:27 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-haron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Exodus 4:27 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 4:27 ►5401נָשַׁקוַיִּשַּׁק־way-yiš-šaq-and kissedSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnashaqnaw-shak'VHH
✝ Exodus 4:27 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 4:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:28 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֤דway-yag-gêḏSo toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Exodus 4:28 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:28 ►175אַהֲרוֹןלְאַֽהֲרֹ֔ןlə-’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 4:28 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 4:28 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 4:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:28 ►7971שָׁלַחשְׁלָח֑וֹšə-lā-ḥōw;had sent himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 4:28 ►853אֵתוְאֵ֥תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 4:28 ►226אוֹתהָאֹתֹ֖תhā-’ō-ṯōṯthe signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ Exodus 4:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:28 ►6680צָוָהצִוָּֽהוּ׃ṣiw-wā-hū.He had commanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 4:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:29 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 4:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:29 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֑ןwə-’a-hă-rōn;and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 4:29 ►622אָסַףוַיַּ֣אַסְפ֔וּway-ya-’as-p̄ū,and gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Exodus 4:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 4:29 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֖יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 4:29 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 4:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 4:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:30 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:30 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 4:30 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 4:30 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 4:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 4:30 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 4:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 4:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 4:30 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand he didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 4:30 ►226אוֹתהָאֹתֹ֖תhā-’ō-ṯōṯthe signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ Exodus 4:30 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 4:30 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 4:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 4:31 ►539אָמַןוַֽיַּאֲמֵ֖ןway-ya-’ă-mênSo believedSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msamanaw-man'VHH
✝ Exodus 4:31 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 4:31 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְע֡וּway-yiš-mə-‘ūwhen they heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 4:31 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:31 ►6485פְקַדפָקַ֨דp̄ā-qaḏhad visitedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 4:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 4:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:31 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 4:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 4:31 ►3588כִּיוְכִ֤יwə-ḵîand thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 4:31 ►7200רָאָהרָאָה֙rā-’āhHe had looked onSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 4:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 4:31 ►6040עֱנִיעָנְיָ֔ם‘ā-nə-yām,their afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mponiyon-ee'VHH
✝ Exodus 4:31 ►6915קָדַדוַֽיִּקְּד֖וּway-yiq-qə-ḏūthen they bowed their headsSD: to bow down
M: to shrivel up, contract, bend the body, in deference
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqadadkaw-dad'VHH
✝ Exodus 4:31 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃‪‬way-yiš-ta-ḥăw-wūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH

№02 Exodus Chapter 5

✝ Exodus 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:1 ►310אַחַרוְאַחַ֗רwə-’a-ḥar,And afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 5:1 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūwent inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 5:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 5:1 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֔ןwə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 5:1 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:1 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 5:1 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 5:1 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 5:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 5:1 ►7971שָׁלַחשַׁלַּח֙šal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 5:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:1 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 5:1 ►2287חָגַגוְיָחֹ֥גּוּwə-yā-ḥōg-gūthat they may hold a feastSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpchagagkhaw-gag'VHH
✝ Exodus 5:1 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 5:1 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:2 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:2 ►4310מִימִ֤יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 5:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-weh[is] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 5:2 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמַ֣ע’eš-ma‘I should obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 5:2 ►6963קוֹלבְּקֹל֔וֹbə-qō-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Exodus 5:2 ►7971שָׁלַחלְשַׁלַּ֖חlə-šal-laḥto let goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 5:2 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:2 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתִּי֙yā-ḏa‘-tîI do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:2 ►1571גַּםוְגַ֥םwə-ḡamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ-will I letSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 5:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:2 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלֵּֽחַ׃’ă-šal-lê-aḥ.goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,So they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 5:3 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִ֖יםhā-‘iḇ-rîmof the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 5:3 ►7122קָרָאנִקְרָ֣אniq-rāhas metSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 5:3 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;with usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Exodus 5:3 ►1980הָלַךְנֵ֣לֲכָהnê-lă-ḵāhLet us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:3 ►4994נָאנָּ֡אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 5:3 ►1870דֶּרֶךְדֶּרֶךְ֩de-reḵjourneySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 5:3 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֨שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 5:3 ►3117יוֹםיָמִ֜יםyā-mîmdays'SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 5:3 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֗רbam-miḏ-bār,into the desertSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 5:3 ►2076זָבַחוְנִזְבְּחָה֙wə-niz-bə-ḥāhand sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 5:3 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 5:3 ►6435פֵןפֶּ֨ן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 5:3 ►6293פָגַעיִפְגָּעֵ֔נוּyip̄-gā-‘ê-nū,He fall upon usSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-he | weV-Qal-Imperf-3ms | 1cppagapaw-gah'VHH
✝ Exodus 5:3 ►1698דֶּבֶרבַּדֶּ֖בֶרbad-de-ḇerwith pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Exodus 5:3 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 5:3 ►2719חֶרֶבבֶחָֽרֶב׃ḇe-ḥā-reḇ.with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:4 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 5:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 5:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 5:4 ►4100מָהלָ֚מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 5:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 5:4 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֔ןwə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 5:4 ►6544פָרַעתַּפְרִ֥יעוּtap̄-rî-‘ūdo you takeSD: let go, let alone
M: to loosen, to expose, dismiss, absolve, begin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mppara'paw-rah'VHH
✝ Exodus 5:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:4 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:4 ►4639מַעֲשֶׂהמִמַּֽעֲשָׂ֑יוmim-ma-‘ă-śāw;from their workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 5:4 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūGet [back]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:4 ►5450סְבָלָהלְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃lə-siḇ-lō-ṯê-ḵem.to your laborSD: a burden
M: porterage
burdenwith regard to
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-l | N-fpc | 2mpsiblahseb-aw-law'VHH
✝ Exodus 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:5 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:5 ►2005הֵןהֵן־hên-BeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Exodus 5:5 ►7227רַברַבִּ֥יםrab-bîm[are] manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Exodus 5:5 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 5:5 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Exodus 5:5 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 5:5 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתֶּ֥םwə-hiš-bat-temand you make restSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 5:5 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 5:5 ►5450סְבָלָהמִסִּבְלֹתָֽם׃mis-siḇ-lō-ṯām.from their laborSD: a burden
M: porterage
burdenfrom
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpsiblahseb-aw-law'VHH
✝ Exodus 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:6 ►6680צָוָהוַיְצַ֥וway-ṣawSo commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 5:6 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:6 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 5:6 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 5:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:6 ►5065נָגַשׂהַנֹּגְשִׂ֣יםhan-nō-ḡə-śîmthe taskmastersSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnagasnaw-gas'VHH
✝ Exodus 5:6 ►5971עַםבָּעָ֔םbā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:6 ►7860שֹׁטֵרשֹׁטְרָ֖יוšō-ṭə-rāwtheir officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshotersho-tare'VHH
✝ Exodus 5:6 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:7 ►3808לֹאלֹ֣אno longerSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:7 ►3254יָסַףתֹאסִפ֞וּןṯō-si-p̄ūnyou shallSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 5:7 ►5414נָתַןלָתֵ֨תlā-ṯêṯgiveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 5:7 ►8401תֶּבֶןתֶּ֧בֶןte-ḇenstrawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:7 ►5971עַםלָעָ֛םlā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:7 ►3835לָבַןלִלְבֹּ֥ןlil-bōnto makeSD: to be white
M: to be, white, to make bricks
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflabanlaw-ban'VHH
✝ Exodus 5:7 ►3843לְבֵנָההַלְּבֵנִ֖יםhal-lə-ḇê-nîmbrickSD & M:
brick, tile
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Exodus 5:7 ►8543תְּמוֹלכִּתְמ֣וֹלkiṯ-mō-wlasSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 5:7 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁ֑םšil-šōm;beforeSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Exodus 5:7 ►1992הֵםהֵ֚םhêmthemSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 5:7 ►1980הָלַךְיֵֽלְכ֔וּyê-lə-ḵū,let goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:7 ►7197קָשַׁשׁוְקֹשְׁשׁ֥וּwə-qō-šə-šūand gatherSD: to gather stubble
M: to forage for, straw, stubble, wood, to assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpqashashkaw-shash'VHH
✝ Exodus 5:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 5:7 ►8401תֶּבֶןתֶּֽבֶן׃te-ḇen.strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:8 ►4971מַתְכנֶתמַתְכֹּ֨נֶתmaṯ-kō-neṯthe quotaSD & M:
measurement, tally, proportion
(insert Noun)fscN-fscmathkoneth or mathkunethmath-ko'-nethVHH
✝ Exodus 5:8 ►3843לְבֵנָההַלְּבֵנִ֜יםhal-lə-ḇê-nîmof bricksSD & M:
brick, tile
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Exodus 5:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 5:8 ►1992הֵםהֵם֩hêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 5:8 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֨ים‘ō-śîmmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 5:8 ►8543תְּמוֹלתְּמ֤וֹלtə-mō-wlbeforeSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
(insert Adv)Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 5:8 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁם֙šil-šōmpreviouslySD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Exodus 5:8 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֣ימוּtā-śî-mūyou shall laySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 5:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 5:8 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:8 ►1639גָּרַעתִגְרְע֖וּṯiḡ-rə-‘ūyou shall reduceSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpgaragaw-rah'VHH
✝ Exodus 5:8 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 5:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 5:8 ►7503רָפָהנִרְפִּ֣יםnir-pîmare idleSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpraphahraw-faw'VHH
✝ Exodus 5:8 ►1992הֵםהֵ֔םhêm,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 5:8 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 5:8 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 5:8 ►1992הֵםהֵ֤םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 5:8 ►6817צָעַקצֹֽעֲקִים֙ṣō-‘ă-qîmcry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 5:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:8 ►1980הָלַךְנֵלְכָ֖הnê-lə-ḵāhlet us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:8 ►2076זָבַחנִזְבְּחָ֥הniz-bə-ḥāh[and] sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 5:8 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהֵֽינוּ׃lê-lō-hê-nū.to our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:9 ►3513כָּבַדתִּכְבַּ֧דtiḵ-baḏLet be laidSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 5:9 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֛הhā-‘ă-ḇō-ḏāhmore workSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 5:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 5:9 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֖יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Exodus 5:9 ►6213עָשָׂהוְיַעֲשׂוּ־wə-ya-‘ă-śū-that they may laborSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 5:9 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 5:9 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Exodus 5:9 ►8159שָׁעָהיִשְׁע֖וּyiš-‘ūlet them regardSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaahshaw-aw'VHH
✝ Exodus 5:9 ►1697דָבָרבְּדִבְרֵי־bə-ḏiḇ-rê-wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 5:9 ►8267שֶׁקֶרשָֽׁקֶר׃šā-qer.FALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Exodus 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:10 ►3318יָצָאוַיֵּ֨צְא֜וּway-yê-ṣə-’ūAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 5:10 ►5065נָגַשׂנֹגְשֵׂ֤יnō-ḡə-śêthe taskmastersSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnagasnaw-gas'VHH
✝ Exodus 5:10 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:10 ►7860שֹׁטֵרוְשֹׁ֣טְרָ֔יוwə-šō-ṭə-rāw,and their officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msshotersho-tare'VHH
✝ Exodus 5:10 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 5:10 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:10 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 5:10 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:10 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:10 ►369אַיִןאֵינֶ֛נִּי’ê-nen-nîI will notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Exodus 5:10 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 5:10 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 5:10 ►8401תֶּבֶןתֶּֽבֶן׃te-ḇen.strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:11 ►859אַתָּהאַתֶּ֗ם’at-tem,YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 5:11 ►1980הָלַךְלְכ֨וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:11 ►3947לָקַחקְח֤וּqə-ḥūgetSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 5:11 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 5:11 ►8401תֶּבֶןתֶּ֔בֶןte-ḇen,strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:11 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֖רmê-’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 5:11 ►4672מָצָאתִּמְצָ֑אוּtim-ṣā-’ū;you can find itSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 5:11 ►3588כִּיכִּ֣יYetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 5:11 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 5:11 ►1639גָּרַענִגְרָ֛עniḡ-rā‘will be reducedSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msgaragaw-rah'VHH
✝ Exodus 5:11 ►5656עֲבֹדָהמֵעֲבֹדַתְכֶ֖םmê-‘ă-ḇō-ḏaṯ-ḵemOf your workSD: labor, service
M: work of any kind
from
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-m | N-fsc | 2mpabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 5:11 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:12 ►6327פוּץוַיָּ֥פֶץway-yā-p̄eṣso were scattered abroadSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mspuwtspootsVHH
✝ Exodus 5:12 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 5:12 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 5:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 5:12 ►7197קָשַׁשׁלְקֹשֵׁ֥שׁlə-qō-šêšto gatherSD: to gather stubble
M: to forage for, straw, stubble, wood, to assemble
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqashashkaw-shash'VHH
✝ Exodus 5:12 ►7179קשׁקַ֖שׁqašstubbleSD & M:
stubble, chaff
(insert Noun)msN-msqashkashVHH
✝ Exodus 5:12 ►8401תֶּבֶןלַתֶּֽבֶן׃lat-te-ḇen.for strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:13 ►5065נָגַשׂוְהַנֹּגְשִׂ֖יםwə-han-nō-ḡə-śîmAnd the taskmastersSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpnagasnaw-gas'VHH
✝ Exodus 5:13 ►213אוּץאָצִ֣ים’ā-ṣîmkept pressing themSD: to press, be pressed, make haste
M: to press, to be close, hurry, withdraw
(press / be pressed)
make haste

urge
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mputsootsVHH
✝ Exodus 5:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:13 ►3615כָּלָהכַּלּ֤וּkal-lūFulfillSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpkalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 5:13 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂיכֶם֙ma-‘ă-śê-ḵemyour workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 5:13 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-quotaSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 5:13 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 5:13 ►3117יוֹםבְּיוֹמ֔וֹbə-yō-w-mōw,by daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyomyomeVHH
✝ Exodus 5:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 5:13 ►1961הָיָהבִּהְי֥וֹתbih-yō-wṯwhen there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 5:13 ►8401תֶּבֶןהַתֶּֽבֶן׃hat-te-ḇen.strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:14 ►5221נָכָהוַיֻּכּ֗וּway-yuk-kū,And were beatenSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 5:14 ►7860שֹׁטֵרשֹֽׁטְרֵי֙šō-ṭə-rêthe officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
(insert Noun)mpcN-mpcshotersho-tare'VHH
✝ Exodus 5:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 5:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 5:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 5:14 ►7760שׂוּםשָׂ֣מוּśā-mūhad setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 5:14 ►5921עַלעֲלֵהֶ֔ם‘ă-lê-hem,over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 5:14 ►5065נָגַשׂנֹגְשֵׂ֥יnō-ḡə-śêtaskmastersSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnagasnaw-gas'VHH
✝ Exodus 5:14 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֖הp̄ar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;[and] were askedSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:14 ►4069מַדּוּעַמַדּ֡וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Exodus 5:14 ►3808לֹאלֹא֩notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:14 ►3615כָּלָהכִלִּיתֶ֨םḵil-lî-ṯemhave you fulfilledSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpkalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 5:14 ►2706חֹקחָקְכֶ֤םḥā-qə-ḵemyour taskSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpchoqkhokeVHH
✝ Exodus 5:14 ►3835לָבַןלִלְבֹּן֙lil-bōnin making brickSD: to be white
M: to be, white, to make bricks
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflabanlaw-ban'VHH
✝ Exodus 5:14 ►8543תְּמוֹלכִּתְמ֣וֹלkiṯ-mō-wlasSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 5:14 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁ֔םšil-šōm,beforeSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Exodus 5:14 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 5:14 ►8543תְּמוֹלתְּמ֖וֹלtə-mō-wlyesterdaySD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
(insert Adv)Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 5:14 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 5:14 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:15 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֗אוּway-yā-ḇō-’ū,and cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 5:15 ►7860שֹׁטֵרשֹֽׁטְרֵי֙šō-ṭə-rêthe officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
(insert Noun)mpcN-mpcshotersho-tare'VHH
✝ Exodus 5:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 5:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 5:15 ►6817צָעַקוַיִּצְעֲק֥וּway-yiṣ-‘ă-qūand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 5:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 5:15 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:15 ►4100מָהלָ֧מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 5:15 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֦הṯa-‘ă-śehare you dealingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 5:15 ►3541כֹּהכֹ֖הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 5:15 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדֶֽיךָ׃la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā.with your servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:16 ►8401תֶּבֶןתֶּ֗בֶןte-ḇen,strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:16 ►369אַיִןאֵ֤ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 5:16 ►5414נָתַןנִתָּן֙nit-tānthere is givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 5:16 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדֶ֔יךָla-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,to your servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 5:16 ►3843לְבֵנָהוּלְבֵנִ֛יםū-lə-ḇê-nîmand bricksSD & M:
brick, tile
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Exodus 5:16 ►559אָמַראֹמְרִ֥ים’ō-mə-rîmthey tellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:16 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 5:16 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֑וּ‘ă-śū;to makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 5:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֧הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 5:16 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֛יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 5:16 ►5221נָכָהמֻכִּ֖יםmuk-kîm[are] beatenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 5:16 ►2398חָטָאוְחָטָ֥אתwə-ḥā-ṭāṯbut the faultSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 5:16 ►5971עַםעַמֶּֽךָ׃‘am-me-ḵā.[is] in your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:17 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merBut he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:17 ►7503רָפָהנִרְפִּ֥יםnir-pîm[are] idleSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpraphahraw-faw'VHH
✝ Exodus 5:17 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 5:17 ►7503רָפָהנִרְפִּ֑יםnir-pîm;idleSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpraphahraw-faw'VHH
✝ Exodus 5:17 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 5:17 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 5:17 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 5:17 ►559אָמַראֹֽמְרִ֔ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:17 ►1980הָלַךְנֵלְכָ֖הnê-lə-ḵāhlet us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:17 ►2076זָבַחנִזְבְּחָ֥הniz-bə-ḥāh[and] sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 5:17 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:18 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 5:18 ►1980הָלַךְלְכ֣וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 5:18 ►5647עָבַדעִבְד֔וּ‘iḇ-ḏū,[and] workSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 5:18 ►8401תֶּבֶןוְתֶ֖בֶןwə-ṯe-ḇenfor strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstebenteh'-benVHH
✝ Exodus 5:18 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:18 ►5414נָתַןיִנָּתֵ֣ןyin-nā-ṯênshall be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 5:18 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 5:18 ►8506תֹּכֶןוְתֹ֥כֶןwə-ṯō-ḵenand yet the quotaSD: a measurement
M: a fixed quantity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctokento'-kenVHH
✝ Exodus 5:18 ►3843לְבֵנָהלְבֵנִ֖יםlə-ḇê-nîmof bricksSD & M:
brick, tile
(insert Noun)fpN-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Exodus 5:18 ►5414נָתַןתִּתֵּֽנּוּ׃tit-tên-nū.you shall deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:19 ►7200רָאָהוַיִּרְא֞וּway-yir-’ūAnd sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 5:19 ►7860שֹׁטֵרשֹֽׁטְרֵ֧יšō-ṭə-rêthe officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
(insert Noun)mpcN-mpcshotersho-tare'VHH
✝ Exodus 5:19 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 5:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 5:19 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯām[that] theySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 5:19 ►7451רַעבְּרָ֣עbə-rā‘[were] in troubleSD & M:
bad, evil
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msra'rahVHH
✝ Exodus 5:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;after it was saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:19 ►1639גָּרַעתִגְרְע֥וּṯiḡ-rə-‘ūYou shall reduceSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpgaragaw-rah'VHH
✝ Exodus 5:19 ►3843לְבֵנָהמִלִּבְנֵיכֶ֖םmil-liḇ-nê-ḵemfrom bricksSD & M:
brick, tile
from
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-m | N-fpc | 2mplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Exodus 5:19 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-your quotaSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 5:19 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 5:19 ►3117יוֹםבְּיוֹמֽוֹ׃bə-yō-w-mōw.by daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyomyomeVHH
✝ Exodus 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:20 ►6293פָגַעוַֽיִּפְגְּעוּ֙way-yip̄-gə-‘ūAnd they metSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppagapaw-gah'VHH
✝ Exodus 5:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 5:20 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:20 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 5:20 ►5324נָצַבנִצָּבִ֖יםniṣ-ṣā-ḇîmwho stood thereSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 5:20 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתָ֑םliq-rā-ṯām;to meet themSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 5:20 ►3318יָצָאבְּצֵאתָ֖םbə-ṣê-ṯāmas they came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 5:20 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:20 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:21 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:21 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 5:21 ►7200רָאָהיֵ֧רֶאyê-relet lookSD & M:
to see
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 5:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:21 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Exodus 5:21 ►8199שָׁפַטוְיִשְׁפֹּ֑טwə-yiš-pōṭ;and judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 5:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 5:21 ►887בָּאַשׁהִבְאַשְׁתֶּ֣םhiḇ-’aš-temto be abhorredSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpbaashbaw-ash'VHH
✝ Exodus 5:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:21 ►7381רֵיחַרֵיחֵ֗נוּrê-ḥê-nū,[you have made] our savorSD & M:
to smell, perceive odor
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpreyachray'-akhVHH
✝ Exodus 5:21 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֤יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 5:21 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹה֙p̄ar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:21 ►5869עַיִןוּבְעֵינֵ֣יū-ḇə-‘ê-nêand in the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 5:21 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 5:21 ►5414נָתַןלָֽתֶת־lā-ṯeṯ-to putSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 5:21 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇa swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 5:21 ►3027יָדבְּיָדָ֖םbə-yā-ḏāmin their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 5:21 ►2026הָרַגלְהָרְגֵֽנוּ׃lə-hā-rə-ḡê-nū.to kill usSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:22 ►7725שׁוּבוַיָּ֧שָׁבway-yā-šāḇSo returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 5:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 5:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 5:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 5:22 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 5:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 5:22 ►4100מָהלָמָ֤הlā-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 5:22 ►7489רָעַעהֲרֵעֹ֙תָה֙hă-rê-‘ō-ṯāhhave You brought troubleSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msra'a'raw-ah'VHH
✝ Exodus 5:22 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmon peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:22 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 5:22 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 5:22 ►2088זֶהזֶּ֖הzeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 5:22 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתָּֽנִי׃šə-laḥ-tā-nî.You have sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 5:23 ►227אָזוּמֵאָ֞זū-mê-’āzfor from whenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenand / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Exodus 5:23 ►935בּוֹאבָּ֤אתִיbā-ṯîI cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ Exodus 5:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 5:23 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 5:23 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 5:23 ►8034שֵׁםבִּשְׁמֶ֔ךָbiš-me-ḵā,in Your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Exodus 5:23 ►7489רָעַעהֵרַ֖עhê-ra‘he has done evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ Exodus 5:23 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmto peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 5:23 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 5:23 ►5337נָצַלוְהַצֵּ֥לwə-haṣ-ṣêland have You deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 5:23 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 5:23 ►5337נָצַלהִצַּ֖לְתָּhiṣ-ṣal-tāat allSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 5:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 5:23 ►5971עַםעַמֶּֽךָ׃‘am-me-ḵā.Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH

№02 Exodus Chapter 6

✝ Exodus 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:1 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 6:1 ►7200רָאָהתִרְאֶ֔הṯir-’eh,you shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 6:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 6:1 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 6:1 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֑הlə-p̄ar-‘ōh;to Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 6:1 ►3027יָדבְיָ֤דḇə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 6:1 ►2389חָזָקחֲזָקָה֙ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 6:1 ►7971שָׁלַחיְשַׁלְּחֵ֔םyə-šal-lə-ḥêm,he will let them goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-he | they (m)V-Piel-Imperf-3ms | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 6:1 ►3027יָדוּבְיָ֣דū-ḇə-yāḏand with a handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 6:1 ►2389חָזָקחֲזָקָ֔הḥă-zā-qāh,mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 6:1 ►1644גָּרַשׁיְגָרְשֵׁ֖םyə-ḡā-rə-šêmhe will drive them outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He will slaughter)-he | they (m)V-Piel-Imperf-3ms | 3mpgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 6:1 ►776אֶרֶץמֵאַרְצֽוֹ׃mê-’ar-ṣōw.of his landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:2 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 6:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:2 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:2 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 6:2 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:3 ►7200רָאָהוָאֵרָ֗אwā-’ê-rā,and I appearedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 6:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:3 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֛ם’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 6:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:3 ►3327יִצְחָקיִצְחָ֥קyiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 6:3 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 6:3 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 6:3 ►410אֵלבְּאֵ֣לbə-’êlas GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mselaleVHH
✝ Exodus 6:3 ►7706שַׁדַּישַׁדָּ֑יšad-dāy;AlmightySD: field, land
M: the Almighty
(insert Noun)proper-msN-proper-msShaddayshad-dah'-eeVHH
✝ Exodus 6:3 ►8034שֵׁםוּשְׁמִ֣יū-šə-mîbut [by] My nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Exodus 6:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 6:3 ►3045יָדַענוֹדַ֖עְתִּיnō-w-ḏa‘-tîI was knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 6:3 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:4 ►1571גַּםוְגַ֨םwə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 6:4 ►6965קוּםהֲקִמֹ֤תִיhă-qi-mō-ṯîI have establishedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csqumkoomVHH
✝ Exodus 6:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:4 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִי֙bə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 6:4 ►854אֵתאִתָּ֔ם’it-tām,with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 6:4 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 6:4 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 6:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:4 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:4 ►3667כִּנַעַןכְּנָ֑עַןkə-nā-‘an;of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Exodus 6:4 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:4 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:4 ►4033מָגוּרמְגֻרֵיהֶ֖םmə-ḡu-rê-hemof their sojourningSD & M:
a sojourning place, dwelling place, a sojourning
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmagor or magurmaw-goor'VHH
✝ Exodus 6:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 6:4 ►1481גּוּרגָּ֥רוּgā-rūthey were strangersSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpguwrgoorVHH
✝ Exodus 6:4 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:5 ►1571גַּםוְגַ֣ם ׀wə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 6:5 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:5 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 6:5 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:5 ►5009נְאָקָהנַאֲקַת֙na-’ă-qaṯthe groaningSD & M:
a groan, groaning
(insert Noun)fscN-fscneaqahneh-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 6:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 6:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:5 ►5647עָבַדמַעֲבִדִ֣יםma-‘ă-ḇi-ḏîmkeeps in bondageSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 6:5 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 6:5 ►2142זָכַרוָאֶזְכֹּ֖רwā-’ez-kōrand I have rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 6:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:5 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִֽי׃bə-rî-ṯî.My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:6 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 6:6 ►559אָמַראֱמֹ֥ר’ĕ-mōrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:6 ►1121בֵּןלִבְנֵֽי־liḇ-nê-to the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֘ל‪‬yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:6 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:6 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֣יwə-hō-w-ṣê-ṯîand I will bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 6:6 ►853אֵתאֶתְכֶ֗ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 6:6 ►8478תַּחַתמִתַּ֙חַת֙mit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 6:6 ►5450סְבָלָהסִבְלֹ֣תsiḇ-lōṯthe burdensSD: a burden
M: porterage
burden(insert Noun)fpcN-fpcsiblahseb-aw-law'VHH
✝ Exodus 6:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:6 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֥יwə-hiṣ-ṣal-tîand I will rescueSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 6:6 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 6:6 ►5656עֲבֹדָהמֵעֲבֹדָתָ֑םmê-‘ă-ḇō-ḏā-ṯām;from their bondageSD: labor, service
M: work of any kind
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 6:6 ►1350גָּאַלוְגָאַלְתִּ֤יwə-ḡā-’al-tîand I will redeemSD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgaalgaw-al'VHH
✝ Exodus 6:6 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 6:6 ►2220זְרוֹעַבִּזְר֣וֹעַbiz-rō-w-a‘with an armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Exodus 6:6 ►5186נָטָהנְטוּיָ֔הnə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 6:6 ►8201שֶׁפֶטוּבִשְׁפָטִ֖יםū-ḇiš-p̄ā-ṭîmand with judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgmentand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Exodus 6:6 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִֽים׃gə-ḏō-lîm.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:7 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֨יwə-lā-qaḥ-tîAnd I will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 6:7 ►853אֵתאֶתְכֶ֥ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 6:7 ►8679לְלִי֙to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 6:7 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,as My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Exodus 6:7 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתִיwə-hā-yî-ṯîand I will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 6:7 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 6:7 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֑יםlê-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 6:7 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֗םwî-ḏa‘-tem,then you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 6:7 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 6:7 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 6:7 ►3318יָצָאהַמּוֹצִ֣יאham-mō-w-ṣîwho brings outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 6:7 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 6:7 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 6:7 ►5450סְבָלָהסִבְל֥וֹתsiḇ-lō-wṯthe burdensSD: a burden
M: porterage
burden(insert Noun)fpcN-fpcsiblahseb-aw-law'VHH
✝ Exodus 6:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:8 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֤יwə-hê-ḇê-ṯîAnd I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Exodus 6:8 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 6:8 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 6:8 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֙אתִי֙nā-śā-ṯîI sworeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 6:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:8 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,-SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 6:8 ►5414נָתַןלָתֵ֣תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 6:8 ►853אֵתאֹתָ֔הּ’ō-ṯāh,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 6:8 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֥םlə-’aḇ-rā-hāmto Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 6:8 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֖קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 6:8 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹ֑בū-lə-ya-‘ă-qōḇ;and Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 6:8 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 6:8 ►853אֵתאֹתָ֥הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 6:8 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 6:8 ►4181מוֹרָשָׁהמוֹרָשָׁ֖הmō-w-rā-šāh[as] a heritageSD & M:
a possession
(insert Noun)fsN-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Exodus 6:8 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:9 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrso spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:9 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 6:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:9 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 6:9 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְעוּ֙šā-mə-‘ūthey did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 6:9 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:9 ►7115קֹצֶרמִקֹּ֣צֶרmiq-qō-ṣerbecause of anguishSD: shortness
M: shortness, impatience
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqotserko'-tserVHH
✝ Exodus 6:9 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,of spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 6:9 ►5656עֲבֹדָהוּמֵעֲבֹדָ֖הū-mê-‘ă-ḇō-ḏāhand bondageSD: labor, service
M: work of any kind
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 6:9 ►7186קָשֶׁהקָשָֽׁה׃qā-šāh.cruelSD & M:
hard, severe
(insert Adj)fsAdj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 6:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:10 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:10 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:11 ►935בּוֹאבֹּ֣אgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Exodus 6:11 ►1696דָבַרדַבֵּ֔רḏab-bêr,tellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:11 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:11 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 6:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:11 ►7971שָׁלַחוִֽישַׁלַּ֥חwî-šal-laḥto let goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 6:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:11 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:11 ►776אֶרֶץמֵאַרְצֽוֹ׃mê-’ar-ṣōw.out of his landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:12 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 6:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:12 ►2005הֵןהֵ֤ןhênbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Exodus 6:12 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 6:12 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֣וּšā-mə-‘ūhave heededSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 6:12 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 6:12 ►349אֵיךְוְאֵיךְ֙wə-’êḵthen howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Exodus 6:12 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָעֵ֣נִיyiš-mā-‘ê-nîshall heed meSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 6:12 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:12 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîfor I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:12 ►6189עָרֵלעֲרַ֥ל‘ă-ralof uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mscAdj-mscarelaw-rale'VHH
✝ Exodus 6:12 ►8193שָׂפָהשְׂפָתָֽיִם׃śə-p̄ā-ṯā-yim.lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdN-fdsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 6:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:13 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:13 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 6:13 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֒’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 6:13 ►6680צָוָהוַיְצַוֵּם֙way-ṣaw-wêmand gave them a commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 6:13 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:13 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 6:13 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:13 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 6:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:13 ►3318יָצָאלְהוֹצִ֥יאlə-hō-w-ṣîto bringSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 6:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:13 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:13 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:14 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehTheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:14 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֣יrā-šê[are] the headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Exodus 6:14 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-of housesSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 6:14 ►1אָבאֲבֹתָ֑ם’ă-ḇō-ṯām;their fathers'SD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Exodus 6:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֨יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:14 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֜ןrə-’ū-ḇênof Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Exodus 6:14 ►1060בְּכוֹרבְּכֹ֣רbə-ḵōrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 6:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:14 ►2585חֲנוֹךְחֲנ֤וֹךְḥă-nō-wḵHanoch(N) Chanok (four Israelites, sons of Cain, Jered, Midian and Reuben)(insert Noun)proper-msN-proper-msChanokkhan-oke'VHH
✝ Exodus 6:14 ►6396פַלּוּאוּפַלּוּא֙ū-p̄al-lūand Pallu(N) Pallu (a son of Reuben)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPallupal-loo'VHH
✝ Exodus 6:14 ►2696חֶצְרוֹןחֶצְר֣וֹןḥeṣ-rō-wnHezron(N) Chetsron (two Israelites, also two places in Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msChetsronkhets-rone'VHH
✝ Exodus 6:14 ►3756כַּרְמִיוְכַרְמִ֔יwə-ḵar-mî,and Carmi(N) Karmi (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msKarmikar-mee'VHH
✝ Exodus 6:14 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:14 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּחֹ֥תmiš-pə-ḥōṯare the familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 6:14 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵֽן׃rə-’ū-ḇên.of Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Exodus 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:15 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:15 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְע֗וֹןšim-‘ō-wn,of Simeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Exodus 6:15 ►3223יְמוּאֵליְמוּאֵ֨לyə-mū-’êlJemuel(N) Yemuel (a son of Simeon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYemuelyem-oo-ale'VHH
✝ Exodus 6:15 ►3226יָמִיןוְיָמִ֤יןwə-yā-mînand Jamin(N) Yamin (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 6:15 ►161אֹהַדוְאֹ֙הַד֙wə-’ō-haḏand Ohad(N) Ohad (an Israelite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msOhado'-hadVHH
✝ Exodus 6:15 ►3199יִכִיןוְיָכִ֣יןwə-yā-ḵînand Jachin(N) Yakin (''He will establish'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYakinyaw-keen'VHH
✝ Exodus 6:15 ►6714צֹחַרוְצֹ֔חַרwə-ṣō-ḥar,and Zohar(N) Tsochar (a Hittite, also two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsochartso'-kharVHH
✝ Exodus 6:15 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֖וּלwə-šā-’ūland Shaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ Exodus 6:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 6:15 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֑יתhak-kə-na-‘ă-nîṯ;of a Canaanitess(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 6:15 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:15 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּחֹ֥תmiš-pə-ḥōṯ[are] the familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 6:15 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְעֽוֹן׃šim-‘ō-wn.of Simeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Exodus 6:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:16 ►428אֵלֶּהוְאֵ֨לֶּהwə-’êl-lehAnd theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:16 ►8034שֵׁםשְׁמ֤וֹתšə-mō-wṯ[are] the namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 6:16 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:16 ►3878לֵוִילֵוִי֙lê-wîof Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 6:16 ►8435תּוֹלְדָהלְתֹ֣לְדֹתָ֔םlə-ṯō-lə-ḏō-ṯām,according to their generationsSD: generations
M: descent, family, history
with regard to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-l | N-fpc | 3mptoledothto-led-aw'VHH
✝ Exodus 6:16 ►1648גֵּרְשׁוֹןגֵּרְשׁ֕וֹןgê-rə-šō-wnGershon(N) Gereshon or Gereshom (a son of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msGereshon or Gereshomgay-resh-one'VHH
✝ Exodus 6:16 ►6955קְהָתוּקְהָ֖תū-qə-hāṯand Kohath(N) Qehath (a son of Levi)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msQehathkeh-hawth'VHH
✝ Exodus 6:16 ►4847מְרָרִיוּמְרָרִ֑יū-mə-rā-rî;and Merari(N) Merari (a son of Levi)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMerarimer-aw-ree'VHH
✝ Exodus 6:16 ►8141שָׁנֶהוּשְׁנֵי֙ū-šə-nêand the yearsSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 6:16 ►2416חַיחַיֵּ֣יḥay-yêof the lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpcN-mpcchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 6:16 ►3878לֵוִילֵוִ֔יlê-wî,of Levi [were](N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 6:16 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֧בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 6:16 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֛יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 6:16 ►3967מֵאָהוּמְאַ֖תū-mə-’aṯand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 6:16 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 6:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêThe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:17 ►1648גֵּרְשׁוֹןגֵרְשׁ֛וֹןḡê-rə-šō-wnof Gershon(N) Gereshon or Gereshom (a son of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msGereshon or Gereshomgay-resh-one'VHH
✝ Exodus 6:17 ►3845לִבְנִילִבְנִ֥יliḇ-nîLibni(N) Libni (two Levites)(insert Noun)proper-msN-proper-msLibnilib-nee'VHH
✝ Exodus 6:17 ►8096שִׁמְעִיוְשִׁמְעִ֖יwə-šim-‘îand Shimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ Exodus 6:17 ►4940מִשְׁפָחָהלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lə-miš-pə-ḥō-ṯām.according to their familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
with regard to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-l | N-fpc | 3mpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 6:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:18 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:18 ►6955קְהָתקְהָ֔תqə-hāṯ,of Kohath(N) Qehath (a son of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msQehathkeh-hawth'VHH
✝ Exodus 6:18 ►6019עַמְרָםעַמְרָ֣ם‘am-rāmAmram(N) Amram (the father of Moses, also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmramam-rawm'VHH
✝ Exodus 6:18 ►3324יִצְהָרוְיִצְהָ֔רwə-yiṣ-hār,and Izhar(N) Yitshar (a Levite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYitsharyits-hawr'VHH
✝ Exodus 6:18 ►2275חֶבְרוֹןוְחֶבְר֖וֹןwə-ḥeḇ-rō-wnand Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msChebrownkheb-rone'VHH
✝ Exodus 6:18 ►5816עֻזִּיאֵלוְעֻזִּיאֵ֑לwə-‘uz-zî-’êl;and Uzziel(N) Uzziel (''my strength is God'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msUzzielooz-zee-ale'VHH
✝ Exodus 6:18 ►8141שָׁנֶהוּשְׁנֵי֙ū-šə-nêand the yearsSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 6:18 ►2416חַיחַיֵּ֣יḥay-yêof the lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpcN-mpcchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 6:18 ►6955קְהָתקְהָ֔תqə-hāṯ,of Kohath(N) Qehath (a son of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msQehathkeh-hawth'VHH
✝ Exodus 6:18 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֧שׁšā-lōš[were] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 6:18 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֛יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 6:18 ►3967מֵאָהוּמְאַ֖תū-mə-’aṯand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 6:18 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 6:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:19 ►1121בֵּןוּבְנֵ֥יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:19 ►4847מְרָרִימְרָרִ֖יmə-rā-rîof Merari(N) Merari (a son of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msMerarimer-aw-ree'VHH
✝ Exodus 6:19 ►4249מַחְלִימַחְלִ֣יmaḥ-lîMahli(N) Machli (a Levite, also a son of Mushi)(insert Noun)proper-msN-proper-msMachlimakh-lee'VHH
✝ Exodus 6:19 ►4187מוּשִׁרוּמוּשִׁ֑יū-mū-šî;and Mushi(N) Mushi or Mushshi (''sensitive'', a Levite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMushi or Mushshimoo-shee'VHH
✝ Exodus 6:19 ►428אֵלֶּהאֵ֛לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:19 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּחֹ֥תmiš-pə-ḥōṯ[were] the familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 6:19 ►3878לֵוִיהַלֵּוִ֖יhal-lê-wîof Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 6:19 ►8435תּוֹלְדָהלְתֹלְדֹתָֽם׃lə-ṯō-lə-ḏō-ṯām.according to their generationsSD: generations
M: descent, family, history
with regard to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-l | N-fpc | 3mptoledothto-led-aw'VHH
✝ Exodus 6:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 6:20 ►6019עַמְרָםעַמְרָ֜ם‘am-rāmAmram(N) Amram (the father of Moses, also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmramam-rawm'VHH
✝ Exodus 6:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:20 ►3115יוֹכֶבֶדיוֹכֶ֤בֶדyō-w-ḵe-ḇeḏJochebed(N) Yokebed (''the LORD is glory'', mother of Moses)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYokebedyo-keh'-bedVHH
✝ Exodus 6:20 ►1733דּוֹדָהדֹּֽדָתוֹ֙dō-ḏā-ṯōwhis father's sisterSD: aunt
M: an aunt
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msdodahdo-daw'VHH
✝ Exodus 6:20 ►8679לְל֣וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:20 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֔הlə-’iš-šāh,as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 6:20 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏand she boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 6:20 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:20 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 6:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:20 ►8141שָׁנֶהוּשְׁנֵי֙ū-šə-nêand the yearsSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 6:20 ►2416חַיחַיֵּ֣יḥay-yêof the lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpcN-mpcchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 6:20 ►6019עַמְרָםעַמְרָ֔ם‘am-rām,of Amram [were](N) Amram (the father of Moses, also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmramam-rawm'VHH
✝ Exodus 6:20 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֧בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 6:20 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֛יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 6:20 ►3967מֵאָהוּמְאַ֖תū-mə-’aṯand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 6:20 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 6:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:21 ►1121בֵּןוּבְנֵ֖יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:21 ►3324יִצְהָריִצְהָ֑רyiṣ-hār;of Izhar(N) Yitshar (a Levite)(insert Noun)proper-msN-proper-msYitsharyits-hawr'VHH
✝ Exodus 6:21 ►7141קֹרַחקֹ֥רַחqō-raḥKorah(N) Qorach (an Edomite name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msQorachko'rakhVHH
✝ Exodus 6:21 ►5298נֶפֶגוָנֶ֖פֶגwā-ne-p̄eḡand Nepheg(N) Nepheg (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNephegneh'-fegVHH
✝ Exodus 6:21 ►2147זִכְרִיוְזִכְרִֽי׃wə-ziḵ-rî.and Zichri(N) Zikri (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msZikrizik-ree'VHH
✝ Exodus 6:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:22 ►1121בֵּןוּבְנֵ֖יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:22 ►5816עֻזִּיאֵלעֻזִּיאֵ֑ל‘uz-zî-’êl;of Uzziel(N) Uzziel (''my strength is God'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzzielooz-zee-ale'VHH
✝ Exodus 6:22 ►4332מִישָׁאֵלמִֽישָׁאֵ֥לmî-šā-’êlMishael(N) Mishael (''Who is what God is?'' three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMishaelmee-shaw-ale'VHH
✝ Exodus 6:22 ►469אֱלִיצָפָןוְאֶלְצָפָ֖ןwə-’el-ṣā-p̄ānand Elzaphan(N) Elitsaphan or Eltsaphan (''God has protected'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElitsaphan or Eltsaphanel-ee-tsaw-fawn'VHH
✝ Exodus 6:22 ►5644סִתְרִיוְסִתְרִֽי׃wə-siṯ-rî.and Zithri(N) Sithri (a Levite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msSithrisith-ree'VHH
✝ Exodus 6:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:23 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 6:23 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 6:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:23 ►472אֱלִישֶׁבַעאֱלִישֶׁ֧בַע’ĕ-lî-še-ḇa‘Elisheba(N) Elisheba (''God is an oath'', the wife of Aaron)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsElishebael-ee-sheh'-bahVHH
✝ Exodus 6:23 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Exodus 6:23 ►5992עַמִּינָדָבעַמִּינָדָ֛ב‘am-mî-nā-ḏāḇof Amminadab(N) Amminadab (''my kinsman is noble'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmminadabam-mee-naw-dawb'VHH
✝ Exodus 6:23 ►269אָחוֹתאֲח֥וֹת’ă-ḥō-wṯsisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fscN-fscachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 6:23 ►5177נַחְשׁוֹןנַחְשׁ֖וֹןnaḥ-šō-wnof NahshonSD: brother-in-law of Aaron
M: Nahshon -- brother-in-law of Aaron
(insert Noun)proper-msN-proper-msNachshonnakh-shone'VHH
✝ Exodus 6:23 ►8679לְל֣וֹlōwto himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:23 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֑הlə-’iš-šāh;as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 6:23 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏand she boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 6:23 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:23 ►5070נָדָבנָדָב֙nā-ḏāḇNadab(N) Nadab (an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msNadabnaw-dawb'VHH
✝ Exodus 6:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:23 ►30אֲבִיהוּאאֲבִיה֔וּא’ă-ḇî-hū,Abihu(N) Abihu (''he is father'', a son of Aaron)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbihuab-ee-hoo'VHH
✝ Exodus 6:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:23 ►499אֶלְעָזָראֶלְעָזָ֖ר’el-‘ā-zārEleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ Exodus 6:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:23 ►385אִיתָמָראִֽיתָמָֽר׃’î-ṯā-mār.Ithamar(N) Ithamar (''land of palms'', a son of Aaron)(insert Noun)proper-msN-proper-msIthamareeth-aw-mawr'VHH
✝ Exodus 6:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:24 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:24 ►7141קֹרַחקֹ֔רַחqō-raḥ,of Korah(N) Qorach (an Edomite name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msQorachko'rakhVHH
✝ Exodus 6:24 ►617אַסִּיראַסִּ֥יר’as-sîrAssir(N) Assir (an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAssiras-sere'VHH
✝ Exodus 6:24 ►511אֶלְקָנָהוְאֶלְקָנָ֖הwə-’el-qā-nāhand Elkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ Exodus 6:24 ►23אֲבִיאָסָףוַאֲבִיאָסָ֑ףwa-’ă-ḇî-’ā-sāp̄;and Abiasaph(N) Abiasaph (''my father has gathered'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbiasaphab-ee-aw-sawf'VHH
✝ Exodus 6:24 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:24 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּחֹ֥תmiš-pə-ḥōṯare the familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 6:24 ►7145קָרְחִיהַקָּרְחִֽי׃haq-qā-rə-ḥî.of the Korahite(N) Qorchi (descendant of Korah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQorchikor-khee'VHH
✝ Exodus 6:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:25 ►499אֶלְעָזָרוְאֶלְעָזָ֨רwə-’el-‘ā-zārAnd Eleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ Exodus 6:25 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 6:25 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 6:25 ►3947לָקַחלָקַֽח־lā-qaḥ-tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 6:25 ►8679לְל֨וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:25 ►1323בַּתמִבְּנ֤וֹתmib-bə-nō-wṯone of the daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcbathbathVHH
✝ Exodus 6:25 ►6317פוּטִיאֵלפּֽוּטִיאֵל֙pū-ṭî-’êlof Putiel(N) Putiel (Eleazar's father-in-law)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPutielpoo-tee-ale'VHH
✝ Exodus 6:25 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:25 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֔הlə-’iš-šāh,as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 6:25 ►3205יָלַדוַתֵּ֥לֶדwat-tê-leḏand she boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 6:25 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 6:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:25 ►6372פִינְחָספִּֽינְחָ֑סpî-nə-ḥās;Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ Exodus 6:25 ►428אֵלֶּהאֵ֗לֶּה’êl-leh,TheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 6:25 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֛יrā-šê[are] the headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Exodus 6:25 ►1אָבאֲב֥וֹת’ă-ḇō-wṯof the fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpcN-mpcabawbVHH
✝ Exodus 6:25 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֖םhal-wî-yimof the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Exodus 6:25 ►4940מִשְׁפָחָהלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lə-miš-pə-ḥō-ṯām.according to their familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
with regard to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-l | N-fpc | 3mpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 6:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:26 ►1931הוּאה֥וּא[It was] thisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 6:26 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 6:26 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁ֑הū-mō-šeh;and Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 6:26 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:26 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 6:26 ►3318יָצָאהוֹצִ֜יאוּhō-w-ṣî-’ūbring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 6:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:26 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:26 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:26 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 6:26 ►6635צָבָאצִבְאֹתָֽם׃ṣiḇ-’ō-ṯām.their armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 6:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:27 ►1992הֵםהֵ֗םhêm,These [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 6:27 ►1696דָבַרהַֽמְדַבְּרִים֙ham-ḏab-bə-rîmthey who spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:27 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֣הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:27 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 6:27 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:27 ►3318יָצָאלְהוֹצִ֥יאlə-hō-w-ṣîto bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 6:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:27 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 6:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 6:27 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:27 ►1931הוּאה֥וּאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 6:27 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:27 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹֽן׃wə-’a-hă-rōn.and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 6:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:28 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 6:28 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 6:28 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:28 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:28 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 6:28 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:28 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 6:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:29 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֧רway-ḏab-bêrthat spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:29 ►559אָמַרלֵּאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:29 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:29 ►1696דָבַרדַּבֵּ֗רdab-bêr,speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 6:29 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:29 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 6:29 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 6:29 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 6:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 6:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 6:29 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:29 ►1696דָבַרדֹּבֵ֥רdō-ḇêrsaySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 6:29 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 6:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 6:30 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 6:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 6:30 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbefore the faceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 6:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 6:30 ►2005הֵןהֵ֤ןhênbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Exodus 6:30 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 6:30 ►6189עָרֵלעֲרַ֣ל‘ă-ral[am] of uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mscAdj-mscarelaw-rale'VHH
✝ Exodus 6:30 ►8193שָׂפָהשְׂפָתַ֔יִםśə-p̄ā-ṯa-yim,lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdN-fdsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 6:30 ►349אֵיךְוְאֵ֕יךְwə-’êḵand howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Exodus 6:30 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֥עyiš-ma‘shall heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 6:30 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-laymeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 6:30 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 6:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 7

✝ Exodus 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:1 ►7200רָאָהרְאֵ֛הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 7:1 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יךָnə-ṯat-tî-ḵāI have made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 7:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîm[as] GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 7:1 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֑הlə-p̄ar-‘ōh;to Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:1 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֥ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:1 ►251אָחאָחִ֖יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 7:1 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:1 ►5030נָבִיאנְבִיאֶֽךָ׃nə-ḇî-’e-ḵā.your prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msnabinaw-bee'VHH
✝ Exodus 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:2 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 7:2 ►1696דָבַרתְדַבֵּ֔רṯə-ḏab-bêr,shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 7:2 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 7:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:2 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֑ךָּ’ă-ṣaw-we-kā;I command youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 7:2 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֤ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:2 ►251אָחאָחִ֙יךָ֙’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 7:2 ►1696דָבַריְדַבֵּ֣רyə-ḏab-bêrshall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 7:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:2 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:2 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּ֥חwə-šil-laḥthat he sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 7:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:2 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 7:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 7:2 ►776אֶרֶץמֵאַרְצֽוֹ׃mê-’ar-ṣōw.out of his landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:3 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 7:3 ►7185קָשָׁהאַקְשֶׁ֖ה’aq-šehwill hardenSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csqashahkaw-shaw'VHH
✝ Exodus 7:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:3 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 7:3 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:3 ►7235רָבָהוְהִרְבֵּיתִ֧יwə-hir-bê-ṯîand multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 7:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:3 ►226אוֹתאֹתֹתַ֛י’ō-ṯō-ṯayMy signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csothothVHH
✝ Exodus 7:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:3 ►4159מוֹפֵתמוֹפְתַ֖יmō-wp̄-ṯayMy wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmophethmo-faith'VHH
✝ Exodus 7:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 7:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:4 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֤עyiš-ma‘will heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 7:4 ►413אֵלאֲלֵכֶם֙’ă-lê-ḵemyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 7:4 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:4 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîso that I may laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 7:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:4 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 7:4 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;on Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:4 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֨יwə-hō-w-ṣê-ṯîand bringSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 7:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:4 ►6635צָבָאצִבְאֹתַ֜יṣiḇ-’ō-ṯayMy armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1cstsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 7:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:4 ►5971עַםעַמִּ֤י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 7:4 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 7:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 7:4 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 7:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:4 ►8201שֶׁפֶטבִּשְׁפָטִ֖יםbiš-p̄ā-ṭîmby judgmentsSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgmentin
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Exodus 7:4 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִֽים׃gə-ḏō-lîm.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:5 ►3045יָדַעוְיָדְע֤וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 7:5 ►4713מִצְרִימִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 7:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 7:5 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 7:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:5 ►5186נָטָהבִּנְטֹתִ֥יbin-ṭō-ṯîwhen I stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 7:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ-MySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:5 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîhandSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 7:5 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 7:5 ►4713מִצְרִימִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 7:5 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֥יwə-hō-w-ṣê-ṯîand bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 7:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:5 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 7:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 7:5 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכָֽם׃mit-tō-w-ḵām.from among themSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:6 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd [so] didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 7:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:6 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֑ןwə-’a-hă-rōn;and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:6 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 7:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:6 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 7:6 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 7:6 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:7 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁה֙ū-mō-šehAnd Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-[was] oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 7:7 ►8084שְׁמֹנִיםשְׁמֹנִ֣יםšə-mō-nîmeightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
(insert Number)cpNumber-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ Exodus 7:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 7:7 ►175אַהֲרוֹןוְאַֽהֲרֹ֔ןwə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 7:7 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 7:7 ►8084שְׁמֹנִיםוּשְׁמֹנִ֖יםū-šə-mō-nîmand eightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ Exodus 7:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 7:7 ►1696דָבַרבְּדַבְּרָ֖םbə-ḏab-bə-rāmwhen they spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-b | V-Piel-Inf | 3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 7:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:7 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:8 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 7:8 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:8 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:9 ►3588כִּיכִּי֩whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 7:9 ►1696דָבַריְדַבֵּ֨רyə-ḏab-bêrspeaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 7:9 ►413אֵלאֲלֵכֶ֤ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 7:9 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:9 ►5414נָתַןתְּנ֥וּtə-nūShowSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 7:9 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemfor yourselves'with regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 7:9 ►4159מוֹפֵתמוֹפֵ֑תmō-w-p̄êṯ;a miracleSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
(insert Noun)msN-msmophethmo-faith'VHH
✝ Exodus 7:9 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāthen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:9 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:9 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֗ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:9 ►3947לָקַחקַ֧חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 7:9 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:9 ►4294מַטֶּהמַטְּךָ֛maṭ-ṭə-ḵāyour rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:9 ►7993שָׁלַךְוְהַשְׁלֵ֥ךְwə-haš-lêḵand cast [it]SD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 7:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 7:9 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֖הp̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:9 ►1961הָיָהיְהִ֥יyə-hî[and] let it becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:9 ►8577תַּנִּיןלְתַנִּֽין׃lə-ṯan-nîn.a serpentSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstannintan-neen'VHH
✝ Exodus 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:10 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōSo went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 7:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:10 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹן֙wə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:10 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:10 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂוּ‪‬way-ya-‘a-śūand they didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 7:10 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 7:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:10 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 7:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:10 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֨ךְway-yaš-lêḵand cast downSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 7:10 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:10 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֗הוּmaṭ-ṭê-hū,his rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 7:10 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֛הp̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:10 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵ֥יwə-lip̄-nêand beforeSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 7:10 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 7:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:10 ►8577תַּנִּיןלְתַנִּֽין׃lə-ṯan-nîn.a serpentSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstannintan-neen'VHH
✝ Exodus 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:11 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֙way-yiq-rāBut calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 7:11 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 7:11 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:11 ►2450חָכָםלַֽחֲכָמִ֖יםla-ḥă-ḵā-mîmthe wise menSD & M:
wise
with regard to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-l, Art | Adj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 7:11 ►3784כָּשַׁףוְלַֽמְכַשְּׁפִ֑יםwə-lam-ḵaš-šə-p̄îm;and the sorcerersSD: to practice sorcery
M: to whisper a, spell, to inchant, practise magic
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w, Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-mpkashaphkaw-shaf'VHH
✝ Exodus 7:11 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂ֨וּway-ya-‘ă-śūso didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 7:11 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 7:11 ►1992הֵםהֵ֜םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 7:11 ►2748חַרְטֹםחַרְטֻמֵּ֥יḥar-ṭum-mêthe magiciansSD & M:
an engraver, writer
(insert Noun)mpcN-mpcchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 7:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:11 ►3858לַהַטבְּלַהֲטֵיהֶ֖םbə-la-hă-ṭê-hemwith their enchantmentsSD: a flame
M: a blaze, magic
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mplahatlah'-hatVHH
✝ Exodus 7:11 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.in like mannerSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:12 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙way-yaš-lî-ḵūFor threw downSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 7:12 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 7:12 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֔הוּmaṭ-ṭê-hū,his rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:12 ►1961הָיָהוַיִּהְי֖וּway-yih-yūand they becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:12 ►8577תַּנִּיןלְתַנִּינִ֑םlə-ṯan-nî-nim;serpentsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mptannintan-neen'VHH
✝ Exodus 7:12 ►1104בָּלַעוַיִּבְלַ֥עway-yiḇ-la‘But swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Exodus 7:12 ►4294מַטֶּהמַטֵּֽה־maṭ-ṭêh-rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:12 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:12 ►4294מַטֶּהמַטֹּתָֽם׃maṭ-ṭō-ṯām.their rodsSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:13 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַק֙way-ye-ḥĕ-zaqAnd grew hardSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 7:13 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 7:13 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:13 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:13 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘he did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 7:13 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 7:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:13 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 7:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:14 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֖דkā-ḇêḏ[is] hardSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 7:14 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 7:14 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:14 ►3985מָאֵןמֵאֵ֖ןmê-’ênhe refusesSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 7:14 ►7971שָׁלַחלְשַׁלַּ֥חlə-šal-laḥto let goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 7:14 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:15 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵGoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 7:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:15 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֞הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:15 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֗קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 7:15 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhwhenSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 7:15 ►3318יָצָאיֹצֵ֣אyō-ṣêhe goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 7:15 ►4325מַיִםהַמַּ֔יְמָהham-may-māh,to the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:15 ►5324נָצַבוְנִצַּבְתָּ֥wə-niṣ-ṣaḇ-tāand you shall standSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 7:15 ►7125קִרְאָהלִקְרָאת֖וֹliq-rā-ṯōwto meet himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 7:15 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 7:15 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֣תśə-p̄aṯbankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 7:15 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֑רhay-’ōr;of the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:15 ►4294מַטֶּהוְהַמַּטֶּ֛הwə-ham-maṭ-ṭehand the rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:15 ►2015הָפַךְנֶהְפַּ֥ךְneh-paḵwas turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Exodus 7:15 ►5175נָחָשׁלְנָחָ֖שׁlə-nā-ḥāšto a serpentSD & M:
a serpent
serpentwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Exodus 7:15 ►3947לָקַחתִּקַּ֥חtiq-qaḥyou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 7:15 ►3027יָדבְּיָדֶֽךָ׃bə-yā-ḏe-ḵā.in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:16 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāAnd you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:16 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 7:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 7:16 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִים֙hā-‘iḇ-rîmof the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 7:16 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֤נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 7:16 ►413אֵלאֵלֶ֙יךָ֙’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 7:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:16 ►7971שָׁלַחשַׁלַּח֙šal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 7:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:16 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 7:16 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֻ֖נִיwə-ya-‘aḇ-ḏu-nîthat they may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 7:16 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 7:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhBut indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 7:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:16 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עְתָּšā-ma‘-tāyou would hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 7:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 7:16 ►3541כֹּהכֹּֽה׃kōh.nowSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:17 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 7:17 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:17 ►2063זֹאתבְּזֹ֣אתbə-zōṯby thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
in
| Pro-fs
Prep-b | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 7:17 ►3045יָדַעתֵּדַ֔עtê-ḏa‘,you shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 7:17 ►3588כִּיכִּ֖יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 7:17 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 7:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:17 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 7:17 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 7:17 ►5221נָכָהמַכֶּ֣ה ׀mak-kehwill strikeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 7:17 ►4294מַטֶּהבַּמַּטֶּ֣הbam-maṭ-ṭehwith the rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:17 ►3027יָדבְּיָדִ֗יbə-yā-ḏî,[is] in my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 7:17 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 7:17 ►4325מַיִםהַמַּ֛יִםham-ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:17 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֖רbay-’ōr[are] in the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:17 ►2015הָפַךְוְנֶהֶפְכ֥וּwə-ne-hep̄-ḵūand they shall be turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cphaphakhaw-fak'VHH
✝ Exodus 7:17 ►1818דָּםלְדָֽם׃lə-ḏām.to bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:18 ►1710דָּגָהוְהַדָּגָ֧הwə-had-dā-ḡāhAnd the fishSD & M:
a fish
fishand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsdagahdaw-gaw'VHH
✝ Exodus 7:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:18 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֛רbay-’ōr[are] in the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:18 ►4191מוּתתָּמ֖וּתtā-mūṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Exodus 7:18 ►887בָּאַשׁוּבָאַ֣שׁū-ḇā-’ašand shall stinkSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ Exodus 7:18 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֑רhay-’ōr;the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:18 ►3811לָאָהוְנִלְא֣וּwə-nil-’ūand will loatheSD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplaahlaw-aw'VHH
✝ Exodus 7:18 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 7:18 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֥וֹתliš-tō-wṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 7:18 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:18 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 7:18 ►2975יְאֹרהַיְאֹֽר׃hay-’ōr.the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:19 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:19 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 7:19 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:19 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֡ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:19 ►3947לָקַחקַ֣חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 7:19 ►4294מַטֶּהמַטְּךָ֣maṭ-ṭə-ḵāyour rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:19 ►5186נָטָהוּנְטֵֽה־ū-nə-ṭêh-and stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 7:19 ►3027יָדיָדְךָ֩yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 7:19 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 7:19 ►4325מַיִםמֵימֵ֨יmê-mêthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:19 ►5921עַלעַֽל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 7:19 ►5104נָהָרנַהֲרֹתָ֣ם ׀na-hă-rō-ṯāmtheir streamsSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Exodus 7:19 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 7:19 ►2975יְאֹריְאֹרֵיהֶ֣םyə-’ō-rê-hemtheir riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:19 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 7:19 ►98אֲגַםאַגְמֵיהֶ֗ם’aḡ-mê-hem,their pondsSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpagamag-am'VHH
✝ Exodus 7:19 ►5921עַלוְעַ֛לwə-‘aland overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 7:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 7:19 ►4723מַקְוֶהמִקְוֵ֥הmiq-wêhtheir poolsSD: a hope
M: something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove
(insert Noun)mscN-mscmiqvehmik-veh'VHH
✝ Exodus 7:19 ►4325מַיִםמֵימֵיהֶ֖םmê-mê-hemof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:19 ►1961הָיָהוְיִֽהְיוּ־wə-yih-yū-that they may becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:19 ►1818דָּםדָ֑םḏām;bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Exodus 7:19 ►1961הָיָהוְהָ֤יָהwə-hā-yāhand there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:19 ►1818דָּםדָם֙ḏāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Exodus 7:19 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 7:19 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 7:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:19 ►6086עֵץוּבָעֵצִ֖יםū-ḇā-‘ê-ṣîmand both in [buckets of] woodSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpetsatesVHH
✝ Exodus 7:19 ►68אֶבֶןוּבָאֲבָנִֽים׃ū-ḇā-’ă-ḇā-nîm.and [pitchers of] stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:20 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 7:20 ►3651כֵּןכֵן֩ḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 7:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֨הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 7:20 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֜ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 7:20 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣ר ׀ka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:20 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 7:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:20 ►7311רוּםוַיָּ֤רֶםway-yā-remso he lifted upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msrumroomVHH
✝ Exodus 7:20 ►4294מַטֶּהבַּמַּטֶּה֙bam-maṭ-ṭehthe rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 7:20 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 7:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:20 ►4325מַיִםהַמַּ֙יִם֙ham-ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:20 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֔רbay-’ōr,[were] in the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:20 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 7:20 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:20 ►5869עַיִןוּלְעֵינֵ֖יū-lə-‘ê-nêand in the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 7:20 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֑יו‘ă-ḇā-ḏāw;of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 7:20 ►2015הָפַךְוַיֵּהָֽפְכ֛וּway-yê-hā-p̄ə-ḵūand were turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mphaphakhaw-fak'VHH
✝ Exodus 7:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 7:20 ►4325מַיִםהַמַּ֥יִםham-ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:20 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֖רbay-’ōr[were] in the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:20 ►1818דָּםלְדָֽם׃lə-ḏām.to bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:21 ►1710דָּגָהוְהַדָּגָ֨הwə-had-dā-ḡāhAnd the fishSD & M:
a fish
fishand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsdagahdaw-gaw'VHH
✝ Exodus 7:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:21 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֥רbay-’ōr[were] in the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:21 ►4191מוּתמֵ֙תָה֙mê-ṯāhdiedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmuthmoothVHH
✝ Exodus 7:21 ►887בָּאַשׁוַיִּבְאַ֣שׁway-yiḇ-’ašand stankSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ Exodus 7:21 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֔רhay-’ōr,the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:21 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:21 ►3201יָכֹליָכְל֣וּyā-ḵə-lūcouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 7:21 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 7:21 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֥וֹתliš-tō-wṯdrinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 7:21 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:21 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 7:21 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֑רhay-’ōr;the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:21 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîso there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 7:21 ►1818דָּםהַדָּ֖םhad-dāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 7:21 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 7:21 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 7:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:22 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 7:22 ►3651כֵּןכֵ֛ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 7:22 ►2748חַרְטֹםחַרְטֻמֵּ֥יḥar-ṭum-mêthe magiciansSD & M:
an engraver, writer
(insert Noun)mpcN-mpcchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 7:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 7:22 ►3909לָטבְּלָטֵיהֶ֑םbə-lā-ṭê-hem;with their enchantmentsSD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mplatlawtVHH
✝ Exodus 7:22 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֤קway-ye-ḥĕ-zaqand grew hardSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 7:22 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 7:22 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:22 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:22 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘he did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 7:22 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 7:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 7:22 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 7:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:23 ►6437פָנָהוַיִּ֣פֶןway-yi-p̄enAnd turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Exodus 7:23 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 7:23 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 7:23 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 7:23 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 7:23 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:23 ►7896שִׁיתשָׁ֥תšāṯwas movedSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshithsheethVHH
✝ Exodus 7:23 ►3820לֵבלִבּ֖וֹlib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 7:23 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 7:23 ►2063זֹאתלָזֹֽאת׃lā-zōṯ.by thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
with regard to
| Pro-fs
Prep-l | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:24 ►2658חָפַּרוַיַּחְפְּר֧וּway-yaḥ-pə-rūSo dugSD: to dig, search for
M: to pry into, to delve, to explore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchapharkhaw-far'VHH
✝ Exodus 7:24 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 7:24 ►4713מִצְרִימִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 7:24 ►5439סָבִיבסְבִיבֹ֥תsə-ḇî-ḇōṯall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 7:24 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֖רhay-’ōrthe NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:24 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimfor waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:24 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֑וֹתliš-tō-wṯ;to drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 7:24 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 7:24 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 7:24 ►3201יָכֹליָֽכְלוּ֙yā-ḵə-lūthey couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 7:24 ►8354שָׁתָהלִשְׁתֹּ֔תliš-tōṯ,drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 7:24 ►4325מַיִםמִמֵּימֵ֖יmim-mê-mêthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 7:24 ►2975יְאֹרהַיְאֹֽר׃hay-’ōr.of the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 7:25 ►4390מָלֵאוַיִּמָּלֵ֖אway-yim-mā-lêAnd passedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 7:25 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 7:25 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 7:25 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 7:25 ►5221נָכָההַכּוֹת־hak-kō-wṯ-had struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 7:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 7:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 7:25 ►2975יְאֹרהַיְאֹֽר׃hay-’ōr.the riverSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 7:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 8

✝ Exodus 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:1 ►935בּוֹאבֹּ֖אgoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Exodus 8:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:1 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:1 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:1 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 8:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 8:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:1 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֥חšal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:1 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 8:1 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə-ya-‘aḇ-ḏu-nî.that they may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:2 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 8:2 ►3986מָאֵןמָאֵ֥ןmā-’ênrefuseSD: refusing
M: unwilling
(insert Adj)msAdj-msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 8:2 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 8:2 ►7971שָׁלַחלְשַׁלֵּ֑חַlə-šal-lê-aḥ;to let [them] goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 8:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 8:2 ►5062נָגַףנֹגֵ֛ףnō-ḡêp̄will smiteSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 8:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 8:2 ►1366גְּבוּלגְּבוּלְךָ֖gə-ḇū-lə-ḵāyour territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 8:2 ►6854צְפַרְדֵּעַבַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃baṣ-p̄ar-də-‘îm.with frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:3 ►8317שָׁרַץוְשָׁרַ֣ץwə-šā-raṣSo shall bring forth abundantlySD: to swarm, teem
M: to wriggle, swarm, abound
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssharatsshaw-rats'VHH
✝ Exodus 8:3 ►2975יְאֹרהַיְאֹר֮hay-’ōrthe NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 8:3 ►6854צְפַרְדֵּעַצְפַרְדְּעִים֒ṣə-p̄ar-də-‘îmfrogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
(insert Noun)fpN-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:3 ►5927עָלָהוְעָלוּ֙wə-‘ā-lūand which shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 8:3 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Exodus 8:3 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֔ךָbə-ḇê-ṯe-ḵā,into your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:3 ►2315חֶדֶרוּבַחֲדַ֥רū-ḇa-ḥă-ḏarand intoSD & M:
a chamber, room
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscchederkheh'-derVHH
✝ Exodus 8:3 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּבְךָ֖miš-kā-ḇə-ḵāyour bedroomSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmishkabmish-kawb'VHH
✝ Exodus 8:3 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 8:3 ►4296מִטָּהמִטָּתֶ֑ךָmiṭ-ṭā-ṯe-ḵā;your bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmittahmit-taw'VHH
✝ Exodus 8:3 ►1004בּיִתוּבְבֵ֤יתū-ḇə-ḇêṯand into the housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:3 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă-ḇā-ḏe-ḵāof your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:3 ►5971עַםוּבְעַמֶּ֔ךָū-ḇə-‘am-me-ḵā,and on your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 8:3 ►8574תַּנּוּרוּבְתַנּוּרֶ֖יךָū-ḇə-ṯan-nū-re-ḵāand into your ovensSD & M:
(portable) stove, firepot
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-cpc | 2mstannurtan-noor'VHH
✝ Exodus 8:3 ►4863מִשְׁאֶרֶתוּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ū-ḇə-miš-’ă-rō-w-ṯe-ḵā.and into your kneading bowlsSD & M:
perhaps kneading trough
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 2msmisherethmish-eh'-rethVHH
✝ Exodus 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:4 ►8676בְּוּבְכָ֥הū-ḇə-ḵāhand on youin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepבְּבְּVHH
✝ Exodus 8:4 ►5971עַםוּֽבְעַמְּךָ֖ū-ḇə-‘am-mə-ḵāand on your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 8:4 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 8:4 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֑יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:4 ►5927עָלָהיַעֲל֖וּya-‘ă-lūshall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 8:4 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִֽים׃haṣ-p̄ar-də-‘îm.the frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֒mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:5 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:5 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:5 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֗ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:5 ►5186נָטָהנְטֵ֤הnə-ṭêhStretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 8:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:5 ►3027יָדיָדְךָ֙yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 8:5 ►4294מַטֶּהבְּמַטֶּ֔ךָbə-maṭ-ṭe-ḵā,with your rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 8:5 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 8:5 ►5104נָהָרהַ֨נְּהָרֹ֔תhan-nə-hā-rōṯ,the streamsSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Exodus 8:5 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 8:5 ►2975יְאֹרהַיְאֹרִ֖יםhay-’ō-rîmthe riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 8:5 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 8:5 ►98אֲגַםהָאֲגַמִּ֑יםhā-’ă-ḡam-mîm;the pondsSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpagamag-am'VHH
✝ Exodus 8:5 ►5927עָלָהוְהַ֥עַלwə-ha-‘aland cause to come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 8:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:5 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhaṣ-p̄ar-də-‘îmfrogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 8:5 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:6 ►5186נָטָהוַיֵּ֤טway-yêṭSo stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 8:6 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:6 ►3027יָדיָד֔וֹyā-ḏōw,his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 8:6 ►5921עַלעַ֖ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 8:6 ►4325מַיִםמֵימֵ֣יmê-mêthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 8:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:6 ►5927עָלָהוַתַּ֙עַל֙wat-ta-‘aland came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Exodus 8:6 ►6854צְפַרְדֵּעַהַצְּפַרְדֵּ֔עַhaṣ-ṣə-p̄ar-dê-a‘,the frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:6 ►3680כָּסָהוַתְּכַ֖סwat-tə-ḵasand coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:6 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:7 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:7 ►3651כֵּןכֵ֥ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 8:7 ►2748חַרְטֹםהַֽחֲרְטֻמִּ֖יםha-ḥăr-ṭum-mîmthe magiciansSD & M:
an engraver, writer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 8:7 ►3909לָטבְּלָטֵיהֶ֑םbə-lā-ṭê-hem;with their enchantmentsSD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mplatlawtVHH
✝ Exodus 8:7 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 8:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:7 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhaṣ-p̄ar-də-‘îmfrogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 8:7 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 8:8 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֜הp̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:8 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֣הlə-mō-šehfor Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:8 ►175אַהֲרוֹןוּֽלְאַהֲרֹ֗ןū-lə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:8 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:8 ►6279עָתַרהַעְתִּ֣ירוּha‘-tî-rūEntreatSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 8:8 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:8 ►5493סוּרוְיָסֵר֙wə-yā-sêrthat He may take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3mssursoorVHH
✝ Exodus 8:8 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִ֔יםhaṣ-p̄ar-də-‘îm,the frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:8 ►4480מִןמִמֶּ֖נִּיmim-men-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 8:8 ►5971עַםוּמֵֽעַמִּ֑יū-mê-‘am-mî;and from my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-m | N-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 8:8 ►7971שָׁלַחוַאֲשַׁלְּחָה֙wa-’ă-šal-lə-ḥāhand I will let goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:8 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 8:8 ►2076זָבַחוְיִזְבְּח֖וּwə-yiz-bə-ḥūthat they may sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:8 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:9 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹה֮lə-p̄ar-‘ōhto Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:9 ►6286פָאַרהִתְפָּאֵ֣רhiṯ-pā-’êrAccept the honor of sayingSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-mspaarpaw-ar'VHH
✝ Exodus 8:9 ►5921עַלעָלַי֒‘ā-layover meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Exodus 8:9 ►4970מָתַילְמָתַ֣י ׀lə-mā-ṯaywhenSD: when?
M: extent, when
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Exodus 8:9 ►6279עָתַראַעְתִּ֣יר’a‘-tîrI shall intercedeSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 8:9 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 8:9 ►5650עֶבֶדוְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙wə-la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāfor your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:9 ►5971עַםוּֽלְעַמְּךָ֔ū-lə-‘am-mə-ḵā,for your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 8:9 ►3772כָּרַתלְהַכְרִית֙lə-haḵ-rîṯto destroySD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 8:9 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצֲפַרְדְּעִ֔יםha-ṣă-p̄ar-də-‘îm,the frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:9 ►4480מִןמִמְּךָ֖mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 8:9 ►1004בּיִתוּמִבָּתֶּ֑יךָū-mib-bāt-te-ḵā;and your housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:9 ►7535רַקרַ֥קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 8:9 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֖רbay-’ōrin the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 8:9 ►7604שָׁאַרתִּשָּׁאַֽרְנָה׃tiš-šā-’ar-nāh.[that] they may remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:10 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:10 ►4279מָחָרלְמָחָ֑רlə-mā-ḥār;TomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 8:10 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:10 ►1697דָבָרכִּדְבָ֣רְךָ֔kiḏ-ḇā-rə-ḵā,[Let it be] according to your wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-k | N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 8:10 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 8:10 ►3045יָדַעתֵּדַ֔עtê-ḏa‘,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 8:10 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 8:10 ►369אַיִןאֵ֖ין’ên[there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 8:10 ►3068יְהוָֹהכַּיהוָ֥הYah-wehlike YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:11 ►5493סוּרוְסָר֣וּwə-sā-rūAnd shall departSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsursoorVHH
✝ Exodus 8:11 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִ֗יםhaṣ-p̄ar-də-‘îm,the frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:11 ►4480מִןמִמְּךָ֙mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 8:11 ►1004בּיִתוּמִבָּ֣תֶּ֔יךָū-mib-bāt-te-ḵā,and from your housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:11 ►5650עֶבֶדוּמֵעֲבָדֶ֖יךָū-mê-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāand from your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:11 ►5971עַםוּמֵעַמֶּ֑ךָū-mê-‘am-me-ḵā;and from your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 8:11 ►7535רַקרַ֥קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 8:11 ►2975יְאֹרבַּיְאֹ֖רbay-’ōrin the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 8:11 ►7604שָׁאַרתִּשָּׁאַֽרְנָה׃tiš-šā-’ar-nāh.they shall remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:12 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 8:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:12 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֖ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:12 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 8:12 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:12 ►6817צָעַקוַיִּצְעַ֤קway-yiṣ-‘aqand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 8:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:12 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 8:12 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarconcerningSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 8:12 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhaṣ-p̄ar-də-‘îmthe frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 8:12 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmHe had broughtSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 8:12 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹֽה׃lə-p̄ar-‘ōh.against Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:13 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:13 ►1697דָבָרכִּדְבַ֣רkiḏ-ḇaraccording to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 8:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:13 ►4191מוּתוַיָּמֻ֙תוּ֙way-yā-mu-ṯūand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Exodus 8:13 ►6854צְפַרְדֵּעַהַֽצְפַרְדְּעִ֔יםhaṣ-p̄ar-də-‘îm,the frogsSD: frogs
M: a marsh-leaper, frog
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsephardeatsef-ar-day'-ahVHH
✝ Exodus 8:13 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 8:13 ►1004בּיִתהַבָּתִּ֥יםhab-bāt-tîmof the housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:13 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 8:13 ►2691חָצֵרהַחֲצֵרֹ֖תha-ḥă-ṣê-rōṯof the courtyardsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 8:13 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and outSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 8:13 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֹֽת׃haś-śā-ḏōṯ.of the fieldsSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:14 ►6651צָבַרוַיִּצְבְּר֥וּway-yiṣ-bə-rūAnd they gathered togetherSD: to heap up
M: to aggregate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsabartsaw-bar'VHH
✝ Exodus 8:14 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 8:14 ►2563חֹמֶרחֳמָרִ֣םḥo-mā-rimon heapsSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)mpN-mpchomerkho'merVHH
✝ Exodus 8:14 ►2563חֹמֶרחֳמָרִ֑םḥo-mā-rim;of heapsSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)mpN-mpchomerkho'merVHH
✝ Exodus 8:14 ►887בָּאַשׁוַתִּבְאַ֖שׁwat-tiḇ-’ašand stankSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbaashbaw-ash'VHH
✝ Exodus 8:14 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:15 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarBut when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 8:15 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֗הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:15 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 8:15 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:15 ►7309רְוָחָההָֽרְוָחָ֔הhā-rə-wā-ḥāh,reliefSD & M:
respite, relief
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsrevachahrev-aw-khaw'VHH
✝ Exodus 8:15 ►3513כָּבַדוְהַכְבֵּד֙wə-haḵ-bêḏand he hardenedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 8:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:15 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 8:15 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:15 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 8:15 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 8:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 8:15 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 8:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:16 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֒mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:16 ►559אָמַראֱמֹר֙’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:16 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:16 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:16 ►5186נָטָהנְטֵ֣הnə-ṭêhStretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 8:16 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:16 ►4294מַטֶּהמַטְּךָ֔maṭ-ṭə-ḵā,your rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 8:16 ►5221נָכָהוְהַ֖ךְwə-haḵand strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 8:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:16 ►6083עָפָרעֲפַ֣ר‘ă-p̄arthe dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)mscN-mscapharaw-fawr'VHH
✝ Exodus 8:16 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhso that it may becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:16 ►3654כֵּןלְכִנִּ֖םlə-ḵin-nimliceSD & M:
gnat, gnats, a gnat swarm
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpkenkaneVHH
✝ Exodus 8:16 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 8:16 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:17 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And they didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:17 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 8:17 ►5186נָטָהוַיֵּט֩way-yêṭfor stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 8:17 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֨ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:17 ►3027יָדיָד֤וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 8:17 ►4294מַטֶּהבְמַטֵּ֙הוּ֙ḇə-maṭ-ṭê-hūwith his rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 8:17 ►5221נָכָהוַיַּךְ֙way-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:17 ►6083עָפָרעֲפַ֣ר‘ă-p̄arthe dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)mscN-mscapharaw-fawr'VHH
✝ Exodus 8:17 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:17 ►1961הָיָהוַתְּהִי֙wat-tə-hîand it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:17 ►3654כֵּןהַכִּנָּ֔םhak-kin-nām,liceSD & M:
gnat, gnats, a gnat swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskenkaneVHH
✝ Exodus 8:17 ►120אָדָםבָּאָדָ֖םbā-’ā-ḏāmon manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 8:17 ►929בְּהֵמָהוּבַבְּהֵמָ֑הū-ḇab-bə-hê-māh;and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 8:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 8:17 ►6083עָפָרעֲפַ֥ר‘ă-p̄arthe dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)mscN-mscapharaw-fawr'VHH
✝ Exodus 8:17 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:17 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhbecameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:17 ►3654כֵּןכִנִּ֖יםḵin-nîmliceSD & M:
gnat, gnats, a gnat swarm
(insert Noun)mpN-mpkenkaneVHH
✝ Exodus 8:17 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 8:17 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:18 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And workedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:18 ►3651כֵּןכֵ֨ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 8:18 ►2748חַרְטֹםהַחַרְטֻמִּ֧יםha-ḥar-ṭum-mîmthe magiciansSD & M:
an engraver, writer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 8:18 ►3909לָטבְּלָטֵיהֶ֛םbə-lā-ṭê-hemwith their enchantmentsSD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mplatlawtVHH
✝ Exodus 8:18 ►3318יָצָאלְהוֹצִ֥יאlə-hō-w-ṣîto bring forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 8:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:18 ►3654כֵּןהַכִּנִּ֖יםhak-kin-nîmliceSD & M:
gnat, gnats, a gnat swarm
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkenkaneVHH
✝ Exodus 8:18 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:18 ►3201יָכֹליָכֹ֑לוּyā-ḵō-lū;they couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 8:18 ►1961הָיָהוַתְּהִי֙wat-tə-hîSo there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:18 ►3654כֵּןהַכִּנָּ֔םhak-kin-nām,liceSD & M:
gnat, gnats, a gnat swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskenkaneVHH
✝ Exodus 8:18 ►120אָדָםבָּאָדָ֖םbā-’ā-ḏāmon manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 8:18 ►929בְּהֵמָהוּבַבְּהֵמָֽה׃ū-ḇab-bə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:19 ►2748חַרְטֹםהַֽחַרְטֻמִּים֙ha-ḥar-ṭum-mîmthe magiciansSD & M:
an engraver, writer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 8:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:19 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:19 ►676אֶצְבַּעאֶצְבַּ֥ע’eṣ-ba‘the fingerSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
finger(insert Noun)fscN-fscetsbaets-bah'VHH
✝ Exodus 8:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 8:19 ►1931הוּאהִ֑ואThat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 8:19 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֤קway-ye-ḥĕ-zaqbut grew hardSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 8:19 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 8:19 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:19 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘he did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 8:19 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 8:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 8:19 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 8:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:20 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֤םhaš-kêmRise earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshakamshaw-kam'VHH
✝ Exodus 8:20 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֙קֶר֙bab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 8:20 ►3320יָצַבוְהִתְיַצֵּב֙wə-hiṯ-yaṣ-ṣêḇand standSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Hitpael-Imp-msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Exodus 8:20 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 8:20 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:20 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhasSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 8:20 ►3318יָצָאיוֹצֵ֣אyō-w-ṣêhe comes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 8:20 ►4325מַיִםהַמָּ֑יְמָהham-mā-yə-māh;to the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 8:20 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:20 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 8:20 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 8:20 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:20 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֥חšal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:20 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 8:20 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə-ya-‘aḇ-ḏu-nî.that they may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 8:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:21 ►3588כִּיכִּ֣יOr elseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 8:21 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 8:21 ►369אַיִןאֵינְךָ֮’ê-nə-ḵāyou will notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 8:21 ►7971שָׁלַחמְשַׁלֵּ֣חַmə-šal-lê-aḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:21 ►5971עַםעַמִּי֒‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 8:21 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 8:21 ►7971שָׁלַחמַשְׁלִ֨יחַmaš-lî-aḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:21 ►8676בְּבְּךָ֜bə-ḵāon youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Exodus 8:21 ►5650עֶבֶדוּבַעֲבָדֶ֧יךָū-ḇa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāand your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:21 ►5971עַםוּֽבְעַמְּךָ֛ū-ḇə-‘am-mə-ḵāand on your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 8:21 ►1004בּיִתוּבְבָתֶּ֖יךָū-ḇə-ḇāt-te-ḵāand into your housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:21 ►6157עָרֹבהֶעָרֹ֑בhe-‘ā-rōḇ;swarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:21 ►4390מָלֵאוּמָ֨לְא֜וּū-mā-lə-’ūAnd shall be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 8:21 ►1004בּיִתבָּתֵּ֤יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:21 ►4713מִצְרִימִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 8:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:21 ►6157עָרֹבהֶ֣עָרֹ֔בhe-‘ā-rōḇ,swarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:21 ►1571גַּםוְגַ֥םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 8:21 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֖הhā-’ă-ḏā-māhthe groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 8:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-on whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 8:21 ►1992הֵםהֵ֥םhêmthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 8:21 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.-SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Exodus 8:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:22 ►6395פָלָהוְהִפְלֵיתִי֩wə-hip̄-lê-ṯîand I will set apartSD & M:
to be separated or distinct
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cspalahpaw-law'VHH
✝ Exodus 8:22 ►3117יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 8:22 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 8:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:22 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:22 ►1657גּשֶׁןגֹּ֗שֶׁןgō-šen,of Goshen(N) Goshen (a district in Egypt, also a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGoshengo'-shenVHH
✝ Exodus 8:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 8:22 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 8:22 ►5975עָמַדעֹמֵ֣ד‘ō-mêḏdwellSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 8:22 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Exodus 8:22 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîthat notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Exodus 8:22 ►1961הָיָההֱיֽוֹת־hĕ-yō-wṯ-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:22 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 8:22 ►6157עָרֹבעָרֹ֑ב‘ā-rōḇ;swarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
(insert Noun)msN-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:22 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anin order thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 8:22 ►3045יָדַעתֵּדַ֔עtê-ḏa‘,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 8:22 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 8:22 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 8:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:22 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇ[am] in the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 8:22 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:23 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֣יwə-śam-tîAnd I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Exodus 8:23 ►6304פְדוּתפְדֻ֔תp̄ə-ḏuṯ,a differenceSD: ransom
M: distinction, deliverance
(insert Noun)fsN-fspeduthped-ooth'VHH
✝ Exodus 8:23 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 8:23 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 8:23 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 8:23 ►5971עַםעַמֶּ֑ךָ‘am-me-ḵā;your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 8:23 ►4279מָחָרלְמָחָ֥רlə-mā-ḥārTomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 8:23 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 8:23 ►226אוֹתהָאֹ֥תhā-’ōṯsignSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Exodus 8:23 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 8:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:24 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:24 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 8:24 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 8:24 ►6157עָרֹבעָרֹ֣ב‘ā-rōḇswarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
(insert Noun)msN-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:24 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֔דkā-ḇêḏ,ThickSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 8:24 ►1004בּיִתבֵּ֥יתָהbê-ṯāhinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:24 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֖הp̄ar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:24 ►1004בּיִתוּבֵ֣יתū-ḇêṯand housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 8:24 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֑יו‘ă-ḇā-ḏāw;[into] his servants'SD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:24 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵālAnd into allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 8:24 ►776אֶרֶץאֶ֧רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:24 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 8:24 ►7843שָׁחַתתִּשָּׁחֵ֥תtiš-šā-ḥêṯWas corruptedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Exodus 8:24 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:24 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 8:24 ►6157עָרֹבהֶעָרֹֽב׃he-‘ā-rōḇ.of the swarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:25 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 8:25 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:25 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:25 ►175אַהֲרוֹןוּֽלְאַהֲרֹ֑ןū-lə-’a-hă-rōn;and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 8:25 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:25 ►1980הָלַךְלְכ֛וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 8:25 ►2076זָבַחזִבְח֥וּziḇ-ḥūsacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:25 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהֵיכֶ֖םlê-lō-hê-ḵemto your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 8:25 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 8:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:26 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:26 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:26 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:26 ►3559כּוּןנָכוֹן֙nā-ḵō-wnit is rightSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Exodus 8:26 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:26 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 8:26 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 8:26 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבַ֣תtō-w-‘ă-ḇaṯthe abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Exodus 8:26 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 8:26 ►2076זָבַחנִזְבַּ֖חniz-baḥwe would be sacrificingSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:26 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 8:26 ►2005הֵןהֵ֣ןhênIfSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Exodus 8:26 ►2076זָבַחנִזְבַּ֞חniz-baḥwe sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:26 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבַ֥תtō-w-‘ă-ḇaṯthe abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Exodus 8:26 ►4713מִצְרִימִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 8:26 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶ֖םlə-‘ê-nê-hembefore their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Exodus 8:26 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthen notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:26 ►5619סָקַליִסְקְלֻֽנוּ׃yis-qə-lu-nū.will they stone usSD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | weV-Qal-Imperf-3mp | 1cpsaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 8:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:27 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֚רֶךְde-reḵjourneySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 8:27 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 8:27 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,days'SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 8:27 ►1980הָלַךְנֵלֵ֖ךְnê-lêḵwe will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 8:27 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;into the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 8:27 ►2076זָבַחוְזָבַ֙חְנוּ֙wə-zā-ḇaḥ-nūand sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:27 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 8:27 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 8:27 ►559אָמַריֹאמַ֥רyō-marHe will commandSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:27 ►413אֵלאֵלֵֽינוּ׃’ê-lê-nū.usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Exodus 8:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:28 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:28 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֗הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:28 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 8:28 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלַּ֤ח’ă-šal-laḥwill let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:28 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 8:28 ►2076זָבַחוּזְבַחְתֶּ֞םū-zə-ḇaḥ-temthat you may sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:28 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֤הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 8:28 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 8:28 ►7535רַקרַ֛קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 8:28 ►7368רָחַקהַרְחֵ֥קhar-ḥêqverySD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrachaqraw-khak'VHH
✝ Exodus 8:28 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:28 ►7368רָחַקתַרְחִ֖יקוּṯar-ḥî-qūyou shall far awaySD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprachaqraw-khak'VHH
✝ Exodus 8:28 ►1980הָלַךְלָלֶ֑כֶתlā-le-ḵeṯ;GoSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 8:28 ►6279עָתַרהַעְתִּ֖ירוּha‘-tî-rūIntercedeSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 8:28 ►1157בְּעַדבַּעֲדִֽי׃ba-‘ă-ḏî.for meSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | iPrep | 1csbaadbeh-ad'VHH
✝ Exodus 8:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:29 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 8:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:29 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 8:29 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 8:29 ►3318יָצָאיוֹצֵ֤אyō-w-ṣêam going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 8:29 ►5973עִםמֵֽעִמָּךְ֙mê-‘im-māḵfrom youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Exodus 8:29 ►6279עָתַרוְהַעְתַּרְתִּ֣יwə-ha‘-tar-tîand I will entreatSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 8:29 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:29 ►5493סוּרוְסָ֣רwə-sārthat may departSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ Exodus 8:29 ►6157עָרֹבהֶעָרֹ֗בhe-‘ā-rōḇ,the swarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:29 ►6547פַרְעֹהמִפַּרְעֹ֛הmip-par-‘ōhfrom Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:29 ►5650עֶבֶדמֵעֲבָדָ֥יוmê-‘ă-ḇā-ḏāwfrom his servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:29 ►5971עַםוּמֵעַמּ֖וֹū-mê-‘am-mōwand from his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 8:29 ►4279מָחָרמָחָ֑רmā-ḥār;tomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 8:29 ►7535רַקרַ֗קraq,butSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 8:29 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 8:29 ►3254יָסַףיֹסֵ֤ףyō-sêp̄let anymoreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 8:29 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:29 ►2048הָתַלהָתֵ֔לhā-ṯêl,deal deceitfullySD: to deceive, mock
M: to deride, to cheat
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infhathalhaw-thal'VHH
✝ Exodus 8:29 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּי֙lə-ḇil-tîin notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Exodus 8:29 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֣חšal-laḥletting goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:29 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 8:29 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֖חַliz-bō-aḥto sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 8:29 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:30 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 8:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:30 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 8:30 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:30 ►6279עָתַרוַיֶּעְתַּ֖רway-ye‘-tarand entreatedSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 8:30 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 8:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:31 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 8:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 8:31 ►1697דָבָרכִּדְבַ֣רkiḏ-ḇaraccording to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 8:31 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 8:31 ►5493סוּרוַיָּ֙סַר֙way-yā-sarand He removedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Exodus 8:31 ►6157עָרֹבהֶעָרֹ֔בhe-‘ā-rōḇ,the swarms [of flies]SD & M:
probably a swarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarobaw-robe'VHH
✝ Exodus 8:31 ►6547פַרְעֹהמִפַּרְעֹ֖הmip-par-‘ōhfrom Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:31 ►5650עֶבֶדמֵעֲבָדָ֣יוmê-‘ă-ḇā-ḏāwfrom his servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 8:31 ►5971עַםוּמֵעַמּ֑וֹū-mê-‘am-mōw;and from his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 8:31 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:31 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֖רniš-’arremainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 8:31 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 8:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 8:32 ►3513כָּבַדוַיַּכְבֵּ֤דway-yaḵ-bêḏBut hardenedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 8:32 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 8:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:32 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 8:32 ►1571גַּםגַּ֖םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 8:32 ►6471פַעַםבַּפַּ֣עַםbap-pa-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Exodus 8:32 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 8:32 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 8:32 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֖חšil-laḥwould he let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 8:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 8:32 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 8:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 9

✝ Exodus 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:1 ►935בּוֹאבֹּ֖אgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Exodus 9:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:1 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:1 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֣wə-ḏib-bar-tāand tellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 9:1 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 9:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 9:1 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 9:1 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִ֔יםhā-‘iḇ-rîm,of the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 9:1 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֥חšal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:1 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 9:1 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə-ya-‘aḇ-ḏu-nî.that they may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:2 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:2 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 9:2 ►3986מָאֵןמָאֵ֥ןmā-’ênrefuseSD: refusing
M: unwilling
(insert Adj)msAdj-msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 9:2 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 9:2 ►7971שָׁלַחלְשַׁלֵּ֑חַlə-šal-lê-aḥ;to let [them] goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:2 ►5750עוֹדוְעוֹדְךָ֖wə-‘ō-wḏ-ḵāand stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | you (s.)
Conj-w | Adv | 2msododeVHH
✝ Exodus 9:2 ►2388חָזַקמַחֲזִ֥יקma-ḥă-zîqholdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 9:2 ►8676בְּבָּֽם׃bām.themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:3 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 9:3 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 9:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:3 ►1961הָיָההוֹיָ֗הhō-w-yāh,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:3 ►4735מִקְנֶהבְּמִקְנְךָ֙bə-miq-nə-ḵāon your livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:3 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:3 ►5483סוּסבַּסּוּסִ֤יםbas-sū-sîmon the horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Exodus 9:3 ►2543חֲמוֹרבַּֽחֲמֹרִים֙ba-ḥă-mō-rîmon the donkeysSD & M:
a male ass
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 9:3 ►1581גָּמָלבַּגְּמַלִּ֔יםbag-gə-mal-lîm,on the camelsSD & M:
a camel
camelin
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Exodus 9:3 ►1241בָּקָרבַּבָּקָ֖רbab-bā-qāron the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 9:3 ►6629צאֹןוּבַצֹּ֑אןū-ḇaṣ-ṣōn;and on the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 9:3 ►1698דֶּבֶרדֶּ֖בֶרde-ḇerA pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ Exodus 9:3 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֥דkā-ḇêḏsevereSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 9:3 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:4 ►6395פָלָהוְהִפְלָ֣הwə-hip̄-lāhAnd will make a differenceSD & M:
to be separated or distinct
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspalahpaw-law'VHH
✝ Exodus 9:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:4 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 9:4 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵ֣הmiq-nêhthe livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mscN-mscmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 9:4 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 9:4 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵ֣הmiq-nêhthe livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mscN-mscmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:4 ►4191מוּתיָמ֛וּתyā-mūṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 9:4 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:4 ►1121בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nê[that] belongs to the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 9:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 9:4 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:5 ►7760שׂוּםוַיָּ֥שֶׂםway-yā-śemand appointedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 9:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:5 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֣דmō-w-‘êḏa set timeSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 9:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:5 ►4279מָחָרמָחָ֗רmā-ḥār,TomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 9:5 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֧הya-‘ă-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 9:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:5 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 9:5 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 9:5 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:6 ►6213עָשָׂהוַיַּ֨עַשׂway-ya-‘aśSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 9:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:6 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 9:6 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 9:6 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Exodus 9:6 ►4191מוּתוַיָּ֕מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 9:6 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:6 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵ֣הmiq-nêhthe livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mscN-mscmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:6 ►4713מִצְרִימִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 9:6 ►4735מִקְנֶהוּמִמִּקְנֵ֥הū-mim-miq-nêhbut of the livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:6 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 9:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 9:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:6 ►4191מוּתמֵ֥תmêṯdiedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 9:6 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:7 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:7 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֗הwə-hin-nêh,and indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 9:7 ►3808לֹאלֹא־lō-not evenSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:7 ►4191מוּתמֵ֛תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 9:7 ►4735מִקְנֶהמִמִּקְנֵ֥הmim-miq-nêhof the livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 9:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ--SD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 9:7 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 9:7 ►3513כָּבַדוַיִּכְבַּד֙way-yiḵ-baḏBut became hardSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 9:7 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 9:7 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:7 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֖חšil-laḥhe did let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:7 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.The peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 9:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:8 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 9:8 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֒’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 9:8 ►3947לָקַחקְח֤וּqə-ḥūtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 9:8 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 9:8 ►4393מְלאמְלֹ֣אmə-lō-SD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Exodus 9:8 ►2651חֹפֶןחָפְנֵיכֶ֔םḥā-p̄ə-nê-ḵem,handfulsSD & M:
the hollow of the hand
(insert Noun)mdc | you (pl.)N-mdc | 2mpchophenkho'-fenVHH
✝ Exodus 9:8 ►6368פִיחַפִּ֖יחַpî-aḥof ashes fromSD: soot
M: a powder, ashes, dust
(insert Noun)mscN-mscpiachpee'-akhVHH
✝ Exodus 9:8 ►3536כִּבְשָׁןכִּבְשָׁ֑ןkiḇ-šān;a furnaceSD: a kiln
M: a smelting furnace
(insert Noun)msN-mskibshankib-shawn'VHH
✝ Exodus 9:8 ►2236זָרַקוּזְרָק֥וֹū-zə-rā-qōwand let scatter itSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Exodus 9:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:8 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יְמָהhaš-šā-may-māhthe toward heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 9:8 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 9:8 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹֽה׃p̄ar-‘ōh.of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:9 ►80אָבָקלְאָבָ֔קlə-’ā-ḇāq,[fine] dustSD: dust
M: light particles
dust / powderwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabaqaw-bawk'VHH
✝ Exodus 9:9 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 9:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:9 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhand it will causeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 9:9 ►120אָדָםהָאָדָ֜םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 9:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 9:9 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֗הhab-bə-hê-māh,beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 9:9 ►7822שְׁחִיןלִשְׁחִ֥יןliš-ḥînboilsSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshechinshekh-een'VHH
✝ Exodus 9:9 ►6524פָרַחפֹּרֵ֛חַpō-rê-aḥthat break outSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msparachpaw-rakh'VHH
✝ Exodus 9:9 ►76אֲבַעְבֻּעָהאֲבַעְבֻּעֹ֖ת’ă-ḇa‘-bu-‘ōṯin soresSD: blisters, boils
M: an inflammatory pustule
blisters / blains / sores(insert Noun)fpN-fpababuahab-ah-boo-aw'VHH
✝ Exodus 9:9 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:9 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:10 ►3947לָקַחוַיִּקְח֞וּway-yiq-ḥūAnd they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 9:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:10 ►6368פִיחַפִּ֣יחַpî-aḥashes fromSD: soot
M: a powder, ashes, dust
(insert Noun)mscN-mscpiachpee'-akhVHH
✝ Exodus 9:10 ►3536כִּבְשָׁןהַכִּבְשָׁ֗ןhak-kiḇ-šān,the furnaceSD: a kiln
M: a smelting furnace
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskibshankib-shawn'VHH
✝ Exodus 9:10 ►5975עָמַדוַיַּֽעַמְדוּ֙way-ya-‘am-ḏūand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 9:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 9:10 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:10 ►2236זָרַקוַיִּזְרֹ֥קway-yiz-rōqand scatteredSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Exodus 9:10 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōw[them]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 9:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יְמָהhaš-šā-mā-yə-māh;toward heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 9:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,and [they] causedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:10 ►7822שְׁחִיןשְׁחִין֙šə-ḥînboilsSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
(insert Noun)msN-msshechinshekh-een'VHH
✝ Exodus 9:10 ►76אֲבַעְבֻּעָהאֲבַעְבֻּעֹ֔ת’ă-ḇa‘-bu-‘ōṯ,in soresSD: blisters, boils
M: an inflammatory pustule
blisters / blains / sores(insert Noun)fpN-fpababuahab-ah-boo-aw'VHH
✝ Exodus 9:10 ►6524פָרַחפֹּרֵ֕חַpō-rê-aḥthat break outSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msparachpaw-rakh'VHH
✝ Exodus 9:10 ►120אָדָםבָּאָדָ֖םbā-’ā-ḏāmon manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 9:10 ►929בְּהֵמָהוּבַבְּהֵמָֽה׃ū-ḇab-bə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:11 ►3201יָכֹליָכְל֣וּyā-ḵə-lūcouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 9:11 ►2748חַרְטֹםהַֽחַרְטֻמִּ֗יםha-ḥar-ṭum-mîm,the magiciansSD & M:
an engraver, writer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 9:11 ►5975עָמַדלַעֲמֹ֛דla-‘ă-mōḏstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 9:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 9:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 9:11 ►7822שְׁחִיןהַשְּׁחִ֑יןhaš-šə-ḥîn;of the boilsSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshechinshekh-een'VHH
✝ Exodus 9:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:11 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:11 ►7822שְׁחִיןהַשְּׁחִ֔יןhaš-šə-ḥîn,the boilsSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshechinshekh-een'VHH
✝ Exodus 9:11 ►2748חַרְטֹםבַּֽחֲרְטֻמִּ֖םba-ḥăr-ṭum-mimon the magiciansSD & M:
an engraver, writer
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchartomkhar-tome'VHH
✝ Exodus 9:11 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:11 ►4713מִצְרִימִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:12 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֤קway-ḥaz-zêqBut hardenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 9:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:12 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 9:12 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:12 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:12 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘he did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 9:12 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 9:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:12 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 9:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:12 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:13 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:13 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣םhaš-kêmRise earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshakamshaw-kam'VHH
✝ Exodus 9:13 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 9:13 ►3320יָצַבוְהִתְיַצֵּ֖בwə-hiṯ-yaṣ-ṣêḇand standSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Hitpael-Imp-msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Exodus 9:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 9:13 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֑הp̄ar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:13 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:13 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 9:13 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 9:13 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 9:13 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִ֔יםhā-‘iḇ-rîm,of the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 9:13 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֥חšal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:13 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 9:13 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə-ya-‘aḇ-ḏu-nî.that they may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:14 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:14 ►6471פַעַםבַּפַּ֣עַםbap-pa-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Exodus 9:14 ►2063זֹאתהַזֹּ֗אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 9:14 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 9:14 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֜חַšō-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:14 ►4046מַגֵּפָהמַגֵּפֹתַי֙mag-gê-p̄ō-ṯayMy plaguesSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ Exodus 9:14 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:14 ►3820לֵבלִבְּךָ֔lib-bə-ḵā,your very heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Exodus 9:14 ►5650עֶבֶדוּבַעֲבָדֶ֖יךָū-ḇa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāand on your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 9:14 ►5971עַםוּבְעַמֶּ֑ךָū-ḇə-‘am-me-ḵā;and on your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 9:14 ►5668עָבוּרבַּעֲב֣וּרba-‘ă-ḇūrthatSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 9:14 ►3045יָדַעתֵּדַ֔עtê-ḏa‘,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 9:14 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:14 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 9:14 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֖נִיkā-mō-nîlike MeSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 9:14 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:14 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:15 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:15 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnow ifSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 9:15 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֣חְתִּיšā-laḥ-tîI had stretched outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:15 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 9:15 ►5221נָכָהוָאַ֥ךְwā-’aḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 9:15 ►853אֵתאוֹתְךָ֛’ō-wṯ-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 9:15 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:15 ►5971עַםעַמְּךָ֖‘am-mə-ḵāyour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 9:15 ►1698דֶּבֶרבַּדָּ֑בֶרbad-dā-ḇer;with pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Exodus 9:15 ►3582כָּחַדוַתִּכָּחֵ֖דwat-tik-kā-ḥêḏthen you would have been cut offSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mskachadkaw-khad'VHH
✝ Exodus 9:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 9:15 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:16 ►199אוּלָםוְאוּלָ֗םwə-’ū-lām,But indeedSD: but, but indeed
M: however, on the contrary
but, but indeedand / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjulamoo-lawm'VHH
✝ Exodus 9:16 ►5668עָבוּרבַּעֲב֥וּרba-‘ă-ḇūrforSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 9:16 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 9:16 ►5975עָמַדהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe-‘ĕ-maḏ-tî-ḵā,I have raised you upSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 9:16 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrthatSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 9:16 ►7200רָאָההַרְאֹתְךָ֣har-’ō-ṯə-ḵāI may show [in] youSD & M:
to see
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 9:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:16 ►3581כֹּחַכֹּחִ֑יkō-ḥî;My powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskoachko'-akhVHH
✝ Exodus 9:16 ►4616מַעַןוּלְמַ֛עַןū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 9:16 ►5608סָפַרסַפֵּ֥רsap-pêrmay be declaredSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infsapharsaw-far'VHH
✝ Exodus 9:16 ►8034שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Exodus 9:16 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:16 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:17 ►5750עוֹדעוֹדְךָ֖‘ō-wḏ-ḵāAs yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msododeVHH
✝ Exodus 9:17 ►5549סָלַלמִסְתּוֹלֵ֣לmis-tō-w-lêlyou exalt yourselfSD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mssalalsaw-lal'VHH
✝ Exodus 9:17 ►5971עַםבְּעַמִּ֑יbə-‘am-mî;against My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 9:17 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîin that you will notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Exodus 9:17 ►7971שָׁלַחשַׁלְּחָֽם׃šal-lə-ḥām.let them goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:18 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîBehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 9:18 ►4305מָטַרמַמְטִיר֙mam-ṭîrwill cause to rain downSD & M:
to rain
rain(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msmatarmaw-tar'VHH
✝ Exodus 9:18 ►6256עֵתכָּעֵ֣תkā-‘êṯabout this timeSD: time
M: time, now, when
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csethaythVHH
✝ Exodus 9:18 ►4279מָחָרמָחָ֔רmā-ḥār,tomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 9:18 ►1259בָּרָדבָּרָ֖דbā-rāḏhailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:18 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֣דkā-ḇêḏheavySD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 9:18 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 9:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šersuch asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:18 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:18 ►3644כְּמוֹכָמֹ֙הוּ֙ḵā-mō-hū-SD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 9:18 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:18 ►4480מִןלְמִן־lə-min-sinceSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 9:18 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wm-SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 9:18 ►3245יָסַדהִוָּסְדָ֖הhiw-wā-sə-ḏāhits foundingSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(be killed) | sheV-Nifal-Inf | 3fsyasadyaw-sad'VHH
✝ Exodus 9:18 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 9:18 ►6258עַתָּהעָֽתָּה׃‘āt-tāh.nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 9:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:19 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 9:19 ►7971שָׁלַחשְׁלַ֤חšə-laḥsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:19 ►5756עוּזהָעֵז֙hā-‘êz[and] gatherSD: to take or seek refuge
M: to be strong, to stregthen, to save
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msuzoozVHH
✝ Exodus 9:19 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:19 ►4735מִקְנֶהמִקְנְךָ֔miq-nə-ḵā,your livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:19 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:19 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyou havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 9:19 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:19 ►120אָדָםהָאָדָ֨םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 9:19 ►929בְּהֵמָהוְהַבְּהֵמָ֜הwə-hab-bə-hê-māhand every animalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 9:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:19 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֣אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 9:19 ►7704שָׂדֶהבַשָּׂדֶ֗הḇaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:19 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:19 ►622אָסַףיֵֽאָסֵף֙yê-’ā-sêp̄is broughtSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Exodus 9:19 ►1004בּיִתהַבַּ֔יְתָהhab-bay-ṯāh,homeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 9:19 ►3381יָרַדוְיָרַ֧דwə-yā-raḏfor shall come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 9:19 ►5921עַלעֲלֵהֶ֛ם‘ă-lê-hemonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 9:19 ►1259בָּרָדהַבָּרָ֖דhab-bā-rāḏthe hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:19 ►4191מוּתוָמֵֽתוּ׃wā-mê-ṯū.and they shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Exodus 9:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:20 ►3372יָרֵאהַיָּרֵא֙hay-yā-rêHe who fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 9:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:20 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 9:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:20 ►5650עֶבֶדמֵֽעַבְדֵ֖יmê-‘aḇ-ḏêamong the servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 9:20 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:20 ►5127נוּסהֵנִ֛יסhê-nîsmade fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnusnoosVHH
✝ Exodus 9:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:20 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֥יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 9:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:20 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵ֖הוּmiq-nê-hūhis livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:20 ►1004בּיִתהַבָּתִּֽים׃hab-bāt-tîm.the housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 9:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:21 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerBut he whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:21 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:21 ►7760שׂוּםשָׂ֛םśām-SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 9:21 ►3820לֵבלִבּ֖וֹlib-bōwdid regardSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 9:21 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:21 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 9:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:21 ►5800עָזַבוַֽיַּעֲזֹ֛בway-ya-‘ă-zōḇand leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Exodus 9:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:21 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֥יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 9:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:21 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵ֖הוּmiq-nê-hūhis livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 9:21 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 9:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:22 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁהmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:22 ►5186נָטָהנְטֵ֤הnə-ṭêhStretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 9:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:22 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 9:22 ►5921עַלעַל־‘al-towardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 9:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 9:22 ►1961הָיָהוִיהִ֥יwî-hîthat there may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:22 ►1259בָּרָדבָרָ֖דḇā-rāḏhailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:22 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:22 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 9:22 ►120אָדָםהָאָדָ֣םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 9:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 9:22 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֗הhab-bə-hê-māh,beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 9:22 ►5921עַלוְעַ֛לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 9:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:22 ►6212עֶשֶׂבעֵ֥שֶׂב‘ê-śeḇherbSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)mscN-mscesebeh'sebVHH
✝ Exodus 9:22 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:22 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣthroughout the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:23 ►5186נָטָהוַיֵּ֨טway-yêṭAnd stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 9:23 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:23 ►4294מַטֶּהמַטֵּהוּ֮maṭ-ṭê-hūhis rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 9:23 ►5921עַלעַל־‘al-towardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 9:23 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַיִם֒haš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 9:23 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֗הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:23 ►5414נָתַןנָתַ֤ןnā-ṯansentSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 9:23 ►6963קוֹלקֹלֹת֙qō-lōṯthunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mpN-mpqolkoleVHH
✝ Exodus 9:23 ►1259בָּרָדוּבָרָ֔דū-ḇā-rāḏ,and hailSD & M:
hail
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:23 ►1980הָלַךְוַתִּ֥הֲלַךְwat-ti-hă-laḵand dartedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 9:23 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 9:23 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:23 ►4305מָטַרוַיַּמְטֵ֧רway-yam-ṭêrand rainedSD & M:
to rain
rainand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msmatarmaw-tar'VHH
✝ Exodus 9:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:23 ►1259בָּרָדבָּרָ֖דbā-rāḏhailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 9:23 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:23 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:24 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîSo there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:24 ►1259בָּרָדבָרָ֔דḇā-rāḏ,hailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:24 ►784אֵשׂוְאֵ֕שׁwə-’êšandSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 9:24 ►3947לָקַחמִתְלַקַּ֖חַתmiṯ-laq-qa-ḥaṯfireSD & M:
to take
(insert Verb)(killing oneself)-fscV-Hitpael-Prtcpl-fsclaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 9:24 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵwith mingledSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 9:24 ►1259בָּרָדהַבָּרָ֑דhab-bā-rāḏ;the hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:24 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֣דkā-ḇêḏheavySD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 9:24 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,so verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 9:24 ►834אֲשֶׁראֲ֠שֶׁר’ă-šersuch asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:24 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:24 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhthat there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:24 ►3644כְּמוֹכָמֹ֙הוּ֙ḵā-mō-hūlike itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 9:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:24 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:24 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:24 ►227אָזמֵאָ֖זmê-’āzfrom the timeSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Exodus 9:24 ►1961הָיָההָיְתָ֥הhā-yə-ṯāhit becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:24 ►1471גּוֹילְגֽוֹי׃lə-ḡō-w.a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Exodus 9:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:25 ►5221נָכָהוַיַּ֨ךְway-yaḵAnd struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 9:25 ►1259בָּרָדהַבָּרָ֜דhab-bā-rāḏthe hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:25 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:25 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣlandSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:25 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 9:25 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:25 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,[was] in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:25 ►120אָדָםמֵאָדָ֖םmê-’ā-ḏāmfrom manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 9:25 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 9:25 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 9:25 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:25 ►6212עֶשֶׂבעֵ֤שֶׂב‘ê-śeḇherbSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)mscN-mscesebeh'sebVHH
✝ Exodus 9:25 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:25 ►5221נָכָההִכָּ֣הhik-kāhstruckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 9:25 ►1259בָּרָדהַבָּרָ֔דhab-bā-rāḏ,the hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 9:25 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Exodus 9:25 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 9:25 ►7665שָׁבַרשִׁבֵּֽר׃šib-bêr.brokeSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 9:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:26 ►7535רַקרַ֚קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 9:26 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:26 ►1657גּשֶׁןגֹּ֔שֶׁןgō-šen,of Goshen(N) Goshen (a district in Egypt, also a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGoshengo'-shenVHH
✝ Exodus 9:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:26 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 9:26 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 9:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel [were](N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 9:26 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:26 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:26 ►1259בָּרָדבָּרָֽד׃bā-rāḏ.hailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:27 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:27 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֗הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:27 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֙way-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 9:27 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֣הlə-mō-šehfor Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:27 ►175אַהֲרוֹןוּֽלְאַהֲרֹ֔ןū-lə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 9:27 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:27 ►413אֵלאֲלֵהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 9:27 ►2398חָטָאחָטָ֣אתִיḥā-ṭā-ṯîI have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 9:27 ►6471פַעַםהַפָּ֑עַםhap-pā-‘am;this timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Exodus 9:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:27 ►6662צַדִיקהַצַּדִּ֔יקhaṣ-ṣad-dîq,[is] righteousSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Exodus 9:27 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 9:27 ►5971עַםוְעַמִּ֖יwə-‘am-mîand my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 9:27 ►7563רָשְׁעהָרְשָׁעִֽים׃hā-rə-šā-‘îm.[are] wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Exodus 9:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:28 ►6279עָתַרהַעְתִּ֙ירוּ֙ha‘-tî-rūEntreatSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 9:28 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:28 ►7227רַבוְרַ֕בwə-raḇthat for [it is] enoughSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvrabrabVHH
✝ Exodus 9:28 ►1961הָיָהמִֽהְיֹ֛תmih-yōṯthere may be noSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:28 ►6963קוֹלקֹלֹ֥תqō-lōṯthunderingSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mpcN-mpcqolkoleVHH
✝ Exodus 9:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîm[more] mightySD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 9:28 ►1259בָּרָדוּבָרָ֑דū-ḇā-rāḏ;and hailSD & M:
hail
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:28 ►7971שָׁלַחוַאֲשַׁלְּחָ֣הwa-’ă-šal-lə-ḥāhAnd I will let goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:28 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 9:28 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:28 ►3254יָסַףתֹסִפ֖וּןṯō-si-p̄ūnlongerSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 9:28 ►5975עָמַדלַעֲמֹֽד׃la-‘ă-mōḏ.you shall staySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 9:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:29 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 9:29 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 9:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:29 ►3318יָצָאכְּצֵאתִי֙kə-ṣê-ṯîas soon as I have gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
according to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-k | V-Qal-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 9:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:29 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Exodus 9:29 ►6566פָרַשׂאֶפְרֹ֥שׂ’ep̄-rōśI will spread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Exodus 9:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:29 ►3709כַּףכַּפַּ֖יkap-paymy handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1cskaphkafVHH
✝ Exodus 9:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:29 ►6963קוֹלהַקֹּל֣וֹתhaq-qō-lō-wṯthe thunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqolkoleVHH
✝ Exodus 9:29 ►2308חָדַליֶחְדָּל֗וּןyeḥ-dā-lūn,will ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnchadalkhaw-dal'VHH
✝ Exodus 9:29 ►1259בָּרָדוְהַבָּרָד֙wə-hab-bā-rāḏand hailSD & M:
hail
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:29 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:29 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 9:29 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 9:29 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 9:29 ►3045יָדַעתֵּדַ֔עtê-ḏa‘,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 9:29 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:29 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:29 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.[is] the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:30 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhBut as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 9:30 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדֶ֑יךָwa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;and your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 9:30 ►3045יָדַעיָדַ֕עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 9:30 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:30 ►2962טֶרֶםטֶ֣רֶםṭe-remnot yetSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
(insert Adv)Advteremteh'-remVHH
✝ Exodus 9:30 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֔וּןtî-rə-’ūn,you will fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 9:30 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nê-SD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 9:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 9:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:31 ►6594פִשְׁתָּהוְהַפִּשְׁתָּ֥הwə-hap-piš-tāhNow the flaxSD: flax
M: flax, a wick
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fspishtahpish-taw'VHH
✝ Exodus 9:31 ►8184שְׂעֹרָהוְהַשְּׂעֹרָ֖הwə-haś-śə-‘ō-rāhand the barleySD & M:
barley
barleyand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsseorahseh-o-raw'VHH
✝ Exodus 9:31 ►5221נָכָהנֻכָּ֑תָהnuk-kā-ṯāh;were struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 9:31 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:31 ►8184שְׂעֹרָההַשְּׂעֹרָה֙haś-śə-‘ō-rāhthe barleySD & M:
barley
barleythe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsseorahseh-o-raw'VHH
✝ Exodus 9:31 ►24אָבִיבאָבִ֔יב’ā-ḇîḇ,[was] in the head(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)(insert Noun)msN-msabibaw-beeb'VHH
✝ Exodus 9:31 ►6594פִשְׁתָּהוְהַפִּשְׁתָּ֖הwə-hap-piš-tāhand the flaxSD: flax
M: flax, a wick
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fspishtahpish-taw'VHH
✝ Exodus 9:31 ►1392גִּבְעֹלגִּבְעֹֽל׃giḇ-‘ōl.[was] in budSD: a bud
M: the calyx of a, flower
bud(insert Noun)msN-msgibolghib-ole'VHH
✝ Exodus 9:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:32 ►2406חִטָּהוְהַחִטָּ֥הwə-ha-ḥiṭ-ṭāhBut the wheatSD & M:
wheat
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschittahkhit-taw'VHH
✝ Exodus 9:32 ►3698כֻּסֶּמֶתוְהַכֻּסֶּ֖מֶתwə-hak-kus-se-meṯand the speltSD & M:
spelt (a kind of wheat)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fskussemethkoos-seh'-methVHH
✝ Exodus 9:32 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:32 ►5221נָכָהנֻכּ֑וּnuk-kū;were struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 9:32 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:32 ►648אָפִילאֲפִילֹ֖ת’ă-p̄î-lōṯ[are] late cropsSD: late
M: unripe
(insert Adj)fpAdj-fpaphilaw-feel'VHH
✝ Exodus 9:32 ►2007הֵנָּההֵֽנָּה׃hên-nāh.theySD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Exodus 9:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:33 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֨אway-yê-ṣêSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 9:33 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:33 ►5973עִםמֵעִ֤םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 9:33 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:33 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Exodus 9:33 ►6566פָרַשׂוַיִּפְרֹ֥שׂway-yip̄-rōśand spread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Exodus 9:33 ►3709כַּףכַּפָּ֖יוkap-pāwhis handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3mskaphkafVHH
✝ Exodus 9:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 9:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:33 ►2308חָדַלוַֽיַּחְדְּל֤וּway-yaḥ-də-lūthen ceasedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Exodus 9:33 ►6963קוֹלהַקֹּלוֹת֙haq-qō-lō-wṯthe thunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqolkoleVHH
✝ Exodus 9:33 ►1259בָּרָדוְהַבָּרָ֔דwə-hab-bā-rāḏ,and the hailSD & M:
hail
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:33 ►4306מָטַרוּמָטָ֖רū-mā-ṭārand the rainSD & M:
rain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Exodus 9:33 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:33 ►5413נָתַךְנִתַּ֥ךְnit-taḵwas pouredSD & M:
to pour forth, be poured out
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathaknaw-thak'VHH
✝ Exodus 9:33 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.on the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 9:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:34 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 9:34 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֗הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:34 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 9:34 ►2308חָדַלחָדַ֨לḥā-ḏalhad ceasedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Exodus 9:34 ►4306מָטַרהַמָּטָ֧רham-mā-ṭārthe rainSD & M:
rain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Exodus 9:34 ►1259בָּרָדוְהַבָּרָ֛דwə-hab-bā-rāḏand the hailSD & M:
hail
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 9:34 ►6963קוֹלוְהַקֹּלֹ֖תwə-haq-qō-lōṯand the thunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpqolkoleVHH
✝ Exodus 9:34 ►3254יָסַףוַיֹּ֣סֶףway-yō-sep̄and yet he moreSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 9:34 ►2398חָטָאלַחֲטֹ֑אla-ḥă-ṭō;sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 9:34 ►3513כָּבַדוַיַּכְבֵּ֥דway-yaḵ-bêḏand he hardenedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 9:34 ►3820לֵבלִבּ֖וֹlib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 9:34 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 9:34 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדָֽיו׃wa-‘ă-ḇā-ḏāw.and his servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 9:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 9:35 ►2388חָזַקוַֽיֶּחֱזַק֙way-ye-ḥĕ-zaqSo was hardSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 9:35 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 9:35 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 9:35 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 9:35 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֖חšil-laḥwould he let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 9:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 9:35 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 9:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 9:35 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 9:35 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 9:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 9:35 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-bySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 9:35 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 9:35 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 10

✝ Exodus 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:1 ►935בּוֹאבֹּ֖אgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Exodus 10:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:1 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:1 ►589אֲנַיאֲנִ֞י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 10:1 ►3513כָּבַדהִכְבַּ֤דְתִּיhiḵ-baḏ-tîhave hardenedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:1 ►3820לֵבלִבּוֹ֙lib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 10:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:1 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇthe heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 10:1 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 10:1 ►4616מַעַןלְמַ֗עַןlə-ma-‘an,thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 10:1 ►7896שִׁיתשִׁתִ֛יši-ṯîI may showSD & M:
to put, set
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csshithsheethVHH
✝ Exodus 10:1 ►226אוֹתאֹתֹתַ֥י’ō-ṯō-ṯaysigns of MineSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csothothVHH
✝ Exodus 10:1 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 10:1 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּֽוֹ׃bə-qir-bōw.before himSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:2 ►4616מַעַןוּלְמַ֡עַןū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 10:2 ►5608סָפַרתְּסַפֵּר֩tə-sap-pêryou may tellSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mssapharsaw-far'VHH
✝ Exodus 10:2 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֨יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Exodus 10:2 ►1121בֵּןבִנְךָ֜ḇin-ḵāof your sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 10:2 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 10:2 ►1121בֵּןבִּנְךָ֗bin-ḵā,of your sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 10:2 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthe mighty thingsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 10:2 ►5953עָלַלהִתְעַלַּ֙לְתִּי֙hiṯ-‘al-lal-tîI have doneSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1csalalaw-lal'VHH
✝ Exodus 10:2 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:2 ►226אוֹתאֹתֹתַ֖י’ō-ṯō-ṯayMy signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csothothVHH
✝ Exodus 10:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 10:2 ►7760שׂוּםשַׂ֣מְתִּיśam-tîI have doneSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Exodus 10:2 ►8676בְּבָ֑םḇām;among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 10:2 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֖םwî-ḏa‘-temthat you may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 10:2 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:2 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 10:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōSo came inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 10:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:3 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹן֮wə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 10:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:3 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֒par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:3 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:3 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 10:3 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 10:3 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:3 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִ֔יםhā-‘iḇ-rîm,of the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 10:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ--SD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 10:3 ►4970מָתַימָתַ֣יmā-ṯayhow longSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Exodus 10:3 ►3985מָאֵןמֵאַ֔נְתָּmê-’an-tā,will you refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 10:3 ►6031עָנָהלֵעָנֹ֖תlê-‘ā-nōṯto humble yourselfSD & M:
to be bowed down or afflicted
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 10:3 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֑יmip-pā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:3 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֥חšal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 10:3 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 10:3 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə-ya-‘aḇ-ḏu-nî.that they may serve MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:4 ►3588כִּיכִּ֛יOr elseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:4 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 10:4 ►3986מָאֵןמָאֵ֥ןmā-’ênrefuseSD: refusing
M: unwilling
(insert Adj)msAdj-msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 10:4 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 10:4 ►7971שָׁלַחלְשַׁלֵּ֣חַlə-šal-lê-aḥto let goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 10:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:4 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 10:4 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 10:4 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill I bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Exodus 10:4 ►4279מָחָרמָחָ֛רmā-ḥārtomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 10:4 ►697אַרְבֶּהאַרְבֶּ֖ה’ar-behlocustsSD & M:
(a kind of) locust
(insert Noun)msN-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:4 ►1366גְּבוּלבִּגְבֻלֶֽךָ׃biḡ-ḇu-le-ḵā.into your territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:5 ►3680כָּסָהוְכִסָּה֙wə-ḵis-sāhAnd they shall coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 10:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:5 ►5869עַיִןעֵ֣ין‘ênthe faceSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cscN-cscayinah'-yinVHH
✝ Exodus 10:5 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:5 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:5 ►3201יָכֹליוּכַ֖לyū-ḵalone will be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 10:5 ►7200רָאָהלִרְאֹ֣תlir-’ōṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:5 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:5 ►398אָכַלוְאָכַ֣ל ׀wə-’ā-ḵalAnd they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 10:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:5 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe residueSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Exodus 10:5 ►6413פְלֵיטָההַפְּלֵטָ֗הhap-pə-lê-ṭāh,of what is leftSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Exodus 10:5 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאֶ֤רֶתhan-niš-’e-reṯwhich remainsSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 10:5 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 10:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 10:5 ►1259בָּרָדהַבָּרָ֔דhab-bā-rāḏ,the hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 10:5 ►398אָכַלוְאָכַל֙wə-’ā-ḵaland they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 10:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:5 ►6086עֵץהָעֵ֔ץhā-‘êṣ,treeSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Exodus 10:5 ►6779צָמַחהַצֹּמֵ֥חַhaṣ-ṣō-mê-aḥwhich grows upSD & M:
to sprout, spring up
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Exodus 10:5 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 10:5 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 10:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:6 ►4390מָלֵאוּמָלְא֨וּū-mā-lə-’ūAnd they shall fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 10:6 ►1004בּיִתבָתֶּ֜יךָḇāt-te-ḵāyour housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 10:6 ►1004בּיִתוּבָתֵּ֣יū-ḇāt-têand the housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 10:6 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:6 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶיךָ֮‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 10:6 ►1004בּיִתוּבָתֵּ֣יū-ḇāt-têand the housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 10:6 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:6 ►4713מִצְרִימִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 10:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 10:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:6 ►7200רָאָהרָא֤וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:6 ►1אָבאֲבֹתֶ֙יךָ֙’ă-ḇō-ṯe-ḵāyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Exodus 10:6 ►1אָבוַאֲב֣וֹתwa-’ă-ḇō-wṯnor fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcabawbVHH
✝ Exodus 10:6 ►1אָבאֲבֹתֶ֔יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā,your fathers'SD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Exodus 10:6 ►3117יוֹםמִיּ֗וֹםmî-yō-wm,since the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 10:6 ►1961הָיָההֱיוֹתָם֙hĕ-yō-w-ṯāmthat they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:6 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 10:6 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 10:6 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 10:6 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 10:6 ►6437פָנָהוַיִּ֥פֶןway-yi-p̄enAnd he turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Exodus 10:6 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֖אway-yê-ṣêand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 10:6 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 10:6 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:7 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֩way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:7 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֨י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 10:7 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֜הp̄ar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:7 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 10:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 10:7 ►4970מָתַימָתַי֙mā-ṯaywhenSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Exodus 10:7 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:7 ►2088זֶהזֶ֥הzehthis [man]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 10:7 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 10:7 ►4170מוֹקֵשׁלְמוֹקֵ֔שׁlə-mō-w-qêš,a snareSD & M:
a bait or lure, a snare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Exodus 10:7 ►7971שָׁלַחשַׁלַּח֙šal-laḥlet goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 10:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:7 ►376אִישׁהָ֣אֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Exodus 10:7 ►5647עָבַדוְיַֽעַבְד֖וּwə-ya-‘aḇ-ḏūthat they may serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:7 ►2962טֶרֶםהֲטֶ֣רֶםhă-ṭe-remDo not yetSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
(insert Adv)Advteremteh'-remVHH
✝ Exodus 10:7 ►3045יָדַעתֵּדַ֔עtê-ḏa‘,you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 10:7 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:7 ►6אָבַדאָבְדָ֖ה’ā-ḇə-ḏāhis destroyedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:8 ►7725שׁוּבוַיּוּשַׁ֞בway-yū-šaḇso were brought againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 10:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:8 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:8 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 10:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:8 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:8 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 10:8 ►1980הָלַךְלְכ֥וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:8 ►5647עָבַדעִבְד֖וּ‘iḇ-ḏūserveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:8 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 10:8 ►4310מִיוָמִ֖יwā-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Exodus 10:8 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִֽים׃ha-hō-lə-ḵîm.the [is] goingSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:9 ►5288נַעַרבִּנְעָרֵ֥ינוּbin-‘ā-rê-nūwith our youngSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
in
| (insert Noun)mpc | we
Prep-b | N-mpc | 1cpnaarnah'-arVHH
✝ Exodus 10:9 ►2205זָקֵןוּבִזְקֵנֵ֖ינוּū-ḇiz-qê-nê-nūand our oldSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adj)mpc | we
Conj-w, Prep-b | Adj-mpc | 1cpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 10:9 ►1980הָלַךְנֵלֵ֑ךְnê-lêḵ;we will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:9 ►1121בֵּןבְּבָנֵ֨ינוּbə-ḇā-nê-nūwith our sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc | we
Prep-b | N-mpc | 1cpbenbaneVHH
✝ Exodus 10:9 ►1323בַּתוּבִבְנוֹתֵ֜נוּū-ḇiḇ-nō-w-ṯê-nūand our daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | we
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 1cpbathbathVHH
✝ Exodus 10:9 ►6629צאֹןבְּצֹאנֵ֤נוּbə-ṣō-nê-nūwith our flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cptsontsoneVHH
✝ Exodus 10:9 ►1241בָּקָרוּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ū-ḇiḇ-qā-rê-nūand our herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | we
Conj-w, Prep-b | N-msc | 1cpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 10:9 ►1980הָלַךְנֵלֵ֔ךְnê-lêḵ,we will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:9 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:9 ►2282חַגחַג־ḥaḡ-a feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 10:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:9 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.we must holdwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:10 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:10 ►413אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 10:10 ►1961הָיָהיְהִ֨יyə-hîhad better beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:10 ►3651כֵּןכֵ֤ןḵên-SD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 10:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:10 ►5973עִםעִמָּכֶ֔ם‘im-mā-ḵem,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Exodus 10:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 10:10 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלַּ֥ח’ă-šal-laḥI let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 10:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 10:10 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:10 ►2945טַףטַפְּכֶ֑םṭap-pə-ḵem;your little onesSD: children
M: a family
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mptaphtafVHH
✝ Exodus 10:10 ►7200רָאָהרְא֕וּrə-’ūBewareSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:10 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:10 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhevil [is]SD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Exodus 10:10 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Exodus 10:10 ►6440פָנִיםפְּנֵיכֶֽם׃pə-nê-ḵem.the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:11 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:11 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 10:11 ►1980הָלַךְלְכֽוּ־lə-ḵū-goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:11 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 10:11 ►1397גֶּבֶרהַגְּבָרִים֙hag-gə-ḇā-rîmyou [who are] menSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgebergheh'-berVHH
✝ Exodus 10:11 ►5647עָבַדוְעִבְד֣וּwə-‘iḇ-ḏūand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:11 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:11 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhthat is whatSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 10:11 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 10:11 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשִׁ֑יםmə-ḇaq-šîm;desiredSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Exodus 10:11 ►1644גָּרַשׁוַיְגָ֣רֶשׁway-ḡā-rešAnd were driven outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 10:11 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,theySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 10:11 ►853אֵתמֵאֵ֖תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:11 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêpresenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:11 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹֽה׃p̄ar-‘ōh.of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:12 ►5186נָטָהנְטֵ֨הnə-ṭêhStretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 10:12 ►3027יָדיָדְךָ֜yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 10:12 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:12 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:12 ►697אַרְבֶּהבָּֽאַרְבֶּ֔הbā-’ar-beh,for the locustsSD & M:
(a kind of) locust
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:12 ►5927עָלָהוְיַ֖עַלwə-ya-‘althat they may comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 10:12 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:12 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:12 ►398אָכַלוְיֹאכַל֙wə-yō-ḵaland eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 10:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:12 ►6212עֶשֶׂבעֵ֣שֶׂב‘ê-śeḇherbSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)mscN-mscesebeh'sebVHH
✝ Exodus 10:12 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:12 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 10:12 ►7604שָׁאַרהִשְׁאִ֖ירhiš-’îrhas leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 10:12 ►1259בָּרָדהַבָּרָֽד׃hab-bā-rāḏ.the hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:13 ►5186נָטָהוַיֵּ֨טway-yêṭSo stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 10:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:13 ►4294מַטֶּהמַטֵּהוּ֮maṭ-ṭê-hūhis rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 10:13 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:13 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:13 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֗הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:13 ►5090נָהַגנִהַ֤גni-haḡbroughtSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnahagnaw-hag'VHH
✝ Exodus 10:13 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥan windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 10:13 ►6921קָדִיםקָדִים֙qā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Exodus 10:13 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,on the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:13 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 10:13 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 10:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:13 ►3915לַיִלהַלָּ֑יְלָהhal-lā-yə-lāh;[that] nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 10:13 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֣קֶרhab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 10:13 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,when it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:13 ►7307רוּחַוְר֙וּחַ֙wə-rū-aḥand windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 10:13 ►6921קָדִיםהַקָּדִ֔יםhaq-qā-ḏîm,the eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Exodus 10:13 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֖אnā-śābroughtSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 10:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:13 ►697אַרְבֶּההָאַרְבֶּֽה׃hā-’ar-beh.the locustsSD & M:
(a kind of) locust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:14 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 10:14 ►697אַרְבֶּההָֽאַרְבֶּ֗הhā-’ar-beh,the locustsSD & M:
(a kind of) locust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:14 ►5921עַלעַ֚ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:14 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:14 ►5117נוּחַוַיָּ֕נַחway-yā-naḥand restedSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Exodus 10:14 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlon allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:14 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 10:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:14 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֣דkā-ḇêḏ[They were] severeSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 10:14 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 10:14 ►6440פָנִיםלְ֠פָנָיוlə-p̄ā-nāwpreviouslySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:14 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:14 ►1961הָיָההָ֨יָהhā-yāhthere had beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:14 ►3651כֵּןכֵ֤ןḵênsuchSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 10:14 ►697אַרְבֶּהאַרְבֶּה֙’ar-behlocustsSD & M:
(a kind of) locust
(insert Noun)msN-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:14 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֔הוּkā-mō-hū,as theySD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 10:14 ►310אַחַרוְאַחֲרָ֖יוwə-’a-ḥă-rāwand after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 10:14 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:14 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:14 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.suchSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:15 ►3680כָּסָהוַיְכַ֞סway-ḵasFor they coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 10:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:15 ►5869עַיִןעֵ֣ין‘ênthe faceSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cscN-cscayinah'-yinVHH
✝ Exodus 10:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:15 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֮hā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:15 ►2821חָשַׁךְוַתֶּחְשַׁ֣ךְwat-teḥ-šaḵso that was darkenedSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschashakkhaw-shak'VHH
✝ Exodus 10:15 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֒hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:15 ►398אָכַלוַיֹּ֜אכַלway-yō-ḵalAnd they ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 10:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:15 ►6212עֶשֶׂבעֵ֣שֶׂב‘ê-śeḇherbSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)mscN-mscesebeh'sebVHH
✝ Exodus 10:15 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:15 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:15 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîthe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Exodus 10:15 ►6086עֵץהָעֵ֔ץhā-‘êṣ,of the treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Exodus 10:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 10:15 ►3498יָתַרהוֹתִ֖ירhō-w-ṯîrhad leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 10:15 ►1259בָּרָדהַבָּרָ֑דhab-bā-rāḏ;the hailSD & M:
hail
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Exodus 10:15 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-So notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:15 ►3498יָתַרנוֹתַ֨רnō-w-ṯarthere remainedSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 10:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:15 ►3418יֶרֶקיֶ֧רֶקye-reqgreenSD: green, greenness
M: pallor, the yellowish green of young and sickly vegetation, verdure, grass, vegetation
(insert Noun)msN-msyereqyeh'-rekVHH
✝ Exodus 10:15 ►6086עֵץבָּעֵ֛ץbā-‘êṣon the treesSD & M:
tree, trees, wood
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msetsatesVHH
✝ Exodus 10:15 ►6212עֶשֶׂבוּבְעֵ֥שֶׂבū-ḇə-‘ê-śeḇor on the plantsSD & M:
herb, herbage
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscesebeh'sebVHH
✝ Exodus 10:15 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 10:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:15 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:16 ►4116מָהַרוַיְמַהֵ֣רway-ma-hêrAnd in hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ Exodus 10:16 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:16 ►7121קָרָאלִקְרֹ֖אliq-rōcalledSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 10:16 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֣הlə-mō-šehfor Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:16 ►175אַהֲרוֹןוּֽלְאַהֲרֹ֑ןū-lə-’a-hă-rōn;and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 10:16 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:16 ►2398חָטָאחָטָ֛אתִיḥā-ṭā-ṯîI have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 10:16 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:16 ►8679לְוְלָכֶֽם׃wə-lā-ḵem.And against youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (pl.)
Conj-w | Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:17 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,and thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 10:17 ►5375נָשָׂאשָׂ֣אśāforgiveSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 10:17 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 10:17 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתִי֙ḥaṭ-ṭā-ṯîmy sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 10:17 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Exodus 10:17 ►6471פַעַםהַפַּ֔עַםhap-pa-‘am,this onceSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Exodus 10:17 ►6279עָתַרוְהַעְתִּ֖ירוּwə-ha‘-tî-rūand entreatSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 10:17 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:17 ►5493סוּרוְיָסֵר֙wə-yā-sêrthat He may take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3mssursoorVHH
✝ Exodus 10:17 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Exodus 10:17 ►7535רַקרַ֖קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 10:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:17 ►4194מָוֶתהַמָּ֥וֶתham-mā-weṯDeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Exodus 10:17 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:18 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֖אway-yê-ṣêSo he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 10:18 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 10:18 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:18 ►6279עָתַרוַיֶּעְתַּ֖רway-ye‘-tarand entreatedSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msatharaw-thar'VHH
✝ Exodus 10:18 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:19 ►2015הָפַךְוַיַּהֲפֹ֨ךְway-ya-hă-p̄ōḵAnd turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Exodus 10:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:19 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-a windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 10:19 ►3220יָםיָם֙yāmwestSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Exodus 10:19 ►2389חָזָקחָזָ֣קḥā-zāqmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 10:19 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 10:19 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂא֙way-yiś-śāand which took awaySD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 10:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:19 ►697אַרְבֶּההָ֣אַרְבֶּ֔הhā-’ar-beh,the locustsSD & M:
(a kind of) locust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:19 ►8628תָּקַעוַיִּתְקָעֵ֖הוּway-yiṯ-qā-‘ê-hūand blew themSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mstaqataw-kah'VHH
✝ Exodus 10:19 ►3220יָםיָ֣מָּהyām-māhinto the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Exodus 10:19 ►5488סוּףסּ֑וּףsūp̄;RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 10:19 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:19 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַר֙niš-’arthere remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 10:19 ►697אַרְבֶּהאַרְבֶּ֣ה’ar-behlocustSD & M:
(a kind of) locust
(insert Noun)msN-msarbehar-beh'VHH
✝ Exodus 10:19 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 10:19 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:19 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 10:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:20 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֥קway-ḥaz-zêqBut hardenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 10:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:20 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 10:20 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:20 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֖חšil-laḥhe did let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 10:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 10:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 10:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 10:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:21 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:21 ►5186נָטָהנְטֵ֤הnə-ṭêhStretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 10:21 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 10:21 ►5921עַלעַל־‘al-towardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:21 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 10:21 ►1961הָיָהוִ֥יהִיwî-hîthat there may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:21 ►2822חשֶׁךְחֹ֖שֶׁךְḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Exodus 10:21 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:21 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:21 ►4959מָשַׁשׁוְיָמֵ֖שׁwə-yā-mêšand even [which] may be feltSD: to feel, grope
M: to feel of, to grope
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3msmashashmaw-shash'VHH
✝ Exodus 10:21 ►2822חשֶׁךְחֹֽשֶׁךְ׃ḥō-šeḵ.darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Exodus 10:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:22 ►5186נָטָהוַיֵּ֥טway-yêṭSo stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 10:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:22 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 10:22 ►5921עַלעַל־‘al-towardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 10:22 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîand there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:22 ►2822חשֶׁךְחֹֽשֶׁךְ־ḥō-šeḵ-darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)mscN-mscchoshekkho-shek'VHH
✝ Exodus 10:22 ►653אֲפֵלָהאֲפֵלָ֛ה’ă-p̄ê-lāhthickSD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
(insert Adj)fsAdj-fsaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Exodus 10:22 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:22 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 10:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 10:22 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 10:22 ►3117יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 10:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:23 ►7200רָאָהרָא֞וּrā-’ūthey did seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:23 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 10:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:23 ►251אָחאָחִ֗יו’ā-ḥîw,anotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 10:23 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:23 ►6965קוּםקָ֛מוּqā-mūdid riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ Exodus 10:23 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 10:23 ►8478תַּחַתמִתַּחְתָּ֖יוmit-taḥ-tāwfrom his placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
| he
Prep-m | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 10:23 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯ[for] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 10:23 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 10:23 ►3605כֹּלוּֽלְכָל־ū-lə-ḵāl-But allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 10:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 10:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 10:23 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 10:23 ►216אוֹרא֖וֹר’ō-wrlightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Exodus 10:23 ►4186מוֹשָׁבבְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃bə-mō-wō-šə-ḇō-ṯām.in their dwellingsSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpmoshabmo-shawb'VHH
✝ Exodus 10:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:24 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 10:24 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֜הp̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 10:24 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:24 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:24 ►1980הָלַךְלְכוּ֙lə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:24 ►5647עָבַדעִבְד֣וּ‘iḇ-ḏūserveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:24 ►7535רַקרַ֛קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 10:24 ►6629צאֹןצֹאנְכֶ֥םṣō-nə-ḵemyour flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptsontsoneVHH
✝ Exodus 10:24 ►1241בָּקָרוּבְקַרְכֶ֖םū-ḇə-qar-ḵemand your herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 10:24 ►3322יָצַגיֻצָּ֑גyuṣ-ṣāḡ;let be kept backSD: to set, place
M: to place permanently
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Exodus 10:24 ►1571גַּםגַּֽם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 10:24 ►2945טַףטַפְּכֶ֖םṭap-pə-ḵemyour little onesSD: children
M: a family
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mptaphtafVHH
✝ Exodus 10:24 ►1980הָלַךְיֵלֵ֥ךְyê-lêḵlet goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:24 ►5973עִםעִמָּכֶֽם׃‘im-mā-ḵem.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Exodus 10:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:25 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:25 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 10:25 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 10:25 ►5414נָתַןתִּתֵּ֥ןtit-tênmust giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 10:25 ►3027יָדבְּיָדֵ֖נוּbə-yā-ḏê-nūusSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ Exodus 10:25 ►2077זֶבַחזְבָחִ֣יםzə-ḇā-ḥîmsacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpN-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 10:25 ►5930עֹלָהוְעֹל֑וֹתwə-‘ō-lō-wṯ;and burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpolaho-law'VHH
✝ Exodus 10:25 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֖ינוּwə-‘ā-śî-nūthat we may sacrificeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 10:25 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:26 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 10:26 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵ֜נוּmiq-nê-nūOur livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 10:26 ►1980הָלַךְיֵלֵ֣ךְyê-lêḵshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:26 ►5973עִםעִמָּ֗נוּ‘im-mā-nū,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Exodus 10:26 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:26 ►7604שָׁאַרתִשָּׁאֵר֙ṯiš-šā-’êrshall be left behindSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 10:26 ►6541פַרְסָהפַּרְסָ֔הpar-sāh,a hoofSD: a hoof
M: a claw, split hoof
(insert Noun)fsN-fsparsahpar-saw'VHH
✝ Exodus 10:26 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:26 ►4480מִןמִמֶּ֣נּוּmim-men-nūsome of themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 10:26 ►3947לָקַחנִקַּ֔חniq-qaḥ,we must takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 10:26 ►5647עָבַדלַעֲבֹ֖דla-‘ă-ḇōḏto serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 10:26 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֣חְנוּwa-’ă-naḥ-nūand even weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Exodus 10:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:26 ►3045יָדַענֵדַ֗עnê-ḏa‘,do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 10:26 ►4100מָהמַֽה־mah-howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 10:26 ►5647עָבַדנַּעֲבֹד֙na-‘ă-ḇōḏwe must serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 10:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 10:26 ►935בּוֹאבֹּאֵ֖נוּbō-’ê-nūwe arriveSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | weV-Qal-Inf | 1cpboboVHH
✝ Exodus 10:26 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 10:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:27 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֥קway-ḥaz-zêqBut hardenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 10:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 10:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 10:27 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 10:27 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:27 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe would letSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Exodus 10:27 ►7971שָׁלַחלְשַׁלְּחָֽם׃lə-šal-lə-ḥām.them goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 10:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:28 ►559אָמַרוַיֹּֽאמֶר־way-yō-mer-And saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:28 ►8679לְל֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 10:28 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֖הp̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 10:28 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵGet awaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 10:28 ►5921עַלמֵעָלָ֑יmê-‘ā-lāy;from meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Exodus 10:28 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-mertake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 10:28 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,to yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 10:28 ►408אַלאֶל־’el-noSD & M:
not (a subjective neg.)
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 10:28 ►3254יָסַףתֹּ֙סֶף֙tō-sep̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 10:28 ►7200רָאָהרְא֣וֹתrə-’ō-wṯand seeSD & M:
to see
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:28 ►6440פָנִיםפָּנַ֔יpā-nay,my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:28 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 10:28 ►3117יוֹםבְּי֛וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 10:28 ►7200רָאָהרְאֹתְךָ֥rə-’ō-ṯə-ḵāyou seeSD & M:
to see
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:28 ►6440פָנִיםפָנַ֖יp̄ā-naymy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:28 ►4191מוּתתָּמֽוּת׃tā-mūṯ.you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Exodus 10:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 10:29 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 10:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 10:29 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênwellSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ Exodus 10:29 ►1696דָבַרדִּבַּ֑רְתָּdib-bar-tā;You have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 10:29 ►3808לֹאלֹא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 10:29 ►3254יָסַףאֹסִ֥ף’ō-sip̄againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 10:29 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 10:29 ►7200רָאָהרְא֥וֹתrə-’ō-wṯI will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 10:29 ►6440פָנִיםפָּנֶֽיךָ׃pā-ne-ḵā.your faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 10:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 11

✝ Exodus 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:1 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 11:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 11:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 11:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 11:1 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏyet [more]SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 11:1 ►5061נֶגַענֶ֤גַעne-ḡa‘plagueSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
(insert Noun)msN-msneganeh'-gahVHH
✝ Exodus 11:1 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 11:1 ►935בּוֹאאָבִ֤יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Exodus 11:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 11:1 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:1 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 11:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:1 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê--SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 11:1 ►3651כֵּןכֵ֕ןḵênafterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 11:1 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֥חyə-šal-laḥhe will let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 11:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 11:1 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;from this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 11:1 ►7971שָׁלַחכְּשַׁ֨לְּח֔וֹkə-šal-lə-ḥōw,When he lets [you] goSD: to send
M: to send away, for, out
according to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-k | V-Piel-Inf | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 11:1 ►3617כָּלָהכָּלָ֕הkā-lāhaltogetherSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Adv)Advkalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 11:1 ►1644גָּרַשׁגָּרֵ֛שׁgā-rêšsurelySD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 11:1 ►1644גָּרַשׁיְגָרֵ֥שׁyə-ḡā-rêšhe will drive outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 11:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 11:1 ►2088זֶהמִזֶּֽה׃miz-zeh.from this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:2 ►1696דָבַרדַּבֶּר־dab-ber-SpeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 11:2 ►4994נָאנָ֖אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 11:2 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Exodus 11:2 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 11:2 ►7592שָׁאַלוְיִשְׁאֲל֞וּwə-yiš-’ă-lūand let askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 11:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ ׀’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 11:2 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 11:2 ►7453רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 11:2 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁה֙wə-’iš-šāhand every womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 11:2 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 11:2 ►7468רְעוּתרְעוּתָ֔הּrə-‘ū-ṯāh,her neighborSD: fellow (woman)
M: a female associate, an additional one
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsreuthreh-ooth'VHH
✝ Exodus 11:2 ►3627כְּלִיכְּלֵי־kə-lê-articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 11:2 ►3701כֶּסֶףכֶ֖סֶףḵe-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 11:2 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֥יū-ḵə-lêand articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 11:2 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:3 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֧ןway-yit-tênAnd gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 11:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 11:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 11:3 ►2580חֵןחֵ֥ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 11:3 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 11:3 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 11:3 ►4713מִצְרִימִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 11:3 ►1571גַּםגַּ֣ם ׀gamMoreoverSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 11:3 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 11:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 11:3 ►1419גָּדוֹלגָּד֤וֹלgā-ḏō-wl[was] greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 11:3 ►3966מְאֹדמְאֹד֙mə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 11:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 11:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:3 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 11:3 ►5650עֶבֶדעַבְדֵֽי־‘aḇ-ḏê-of servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 11:3 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֖הp̄ar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:3 ►5869עַיִןוּבְעֵינֵ֥יū-ḇə-‘ê-nêand in the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 11:3 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 11:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 11:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 11:4 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 11:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 11:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 11:4 ►2676חָעוֹתכַּחֲצֹ֣תka-ḥă-ṣōṯAboutSD & M:
division, middle
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscchatsothkhaw-tsoth'VHH
✝ Exodus 11:4 ►3915לַיִלהַלַּ֔יְלָהhal-lay-lāh,midnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 11:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 11:4 ►3318יָצָאיוֹצֵ֖אyō-w-ṣêwill go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 11:4 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinto the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 11:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:5 ►4191מוּתוּמֵ֣תū-mêṯand shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 11:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:5 ►1060בְּכוֹרבְּכוֹר֮bə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msN-msbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 11:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 11:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:5 ►1060בְּכוֹרמִבְּכ֤וֹרmib-bə-ḵō-wrfrom the firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 11:5 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:5 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֣בhay-yō-šêḇwho sitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 11:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 11:5 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֔וֹkis-’ōw,his throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Exodus 11:5 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏeven toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 11:5 ►1060בְּכוֹרבְּכ֣וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 11:5 ►8198שִׁפְחָההַשִּׁפְחָ֔הhaš-šip̄-ḥāh,of the maidservantSD & M:
maid, maidservant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Exodus 11:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 11:5 ►310אַחַראַחַ֣ר’a-ḥar[is] behindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 11:5 ►7347רֵחֶההָרֵחָ֑יִםhā-rê-ḥā-yim;the handmillSD: (hand)mill
M: a mill-stone
the
| (insert Noun)md
Art | N-mdrechehray-kheh'VHH
✝ Exodus 11:5 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:5 ►1060בְּכוֹרבְּכ֥וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 11:5 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָֽה׃bə-hê-māh.of the animalsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:6 ►1961הָיָהוְהָֽיְתָ֛הwə-hā-yə-ṯāhAnd there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 11:6 ►6818צַעֲקָהצְעָקָ֥הṣə-‘ā-qāha crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsN-fstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Exodus 11:6 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָ֖הḡə-ḏō-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 11:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:6 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 11:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šersuch asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 11:6 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֙הוּ֙kā-mō-hūlike itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 11:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 11:6 ►1961הָיָהנִהְיָ֔תָהnih-yā-ṯāh,wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 11:6 ►3644כְּמוֹוְכָמֹ֖הוּwə-ḵā-mō-hūand shall be like it [before]SD & M:
like, as, when
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 11:6 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 11:6 ►3254יָסַףתֹסִֽף׃ṯō-sip̄.againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:7 ►3605כֹּלוּלְכֹ֣ל ׀ū-lə-ḵōlBut against anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 11:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 11:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 11:7 ►2782חָרַץיֶֽחֱרַץ־ye-ḥĕ-raṣ-shall moveSD: to cut, sharpen, decide
M: to point sharply, to wound, to be alert, to decide
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharatskhaw-rats'VHH
✝ Exodus 11:7 ►3611כֶּלֶבכֶּ֙לֶב֙ke-leḇa dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dog(insert Noun)msN-mskelebkeh'-lebVHH
✝ Exodus 11:7 ►3956לָשׁוֹןלְשֹׁנ֔וֹlə-šō-nōw,its tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mslashonlaw-shone'VHH
✝ Exodus 11:7 ►376אִישׁלְמֵאִ֖ישׁlə-mê-’îšagainst manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, from
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-m | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 11:7 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-orSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 11:7 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 11:7 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 11:7 ►3045יָדַעתֵּֽדְע֔וּןtê-ḏə-‘ūn,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 11:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 11:7 ►6395פָלָהיַפְלֶ֣הyap̄-lehdoes make a differenceSD & M:
to be separated or distinct
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mspalahpaw-law'VHH
✝ Exodus 11:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 11:7 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 11:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:7 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 11:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:8 ►3381יָרַדוְיָרְד֣וּwə-yā-rə-ḏūAnd shall come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 11:8 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:8 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶיךָ֩‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 11:8 ►428אֵלֶּהאֵ֨לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 11:8 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 11:8 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־wə-hiš-ta-ḥăw-wū-and bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 11:8 ►8679לְלִ֣י‪‬to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 11:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 11:8 ►3318יָצָאצֵ֤אṣêget outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 11:8 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 11:8 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:8 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 11:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 11:8 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֶ֔יךָbə-raḡ-le-ḵā,follow youSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 11:8 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-And afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 11:8 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênthatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 11:8 ►3318יָצָאאֵצֵ֑א’ê-ṣê;I will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 11:8 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêand he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 11:8 ►5973עִםמֵֽעִם־mê-‘im-fromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 11:8 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:8 ►2750חֱרִיבָּחֳרִי־bā-ḥo-rî-in greatSD: burning
M: a burning, anger
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchorikhor-ee'VHH
✝ Exodus 11:8 ►639אַףאָֽף׃’āp̄.angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msN-msaphafVHH
✝ Exodus 11:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 11:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 11:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 11:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 11:9 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 11:9 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֥עyiš-ma‘will heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 11:9 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֖ם’ă-lê-ḵemyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 11:9 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:9 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 11:9 ►7235רָבָהרְב֥וֹתrə-ḇō-wṯmay be multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 11:9 ►4159מוֹפֵתמוֹפְתַ֖יmō-wp̄-ṯayMy wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmophethmo-faith'VHH
✝ Exodus 11:9 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 11:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 11:10 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁ֣הū-mō-šehSo Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 11:10 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֗ןwə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 11:10 ►6213עָשָׂהעָשׂ֛וּ‘ā-śūdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 11:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 11:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 11:10 ►4159מוֹפֵתהַמֹּפְתִ֥יםham-mō-p̄ə-ṯîmwondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Exodus 11:10 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 11:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 11:10 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֑הp̄ar-‘ōh;Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:10 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֤קway-ḥaz-zêqand hardenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 11:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 11:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 11:10 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 11:10 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 11:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 11:10 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֥חšil-laḥhe did let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 11:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 11:10 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 11:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 11:10 ►776אֶרֶץמֵאַרְצֽוֹ׃mê-’ar-ṣōw.out of his landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 11:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 12

✝ Exodus 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:1 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 12:1 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 12:1 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:2 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֧דֶשׁha-ḥō-ḏešmonthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:2 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:2 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:2 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōš[shall be] beginningSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 12:2 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֑יםḥo-ḏā-šîm;of monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:2 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁ֥וֹןri-šō-wnthe firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 12:2 ►1931הוּאהוּא֙itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:2 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,[shall be] to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:2 ►2320חֹדֶשׁלְחָדְשֵׁ֖יlə-ḥā-ḏə-šêmonthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcchodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:2 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָֽה׃haš-šā-nāh.of the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:3 ►1696דָבַרדַּבְּר֗וּdab-bə-rū,SpeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 12:3 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:3 ►5712עֵדָהעֲדַ֤ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 12:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:3 ►6218עָשׂוֹרבֶּעָשֹׂ֖רbe-‘ā-śōrOn the tenth [day]SD: a ten, decade
M: ten, by abbreviated form ten strings, a decachord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasoraw-sore'VHH
✝ Exodus 12:3 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֣דֶשׁla-ḥō-ḏešmonthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:3 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;of thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:3 ►3947לָקַחוְיִקְח֣וּwə-yiq-ḥūand shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:3 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,for himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:3 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 12:3 ►7716שֶׂהשֶׂ֥הśeha lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 12:3 ►1004בּיִתלְבֵית־lə-ḇêṯ-according to the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:3 ►1אָבאָבֹ֖ת’ā-ḇōṯof [his] fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Exodus 12:3 ►7716שֶׂהשֶׂ֥הśeha lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 12:3 ►1004בּיִתלַבָּֽיִת׃lab-bā-yiṯ.for a householdSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:4 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 12:4 ►4591מָעַטיִמְעַ֣טyim-‘aṭis too smallSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmaatmaw-at'VHH
✝ Exodus 12:4 ►1004בּיִתהַבַּיִת֮hab-ba-yiṯthe householdSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:4 ►1961הָיָהמִהְיֹ֣תmih-yōṯ-SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:4 ►7716שֶׂהמִשֶּׂה֒miś-śehfor the lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mssehsehVHH
✝ Exodus 12:4 ►3947לָקַחוְלָקַ֣חwə-lā-qaḥand let take [it]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:4 ►1931הוּאה֗וּאhū,himSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:4 ►7934שָׁכֵןוּשְׁכֵנ֛וֹū-šə-ḵê-nōwand his neighborSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshakenshaw-kane'VHH
✝ Exodus 12:4 ►7138קָרוֹבהַקָּרֹ֥בhaq-qā-rōḇnextSD & M:
near
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Exodus 12:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:4 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:4 ►4373מִכְסָהבְּמִכְסַ֣תbə-miḵ-saṯaccording to the numberSD: a computation
M: an enumeration, a valuation
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscmiksahmik-saw'VHH
✝ Exodus 12:4 ►5315נֶפֶשׁנְפָשֹׁ֑תnə-p̄ā-šōṯ;of the personsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpN-fpnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 12:4 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 12:4 ►6310פֶהלְפִ֣יlə-p̄îaccording toSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 12:4 ►400אֹכֶלאָכְל֔וֹ’ā-ḵə-lōw,his eatingSD & M:
food
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msokelo'-kelVHH
✝ Exodus 12:4 ►3699כָּסַסתָּכֹ֖סּוּtā-ḵōs-sūyou shall make your countSD: to compute
M: to estimate
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpkasaskaw-sas'VHH
✝ Exodus 12:4 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:4 ►7716שֶׂההַשֶּֽׂה׃haś-śeh.the lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssehsehVHH
✝ Exodus 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:5 ►7716שֶׂהשֶׂ֥הśehLambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 12:5 ►8549תָּמִיםתָמִ֛יםṯā-mîmwithout blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Exodus 12:5 ►2145זָכָרזָכָ֥רzā-ḵāra maleSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Exodus 12:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-of the firstSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 12:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 12:5 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:5 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;Yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:5 ►3532כֶּבֶשׂהַכְּבָשִׂ֥יםhak-kə-ḇā-śîmthe sheepSD & M:
a lamb
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Exodus 12:5 ►4480מִןוּמִן־ū-min-or fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:5 ►5795עֵזהָעִזִּ֖יםhā-‘iz-zîmthe goatsSD & M:
female goat
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpezazeVHH
✝ Exodus 12:5 ►3947לָקַחתִּקָּֽחוּ׃tiq-qā-ḥū.You may take [it]SD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:6 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd you shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:6 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:6 ►4931מִשְׁמֶרֶתלְמִשְׁמֶ֔רֶתlə-miš-me-reṯ,keepSD & M:
a guard, watch, charge, function
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Exodus 12:6 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:6 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֥ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 12:6 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֛ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 12:6 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:6 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֣דֶשׁla-ḥō-ḏešof monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:6 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:6 ►7819שָׁחַטוְשָׁחֲט֣וּwə-šā-ḥă-ṭūand shall killSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshachatshaw-khat'VHH
✝ Exodus 12:6 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:6 ►3605כֹּלכֹּ֛לkōlthe wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:6 ►6951קָהָלקְהַ֥לqə-halassemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)mscN-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Exodus 12:6 ►5712עֵדָהעֲדַֽת־‘ă-ḏaṯ-of the congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 12:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:6 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênatSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 12:6 ►6153עֶרֶבהָעַרְבָּֽיִם׃hā-‘ar-bā-yim.twilightSD & M:
evening
the
| (insert Noun)md
Art | N-mderebeh'-rebVHH
✝ Exodus 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:7 ►3947לָקַחוְלָֽקְחוּ֙wə-lā-qə-ḥūAnd they shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:7 ►4480מִןמִן־min-[some]SD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:7 ►1818דָּםהַדָּ֔םhad-dām,of the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 12:7 ►5414נָתַןוְנָֽתְנ֛וּwə-nā-ṯə-nūand put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 12:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:7 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 12:7 ►4201מְזוּזָההַמְּזוּזֹ֖תham-mə-zū-zōṯthe doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Exodus 12:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 12:7 ►4947מַשְׁקוֹףהַמַּשְׁק֑וֹףham-maš-qō-wp̄;the lintelSD & M:
probably lintel (of a door)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashqophmash-kofe'VHH
✝ Exodus 12:7 ►5921עַלעַ֚ל‘alofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:7 ►1004בּיִתהַבָּ֣תִּ֔יםhab-bāt-tîm,the housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:7 ►398אָכַליֹאכְל֥וּyō-ḵə-lūthey eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:7 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:7 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:8 ►398אָכַלוְאָכְל֥וּwə-’ā-ḵə-lūAnd they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:8 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֖רhab-bā-śārthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 12:8 ►3915לַיִלבַּלַּ֣יְלָהbal-lay-lāhon nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:8 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:8 ►6748צָלִיצְלִי־ṣə-lî-roasted inSD & M:
roasted, a roast
(insert Noun)mscN-msctsalitsaw-lee'VHH
✝ Exodus 12:8 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 12:8 ►4682מַצָּהוּמַצּ֔וֹתū-maṣ-ṣō-wṯ,and with unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:8 ►5921עַלעַל־‘al-[and] withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:8 ►4844מְרֹרמְרֹרִ֖יםmə-rō-rîmbitter [herbs]SD & M:
bitter thing, bitter herb
(insert Noun)mpN-mpmarormer-ore'VHH
✝ Exodus 12:8 ►398אָכַליֹאכְלֻֽהוּ׃yō-ḵə-lu-hū.they shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:9 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 12:9 ►398אָכַלתֹּאכְל֤וּtō-ḵə-lūdo eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:9 ►4480מִןמִמֶּ֙נּוּ֙mim-men-nūitSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:9 ►4995נָאנָ֔אnā,rawSD: raw
M: tough, uncooked
raw(insert Adj)msAdj-msnanawVHH
✝ Exodus 12:9 ►1311בָּשֵׁלוּבָשֵׁ֥לū-ḇā-šêlnor boiledSD & M:
cooked, boiled
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msbashelbaw-shale'VHH
✝ Exodus 12:9 ►1310בָּשַׁלמְבֻשָּׁ֖לmə-ḇuš-šālboiled at allSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msbashalbaw-shal'VHH
✝ Exodus 12:9 ►4325מַיִםבַּמָּ֑יִםbam-mā-yim;with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 12:9 ►3588כִּיכִּ֣י-SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:9 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 12:9 ►6748צָלִיצְלִי־ṣə-lî-roastedSD & M:
roasted, a roast
(insert Noun)mscN-msctsalitsaw-lee'VHH
✝ Exodus 12:9 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,in fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 12:9 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֥וֹrō-šōwits headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 12:9 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:9 ►3767כָּרָעכְּרָעָ֖יוkə-rā-‘āwits legsSD: a leg
M: the leg, of men, locusts
leg(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskerakaw-raw'VHH
✝ Exodus 12:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 12:9 ►7130קֶרֶבקִרְבּֽוֹ׃qir-bōw.its entrailsSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:10 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:10 ►3498יָתַרתוֹתִ֥ירוּṯō-w-ṯî-rūYou shall let remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 12:10 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūof itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:10 ►1242בֹּקֶרבֹּ֑קֶרbō-qer;morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 12:10 ►3498יָתַרוְהַנֹּתָ֥רwə-han-nō-ṯārand what remainsSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 12:10 ►4480מִןמִמֶּ֛נּוּmim-men-nūof itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:10 ►1242בֹּקֶרבֹּ֖קֶרbō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 12:10 ►784אֵשׂבָּאֵ֥שׁbā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 12:10 ►8313שָׂרַףתִּשְׂרֹֽפוּ׃tiś-rō-p̄ū.you shall burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Exodus 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:11 ►3602כָּכָהוְכָכָה֮wə-ḵā-ḵāhAnd thusSD: thus
M: just so
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Exodus 12:11 ►398אָכַלתֹּאכְל֣וּtō-ḵə-lūyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:11 ►853אֵתאֹתוֹ֒’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:11 ►4975מֹתֶןמָתְנֵיכֶ֣םmā-ṯə-nê-ḵemyour waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | you (pl.)N-mdc | 2mpmothenmo'-thenVHH
✝ Exodus 12:11 ►2296חָגַרחֲגֻרִ֔יםḥă-ḡu-rîm,[with] a belt onSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Exodus 12:11 ►5275נַעַלנַֽעֲלֵיכֶם֙na-‘ă-lê-ḵemyour sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Exodus 12:11 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֵיכֶ֔םbə-raḡ-lê-ḵem,on your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 12:11 ►4731מַקֵּלוּמַקֶּלְכֶ֖םū-maq-qel-ḵemand your staffSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Exodus 12:11 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֑םbə-yeḏ-ḵem;in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Exodus 12:11 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּ֤םwa-’ă-ḵal-temso you shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:11 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:11 ►2649חִפָּזוֹןבְּחִפָּז֔וֹןbə-ḥip-pā-zō-wn,in hasteSD & M:
trepidation, hurried flight
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschippazonkhip-paw-zone'VHH
✝ Exodus 12:11 ►6453פֶסַחפֶּ֥סַחpe-saḥPassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
(insert Noun)msN-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Exodus 12:11 ►1931הוּאה֖וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:11 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.[is] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:12 ►5674עָבַרוְעָבַרְתִּ֣יwə-‘ā-ḇar-tîFor I will passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 12:12 ►776אֶרֶץבְאֶֽרֶץ־ḇə-’e-reṣ-through the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֮miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:12 ►3915לַיִלבַּלַּ֣יְלָהbal-lay-lāhon nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:12 ►2088זֶההַזֶּה֒haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:12 ►5221נָכָהוְהִכֵּיתִ֤יwə-hik-kê-ṯîand will strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 12:12 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:12 ►1060בְּכוֹרבְּכוֹר֙bə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msN-msbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 12:12 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:12 ►120אָדָםמֵאָדָ֖םmê-’ā-ḏāmfrom manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 12:12 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 12:12 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 12:12 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland against allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 12:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:12 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂ֥ה’e-‘ĕ-śehI will executeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:12 ►8201שֶׁפֶטשְׁפָטִ֖יםšə-p̄ā-ṭîmjudgmentSD: judgment
M: a sentence, infliction
judgment(insert Noun)mpN-mpshephetsheh'-fetVHH
✝ Exodus 12:12 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 12:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:13 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:13 ►1818דָּםהַדָּ֨םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 12:13 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:13 ►226אוֹתלְאֹ֗תlə-’ōṯ,a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Exodus 12:13 ►5921עַלעַ֤ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:13 ►1004בּיִתהַבָּתִּים֙hab-bāt-tîmthe housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:13 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 12:13 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 12:13 ►7200רָאָהוְרָאִ֙יתִי֙wə-rā-’î-ṯîand when I seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 12:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:13 ►1818דָּםהַדָּ֔םhad-dām,the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 12:13 ►6452פָסַחוּפָסַחְתִּ֖יū-p̄ā-saḥ-tîand I will passSD: to pass or spring over
M: to hop, skip over, to hesitate, to limp, to dance
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspacachpaw-sakh'VHH
✝ Exodus 12:13 ►5921עַלעֲלֵכֶ֑ם‘ă-lê-ḵem;over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Exodus 12:13 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:13 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֨הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:13 ►8676בְּבָכֶ֥םḇā-ḵemon youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:13 ►5063נֶגֶףנֶ֙גֶף֙ne-ḡep̄the plagueSD: a blow, a striking
M: a trip, an infliction
(insert Noun)msN-msnegephneh'-ghefVHH
✝ Exodus 12:13 ►4889מַשְׁחִיתלְמַשְׁחִ֔יתlə-maš-ḥîṯ,to destroy [you]SD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Exodus 12:13 ►5221נָכָהבְּהַכֹּתִ֖יbə-hak-kō-ṯîwhen I strikeSD: to smite
M: to strike
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 12:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:14 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhSo shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:14 ►3117יוֹםהַיּ֨וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:14 ►2088זֶההַזֶּ֤הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:14 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:14 ►2146זִכְרוֹןלְזִכָּר֔וֹןlə-zik-kā-rō-wn,a memorialSD & M:
memorial, remembrance
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 12:14 ►2287חָגַגוְחַגֹּתֶ֥םwə-ḥag-gō-ṯemand you shall keepSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchagagkhaw-gag'VHH
✝ Exodus 12:14 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:14 ►2282חַגחַ֣גḥaḡas a feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msN-mschagkhagVHH
✝ Exodus 12:14 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:14 ►1755דּוֹרלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,throughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 12:14 ►2708חֻקָּהחֻקַּ֥תḥuq-qaṯby an ordinanceSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fscN-fscchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 12:14 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 12:14 ►2287חָגַגתְּחָגֻּֽהוּ׃tə-ḥāg-gu-hū.You shall keep it as a feastSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | heV-Qal-Imperf-2mp | 3mschagagkhaw-gag'VHH
✝ Exodus 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:15 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֤תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 12:15 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 12:15 ►4682מַצָּהמַצּ֣וֹתmaṣ-ṣō-wṯunleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:15 ►398אָכַלתֹּאכֵ֔לוּtō-ḵê-lū,you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:15 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵOnSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Exodus 12:15 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:15 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֔וֹןhā-ri-šō-wn,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 12:15 ►7673שָׁבַתתַּשְׁבִּ֥יתוּtaš-bî-ṯūyou shall removeSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 12:15 ►7603שְׂאֹרשְּׂאֹ֖רśə-’ōrleavenSD: leaven
M: barm, yeast-cake
leaven(insert Noun)msN-msseorseh-ore'VHH
✝ Exodus 12:15 ►1004בּיִתמִבָּתֵּיכֶ֑םmib-bāt-tê-ḵem;from your housesSD & M:
a house
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:15 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:15 ►398אָכַלאֹכֵ֣ל’ō-ḵêleatsSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:15 ►2557חָמֵץחָמֵ֗ץḥā-mêṣ,leavened breadSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)msN-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 12:15 ►3772כָּרַתוְנִכְרְתָ֞הwə-niḵ-rə-ṯāhand shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 12:15 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֤פֶשׁhan-ne-p̄ešpersonSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 12:15 ►1931הוּאהַהִוא֙ha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:15 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֔לmî-yiś-rā-’êl,from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:15 ►3117יוֹםמִיּ֥וֹםmî-yō-wmfrom the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:15 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֹׁ֖ןhā-ri-šōnfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 12:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:15 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:15 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִעִֽי׃haš-šə-ḇi-‘î.the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 12:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:16 ►3117יוֹםוּבַיּ֤וֹםū-ḇay-yō-wmAnd On the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:16 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁוֹן֙hā-ri-šō-wnfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 12:16 ►4744מִקְרָאמִקְרָא־miq-rā-[there shall be] a convocationSD: a convocation, convoking, reading
M: something called out, a public meeting, a rehearsal
(insert Noun)mscN-mscmiqramik-raw'VHH
✝ Exodus 12:16 ►6944קֹדֶשׁקֹ֔דֶשׁqō-ḏeš,holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 12:16 ►3117יוֹםוּבַיּוֹם֙ū-ḇay-yō-wmand on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:16 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֔יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 12:16 ►4744מִקְרָאמִקְרָא־miq-rā-a convocationSD: a convocation, convoking, reading
M: something called out, a public meeting, a rehearsal
(insert Noun)mscN-mscmiqramik-raw'VHH
✝ Exodus 12:16 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 12:16 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:16 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:16 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָה֙mə-lā-ḵāhof workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 12:16 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:16 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֣הyê-‘ā-śehshall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:16 ►8676בְּבָהֶ֔םḇā-hem,on themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:16 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵbutSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Exodus 12:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer[that] whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:16 ►398אָכַליֵאָכֵ֣לyê-’ā-ḵêlmust eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:16 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:16 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,personSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 12:16 ►1931הוּאה֥וּאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:16 ►905בּדלְבַדּ֖וֹlə-ḇad-dōwonlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 12:16 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֥הyê-‘ā-śehmay be preparedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:16 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.by youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:17 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּם֮ū-šə-mar-temSo you shall observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 12:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:17 ►4682מַצָּההַמַּצּוֹת֒ham-maṣ-ṣō-wṯ[the Feast of] Unleavened BreadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:17 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:17 ►6106עֶצֶםבְּעֶ֙צֶם֙bə-‘e-ṣemon sameSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 12:17 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:17 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:17 ►3318יָצָאהוֹצֵ֥אתִיhō-w-ṣê-ṯîI will have broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:17 ►6635צָבָאצִבְאוֹתֵיכֶ֖םṣiḇ-’ō-w-ṯê-ḵemyour armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 12:17 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:17 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֞םū-šə-mar-temtherefore you shall observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 12:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:17 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:17 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:17 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתֵיכֶ֖םlə-ḏō-rō-ṯê-ḵemthroughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 12:17 ►2708חֻקָּהחֻקַּ֥תḥuq-qaṯas an ordinanceSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fscN-fscchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 12:17 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 12:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:18 ►7223רִאשׁוֹןבָּרִאשֹׁ֡ןbā-ri-šōnIn the first [month]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 12:18 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבָּעָה֩bə-’ar-bā-‘āhon fourSD & M:
four
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 12:18 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֨ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 12:18 ►3117יוֹםי֤וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:18 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֙דֶשׁ֙la-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:18 ►6153עֶרֶבבָּעֶ֔רֶבbā-‘e-reḇ,at eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 12:18 ►398אָכַלתֹּאכְל֖וּtō-ḵə-lūyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:18 ►4682מַצָּהמַצֹּ֑תmaṣ-ṣōṯ;unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:18 ►5704עַדעַ֠ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:18 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 12:18 ►259אֶחָדהָאֶחָ֧דhā-’e-ḥāḏof the firstSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 12:18 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֛יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 12:18 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֖דֶשׁla-ḥō-ḏešthe monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 12:18 ►6153עֶרֶבבָּעָֽרֶב׃bā-‘ā-reḇ.at eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 12:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:19 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯ[For] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 12:19 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 12:19 ►7603שְׂאֹרשְׂאֹ֕רśə-’ōrleavenSD: leaven
M: barm, yeast-cake
leaven(insert Noun)msN-msseorseh-ore'VHH
✝ Exodus 12:19 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:19 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֖אyim-mā-ṣêshall be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:19 ►1004בּיִתבְּבָתֵּיכֶ֑םbə-ḇāt-tê-ḵem;in your housesSD & M:
a house
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:19 ►3588כִּיכִּ֣י ׀sinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:19 ►398אָכַלאֹכֵ֣ל’ō-ḵêleatsSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:19 ►2557חָמֵץמַחְמֶ֗צֶתmaḥ-me-ṣeṯ,what is leavenedSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)fsN-fschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 12:19 ►3772כָּרַתוְנִכְרְתָ֞הwə-niḵ-rə-ṯāhand shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 12:19 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֤פֶשׁhan-ne-p̄ešsame personSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 12:19 ►1931הוּאהַהִוא֙ha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:19 ►5712עֵדָהמֵעֲדַ֣תmê-‘ă-ḏaṯfrom the congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 12:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:19 ►1616גֵּרבַּגֵּ֖רbag-gêrwhether [he is] a strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msgergareVHH
✝ Exodus 12:19 ►249אֶזְרָחוּבְאֶזְרַ֥חū-ḇə-’ez-raḥor a nativeSD: a native
M: a spontaneous growth, native
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscezrachez-rawkh'VHH
✝ Exodus 12:19 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AnythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:20 ►2557חָמֵץמַחְמֶ֖צֶתmaḥ-me-ṣeṯleavenedSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)fsN-fschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 12:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:20 ►398אָכַלתֹאכֵ֑לוּṯō-ḵê-lū;You shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:20 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:20 ►4186מוֹשָׁבמוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔םmō-wō-šə-ḇō-ṯê-ḵem,your dwellingsSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmoshabmo-shawb'VHH
✝ Exodus 12:20 ►398אָכַלתֹּאכְל֖וּtō-ḵə-lūyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:20 ►4682מַצָּהמַצּֽוֹת׃maṣ-ṣō-wṯ.unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 12:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:21 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 12:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:21 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:21 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 12:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:21 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 12:21 ►4900מָשַׁךְמִֽשְׁכ֗וּmiš-ḵū,Pick outSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpmashakmaw-shak'VHH
✝ Exodus 12:21 ►3947לָקַחוּקְח֨וּū-qə-ḥūand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:21 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:21 ►6629צאֹןצֹ֛אןṣōnlambsSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 12:21 ►4940מִשְׁפָחָהלְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖םlə-miš-pə-ḥō-ṯê-ḵemaccording to your familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
with regard to
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-l | N-fpc | 2mpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Exodus 12:21 ►7819שָׁחַטוְשַׁחֲט֥וּwə-ša-ḥă-ṭūand killSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshachatshaw-khat'VHH
✝ Exodus 12:21 ►6453פֶסַחהַפָּֽסַח׃hap-pā-saḥ.the Passover [lamb]SD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Exodus 12:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:22 ►3947לָקַחוּלְקַחְתֶּ֞םū-lə-qaḥ-temAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:22 ►92אֲגֻדָּהאֲגֻדַּ֣ת’ă-ḡud-daṯa bunchSD: a band
M: a band, bundle, knot, arch
(insert Noun)fscN-fscaguddahag-ood-daw'VHH
✝ Exodus 12:22 ►231אֵזוֹבאֵז֗וֹב’ê-zō-wḇ,of hyssopSD & M:
hyssop
(insert Noun)msN-msezobay-zobe'VHH
✝ Exodus 12:22 ►2881טָבַלוּטְבַלְתֶּם֮ū-ṭə-ḇal-temand dip [it]SD: to dip
M: to dip, to immerse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mptabaltaw-bal'VHH
✝ Exodus 12:22 ►1818דָּםבַּדָּ֣םbad-dāmin the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 12:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:22 ►5592סַףבַּסַּף֒bas-sap̄[is] in the basinSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscaphsafVHH
✝ Exodus 12:22 ►5060נָגַעוְהִגַּעְתֶּ֤םwə-hig-ga‘-temand strikeSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 12:22 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:22 ►4947מַשְׁקוֹףהַמַּשְׁקוֹף֙ham-maš-qō-wp̄the lintelSD & M:
probably lintel (of a door)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashqophmash-kofe'VHH
✝ Exodus 12:22 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 12:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 12:22 ►4201מְזוּזָההַמְּזוּזֹ֔תham-mə-zū-zōṯ,the doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Exodus 12:22 ►4480מִןמִן־min-withSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:22 ►1818דָּםהַדָּ֖םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 12:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:22 ►5592סַףבַּסָּ֑ףbas-sāp̄;[is] in the basinSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscaphsafVHH
✝ Exodus 12:22 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֗םwə-’at-tem,and of youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 12:22 ►3808לֹאלֹ֥אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:22 ►3318יָצָאתֵצְא֛וּṯê-ṣə-’ūshall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:22 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 12:22 ►6607פֶתַחמִפֶּֽתַח־mip-pe-ṯaḥ-of the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 12:22 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwof his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:22 ►1242בֹּקֶרבֹּֽקֶר׃bō-qer.morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 12:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:23 ►5674עָבַרוְעָבַ֣רwə-‘ā-ḇarFor will pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 12:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:23 ►5062נָגַףלִנְגֹּ֣ףlin-gōp̄to strikeSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 12:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:23 ►4713מִצְרִימִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:23 ►7200רָאָהוְרָאָ֤הwə-rā-’āhand when He seesSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 12:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:23 ►1818דָּםהַדָּם֙had-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 12:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:23 ►4947מַשְׁקוֹףהַמַּשְׁק֔וֹףham-maš-qō-wp̄,the lintelSD & M:
probably lintel (of a door)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashqophmash-kofe'VHH
✝ Exodus 12:23 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 12:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 12:23 ►4201מְזוּזָההַמְּזוּזֹ֑תham-mə-zū-zōṯ;the doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Exodus 12:23 ►6452פָסַחוּפָסַ֤חū-p̄ā-saḥand will passSD: to pass or spring over
M: to hop, skip over, to hesitate, to limp, to dance
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspacachpaw-sakh'VHH
✝ Exodus 12:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:23 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:23 ►6607פֶתַחהַפֶּ֔תַחhap-pe-ṯaḥ,the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 12:23 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:23 ►5414נָתַןיִתֵּן֙yit-tênallowSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 12:23 ►7843שָׁחַתהַמַּשְׁחִ֔יתham-maš-ḥîṯ,the destroyerSD & M:
perhaps to go to ruin
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ Exodus 12:23 ►935בּוֹאלָבֹ֥אlā-ḇōto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 12:23 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:23 ►1004בּיִתבָּתֵּיכֶ֖םbāt-tê-ḵemyour housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:23 ►5062נָגַףלִנְגֹּֽף׃lin-gōp̄.to strike [you]SD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 12:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:24 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֖םū-šə-mar-temAnd you shall observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 12:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:24 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 12:24 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:24 ►2706חֹקלְחָק־lə-ḥāq-as an ordinanceSD & M:
something prescribed or owed, a statute
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscchoqkhokeVHH
✝ Exodus 12:24 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 12:24 ►1121בֵּןוּלְבָנֶ֖יךָū-lə-ḇā-ne-ḵāand your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 12:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:24 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 12:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:25 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:25 ►935בּוֹאתָבֹ֣אוּṯā-ḇō-’ūyou comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Exodus 12:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:25 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:25 ►5414נָתַןיִתֵּ֧ןyit-tênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 12:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:25 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:25 ►1696דָבַרדִּבֵּ֑רdib-bêr;He promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 12:25 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֖םū-šə-mar-temthat you will keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 12:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:25 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֥הhā-‘ă-ḇō-ḏāhserviceSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 12:25 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 12:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:26 ►1961הָיָהוְהָיָ֕הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:26 ►559אָמַריֹאמְר֥וּyō-mə-rūsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:26 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֖ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 12:26 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֑םbə-nê-ḵem;your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Exodus 12:26 ►4100מָהמָ֛הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 12:26 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֥הhā-‘ă-ḇō-ḏāhserviceSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 12:26 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯ[by] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 12:26 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.do you meanwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:27 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֡םwa-’ă-mar-temthat you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:27 ►2077זֶבַחזֶֽבַח־ze-ḇaḥ-[is] the sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 12:27 ►6453פֶסַחפֶּ֨סַחpe-saḥof PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
(insert Noun)msN-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Exodus 12:27 ►1931הוּאה֜וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:27 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:27 ►6452פָסַחפָּ֠סַחpā-saḥpassedSD: to pass or spring over
M: to hop, skip over, to hesitate, to limp, to dance
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspacachpaw-sakh'VHH
✝ Exodus 12:27 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:27 ►1004בּיִתבָּתֵּ֤יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:27 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:27 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:27 ►5062נָגַףבְּנָגְפּ֥וֹbə-nā-ḡə-pōwwhen He struckSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 12:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:27 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:27 ►1004בּיִתבָּתֵּ֣ינוּbāt-tê-nūour householdsSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:27 ►5337נָצַלהִצִּ֑ילhiṣ-ṣîl;deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 12:27 ►6915קָדַדוַיִּקֹּ֥דway-yiq-qōḏSo bowed their headsSD: to bow down
M: to shrivel up, contract, bend the body, in deference
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqadadkaw-dad'VHH
✝ Exodus 12:27 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 12:27 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃way-yiš-ta-ḥăw-wū.and worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 12:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:28 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֥וּway-yê-lə-ḵūAnd went awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 12:28 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂ֖וּway-ya-‘ă-śūand did [so]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:28 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:28 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 12:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:28 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:28 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֖ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 12:28 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 12:28 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 12:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:29 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:29 ►2677חֵצִיבַּחֲצִ֣יba-ḥă-ṣîatSD: half
M: the half, middle
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 12:29 ►3915לַיִלהַלַּ֗יְלָהhal-lay-lāh,midnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:29 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֮Yah-wehthat YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:29 ►5221נָכָההִכָּ֣הhik-kāhstruckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 12:29 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:29 ►1060בְּכוֹרבְּכוֹר֮bə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msN-msbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 12:29 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:29 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:29 ►1060בְּכוֹרמִבְּכֹ֤רmib-bə-ḵōrfrom the firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 12:29 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 12:29 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֣בhay-yō-šêḇwho satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 12:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:29 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֔וֹkis-’ōw,his throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Exodus 12:29 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 12:29 ►1060בְּכוֹרבְּכ֣וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 12:29 ►7628שְׁבִיהַשְּׁבִ֔יhaš-šə-ḇî,of the captiveSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Exodus 12:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:29 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯ[was] inSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:29 ►953בּוֹרהַבּ֑וֹרhab-bō-wr;the dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Exodus 12:29 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:29 ►1060בְּכוֹרבְּכ֥וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 12:29 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָֽה׃bə-hê-māh.of livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 12:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:30 ►6965קוּםוַיָּ֨קָםway-yā-qāmSo roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 12:30 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֜הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 12:30 ►3915לַיִללַ֗יְלָהlay-lāh,in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:30 ►1931הוּאה֤וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:30 ►5650עֶבֶדעֲבָדָיו֙‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 12:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:30 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:30 ►1961הָיָהוַתְּהִ֛יwat-tə-hîAnd there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:30 ►6818צַעֲקָהצְעָקָ֥הṣə-‘ā-qāha crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsN-fstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Exodus 12:30 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָ֖הḡə-ḏō-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 12:30 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:30 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there was] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 12:30 ►1004בּיִתבַּ֔יִתba-yiṯ,a houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:30 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[there was] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 12:30 ►8033שָׁםשָׁ֖םšām-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 12:30 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.one deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Exodus 12:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:31 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֩way-yiq-rāAnd he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 12:31 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֨הlə-mō-šehfor Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:31 ►175אַהֲרוֹןוּֽלְאַהֲרֹ֜ןū-lə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 12:31 ►3915לַיִללַ֗יְלָהlay-lāh,by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:31 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:31 ►6965קוּםק֤וּמוּqū-mūRiseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Exodus 12:31 ►3318יָצָאצְּאוּ֙ṣə-’ūgo outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:31 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom amongSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 12:31 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 12:31 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:31 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 12:31 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:31 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:31 ►1980הָלַךְוּלְכ֛וּū-lə-ḵūand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 12:31 ►5647עָבַדעִבְד֥וּ‘iḇ-ḏūserveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 12:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:31 ►1696דָבַרכְּדַבֶּרְכֶֽם׃kə-ḏab-ber-ḵem.as you have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
according to
| (insert Verb)(slaughter) | you (pl.)
Prep-k | V-Piel-Inf | 2mpdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 12:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:32 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:32 ►6629צאֹןצֹאנְכֶ֨םṣō-nə-ḵemyour flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptsontsoneVHH
✝ Exodus 12:32 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:32 ►1241בָּקָרבְּקַרְכֶ֥םbə-qar-ḵemyour herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 12:32 ►3947לָקַחקְח֛וּqə-ḥūtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 12:32 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:32 ►1696דָבַרדִּבַּרְתֶּ֖םdib-bar-temyou have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 12:32 ►1980הָלַךְוָלֵ֑כוּwā-lê-ḵū;and be goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 12:32 ►1288בָרַךְוּבֵֽרַכְתֶּ֖םū-ḇê-raḵ-temand blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpbarakbaw-rak'VHH
✝ Exodus 12:32 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:32 ►853אֵתאֹתִֽי׃’ō-ṯî.meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Exodus 12:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:33 ►2388חָזַקוַתֶּחֱזַ֤קwat-te-ḥĕ-zaqAnd urgedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 12:33 ►4713מִצְרִימִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:33 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:33 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 12:33 ►4116מָהַרלְמַהֵ֖רlə-ma-hêrin hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infmaharmaw-har'VHH
✝ Exodus 12:33 ►7971שָׁלַחלְשַׁלְּחָ֣םlə-šal-lə-ḥāmthat they might send themSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 12:33 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:33 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:33 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:33 ►559אָמַראָמְר֖וּ’ā-mə-rūthey saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:33 ►3605כֹּלכֻּלָּ֥נוּkul-lā-nūwe allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Exodus 12:33 ►4191מוּתמֵתִֽים׃mê-ṯîm.[shall be] deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Exodus 12:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:34 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֥אway-yiś-śāso tookSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:34 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 12:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:34 ►1217בָּצֵקבְּצֵק֖וֹbə-ṣê-qōwtheir doughSD & M:
dough (for cooking)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbatseqbaw-tsake'VHH
✝ Exodus 12:34 ►2962טֶרֶםטֶ֣רֶםṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
(insert Adv)Advteremteh'-remVHH
✝ Exodus 12:34 ►2556חָמֵץיֶחְמָ֑ץyeḥ-māṣ;it was leavenedSD: to be sour or leavened
M: to be pungent, in taste, in color
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 12:34 ►4863מִשְׁאֶרֶתמִשְׁאֲרֹתָ֛םmiš-’ă-rō-ṯāmtheir kneading bowlsSD & M:
perhaps kneading trough
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmisherethmish-eh'-rethVHH
✝ Exodus 12:34 ►6887צָרַרצְרֻרֹ֥תṣə-ru-rōṯhaving bound upSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fptsarartsaw-rar'VHH
✝ Exodus 12:34 ►8071שִׂמְלָהבְּשִׂמְלֹתָ֖םbə-śim-lō-ṯāmin their clothesSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpsimlahsim-law'VHH
✝ Exodus 12:34 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:34 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמָֽם׃šiḵ-mām.their shouldersSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshekemshek-em'VHH
✝ Exodus 12:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:35 ►1121בֵּןוּבְנֵי־ū-ḇə-nê-And the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֥לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:35 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:35 ►1697דָבָרכִּדְבַ֣רkiḏ-ḇaraccording to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 12:35 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:35 ►7592שָׁאַלוַֽיִּשְׁאֲלוּ֙way-yiš-’ă-lūand they had askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 12:35 ►4713מִצְרִימִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:35 ►3627כְּלִיכְּלֵי־kə-lê-articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 12:35 ►3701כֶּסֶףכֶ֛סֶףḵe-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 12:35 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֥יū-ḵə-lêand articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 12:35 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 12:35 ►8071שִׂמְלָהוּשְׂמָלֹֽת׃ū-śə-mā-lōṯ.and clothingSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpsimlahsim-law'VHH
✝ Exodus 12:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:36 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֞הYah-wehAnd YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:36 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhad givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 12:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:36 ►2580חֵןחֵ֥ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 12:36 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 12:36 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 12:36 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:36 ►7592שָׁאַלוַיַּשְׁאִל֑וּםway-yaš-’i-lūm;so that they granted them [what they requested]SD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 12:36 ►5337נָצַלוַֽיְנַצְּל֖וּway-naṣ-ṣə-lūThus they plunderedSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 12:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:36 ►4713מִצְרִימִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 12:36 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 12:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:37 ►5265נָסַעוַיִּסְע֧וּway-yis-‘ūAnd journeyedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 12:37 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:37 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:37 ►7486רַעְמְסֵסמֵרַעְמְסֵ֖סmê-ra‘-mə-sêsfrom Rameses(N) Raamses or Rameses (a city in Egypt)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsRaamses or Ramesesrah-mes-ace'VHH
✝ Exodus 12:37 ►5523סֻכּוֹתסֻכֹּ֑תָהsuk-kō-ṯāh;to Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Exodus 12:37 ►8337שֵׁשׁכְּשֵׁשׁ־kə-šêš-about sixSD & M:
six (a cardinal number)
according to
| (insert Number)fsc
Prep-k | Number-fscsheshshayshVHH
✝ Exodus 12:37 ►3967מֵאָהמֵא֨וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpcNumber-fpcmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 12:37 ►505אֶלֶףאֶ֧לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Exodus 12:37 ►7273רגלירַגְלִ֛יraḡ-lîon footSD: on foot
M: a footman
(insert Adj)msAdj-msraglirag-lee'VHH
✝ Exodus 12:37 ►1397גֶּבֶרהַגְּבָרִ֖יםhag-gə-ḇā-rîmmenSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgebergheh'-berVHH
✝ Exodus 12:37 ►905בּדלְבַ֥דlə-ḇaḏbesidesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 12:37 ►2945טַףמִטָּֽף׃miṭ-ṭāp̄.childrenSD: children
M: a family
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mstaphtafVHH
✝ Exodus 12:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:38 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:38 ►6154עֵרֶבעֵ֥רֶב‘ê-reḇmixedSD: mixture, mixed company
M: Arabia -- mixture, mixed company
(insert Noun)msN-mserebay'-rebVHH
✝ Exodus 12:38 ►7227רַברַ֖בraḇa multitudeSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Exodus 12:38 ►5927עָלָהעָלָ֣ה‘ā-lāhwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 12:38 ►854אֵתאִתָּ֑ם’it-tām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 12:38 ►6629צאֹןוְצֹ֣אןwə-ṣōnand flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 12:38 ►1241בָּקָרוּבָקָ֔רū-ḇā-qār,and herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 12:38 ►4735מִקְנֶהמִקְנֶ֖הmiq-nehlivestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msN-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 12:38 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֥דkā-ḇêḏa dealSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 12:38 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.of greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 12:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:39 ►644אָפָהוַיֹּאפ֨וּway-yō-p̄ūAnd they bakedSD: to bake
M: to cook, to bake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpaphahaw-faw'VHH
✝ Exodus 12:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:39 ►1217בָּצֵקהַבָּצֵ֜קhab-bā-ṣêqthe doughSD & M:
dough (for cooking)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbatseqbaw-tsake'VHH
✝ Exodus 12:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:39 ►3318יָצָאהוֹצִ֧יאוּhō-w-ṣî-’ūthey had broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:39 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֛יִםmim-miṣ-ra-yimout of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:39 ►5692עֻגָּהעֻגֹ֥ת‘u-ḡōṯcakesSD & M:
a disc or cake of bread
(insert Noun)fpN-fpuggahoog-gaw'VHH
✝ Exodus 12:39 ►4682מַצָּהמַצּ֖וֹתmaṣ-ṣō-wṯof unleavenedSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:39 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:39 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:39 ►2556חָמֵץחָמֵ֑ץḥā-mêṣ;it was leavenedSD: to be sour or leavened
M: to be pungent, in taste, in color
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 12:39 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:39 ►1644גָּרַשׁגֹרְשׁ֣וּḡō-rə-šūthey were driven outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 12:39 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֗יִםmim-miṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:39 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:39 ►3201יָכֹליָֽכְלוּ֙yā-ḵə-lūcouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 12:39 ►4102מָהַהּלְהִתְמַהְמֵ֔הַּlə-hiṯ-mah-mê-ah,waitSD: to linger, tarry
M: to question, hesitate, to be reluctant
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infmahahmaw-hah'VHH
✝ Exodus 12:39 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 12:39 ►6720צֵידָהצֵדָ֖הṣê-ḏāhprovisionsSD & M:
provision, food
(insert Noun)fsN-fstsedahtsay-daw'VHH
✝ Exodus 12:39 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:39 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūhad they preparedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:39 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.for themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 12:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:40 ►4186מוֹשָׁבוּמוֹשַׁב֙ū-mō-wō-šaḇNow the sojournSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmoshabmo-shawb'VHH
✝ Exodus 12:40 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:40 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:40 ►3427יָשַׁביָשְׁב֖וּyā-šə-ḇūlivedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 12:40 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:40 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 12:40 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 12:40 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עwə-’ar-ba‘and [was] fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 12:40 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 12:40 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 12:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:41 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:41 ►7093קֵץמִקֵּץ֙miq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Exodus 12:41 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmof thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 12:41 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 12:41 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עwə-’ar-ba‘and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 12:41 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 12:41 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;the yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 12:41 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,and it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:41 ►6106עֶצֶםבְּעֶ֙צֶם֙bə-‘e-ṣemon sameSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 12:41 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:41 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,this [very]SD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:41 ►3318יָצָאיָֽצְא֛וּyā-ṣə-’ūthat went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:41 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:41 ►6635צָבָאצִבְא֥וֹתṣiḇ-’ō-wṯthe armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpcN-cpctsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 12:41 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:41 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:41 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:42 ►3915לַיִללֵ֣ילlêlA nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)mscN-msclayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:42 ►8107שִׁמֻּרשִׁמֻּרִ֥יםšim-mu-rîmof solemn observanceSD & M:
a watching, vigil
(insert Noun)mpN-mpshimmurshim-moor'VHH
✝ Exodus 12:42 ►1931הוּאהוּא֙it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:42 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:42 ►3318יָצָאלְהוֹצִיאָ֖םlə-hō-w-ṣî-’āmfor bringing themSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:42 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:42 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:42 ►1931הוּאהֽוּא־hū-thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 12:42 ►3915לַיִלהַלַּ֤יְלָהhal-lay-lāh[is] nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 12:42 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:42 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:42 ►8107שִׁמֻּרשִׁמֻּרִ֛יםšim-mu-rîma solemn observanceSD & M:
a watching, vigil
(insert Noun)mpN-mpshimmurshim-moor'VHH
✝ Exodus 12:42 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:42 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:42 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:42 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתָֽם׃lə-ḏō-rō-ṯām.throughout their generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpdordoreVHH
✝ Exodus 12:42 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 12:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:43 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 12:43 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:43 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 12:43 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:43 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֔ןwə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 12:43 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 12:43 ►2708חֻקָּהחֻקַּ֣תḥuq-qaṯ[is] the ordinanceSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fscN-fscchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 12:43 ►6453פֶסַחהַפָּ֑סַחhap-pā-saḥ;of the PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Exodus 12:43 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:43 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 12:43 ►5236נֵכָרנֵכָ֖רnê-ḵārof a foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Adj)msAdj-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Exodus 12:43 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:43 ►398אָכַליֹ֥אכַלyō-ḵalshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:43 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:44 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālBut everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:44 ►5650עֶבֶדעֶ֥בֶד‘e-ḇeḏservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 12:44 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 12:44 ►4736מִקְנָהמִקְנַת־miq-naṯ-who is bought forSD: a purchase
M: a buying, acquisition, a piece of property, the sum paid
(insert Noun)fscN-fscmiqnahmik-naw'VHH
✝ Exodus 12:44 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 12:44 ►4135מוּלוּמַלְתָּ֣הū-mal-tāhand when you have circumcisedSD: to circumcise
M: to cut short, curtail, to blunt, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmulmoolVHH
✝ Exodus 12:44 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:44 ►227אָזאָ֖ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Exodus 12:44 ►398אָכַליֹ֥אכַלyō-ḵalhe may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:44 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:45 ►8453תּוֹשָׁבתּוֹשָׁ֥בtō-wō-šāḇA sojournerSD: a sojourner
M: resident alien
(insert Noun)msN-mstoshabto-shawb'VHH
✝ Exodus 12:45 ►7916שָׂכִירוְשָׂכִ֖ירwə-śā-ḵîrand a hired servantSD: hired
M: a man at wages
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mssakirsaw-keer'VHH
✝ Exodus 12:45 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:45 ►398אָכַליֹ֥אכַל־yō-ḵal-shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:45 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:46 ►1004בּיִתבְּבַ֤יִתbə-ḇa-yiṯIn houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:46 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 12:46 ►398אָכַליֵאָכֵ֔לyê-’ā-ḵêl,it shall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:46 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:46 ►3318יָצָאתוֹצִ֧יאṯō-w-ṣîyou shall carrySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:46 ►4480מִןמִן־min-outsideSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:46 ►1004בּיִתהַבַּ֛יִתhab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 12:46 ►4480מִןמִן־min-anySD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 12:46 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֖רhab-bā-śārof the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 12:46 ►2351חוּץח֑וּצָהḥū-ṣāh;outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Exodus 12:46 ►6106עֶצֶםוְעֶ֖צֶםwə-‘e-ṣemand bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 12:46 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:46 ►7665שָׁבַרתִשְׁבְּרוּ־ṯiš-bə-rū-shall you breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 12:46 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.one of itsin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:47 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:47 ►5712עֵדָהעֲדַ֥ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 12:47 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:47 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֥וּya-‘ă-śūshall keepSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:47 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 12:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:48 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 12:48 ►1481גּוּריָג֨וּרyā-ḡūrdwellsSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Exodus 12:48 ►854אֵתאִתְּךָ֜’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Exodus 12:48 ►1616גֵּרגֵּ֗רgêr,a strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Exodus 12:48 ►6213עָשָׂהוְעָ֣שָׂהwə-‘ā-śāhand [and [wants] to keepSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:48 ►6453פֶסַחפֶסַח֮p̄e-saḥthe PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
(insert Noun)msN-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Exodus 12:48 ►3068יְהוָֹהלַיהוָה֒Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:48 ►4135מוּלהִמּ֧וֹלhim-mō-wllet be circumcisedSD: to circumcise
M: to cut short, curtail, to blunt, to destroy
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsmulmoolVHH
✝ Exodus 12:48 ►8679לְל֣וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 12:48 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:48 ►2145זָכָרזָכָ֗רzā-ḵār,malesSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Exodus 12:48 ►227אָזוְאָז֙wə-’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenand / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvazawzVHH
✝ Exodus 12:48 ►7126קָרַביִקְרַ֣בyiq-raḇlet him come nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 12:48 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂת֔וֹla-‘ă-śō-ṯōw,and keep itSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:48 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhand he shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:48 ►249אֶזְרָחכְּאֶזְרַ֣חkə-’ez-raḥas a nativeSD: a native
M: a spontaneous growth, native
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscezrachez-rawkh'VHH
✝ Exodus 12:48 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:48 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālForSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:48 ►6189עָרֵלעָרֵ֖ל‘ā-rêluncircumcised personSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)msAdj-msarelaw-rale'VHH
✝ Exodus 12:48 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 12:48 ►398אָכַליֹ֥אכַלyō-ḵalshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 12:48 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 12:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:49 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֣הtō-w-rāhLawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Exodus 12:49 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 12:49 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:49 ►249אֶזְרָחלָֽאֶזְרָ֑חlā-’ez-rāḥ;for the native-bornSD: a native
M: a spontaneous growth, native
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msezrachez-rawkh'VHH
✝ Exodus 12:49 ►1616גֵּרוְלַגֵּ֖רwə-lag-gêrfor the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Exodus 12:49 ►1481גּוּרהַגָּ֥רhag-gārwho dwellsSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msguwrgoorVHH
✝ Exodus 12:49 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכְכֶֽם׃bə-ṯō-wḵ-ḵem.among youSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mptavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 12:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:50 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂ֖וּway-ya-‘ă-śūThus didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:50 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 12:50 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:50 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:50 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 12:50 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 12:50 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:50 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:50 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 12:50 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:50 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 12:50 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 12:50 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 12:50 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 12:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 12:51 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 12:51 ►6106עֶצֶםבְּעֶ֖צֶםbə-‘e-ṣemon very sameSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 12:51 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 12:51 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 12:51 ►3318יָצָאהוֹצִ֨יאhō-w-ṣîthat broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 12:51 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 12:51 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 12:51 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 12:51 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 12:51 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 12:51 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 12:51 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 12:51 ►6635צָבָאצִבְאֹתָֽם׃ṣiḇ-’ō-ṯām.their armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 12:51 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 13

✝ Exodus 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 13:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 13:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 13:1 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:2 ►6942קָדַשׁקַדֶּשׁ־qad-deš-ConsecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 13:2 ►8679לְלִ֨יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 13:2 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:2 ►1060בְּכוֹרבְּכ֜וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msN-msbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 13:2 ►6363פֶטֶרפֶּ֤טֶרpe-ṭeropensSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 13:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:2 ►7358רֶחֶםרֶ֙חֶם֙re-ḥemthe wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msN-msrechemrekh'-emVHH
✝ Exodus 13:2 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֣יbiḇ-nêamong the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 13:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 13:2 ►120אָדָםבָּאָדָ֖םbā-’ā-ḏām[both] of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 13:2 ►929בְּהֵמָהוּבַבְּהֵמָ֑הū-ḇab-bə-hê-māh;and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 13:2 ►8679לְלִ֖יis Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 13:2 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 13:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 13:3 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 13:3 ►2142זָכַרזָכ֞וֹרzā-ḵō-wrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 13:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:3 ►3117יוֹםהַיּ֤וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 13:3 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 13:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 13:3 ►3318יָצָאיְצָאתֶ֤םyə-ṣā-ṯemyou went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:3 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:3 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 13:3 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֔ים‘ă-ḇā-ḏîm,of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 13:3 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:3 ►2392חֹזֶקבְּחֹ֣זֶקbə-ḥō-zeqby strengthSD & M:
strength
strengthin
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchozeqkho'-zekVHH
✝ Exodus 13:3 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,of handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 13:3 ►3318יָצָאהוֹצִ֧יאhō-w-ṣîbrought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:3 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:3 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 13:3 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;Of this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 13:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 13:3 ►398אָכַליֵאָכֵ֖לyê-’ā-ḵêlshall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 13:3 ►2557חָמֵץחָמֵֽץ׃ḥā-mêṣ.leavened breadSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)msN-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:4 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmOn this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 13:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 13:4 ►3318יָצָאיֹצְאִ֑יםyō-ṣə-’îm;are going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:4 ►2320חֹדֶשׁבְּחֹ֖דֶשׁbə-ḥō-ḏešin the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 13:4 ►24אָבִיבהָאָבִֽיב׃hā-’ā-ḇîḇ.Abib(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabibaw-beeb'VHH
✝ Exodus 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:5 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:5 ►935בּוֹאיְבִֽיאֲךָ֣yə-ḇî-’ă-ḵābrings youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msboboVHH
✝ Exodus 13:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:5 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 13:5 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 13:5 ►3669כְּנַעַנִיהַֽ֠כְּנַעֲנִיhak-kə-na-‘ă-nîof the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 13:5 ►2850חִתִּיוְהַחִתִּ֨יwə-ha-ḥit-tîand the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 13:5 ►567אֲמֹרִיוְהָאֱמֹרִ֜יwə-hā-’ĕ-mō-rîand the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Exodus 13:5 ►2340חִוִּיוְהַחִוִּ֣יwə-ha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 13:5 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִ֗יwə-hay-ḇū-sî,and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Exodus 13:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 13:5 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֤עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Exodus 13:5 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la-’ă-ḇō-ṯe-ḵāto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Exodus 13:5 ►5414נָתַןלָ֣תֶתlā-ṯeṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 13:5 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Exodus 13:5 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 13:5 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowing withSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Exodus 13:5 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Exodus 13:5 ►1706דְּבַשׁוּדְבָ֑שׁū-ḏə-ḇāš;and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Exodus 13:5 ►5647עָבַדוְעָבַדְתָּ֛wə-‘ā-ḇaḏ-tāthat you shall keepSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 13:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:5 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֥הhā-‘ă-ḇō-ḏāhserviceSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 13:5 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 13:5 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֥דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 13:5 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:6 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 13:6 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 13:6 ►398אָכַלתֹּאכַ֣לtō-ḵalyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 13:6 ►4682מַצָּהמַצֹּ֑תmaṣ-ṣōṯ;unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:6 ►3117יוֹםוּבַיּוֹם֙ū-ḇay-yō-wmand on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 13:6 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֔יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 13:6 ►2282חַגחַ֖גḥaḡ[there shall be] a feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msN-mschagkhagVHH
✝ Exodus 13:6 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:7 ►4682מַצָּהמַצּוֹת֙maṣ-ṣō-wṯUnleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:7 ►398אָכַליֵֽאָכֵ֔לyê-’ā-ḵêl,shall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 13:7 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:7 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 13:7 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 13:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 13:7 ►7200רָאָהיֵרָאֶ֨הyê-rā-’ehshall be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 13:7 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāamong youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 13:7 ►2557חָמֵץחָמֵ֗ץḥā-mêṣ,leavened breadSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)msN-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 13:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 13:7 ►7200רָאָהיֵרָאֶ֥הyê-rā-’ehshall be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 13:7 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāamong youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 13:7 ►7603שְׂאֹרשְׂאֹ֖רśə-’ōrleavenSD: leaven
M: barm, yeast-cake
leaven(insert Noun)msN-msseorseh-ore'VHH
✝ Exodus 13:7 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:7 ►1366גְּבוּלגְּבֻלֶֽךָ׃gə-ḇu-le-ḵā.your quartersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:8 ►5046נָגַדוְהִגַּדְתָּ֣wə-hig-gaḏ-tāAnd you shall tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Exodus 13:8 ►1121בֵּןלְבִנְךָ֔lə-ḇin-ḵā,your sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 13:8 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 13:8 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 13:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:8 ►5668עָבוּרבַּעֲב֣וּרba-‘ă-ḇūrbecauseSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 13:8 ►2088זֶהזֶ֗הzeh,of thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 13:8 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 13:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:8 ►8679לְלִ֔יlî,for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 13:8 ►3318יָצָאבְּצֵאתִ֖יbə-ṣê-ṯîwhen I came upSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:8 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:9 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:9 ►8679לְלְךָ֨lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 13:9 ►226אוֹתלְא֜וֹתlə-’ō-wṯas a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Exodus 13:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 13:9 ►3027יָדיָדְךָ֗yā-ḏə-ḵā,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 13:9 ►2146זִכְרוֹןוּלְזִכָּרוֹן֙ū-lə-zik-kā-rō-wnand as a memorialSD & M:
memorial, remembrance
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 13:9 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 13:9 ►5869עַיִןעֵינֶ֔יךָ‘ê-ne-ḵā,your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 13:9 ►4616מַעַןלְמַ֗עַןlə-ma-‘an,thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 13:9 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֛הtih-yehmay beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:9 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַ֥תtō-w-raṯlawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Exodus 13:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:9 ►6310פֶהבְּפִ֑יךָbə-p̄î-ḵā;in your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Exodus 13:9 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:9 ►3027יָדבְּיָ֣דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 13:9 ►2389חָזָקחֲזָקָ֔הḥă-zā-qāh,mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 13:9 ►3318יָצָאהוֹצִֽאֲךָ֥hō-w-ṣi-’ă-ḵāhas brought youSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:9 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:9 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:10 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֛wə-šā-mar-tāTherefore You shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 13:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:10 ►2708חֻקָּההַחֻקָּ֥הha-ḥuq-qāhordinanceSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 13:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 13:10 ►4150מוֹעֵדלְמוֹעֲדָ֑הּlə-mō-w-‘ă-ḏāh;in its seasonSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 13:10 ►3117יוֹםמִיָּמִ֖יםmî-yā-mîmfrom yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 13:10 ►3117יוֹםיָמִֽימָה׃yā-mî-māh.to yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mp | sheN-mp | 3fsyomyomeVHH
✝ Exodus 13:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:11 ►935בּוֹאיְבִֽאֲךָ֤yə-ḇi-’ă-ḵābrings youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msboboVHH
✝ Exodus 13:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:11 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 13:11 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 13:11 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֔יhak-kə-na-‘ă-nî,of the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 13:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 13:11 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Exodus 13:11 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 13:11 ►1אָבוְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָwə-la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā;and your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Exodus 13:11 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֖הּū-nə-ṯā-nāhand gives itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 13:11 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Exodus 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:12 ►5674עָבַרוְהַעֲבַרְתָּ֥wə-ha-‘ă-ḇar-tāThat you shall set apartSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 13:12 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:12 ►6363פֶטֶרפֶּֽטֶר־pe-ṭer-that openSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 13:12 ►7358רֶחֶםרֶ֖חֶםre-ḥemthe wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msN-msrechemrekh'-emVHH
✝ Exodus 13:12 ►3068יְהוָֹהלַֽיהֹוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālthat is everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:12 ►6363פֶטֶרפֶּ֣טֶר ׀pe-ṭerfirstbornSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 13:12 ►7698שֶׁגֶרשֶׁ֣גֶרše-ḡerthat comes fromSD & M:
offspring, young (of beasts)
(insert Noun)mscN-mscshegersheh'-gerVHH
✝ Exodus 13:12 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֗הbə-hê-māh,an animalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 13:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 13:12 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehhaveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:12 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 13:12 ►2145זָכָרהַזְּכָרִ֖יםhaz-zə-ḵā-rîmthe malesSD: male
M: remembered, a male
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzakarzaw-kawr'VHH
✝ Exodus 13:12 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.[shall be] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālBut everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:13 ►6363פֶטֶרפֶּ֤טֶרpe-ṭerfirstbornSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 13:13 ►2543חֲמוֹרחֲמֹר֙ḥă-mōrof a donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 13:13 ►6299פָדָהתִּפְדֶּ֣הtip̄-dehyou shall redeemSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 13:13 ►7716שֶׂהבְשֶׂ֔הḇə-śeh,with a lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssehsehVHH
✝ Exodus 13:13 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 13:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 13:13 ►6299פָדָהתִפְדֶּ֖הṯip̄-dehyou will redeem [it]SD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 13:13 ►6202עָרַףוַעֲרַפְתּ֑וֹwa-‘ă-rap̄-tōw;then you shall break its neckSD: to break the neck
M: to break the neck, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3msaraphaw-raf'VHH
✝ Exodus 13:13 ►3605כֹּלוְכֹ֨לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:13 ►1060בְּכוֹרבְּכ֥וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 13:13 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 13:13 ►1121בֵּןבְּבָנֶ֖יךָbə-ḇā-ne-ḵāamong your sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 13:13 ►6299פָדָהתִּפְדֶּֽה׃tip̄-deh.you shall redeemSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:14 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhSo it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:14 ►7592שָׁאַליִשְׁאָלְךָ֥yiš-’ā-lə-ḵāasks youSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 13:14 ►1121בֵּןבִנְךָ֛ḇin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 13:14 ►4279מָחָרמָחָ֖רmā-ḥārin time to comeSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 13:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֣רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:14 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 13:14 ►2063זֹאתזֹּ֑אתzōṯ;[is] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 13:14 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāthat you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:14 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 13:14 ►2392חֹזֶקבְּחֹ֣זֶקbə-ḥō-zeqby strengthSD & M:
strength
strengthin
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchozeqkho'-zekVHH
✝ Exodus 13:14 ►3027יָדיָ֗דyāḏ,of handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 13:14 ►3318יָצָאהוֹצִיאָ֧נוּhō-w-ṣî-’ā-nūbrought usSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:14 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֖יִםmim-miṣ-ra-yimout of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:14 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 13:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:15 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:15 ►7185קָשָׁההִקְשָׁ֣הhiq-šāhwas stubbornSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqashahkaw-shaw'VHH
✝ Exodus 13:15 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹה֮p̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 13:15 ►7971שָׁלַחלְשַׁלְּחֵנוּ֒lə-šal-lə-ḥê-nūabout letting us goSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | we
Prep-l | V-Piel-Inf | 1cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 13:15 ►2026הָרַגוַיַּהֲרֹ֨גway-ya-hă-rōḡthat killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 13:15 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:15 ►1060בְּכוֹרבְּכוֹר֙bə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msN-msbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 13:15 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 13:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:15 ►1060בְּכוֹרמִבְּכֹ֥רmib-bə-ḵōrfrom the firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 13:15 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 13:15 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 13:15 ►1060בְּכוֹרבְּכ֣וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 13:15 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;of beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 13:15 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 13:15 ►3651כֵּןכֵּן֩kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 13:15 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 13:15 ►2076זָבַחזֹבֵ֜חַzō-ḇê-aḥsacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 13:15 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֗הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:15 ►6363פֶטֶרפֶּ֤טֶרpe-ṭerthat openSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 13:15 ►7358רֶחֶםרֶ֙חֶם֙re-ḥemthe wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msN-msrechemrekh'-emVHH
✝ Exodus 13:15 ►2145זָכָרהַזְּכָרִ֔יםhaz-zə-ḵā-rîm,malesSD: male
M: remembered, a male
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzakarzaw-kawr'VHH
✝ Exodus 13:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālbut allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 13:15 ►1060בְּכוֹרבְּכ֥וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 13:15 ►1121בֵּןבָּנַ֖יbā-nayof my sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Exodus 13:15 ►6299פָדָהאֶפְדֶּֽה׃’ep̄-deh.I redeemSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:16 ►226אוֹתלְאוֹת֙lə-’ō-wṯas a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Exodus 13:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 13:16 ►3027יָדיָ֣דְכָ֔הyā-ḏə-ḵāh,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 13:16 ►2903טוֹפָפָהוּלְטוֹטָפֹ֖תū-lə-ṭō-w-ṭā-p̄ōṯand as frontletsSD: bands
M: a fillet for, the forehead
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l | N-fptotaphothto-faw-faw'VHH
✝ Exodus 13:16 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 13:16 ►5869עַיִןעֵינֶ֑יךָ‘ê-ne-ḵā;your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 13:16 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:16 ►2392חֹזֶקבְּחֹ֣זֶקbə-ḥō-zeqby strengthSD & M:
strength
strengthin
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchozeqkho'-zekVHH
✝ Exodus 13:16 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,of handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 13:16 ►3318יָצָאהוֹצִיאָ֥נוּhō-w-ṣî-’ā-nūbrought usSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 13:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:16 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:17 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 13:17 ►7971שָׁלַחבְּשַׁלַּ֣חbə-šal-laḥwhen had let goSD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-b | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 13:17 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֮par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 13:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:17 ►5971עַםהָעָם֒hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 13:17 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 13:17 ►5148נָחָהנָחָ֣םnā-ḥāmdid lead themSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnachahnaw-khaw'VHH
✝ Exodus 13:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֗ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 13:17 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֚רֶךְde-reḵ[by] waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 13:17 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 13:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Exodus 13:17 ►3588כִּיכִּ֥יalthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:17 ►7138קָרוֹבקָר֖וֹבqā-rō-wḇ[was] nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Exodus 13:17 ►1931הוּאה֑וּאhū;itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 13:17 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:17 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֗ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 13:17 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lest perhapsSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 13:17 ►5162נָחַםיִנָּחֵ֥םyin-nā-ḥêmchange their mindsSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Exodus 13:17 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 13:17 ►7200רָאָהבִּרְאֹתָ֥םbir-’ō-ṯāmwhen they seeSD & M:
to see
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 13:17 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Exodus 13:17 ►7725שׁוּבוְשָׁ֥בוּwə-šā-ḇūand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshubshoobVHH
✝ Exodus 13:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיְמָה׃miṣ-rā-yə-māh.to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:18 ►5437סָבַבוַיַּסֵּ֨בway-yas-sêḇSo led the people aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Exodus 13:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֧ים ׀’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 13:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:18 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 13:18 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵ[by] waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 13:18 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֖רham-miḏ-bārof the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 13:18 ►3220יָםיַם־yam-of the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Exodus 13:18 ►5488סוּףס֑וּףsūp̄;RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 13:18 ►2571חָמֻשׁוַחֲמֻשִׁ֛יםwa-ḥă-mu-šîmand in orderly ranksSD: in battle array
M: staunch, able-bodied soldiers
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpchamushimkhaw-moosh'VHH
✝ Exodus 13:18 ►5927עָלָהעָל֥וּ‘ā-lūwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 13:18 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 13:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 13:18 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 13:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:19 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֥חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 13:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 13:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:19 ►6106עֶצֶםעַצְמ֥וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 13:19 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֖ףyō-w-sêp̄of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Exodus 13:19 ►5973עִםעִמּ֑וֹ‘im-mōw;with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 13:19 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 13:19 ►7650שָׁבַעהַשְׁבֵּ֨עַhaš-bê-a‘solemnSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshabashaw-bah'VHH
✝ Exodus 13:19 ►7650שָׁבַעהִשְׁבִּ֜יעַhiš-bî-a‘he had placed under oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Exodus 13:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:19 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 13:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 13:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 13:19 ►6485פְקַדפָּקֹ֨דpā-qōḏsurelySD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 13:19 ►6485פְקַדיִפְקֹ֤דyip̄-qōḏwill visitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 13:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 13:19 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 13:19 ►5927עָלָהוְהַעֲלִיתֶ֧םwə-ha-‘ă-lî-ṯemand you shall carry upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 13:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 13:19 ►6106עֶצֶםעַצְמֹתַ֛י‘aṣ-mō-ṯaymy bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 13:19 ►2088זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehfrom this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 13:19 ►854אֵתאִתְּכֶֽם׃’it-tə-ḵem.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:20 ►5265נָסַעוַיִּסְע֖וּway-yis-‘ūSo they took their journeySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 13:20 ►5523סֻכּוֹתמִסֻּכֹּ֑תmis-suk-kōṯ;from Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Exodus 13:20 ►2583חָנָהוַיַּחֲנ֣וּway-ya-ḥă-nūand campedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 13:20 ►864אֵתָםבְאֵתָ֔םḇə-’ê-ṯām,in Etham(N) Etham (a place in Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsEthamay-thawm'VHH
✝ Exodus 13:20 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֖הbiq-ṣêhat the edgeSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 13:20 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽר׃ham-miḏ-bār.of the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:21 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֡הYah-wehAnd YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 13:21 ►1980הָלַךְהֹלֵךְ֩hō-lêḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 13:21 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֨םlip̄-nê-hembefore themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 13:21 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֜םyō-w-māmby daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Exodus 13:21 ►5982עַמּוּדבְּעַמּ֤וּדbə-‘am-mūḏin a pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 13:21 ►6051עָנָןעָנָן֙‘ā-nānof cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 13:21 ►5148נָחָהלַנְחֹתָ֣םlan-ḥō-ṯāmto leadSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpnachahnaw-khaw'VHH
✝ Exodus 13:21 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֔רֶךְhad-de-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 13:21 ►3915לַיִלוְלַ֛יְלָהwə-lay-lāhand by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 13:21 ►5982עַמּוּדבְּעַמּ֥וּדbə-‘am-mūḏin a pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 13:21 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšof fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 13:21 ►215אוֹרלְהָאִ֣ירlə-hā-’îrto give lightSD & M:
to be or become light
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfororeVHH
✝ Exodus 13:21 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 13:21 ►1980הָלַךְלָלֶ֖כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 13:21 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֥םyō-w-māmby daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Exodus 13:21 ►3915לַיִלוָלָֽיְלָה׃wā-lā-yə-lāh.and nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 13:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 13:22 ►4185מוּשׁיָמִ֞ישׁyā-mîšHe did take awaySD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msmushmooshVHH
✝ Exodus 13:22 ►5982עַמּוּדעַמּ֤וּד‘am-mūḏthe pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mscN-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 13:22 ►6051עָנָןהֶֽעָנָן֙he-‘ā-nānof cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 13:22 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,by daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Exodus 13:22 ►5982עַמּוּדוְעַמּ֥וּדwə-‘am-mūḏor the pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 13:22 ►784אֵשׂהָאֵ֖שׁhā-’êšof fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 13:22 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 13:22 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nê[from] beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 13:22 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 13:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 14

✝ Exodus 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 14:1 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:1 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:2 ►1696דָבַרדַּבֵּר֮dab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 14:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:2 ►7725שׁוּבוְיָשֻׁ֗בוּwə-yā-šu-ḇū,that they turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Exodus 14:2 ►2583חָנָהוְיַחֲנוּ֙wə-ya-ḥă-nūand campSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 14:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 14:2 ►6367פִּי הַחִרֹתפִּ֣י-(N) Pi Hachiroth (a place on the E. border of Egypt)EMPTYPi Hachirothpee hah-khee-roth'VHH
✝ Exodus 14:2 ►6367פִּי הַחִרֹתהַחִירֹ֔תha-ḥî-rōṯ,Pi Hahiroth(N) Pi Hachiroth (a place on the E. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPi Hachirothpee hah-khee-roth'VHH
✝ Exodus 14:2 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 14:2 ►4024מִגְדּוֹלמִגְדֹּ֖לmiḡ-dōlMigdol(N) Migdol (a city on the N.E. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMigdolmig-dole'VHH
✝ Exodus 14:2 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 14:2 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêoppositeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 14:2 ►1189בַּעַל צְפוֹןבַּ֣עַלba-‘al-(N) Baal Tsephon (''Baal of winter'', a place in Egypt)PrepPrepBaal Tsephonbah'-al tsef-one'VHH
✝ Exodus 14:2 ►1189בַּעַל צְפוֹןצְפֹ֔ןṣə-p̄ōn,Baal Zephon(N) Baal Tsephon (''Baal of winter'', a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Tsephonbah'-al tsef-one'VHH
✝ Exodus 14:2 ►5226נֵכַחנִכְח֥וֹniḵ-ḥōwbefore itSD: before, over against
M: the fore part, opposite
Prep | hePrep | 3msnekachnay'-kakhVHH
✝ Exodus 14:2 ►2583חָנָהתַחֲנ֖וּṯa-ḥă-nūyou shall campSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 14:2 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:2 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:3 ►559אָמַרוְאָמַ֤רwə-’ā-marFor will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:3 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:3 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêof the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:3 ►943בּוּךְנְבֻכִ֥יםnə-ḇu-ḵîm[are] bewilderedSD & M:
to perplex, confuse
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpbukbookVHH
✝ Exodus 14:3 ►1992הֵםהֵ֖םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 14:3 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;by the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 14:3 ►5462סָגַרסָגַ֥רsā-ḡarhas closed inSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Exodus 14:3 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 14:3 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽר׃ham-miḏ-bār.the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:4 ►2388חָזַקוְחִזַּקְתִּ֣יwə-ḥiz-zaq-tîAnd I will hardenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 14:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:4 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 14:4 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֮par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:4 ►7291רָדַףוְרָדַ֣ףwə-rā-ḏap̄so that he will pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Exodus 14:4 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶם֒’a-ḥă-rê-hemthemSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:4 ►3513כָּבַדוְאִכָּבְדָ֤הwə-’ik-kā-ḇə-ḏāhand I will gain honorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 14:4 ►6547פַרְעֹהבְּפַרְעֹה֙bə-p̄ar-‘ōhover Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:4 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland over allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:4 ►2426חֵילחֵיל֔וֹḥê-lōw,his armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschelkhaleVHH
✝ Exodus 14:4 ►3045יָדַעוְיָדְע֥וּwə-yā-ḏə-‘ūthat may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 14:4 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:4 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 14:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:4 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And they didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:4 ►3651כֵּןכֵֽן׃ḵên.soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:5 ►5046נָגַדוַיֻּגַּד֙way-yug-gaḏAnd it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Exodus 14:5 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֣לֶךְlə-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 14:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:5 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:5 ►1272בָּרַחבָרַ֖חḇā-raḥhad fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Exodus 14:5 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 14:5 ►2015הָפַךְוַ֠יֵּהָפֵךְway-yê-hā-p̄êḵand was turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Exodus 14:5 ►3824לֵבָבלְבַ֨בlə-ḇaḇthe heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)mscN-msclebablay-bawb'VHH
✝ Exodus 14:5 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֤הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:5 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדָיו֙wa-‘ă-ḇā-ḏāwand his servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 14:5 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:5 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 14:5 ►559אָמַרוַיֹּֽאמרוּ֙way-yō-m-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:5 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 14:5 ►2063זֹאתזֹּ֣אתzōṯ[is] this [that]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 14:5 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔ינוּ‘ā-śî-nū,have we doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:5 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֥חְנוּšil-laḥ-nūwe have let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 14:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:5 ►5647עָבַדמֵעָבְדֵֽנוּ׃mê-‘ā-ḇə-ḏê-nū.from serving usSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
from
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-m | V-Qal-Inf | 1cpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:6 ►631אָסַרוַיֶּאְסֹ֖רway-ye’-sōrSo he made readySD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaraw-sar'VHH
✝ Exodus 14:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:6 ►7393רֶכֶברִכְבּ֑וֹriḵ-bōw;his chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:6 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 14:6 ►3947לָקַחלָקַ֥חlā-qaḥtookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 14:6 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:7 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֗חway-yiq-qaḥ,And he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 14:7 ►8337שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Exodus 14:7 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 14:7 ►7393רֶכֶברֶ֙כֶב֙re-ḵeḇchariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:7 ►970בָּחוּרבָּח֔וּרbā-ḥūr,choiceSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Exodus 14:7 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:7 ►7393רֶכֶברֶ֣כֶבre-ḵeḇthe chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:7 ►7991שָׁלִישׁוְשָׁלִשִׁ֖םwə-šā-li-šimand with captainsSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ Exodus 14:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:7 ►3605כֹּלכֻּלּֽוֹ׃kul-lōw.every one of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Exodus 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:8 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֣קway-ḥaz-zêqAnd hardenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 14:8 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:8 ►3820לֵבלֵ֤בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 14:8 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:8 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Exodus 14:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:8 ►7291רָדַףוַיִּרְדֹּ֕ףway-yir-dōp̄and he pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Exodus 14:8 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:8 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:8 ►3318יָצָאיֹצְאִ֖יםyō-ṣə-’îmwent outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 14:8 ►3027יָדבְּיָ֥דbə-yāḏwithSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 14:8 ►7311רוּםרָמָֽה׃rā-māh.boldnessSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrumroomVHH
✝ Exodus 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:9 ►7291רָדַףוַיִּרְדְּפ֨וּway-yir-də-p̄ūSo pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Exodus 14:9 ►4713מִצְרִימִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:9 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֗ם’a-ḥă-rê-hem,themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:9 ►5381נָשַׂגוַיַּשִּׂ֤יגוּway-yaś-śî-ḡūand overtookSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnasagnaw-sag'VHH
✝ Exodus 14:9 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 14:9 ►2583חָנָהחֹנִ֣יםḥō-nîmcampingSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 14:9 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:9 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:9 ►5483סוּססוּס֙sūsthe horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mscN-msccuwcsoosVHH
✝ Exodus 14:9 ►7393רֶכֶברֶ֣כֶבre-ḵeḇ[and] chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:9 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:9 ►6571פָרָשׁוּפָרָשָׁ֖יוū-p̄ā-rā-šāwand his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 14:9 ►2428חַיִלוְחֵיל֑וֹwə-ḥê-lōw;and his armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Exodus 14:9 ►5921עַלעַל־‘al-besideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:9 ►6367פִּי הַחִרֹתפִּי֙-(N) Pi Hachiroth (a place on the E. border of Egypt)EMPTYPi Hachirothpee hah-khee-roth'VHH
✝ Exodus 14:9 ►6367פִּי הַחִרֹתהַֽחִירֹ֔תha-ḥî-rōṯ,Pi Hahiroth(N) Pi Hachiroth (a place on the E. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPi Hachirothpee hah-khee-roth'VHH
✝ Exodus 14:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 14:9 ►1189בַּעַל צְפוֹןבַּ֥עַלba-‘al-(N) Baal Tsephon (''Baal of winter'', a place in Egypt)PrepPrepBaal Tsephonbah'-al tsef-one'VHH
✝ Exodus 14:9 ►1189בַּעַל צְפוֹןצְפֹֽן׃ṣə-p̄ōn.Baal Zephon(N) Baal Tsephon (''Baal of winter'', a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Tsephonbah'-al tsef-one'VHH
✝ Exodus 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:10 ►6547פַרְעֹהוּפַרְעֹ֖הū-p̄ar-‘ōhAnd when Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:10 ►7126קָרַבהִקְרִ֑יבhiq-rîḇ;drew nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 14:10 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂאוּ֩way-yiś-’ūand liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:10 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֨לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:10 ►5869עַיִןעֵינֵיהֶ֜ם‘ê-nê-hemtheir eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Exodus 14:10 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 14:10 ►4713מִצְרִימִצְרַ֣יִם ׀miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:10 ►5265נָסַענֹסֵ֣עַnō-sê-a‘marchedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 14:10 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֗ם’a-ḥă-rê-hem,after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:10 ►3372יָרֵאוַיִּֽירְאוּ֙way-yî-rə-’ūSo they were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 14:10 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 14:10 ►6817צָעַקוַיִּצְעֲק֥וּway-yiṣ-‘ă-qūAnd cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 14:10 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:11 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֮way-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֒mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:11 ►1097בְּלִיהַֽמִבְּלִ֤יha-mib-bə-lîbecauseSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
Prep | (insert Adv)Prep | Advbelibel-ee'VHH
✝ Exodus 14:11 ►369אַיִןאֵין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 14:11 ►6913קֶבֶרקְבָרִים֙qə-ḇā-rîm[there were] gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpN-mpqeberkeh'-berVHH
✝ Exodus 14:11 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:11 ►3947לָקַחלְקַחְתָּ֖נוּlə-qaḥ-tā-nūhave you taken us awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | weV-Qal-Perf-2ms | 1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 14:11 ►4191מוּתלָמ֣וּתlā-mūṯto dieSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Exodus 14:11 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 14:11 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 14:11 ►2063זֹאתזֹּאת֙zōṯ[is] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 14:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתָ‘ā-śî-ṯā[that] you have dealt soSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:11 ►8679לְלָּ֔נוּlā-nū,with uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 14:11 ►3318יָצָאלְהוֹצִיאָ֖נוּlə-hō-w-ṣî-’ā-nūto bring up usSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | we
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 14:11 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:12 ►3808לֹאהֲלֹא־hă-lō-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 14:12 ►2088זֶהזֶ֣הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 14:12 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 14:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 14:12 ►1696דָבַרדִּבַּ֨רְנוּdib-bar-nūwe toldSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 14:12 ►413אֵלאֵלֶ֤יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 14:12 ►4714מִצְרַיִםבְמִצְרַ֙יִם֙ḇə-miṣ-ra-yimin Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:12 ►2308חָדַלחֲדַ֥לḥă-ḏallet aloneSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Exodus 14:12 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūusSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 14:12 ►5647עָבַדוְנַֽעַבְדָ֣הwə-na-‘aḇ-ḏāhthat we may serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 14:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:12 ►4713מִצְרִימִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:12 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:12 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇ[it would have been] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Exodus 14:12 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 14:12 ►5647עָבַדעֲבֹ֣ד‘ă-ḇōḏto serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 14:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:12 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:12 ►4191מוּתמִמֻּתֵ֖נוּmim-mu-ṯê-nūthan that we should dieSD: to die
M: to die, to kill
from
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-m | V-Qal-Inf | 1cpmuthmoothVHH
✝ Exodus 14:12 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:13 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:13 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 14:13 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 14:13 ►3372יָרֵאתִּירָאוּ֒tî-rā-’ūdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 14:13 ►3320יָצַבהִֽתְיַצְב֗וּhiṯ-yaṣ-ḇū,Stand stillSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Exodus 14:13 ►7200רָאָהוּרְאוּ֙ū-rə-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 14:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:13 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעַ֣תyə-šū-‘aṯthe salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fscN-fscyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Exodus 14:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 14:13 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehHe will accomplishSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:13 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 14:13 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 14:13 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 14:13 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֤םrə-’î-ṯemyou seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 14:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:13 ►4713מִצְרִימִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:13 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 14:13 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 14:13 ►3254יָסַףתֹסִ֛יפוּṯō-sî-p̄ūmoreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Exodus 14:13 ►7200רָאָהלִרְאֹתָ֥םlir-’ō-ṯāmyou shall seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 14:13 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 14:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 14:13 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:14 ►3898לָחַםיִלָּחֵ֣םyil-lā-ḥêmwill fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Exodus 14:14 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 14:14 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 14:14 ►2790חָרַשׁתַּחֲרִישֽׁוּן׃ta-ḥă-rî-šūn.shall hold your peaceSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pncharashkhaw-rash'VHH
✝ Exodus 14:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:15 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:15 ►4100מָהמַה־mah-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 14:15 ►6817צָעַקתִּצְעַ֖קtiṣ-‘aqyou crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 14:15 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 14:15 ►1696דָבַרדַּבֵּ֥רdab-bêrTellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 14:15 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:15 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:15 ►5265נָסַעוְיִסָּֽעוּ׃wə-yis-sā-‘ū.and to go forwardSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:16 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 14:16 ►7311רוּםהָרֵ֣םhā-rêmlift upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msrumroomVHH
✝ Exodus 14:16 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:16 ►4294מַטֶּהמַטְּךָ֗maṭ-ṭə-ḵā,your rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 14:16 ►5186נָטָהוּנְטֵ֧הū-nə-ṭêhand stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 14:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:16 ►3027יָדיָדְךָ֛yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 14:16 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:16 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:16 ►1234בָּקַעוּבְקָעֵ֑הוּū-ḇə-qā-‘ê-hū;and divide itSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | he
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3msbaqabaw-kah'VHH
✝ Exodus 14:16 ►935בּוֹאוְיָבֹ֧אוּwə-yā-ḇō-’ūAnd shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 14:16 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:16 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵthrough the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 14:16 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:16 ►3004יַבָּשָׂהבַּיַּבָּשָֽׁה׃bay-yab-bā-šāh.on dry [ground]SD & M:
dry land, dry ground
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyabbashahyab-baw-shaw'VHH
✝ Exodus 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:17 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,And ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 14:17 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 14:17 ►2388חָזַקמְחַזֵּק֙mə-ḥaz-zêqwill hardenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Exodus 14:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:17 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇthe heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 14:17 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:17 ►935בּוֹאוְיָבֹ֖אוּwə-yā-ḇō-’ūand they shall followSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 14:17 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֑ם’a-ḥă-rê-hem;themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:17 ►3513כָּבַדוְאִכָּבְדָ֤הwə-’ik-kā-ḇə-ḏāhso I will gain honorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 14:17 ►6547פַרְעֹהבְּפַרְעֹה֙bə-p̄ar-‘ōhover Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:17 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland over allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:17 ►2426חֵילחֵיל֔וֹḥê-lōw,his armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschelkhaleVHH
✝ Exodus 14:17 ►7393רֶכֶבבְּרִכְבּ֖וֹbə-riḵ-bōwhis chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:17 ►6571פָרָשׁוּבְפָרָשָֽׁיו׃ū-ḇə-p̄ā-rā-šāw.and his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:18 ►3045יָדַעוְיָדְע֥וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 14:18 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:18 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:18 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 14:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:18 ►3513כָּבַדבְּהִכָּבְדִ֣יbə-hik-kā-ḇə-ḏîwhen I have gained honor for MyselfSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
in
| (insert Verb)(be killed) | i
Prep-b | V-Nifal-Inf | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 14:18 ►6547פַרְעֹהבְּפַרְעֹ֔הbə-p̄ar-‘ōh,over Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:18 ►7393רֶכֶבבְּרִכְבּ֖וֹbə-riḵ-bōwhis chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:18 ►6571פָרָשׁוּבְפָרָשָֽׁיו׃ū-ḇə-p̄ā-rā-šāw.and his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:19 ►5265נָסַעוַיִּסַּ֞עway-yis-sa‘And movedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 14:19 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Exodus 14:19 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 14:19 ►1980הָלַךְהַהֹלֵךְ֙ha-hō-lêḵwho wentSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 14:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 14:19 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 14:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:19 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 14:19 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵיהֶ֑םmê-’a-ḥă-rê-hem;behind themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| they (m)
Prep-m | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:19 ►5265נָסַעוַיִּסַּ֞עway-yis-sa‘and wentSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 14:19 ►5982עַמּוּדעַמּ֤וּד‘am-mūḏthe pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mscN-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 14:19 ►6051עָנָןהֶֽעָנָן֙he-‘ā-nānof cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 14:19 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,from before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 14:19 ►5975עָמַדוַיַּֽעֲמֹ֖דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 14:19 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵיהֶֽם׃mê-’a-ḥă-rê-hem.behind themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| they (m)
Prep-m | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֞אway-yā-ḇōSo it cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 14:20 ►996בֵּיןבֵּ֣ין ׀bênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 14:20 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 14:20 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 14:20 ►996בֵּיןוּבֵין֙ū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 14:20 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 14:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:20 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîthus it was [to the one]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 14:20 ►6051עָנָןהֶֽעָנָן֙he-‘ā-nāna cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 14:20 ►2822חשֶׁךְוְהַחֹ֔שֶׁךְwə-ha-ḥō-šeḵ,and darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Exodus 14:20 ►215אוֹרוַיָּ֖אֶרway-yā-’erand it gave light [to the other]SD & M:
to be or become light
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msororeVHH
✝ Exodus 14:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:20 ►3915לַיִלהַלָּ֑יְלָהhal-lā-yə-lāh;by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 14:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-So that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 14:20 ►7126קָרַבקָרַ֥בqā-raḇdid come nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 14:20 ►2088זֶהזֶ֛הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 14:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:20 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 14:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:20 ►3915לַיִלהַלָּֽיְלָה׃hal-lā-yə-lāh.nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:21 ►5186נָטָהוַיֵּ֨טway-yêṭAnd stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 14:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:21 ►3027יָדיָדוֹ֮yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 14:21 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:21 ►3220יָםהַיָּם֒hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:21 ►1980הָלַךְוַיּ֣וֹלֶךְway-yō-w-leḵand caused to go [back]SD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 14:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:21 ►3220יָםהַ֠יָּםhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:21 ►7307רוּחַבְּר֨וּחַbə-rū-aḥby a windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 14:21 ►6921קָדִיםקָדִ֤יםqā-ḏîmeastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Exodus 14:21 ►5794עַזעַזָּה֙‘az-zāhstrongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)fsAdj-fsazazVHH
✝ Exodus 14:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:21 ►3915לַיִלהַלַּ֔יְלָהhal-lay-lāh,that nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 14:21 ►7760שׂוּםוַיָּ֥שֶׂםway-yā-śemand madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 14:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:21 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:21 ►2724חָרָבָהלֶחָרָבָ֑הle-ḥā-rā-ḇāh;into dry [land]SD & M:
dry ground
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscharabahkhaw-raw-baw'VHH
✝ Exodus 14:21 ►1234בָּקַעוַיִּבָּקְע֖וּway-yib-bā-qə-‘ūand were dividedSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpbaqabaw-kah'VHH
✝ Exodus 14:21 ►4325מַיִםהַמָּֽיִם׃ham-mā-yim.the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֧אוּway-yā-ḇō-’ūSo wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 14:22 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:22 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinto the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 14:22 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:22 ►3004יַבָּשָׂהבַּיַּבָּשָׁ֑הbay-yab-bā-šāh;on the dry [ground]SD & M:
dry land, dry ground
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyabbashahyab-baw-shaw'VHH
✝ Exodus 14:22 ►4325מַיִםוְהַמַּ֤יִםwə-ham-ma-yimand the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 14:22 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 14:22 ►2346חוֹמָהחֹמָ֔הḥō-māh,[were] a wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Exodus 14:22 ►3225יָמִיןמִֽימִינָ֖םmî-mî-nāmon their right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 14:22 ►8040שְׂמֹאולוּמִשְּׂמֹאלָֽם׃ū-miś-śə-mō-lām.and on their leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3mpsemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Exodus 14:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:23 ►7291רָדַףוַיִּרְדְּפ֤וּway-yir-də-p̄ūAnd pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Exodus 14:23 ►4713מִצְרִימִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:23 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 14:23 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:23 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:23 ►5483סוּסס֣וּסsūshorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mscN-msccuwcsoosVHH
✝ Exodus 14:23 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:23 ►7393רֶכֶברִכְבּ֖וֹriḵ-bōwhis chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:23 ►6571פָרָשׁוּפָרָשָׁ֑יוū-p̄ā-rā-šāw;and his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 14:23 ►413אֵלאֶל־’el-IntoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:23 ►8432תָּוֶךְתּ֖וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 14:23 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:24 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîand it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 14:24 ►821אַשְׁמֻרָהבְּאַשְׁמֹ֣רֶתbə-’aš-mō-reṯin watchSD: a watch
M: a night watch
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscashmoreth or ashmurahash-moo-raw'VHH
✝ Exodus 14:24 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֔קֶרhab-bō-qer,the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 14:24 ►8259שָׁקַףוַיַּשְׁקֵ֤ףway-yaš-qêp̄that looked downSD & M:
to overhang, look out or down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ Exodus 14:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:24 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:24 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 14:24 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:24 ►5982עַמּוּדבְּעַמּ֥וּדbə-‘am-mūḏthrough the pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 14:24 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšof fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 14:24 ►6051עָנָןוְעָנָ֑ןwə-‘ā-nān;and cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 14:24 ►2000הָמַםוַיָּ֕הָםway-yā-hāmand He troubledSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshamamhaw-mam'VHH
✝ Exodus 14:24 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:24 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֥הma-ḥă-nêhthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 14:24 ►4713מִצְרִימִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:25 ►5493סוּרוַיָּ֗סַרway-yā-sar,And He took offSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Exodus 14:25 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:25 ►212אוֹפָןאֹפַ֣ן’ō-p̄anwheelsSD & M:
a wheel
a wheel(insert Noun)mscN-mscophano-fawn'VHH
✝ Exodus 14:25 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּבֹתָ֔יוmar-kə-ḇō-ṯāw,their chariotSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Exodus 14:25 ►5090נָהַגוַֽיְנַהֲגֵ֖הוּway-na-hă-ḡê-hūso that they drove themSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msnahagnaw-hag'VHH
✝ Exodus 14:25 ►3517כְּבֵדֻתבִּכְבֵדֻ֑תbiḵ-ḇê-ḏuṯ;with difficultySD: heaviness
M: difficulty
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fskebeduthkeb-ay-dooth'VHH
✝ Exodus 14:25 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:25 ►4713מִצְרִימִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:25 ►5127נוּסאָנ֙וּסָה֙’ā-nū-sāhlet us fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csnusnoosVHH
✝ Exodus 14:25 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom the faceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 14:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:25 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 14:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:25 ►3898לָחַםנִלְחָ֥םnil-ḥāmfightsSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Exodus 14:25 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 14:25 ►4713מִצְרִיבְּמִצְרָֽיִם‪‬bə-miṣ-rā-yimagainst Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 14:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:26 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 14:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 14:26 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:26 ►5186נָטָהנְטֵ֥הnə-ṭêhStretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 14:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:26 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 14:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:26 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:26 ►7725שׁוּבוְיָשֻׁ֤בוּwə-yā-šu-ḇūthat may come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Exodus 14:26 ►4325מַיִםהַמַּ֙יִם֙ham-ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 14:26 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:26 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:26 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:26 ►7393רֶכֶברִכְבּ֖וֹriḵ-bōwtheir chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:26 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 14:26 ►6571פָרָשׁפָּרָשָֽׁיו׃pā-rā-šāw.their horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 14:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:27 ►5186נָטָהוַיֵּט֩way-yêṭAnd stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 14:27 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֨הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:27 ►3027יָדיָד֜וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 14:27 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:27 ►3220יָםהַיָּ֗םhay-yām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:27 ►7725שׁוּבוַיָּ֨שָׁבway-yā-šāḇand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 14:27 ►3220יָםהַיָּ֜םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:27 ►6437פָנָהלִפְנ֥וֹתlip̄-nō-wṯwhen appearedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpanahpaw-naw'VHH
✝ Exodus 14:27 ►1242בֹּקֶרבֹּ֙קֶר֙bō-qerthe morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 14:27 ►386אֵיתָןלְאֵ֣יתָנ֔וֹlə-’ê-ṯā-nōw,to its [full] depthSD & M:
perennial, ever-flowing, permanence
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msethanay-thawn'VHH
✝ Exodus 14:27 ►4713מִצְרִיוּמִצְרַ֖יִםū-miṣ-ra-yimAnd while Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:27 ►5127נוּסנָסִ֣יםnā-sîmwas fleeingSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnusnoosVHH
✝ Exodus 14:27 ►7125קִרְאָהלִקְרָאת֑וֹliq-rā-ṯōw;into itSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 14:27 ►5287נָעַרוַיְנַעֵ֧רway-na-‘êrso overthrewSD & M:
to shake, shake out or off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msnaarnaw-ar'VHH
✝ Exodus 14:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:27 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:27 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 14:27 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:28 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֣בוּway-yā-šu-ḇūAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Exodus 14:28 ►4325מַיִםהַמַּ֗יִםham-ma-yim,the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 14:28 ►3680כָּסָהוַיְכַסּ֤וּway-ḵas-sūand coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:28 ►7393רֶכֶבהָרֶ֙כֶב֙hā-re-ḵeḇthe chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 14:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:28 ►6571פָרָשׁהַפָּ֣רָשִׁ֔יםhap-pā-rā-šîm,the horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 14:28 ►3605כֹּללְכֹל֙lə-ḵōl[and] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 14:28 ►2426חֵילחֵ֣ילḥêlthe armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
(insert Noun)mscN-mscchelkhaleVHH
✝ Exodus 14:28 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 14:28 ►935בּוֹאהַבָּאִ֥יםhab-bā-’îmcomingSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Exodus 14:28 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֖ם’a-ḥă-rê-hemafter themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 14:28 ►3220יָםבַּיָּ֑םbay-yām;into the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:28 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 14:28 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֥רniš-’arremainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Exodus 14:28 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-hemof themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 14:28 ►5704עַדעַד־‘aḏ-so much asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 14:28 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 14:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:29 ►1121בֵּןוּבְנֵ֧יū-ḇə-nêBut the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 14:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:29 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūhad walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 14:29 ►3004יַבָּשָׂהבַיַּבָּשָׁ֖הḇay-yab-bā-šāhon dry [land]SD & M:
dry land, dry ground
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyabbashahyab-baw-shaw'VHH
✝ Exodus 14:29 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 14:29 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:29 ►4325מַיִםוְהַמַּ֤יִםwə-ham-ma-yimand the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 14:29 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 14:29 ►2346חוֹמָהחֹמָ֔הḥō-māh,[were] a wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Exodus 14:29 ►3225יָמִיןמִֽימִינָ֖םmî-mî-nāmon their right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 14:29 ►8040שְׂמֹאולוּמִשְּׂמֹאלָֽם‪‬ū-miś-śə-mō-lāmand on their leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3mpsemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Exodus 14:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:30 ►3467יָשַׁעוַיּ֨וֹשַׁעway-yō-wō-ša‘So savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Exodus 14:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:30 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 14:30 ►1931הוּאהַה֛וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 14:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:30 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 14:30 ►4713מִצְרִימִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:30 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 14:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:30 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:30 ►4191מוּתמֵ֖תmêṯdeadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Exodus 14:30 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 14:30 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֥תśə-p̄aṯthe shoreSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 14:30 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 14:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 14:31 ►7200רָאָהוַיַּ֨רְאway-yarThus sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 14:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 14:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:31 ►3027יָדהַיָּ֣דhay-yāḏthe workSD: hand
M: a hand
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 14:31 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלָ֗הhag-gə-ḏō-lāh,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 14:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 14:31 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 14:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:31 ►4713מִצְרִיבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 14:31 ►3372יָרֵאוַיִּֽירְא֥וּway-yî-rə-’ūso fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 14:31 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 14:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 14:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:31 ►539אָמַןוַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙way-ya-’ă-mî-nūand believedSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 14:31 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 14:31 ►4872משֶׁהוּבְמֹשֶׁ֖הū-ḇə-mō-šehand Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 14:31 ►5650עֶבֶדעַבְדּֽוֹ׃‘aḇ-dōw.His servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 14:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 15

✝ Exodus 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:1 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Exodus 15:1 ►7891שַׁיריָשִֽׁיר־yā-šîr-sangSD & M:
to sing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshirsheerVHH
✝ Exodus 15:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֩mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 15:1 ►1121בֵּןוּבְנֵ֨יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 15:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 15:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 15:1 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֤הhaš-šî-rāhsongSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Exodus 15:1 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 15:1 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:1 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 15:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 15:1 ►7891שַׁיראָשִׁ֤ירָה’ā-šî-rāhI will singSD & M:
to sing
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshirsheerVHH
✝ Exodus 15:1 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 15:1 ►1342גָּאָהגָאֹ֣הḡā-’ōhgloriouslySD: to rise up
M: to mount up, to rise, be majestic
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsgaahgaw-aw'VHH
✝ Exodus 15:1 ►1342גָּאָהגָּאָ֔הgā-’āh,He has triumphedSD: to rise up
M: to mount up, to rise, be majestic
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgaahgaw-aw'VHH
✝ Exodus 15:1 ►5483סוּסס֥וּסsūsthe horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Exodus 15:1 ►7392רָכַבוְרֹכְב֖וֹwə-rō-ḵə-ḇōwand its riderSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msrakabraw-kab'VHH
✝ Exodus 15:1 ►7411רָמָהרָמָ֥הrā-māhHe has thrownSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msramahraw-maw'VHH
✝ Exodus 15:1 ►3220יָםבַיָּֽם׃ḇay-yām.into the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:2 ►5797עֹזעָזִּ֤י‘āz-zî[is] my strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csozozeVHH
✝ Exodus 15:2 ►2176זִמְרָתוְזִמְרָת֙wə-zim-rāṯand song(N) zimrath (song)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsczimrathzim-rawth'VHH
✝ Exodus 15:2 ►3050יָהּיָ֔הּyāh,YAHSD: the name of the God of Israel
M: LORD -- the name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYahyawVHH
✝ Exodus 15:2 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-and He has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 15:2 ►8679לְלִ֖יmywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 15:2 ►3444יְשׁוּעָהלִֽישׁוּעָ֑הlî-šū-‘āh;salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Exodus 15:2 ►2088זֶהזֶ֤הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 15:2 ►410אֵלאֵלִי֙’ê-lî[is] my GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cselaleVHH
✝ Exodus 15:2 ►5115נוהוְאַנְוֵ֔הוּwə-’an-wê-hū,and I will praise HimSD: beautify
M: to rest, to celebrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3msnavahnaw-vaw'VHH
✝ Exodus 15:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 15:2 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇîof My fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Exodus 15:2 ►7311רוּםוַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃wa-’ă-rō-mə-men-hū.and I will exalt HimSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mserumroomVHH
✝ Exodus 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:3 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îš[is] a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Exodus 15:3 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Exodus 15:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:3 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:4 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּבֹ֥תmar-kə-ḇōṯChariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpcN-fpcmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Exodus 15:4 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֛הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 15:4 ►2426חֵילוְחֵיל֖וֹwə-ḥê-lōwand his armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mschelkhaleVHH
✝ Exodus 15:4 ►3384יָרָהיָרָ֣הyā-rāhHe has castSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 15:4 ►3220יָםבַיָּ֑םḇay-yām;into the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:4 ►4005מִבְחָרוּמִבְחַ֥רū-miḇ-ḥarand chosenSD & M:
choicest, best
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Exodus 15:4 ►7991שָׁלִישׁשָֽׁלִשָׁ֖יוšā-li-šāwHis captainsSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ Exodus 15:4 ►2883טָבַעטֻבְּע֥וּṭub-bə-‘ūare drownedSD & M:
to sink, sink down
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cptabataw-bah'VHH
✝ Exodus 15:4 ►3220יָםבְיַם־ḇə-yam-in the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyamyawmVHH
✝ Exodus 15:4 ►5488סוּףסֽוּף׃sūp̄.RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:5 ►8415תְּהוֹםתְּהֹמֹ֖תtə-hō-mōṯThe depthsSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)cpN-cptehomteh-home'VHH
✝ Exodus 15:5 ►3680כָּסָהיְכַסְיֻ֑מוּyə-ḵas-yu-mū;have covered themSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | 3mpV-Piel-Imperf-3mp | 3mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 15:5 ►3381יָרַדיָרְד֥וּyā-rə-ḏūthey sankSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 15:5 ►4688מְצוֹלָהבִמְצוֹלֹ֖תḇim-ṣō-w-lōṯto the bottomSD: depth, deep
M: a deep place
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpmetsolahmets-o-law'VHH
✝ Exodus 15:5 ►3644כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-likeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 15:5 ►68אֶבֶןאָֽבֶן׃’ā-ḇen.a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:6 ►3225יָמִיןיְמִֽינְךָ֣yə-mî-nə-ḵāYour right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 15:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:6 ►142אָדַרנֶאְדָּרִ֖יne’-dā-rîhas become gloriousSD: wide, great
M: to expand, be great, magnificent
glorious

wide / great
(insert Verb)(beeing killed)-mscV-Nifal-Prtcpl-mscadaraw-dar'VHH
✝ Exodus 15:6 ►3581כֹּחַבַּכֹּ֑חַbak-kō-aḥ;in powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Exodus 15:6 ►3225יָמִיןיְמִֽינְךָ֥yə-mî-nə-ḵāYour right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 15:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:6 ►7492רָעַץתִּרְעַ֥ץtir-‘aṣhas dashed in piecesSD: to shatter
M: to break in pieces, harass
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsraatsraw-ats'VHH
✝ Exodus 15:6 ►341אֹיֵבאוֹיֵֽב׃’ō-w-yêḇ.the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Exodus 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:7 ►7230רֹבוּבְרֹ֥בū-ḇə-rōḇAnd in the greatnessSD & M:
multitude, abundance, greatness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Exodus 15:7 ►1347גָּאוֹןגְּאוֹנְךָ֖gə-’ō-wn-ḵāof Your excellenceSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Exodus 15:7 ►2040הָרַסתַּהֲרֹ֣סta-hă-rōsYou have overthrownSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msharashaw-ras'VHH
✝ Exodus 15:7 ►6965קוּםקָמֶ֑יךָqā-me-ḵā;those who rose against YouSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msqumkoomVHH
✝ Exodus 15:7 ►7971שָׁלַחתְּשַׁלַּח֙tə-šal-laḥYou sent forthSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 15:7 ►2740חָרוֹןחֲרֹ֣נְךָ֔ḥă-rō-nə-ḵā,Your wrathSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mscharonkhaw-rone'VHH
✝ Exodus 15:7 ►398אָכַליֹאכְלֵ֖מוֹyō-ḵə-lê-mōwit consumed themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 15:7 ►7179קשׁכַּקַּֽשׁ׃kaq-qaš.like stubbleSD & M:
stubble, chaff
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msqashkashVHH
✝ Exodus 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:8 ►7307רוּחַוּבְר֤וּחַū-ḇə-rū-aḥAnd with the blastSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-b | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 15:8 ►639אַףאַפֶּ֙יךָ֙’ap-pe-ḵāof Your nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2msaphafVHH
✝ Exodus 15:8 ►6192עָרַםנֶ֣עֶרְמוּne-‘er-mūwere gathered togetherSD & M:
to be heaped up
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cparamaw-ram'VHH
✝ Exodus 15:8 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:8 ►5324נָצַבנִצְּב֥וּniṣ-ṣə-ḇūstood uprightSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 15:8 ►3644כְּמוֹכְמוֹ־ḵə-mōw-likeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 15:8 ►5067נֵדנֵ֖דnêḏa heapSD: a heap
M: a mound, wave
heap(insert Noun)msN-msnednadeVHH
✝ Exodus 15:8 ►5140נָזַלנֹזְלִ֑יםnō-zə-lîm;the floodsSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnazalnaw-zal'VHH
✝ Exodus 15:8 ►7087קָפָאקָֽפְא֥וּqā-p̄ə-’ūcongealedSD & M:
to thicken, condense, congeal
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqapha'kaw-faw'VHH
✝ Exodus 15:8 ►8415תְּהוֹםתְהֹמֹ֖תṯə-hō-mōṯthe depthsSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)cpN-cptehomteh-home'VHH
✝ Exodus 15:8 ►3820לֵבבְּלֶב־bə-leḇ-in the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Exodus 15:8 ►3220יָםיָֽם׃yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:9 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marSaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 15:9 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֛ב’ō-w-yêḇthe enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Exodus 15:9 ►7291רָדַףאֶרְדֹּ֥ף’er-dōp̄I will pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csradaphraw-daf'VHH
✝ Exodus 15:9 ►5381נָשַׂגאַשִּׂ֖יג’aś-śîḡI will overtakeSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnasagnaw-sag'VHH
✝ Exodus 15:9 ►2505חָלַקאֲחַלֵּ֣ק’ă-ḥal-lêqI will divideSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Exodus 15:9 ►7998שָׁלָלשָׁלָ֑לšā-lāl;the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Exodus 15:9 ►4390מָלֵאתִּמְלָאֵ֣מוֹtim-lā-’ê-mōwshall be satisfied on themSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 15:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֔יnap̄-šî,My desireSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 15:9 ►7324רוּקאָרִ֣יק’ā-rîqI will drawSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csruqrookVHH
✝ Exodus 15:9 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֔יḥar-bî,my swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 15:9 ►3423יָרַשׁתּוֹרִישֵׁ֖מוֹtō-w-rî-šê-mōwshall destroy themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | they (m)V-Hifil-Imperf-3fs | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Exodus 15:9 ►3027יָדיָדִֽי׃yā-ḏî.My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 15:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:10 ►5398נָשַׁףנָשַׁ֥פְתָּnā-šap̄-tāYou blewSD: to blow
M: to breeze, blow up fresh
blow(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnashaphnaw-shaf'VHH
✝ Exodus 15:10 ►7307רוּחַבְרוּחֲךָ֖ḇə-rū-ḥă-ḵāwith Your windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in
| (insert Noun)csc | you (s.)
Prep-b | N-csc | 2msruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 15:10 ►3680כָּסָהכִּסָּ֣מוֹkis-sā-mōwcovered themSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-he | they (m)V-Piel-Perf-3ms | 3mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 15:10 ►3220יָםיָ֑םyām;the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:10 ►6749צָלַלצָֽלֲלוּ֙ṣā-lă-lūthey sankSD: to sink, be submerged
M: to tumble down, settle by a, waving motion
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsalaltsaw-lal'VHH
✝ Exodus 15:10 ►5777עוֹפֶרֶתכַּֽעוֹפֶ֔רֶתka-‘ō-w-p̄e-reṯ,like leadSD & M:
lead (a metal)
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Exodus 15:10 ►4325מַיִםבְּמַ֖יִםbə-ma-yimin the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:10 ►117אַדִּיראַדִּירִֽים׃’ad-dî-rîm.mightySD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)mpAdj-mpaddirad-deer'VHH
✝ Exodus 15:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:11 ►4310מִימִֽי־mî-WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 15:11 ►3644כְּמוֹכָמֹ֤כָהḵā-mō-ḵāh[is] like YouSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 15:11 ►410אֵלבָּֽאֵלִם֙bā-’ê-limamong the godsSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpelaleVHH
✝ Exodus 15:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:11 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 15:11 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֖כָהkā-mō-ḵāh[is] like YouSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 15:11 ►142אָדַרנֶאְדָּ֣רne’-dārgloriousSD: wide, great
M: to expand, be great, magnificent
glorious

wide / great
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msadaraw-dar'VHH
✝ Exodus 15:11 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּ֑דֶשׁbaq-qō-ḏeš;in holinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 15:11 ►3372יָרֵאנוֹרָ֥אnō-w-rāFearfulSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 15:11 ►8416תְּהִלָּהתְהִלֹּ֖תṯə-hil-lōṯin praisesSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fpN-fptehillahteh-hil-law'VHH
✝ Exodus 15:11 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֵׂה‘ō-śêhdoingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 15:11 ►6382פֶלֶאפֶֽלֶא׃p̄e-le.wondersSD: a wonder
M: a miracle
(insert Noun)msN-mspelepeh'-lehVHH
✝ Exodus 15:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:12 ►5186נָטָהנָטִ֙יתָ֙nā-ṭî-ṯāYou stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 15:12 ►3225יָמִיןיְמִ֣ינְךָ֔yə-mî-nə-ḵā,Your right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 15:12 ►1104בָּלַעתִּבְלָעֵ֖מוֹtiḇ-lā-‘ê-mōwswallowed themSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpbalabaw-lah'VHH
✝ Exodus 15:12 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 15:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:13 ►5148נָחָהנָחִ֥יתָnā-ḥî-ṯāYou have led forthSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnachahnaw-khaw'VHH
✝ Exodus 15:13 ►2617חֵסֵדבְחַסְדְּךָ֖ḇə-ḥas-də-ḵāin Your mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mschecedkheh'-sedVHH
✝ Exodus 15:13 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Exodus 15:13 ►2098זוּז֣וּwhomSD & M:
this, which, who
Pro-rPro-rzuzooVHH
✝ Exodus 15:13 ►1350גָּאַלגָּאָ֑לְתָּgā-’ā-lə-tā;You have redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msgaalgaw-al'VHH
✝ Exodus 15:13 ►5095נָהַלנֵהַ֥לְתָּnê-hal-tāYou have guided [them]SD & M:
to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msnahalnaw-hal'VHH
✝ Exodus 15:13 ►5797עֹזבְעָזְּךָ֖ḇə-‘āz-zə-ḵāin Your strengthSD & M:
strength, might
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msozozeVHH
✝ Exodus 15:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 15:13 ►5116נָוֶהנְוֵ֥הnə-wêhhabitationSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Exodus 15:13 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֶֽׁךָ׃qāḏ-še-ḵāYour holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 15:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:14 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְע֥וּšā-mə-‘ūWill hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 15:14 ►5971עַםעַמִּ֖ים‘am-mîmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Exodus 15:14 ►7264רָגַזיִרְגָּז֑וּןyir-gā-zūn;[and] be afraidSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnragazraw-gaz'VHH
✝ Exodus 15:14 ►2427חִילחִ֣ילḥîlSorrowSD & M:
a writhing, anguish
(insert Noun)msN-mschilkheelVHH
✝ Exodus 15:14 ►270אָחַזאָחַ֔ז’ā-ḥaz,will take holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msachazaw-khaz'VHH
✝ Exodus 15:14 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêof the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 15:14 ►6429פְלֶשֶׁתפְּלָֽשֶׁת׃pə-lā-šeṯ.of Philistia(N) Pelesheth (a territory on the S. Mediterranean coast of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPeleshethpel-eh'-shethVHH
✝ Exodus 15:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:15 ►227אָזאָ֤ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Exodus 15:15 ►926בָּהלנִבְהֲלוּ֙niḇ-hă-lūwill be dismayedSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbahalbaw-hal'VHH
✝ Exodus 15:15 ►441אַלּוּףאַלּוּפֵ֣י’al-lū-p̄êthe chiefsSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
(insert Noun)mpcN-mpcalluwphal-loof'VHH
✝ Exodus 15:15 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Exodus 15:15 ►352אַיִלאֵילֵ֣י’ê-lêthe mighty menSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpcN-mpcayilah'-yilVHH
✝ Exodus 15:15 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Exodus 15:15 ►270אָחַזיֹֽאחֲזֵ֖מוֹyō-ḥă-zê-mōwwill take hold of themSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpachazaw-khaz'VHH
✝ Exodus 15:15 ►7461רַעַדרָ֑עַדrā-‘aḏ;TremblingSD & M:
a trembling
(insert Noun)msN-msra'adrah'-adVHH
✝ Exodus 15:15 ►4127מוּגנָמֹ֕גוּnā-mō-ḡūwill melt awaySD & M:
to melt
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmugmoogVHH
✝ Exodus 15:15 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 15:15 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 15:15 ►3667כִּנַעַןכְנָֽעַן׃ḵə-nā-‘an.of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Exodus 15:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:16 ►5307נָפַלתִּפֹּ֨לtip-pōlWill fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Exodus 15:16 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֤ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 15:16 ►367אֵימָהאֵימָ֙תָה֙’ê-mā-ṯāhfearSD: terror, dread
M: fright, an idol
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fsemahay-maw'VHH
✝ Exodus 15:16 ►6343פַחַדוָפַ֔חַדwā-p̄a-ḥaḏ,and dreadSD: dread
M: a, alarm
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspachadpakh'-adVHH
✝ Exodus 15:16 ►1419גָּדוֹלבִּגְדֹ֥לbiḡ-ḏōlBy the greatnessSD: great
M: great, older, insolent
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 15:16 ►2220זְרוֹעַזְרוֹעֲךָ֖zə-rō-w-‘ă-ḵāof Your armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Exodus 15:16 ►1826דָּמַםיִדְּמ֣וּyid-də-mūthey will be [as] stillSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpdamamdaw-man'VHH
✝ Exodus 15:16 ►68אֶבֶןכָּאָ֑בֶןkā-’ā-ḇen;as a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesaccording to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 15:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 15:16 ►5674עָבַריַעֲבֹ֤רya-‘ă-ḇōrpass overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 15:16 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 15:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:16 ►5704עַדעַֽד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 15:16 ►5674עָבַריַעֲבֹ֖רya-‘ă-ḇōrpass overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 15:16 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Exodus 15:16 ►2098זוּז֥וּWhomSD & M:
this, which, who
Pro-rPro-rzuzooVHH
✝ Exodus 15:16 ►7069קָנָהקָנִֽיתָ׃qā-nî-ṯā.You have purchasedSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Exodus 15:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:17 ►935בּוֹאתְּבִאֵ֗מוֹtə-ḇi-’ê-mōw,You will bring them inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | they (m)V-Hifil-Imperf-2ms | 3mpboboVHH
✝ Exodus 15:17 ►5193נָטַעוְתִטָּעֵ֙מוֹ֙wə-ṯiṭ-ṭā-‘ê-mōwand plant themSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms | 3mpnatanaw-tah'VHH
✝ Exodus 15:17 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-harin the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Exodus 15:17 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָֽתְךָ֔na-ḥă-lā-ṯə-ḵā,of Your inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Exodus 15:17 ►4349מָכוֹןמָכ֧וֹןmā-ḵō-wn[In] the placeSD: a fixed or established place, foundation
M: a fixture, a basis, a place, as an abode
(insert Noun)msN-msmakonmaw-kone'VHH
✝ Exodus 15:17 ►3427יָשַׁבלְשִׁבְתְּךָ֛lə-šiḇ-tə-ḵāfor Your own dwellingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 15:17 ►6466פָעַלפָּעַ֖לְתָּpā-‘al-tā[which] You have madeSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspaalpaw-al'VHH
✝ Exodus 15:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:17 ►4720מִקְדָּשׁמִקְּדָ֕שׁmiq-qə-ḏāšthe sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msN-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Exodus 15:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 15:17 ►3559כּוּןכּוֹנְנ֥וּkō-wn-nū[which] have establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpkunkoonVHH
✝ Exodus 15:17 ►3027יָדיָדֶֽיךָ׃yā-ḏe-ḵā.Your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 15:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:18 ►4427מָלַךְיִמְלֹ֖ךְyim-lōḵshall reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Exodus 15:18 ►5769עוֹלָםלְעֹלָ֥םlə-‘ō-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 15:18 ►5703עַדוָעֶֽד׃wā-‘eḏ.and everSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msadadVHH
✝ Exodus 15:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:19 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 15:19 ►935בּוֹאבָא֩ḇāwentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Exodus 15:19 ►5483סוּסס֨וּסsūsthe horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mscN-msccuwcsoosVHH
✝ Exodus 15:19 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֜הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 15:19 ►7393רֶכֶבבְּרִכְבּ֤וֹbə-riḵ-bōwwith his chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Exodus 15:19 ►6571פָרָשׁוּבְפָרָשָׁיו֙ū-ḇə-p̄ā-rā-šāwand his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 15:19 ►3220יָםבַּיָּ֔םbay-yām,into the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:19 ►7725שׁוּבוַיָּ֧שֶׁבway-yā-šeḇand brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 15:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:19 ►5921עַלעֲלֵהֶ֖ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 15:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 15:19 ►4325מַיִםמֵ֣יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:19 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:19 ►1121בֵּןוּבְנֵ֧יū-ḇə-nêBut the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 15:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 15:19 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 15:19 ►3004יַבָּשָׂהבַיַּבָּשָׁ֖הḇay-yab-bā-šāhon dry [land]SD & M:
dry land, dry ground
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyabbashahyab-baw-shaw'VHH
✝ Exodus 15:19 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 15:19 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 15:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:20 ►3947לָקַחוַתִּקַּח֩wat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 15:20 ►4813מִרְיָםמִרְיָ֨םmir-yāmMiriam(N) Miryam (a sister of Aaron, also a man of Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMiryammeer-yawm'VHH
✝ Exodus 15:20 ►5031נְבִיאָההַנְּבִיאָ֜הhan-nə-ḇî-’āhthe prophetessSD: a prophetess
M: a prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife
prophetessthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnebiahneb-ee-yaw'VHH
✝ Exodus 15:20 ►269אָחוֹתאֲח֧וֹת’ă-ḥō-wṯthe sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fscN-fscachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 15:20 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֛ן’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 15:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 15:20 ►8596תֹּףהַתֹּ֖ףhat-tōp̄timbrelSD & M:
a timbrel, tambourine
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstophtofeVHH
✝ Exodus 15:20 ►3027יָדבְּיָדָ֑הּbə-yā-ḏāh;in her handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Exodus 15:20 ►3318יָצָאוַתֵּצֶ֤אןָwat-tê-ṣe-nāand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 15:20 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 15:20 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁים֙han-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 15:20 ►310אַחַראַחֲרֶ֔יהָ’a-ḥă-re-hā,after herSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | shePrep | 3fsacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 15:20 ►8596תֹּףבְּתֻפִּ֖יםbə-ṯup-pîmwith timbrelsSD & M:
a timbrel, tambourine
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mptophtofeVHH
✝ Exodus 15:20 ►4246מְחֹלָהוּבִמְחֹלֹֽת׃ū-ḇim-ḥō-lōṯ.and with dancesSD & M:
a dance
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fpmecholahmek-o-law'VHH
✝ Exodus 15:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:21 ►6030עָנָהוַתַּ֥עַןwat-ta-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 15:21 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 15:21 ►4813מִרְיָםמִרְיָ֑םmir-yām;Miriam(N) Miryam (a sister of Aaron, also a man of Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMiryammeer-yawm'VHH
✝ Exodus 15:21 ►7891שַׁירשִׁ֤ירוּšî-rūSingSD & M:
to sing
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshirsheerVHH
✝ Exodus 15:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 15:21 ►1342גָּאָהגָאֹ֣הḡā-’ōhgloriouslySD: to rise up
M: to mount up, to rise, be majestic
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsgaahgaw-aw'VHH
✝ Exodus 15:21 ►1342גָּאָהגָּאָ֔הgā-’āh,He has triumphedSD: to rise up
M: to mount up, to rise, be majestic
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgaahgaw-aw'VHH
✝ Exodus 15:21 ►5483סוּסס֥וּסsūsthe horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Exodus 15:21 ►7392רָכַבוְרֹכְב֖וֹwə-rō-ḵə-ḇōwand its riderSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msrakabraw-kab'VHH
✝ Exodus 15:21 ►7411רָמָהרָמָ֥הrā-māhHe has thrownSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msramahraw-maw'VHH
✝ Exodus 15:21 ►3220יָםבַיָּֽם׃ḇay-yām.into the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 15:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 15:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:22 ►5265נָסַעוַיַּסַּ֨עway-yas-sa‘So broughtSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 15:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 15:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 15:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 15:22 ►3220יָםמִיַּם־mî-yam-from the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyamyawmVHH
✝ Exodus 15:22 ►5488סוּףס֔וּףsūp̄,RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 15:22 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֖וּway-yê-ṣə-’ūthen they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 15:22 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 15:22 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּר־miḏ-bar-the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 15:22 ►7793שׁוּרשׁ֑וּרšūr;of Shur(N) Shur (a desert region Southwest of Pal. on E. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShurshoorVHH
✝ Exodus 15:22 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֧וּway-yê-lə-ḵūand they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 15:22 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹֽשֶׁת־šə-lō-šeṯ-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 15:22 ►3117יוֹםיָמִ֛יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 15:22 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֖רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 15:22 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 15:22 ►4672מָצָאמָ֥צְאוּmā-ṣə-’ūfoundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 15:22 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:23 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūAnd when they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 15:23 ►4785מָרָהמָרָ֔תָהmā-rā-ṯāh,to Marah(N) Marah (a bitter spring in the Sinai peninsula)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMarahmaw-raw'VHH
✝ Exodus 15:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 15:23 ►3201יָכֹליָֽכְל֗וּyā-ḵə-lū,they couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 15:23 ►8354שָׁתָהלִשְׁתֹּ֥תliš-tōṯdrinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 15:23 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:23 ►4785מָרָהמִמָּרָ֔הmim-mā-rāh,of Marah(N) Marah (a bitter spring in the Sinai peninsula)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMarahmaw-raw'VHH
✝ Exodus 15:23 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 15:23 ►4751מַרמָרִ֖יםmā-rîm[were] bitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)mpAdj-mpmar or marahmarVHH
✝ Exodus 15:23 ►1992הֵםהֵ֑םhêm;theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 15:23 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 15:23 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 15:23 ►7121קָרָאקָרָֽא־qā-rā-was calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 15:23 ►8034שֵׁםשְׁמָ֖הּšə-māhthe name of itSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Exodus 15:23 ►4785מָרָהמָרָֽה׃mā-rāh.Marah(N) Marah (a bitter spring in the Sinai peninsula)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMarahmaw-raw'VHH
✝ Exodus 15:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:24 ►3885לוּןוַיִּלֹּ֧נוּway-yil-lō-nūAnd complainedSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpluwnloonVHH
✝ Exodus 15:24 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 15:24 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 15:24 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 15:24 ►559אָמַרלֵּאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 15:24 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 15:24 ►8354שָׁתָהנִּשְׁתֶּֽה׃niš-teh.shall we drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 15:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:25 ►6817צָעַקוַיִּצְעַ֣קway-yiṣ-‘aqso he cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 15:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 15:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:25 ►3384יָרָהוַיּוֹרֵ֤הוּway-yō-w-rê-hūand showed himSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 15:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:25 ►6086עֵץעֵ֔ץ‘êṣ,a treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Exodus 15:25 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵךְ֙way-yaš-lêḵand when he cast [it]SD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 15:25 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 15:25 ►4325מַיִםהַמַּ֔יִםham-ma-yim,the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:25 ►4985מָתַקוַֽיִּמְתְּק֖וּway-yim-tə-qūand were made sweetSD & M:
to become or be sweet or pleasant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmathoqmaw-thak'VHH
✝ Exodus 15:25 ►4325מַיִםהַמָּ֑יִםham-mā-yim;the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:25 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmThereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 15:25 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmHe madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 15:25 ►8679לְל֛וֹlōwfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 15:25 ►2706חֹקחֹ֥קḥōqa statuteSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)msN-mschoqkhokeVHH
✝ Exodus 15:25 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּ֖טū-miš-pāṭand an ordinanceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 15:25 ►8033שָׁםוְשָׁ֥םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 15:25 ►5254נָסָהנִסָּֽהוּ׃nis-sā-hū.He tested themSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msnasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 15:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:26 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 15:26 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 15:26 ►8085שָׁמַעשָׁמ֨וֹעַšā-mō-w-a‘diligentlySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 15:26 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַ֜עtiš-ma‘you heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 15:26 ►6963קוֹללְק֣וֹל ׀lə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 15:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 15:26 ►3477יָשָׁרוְהַיָּשָׁ֤רwə-hay-yā-šārand what is rightSD & M:
straight, right
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Exodus 15:26 ►5869עַיִןבְּעֵינָיו֙bə-‘ê-nāwin His sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 15:26 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 15:26 ►238אָזַןוְהַֽאֲזַנְתָּ֙wə-ha-’ă-zan-tāand give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msazanaw-zan'VHH
✝ Exodus 15:26 ►4687מִצְוָהלְמִצְוֺתָ֔יוlə-miṣ-wō-ṯāw,to His commandmentsSD & M:
commandment
with regard to
| (insert Noun)fpc | he
Prep-l | N-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Exodus 15:26 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֖wə-šā-mar-tāand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 15:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 15:26 ►2706חֹקחֻקָּ֑יוḥuq-qāw;His statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschoqkhokeVHH
✝ Exodus 15:26 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 15:26 ►4245מַחֲלֶההַמַּֽחֲלָ֞הham-ma-ḥă-lāhof the diseasesSD & M:
sickness, disease
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmachalehmakh-al-eh'VHH
✝ Exodus 15:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 15:26 ►7760שׂוּםשַׂ֤מְתִּיśam-tîI have broughtSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Exodus 15:26 ►4713מִצְרִיבְמִצְרַ֙יִם֙ḇə-miṣ-ra-yimon Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 15:26 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 15:26 ►7760שׂוּםאָשִׂ֣ים’ā-śîmI will putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Exodus 15:26 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Exodus 15:26 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 15:26 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 15:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 15:26 ►7495רָפָארֹפְאֶֽךָ׃rō-p̄ə-’e-ḵā.who heals youSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msrapharaw-faw'VHH
✝ Exodus 15:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 15:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 15:27 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūAnd they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 15:27 ►362אֵילִםאֵילִ֔מָה’ê-li-māh,to Elim(N) Elim (''terebinths'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsElimay-leem'VHH
✝ Exodus 15:27 ►8033שָׁםוְשָׁ֗םwə-šām,and where thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 15:27 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יםšə-têmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 15:27 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֛ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fscasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 15:27 ►5869עַיִןעֵינֹ֥ת‘ê-nōṯ[were] wellsSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cpcN-cpcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 15:27 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 15:27 ►7657שִׁבְעִיםוְשִׁבְעִ֣יםwə-šiḇ-‘îmand seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 15:27 ►8558תָּמָרתְּמָרִ֑יםtə-mā-rîm;palm treesSD & M:
palm tree, date palm
(insert Noun)mpN-mptamartaw-mawr'VHH
✝ Exodus 15:27 ►2583חָנָהוַיַּחֲנוּ־way-ya-ḥă-nū-so they campedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 15:27 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 15:27 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 15:27 ►4325מַיִםהַמָּֽיִם׃ham-mā-yim.the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH

№02 Exodus Chapter 16

✝ Exodus 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:1 ►5265נָסַעוַיִּסְעוּ֙way-yis-‘ūAnd they journeyedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 16:1 ►362אֵילִםמֵֽאֵילִ֔םmê-’ê-lim,from Elim(N) Elim (''terebinths'', a place in the desert)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsElimay-leem'VHH
✝ Exodus 16:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 16:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:1 ►5712עֵדָהעֲדַ֤ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 16:1 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:1 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּר־miḏ-bar-the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 16:1 ►5512סִיןסִ֔יןsîn,of Sin(N) Ciyn (E. frontier city of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCiynseenVHH
✝ Exodus 16:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:1 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 16:1 ►362אֵילִםאֵילִ֖ם’ê-limElim(N) Elim (''terebinths'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsElimay-leem'VHH
✝ Exodus 16:1 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 16:1 ►5514סִינַיסִינָ֑יsî-nāy;Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 16:1 ►2568חָמֵשׁבַּחֲמִשָּׁ֨הba-ḥă-miš-šāhon the fiveSD & M:
five
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 16:1 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 16:1 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:1 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֣דֶשׁla-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 16:1 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 16:1 ►3318יָצָאלְצֵאתָ֖םlə-ṣê-ṯāmafter they departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:2 ►8703[[וילינו]way-yil-lî-nū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ Exodus 16:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 16:2 ►3885לוּן(וַיִּלּ֜וֹנוּ)(way-yil-lō-w-nūThen grumbledSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpluwnloonVHH
✝ Exodus 16:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 16:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:2 ►5712עֵדָהעֲדַ֧ת‘ă-ḏaṯcongregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 16:2 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:2 ►5921עַלוְעַֽל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 16:2 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 16:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:3 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:3 ►413אֵלאֲלֵהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 16:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:3 ►4310מִימִֽי־mî-Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interjection)InterjectionmimeVHH
✝ Exodus 16:3 ►5414נָתַןיִתֵּ֨ןyit-tên-SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 16:3 ►4191מוּתמוּתֵ֤נוּmū-ṯê-nūwe had diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill) | weV-Qal-Inf | 1cpmuthmoothVHH
✝ Exodus 16:3 ►3027יָדבְיַד־ḇə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 16:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 16:3 ►3427יָשַׁבבְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙bə-šiḇ-tê-nūwhen we satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 16:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:3 ►5518סִירסִ֣ירsîrpotsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
(insert Noun)cscN-cscciyrseerVHH
✝ Exodus 16:3 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֔רhab-bā-śār,of the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 16:3 ►398אָכַלבְּאָכְלֵ֥נוּbə-’ā-ḵə-lê-nū[and] when we ateSD & M:
to eat
in
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:3 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:3 ►7648שׂבַעלָשֹׂ֑בַעlā-śō-ḇa‘;to the fullSD: satiety, abundance
M: satisfaction, joy)
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssobaso'-bahVHH
✝ Exodus 16:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:3 ►3318יָצָאהוֹצֵאתֶ֤םhō-w-ṣê-ṯemyou have brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:3 ►853אֵתאֹתָ֙נוּ֙’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Exodus 16:3 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:3 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֣רham-miḏ-bārwildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 16:3 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 16:3 ►4191מוּתלְהָמִ֛יתlə-hā-mîṯto killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ Exodus 16:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:3 ►6951קָהָלהַקָּהָ֥לhaq-qā-hālassemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Exodus 16:3 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 16:3 ►7458רָעָבבָּרָעָֽב׃bā-rā-‘āḇ.with hungerSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Exodus 16:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:4 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 16:4 ►4305מָטַרמַמְטִ֥ירmam-ṭîrI will rainSD & M:
to rain
rain(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msmatarmaw-tar'VHH
✝ Exodus 16:4 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 16:4 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:4 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 16:4 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 16:4 ►3318יָצָאוְיָצָ֨אwə-yā-ṣāand shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:4 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 16:4 ►3950לָקַטוְלָֽקְטוּ֙wə-lā-qə-ṭūand gatherSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-a certain quotaSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 16:4 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wm-SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:4 ►3117יוֹםבְּיוֹמ֔וֹbə-yō-w-mōw,every daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:4 ►4616מַעַןלְמַ֧עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 16:4 ►5254נָסָהאֲנַסֶּ֛נּוּ’ă-nas-sen-nūI may test themSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msenasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 16:4 ►1980הָלַךְהֲיֵלֵ֥ךְhă-yê-lêḵwhether they will walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 16:4 ►8451תּוֹרָהבְּתוֹרָתִ֖יbə-ṯō-w-rā-ṯîin My lawSD & M:
direction, instruction, law
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Exodus 16:4 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 16:4 ►3808לֹאלֹֽא׃lō.notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:5 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:5 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:5 ►8345שִׁשִּׁיהַשִּׁשִּׁ֔יhaš-šiš-šî,sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshishshishish-shee'VHH
✝ Exodus 16:5 ►3559כּוּןוְהֵכִ֖ינוּwə-hê-ḵî-nūthat they shall prepareSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpkunkoonVHH
✝ Exodus 16:5 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:5 ►935בּוֹאיָבִ֑יאוּyā-ḇî-’ū;they bring inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 16:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:5 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֶ֔הmiš-neh,twiceSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)msN-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Exodus 16:5 ►5921עַלעַ֥ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-as much asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:5 ►3950לָקַטיִלְקְט֖וּyil-qə-ṭūthey gatherSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:5 ►3117יוֹםי֥וֹם ׀yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:5 ►3117יוֹםיֽוֹם׃yō-wm.[by] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:6 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:6 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֔ןwə-’a-hă-rōn,and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 16:6 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֖יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:6 ►6153עֶרֶבעֶ֕רֶב‘e-reḇat eveningSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 16:6 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temyou shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 16:6 ►3588כִּיכִּ֧יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:6 ►3318יָצָאהוֹצִ֥יאhō-w-ṣîhas brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:6 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 16:6 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:7 ►1242בֹּקֶרוּבֹ֗קֶרū-ḇō-qer,and in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:7 ►7200רָאָהוּרְאִיתֶם֙ū-rə-’î-ṯemand you shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 16:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:7 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 16:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:7 ►8085שָׁמַעבְּשָׁמְע֥וֹbə-šā-mə-‘ōwfor He hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 16:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:7 ►8519תְּלוּנָהתְּלֻנֹּתֵיכֶ֖םtə-lun-nō-ṯê-ḵemyour complaintsSD & M:
exalted, lofty
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptluwnahtel-oo-naw'VHH
✝ Exodus 16:7 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:7 ►5168נַחְנוּוְנַ֣חְנוּwə-naḥ-nūbut [are] weSD & M:
we
weand / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpnachnunakh-noo'VHH
✝ Exodus 16:7 ►4100מָהמָ֔הmāh,whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 16:7 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:7 ►8703[[תלונו]ṯal-lō-w-nū-[[(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mp[[VHH
✝ Exodus 16:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 16:7 ►3885לוּן(תַלִּ֖ינוּ)(ṯal-lî-nūyou complainSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpluwnloonVHH
✝ Exodus 16:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 16:7 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.against usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Exodus 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:8 ►5414נָתַןבְּתֵ֣תbə-ṯêṯ[This shall be seen] when givesSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 16:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:8 ►8679לְלָכֶ֨םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 16:8 ►6153עֶרֶבבָּעֶ֜רֶבbā-‘e-reḇin the eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 16:8 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֣רbā-śārmeatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 16:8 ►398אָכַללֶאֱכֹ֗לle-’ĕ-ḵōl,to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:8 ►3899לֶחֶםוְלֶ֤חֶםwə-le-ḥemand breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:8 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֙קֶר֙bab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:8 ►7646שָׂבַעלִשְׂבֹּ֔עַliś-bō-a‘,to the fullSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Exodus 16:8 ►8085שָׁמַעבִּשְׁמֹ֤עַbiš-mō-a‘for hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 16:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:8 ►8519תְּלוּנָהתְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔םtə-lun-nō-ṯê-ḵem,your complaintsSD & M:
exalted, lofty
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptluwnahtel-oo-naw'VHH
✝ Exodus 16:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:8 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 16:8 ►8519תְּלוּנָהמַלִּינִ֖םmal-lî-nimmakeSD & M:
exalted, lofty
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mptluwnahtel-oo-naw'VHH
✝ Exodus 16:8 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;against HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 16:8 ►5168נַחְנוּוְנַ֣חְנוּwə-naḥ-nūAnd [are] weSD & M:
we
weand / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpnachnunakh-noo'VHH
✝ Exodus 16:8 ►4100מָהמָ֔הmāh,whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 16:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:8 ►5921עַלעָלֵ֥ינוּ‘ā-lê-nū[are] against usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Exodus 16:8 ►8519תְּלוּנָהתְלֻנֹּתֵיכֶ֖םṯə-lun-nō-ṯê-ḵemYour complaintsSD & M:
exalted, lofty
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptluwnahtel-oo-naw'VHH
✝ Exodus 16:8 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:8 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:9 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:9 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 16:9 ►559אָמַראֱמֹ֗ר’ĕ-mōr,SaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:9 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:9 ►5712עֵדָהעֲדַת֙‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 16:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:9 ►7126קָרַבקִרְב֖וּqir-ḇūcome nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 16:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 16:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:9 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עšā-ma‘,He has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 16:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:9 ►8519תְּלוּנָהתְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃tə-lun-nō-ṯê-ḵem.your complaintsSD & M:
exalted, lofty
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mptluwnahtel-oo-naw'VHH
✝ Exodus 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:10 ►1696דָבַרכְּדַבֵּ֤רkə-ḏab-bêras spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 16:10 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 16:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:10 ►5712עֵדָהעֲדַ֣ת‘ă-ḏaṯcongregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 16:10 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:10 ►6437פָנָהוַיִּפְנ֖וּway-yip̄-nūthat they lookedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Exodus 16:10 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:10 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֑רham-miḏ-bār;the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 16:10 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 16:10 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 16:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:10 ►7200רָאָהנִרְאָ֖הnir-’āhappearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 16:10 ►6051עָנָןבֶּעָנָֽן׃be-‘ā-nān.in the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 16:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:11 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 16:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:11 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:12 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 16:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:12 ►8519תְּלוּנָהתְּלוּנֹּת֮tə-lūn-nōṯthe complaintsSD & M:
exalted, lofty
(insert Noun)fpcN-fpctluwnahtel-oo-naw'VHH
✝ Exodus 16:12 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:12 ►1696דָבַרדַּבֵּ֨רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 16:12 ►413אֵלאֲלֵהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 16:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:12 ►996בֵּיןבֵּ֤יןbênatSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 16:12 ►6153עֶרֶבהָֽעַרְבַּ֙יִם֙hā-‘ar-ba-yimtwilightSD & M:
evening
the
| (insert Noun)md
Art | N-mderebeh'-rebVHH
✝ Exodus 16:12 ►398אָכַלתֹּאכְל֣וּtō-ḵə-lūyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:12 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֔רḇā-śār,meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 16:12 ►1242בֹּקֶרוּבַבֹּ֖קֶרū-ḇab-bō-qerand in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:12 ►7646שָׂבַעתִּשְׂבְּעוּ־tiś-bə-‘ū-you shall be filled withSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Exodus 16:12 ►3899לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:12 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temand you shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 16:12 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:12 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 16:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:13 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:13 ►6153עֶרֶבבָעֶ֔רֶבḇā-‘e-reḇ,that at eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 16:13 ►5927עָלָהוַתַּ֣עַלwat-ta-‘aland came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Exodus 16:13 ►7958שְׂלָוהַשְּׂלָ֔וhaś-śə-lāw,the quailsSD: quail
M: the quail
quailthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsselavsel-awv'VHH
✝ Exodus 16:13 ►3680כָּסָהוַתְּכַ֖סwat-tə-ḵasand coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 16:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:13 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֑הham-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 16:13 ►1242בֹּקֶרוּבַבֹּ֗קֶרū-ḇab-bō-qer,and in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:13 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāh-SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:13 ►7902שְׁכָבָהשִׁכְבַ֣תšiḵ-ḇaṯlaySD & M:
(act of) lying, a layer
(insert Noun)fscN-fscshekabahshek-aw-baw'VHH
✝ Exodus 16:13 ►2919טַלהַטַּ֔לhaṭ-ṭal,the dewSD & M:
night mist, dew
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstaltalVHH
✝ Exodus 16:13 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 16:13 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶֽה׃lam-ma-ḥă-neh.campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:14 ►5927עָלָהוַתַּ֖עַלwat-ta-‘alAnd when liftedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Exodus 16:14 ►7902שְׁכָבָהשִׁכְבַ֣תšiḵ-ḇaṯlayerSD & M:
(act of) lying, a layer
(insert Noun)fscN-fscshekabahshek-aw-baw'VHH
✝ Exodus 16:14 ►2919טַלהַטָּ֑לhaṭ-ṭāl;of the dewSD & M:
night mist, dew
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstaltalVHH
✝ Exodus 16:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֞הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 16:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:14 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêthe surfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 16:14 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּר֙ham-miḏ-bārof the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 16:14 ►1851דַּקדַּ֣קdaqa smallSD: thin, small, fine
M: crushed, small, thin
(insert Adj)msAdj-msdaqdakVHH
✝ Exodus 16:14 ►2636חַסְפַּסמְחֻסְפָּ֔סmə-ḥus-pās,round substanceSD: scale-like
M: a shred, scale
scale-like(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-mschaspaskhas-pas'VHH
✝ Exodus 16:14 ►1851דַּקדַּ֥קdaq[as] fineSD: thin, small, fine
M: crushed, small, thin
(insert Adj)msAdj-msdaqdakVHH
✝ Exodus 16:14 ►3713כְּפוֹרכַּכְּפֹ֖רkak-kə-p̄ōras frostSD: a bowl
M: a cover, a tankard, white frost
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mskphowrkef-ore'VHH
✝ Exodus 16:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:14 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:15 ►7200רָאָהוַיִּרְא֣וּway-yir-’ūSo when saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 16:15 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:15 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְר֜וּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:15 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:15 ►251אָחאָחִיו֙’ā-ḥîwanotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 16:15 ►4478מָןמָ֣ןmānwhat [is]SD & M:
manna (a kind of bread)
(insert Interrog)InterrogmanmawnVHH
✝ Exodus 16:15 ►1931הוּאה֔וּאhū,itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:15 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:15 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:15 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūthey did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 16:15 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 16:15 ►1931הוּאה֑וּאhū;it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:15 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:15 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 16:15 ►1931הוּאה֣וּאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:15 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֔חֶםhal-le-ḥem,the breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:15 ►5414נָתַןנָתַ֧ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 16:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:15 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 16:15 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhfor foodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Exodus 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:16 ►2088זֶהזֶ֤הzehThis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 16:16 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 16:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:16 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 16:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:16 ►3950לָקַטלִקְט֣וּliq-ṭūlet gatherSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:16 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 16:16 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:16 ►6310פֶהלְפִ֣יlə-p̄îaccording toSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 16:16 ►400אֹכֶלאָכְל֑וֹ’ā-ḵə-lōw;each one's needSD & M:
food
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msokelo'-kelVHH
✝ Exodus 16:16 ►6016עֹמֶרעֹ֣מֶר‘ō-merone omerSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
(insert Noun)msN-msomero'-merVHH
✝ Exodus 16:16 ►1538גֻּלְגֹּלֶתלַגֻּלְגֹּ֗לֶתlag-gul-gō-leṯ,for each personSD & M:
a skull, head, poll (of persons)
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsgulgolethgul-go'-lethVHH
✝ Exodus 16:16 ►4557מִסְפָרמִסְפַּר֙mis-par[according to the] numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Exodus 16:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnap̄-šō-ṯê-ḵem,of personsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 16:16 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:16 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֥רla-’ă-šerfor [those] who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:16 ►168אֹהֶלבְּאָהֳל֖וֹbə-’ā-ho-lōwin his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Exodus 16:16 ►3947לָקַחתִּקָּֽחוּ׃tiq-qā-ḥū.let takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:17 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 16:17 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 16:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:17 ►3950לָקַטוַֽיִּלְקְט֔וּway-yil-qə-ṭū,And gatheredSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:17 ►7235רָבָההַמַּרְבֶּ֖הham-mar-behsome moreSD & M:
to be or become much, many or great
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 16:17 ►4591מָעַטוְהַמַּמְעִֽיט׃wə-ham-mam-‘îṭ.and some lessSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-msmaatmaw-at'VHH
✝ Exodus 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:18 ►4058מָדַדוַיָּמֹ֣דּוּway-yā-mōd-dūSo when they measured [it]SD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmadadmaw-dad'VHH
✝ Exodus 16:18 ►6016עֹמֶרבָעֹ֔מֶרḇā-‘ō-mer,by omersSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msomero'-merVHH
✝ Exodus 16:18 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:18 ►5736עֲדַףהֶעְדִּיף֙he‘-dîp̄had left overSD & M:
to remain over, be in excess
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msadaphaw-daf'VHH
✝ Exodus 16:18 ►7235רָבָההַמַּרְבֶּ֔הham-mar-beh,he who gathered muchSD & M:
to be or become much, many or great
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 16:18 ►4591מָעַטוְהַמַּמְעִ֖יטwə-ham-mam-‘îṭand he who gathered littleSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-msmaatmaw-at'VHH
✝ Exodus 16:18 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:18 ►2637חָסֵרהֶחְסִ֑ירheḥ-sîr;had lackSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschaserkhaw-sare'VHH
✝ Exodus 16:18 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:18 ►6310פֶהלְפִֽי־lə-p̄î-according toSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 16:18 ►400אֹכֶלאָכְל֖וֹ’ā-ḵə-lōweach one's needSD & M:
food
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msokelo'-kelVHH
✝ Exodus 16:18 ►3950לָקַטלָקָֽטוּ׃lā-qā-ṭū.had gatheredSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:19 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:19 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;-SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 16:19 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:19 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 16:19 ►3498יָתַריוֹתֵ֥רyō-w-ṯêrlet leaveSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 16:19 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūany of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 16:19 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:19 ►1242בֹּקֶרבֹּֽקֶר׃bō-qer.morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And Notwithstanding notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:20 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֣וּšā-mə-‘ūthey did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 16:20 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:20 ►3498יָתַרוַיּוֹתִ֨רוּway-yō-w-ṯi-rūbut left partSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 16:20 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֤ים’ă-nā-šîmsome of themSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Exodus 16:20 ►4480מִןמִמֶּ֙נּוּ֙mim-men-nūof itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 16:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:20 ►1242בֹּקֶרבֹּ֔קֶרbō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:20 ►7311רוּםוַיָּ֥רֻםway-yā-rumand it bredSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrumroomVHH
✝ Exodus 16:20 ►8438תּוֹלָעתּוֹלָעִ֖יםtō-w-lā-‘îmwormsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)mpN-mptolato-law'VHH
✝ Exodus 16:20 ►887בָּאַשׁוַיִּבְאַ֑שׁway-yiḇ-’aš;and stankSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ Exodus 16:20 ►7107קָצַףוַיִּקְצֹ֥ףway-yiq-ṣōp̄and was angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Exodus 16:20 ►5921עַלעֲלֵהֶ֖ם‘ă-lê-hemwith themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 16:20 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:21 ►3950לָקַטוַיִּלְקְט֤וּway-yil-qə-ṭūSo they gatheredSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:21 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 16:21 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֣קֶרbab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:21 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,by morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:21 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:21 ►6310פֶהכְּפִ֣יkə-p̄îas his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 16:21 ►400אֹכֶלאָכְל֑וֹ’ā-ḵə-lōw;his mealSD & M:
food
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msokelo'-kelVHH
✝ Exodus 16:21 ►2552חָמַםוְחַ֥םwə-ḥamand when became hotSD & M:
to be or become warm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschamamkhaw-mam'VHH
✝ Exodus 16:21 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֖מֶשׁhaš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Exodus 16:21 ►4549מָסַסוְנָמָֽס׃wə-nā-mās.then it meltedSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msmasasmaw-sas'VHH
✝ Exodus 16:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:22 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:22 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:22 ►8345שִׁשִּׁיהַשִּׁשִּׁ֗יhaš-šiš-šî,sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshishshishish-shee'VHH
✝ Exodus 16:22 ►3950לָקַטלָֽקְט֥וּlā-qə-ṭū[that] they gatheredSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:22 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:22 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֶ֔הmiš-neh,twice as muchSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)msN-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Exodus 16:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 16:22 ►6016עֹמֶרהָעֹ֖מֶרhā-‘ō-meromersSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msomero'-merVHH
✝ Exodus 16:22 ►259אֶחָדלָאֶחָ֑דlā-’e-ḥāḏ;for [each] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
, the
| (insert Number)ms
Prep-l, Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 16:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 16:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:22 ►5387נָשִׂיאנְשִׂיאֵ֣יnə-śî-’êthe rulersSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpcN-mpcnasiy'naw-see'VHH
✝ Exodus 16:22 ►5712עֵדָההָֽעֵדָ֔הhā-‘ê-ḏāh,of the congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Exodus 16:22 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֖ידוּway-yag-gî-ḏūand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Exodus 16:22 ►4872משֶׁהלְמֹשֶֽׁה׃lə-mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:23 ►413אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 16:23 ►1931הוּאה֚וּאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:23 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 16:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:23 ►7677שַׁבָּתוֹןשַׁבָּת֧וֹןšab-bā-ṯō-wn[is] a Sabbath restSD & M:
sabbath observance, sabbatism
(insert Noun)msN-msshabbathonshab-baw-thone'VHH
✝ Exodus 16:23 ►7676שַׁבָּתשַׁבַּת־šab-baṯ-a SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cscN-cscshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 16:23 ►6944קֹדֶשׁקֹ֛דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 16:23 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:23 ►4279מָחָרמָחָ֑רmā-ḥār;TomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 16:23 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:23 ►644אָפָהתֹּאפ֞וּtō-p̄ūyou will bake [today]SD: to bake
M: to cook, to bake
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpaphahaw-faw'VHH
✝ Exodus 16:23 ►644אָפָהאֵפ֗וּ’ê-p̄ū,BakeSD: to bake
M: to cook, to bake
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpaphahaw-faw'VHH
✝ Exodus 16:23 ►853אֵתוְאֵ֤תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:23 ►1310בָּשַׁלתְּבַשְּׁלוּ֙tə-ḇaš-šə-lūyou will boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpbashalbaw-shal'VHH
✝ Exodus 16:23 ►1310בָּשַׁלבַּשֵּׁ֔לוּbaš-šê-lū,boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpbashalbaw-shal'VHH
✝ Exodus 16:23 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all thatSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 16:23 ►5736עֲדַףהָ֣עֹדֵ֔ףhā-‘ō-ḏêp̄,remainsSD & M:
to remain over, be in excess
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msadaphaw-daf'VHH
✝ Exodus 16:23 ►3240יָנַחהַנִּ֧יחוּhan-nî-ḥūlay upSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Exodus 16:23 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 16:23 ►4931מִשְׁמֶרֶתלְמִשְׁמֶ֖רֶתlə-miš-me-reṯto be keptSD & M:
a guard, watch, charge, function
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Exodus 16:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:23 ►1242בֹּקֶרהַבֹּֽקֶר׃hab-bō-qer.morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:24 ►3240יָנַחוַיַּנִּ֤יחוּway-yan-nî-ḥūSo they laid upSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Exodus 16:24 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 16:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:24 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֔קֶרhab-bō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 16:24 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:24 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 16:24 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:24 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:24 ►887בָּאַשׁהִבְאִ֔ישׁhiḇ-’îš,it did stinkSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ Exodus 16:24 ►7415רִמָּהוְרִמָּ֖הwə-rim-māhand wormsSD: a worm
M: a maggot
wormand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsrimmahrim-maw'VHH
✝ Exodus 16:24 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:24 ►1961הָיָההָ֥יְתָהhā-yə-ṯāhwere there anySD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:24 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 16:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:25 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:25 ►398אָכַלאִכְלֻ֣הוּ’iḵ-lu-hūEat thatSD & M:
to eat
(insert Verb)(must kill)-mp | heV-Qal-Imp-mp | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:25 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:25 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּ֥תšab-bāṯ[is] a SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 16:25 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:25 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:25 ►3117יוֹםהַיּ֕וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:25 ►4672מָצָאתִמְצָאֻ֖הוּṯim-ṣā-’u-hūyou will find itSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | heV-Qal-Imperf-2mp | 3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:25 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 16:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:26 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 16:26 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 16:26 ►3950לָקַטתִּלְקְטֻ֑הוּtil-qə-ṭu-hū;you shall gather itSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | heV-Qal-Imperf-2mp | 3mslaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:26 ►3117יוֹםוּבַיּ֧וֹםū-ḇay-yō-wmbut on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:26 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֛יhaš-šə-ḇî-‘îseventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 16:26 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּ֖תšab-bāṯ[which is] the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 16:26 ►3808לֹאלֹ֥אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:26 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:26 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 16:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:27 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 16:27 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wm[that] on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:27 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֔יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 16:27 ►3318יָצָאיָצְא֥וּyā-ṣə-’ūwent outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:27 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 16:27 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe [some] peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 16:27 ►3950לָקַטלִלְקֹ֑טlil-qōṭ;to gatherSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqatlaw-kat'VHH
✝ Exodus 16:27 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōbut noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 16:27 ►4672מָצָאמָצָֽאוּ׃mā-ṣā-’ū.they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 16:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:28 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:28 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:28 ►5704עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:28 ►575אָןאָ֙נָה֙’ā-nāhlongSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Adv)AdvanawnVHH
✝ Exodus 16:28 ►3985מָאֵןמֵֽאַנְתֶּ֔םmê-’an-tem,do you refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 16:28 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֥רliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 16:28 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתַ֖יmiṣ-wō-ṯayMy commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Exodus 16:28 ►8451תּוֹרָהוְתוֹרֹתָֽי׃wə-ṯō-w-rō-ṯāy.and My lawsSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Exodus 16:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:29 ►7200רָאָהרְא֗וּrə-’ū,SeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 16:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 16:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:29 ►5414נָתַןנָתַ֣ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 16:29 ►8679לְלָכֶ֣םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 16:29 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּת֒haš-šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 16:29 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 16:29 ►3651כֵּןכֵּ֠ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 16:29 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:29 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 16:29 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 16:29 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:29 ►8345שִׁשִּׁיהַשִּׁשִּׁ֖יhaš-šiš-šîsixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshishshishish-shee'VHH
✝ Exodus 16:29 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥembread forSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:29 ►3117יוֹםיוֹמָ֑יִםyō-w-mā-yim;two daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mdN-mdyomyomeVHH
✝ Exodus 16:29 ►3427יָשַׁבשְׁב֣וּ ׀šə-ḇūLet remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 16:29 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:29 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֗יוtaḥ-tāw,in his placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 16:29 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 16:29 ►3318יָצָאיֵ֥צֵאyê-ṣêlet go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:29 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 16:29 ►4725מָקוֹםמִמְּקֹמ֖וֹmim-mə-qō-mōwof his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 16:29 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:29 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִֽי׃haš-šə-ḇî-‘î.seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 16:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:30 ►7673שָׁבַתוַיִּשְׁבְּת֥וּway-yiš-bə-ṯūSo restedSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 16:30 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 16:30 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 16:30 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִעִֽי׃haš-šə-ḇi-‘î.seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 16:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:31 ►7121קָרָאוַיִּקְרְא֧וּway-yiq-rə-’ūAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 16:31 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 16:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ-itsSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:31 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwnameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 16:31 ►4478מָןמָ֑ןmān;MannaSD & M:
manna (a kind of bread)
(insert Noun)msN-msmanmawnVHH
✝ Exodus 16:31 ►1931הוּאוְה֗וּאwə-hū,and itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:31 ►2233זֶרַעכְּזֶ֤רַעkə-ze-ra‘[was] like seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Exodus 16:31 ►1407גַּדגַּד֙gaḏcorianderSD: coriander
M: coriander seed
coriander(insert Noun)msN-msgadgadVHH
✝ Exodus 16:31 ►3836לָבָןלָבָ֔ןlā-ḇān,whiteSD & M:
white
white(insert Adj)msAdj-mslabanlaw-bawn'VHH
✝ Exodus 16:31 ►2940טַעַםוְטַעְמ֖וֹwə-ṭa‘-mōwand the taste of itSD: taste, judgment
M: a taste, perception, intelligence, a mandate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mstaamtah'-amVHH
✝ Exodus 16:31 ►6838צַפִיחִתכְּצַפִּיחִ֥תkə-ṣap-pî-ḥiṯ[was] like wafersSD & M:
a flat cake, wafer
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fstsappichithtsap-pee-kheeth'VHH
✝ Exodus 16:31 ►1706דְּבַשׁבִּדְבָֽשׁ׃biḏ-ḇāš.[made] with honeySD: honey
M: honey, syrup
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Exodus 16:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:32 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:32 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:32 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 16:32 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 16:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:32 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 16:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:32 ►4393מְלאמְלֹ֤אmə-lōFillSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Exodus 16:32 ►6016עֹמֶרהָעֹ֙מֶר֙hā-‘ō-meran omerSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msomero'-merVHH
✝ Exodus 16:32 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,with itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 16:32 ►4931מִשְׁמֶרֶתלְמִשְׁמֶ֖רֶתlə-miš-me-reṯto be keptSD & M:
a guard, watch, charge, function
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Exodus 16:32 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתֵיכֶ֑םlə-ḏō-rō-ṯê-ḵem;for your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 16:32 ►4616מַעַןלְמַ֣עַן ׀lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 16:32 ►7200רָאָהיִרְא֣וּyir-’ūthey may seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 16:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:32 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֗חֶםhal-le-ḥem,the breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 16:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:32 ►398אָכַלהֶאֱכַ֤לְתִּיhe-’ĕ-ḵal-tîI fedSD & M:
to eat
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:32 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 16:32 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 16:32 ►3318יָצָאבְּהוֹצִיאִ֥יbə-hō-w-ṣî-’îwhen I brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-b | V-Hifil-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 16:32 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 16:32 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:32 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 16:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:33 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 16:33 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:33 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:33 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֗ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 16:33 ►3947לָקַחקַ֚חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 16:33 ►6803צִנְצֶנֶתצִנְצֶ֣נֶתṣin-ṣe-neṯpotSD: a jar
M: a vase
(insert Noun)fscN-fsctsintsenethtsin-tseh'-nethVHH
✝ Exodus 16:33 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 16:33 ►5414נָתַןוְתֶן־wə-ṯen-and putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 16:33 ►8033שָׁםשָׁ֥מָּהšām-māhin itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 16:33 ►4393מְלאמְלֹֽא־mə-lō-fullSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Exodus 16:33 ►6016עֹמֶרהָעֹ֖מֶרhā-‘ō-meran omerSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msomero'-merVHH
✝ Exodus 16:33 ►4478מָןמָ֑ןmān;of mannaSD & M:
manna (a kind of bread)
(insert Noun)msN-msmanmawnVHH
✝ Exodus 16:33 ►3240יָנַחוְהַנַּ֤חwə-han-naḥand lay upSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Exodus 16:33 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 16:33 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 16:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:33 ►4931מִשְׁמֶרֶתלְמִשְׁמֶ֖רֶתlə-miš-me-reṯto be keptSD & M:
a guard, watch, charge, function
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Exodus 16:33 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem.for your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 16:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:34 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerAsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 16:34 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 16:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 16:34 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:34 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 16:34 ►3240יָנַחוַיַּנִּיחֵ֧הוּway-yan-nî-ḥê-hūso laid it upSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Exodus 16:34 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֛ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 16:34 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 16:34 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֖תhā-‘ê-ḏuṯthe TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 16:34 ►4931מִשְׁמֶרֶתלְמִשְׁמָֽרֶת׃lə-miš-mā-reṯ.to be preservedSD & M:
a guard, watch, charge, function
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Exodus 16:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:35 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 16:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 16:35 ►398אָכַלאָֽכְל֤וּ’ā-ḵə-lūateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:35 ►4478מָןהַמָּן֙ham-mānmannaSD & M:
manna (a kind of bread)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmanmawnVHH
✝ Exodus 16:35 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 16:35 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 16:35 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:35 ►935בּוֹאבֹּאָ֖םbō-’āmthey cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Exodus 16:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:35 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣan landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:35 ►3427יָשַׁבנוֹשָׁ֑בֶתnō-wō-šā-ḇeṯ;inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 16:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 16:35 ►4478מָןהַמָּן֙ham-mānmannaSD & M:
manna (a kind of bread)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmanmawnVHH
✝ Exodus 16:35 ►398אָכַלאָֽכְל֔וּ’ā-ḵə-lū,they ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 16:35 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 16:35 ►935בּוֹאבֹּאָ֕םbō-’āmthey cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Exodus 16:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 16:35 ►7097קָצֶהקְצֵ֖הqə-ṣêhthe borderSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 16:35 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 16:35 ►3667כִּנַעַןכְּנָֽעַן׃kə-nā-‘an.of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Exodus 16:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 16:36 ►6016עֹמֶרוְהָעֹ֕מֶרwə-hā-‘ō-merAnd an omerSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msomero'-merVHH
✝ Exodus 16:36 ►6224עֲשִׂירִיעֲשִׂרִ֥ית‘ă-śi-rîṯa tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
(insert Number)ofscNumber-ofscasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Exodus 16:36 ►374אֵיפָההָאֵיפָ֖הhā-’ê-p̄āhof an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Exodus 16:36 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 16:36 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 17

✝ Exodus 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:1 ►5265נָסַעוַ֠יִּסְעוּway-yis-‘ūAnd set outSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 17:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 17:1 ►5712עֵדָהעֲדַ֨ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 17:1 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 17:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֧לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 17:1 ►4057מִדְבָּרמִמִּדְבַּר־mim-miḏ-bar-from the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 17:1 ►5512סִיןסִ֛יןsînof Sin(N) Ciyn (E. frontier city of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCiynseenVHH
✝ Exodus 17:1 ►4550מַסַּעלְמַסְעֵיהֶ֖םlə-mas-‘ê-hemon their journeySD & M:
a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpmassamas-sah'VHH
✝ Exodus 17:1 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 17:1 ►6310פֶהפִּ֣יthe commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Exodus 17:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:1 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנוּ֙way-ya-ḥă-nūand campedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 17:1 ►7508רְפִידִיםבִּרְפִידִ֔יםbir-p̄î-ḏîm,in Rephidim(N) Rephidim (a place in the desert)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRephidimref-ee-deem'VHH
✝ Exodus 17:1 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênbut noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 17:1 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yim[there was] waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 17:1 ►8354שָׁתָהלִשְׁתֹּ֥תliš-tōṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 17:1 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:2 ►7378רִיבוַיָּ֤רֶבway-yā-reḇTherefore contendedSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrib or rubreebVHH
✝ Exodus 17:2 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:2 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 17:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:2 ►5414נָתַןתְּנוּ־tə-nū-GiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 17:2 ►8679לְלָ֥נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 17:2 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 17:2 ►8354שָׁתָהוְנִשְׁתֶּ֑הwə-niš-teh;that we may drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 17:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:2 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 17:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:2 ►4100מָהמַה־mah-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 17:2 ►7378רִיבתְּרִיבוּן֙tə-rî-ḇūnyou contendSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnrib or rubreebVHH
✝ Exodus 17:2 ►5978עִמָּדעִמָּדִ֔י‘im-mā-ḏî,with meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ Exodus 17:2 ►4100מָהמַה־mah-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 17:2 ►5254נָסָהתְּנַסּ֖וּןtə-nas-sūnyou temptSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pnnasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 17:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:3 ►6770צָמֵאוַיִּצְמָ֨אway-yiṣ-māand thirstedSD & M:
to be thirsty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsametsaw-may'VHH
✝ Exodus 17:3 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 17:3 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:3 ►4325מַיִםלַמַּ֔יִםlam-ma-yim,for waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 17:3 ►3885לוּןוַיָּ֥לֶןway-yā-lenand complainedSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msluwnloonVHH
✝ Exodus 17:3 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:3 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 17:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:3 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:3 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 17:3 ►2088זֶהזֶּה֙zeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 17:3 ►5927עָלָההֶעֱלִיתָ֣נוּhe-‘ĕ-lî-ṯā-nūyou have brought us upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Perf-2ms | 1cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 17:3 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 17:3 ►4191מוּתלְהָמִ֥יתlə-hā-mîṯto killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ Exodus 17:3 ►853אֵתאֹתִ֛י’ō-ṯîusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Exodus 17:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:3 ►1121בֵּןבָּנַ֥יbā-nayour childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Exodus 17:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:3 ►4735מִקְנֶהמִקְנַ֖יmiq-nayour livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 17:3 ►6772צָמָאבַּצָּמָֽא׃baṣ-ṣā-mā.with thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Exodus 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:4 ►6817צָעַקוַיִּצְעַ֤קway-yiṣ-‘aqso cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 17:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 17:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:4 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 17:4 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehshall I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 17:4 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmwith peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:4 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 17:4 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏreadySD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 17:4 ►4592מְעַטמְעַ֖טmə-‘aṭalmostSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Exodus 17:4 ►5619סָקַלוּסְקָלֻֽנִי׃ū-sə-qā-lu-nî.and they are to stone meSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 1cs2saqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 17:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:5 ►5674עָבַרעֲבֹר֙‘ă-ḇōrgo onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 17:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 17:5 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:5 ►3947לָקַחוְקַ֥חwə-qaḥand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 17:5 ►854אֵתאִתְּךָ֖’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Exodus 17:5 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֣יmiz-ziq-nêsome of the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 17:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 17:5 ►4294מַטֶּהוּמַטְּךָ֗ū-maṭ-ṭə-ḵā,and your rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 17:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 17:5 ►5221נָכָההִכִּ֤יתָhik-kî-ṯāyouSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 17:5 ►8676בְּבּוֹ֙bōwstruckin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:5 ►2975יְאֹרהַיְאֹ֔רhay-’ōr,the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Exodus 17:5 ►3947לָקַחקַ֥חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 17:5 ►3027יָדבְּיָדְךָ֖bə-yā-ḏə-ḵāin your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 17:5 ►1980הָלַךְוְהָלָֽכְתָּ׃wə-hā-lā-ḵə-tā.and goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:6 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 17:6 ►5975עָמַדעֹמֵד֩‘ō-mêḏI will standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 17:6 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֨יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 17:6 ►8033שָׁםשָּׁ֥ם ׀šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 17:6 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 17:6 ►6697צוּרהַצּוּר֮haṣ-ṣūrthe rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Exodus 17:6 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵב֒bə-ḥō-rêḇin Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Exodus 17:6 ►5221נָכָהוְהִכִּ֣יתָwə-hik-kî-ṯāand you shall strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 17:6 ►6697צוּרבַצּ֗וּרḇaṣ-ṣūr,the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Exodus 17:6 ►3318יָצָאוְיָצְא֥וּwə-yā-ṣə-’ūand will comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 17:6 ►4480מִןמִמֶּ֛נּוּmim-men-nūout of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 17:6 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 17:6 ►8354שָׁתָהוְשָׁתָ֣הwə-šā-ṯāhthat may drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 17:6 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 17:6 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśDidSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 17:6 ►3651כֵּןכֵּן֙kênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 17:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,then Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:6 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 17:6 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêof the eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 17:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֙way-yiq-rāSo he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 17:7 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Exodus 17:7 ►4725מָקוֹםהַמָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,of the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 17:7 ►4532מַסָּהמַסָּ֖הmas-sāhMassah(N) Massah (a place in the desert where Israelites rebelled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMassahmas-saw'VHH
✝ Exodus 17:7 ►4809מְרִיבָהוּמְרִיבָ֑הū-mə-rî-ḇāh;and Meribah(N) Meribah (''place of strife'', two places in the desert)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMeribahmer-ee-baw'VHH
✝ Exodus 17:7 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 17:7 ►7379רִיברִ֣יב ׀rîḇof the contentionSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)mscN-mscribreebVHH
✝ Exodus 17:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 17:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 17:7 ►5921עַלוְעַ֨לwə-‘aland becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 17:7 ►5254נָסָהנַסֹּתָ֤םnas-sō-ṯāmthey temptedSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpnasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 17:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:7 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:7 ►3426יֵשׁהֲיֵ֧שׁhă-yêšisSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Exodus 17:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:7 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֵּ֖נוּbə-qir-bê-nūamong usSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 17:7 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 17:7 ►369אַיִןאָֽיִן׃’ā-yin.notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 17:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 17:8 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֑ק‘ă-mā-lêq;Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:8 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֥חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Exodus 17:8 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 17:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 17:8 ►7508רְפִידִיםבִּרְפִידִֽם׃bir-p̄î-ḏim.in Rephidim(N) Rephidim (a place in the desert)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRephidimref-ee-deem'VHH
✝ Exodus 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 17:9 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 17:9 ►977בָּחרבְּחַר־bə-ḥar-ChooseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msbacharbaw-khar'VHH
✝ Exodus 17:9 ►8679לְלָ֣נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 17:9 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,some menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Exodus 17:9 ►3318יָצָאוְצֵ֖אwə-ṣêand go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 17:9 ►3898לָחַםהִלָּחֵ֣םhil-lā-ḥêmfightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Exodus 17:9 ►6002עֲמָלֵקבַּעֲמָלֵ֑קba-‘ă-mā-lêq;with Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:9 ►4279מָחָרמָחָ֗רmā-ḥār,TomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 17:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 17:9 ►5324נָצַבנִצָּב֙niṣ-ṣāḇwill standSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 17:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 17:9 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 17:9 ►1389גִּבְעָההַגִּבְעָ֔הhag-giḇ-‘āh,of the hillSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Exodus 17:9 ►4294מַטֶּהוּמַטֵּ֥הū-maṭ-ṭêhand with the rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 17:9 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 17:9 ►3027יָדבְּיָדִֽי׃bə-yā-ḏî.in my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Exodus 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:10 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 17:10 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֗עַyə-hō-wō-šu-a‘,Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 17:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 17:10 ►559אָמַראָֽמַר־’ā-mar-saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:10 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 17:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:10 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Exodus 17:10 ►6002עֲמָלֵקבַּעֲמָלֵ֑קba-‘ă-mā-lêq;with Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:10 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁה֙ū-mō-šehand Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:10 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֣ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 17:10 ►2354חוּרוְח֔וּרwə-ḥūr,and Hur(N) Chur (four Israelites, also a Midianite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msChurkhoorVHH
✝ Exodus 17:10 ►5927עָלָהעָל֖וּ‘ā-lūwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 17:10 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšto the topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 17:10 ►1389גִּבְעָההַגִּבְעָֽה׃hag-giḇ-‘āh.of the hillSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Exodus 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 17:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 17:11 ►7311רוּםיָרִ֥יםyā-rîmheld upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrumroomVHH
✝ Exodus 17:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:11 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 17:11 ►1396גָּבַרוְגָבַ֣רwə-ḡā-ḇarthat prevailedSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msgabargaw-bar'VHH
✝ Exodus 17:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 17:11 ►834אֲשֶׁרוְכַאֲשֶׁ֥רwə-ḵa-’ă-šerand whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 17:11 ►5117נוּחַיָנִ֛יחַyā-nî-aḥhe let downSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Exodus 17:11 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 17:11 ►1396גָּבַרוְגָבַ֥רwə-ḡā-ḇarand prevailedSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msgabargaw-bar'VHH
✝ Exodus 17:11 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵֽק׃‘ă-mā-lêq.Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:12 ►3027יָדוִידֵ֤יwî-ḏêBut handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcyadyawdVHH
✝ Exodus 17:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:12 ►3515כָּבֵדכְּבֵדִ֔יםkə-ḇê-ḏîm,[became] heavySD & M:
heavy
(insert Adj)mpAdj-mpkabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 17:12 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ־way-yiq-ḥū-so they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 17:12 ►68אֶבֶןאֶ֛בֶן’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 17:12 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֥ימוּway-yā-śî-mūand put [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 17:12 ►8478תַּחַתתַחְתָּ֖יוṯaḥ-tāwunder himSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 17:12 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֣שֶׁבway-yê-šeḇand he satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 17:12 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Exodus 17:12 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֨ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 17:12 ►2354חוּרוְח֜וּרwə-ḥūrand Hur(N) Chur (four Israelites, also a Midianite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msChurkhoorVHH
✝ Exodus 17:12 ►8551תָּמַךְתָּֽמְכ֣וּtā-mə-ḵūsupportedSD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptamaktaw-mak'VHH
✝ Exodus 17:12 ►3027יָדבְיָדָ֗יוḇə-yā-ḏāw,his handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 17:12 ►2088זֶהמִזֶּ֤הmiz-zehon thisSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 17:12 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 17:12 ►2088זֶהוּמִזֶּ֣הū-miz-zehand on thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 17:12 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 17:12 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 17:12 ►3027יָדיָדָ֛יוyā-ḏāwhis handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 17:12 ►530אֱמוּנָהאֱמוּנָ֖ה’ĕ-mū-nāhsteadySD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fsN-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Exodus 17:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 17:12 ►935בּוֹאבֹּ֥אthe going downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 17:12 ►8121שֶׁמֶשׁהַשָּֽׁמֶשׁ׃haš-šā-meš.of the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Exodus 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:13 ►2522חָלַשׁוַיַּחֲלֹ֧שׁway-ya-ḥă-lōšSo defeatedSD: to be weak or prostrate
M: to prostrate, to overthrow, decay
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschalashkhaw-lash'VHH
✝ Exodus 17:13 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֛עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 17:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:13 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֥ק‘ă-mā-lêqAmalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:13 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 17:13 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 17:13 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 17:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:14 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 17:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:14 ►3789כָּתַבכְּתֹ֨בkə-ṯōḇWriteSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 17:14 ►2063זֹאתזֹ֤אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 17:14 ►2146זִכְרוֹןזִכָּרוֹן֙zik-kā-rō-wn[for] a memorialSD & M:
memorial, remembrance
(insert Noun)msN-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 17:14 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֔פֶרbas-sê-p̄er,in the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Exodus 17:14 ►7760שׂוּםוְשִׂ֖יםwə-śîmand recount [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 17:14 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Exodus 17:14 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֑עַyə-hō-wō-šu-a‘;of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 17:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 17:14 ►4229מָחָהמָחֹ֤הmā-ḥōhutterlySD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmachahmaw-khaw'VHH
✝ Exodus 17:14 ►4229מָחָהאֶמְחֶה֙’em-ḥehI will blot outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmachahmaw-khaw'VHH
✝ Exodus 17:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 17:14 ►2143זֵכֶרזֵ֣כֶרzê-ḵerthe remembranceSD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)mscN-msczekerzay'-kerVHH
✝ Exodus 17:14 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֔ק‘ă-mā-lêq,of Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:14 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 17:14 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָֽיִם׃haš-šā-mā-yim.heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 17:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:15 ►1129בָּנָהוַיִּ֥בֶןway-yi-ḇenAnd builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Exodus 17:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 17:15 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֑חַmiz-bê-aḥ;an altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 17:15 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 17:15 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwits nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 17:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:15 ►5251נֵסנִסִּֽי׃nis-sî.Is-my-bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)proper-msc | iN-proper-msc | 1csnesnaceVHH
✝ Exodus 17:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 17:16 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,For he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 17:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 17:16 ►3027יָדיָד֙yāḏ-SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 17:16 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 17:16 ►3676כֵּסכֵּ֣סkêshas swornSD: sworn
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)mscN-msckeskaceVHH
✝ Exodus 17:16 ►3050יָהּיָ֔הּyāh,YAHSD: the name of the God of Israel
M: LORD -- the name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYahyawVHH
✝ Exodus 17:16 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֥הmil-ḥā-māh[will have] warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Exodus 17:16 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 17:16 ►6002עֲמָלֵקבַּֽעֲמָלֵ֑קba-‘ă-mā-lêq;with Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Exodus 17:16 ►1755דּוֹרמִדֹּ֖רmid-dōrfrom generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdordoreVHH
✝ Exodus 17:16 ►1755דּוֹרדֹּֽר׃dōr.to generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Exodus 17:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 18

✝ Exodus 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:1 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֞עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 18:1 ►3503יִתְרוֹיִתְר֨וֹyiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:1 ►3548כֹּהֵןכֹהֵ֤ןḵō-hênthe priestSD & M:
priest
(insert Noun)mscN-msckohenko-hane'VHH
✝ Exodus 18:1 ►4080מִדְיָןמִדְיָן֙miḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Exodus 18:1 ►2859חָתַןחֹתֵ֣ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:1 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:1 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:1 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֔הlə-mō-šeh,for Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:1 ►3478יִשְׂרָאֵלוּלְיִשְׂרָאֵ֖לū-lə-yiś-rā-’êlfor Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 18:1 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 18:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:1 ►3318יָצָאהוֹצִ֧יאhō-w-ṣîhad broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 18:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 18:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 18:1 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:2 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֗חway-yiq-qaḥ,And tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 18:2 ►3503יִתְרוֹיִתְרוֹ֙yiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:2 ►2859חָתַןחֹתֵ֣ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:2 ►6855צִפֹּרָהצִפֹּרָ֖הṣip-pō-rāhZipporahSD: ''bird'', Moses' wife
M: Zipporah -- ''bird'', Moses' wife
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsipporahtsip-po-raw'VHH
✝ Exodus 18:2 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 18:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:2 ►310אַחַראַחַ֖ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 18:2 ►7964שִׁלּוּחַשִׁלּוּחֶֽיהָ׃šil-lū-ḥe-hā.he had sent her backSD & M:
a sending away, parting gift
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshilluchimshil-loo'-akhVHH
✝ Exodus 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:3 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯand withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:3 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 18:3 ►1121בֵּןבָנֶ֑יהָḇā-ne-hā;her sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Exodus 18:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:3 ►8034שֵׁםשֵׁ֤םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Exodus 18:3 ►259אֶחָדהָֽאֶחָד֙hā-’e-ḥāḏof oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 18:3 ►1647גֵּרְשׁםגֵּֽרְשֹׁ֔םgê-rə-šōm,[was] Gershom(N) Gereshom (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGereshomgay-resh-ome'VHH
✝ Exodus 18:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:3 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:3 ►1616גֵּרגֵּ֣רgêra strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Exodus 18:3 ►1961הָיָההָיִ֔יתִיhā-yî-ṯî,I have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 18:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 18:3 ►5237נָכְרִינָכְרִיָּֽה׃nā-ḵə-rî-yāh.foreignSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)fsAdj-fsnokrinok-ree'VHH
✝ Exodus 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:4 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmAnd the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Exodus 18:4 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏof the [other] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 18:4 ►461אֱלִיעֶזֶראֱלִיעֶ֑זֶר’ĕ-lî-‘e-zer;[was] Eliezer(N) Eliezer (''God is help'', the name of several Israelites, also of a Damascene)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliezerel-ee-eh'-zerVHH
✝ Exodus 18:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-for [he said]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:4 ►1אָבאָבִי֙’ā-ḇîof my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Exodus 18:4 ►5828עֵזֶרבְּעֶזְרִ֔יbə-‘ez-rî,[was] my helpSD & M:
a help, helper
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csezeray'-zerVHH
✝ Exodus 18:4 ►5337נָצַלוַיַּצִּלֵ֖נִיway-yaṣ-ṣi-lê-nîand delivered meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 18:4 ►2719חֶרֶבמֵחֶ֥רֶבmê-ḥe-reḇfrom the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 18:4 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֞אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 18:5 ►3503יִתְרוֹיִתְר֨וֹyiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:5 ►2859חָתַןחֹתֵ֥ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:5 ►1121בֵּןוּבָנָ֥יוū-ḇā-nāwand with his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 18:5 ►802אִשָּׁהוְאִשְׁתּ֖וֹwə-’iš-tōwand his wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 18:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 18:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:5 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 18:5 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֗רham-miḏ-bār,the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 18:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:5 ►1931הוּאה֛וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 18:5 ►2583חָנָהחֹנֶ֥הḥō-nehwas encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 18:5 ►8033שָׁםשָׁ֖םšām-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 18:5 ►2022הַרהַ֥רharat the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 18:5 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:6 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he had saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 18:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:6 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 18:6 ►2859חָתַןחֹתֶנְךָ֥ḥō-ṯen-ḵāyour father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:6 ►3503יִתְרוֹיִתְר֖וֹyiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:6 ►935בּוֹאבָּ֣אam comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Exodus 18:6 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 18:6 ►802אִשָּׁהוְאִ֨שְׁתְּךָ֔wə-’iš-tə-ḵā,and with your wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 18:6 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֥יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 18:6 ►1121בֵּןבָנֶ֖יהָḇā-ne-hāher sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Exodus 18:6 ►5973עִםעִמָּֽהּ׃‘im-māh.with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Exodus 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:7 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֨אway-yê-ṣêSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 18:7 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:7 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 18:7 ►2859חָתַןחֹֽתְנ֗וֹḥō-ṯə-nōw,his father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:7 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙way-yiš-ta-ḥūand bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 18:7 ►5401נָשַׁקוַיִּשַּׁק־way-yiš-šaq-and kissedSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnashaqnaw-shak'VHH
✝ Exodus 18:7 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 18:7 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲל֥וּway-yiš-’ă-lūand they askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 18:7 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-eachSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 18:7 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֖הוּlə-rê-‘ê-hūotherSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 18:7 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;about [their] well-beingSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Exodus 18:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand they went intoSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 18:7 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֱלָה׃hā-’ō-hĕ-lāh.the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsohelo'-helVHH
✝ Exodus 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:8 ►5608סָפַרוַיְסַפֵּ֤רway-sap-pêrAnd toldSD & M:
to count, recount, relate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Exodus 18:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:8 ►2859חָתַןלְחֹ֣תְנ֔וֹlə-ḥō-ṯə-nōw,his father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:8 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:8 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 18:8 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֣הlə-p̄ar-‘ōhto Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 18:8 ►4714מִצְרַיִםוּלְמִצְרַ֔יִםū-lə-miṣ-ra-yim,and to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 18:8 ►5921עַלעַ֖ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 18:8 ►182אוֹדוֹתאוֹדֹ֣ת’ō-w-ḏōṯthe sakeSD: a cause
M: turnings, on account of
a cause / because(insert Noun)fpcN-fpcodotho-doth'VHH
✝ Exodus 18:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 18:8 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:8 ►8513תְּלָאָההַתְּלָאָה֙hat-tə-lā-’āhthe hardshipSD & M:
weariness, hardship
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstelaahtel-aw-aw'VHH
✝ Exodus 18:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:8 ►4672מָצָאמְצָאָ֣תַםmə-ṣā-’ā-ṯamhad come upon themSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-she | they (m)V-Qal-Perf-3fs | 3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 18:8 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֔רֶךְbad-de-reḵ,on the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 18:8 ►5337נָצַלוַיַּצִּלֵ֖םway-yaṣ-ṣi-lêmand [how] had delivered themSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 18:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:9 ►2302חָדָהוַיִּ֣חַדְּway-yi-ḥadAnd rejoicedSD & M:
to be or grow sharp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschadahkhaw-daw'VHH
✝ Exodus 18:9 ►3503יִתְרוֹיִתְר֔וֹyiṯ-rōw,Jethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:9 ►5921עַלעַ֚ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 18:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:9 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ Exodus 18:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:9 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 18:9 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֑לlə-yiś-rā-’êl;for Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 18:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:9 ►5337נָצַלהִצִּיל֖וֹhiṣ-ṣî-lōwHe had deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 18:9 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 18:9 ►4713מִצְרִימִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:10 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֮way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:10 ►3503יִתְרוֹיִתְרוֹ֒yiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:10 ►1288בָרַךְבָּר֣וּךְbā-rūḵBlessed [be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Exodus 18:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 18:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:10 ►5337נָצַלהִצִּ֥ילhiṣ-ṣîlhas deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 18:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 18:10 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 18:10 ►4713מִצְרִימִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 18:10 ►3027יָדוּמִיַּ֣דū-mî-yaḏand out of the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 18:10 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֑הpar-‘ōh;of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Exodus 18:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer[and] whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:10 ►5337נָצַלהִצִּיל֙hiṣ-ṣîlhas deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 18:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:10 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:10 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 18:10 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 18:10 ►4713מִצְרִימִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:11 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:11 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 18:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:11 ►1419גָּדוֹלגָד֥וֹלḡā-ḏō-wl[is] greaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 18:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 18:11 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālthan allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:11 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:11 ►1697דָבָרבַדָּבָ֔רḇad-dā-ḇār,in the very thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:11 ►2102זוּדזָד֖וּzā-ḏūthey behaved proudlySD & M:
to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzud or zidzoodVHH
✝ Exodus 18:11 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.[He was] above themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:12 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 18:12 ►3503יִתְרוֹיִתְר֨וֹyiṯ-rōwJethro(N) Yithro (Moses' father-in-law)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithroyith-ro'VHH
✝ Exodus 18:12 ►2859חָתַןחֹתֵ֥ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:12 ►5930עֹלָהעֹלָ֥ה‘ō-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 18:12 ►2077זֶבַחוּזְבָחִ֖יםū-zə-ḇā-ḥîmand [other] sacrifices [to offer]SD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 18:12 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֑יםlê-lō-hîm;to GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:12 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 18:12 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 18:12 ►3605כֹּלוְכֹ֣ל ׀wə-ḵōland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:12 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 18:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 18:12 ►398אָכַללֶאֱכָל־le-’ĕ-ḵāl-to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 18:12 ►3899לֶחֶםלֶ֛חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 18:12 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 18:12 ►2859חָתַןחֹתֵ֥ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 18:12 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:13 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 18:13 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Exodus 18:13 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇthat satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 18:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:13 ►8199שָׁפַטלִשְׁפֹּ֣טliš-pōṭto judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 18:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:13 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:13 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֤דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 18:13 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:13 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 18:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 18:13 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֖קֶרhab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 18:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 18:13 ►6153עֶרֶבהָעָֽרֶב׃hā-‘ā-reḇ.eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:14 ►7200רָאָהוַיַּרְא֙way-yarSo when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 18:14 ►2859חָתַןחֹתֵ֣ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:14 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:14 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 18:14 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֖ה‘ō-śehdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:14 ►5971עַםלָעָ֑םlā-‘ām;for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:14 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:14 ►4100מָהמָֽה־māh-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 18:14 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:14 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 18:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:14 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:14 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂה֙‘ō-śehare doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:14 ►5971עַםלָעָ֔םlā-‘ām,for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:14 ►4069מַדּוּעַמַדּ֗וּעַmad-dū-a‘,whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Exodus 18:14 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:14 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁב֙yō-wō-šêḇdo sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 18:14 ►910בָּדָדלְבַדֶּ֔ךָlə-ḇad-de-ḵā,aloneSD & M:
isolation, separation
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Exodus 18:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:14 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:14 ►5324נָצַבנִצָּ֥בniṣ-ṣāḇstandSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 18:14 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵābefore youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Exodus 18:14 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 18:14 ►1242בֹּקֶרבֹּ֥קֶרbō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 18:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 18:14 ►6153עֶרֶבעָֽרֶב׃‘ā-reḇ.eveningSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:15 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:15 ►2859חָתַןלְחֹתְנ֑וֹlə-ḥō-ṯə-nōw;to his father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:15 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Exodus 18:15 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 18:15 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:15 ►1875דָּרַשׁלִדְרֹ֥שׁliḏ-rōšto inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ Exodus 18:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:16 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehhaveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 18:16 ►8679לְלָהֶ֤םlā-hemtheywith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 18:16 ►1697דָבָרדָּבָר֙dā-ḇāra difficultySD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:16 ►935בּוֹאבָּ֣אthey comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Exodus 18:16 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 18:16 ►8199שָׁפַטוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יwə-šā-p̄aṭ-tî,and I judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 18:16 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 18:16 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 18:16 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 18:16 ►7453רֵעַרֵעֵ֑הוּrê-‘ê-hū;anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 18:16 ►3045יָדַעוְהוֹדַעְתִּ֛יwə-hō-w-ḏa‘-tîand I make knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 18:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:16 ►2706חֹקחֻקֵּ֥יḥuq-qêthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpcN-mpcchoqkhokeVHH
✝ Exodus 18:16 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:16 ►8451תּוֹרָהתּוֹרֹתָֽיו׃tō-w-rō-ṯāw.His lawsSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstorahto-raw'VHH
✝ Exodus 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:17 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:17 ►2859חָתַןחֹתֵ֥ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:17 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:17 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 18:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 18:17 ►2896טוֹבטוֹב֙ṭō-wḇ[is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Exodus 18:17 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:17 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:17 ►6213עָשָׂהעֹשֶֽׂה׃‘ō-śeh.doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:18 ►5034נָבֵלנָבֹ֣לnā-ḇōlSurelySD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnabelnaw-bale'VHH
✝ Exodus 18:18 ►5034נָבֵלתִּבֹּ֔לtib-bōl,will wear yourselves outSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnabelnaw-bale'VHH
✝ Exodus 18:18 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 18:18 ►859אַתָּהאַתָּ֕ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:18 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 18:18 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:18 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 18:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:18 ►5973עִםעִמָּ֑ךְ‘im-māḵ;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 18:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 18:18 ►3515כָּבֵדכָבֵ֤דḵā-ḇêḏ[is] too muchSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 18:18 ►4480מִןמִמְּךָ֙mim-mə-ḵāfor youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 18:18 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,this thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 18:18 ►3201יָכֹלתוּכַ֥לṯū-ḵalyou are ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 18:18 ►6213עָשָׂהעֲשֹׂ֖הוּ‘ă-śō-hūto perform itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:18 ►910בָּדָדלְבַדֶּֽךָ׃lə-ḇad-de-ḵā.by yourselfSD & M:
isolation, separation
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Exodus 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:19 ►6258עַתָּהעַתָּ֞ה‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:19 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֤עšə-ma‘ListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 18:19 ►6963קוֹלבְּקֹלִי֙bə-qō-lîto my voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Exodus 18:19 ►3289יָעַץאִיעָ֣צְךָ֔’î-‘ā-ṣə-ḵā,I will give you counselSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(let him kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf.h-1cs | 2msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Exodus 18:19 ►1961הָיָהוִיהִ֥יwî-hîand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 18:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:19 ►5973עִםעִמָּ֑ךְ‘im-māḵ;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 18:19 ►1961הָיָההֱיֵ֧הhĕ-yêhstandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 18:19 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:19 ►5971עַםלָעָ֗םlā-‘ām,for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:19 ►4136מוּלמ֚וּלmūlbeforeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 18:19 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:19 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתָ֥wə-hê-ḇê-ṯāso that may bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 18:19 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:19 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe difficultiesSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 18:19 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:20 ►2094זָהַרוְהִזְהַרְתָּ֣הwə-hiz-har-tāhAnd you shall teachSD: to be light or shining
M: to gleam, to enlighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mszaharzaw-har'VHH
✝ Exodus 18:20 ►853אֵתאֶתְהֶ֔ם’eṯ-hem,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 18:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:20 ►2706חֹקהַחֻקִּ֖יםha-ḥuq-qîmthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Exodus 18:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:20 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרֹ֑תhat-tō-w-rōṯ;the lawsSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptorahto-raw'VHH
✝ Exodus 18:20 ►3045יָדַעוְהוֹדַעְתָּ֣wə-hō-w-ḏa‘-tāand showSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 18:20 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 18:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:20 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 18:20 ►1980הָלַךְיֵ֣לְכוּyê-lə-ḵūthey must walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 18:20 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,in whichin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 18:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:20 ►4639מַעֲשֶׂההַֽמַּעֲשֶׂ֖הham-ma-‘ă-śehthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 18:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:20 ►6213עָשָׂהיַעֲשֽׂוּן׃ya-‘ă-śūn.they must doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:21 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhMoreover youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 18:21 ►2372חָזָהתֶחֱזֶ֣הṯe-ḥĕ-zehshall selectSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Exodus 18:21 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:21 ►5971עַםהָ֠עָםhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:21 ►376אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Exodus 18:21 ►2428חַיִלחַ֜יִלḥa-yilableSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Exodus 18:21 ►3373יָרֵאיִרְאֵ֧יyir-’ê[such as] fearSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Adj)mpcAdj-mpcyareyaw-ray'VHH
✝ Exodus 18:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:21 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Exodus 18:21 ►571אֶמֶתאֱמֶ֖ת’ĕ-meṯof truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Exodus 18:21 ►8130שָׂנֵאשֹׂ֣נְאֵיśō-nə-’êhatingSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcsanesaw-nay'VHH
✝ Exodus 18:21 ►1215בֶּצַעבָ֑צַעḇā-ṣa‘;covetousnessSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msN-msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Exodus 18:21 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֣wə-śam-tāand place [such]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 18:21 ►5921עַלעֲלֵהֶ֗ם‘ă-lê-hem,over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 18:21 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rê[to be] rulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:21 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmof thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 18:21 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêrulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:21 ►3967מֵאָהמֵא֔וֹתmê-’ō-wṯ,of hundredsSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 18:21 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêrulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:21 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֖יםḥă-miš-šîmof fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 18:21 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֥יwə-śā-rêand rulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:21 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרֹֽת׃‘ă-śā-rōṯ.of tenSD & M:
ten
(insert Number)mpNumber-mpeser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:22 ►8199שָׁפַטוְשָׁפְט֣וּwə-šā-p̄ə-ṭūAnd let them judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 18:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:22 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:22 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālat allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:22 ►6256עֵתעֵת֒‘êṯtimesSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Exodus 18:22 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhand it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 18:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[that] everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:22 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārmatterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:22 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹל֙hag-gā-ḏōlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 18:22 ►935בּוֹאיָבִ֣יאוּyā-ḇî-’ūthey shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 18:22 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 18:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālbut everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:22 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārmatterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:22 ►6996קָטָןהַקָּטֹ֖ןhaq-qā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Exodus 18:22 ►8199שָׁפַטיִשְׁפְּטוּ־yiš-pə-ṭū-shall judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 18:22 ►1992הֵםהֵ֑םhêm;theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 18:22 ►7043קָלַלוְהָקֵל֙wə-hā-qêlSo it will be easierSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msqalalkaw-lal'VHH
✝ Exodus 18:22 ►5921עַלמֵֽעָלֶ֔יךָmê-‘ā-le-ḵā,for youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2msalalVHH
✝ Exodus 18:22 ►5375נָשָׂאוְנָשְׂא֖וּwə-nā-śə-’ūfor they will bear [the burden]SD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:22 ►854אֵתאִתָּֽךְ׃’it-tāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Exodus 18:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:23 ►518אִםאִ֣ם’imIfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 18:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:23 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:23 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 18:23 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:23 ►6680צָוָהוְצִוְּךָ֣wə-ṣiw-wə-ḵāand [so] commands youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 18:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 18:23 ►3201יָכֹלוְיָֽכָלְתָּ֖wə-yā-ḵā-lə-tāthen you will be ableSD & M:
to be able, have power
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 18:23 ►5975עָמַדעֲמֹ֑ד‘ă-mōḏ;to endureSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 18:23 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 18:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:23 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:23 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 18:23 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 18:23 ►4725מָקוֹםמְקֹמ֖וֹmə-qō-mōwtheir placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 18:23 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōwill goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Exodus 18:23 ►7965שָׁלוֹםבְשָׁלֽוֹם׃ḇə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Exodus 18:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:24 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֥עway-yiš-ma‘So heededSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 18:24 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:24 ►6963קוֹללְק֣וֹלlə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 18:24 ►2859חָתַןחֹתְנ֑וֹḥō-ṯə-nōw;of his father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:24 ►6213עָשָׂהוַיַּ֕עַשׂway-ya-‘aśand didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 18:24 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 18:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 18:24 ►559אָמַראָמָֽר׃’ā-mār.he had saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 18:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:25 ►977בָּחרוַיִּבְחַ֨רway-yiḇ-ḥarAnd choseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Exodus 18:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:25 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁי־’an-šê-menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Exodus 18:25 ►2428חַיִלחַ֙יִל֙ḥa-yilableSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Exodus 18:25 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 18:25 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênand madeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 18:25 ►853אֵתאֹתָ֛ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 18:25 ►7218רֹאשׁרָאשִׁ֖יםrā-šîmheadsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ Exodus 18:25 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 18:25 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:25 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rêrulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:25 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmof thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 18:25 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêrulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:25 ►3967מֵאָהמֵא֔וֹתmê-’ō-wṯ,of hundredsSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 18:25 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêrulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:25 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֖יםḥă-miš-šîmof fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 18:25 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֥יwə-śā-rêand rulersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ Exodus 18:25 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרֹֽת׃‘ă-śā-rōṯ.of tenSD & M:
ten
(insert Number)mpNumber-mpeser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 18:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:26 ►8199שָׁפַטוְשָׁפְט֥וּwə-šā-p̄ə-ṭūSo they judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 18:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:26 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 18:26 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālat allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:26 ►6256עֵתעֵ֑ת‘êṯ;timesSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Exodus 18:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:26 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārthe casesSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:26 ►7186קָשֶׁההַקָּשֶׁה֙haq-qā-šehhardSD & M:
hard, severe
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 18:26 ►935בּוֹאיְבִיא֣וּןyə-ḇî-’ūnthey broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | PnboboVHH
✝ Exodus 18:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 18:26 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālbut everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 18:26 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārcaseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 18:26 ►6996קָטָןהַקָּטֹ֖ןhaq-qā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Exodus 18:26 ►8199שָׁפַטיִשְׁפּוּט֥וּyiš-pū-ṭūjudgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Exodus 18:26 ►1992הֵםהֵֽם׃hêm.theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 18:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 18:27 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֥חway-šal-laḥAnd let departSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 18:27 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 18:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ-father-in-lawSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 18:27 ►2859חָתַןחֹתְנ֑וֹḥō-ṯə-nōw;hisSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Exodus 18:27 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 18:27 ►8679לְל֖וֹlōwhis waywith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 18:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 18:27 ►776אֶרֶץאַרְצֽוֹ׃’ar-ṣōw.his own landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 18:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 19

✝ Exodus 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:1 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֙דֶשׁ֙ba-ḥō-ḏešIn the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 19:1 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֔יhaš-šə-lî-šî,thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Exodus 19:1 ►3318יָצָאלְצֵ֥אתlə-ṣêṯafter had goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 19:1 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 19:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 19:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 19:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 19:1 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 19:1 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 19:1 ►935בּוֹאבָּ֖אוּbā-’ūthey cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 19:1 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֥רmiḏ-bar[to] the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 19:1 ►5514סִינַיסִינָֽי׃sî-nāy.of Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:2 ►5265נָסַעוַיִּסְע֣וּway-yis-‘ūFor they had departedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 19:2 ►7508רְפִידִיםמֵרְפִידִ֗יםmê-rə-p̄î-ḏîm,from Rephidim(N) Rephidim (a place in the desert)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsRephidimref-ee-deem'VHH
✝ Exodus 19:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand had come [to]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 19:2 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֣רmiḏ-barthe WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 19:2 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,of Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 19:2 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand campedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 19:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 19:2 ►2583חָנָהוַיִּֽחַן־way-yi-ḥan-so campedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ Exodus 19:2 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 19:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 19:2 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Exodus 19:2 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:3 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁ֥הū-mō-šehAnd Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:3 ►5927עָלָהעָלָ֖ה‘ā-lāhwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:3 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 19:3 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 19:3 ►413אֵלאֵלָ֤יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 19:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:3 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 19:3 ►2022הַרהָהָ֣רhā-hārthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:3 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 19:3 ►559אָמַרתֹאמַר֙ṯō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:3 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 19:3 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 19:3 ►5046נָגַדוְתַגֵּ֖ידwə-ṯag-gêḏand tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Exodus 19:3 ►1121בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nêthe sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 19:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 19:4 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֔םrə-’î-ṯem,have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 19:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 19:4 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîI didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 19:4 ►4713מִצְרִילְמִצְרָ֑יִםlə-miṣ-rā-yim;to Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 19:4 ►5375נָשָׂאוָאֶשָּׂ֤אwā-’eś-śāAnd [how] I boreSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 19:4 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 19:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 19:4 ►3671כָּנָףכַּנְפֵ֣יkan-p̄êwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Exodus 19:4 ►5404נֶשֶׁרנְשָׁרִ֔יםnə-šā-rîm,eagles'SD: an eagle
M: the eagle
(insert Noun)mpN-mpnesherneh'-sherVHH
✝ Exodus 19:4 ►935בּוֹאוָאָבִ֥אwā-’ā-ḇiand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Exodus 19:4 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 19:4 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to MyselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:5 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Now thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 19:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 19:5 ►8085שָׁמַעשָׁמ֤וֹעַšā-mō-w-a‘indeedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 19:5 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְעוּ֙tiš-mə-‘ūyou will obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 19:5 ►6963קוֹלבְּקֹלִ֔יbə-qō-lî,My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Exodus 19:5 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֖םū-šə-mar-temand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:5 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֑יbə-rî-ṯî;My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 19:5 ►1961הָיָהוִהְיִ֨יתֶםwih-yî-ṯemthen you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:5 ►8679לְלִ֤יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 19:5 ►5459סְגֻלָּהסְגֻלָּה֙sə-ḡul-lāha special treasureSD & M:
possession, property
(insert Noun)fsN-fssegullahseg-ool-law'VHH
✝ Exodus 19:5 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālabove allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:5 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Exodus 19:5 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 19:5 ►8679לְלִ֖י[is] Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 19:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:5 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:6 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֧םwə-’at-temAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 19:6 ►1961הָיָהתִּהְיוּ־tih-yū-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:6 ►8679לְלִ֛יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 19:6 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֥כֶתmam-le-ḵeṯa kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Exodus 19:6 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנִ֖יםkō-hă-nîmof priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ Exodus 19:6 ►1471גּוֹיוְג֣וֹיwə-ḡō-wand a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Exodus 19:6 ►6918קָדוֹשׁקָד֑וֹשׁqā-ḏō-wōš;holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Exodus 19:6 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 19:6 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 19:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 19:6 ►1696דָבַרתְּדַבֵּ֖רtə-ḏab-bêryou shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 19:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 19:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 19:7 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֖אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 19:7 ►2205זָקֵןלְזִקְנֵ֣יlə-ziq-nêfor the eldersSD & M:
old
with regard to
| (insert Adj)mpc
Prep-l | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 19:7 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:7 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂםway-yā-śemand laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 19:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֗םlip̄-nê-hem,them beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 19:7 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:7 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 19:7 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 19:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 19:7 ►6680צָוָהצִוָּ֖הוּṣiw-wā-hūcommanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 19:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:8 ►6030עָנָהוַיַּעֲנ֨וּway-ya-‘ă-nūAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 19:8 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:8 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:8 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Exodus 19:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:8 ►3605כֹּלכֹּ֛לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 19:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 19:8 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 19:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:8 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶׂ֑הna-‘ă-śeh;we will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 19:8 ►7725שׁוּבוַיָּ֧שֶׁבway-yā-šeḇSo brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 19:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 19:8 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 19:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 19:9 ►935בּוֹאבָּ֣אcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Exodus 19:9 ►413אֵלאֵלֶיךָ֮’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 19:9 ►5645עָבבְּעַ֣בbə-‘aḇin thickSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscabawbVHH
✝ Exodus 19:9 ►6051עָנָןהֶֽעָנָן֒he-‘ā-nānthe cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 19:9 ►5668עָבוּרבַּעֲב֞וּרba-‘ă-ḇūrthatSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 19:9 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֤עyiš-ma‘may hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 19:9 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:9 ►1696דָבַרבְּדַבְּרִ֣יbə-ḏab-bə-rîwhen I speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-b | V-Piel-Inf | 1csdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 19:9 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 19:9 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 19:9 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāyouin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Exodus 19:9 ►539אָמַןיַאֲמִ֣ינוּya-’ă-mî-nūbelieveSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpamanaw-man'VHH
✝ Exodus 19:9 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֑םlə-‘ō-w-lām;foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 19:9 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֥דway-yag-gêḏSo toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Exodus 19:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:9 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 19:9 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:10 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:10 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 19:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:10 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:10 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֥םwə-qid-daš-tāmand consecrate themSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 19:10 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 19:10 ►4279מָחָרוּמָחָ֑רū-mā-ḥār;and tomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 19:10 ►3526כָּבַסוְכִבְּס֖וּwə-ḵib-bə-sūand let them washSD: to wash
M: to trample, to wash
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpkabaskaw-bas'VHH
✝ Exodus 19:10 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלֹתָֽם׃śim-lō-ṯām.their clothesSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpsimlahsim-law'VHH
✝ Exodus 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:11 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand let them beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:11 ►3559כּוּןנְכֹנִ֖יםnə-ḵō-nîmreadySD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpkunkoonVHH
✝ Exodus 19:11 ►3117יוֹםלַיּ֣וֹםlay-yō-wmfor the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 19:11 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš-šə-lî-šî;thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Exodus 19:11 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 19:11 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 19:11 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֗יhaš-šə-lî-šî,thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Exodus 19:11 ►3381יָרַדיֵרֵ֧דyê-rêḏwill come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:11 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 19:11 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:11 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 19:11 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 19:11 ►5514סִינַיסִינָֽי׃sî-nāy.Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:12 ►1379גָּבַלוְהִגְבַּלְתָּ֤wə-hiḡ-bal-tāAnd You shall set bounds forSD: to bound, border
M: to twist as a, rope, to bound
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msgabalgaw-bal'VHH
✝ Exodus 19:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:12 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:12 ►5439סָבִיבסָבִ֣יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 19:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:12 ►8104שָׁמַרהִשָּׁמְר֥וּhiš-šā-mə-rūtake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 19:12 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemto yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 19:12 ►5927עָלָהעֲל֥וֹת‘ă-lō-wṯ[that] you do [not] go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:12 ►2022הַרבָּהָ֖רbā-hārto the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:12 ►5060נָגַעוּנְגֹ֣עַū-nə-ḡō-a‘or touchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w | V-Qal-Infnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 19:12 ►7097קָצֶהבְּקָצֵ֑הוּbə-qā-ṣê-hū;its baseSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 19:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-WhoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:12 ►5060נָגַעהַנֹּגֵ֥עַhan-nō-ḡê-a‘touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 19:12 ►2022הַרבָּהָ֖רbā-hārthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:12 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 19:12 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:13 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 19:13 ►5060נָגַעתִגַּ֨עṯig-ga‘shall touchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 19:13 ►8676בְּבּ֜וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 19:13 ►3027יָדיָ֗דyāḏ,a handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 19:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 19:13 ►5619סָקַלסָק֤וֹלsā-qō-wlsurelySD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 19:13 ►5619סָקַליִסָּקֵל֙yis-sā-qêlhe shall be stonedSD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 19:13 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 19:13 ►3384יָרָהיָרֹ֣הyā-rōh-SD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 19:13 ►3384יָרָהיִיָּרֶ֔הyî-yā-reh,shot [with an arrow]SD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 19:13 ►518אִםאִם־’im-whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 19:13 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֥הbə-hê-māhbeastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 19:13 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 19:13 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 19:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 19:13 ►2421חָיָהיִחְיֶ֑הyiḥ-yeh;he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Exodus 19:13 ►4900מָשַׁךְבִּמְשֹׁךְ֙bim-šōḵwhen sounds longSD & M:
to draw, drag
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infmashakmaw-shak'VHH
✝ Exodus 19:13 ►3104יוֹבֵלהַיֹּבֵ֔לhay-yō-ḇêl,the trumpetSD & M:
a ram, ram's horn (a wind instrument)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyobelyo-bale'VHH
✝ Exodus 19:13 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 19:13 ►5927עָלָהיַעֲל֥וּya-‘ă-lūshall comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:13 ►2022הַרבָהָֽר׃ḇā-hār.near the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:14 ►3381יָרַדוַיֵּ֧רֶדway-yê-reḏSo went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:14 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 19:14 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:14 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:14 ►6942קָדַשׁוַיְקַדֵּשׁ֙way-qad-dêšand sanctifiedSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 19:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:14 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:14 ►3526כָּבַסוַֽיְכַבְּס֖וּway-ḵab-bə-sūand they washedSD: to wash
M: to trample, to wash
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpkabaskaw-bas'VHH
✝ Exodus 19:14 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלֹתָֽם׃śim-lō-ṯām.their clothesSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpsimlahsim-law'VHH
✝ Exodus 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:15 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:15 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:15 ►1961הָיָההֱי֥וּhĕ-yūBeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:15 ►3559כּוּןנְכֹנִ֖יםnə-ḵō-nîmreadySD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpkunkoonVHH
✝ Exodus 19:15 ►7969שָׁלוֹשׁלִשְׁלֹ֣שֶׁתliš-lō-šeṯfor threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 19:15 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 19:15 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 19:15 ►5066נָגַשׁתִּגְּשׁ֖וּtig-gə-šūdo comeSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 19:15 ►413אֵלאֶל־’el-nearSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:15 ►802אִשָּׁהאִשָּֽׁה׃’iš-šāh.[your] wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 19:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:16 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:16 ►3117יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 19:16 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֜יhaš-šə-lî-šîthirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Exodus 19:16 ►1961הָיָהבִּֽהְיֹ֣תbih-yōṯinSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:16 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֗קֶרhab-bō-qer,the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 19:16 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîthat there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:16 ►6963קוֹלקֹלֹ֨תqō-lōṯthunderingsSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mpN-mpqolkoleVHH
✝ Exodus 19:16 ►1300בָּרָקוּבְרָקִ֜יםū-ḇə-rā-qîmand lightningsSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Exodus 19:16 ►6051עָנָןוְעָנָ֤ןwə-‘ā-nānand a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 19:16 ►3515כָּבֵדכָּבֵד֙kā-ḇêḏthickSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 19:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 19:16 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:16 ►6963קוֹלוְקֹ֥לwə-qōland the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 19:16 ►7782שׁוֹפָרשֹׁפָ֖רšō-p̄ārof the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Exodus 19:16 ►2389חָזָקחָזָ֣קḥā-zāqwas mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 19:16 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 19:16 ►2729חָרַדוַיֶּחֱרַ֥דway-ye-ḥĕ-raḏSo that trembledSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:16 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 19:16 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶֽה׃bam-ma-ḥă-neh.in the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 19:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:17 ►3318יָצָאוַיּוֹצֵ֨אway-yō-w-ṣêAnd broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 19:17 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֧הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:17 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:17 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֥אתliq-raṯto meet withSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Exodus 19:17 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 19:17 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 19:17 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֑הham-ma-ḥă-neh;of the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 19:17 ►3320יָצַבוַיִּֽתְיַצְּב֖וּway-yiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūand they stoodSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Exodus 19:17 ►8482תַּחְתִּיבְּתַחְתִּ֥יתbə-ṯaḥ-tîṯat the footSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsctachtitakh-tee'VHH
✝ Exodus 19:17 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:18 ►2022הַרוְהַ֤רwə-harAnd MountSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscharharVHH
✝ Exodus 19:18 ►5514סִינַיסִינַי֙sî-naySinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 19:18 ►6225עָשַׁןעָשַׁ֣ן‘ā-šanin smokeSD & M:
to smoke, be angry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msashanaw-shan'VHH
✝ Exodus 19:18 ►3605כֹּלכֻּלּ֔וֹkul-lōw,[was] completelySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Exodus 19:18 ►6440פָנִיםמִ֠פְּנֵיmip-pə-nê-SD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 19:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 19:18 ►3381יָרַדיָרַ֥דyā-raḏdescendedSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:18 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwupon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 19:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:18 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;in fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 19:18 ►5927עָלָהוַיַּ֤עַלway-ya-‘aland ascendedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:18 ►6227עָשָׁןעֲשָׁנוֹ֙‘ă-šā-nōwIts smokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msashanaw-shawn'VHH
✝ Exodus 19:18 ►6227עָשָׁןכְּעֶ֣שֶׁןkə-‘e-šenlike the smokeSD & M:
smoke
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscashanaw-shawn'VHH
✝ Exodus 19:18 ►3536כִּבְשָׁןהַכִּבְשָׁ֔ןhak-kiḇ-šān,of a furnaceSD: a kiln
M: a smelting furnace
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskibshankib-shawn'VHH
✝ Exodus 19:18 ►2729חָרַדוַיֶּחֱרַ֥דway-ye-ḥĕ-raḏand quakedSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 19:18 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:18 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 19:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:19 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîAnd whenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 19:19 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe blastSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 19:19 ►7782שׁוֹפָרהַשּׁוֹפָ֔רhaš-šō-w-p̄ār,of the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Exodus 19:19 ►1980הָלַךְהוֹלֵ֖ךְhō-w-lêḵsounded longSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 19:19 ►2390חָזֵקוְחָזֵ֣קwə-ḥā-zêqand became strongSD: wax louder, stronger
M: wax louder, stronger
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschazeqkhaw-zake'VHH
✝ Exodus 19:19 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Exodus 19:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:19 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רyə-ḏab-bêr,spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 19:19 ►430אֱלהִיםוְהָאֱלֹהִ֖יםwə-hā-’ĕ-lō-hîmand GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 19:19 ►6030עָנָהיַעֲנֶ֥נּוּya-‘ă-nen-nūanswered himSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 19:19 ►6963קוֹלבְקֽוֹל׃ḇə-qō-wl.by voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqolkoleVHH
✝ Exodus 19:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:20 ►3381יָרַדוַיֵּ֧רֶדway-yê-reḏAnd came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:20 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 19:20 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 19:20 ►5514סִינַיסִינַ֖יsî-naySinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 19:20 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:20 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 19:20 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:20 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 19:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:20 ►4872משֶׁהלְמֹשֶׁ֛הlə-mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:20 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 19:20 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārof the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:20 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:20 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:21 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:21 ►3381יָרַדרֵ֖דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:21 ►5749עוּדהָעֵ֣דhā-‘êḏand warnSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msuwdoodVHH
✝ Exodus 19:21 ►5971עַםבָּעָ֑םbā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:21 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 19:21 ►2040הָרַסיֶהֶרְס֤וּye-her-sūthey break throughSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpharashaw-ras'VHH
✝ Exodus 19:21 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:21 ►7200רָאָהלִרְא֔וֹתlir-’ō-wṯ,to gazeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 19:21 ►5307נָפַלוְנָפַ֥לwə-nā-p̄aland perishSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Exodus 19:21 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūof themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 19:21 ►7227רַברָֽב׃rāḇ.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Exodus 19:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:22 ►1571גַּםוְגַ֧םwə-ḡamAndSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 19:22 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֛יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Exodus 19:22 ►5066נָגַשׁהַנִּגָּשִׁ֥יםhan-nig-gā-šîmwho come nearSD & M:
to draw near, approach
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 19:22 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:22 ►6942קָדַשׁיִתְקַדָּ֑שׁוּyiṯ-qad-dā-šū;let consecrate themselvesSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 19:22 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 19:22 ►6555פרַץיִפְרֹ֥ץyip̄-rōṣbreak outSD & M:
to break through
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ Exodus 19:22 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-hemagainst themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 19:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:23 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:23 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:23 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 19:23 ►3201יָכֹליוּכַ֣לyū-ḵal-SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 19:23 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:23 ►5927עָלָהלַעֲלֹ֖תla-‘ă-lōṯcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:23 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 19:23 ►5514סִינַיסִינָ֑יsî-nāy;Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 19:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 19:23 ►859אַתָּהאַתָּ֞ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 19:23 ►5749עוּדהַעֵדֹ֤תָהha-‘ê-ḏō-ṯāhwarnedSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msuwdoodVHH
✝ Exodus 19:23 ►8676בְּבָּ֙נוּ֙bā-nūusin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Exodus 19:23 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:23 ►1379גָּבַלהַגְבֵּ֥לhaḡ-bêlSet bounds aroundSD: to bound, border
M: to twist as a, rope, to bound
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msgabalgaw-bal'VHH
✝ Exodus 19:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 19:23 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 19:23 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃wə-qid-daš-tōw.and consecrate itSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 19:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:24 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:24 ►413אֵלאֵלָ֤יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 19:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:24 ►1980הָלַךְלֶךְ־leḵ-AwaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 19:24 ►3381יָרַדרֵ֔דrêḏ,Get downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:24 ►5927עָלָהוְעָלִ֥יתָwə-‘ā-lî-ṯāthen come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:24 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 19:24 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֣ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 19:24 ►5973עִםעִמָּ֑ךְ‘im-māḵ;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 19:24 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּהֲנִ֣יםwə-hak-kō-hă-nîmbut the priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Exodus 19:24 ►5971עַםוְהָעָ֗םwə-hā-‘ām,and the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:24 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 19:24 ►2040הָרַסיֶֽהֶרְס֛וּye-her-sūdo let break throughSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpharashaw-ras'VHH
✝ Exodus 19:24 ►5927עָלָהלַעֲלֹ֥תla-‘ă-lōṯto come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Exodus 19:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 19:24 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 19:24 ►6555פרַץיִפְרָץ־yip̄-rāṣ-He break outSD & M:
to break through
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ Exodus 19:24 ►8676בְּבָּֽם׃bām.against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 19:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 19:25 ►3381יָרַדוַיֵּ֥רֶדway-yê-reḏSo went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 19:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 19:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 19:25 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 19:25 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 19:25 ►413אֵלאֲלֵהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 19:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 20

✝ Exodus 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 20:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:1 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 20:1 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 20:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 20:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:2 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִ֖י֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 20:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:2 ►3318יָצָאהוֹצֵאתִ֛יךָhō-w-ṣê-ṯî-ḵābrought youSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 20:2 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 20:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 20:2 ►1004בּיִתמִבֵּ֣֥יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 20:2 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽ֑ים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:3 ►3808לֹאלֹֽ֣אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:3 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה־yih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 20:3 ►8679לְלְךָ֛֩‪‬lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 20:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥֨ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:3 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖֜ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Exodus 20:3 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:3 ►6440פָנִיםפָּנָֽ֗יַ‪‬pā-nā-ya,MeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:4 ►3808לֹאלֹֽ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:4 ►6213עָשָׂהתַֽעֲשֶׂ֨ה־ṯa-‘ă-śeh-You shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:4 ►8679לְלְךָ֥֣lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 20:4 ►6459פֶסֶלפֶ֣֙סֶל֙ ׀‪‬p̄e-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Exodus 20:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:4 ►8544תִּמוּנָהתְּמוּנָ֡֔הtə-mū-nāh,likeness [of anything]SD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
(insert Noun)fsN-fstemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Exodus 20:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:4 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀baš-šā-ma-yimin heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 20:4 ►4605מַעַלמִמַּ֡֔עַלmim-ma-‘al,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Exodus 20:4 ►834אֲשֶׁרוַֽאֲשֶׁ֥ר֩wa-’ă-šeror that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:4 ►776אֶרֶץבָּאָ֖֨רֶץbā-’ā-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 20:4 ►8478תַּחַתמִתַָּ֑֜חַת‪‬mit-ta-ḥaṯbeneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 20:4 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥֣רwa-’ă-šeror that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:4 ►4325מַיִםבַּמַּ֖֣יִם ׀bam-ma-yimin the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 20:4 ►8478תַּחַתמִתַּ֥֣חַתmit-ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 20:4 ►776אֶרֶץלָאָֽ֗רֶץ‪‬lā-’ā-reṣ,under the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:5 ►7812שָׁחָהתִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה‪‬ṯiš-taḥ-wehyou shall bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 20:5 ►8679לְלָהֶ֖ם֮lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 20:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:5 ►5647עָבַדתָעָבְדֵ֑ם֒ṯā-‘ā-ḇə-ḏêmserve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (s.) | they (m)V-Hofal-Imperf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 20:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 20:5 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 20:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:5 ►410אֵלאֵ֣ל’êl[am] a GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Exodus 20:5 ►7067קַנָּאקַנָּ֔אqan-nā,jealousSD & M:
jealous
jealous(insert Adj)msAdj-msqannakan-naw'VHH
✝ Exodus 20:5 ►6485פְקַדפֹּ֠קֵדpō-qêḏvisitingSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 20:5 ►5771עָוֹןעֲוֺ֨ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Exodus 20:5 ►1אָבאָבֹ֧ת’ā-ḇōṯof the fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Exodus 20:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:5 ►1121בֵּןבָּנִ֛יםbā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Exodus 20:5 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:5 ►8029שִׁלֵּשׁשִׁלֵּשִׁ֥יםšil-lê-šîmthe thirdSD & M:
pertaining to the third
(insert Noun)mpN-mpshilleshshil-laysh'VHH
✝ Exodus 20:5 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 20:5 ►7256רִבֵּעַרִבֵּעִ֖יםrib-bê-‘îmfourth [generations]SD & M:
pertaining to the fourth
(insert Noun)mpN-mpribbearib-bay'-ahVHH
✝ Exodus 20:5 ►8130שָׂנֵאלְשֹׂנְאָֽ֑י׃lə-śō-nə-’āy.of those who hate MeSD & M:
to hate
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cssanesaw-nay'VHH
✝ Exodus 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:6 ►6213עָשָׂהוְעֹ֥֤שֶׂהwə-‘ō-śehBut showingSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:6 ►2617חֵסֵדחֶ֖֙סֶד֙ḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Exodus 20:6 ►505אֶלֶףלַאֲלָפִ֑֔יםla-’ă-lā-p̄îm,to thousandsSD & M:
a thousand
with regard to
| (insert Number)mp
Prep-l | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 20:6 ►157אָהַבלְאֹהֲבַ֖יlə-’ō-hă-ḇayto those who love MeSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Exodus 20:6 ►8104שָׁמַרוּלְשֹׁמְרֵ֥יū-lə-šō-mə-rêand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 20:6 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָֽי׃miṣ-wō-ṯāy.My commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Exodus 20:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:7 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:7 ►5375נָשָׂאתִשָּׂ֛אṯiś-śāYou shall takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:7 ►8034שֵׁםשֵֽׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Exodus 20:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:7 ►7723שָׁוְאלַשָּׁ֑וְאlaš-šāw;in vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Exodus 20:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 20:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:7 ►5352נָקָהיְנַקֶּה֙yə-naq-qehwill hold [him] guiltlessSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 20:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:7 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:7 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֥אyiś-śātakesSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:7 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 20:7 ►7723שָׁוְאלַשָּֽׁוְא׃laš-šāw.in vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Exodus 20:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:8 ►2142זָכַרזָכ֛וֹר֩zā-ḵō-wrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 20:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:8 ►3117יוֹםי֥֨וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 20:8 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֖֜תhaš-šab-bāṯSabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 20:8 ►6942קָדַשׁלְקַדְּשֽׁ֗וֹ‪‬lə-qad-də-šōw,to keep it holySD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:9 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֤֣שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 20:9 ►3117יוֹםיָמִ֣ים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 20:9 ►5647עָבַדתַּֽעֲבֹ֔ד֮ta-‘ă-ḇōḏyou shall laborSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 20:9 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֖֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:9 ►4399מְלָאכָהמְלַאכְתֶּֽךָ֒‪‬mə-laḵ-te-ḵāyour workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:10 ►3117יוֹםוְי֙וֹם֙wə-yō-wmbut daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 20:10 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֔֜יhaš-šə-ḇî-‘îthe seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 20:10 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּ֖֣ת ׀šab-bāṯ[is] the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 20:10 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:10 ►3808לֹאלֹֽ֣א־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:10 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֣֨הṯa-‘ă-śeh[In it] you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:10 ►3605כֹּלכָל־ḵālanySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:10 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֡֜הmə-lā-ḵāhworkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 20:10 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה ׀’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 20:10 ►1121בֵּןוּבִנְךָֽ֣־ū-ḇin-ḵā-nor your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 20:10 ►1323בַּתוּ֠בִתֶּ֗ךָū-ḇit-te-ḵā,nor your daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Exodus 20:10 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֤֨‘aḇ-də-ḵānor your manservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 20:10 ►519אָמָהוַאֲמָֽתְךָ֜֙wa-’ă-mā-ṯə-ḵānor your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 20:10 ►929בְּהֵמָהוּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָū-ḇə-hem-te-ḵā,nor your livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 20:10 ►1616גֵּרוְגֵרְךָ֖֙wə-ḡê-rə-ḵānor your strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msgergareVHH
✝ Exodus 20:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:10 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ‪‬biš-‘ā-re-ḵā,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 20:11 ►8337שֵׁשׁשֵֽׁשֶׁת־šê-šeṯ-[in] sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 20:11 ►3117יוֹםיָמִים֩yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 20:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:11 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 20:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:11 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 20:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:11 ►3220יָםהַיָּם֙hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Exodus 20:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:11 ►8676בְּבָּ֔םbām,in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 20:11 ►5117נוּחַוַיָּ֖נַחway-yā-naḥand restedSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Exodus 20:11 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 20:11 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֑יhaš-šə-ḇî-‘î;seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 20:11 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:11 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 20:11 ►1288בָרַךְבֵּרַ֧ךְbê-raḵblessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Exodus 20:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:11 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 20:11 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֖תhaš-šab-bāṯSabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 20:11 ►6942קָדַשׁוַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃way-qad-də-šê-hū.and consecrated itSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 20:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:12 ►3513כָּבַדכַּבֵּ֥דkab-bêḏHonorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Exodus 20:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:12 ►1אָבאָבִ֖יךָ’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Exodus 20:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:12 ►517אֵםאִמֶּ֑ךָ’im-me-ḵā;your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Exodus 20:12 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 20:12 ►748אָרַךְיַאֲרִכ֣וּןya-’ă-ri-ḵūnmay be longSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnarakaw-rak'VHH
✝ Exodus 20:12 ►3117יוֹםיָמֶ֔יךָyā-me-ḵā,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Exodus 20:12 ►5921עַלעַ֚ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:12 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 20:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:12 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 20:12 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 20:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:13 ►3808לֹאלֹ֥֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:13 ►7523רָצַחתִּֿרְצָֽ֖ח׃trə-ṣāḥ.You shall murderSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Exodus 20:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:14 ►3808לֹאלֹ֣֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:14 ►5003נָאַףתִּֿנְאָֽ֑ף׃tnə-’āp̄.You shall commit adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaaphnaw-af'VHH
✝ Exodus 20:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:15 ►3808לֹאלֹ֣֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:15 ►1589גָּנַבתִּֿגְנֹֽ֔ב׃tḡə-nōḇ.You shall stealSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msganabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 20:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:16 ►6030עָנָהתַעֲנֶ֥הṯa-‘ă-nehYou shall bearSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 20:16 ►7453רֵעַבְרֵעֲךָ֖ḇə-rê-‘ă-ḵāagainst your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 20:16 ►5707עֵדעֵ֥ד‘êḏwitnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Exodus 20:16 ►8267שֶׁקֶרשָֽׁקֶר׃šā-qer.FALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Exodus 20:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:17 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:17 ►2530חָמַדתַחְמֹ֖דṯaḥ-mōḏYou shall covetSD & M:
to desire, take pleasure in
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschamadkhaw-mad'VHH
✝ Exodus 20:17 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 20:17 ►7453רֵעַרֵעֶ֑ךָrê-‘e-ḵā;of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 20:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:17 ►2530חָמַדתַחְמֹ֞דṯaḥ-mōḏyou shall covetSD & M:
to desire, take pleasure in
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschamadkhaw-mad'VHH
✝ Exodus 20:17 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 20:17 ►7453רֵעַרֵעֶ֗ךָrê-‘e-ḵā,of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 20:17 ►5650עֶבֶדוְעַבְדּ֤וֹwə-‘aḇ-dōwnor his manservantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 20:17 ►519אָמָהוַאֲמָתוֹ֙wa-’ă-mā-ṯōwnor his maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 20:17 ►7794שׁוֹרוְשׁוֹר֣וֹwə-šō-w-rōwnor his oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshorshoreVHH
✝ Exodus 20:17 ►2543חֲמוֹרוַחֲמֹר֔וֹwa-ḥă-mō-rōw,nor his donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 20:17 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōlnor anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 20:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:17 ►7453רֵעַלְרֵעֶֽךָ׃lə-rê-‘e-ḵā.[is] your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 20:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:18 ►5971עַםהָעָם֩hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 20:18 ►7200רָאָהרֹאִ֨יםrō-’îmwitnessedSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 20:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:18 ►6963קוֹלהַקּוֹלֹ֜תhaq-qō-w-lōṯthe thunderingsSD: sound, voice
M: a voice, sound
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqolkoleVHH
✝ Exodus 20:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:18 ►3940לַפִּידהַלַּפִּידִ֗םhal-lap-pî-ḏim,the lightning flashesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mplappidlap-peed'VHH
✝ Exodus 20:18 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:18 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 20:18 ►7782שׁוֹפָרהַשֹּׁפָ֔רhaš-šō-p̄ār,of the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Exodus 20:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:18 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 20:18 ►6226עָשֵׁןעָשֵׁ֑ן‘ā-šên;smokingSD & M:
smoking
smoking(insert Adj)msAdj-msashenaw-shane'VHH
✝ Exodus 20:18 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarand when saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 20:18 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 20:18 ►5128נוּעַוַיָּנֻ֔עוּway-yā-nu-‘ū,and they trembledSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnuanoo'-ahVHH
✝ Exodus 20:18 ►5975עָמַדוַיַּֽעַמְד֖וּway-ya-‘am-ḏūand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 20:18 ►7350רָחוֹקמֵֽרָחֹֽק׃mê-rā-ḥōq.afar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Exodus 20:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:19 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 20:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 20:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 20:19 ►1696דָבַרדַּבֵּר־dab-bêr-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 20:19 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 20:19 ►5973עִםעִמָּ֖נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Exodus 20:19 ►8085שָׁמַעוְנִשְׁמָ֑עָהwə-niš-mā-‘āh;and we will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 20:19 ►408אַלוְאַל־wə-’al-But notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Exodus 20:19 ►1696דָבַריְדַבֵּ֥רyə-ḏab-bêrlet speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 20:19 ►5973עִםעִמָּ֛נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Exodus 20:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:19 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 20:19 ►4191מוּתנָמֽוּת׃nā-mūṯ.we dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpmuthmoothVHH
✝ Exodus 20:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 20:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 20:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 20:20 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 20:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 20:20 ►3372יָרֵאתִּירָאוּ֒tî-rā-’ūdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 20:20 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 20:20 ►5668עָבוּרלְבַֽעֲבוּר֙lə-ḇa-‘ă-ḇūrtoSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
with regard to
, in
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 20:20 ►5254נָסָהנַסּ֣וֹתnas-sō-wṯtestSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infnasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:20 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 20:20 ►935בּוֹאבָּ֖אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Exodus 20:20 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:20 ►5668עָבוּרוּבַעֲב֗וּרū-ḇa-‘ă-ḇūr,thatSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Exodus 20:20 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֧הtih-yehmay beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 20:20 ►3374יִרְאָהיִרְאָת֛וֹyir-’ā-ṯōwHis fearSD: a fear
M: fear, reverence
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyirahyir-aw'VHH
✝ Exodus 20:20 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:20 ►6440פָנִיםפְּנֵיכֶ֖םpə-nê-ḵemyouSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 20:20 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîso that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Exodus 20:20 ►2398חָטָאתֶחֱטָֽאוּ׃ṯe-ḥĕ-ṭā-’ū.you may sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 20:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:21 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֥דway-ya-‘ă-mōḏSo stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 20:21 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 20:21 ►7350רָחוֹקמֵרָחֹ֑קmê-rā-ḥōq;afar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Exodus 20:21 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁה֙ū-mō-šehbut Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 20:21 ►5066נָגַשׁנִגַּ֣שׁnig-gašdrew nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 20:21 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 20:21 ►6205עֲרָפֶלהָֽעֲרָפֶ֔לhā-‘ă-rā-p̄el,the thick darknessSD & M:
cloud, heavy cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Exodus 20:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:21 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthere [was]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 20:21 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 20:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:22 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 20:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 20:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 20:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 20:22 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 20:22 ►559אָמַרתֹאמַ֖רṯō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 20:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 20:22 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 20:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 20:22 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 20:22 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֔םrə-’î-ṯem,have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 20:22 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 20:22 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 20:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 20:22 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîI have talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 20:22 ►5973עִםעִמָּכֶֽם׃‘im-mā-ḵem.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Exodus 20:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:23 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:23 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֖וּןṯa-‘ă-śūnYou shall make [anything to be]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:23 ►854אֵתאִתִּ֑י’it-tî;with MeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Exodus 20:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֤הֵי’ĕ-lō-hêgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:23 ►3701כֶּסֶףכֶ֙סֶף֙ḵe-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 20:23 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהֵ֣יwê-lō-hêor godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 20:23 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 20:23 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:23 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֖וּṯa-‘ă-śūshall you makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:23 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 20:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:24 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥAn altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 20:24 ►127אֲדָמָהאֲדָמָה֮’ă-ḏā-māhof earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsN-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 20:24 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:24 ►8679לְלִּי֒for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 20:24 ►2076זָבַחוְזָבַחְתָּ֣wə-zā-ḇaḥ-tāand you shall sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 20:24 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 20:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:24 ►5930עֹלָהעֹלֹתֶ֙יךָ֙‘ō-lō-ṯe-ḵāyour burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msolaho-law'VHH
✝ Exodus 20:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:24 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמֶ֔יךָšə-lā-me-ḵā,your peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshelemsheh'-lemVHH
✝ Exodus 20:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:24 ►6629צאֹןצֹֽאנְךָ֖ṣō-nə-ḵāyour sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Exodus 20:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:24 ►1241בָּקָרבְּקָרֶ֑ךָbə-qā-re-ḵā;your oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 20:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 20:24 ►4725מָקוֹםהַמָּקוֹם֙ham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 20:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:24 ►2142זָכַראַזְכִּ֣יר’az-kîrI recordSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 20:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 20:24 ►8034שֵׁםשְׁמִ֔יšə-mî,My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Exodus 20:24 ►935בּוֹאאָב֥וֹא’ā-ḇō-wI will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csboboVHH
✝ Exodus 20:24 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 20:24 ►1288בָרַךְוּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ū-ḇê-raḵ-tî-ḵā.and I will bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Exodus 20:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:25 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 20:25 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֤חmiz-baḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 20:25 ►68אֶבֶןאֲבָנִים֙’ă-ḇā-nîmof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 20:25 ►6213עָשָׂהתַּֽעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 20:25 ►8679לְלִּ֔יlî,Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 20:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:25 ►1129בָּנָהתִבְנֶ֥הṯiḇ-nehyou shall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Exodus 20:25 ►853אֵתאֶתְהֶ֖ן’eṯ-henitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Exodus 20:25 ►1496גָּזִיתגָּזִ֑יתgā-zîṯ;of hewn stoneSD: a cutting, hewing
M: something cut, dressed stone
(insert Noun)fsN-fsgazithgaw-zeeth'VHH
✝ Exodus 20:25 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 20:25 ►2719חֶרֶבחַרְבְּךָ֛ḥar-bə-ḵāyour toolSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 20:25 ►5130נוּףהֵנַ֥פְתָּhê-nap̄-tāif you useSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnuphnoofVHH
✝ Exodus 20:25 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Exodus 20:25 ►2490חָלַלוַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃wat-tə-ḥal-le-hā.and you have profaned itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.) | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 3fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Exodus 20:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 20:26 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-NorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:26 ►5927עָלָהתַעֲלֶ֥הṯa-‘ă-lehshall you go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 20:26 ►4609מַעֲלָהבְמַעֲלֹ֖תḇə-ma-‘ă-lōṯby stepsSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Exodus 20:26 ►5921עַלעַֽל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 20:26 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחִ֑יmiz-bə-ḥî;My altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 20:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 20:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 20:26 ►1540גֶּלֶהתִגָּלֶ֥הṯig-gā-lehmay be exposedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Exodus 20:26 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתְךָ֖‘er-wā-ṯə-ḵāyour nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mservaher-vaw'VHH
✝ Exodus 20:26 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 20:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 21

✝ Exodus 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:1 ►428אֵלֶּהוְאֵ֙לֶּה֙wə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 21:1 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֔יםham-miš-pā-ṭîm,the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 21:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 21:1 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֖יםtā-śîmyou shall setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 21:1 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:2 ►3588כִּיכִּ֤יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:2 ►7069קָנָהתִקְנֶה֙ṯiq-nehyou buySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Exodus 21:2 ►5650עֶבֶדעֶ֣בֶד‘e-ḇeḏa servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:2 ►5680עִבְרִיעִבְרִ֔י‘iḇ-rî,HebrewSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
(insert Noun)proper-msN-proper-msIbriib-ree'VHH
✝ Exodus 21:2 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Exodus 21:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 21:2 ►5647עָבַדיַעֲבֹ֑דya-‘ă-ḇōḏ;he shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 21:2 ►7637שְׁבִיעִיוּבַ֨שְּׁבִעִ֔תū-ḇaš-šə-ḇi-‘iṯ,and in the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Prep-b, Art | Number-ofsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 21:2 ►3318יָצָאיֵצֵ֥אyê-ṣêhe shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:2 ►2670חָפְשִׁילַֽחָפְשִׁ֖יla-ḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Exodus 21:2 ►2600חִנָּםחִנָּֽם׃ḥin-nām.and pay nothingSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Exodus 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:3 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:3 ►1610גַּףבְּגַפּ֥וֹbə-ḡap-pōwby himselfSD & M:
body, self, height, elevation
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgaphgafVHH
✝ Exodus 21:3 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōhe comes inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Exodus 21:3 ►1610גַּףבְּגַפּ֣וֹbə-ḡap-pōwby himselfSD & M:
body, self, height, elevation
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgaphgafVHH
✝ Exodus 21:3 ►3318יָצָאיֵצֵ֑אyê-ṣê;he shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:3 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:3 ►1167בַּעַלבַּ֤עַלba-‘alownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁה֙’iš-šāhof a wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:3 ►1931הוּאה֔וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 21:3 ►3318יָצָאוְיָצְאָ֥הwə-yā-ṣə-’āhthen shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:3 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֖וֹ’iš-tōwhis wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:3 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:4 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:4 ►113אָדוֹןאֲדֹנָיו֙’ă-ḏō-nāwhis masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:4 ►5414נָתַןיִתֶּן־yit-ten-has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 21:4 ►8679לְל֣וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 21:4 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,a wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:4 ►3205יָלַדוְיָלְדָה־wə-yā-lə-ḏāh-and she has borneSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Exodus 21:4 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 21:4 ►1121בֵּןבָנִ֖יםḇā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Exodus 21:4 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:4 ►1323בַּתבָנ֑וֹתḇā-nō-wṯ;daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ Exodus 21:4 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֣הhā-’iš-šāhthe wifeSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:4 ►3206יֶלֶדוִילָדֶ֗יהָwî-lā-ḏe-hā,and her childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 21:4 ►1961הָיָהתִּהְיֶה֙tih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 21:4 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנֶ֔יהָla-ḏō-ne-hā,of her masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fsadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:4 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 21:4 ►3318יָצָאיֵצֵ֥אyê-ṣêshall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:4 ►1610גַּףבְגַפּֽוֹ׃ḇə-ḡap-pōw.by himselfSD & M:
body, self, height, elevation
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgaphgafVHH
✝ Exodus 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:5 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:5 ►559אָמַראָמֹ֤ר’ā-mōrplainlySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 21:5 ►559אָמַריֹאמַר֙yō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 21:5 ►5650עֶבֶדהָעֶ֔בֶדhā-‘e-ḇeḏ,the servantSD & M:
slave, servant
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:5 ►157אָהַבאָהַ֙בְתִּי֙’ā-haḇ-tîI loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csahebaw-hab'VHH
✝ Exodus 21:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:5 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֔י’ă-ḏō-nî,my masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:5 ►802אִשָּׁהאִשְׁתִּ֖י’iš-tîmy wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:5 ►1121בֵּןבָּנָ֑יbā-nāy;my childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Exodus 21:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:5 ►3318יָצָאאֵצֵ֖א’ê-ṣêI will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:5 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִֽׁי׃ḥā-p̄ə-šî.freeSD: free
M: exempt
(insert Adj)msAdj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Exodus 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:6 ►5066נָגַשׁוְהִגִּישׁ֤וֹwə-hig-gî-šōwthen shall bring himSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 21:6 ►113אָדוֹןאֲדֹנָיו֙’ă-ḏō-nāwhis masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 21:6 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,the judgesSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 21:6 ►5066נָגַשׁוְהִגִּישׁוֹ֙wə-hig-gî-šōwand He shall bring himSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 21:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 21:6 ►1817דֶּלֶתהַדֶּ֔לֶתhad-de-leṯ,the doorSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ Exodus 21:6 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 21:6 ►4201מְזוּזָההַמְּזוּזָ֑הham-mə-zū-zāh;the doorpostSD & M:
a doorpost, gatepost
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Exodus 21:6 ►7527רָצַעוְרָצַ֨עwə-rā-ṣa‘and shall pierceSD & M:
to bore, pierce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msratsaraw-tsah'VHH
✝ Exodus 21:6 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֤יו’ă-ḏō-nāwhis masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:6 ►241אֹזֶןאָזְנוֹ֙’ā-zə-nōwhis earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Exodus 21:6 ►4836מַרְצֵעַבַּמַּרְצֵ֔עַbam-mar-ṣê-a‘,with an awlSD & M:
a boring instrument, awl
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmartseamar-tsay'-ahVHH
✝ Exodus 21:6 ►5647עָבַדוַעֲבָד֖וֹwa-‘ă-ḇā-ḏōwand he shall serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 21:6 ►5769עוֹלָםלְעֹלָֽם׃lə-‘ō-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 21:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:7 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:7 ►4376מָכַריִמְכֹּ֥רyim-kōrsellsSD & M:
to sell
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Exodus 21:7 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:7 ►1323בַּתבִּתּ֖וֹbit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Exodus 21:7 ►519אָמָהלְאָמָ֑הlə-’ā-māh;to be a female slaveSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 21:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:7 ►3318יָצָאתֵצֵ֖אṯê-ṣêshe shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:7 ►3318יָצָאכְּצֵ֥אתkə-ṣêṯas doSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:7 ►5650עֶבֶדהָעֲבָדִֽים׃hā-‘ă-ḇā-ḏîm.the male slavesSD & M:
slave, servant
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:8 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:8 ►7451רַערָעָ֞הrā-‘āhshe is displeasingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Exodus 21:8 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֧יbə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:8 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֛יהָ’ă-ḏō-ne-hāof her masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 21:8 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 21:8 ►3808לֹא(ל֥וֹ)(lōwto himselfSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
Prep | hePrep | 3msloloVHH
✝ Exodus 21:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 21:8 ►3259יָעַדיְעָדָ֖הּyə-‘ā-ḏāhhas betrothed herSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 21:8 ►6299פָדָהוְהֶפְדָּ֑הּwə-hep̄-dāh;then he shall let her be redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 21:8 ►5971עַםלְעַ֥םlə-‘amTo aSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Exodus 21:8 ►5237נָכְרִינָכְרִ֛יnā-ḵə-rîforeign peopleSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)msAdj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Exodus 21:8 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:8 ►4910מָשַׁליִמְשֹׁ֥לyim-šōlHe shall have rightSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Exodus 21:8 ►4376מָכַרלְמָכְרָ֖הּlə-mā-ḵə-rāhto sell herSD & M:
to sell
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsmakarmaw-kar'VHH
✝ Exodus 21:8 ►898בָּגדבְּבִגְדוֹ־bə-ḇiḡ-ḏōw-since he has dealt deceitfullySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msbagadbaw-gad'VHH
✝ Exodus 21:8 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.with herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:9 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:9 ►1121בֵּןלִבְנ֖וֹliḇ-nōwto his sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 21:9 ►3259יָעַדיִֽיעָדֶ֑נָּהyî-‘ā-ḏen-nāh;he has betrothed herSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fseyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 21:9 ►4941מִשְׁפָטכְּמִשְׁפַּ֥טkə-miš-paṭaccording to the customSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 21:9 ►1323בַּתהַבָּנ֖וֹתhab-bā-nō-wṯof daughtersSD: daughter
M: a daughter
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbathbathVHH
✝ Exodus 21:9 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-he shall dealSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 21:9 ►8679לְלָּֽהּ׃lāh.with herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:10 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:10 ►312אַחֵראַחֶ֖רֶת’a-ḥe-reṯanother [wife]SD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fscAdj-fscacherakh-air'VHH
✝ Exodus 21:10 ►3947לָקַחיִֽקַּֽח־yiq-qaḥ-he takesSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 21:10 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 21:10 ►7607שְׁאֵרשְׁאֵרָ֛הּšə-’ê-rāhher foodSD: flesh
M: flesh, as living, for, food, food of any kind, kindred by blood
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fssheersheh-ayr'VHH
✝ Exodus 21:10 ►3682כְּסוּתכְּסוּתָ֥הּkə-sū-ṯāhher clothingSD: a covering
M: a cover, a veiling
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fskesuthkes-ooth'VHH
✝ Exodus 21:10 ►5772עוֹנָהוְעֹנָתָ֖הּwə-‘ō-nā-ṯāhand her marriage rightsSD: guilt
M: sexual
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsownaho-naw'VHH
✝ Exodus 21:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:10 ►1639גָּרַעיִגְרָֽע׃yiḡ-rā‘.he shall diminishSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgaragaw-rah'VHH
✝ Exodus 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:11 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:11 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלָ֨שׁ־šə-lāš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 21:11 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 21:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:11 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֖הya-‘ă-śehhe does doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 21:11 ►8679לְלָ֑הּlāh;for herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 21:11 ►3318יָצָאוְיָצְאָ֥הwə-yā-ṣə-’āhthen she shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:11 ►2600חִנָּםחִנָּ֖םḥin-nāmfreeSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Exodus 21:11 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:11 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.[paying] moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 21:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:12 ►5221נָכָהמַכֵּ֥הmak-kêhHe who strikesSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:12 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:12 ►4191מוּתוָמֵ֖תwā-mêṯso that he diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:12 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:12 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:13 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁר֙wa-’ă-šerAnd However ifSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 21:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:13 ►6658צָדָהצָדָ֔הṣā-ḏāh,he did lie in waitSD: to lie in wait
M: to chase, to desolate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsadahtsaw-daw'VHH
✝ Exodus 21:13 ►430אֱלהִיםוְהָאֱלֹהִ֖יםwə-hā-’ĕ-lō-hîmbut GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 21:13 ►579אָנָהאִנָּ֣ה’in-nāhdelivered [him]SD & M:
to be opportune, to meet, encounter opportunely
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 21:13 ►3027יָדלְיָד֑וֹlə-yā-ḏōw;into his handSD: hand
M: a hand
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 21:13 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֤יwə-śam-tîthen I will appointSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Exodus 21:13 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 21:13 ►4725מָקוֹםמָק֔וֹםmā-qō-wm,a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 21:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 21:13 ►5127נוּסיָנ֖וּסyā-nūshe may fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Exodus 21:13 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 21:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:14 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-but ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:14 ►2102זוּדיָזִ֥דyā-ziḏacts with premeditationSD & M:
to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mszud or zidzoodVHH
✝ Exodus 21:14 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:14 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 21:14 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 21:14 ►2026הָרַגלְהָרְג֣וֹlə-hā-rə-ḡōwto kill himSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 21:14 ►6195עָרְמָהבְעָרְמָ֑הḇə-‘ā-rə-māh;by treacherySD: craftiness, prudence
M: trickery, discretion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsormahor-maw'VHH
✝ Exodus 21:14 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 21:14 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחִ֔יmiz-bə-ḥî,My altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 21:14 ►3947לָקַחתִּקָּחֶ֖נּוּtiq-qā-ḥen-nūyou shall take himSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mselaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 21:14 ►4191מוּתלָמֽוּת׃lā-mūṯ.that he may dieSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:15 ►5221נָכָהוּמַכֵּ֥הū-mak-kêhAnd he who strikesSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:15 ►1אָבאָבִ֛יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Exodus 21:15 ►517אֵםוְאִמּ֖וֹwə-’im-mōwor his motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Exodus 21:15 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:15 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:16 ►1589גָּנַבוְגֹנֵ֨בwə-ḡō-nêḇAnd He who kidnapsSD: to steal
M: to thieve, to deceive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msganabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 21:16 ►376אִישׁאִ֧ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:16 ►4376מָכַרוּמְכָר֛וֹū-mə-ḵā-rōwand sells himSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Exodus 21:16 ►4672מָצָאוְנִמְצָ֥אwə-nim-ṣāor if he is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:16 ►3027יָדבְיָד֖וֹḇə-yā-ḏōwin his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 21:16 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:16 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:17 ►7043קָלַלוּמְקַלֵּ֥לū-mə-qal-lêlAnd he who cursesSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msqalalkaw-lal'VHH
✝ Exodus 21:17 ►1אָבאָבִ֛יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Exodus 21:17 ►517אֵםוְאִמּ֖וֹwə-’im-mōwor his motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Exodus 21:17 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:17 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:18 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:18 ►7378רִיביְרִיבֻ֣ןyə-rî-ḇuncontend with each otherSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnrib or rubreebVHH
✝ Exodus 21:18 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Exodus 21:18 ►5221נָכָהוְהִכָּה־wə-hik-kāh-and strikesSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:18 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:18 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,the otherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 21:18 ►68אֶבֶןבְּאֶ֖בֶןbə-’e-ḇenwith a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 21:18 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:18 ►106אֶגְרֹףבְאֶגְרֹ֑ףḇə-’eḡ-rōp̄;with [his] fistSD: a fist
M: the clenched hand
a fistin
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msegropheg-rofe'VHH
✝ Exodus 21:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:18 ►4191מוּתיָמ֖וּתyā-mūṯhe does dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:18 ►5307נָפַלוְנָפַ֥לwə-nā-p̄albut is confinedSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Exodus 21:18 ►4904מִשְׁכָּבלְמִשְׁכָּֽב׃lə-miš-kāḇ.to [his] bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishkabmish-kawb'VHH
✝ Exodus 21:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:19 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:19 ►6965קוּםיָק֞וּםyā-qūmhe rises againSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 21:19 ►1980הָלַךְוְהִתְהַלֵּ֥ךְwə-hiṯ-hal-lêḵand walksSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 21:19 ►2351חוּץבַּח֛וּץba-ḥūṣabout outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Exodus 21:19 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 21:19 ►4938מִשְׁעֵנָהמִשְׁעַנְתּ֖וֹmiš-‘an-tōwhis staffSD: a support, staff
M: support, sustenance, a walking-stick
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmish'enahmish-ay-naw'VHH
✝ Exodus 21:19 ►5352נָקָהוְנִקָּ֣הwə-niq-qāhthen he shall be acquittedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:19 ►5221נָכָההַמַּכֶּ֑הham-mak-keh;who struck [him]SD: to smite
M: to strike
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:19 ►7535רַקרַ֥קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Exodus 21:19 ►7674שֶׁבֶתשִׁבְתּ֛וֹšiḇ-tōw[for] the loss of his timeSD: perhaps cessation
M: rest, interruption, cessation
(insert Adj)fsc | heAdj-fsc | 3msshebethsheh'-bethVHH
✝ Exodus 21:19 ►5414נָתַןיִתֵּ֖ןyit-tênHe shall paySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 21:19 ►7495רָפָאוְרַפֹּ֥אwə-rap-pōand thoroughlySD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsrapharaw-faw'VHH
✝ Exodus 21:19 ►7495רָפָאיְרַפֵּֽא׃yə-rap-pê.shall provide [for him] to be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrapharaw-faw'VHH
✝ Exodus 21:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:20 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:20 ►5221נָכָהיַכֶּה֩yak-kehbeatsSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:20 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:20 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֜וֹ‘aḇ-dōwhis maleSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:20 ►176אוֹא֤וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:20 ►519אָמָהאֲמָתוֹ֙’ă-mā-ṯōwmaidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 21:20 ►7626שֵׁבֶטבַּשֵּׁ֔בֶטbaš-šê-ḇeṭ,with a rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Exodus 21:20 ►4191מוּתוּמֵ֖תū-mêṯso that he diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:20 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:20 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 21:20 ►5358נָקַםנָקֹ֖םnā-qōmsurelySD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnaqamnaw-kam'VHH
✝ Exodus 21:20 ►5358נָקַםיִנָּקֵֽם׃yin-nā-qêm.he shall be punishedSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Exodus 21:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:21 ►389אַךְאַ֥ךְ’aḵNotwithstandingSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Exodus 21:21 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:21 ►3117יוֹםי֛וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 21:21 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:21 ►3117יוֹםיוֹמַ֖יִםyō-w-ma-yimtwoSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mdN-mdyomyomeVHH
✝ Exodus 21:21 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֑דya-‘ă-mōḏ;he remains aliveSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 21:21 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:21 ►5358נָקַםיֻקַּ֔םyuq-qam,he shall be punishedSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Exodus 21:21 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:21 ►3701כֶּסֶףכַסְפּ֖וֹḵas-pōw[is] his propertySD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 21:21 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 21:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:22 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:22 ►5327נָצָהיִנָּצ֣וּyin-nā-ṣūfightSD: perhaps to fly
M: to go forth, to be expelled, desolate, to lay waste, to quarrel
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnatsahnaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:22 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֗ים’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Exodus 21:22 ►5062נָגַףוְנָ֨גְפ֜וּwə-nā-ḡə-p̄ūand hurtSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 21:22 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֤ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:22 ►2030הָרֶההָרָה֙hā-rāhpregnantSD & M:
pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-reh'VHH
✝ Exodus 21:22 ►3318יָצָאוְיָצְא֣וּwə-yā-ṣə-’ūso that prematurelySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:22 ►3206יֶלֶדיְלָדֶ֔יהָyə-lā-ḏe-hā,she gives birthSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsyeledyeh'-ledVHH
✝ Exodus 21:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand yet noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:22 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehfollowsSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 21:22 ►611אָסוֹןאָס֑וֹן’ā-sō-wn;harmSD & M:
mischief, evil, harm
(insert Noun)msN-msasonaws-sone'VHH
✝ Exodus 21:22 ►6064עָנַשׁעָנ֣וֹשׁ‘ā-nō-wōšsurelySD: to fine, mulct
M: to urge, to inflict a, penalty, to fine
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsanashaw-nash'VHH
✝ Exodus 21:22 ►6064עָנַשׁיֵעָנֵ֗שׁyê-‘ā-nêš,he shall be punishedSD: to fine, mulct
M: to urge, to inflict a, penalty, to fine
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msanashaw-nash'VHH
✝ Exodus 21:22 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁ֨רka-’ă-šeraccordingly asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 21:22 ►7896שִׁיתיָשִׁ֤יתyā-šîṯimposesSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshithsheethVHH
✝ Exodus 21:22 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 21:22 ►1167בַּעַלבַּ֣עַלba-‘alhusbandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:22 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,of the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:22 ►5414נָתַןוְנָתַ֖ןwə-nā-ṯanand he shall paySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 21:22 ►6414פָלִילבִּפְלִלִֽים׃bip̄-li-lîm.as the judges [determine]SD: a judge
M: a magistrate
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mppalilpaw-leel'VHH
✝ Exodus 21:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:23 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:23 ►611אָסוֹןאָס֖וֹן’ā-sō-wn[any] harmSD & M:
mischief, evil, harm
(insert Noun)msN-msasonaws-sone'VHH
✝ Exodus 21:23 ►1961הָיָהיִהְיֶ֑הyih-yeh;followsSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 21:23 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥הwə-nā-ṯat-tāhthen you shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 21:23 ►5315נֶפֶשׁנֶ֖פֶשׁne-p̄ešlifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 21:23 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:23 ►5315נֶפֶשׁנָֽפֶשׁ׃nā-p̄eš.lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 21:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:24 ►5869עַיִןעַ֚יִן‘a-yineyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:24 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:24 ►5869עַיִןעַ֔יִן‘a-yin,eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:24 ►8127שֵׁןשֵׁ֖ןšêntoothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Exodus 21:24 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:24 ►8127שֵׁןשֵׁ֑ןšên;toothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Exodus 21:24 ►3027יָדיָ֚דyāḏhandSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 21:24 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:24 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 21:24 ►7272רֶגֶלרֶ֖גֶלre-ḡelfootSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 21:24 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:24 ►7272רֶגֶלרָֽגֶל׃rā-ḡel.footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 21:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:25 ►3555כְּוִיָּהכְּוִיָּה֙kə-wî-yāhburnSD: a burning
M: a branding
burning(insert Noun)fsN-fskeviyyahkev-ee-yaw'VHH
✝ Exodus 21:25 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:25 ►3555כְּוִיָּהכְּוִיָּ֔הkə-wî-yāh,burnSD: a burning
M: a branding
burning(insert Noun)fsN-fskeviyyahkev-ee-yaw'VHH
✝ Exodus 21:25 ►6482פֶצַעפֶּ֖צַעpe-ṣa‘woundSD & M:
a bruise, wound
(insert Noun)msN-mspetsapeh'-tsahVHH
✝ Exodus 21:25 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:25 ►6482פֶצַעפָּ֑צַעpā-ṣa‘;woundSD & M:
a bruise, wound
(insert Noun)msN-mspetsapeh'-tsahVHH
✝ Exodus 21:25 ►2250חַבּוּרָהחַבּוּרָ֕הḥab-bū-rāhstripeSD & M:
a stripe, blow
(insert Noun)fsN-fschabburahkhab-boo-raw'VHH
✝ Exodus 21:25 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:25 ►2250חַבּוּרָהחַבּוּרָֽה׃ḥab-bū-rāh.stripeSD & M:
a stripe, blow
(insert Noun)fsN-fschabburahkhab-boo-raw'VHH
✝ Exodus 21:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:26 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:26 ►5221נָכָהיַכֶּ֨הyak-kehstrikesSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 21:26 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:26 ►5869עַיִןעֵ֥ין‘ênthe eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cscN-cscayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:26 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֛וֹ‘aḇ-dōwof his manservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:26 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:26 ►5869עַיִןעֵ֥ין‘ênthe eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cscN-cscayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:26 ►519אָמָהאֲמָת֖וֹ’ă-mā-ṯōwof his maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 21:26 ►7843שָׁחַתוְשִֽׁחֲתָ֑הּwə-ši-ḥă-ṯāh;and destroys itSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Exodus 21:26 ►2670חָפְשִׁילַֽחָפְשִׁ֥יla-ḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Exodus 21:26 ►7971שָׁלַחיְשַׁלְּחֶ֖נּוּyə-šal-lə-ḥen-nūhe shall let him goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 21:26 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯ-SD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:26 ►5869עַיִןעֵינֽוֹ׃‘ê-nōw.for the sake of his eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 21:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:27 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:27 ►8127שֵׁןשֵׁ֥ןšênthe toothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)cscN-cscshenshaneVHH
✝ Exodus 21:27 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֛וֹ‘aḇ-dōwof his manservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:27 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:27 ►8127שֵׁןשֵׁ֥ןšêntoothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)cscN-cscshenshaneVHH
✝ Exodus 21:27 ►519אָמָהאֲמָת֖וֹ’ă-mā-ṯōwmaidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 21:27 ►5307נָפַליַפִּ֑ילyap-pîl;he knocks outSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Exodus 21:27 ►2670חָפְשִׁילַֽחָפְשִׁ֥יla-ḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Exodus 21:27 ►7971שָׁלַחיְשַׁלְּחֶ֖נּוּyə-šal-lə-ḥen-nūhe shall let him goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 21:27 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯ-SD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:27 ►8127שֵׁןשִׁנּֽוֹ׃šin-nōw.for the sake of his toothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msshenshaneVHH
✝ Exodus 21:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:28 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:28 ►5055נָגַחיִגַּ֨חyig-gaḥgoresSD: to push, thrust, gore
M: to butt with the horns, to war against
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagachnaw-gakh'VHH
✝ Exodus 21:28 ►7794שׁוֹרשׁ֥וֹרšō-wran oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:28 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:28 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:28 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:28 ►4191מוּתוָמֵ֑תwā-mêṯ;and to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:28 ►5619סָקַלסָק֨וֹלsā-qō-wlsurelySD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 21:28 ►5619סָקַליִסָּקֵ֜לyis-sā-qêlthen shall be stonedSD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 21:28 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֗וֹרhaš-šō-wr,the oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:28 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:28 ►398אָכַליֵאָכֵל֙yê-’ā-ḵêlshall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 21:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:28 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂר֔וֹbə-śā-rōw,its fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 21:28 ►1167בַּעַלוּבַ֥עַלū-ḇa-‘albut the ownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:28 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֖וֹרhaš-šō-wrof the oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:28 ►5355נָקִינָקִֽי׃nā-qî.[shall be] acquittedSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Exodus 21:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:29 ►518אִםוְאִ֡םwə-’imBut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:29 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֩šō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:29 ►5056נַגָּחנַגָּ֨חnag-gāḥtended to thrust with its hornSD & M:
given to goring (used of bulls)
(insert Adj)msAdj-msnaggachnag-gawkh'VHH
✝ Exodus 21:29 ►1931הוּאה֜וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 21:29 ►8543תְּמוֹלמִתְּמֹ֣לmit-tə-mōlinSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 21:29 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁ֗םšil-šōm,times pastSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Exodus 21:29 ►5749עוּדוְהוּעַ֤דwə-hū-‘aḏand it has been made knownSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msuwdoodVHH
✝ Exodus 21:29 ►1167בַּעַלבִּבְעָלָיו֙biḇ-‘ā-lāwto his ownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:29 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:29 ►8104שָׁמַריִשְׁמְרֶ֔נּוּyiš-mə-ren-nū,he has kept it confinedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 21:29 ►4191מוּתוְהֵמִ֥יתwə-hê-mîṯso that it has killedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:29 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:29 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:29 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֑ה’iš-šāh;a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 21:29 ►7794שׁוֹרהַשּׁוֹר֙haš-šō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:29 ►5619סָקַליִסָּקֵ֔לyis-sā-qêl,shall be stonedSD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 21:29 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 21:29 ►1167בַּעַלבְּעָלָ֖יוbə-‘ā-lāwits ownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:29 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:30 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:30 ►3724כֹּפֶרכֹּ֖פֶרkō-p̄era sum of moneySD: the price of a life, ransom
M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price
(insert Noun)msN-mskopherko'-ferVHH
✝ Exodus 21:30 ►7896שִׁיתיוּשַׁ֣תyū-šaṯthere is imposedSD & M:
to put, set
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3msshithsheethVHH
✝ Exodus 21:30 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 21:30 ►5414נָתַןוְנָתַן֙wə-nā-ṯanthen he shall paySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 21:30 ►6306פִדְיוֹםפִּדְיֹ֣ןpiḏ-yōnto redeemSD: ransom, that were redeemed, redemption
M: ransom, that were redeemed, redemption
(insert Noun)mscN-mscpidyowmpid-yome'VHH
✝ Exodus 21:30 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֔וֹnap̄-šōw,his lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 21:30 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 21:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 21:30 ►7896שִׁיתיוּשַׁ֖תyū-šaṯis imposedSD & M:
to put, set
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3msshithsheethVHH
✝ Exodus 21:30 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 21:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:31 ►176אוֹאוֹ־’ōw-WhetherSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:31 ►1121בֵּןבֵ֥ןḇêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Exodus 21:31 ►5055נָגַחיִגָּ֖חyig-gāḥit has goredSD: to push, thrust, gore
M: to butt with the horns, to war against
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagachnaw-gakh'VHH
✝ Exodus 21:31 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:31 ►1323בַּתבַ֣תḇaṯa daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsN-fsbathbathVHH
✝ Exodus 21:31 ►5055נָגַחיִגָּ֑חyig-gāḥ;goredSD: to push, thrust, gore
M: to butt with the horns, to war against
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagachnaw-gakh'VHH
✝ Exodus 21:31 ►4941מִשְׁפָטכַּמִּשְׁפָּ֥טkam-miš-pāṭaccording to judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 21:31 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 21:31 ►6213עָשָׂהיֵעָ֥שֶׂהyê-‘ā-śehit shall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 21:31 ►8679לְלּֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 21:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:32 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 21:32 ►5650עֶבֶדעֶ֛בֶד‘e-ḇeḏa maleSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 21:32 ►5055נָגַחיִגַּ֥חyig-gaḥgoresSD: to push, thrust, gore
M: to butt with the horns, to war against
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagachnaw-gakh'VHH
✝ Exodus 21:32 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֖וֹרhaš-šō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:32 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:32 ►519אָמָהאָמָ֑ה’ā-māh;maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsN-fsamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 21:32 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶף ׀ke-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 21:32 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 21:32 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֗יםšə-qā-lîm,shekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 21:32 ►5414נָתַןיִתֵּן֙yit-tênhe shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 21:32 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנָ֔יוla-ḏō-nāw,to their masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Exodus 21:32 ►7794שׁוֹרוְהַשּׁ֖וֹרwə-haš-šō-wrand the oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:32 ►5619סָקַליִסָּקֵֽל׃yis-sā-qêl.shall be stonedSD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ Exodus 21:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:33 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:33 ►6605פָתַחיִפְתַּ֨חyip̄-taḥopensSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 21:33 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:33 ►953בּוֹרבּ֗וֹרbō-wr,a pitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Exodus 21:33 ►176אוֹא֠וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:33 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:33 ►3738כָּרָהיִכְרֶ֥הyiḵ-rehdigsSD: to dig
M: to dig, to plot, to bore, open
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mskarahkaw-raw'VHH
✝ Exodus 21:33 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:33 ►953בּוֹרבֹּ֖רbōra pitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Exodus 21:33 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:33 ►3680כָּסָהיְכַסֶּ֑נּוּyə-ḵas-sen-nū;does cover itSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msekasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 21:33 ►5307נָפַלוְנָֽפַל־wə-nā-p̄al-and fallsSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Exodus 21:33 ►8033שָׁםשָׁ֥מָּהšām-māhin itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 21:33 ►7794שׁוֹרשּׁ֖וֹרšō-wran oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:33 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:33 ►2543חֲמוֹרחֲמֽוֹר׃ḥă-mō-wr.a donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 21:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:34 ►1167בַּעַלבַּ֤עַלba-‘althe ownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:34 ►953בּוֹרהַבּוֹר֙hab-bō-wrof the pitSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Exodus 21:34 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֔םyə-šal-lêm,shall make [it] goodSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 21:34 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄MoneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 21:34 ►7725שׁוּביָשִׁ֣יבyā-šîḇhe shall giveSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 21:34 ►1167בַּעַללִבְעָלָ֑יוliḇ-‘ā-lāw;to their ownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:34 ►4191מוּתוְהַמֵּ֖תwə-ham-mêṯbut the dead [animal]SD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:34 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 21:34 ►8679לְלּֽוֹ׃lōw.hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 21:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 21:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:35 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:35 ►5062נָגַףיִגֹּ֧ףyig-gōp̄hurtsSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 21:35 ►7794שׁוֹרשֽׁוֹר־šō-wr-oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)mscN-mscshorshoreVHH
✝ Exodus 21:35 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšof one manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 21:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:35 ►7794שׁוֹרשׁ֥וֹרšō-wr-SD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)mscN-mscshorshoreVHH
✝ Exodus 21:35 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūof anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 21:35 ►4191מוּתוָמֵ֑תwā-mêṯ;so that it diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:35 ►4376מָכַרוּמָ֨כְר֜וּū-mā-ḵə-rūthen they shall sellSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmakarmaw-kar'VHH
✝ Exodus 21:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:35 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֤וֹרhaš-šō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:35 ►2416חַיהַחַי֙ha-ḥayliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 21:35 ►2673חָעָהוְחָצ֣וּwə-ḥā-ṣūand divideSD: to divide
M: to cut, split in two, to halve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchatsahkhaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:35 ►3701כֶּסֶףכַּסְפּ֔וֹkas-pōw,the money from itSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 21:35 ►1571גַּםוְגַ֥םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 21:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 21:35 ►4191מוּתהַמֵּ֖תham-mêṯthe dead [ox]SD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:35 ►2673חָעָהיֶֽחֱצֽוּן׃ye-ḥĕ-ṣūn.they shall divideSD: to divide
M: to cut, split in two, to halve
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnchatsahkhaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 21:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 21:36 ►176אוֹא֣וֹ’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 21:36 ►3045יָדַענוֹדַ֗עnō-w-ḏa‘,if it was knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 21:36 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 21:36 ►7794שׁוֹרשׁ֣וֹרšō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:36 ►5056נַגָּחנַגָּ֥חnag-gāḥtended to thrustSD & M:
given to goring (used of bulls)
(insert Adj)msAdj-msnaggachnag-gawkh'VHH
✝ Exodus 21:36 ►1931הוּאהוּא֙itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 21:36 ►8543תְּמוֹלמִתְּמ֣וֹלmit-tə-mō-wlinSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Exodus 21:36 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁ֔םšil-šōm,time pastSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Exodus 21:36 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 21:36 ►8104שָׁמַריִשְׁמְרֶ֖נּוּyiš-mə-ren-nūhas kept it confinedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 21:36 ►1167בַּעַלבְּעָלָ֑יוbə-‘ā-lāw;its ownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 21:36 ►7999שָׁלַםשַׁלֵּ֨םšal-lêmsurelySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 21:36 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֥םyə-šal-lêmhe shall paySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 21:36 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֙šō-wroxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:36 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 21:36 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֔וֹרhaš-šō-wr,oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 21:36 ►4191מוּתוְהַמֵּ֖תwə-ham-mêṯand the dead animalSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Exodus 21:36 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 21:36 ►8679לְלּֽוֹ׃lōw.his ownwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 21:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 22

✝ Exodus 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:1 ►3588כִּיכִּ֤יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:1 ►1589גָּנַביִגְנֹֽב־yiḡ-nōḇ-stealsSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msganabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:1 ►376אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:1 ►7794שׁוֹרשׁ֣וֹרšō-wran oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 22:1 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:1 ►7716שֶׂהשֶׂ֔הśeh,a sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 22:1 ►2873טָבַחוּטְבָח֖וֹū-ṭə-ḇā-ḥōwand slaughters itSD & M:
to slaughter, butcher, slay
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mstabachtaw-bakh'VHH
✝ Exodus 22:1 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:1 ►4376מָכַרמְכָר֑וֹmə-ḵā-rōw;sells itSD & M:
to sell
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Exodus 22:1 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֣הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 22:1 ►1241בָּקָרבָקָ֗רḇā-qār,oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 22:1 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּם֙yə-šal-lêmhe shall restoreSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:1 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 22:1 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֔וֹרhaš-šō-wr,an oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 22:1 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּע־wə-’ar-ba‘-and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 22:1 ►6629צאֹןצֹ֖אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 22:1 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 22:1 ►7716שֶׂההַשֶּֽׂה׃haś-śeh.a sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssehsehVHH
✝ Exodus 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:2 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:2 ►4290מַחְתֶּרֶתבַּמַּחְתֶּ֛רֶתbam-maḥ-te-reṯbreaking inSD: a breaking in, burglary
M: a burglary, unexpected examination
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachterethmakh-teh'-rethVHH
✝ Exodus 22:2 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֥אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:2 ►1590גַּנָּבהַגַּנָּ֖בhag-gan-nāḇthe thiefSD: a thief
M: a stealer
thiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:2 ►5221נָכָהוְהֻכָּ֣הwə-huk-kāhand he is struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 22:2 ►4191מוּתוָמֵ֑תwā-mêṯ;so that he diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 22:2 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there shall be] no guiltSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 22:2 ►8679לְל֖וֹlōwfor hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:2 ►1818דָּםדָּמִֽים׃dā-mîm.bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Exodus 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:3 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:3 ►2224זָרַחזָרְחָ֥הzā-rə-ḥāhhas risenSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszarachzaw-rakh'VHH
✝ Exodus 22:3 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֛מֶשׁhaš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Exodus 22:3 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 22:3 ►1818דָּםדָּמִ֣יםdā-mîm[there shall be] guiltSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Exodus 22:3 ►8679לְל֑וֹlōw;for his bloodshedwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:3 ►7999שָׁלַםשַׁלֵּ֣םšal-lêmFullSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:3 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֔םyə-šal-lêm,He should make restitutionSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:3 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:3 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênhas nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 22:3 ►8679לְל֔וֹlōw,hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:3 ►4376מָכַרוְנִמְכַּ֖רwə-nim-karthen he shall be soldSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Exodus 22:3 ►1591גְּנֵבָהבִּגְנֵבָתֽוֹ׃biḡ-nê-ḇā-ṯōw.for his theftSD: a thing stolen
M: stealing, something stolen
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msgenebahghen-ay-baw'VHH
✝ Exodus 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:4 ►518אִםאִֽם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:4 ►4672מָצָאהִמָּצֵא֩him-mā-ṣêsurelySD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:4 ►4672מָצָאתִמָּצֵ֨אṯim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:4 ►3027יָדבְיָד֜וֹḇə-yā-ḏōwin his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 22:4 ►1591גְּנֵבָההַגְּנֵבָ֗הhag-gə-nê-ḇāh,the theftSD: a thing stolen
M: stealing, something stolen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgenebahghen-ay-baw'VHH
✝ Exodus 22:4 ►7794שׁוֹרמִשּׁ֧וֹרmiš-šō-wrwhether it is an oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshorshoreVHH
✝ Exodus 22:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-orSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 22:4 ►2543חֲמוֹרחֲמ֛וֹרḥă-mō-wrdonkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 22:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-orSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 22:4 ►7716שֶׂהשֶׂ֖הśehsheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 22:4 ►2416חַיחַיִּ֑יםḥay-yîm;alivSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 22:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֖יִםšə-na-yimdoubleSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 22:4 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.he shall restoreSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:5 ►3588כִּיכִּ֤יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:5 ►1197בָּעַריַבְעֶר־yaḇ-‘er-causes to be grazedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Exodus 22:5 ►376אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:5 ►7704שָׂדֶהשָׂדֶ֣הśā-ḏeha fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 22:5 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:5 ►3754כֶּרֶםכֶ֔רֶםḵe-rem,vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msN-mskeremkeh'-remVHH
✝ Exodus 22:5 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּח֙wə-šil-laḥand lets looseSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 22:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 22:5 ►8703[[בעירה]bə-‘î-rāh-[[(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fs[[VHH
✝ Exodus 22:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 22:5 ►1165בְּעִיר(בְּעִיר֔וֹ)(bə-‘î-rōw,his animalSD & M:
beasts, cattle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbeirbeh-ere'VHH
✝ Exodus 22:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 22:5 ►1197בָּעַרוּבִעֵ֖רū-ḇi-‘êrand it feedsSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Exodus 22:5 ►7704שָׂדֶהבִּשְׂדֵ֣הbiś-ḏêhin fieldSD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 22:5 ►312אַחֵראַחֵ֑ר’a-ḥêr;of another manSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Exodus 22:5 ►4315מֵיטָבמֵיטַ֥בmê-ṭaḇfrom the bestSD: the best
M: the best part
best(insert Noun)mscN-mscmetabmay-tawb'VHH
✝ Exodus 22:5 ►7704שָׂדֶהשָׂדֵ֛הוּśā-ḏê-hūof his own fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 22:5 ►4315מֵיטָבוּמֵיטַ֥בū-mê-ṭaḇand the bestSD: the best
M: the best part
bestand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmetabmay-tawb'VHH
✝ Exodus 22:5 ►3754כֶּרֶםכַּרְמ֖וֹkar-mōwof his own vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskeremkeh'-remVHH
✝ Exodus 22:5 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.he shall make restitutionSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:6 ►3318יָצָאתֵצֵ֨אṯê-ṣêbreaks outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:6 ►784אֵשׂאֵ֜שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 22:6 ►4672מָצָאוּמָצְאָ֤הū-mā-ṣə-’āhand catchesSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:6 ►6975קוֹץקֹצִים֙qō-ṣîmin thornsSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)mpN-mpqotskotseVHH
✝ Exodus 22:6 ►398אָכַלוְנֶאֱכַ֣לwə-ne-’ĕ-ḵalso that is consumedSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 22:6 ►1430גָּדִישׁגָּדִ֔ישׁgā-ḏîš,stacked grainSD: a heap, stack
M: a stack of sheaves, a tomb
(insert Noun)msN-msgadiyshgaw-deesh'VHH
✝ Exodus 22:6 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:6 ►7054קָמָההַקָּמָ֖הhaq-qā-māhstanding grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqamahkuw-maw'VHH
✝ Exodus 22:6 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:6 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 22:6 ►7999שָׁלַםשַׁלֵּ֣םšal-lêmsurelySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:6 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֔םyə-šal-lêm,shall make restitutionSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:6 ►1197בָּעַרהַמַּבְעִ֖רham-maḇ-‘irHe who kindledSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Exodus 22:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 22:6 ►1200בְּעֵרָההַבְּעֵרָֽה׃hab-bə-‘ê-rāh.the fireSD & M:
a burning
burning / firethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbeerahbe-ay-raw'VHH
✝ Exodus 22:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:7 ►5414נָתַןיִתֵּן֩yit-têndeliversSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 22:7 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 22:7 ►7453רֵעַרֵעֵ֜הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:7 ►3701כֶּסֶףכֶּ֤סֶףke-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 22:7 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:7 ►3627כְּלִיכֵלִים֙ḵê-lîmarticlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpN-mpkelikel-ee'VHH
✝ Exodus 22:7 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֔רliš-mōr,to keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 22:7 ►1589גָּנַבוְגֻנַּ֖בwə-ḡun-naḇand it is stolenSD: to steal
M: to thieve, to deceive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msganabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:7 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯout of houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 22:7 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;of the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:7 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:7 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֥אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:7 ►1590גַּנָּבהַגַּנָּ֖בhag-gan-nāḇthe thiefSD: a thief
M: a stealer
thiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:7 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֥םyə-šal-lêmhe shall paySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:7 ►8147שְׁנַיִםשְׁנָֽיִם׃šə-nā-yim.doubleSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:8 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:8 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:8 ►4672מָצָאיִמָּצֵא֙yim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 22:8 ►1590גַּנָּבהַגַּנָּ֔בhag-gan-nāḇ,the thiefSD: a thief
M: a stealer
thiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:8 ►7126קָרַבוְנִקְרַ֥בwə-niq-raḇthen shall be broughtSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 22:8 ►1167בַּעַלבַּֽעַל־ba-‘al-the masterSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 22:8 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 22:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 22:8 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;the judgesSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 22:8 ►518אִםאִם־’im--SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:8 ►3808לֹאלֹ֥א[to see] whetherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:8 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֛חšā-laḥhe has putSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 22:8 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 22:8 ►4399מְלָאכָהבִּמְלֶ֥אכֶתbim-le-ḵeṯinto goodsSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 22:8 ►7453רֵעַרֵעֵֽהוּ׃rê-‘ê-hū.of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:9 ►5921עַלעַֽל־‘al-ForSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 22:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 22:9 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-kindSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 22:9 ►6588פֶשַׁעפֶּ֡שַׁעpe-ša‘of trespassSD & M:
transgression
(insert Noun)msN-mspeshapeh'-shahVHH
✝ Exodus 22:9 ►5921עַלעַל־‘al-[whether] concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 22:9 ►7794שׁוֹרשׁ֡וֹרšō-wran oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 22:9 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 22:9 ►2543חֲמוֹרחֲ֠מוֹרḥă-mō-wra donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 22:9 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 22:9 ►7716שֶׂהשֶׂ֨הśeha sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 22:9 ►5921עַלעַל־‘al-orSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 22:9 ►8008שַׂלְמָהשַׂלְמָ֜הśal-māhclothingSD & M:
a wrapper, mantle
(insert Noun)fsN-fssalmahsal-maw'VHH
✝ Exodus 22:9 ►5921עַלעַל־‘al-[or] forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 22:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-any kindSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 22:9 ►9אֲבֵדָהאֲבֵדָ֗ה’ă-ḇê-ḏāh,of lost thingSD: a lost thing
M: something lost, destruction, Hades
a lost thing(insert Noun)fsN-fsabedahab-ay-daw'VHH
✝ Exodus 22:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 22:9 ►559אָמַריֹאמַר֙yō-mar[another] claimsSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 22:9 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:9 ►1931הוּאה֣וּא[is] itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 22:9 ►2088זֶהזֶ֔הzeh,thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 22:9 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏbeforeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 22:9 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,the judgesSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 22:9 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Exodus 22:9 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the causeSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 22:9 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֑םšə-nê-hem;of the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 22:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer[and] whomeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 22:9 ►7561רָשַׁעיַרְשִׁיעֻן֙yar-šî-‘uncondemnSD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnrasharaw-shah'VHH
✝ Exodus 22:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,the judgesSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 22:9 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֥םyə-šal-lêmshall paySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:9 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֖יִםšə-na-yimdoubleSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 22:9 ►7453רֵעַלְרֵעֵֽהוּ׃lə-rê-‘ê-hū.to his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:10 ►5414נָתַןיִתֵּן֩yit-têndeliversSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 22:10 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 22:10 ►7453רֵעַרֵעֵ֜הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:10 ►2543חֲמוֹרחֲמ֨וֹרḥă-mō-wra donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 22:10 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:10 ►7794שׁוֹרשׁ֥וֹרšō-wran oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 22:10 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:10 ►7716שֶׂהשֶׂ֛הśeha sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Exodus 22:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 22:10 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhanimalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 22:10 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֑רliš-mōr;to keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 22:10 ►4191מוּתוּמֵ֛תū-mêṯand it diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 22:10 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:10 ►7665שָׁבַרנִשְׁבַּ֥רniš-baris hurtSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 22:10 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:10 ►7617שָׁבָהנִשְׁבָּ֖הniš-bāhdriven awaySD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabahshaw-baw'VHH
✝ Exodus 22:10 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênno oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 22:10 ►7200רָאָהרֹאֶֽה׃rō-’eh.seeing [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:11 ►7621שְׁבוּעָהשְׁבֻעַ֣תšə-ḇu-‘aṯ[then] an oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
(insert Noun)fscN-fscshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Exodus 22:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 22:11 ►1961הָיָהתִּהְיֶה֙tih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:11 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 22:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֔םšə-nê-hem,the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 22:11 ►518אִםאִם־’im-thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:11 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֛חšā-laḥhe has putSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 22:11 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 22:11 ►4399מְלָאכָהבִּמְלֶ֣אכֶתbim-le-ḵeṯinto goodsSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 22:11 ►7453רֵעַרֵעֵ֑הוּrê-‘ê-hū;of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:11 ►3947לָקַחוְלָקַ֥חwə-lā-qaḥand shall accept [that]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 22:11 ►1167בַּעַלבְּעָלָ֖יוbə-‘ā-lāwthe owner of itSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 22:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:11 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.he shall make [it] goodSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:12 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:12 ►1589גָּנַבגָּנֹ֥בgā-nōḇin factSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsganabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:12 ►1589גָּנַביִגָּנֵ֖בyig-gā-nêḇit is stolenSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msganabgaw-nab'VHH
✝ Exodus 22:12 ►5973עִםמֵעִמּ֑וֹmê-‘im-mōw;from himSD: with
M: with, equally with
from
| he
Prep-m | 3msimeemVHH
✝ Exodus 22:12 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֖םyə-šal-lêmhe shall make restitutionSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:12 ►1167בַּעַללִבְעָלָֽיו׃liḇ-‘ā-lāw.to the owner of itSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:13 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:13 ►2963טָרַףטָרֹ֥ףṭā-rōp̄to piecesSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstaraphtaw-raf'VHH
✝ Exodus 22:13 ►2963טָרַףיִטָּרֵ֖ףyiṭ-ṭā-rêp̄it is torn [by a beast]SD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Exodus 22:13 ►935בּוֹאיְבִאֵ֣הוּyə-ḇi-’ê-hū[then] he shall bring itSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3msboboVHH
✝ Exodus 22:13 ►5707עֵדעֵ֑ד‘êḏ;as evidenceSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Exodus 22:13 ►2966טְרֵפָההַטְּרֵפָ֖הhaṭ-ṭə-rê-p̄āhwhat was tornSD: torn animal, torn flesh
M: prey, flocks devoured by animals
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterephahter-ay-faw'VHH
✝ Exodus 22:13 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:13 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.[and] he shall make goodSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:14 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:14 ►7592שָׁאַליִשְׁאַ֥לyiš-’alborrows [anything]SD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ Exodus 22:14 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:14 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Exodus 22:14 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:14 ►7665שָׁבַרוְנִשְׁבַּ֣רwə-niš-barand it becomes injuredSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 22:14 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 22:14 ►4191מוּתמֵ֑תmêṯ;diesSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 22:14 ►1167בַּעַלבְּעָלָ֥יוbə-‘ā-lāwthe owner of itSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 22:14 ►369אַיִןאֵין־’ên-notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 22:14 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōw[being] with itSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 22:14 ►7999שָׁלַםשַׁלֵּ֥םšal-lêmsurelySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:14 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.he shall make [it] goodSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:15 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:15 ►1167בַּעַלבְּעָלָ֥יוbə-‘ā-lāwits owner [was]SD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 22:15 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith itSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 22:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:15 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֑םyə-šal-lêm;he shall make [it] goodSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Exodus 22:15 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:15 ►7916שָׂכִירשָׂכִ֣ירśā-ḵîr[was] hiredSD: hired
M: a man at wages
(insert Adj)msAdj-mssakirsaw-keer'VHH
✝ Exodus 22:15 ►1931הוּאה֔וּאhū,itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 22:15 ►935בּוֹאבָּ֖אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Exodus 22:15 ►7939שָׂכָרבִּשְׂכָרֽוֹ׃biś-ḵā-rōw.for its hireSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Exodus 22:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:16 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:16 ►6601פָתָהיְפַתֶּ֣הyə-p̄at-tehenticesSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mspathahpaw-thaw'VHH
✝ Exodus 22:16 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 22:16 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלָ֛הbə-ṯū-lāha virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Exodus 22:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 22:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:16 ►781אָרַשׂאֹרָ֖שָׂה’ō-rā-śāhis betrothedSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsarasaw-ras'VHH
✝ Exodus 22:16 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַ֣בwə-šā-ḵaḇand liesSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Exodus 22:16 ►5973עִםעִמָּ֑הּ‘im-māh;with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Exodus 22:16 ►4117מָהַרמָהֹ֛רmā-hōrsurelySD & M:
to acquire by paying a purchase price
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmaharmaw-har'VHH
✝ Exodus 22:16 ►4117מָהַריִמְהָרֶ֥נָּהyim-hā-ren-nāhhe shall pay the bride-priceSD & M:
to acquire by paying a purchase price
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fsemaharmaw-har'VHH
✝ Exodus 22:16 ►8679לְלּ֖וֹlōw-with regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:16 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.for her [to be] his wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:17 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:17 ►3985מָאֵןמָאֵ֧ןmā-’ênutterlySD & M:
to refuse
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 22:17 ►3985מָאֵןיְמָאֵ֛ןyə-mā-’ênrefusesSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmaenmaw-ane'VHH
✝ Exodus 22:17 ►1אָבאָבִ֖יהָ’ā-ḇî-hāher fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Exodus 22:17 ►5414נָתַןלְתִתָּ֣הּlə-ṯit-tāhto give herSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 22:17 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:17 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶףke-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 22:17 ►8254שָׁקַליִשְׁקֹ֔לyiš-qōl,he shall paySD: to weigh
M: to suspend, poise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaqalshaw-kal'VHH
✝ Exodus 22:17 ►4119מֹהַרכְּמֹ֖הַרkə-mō-haraccording to the bride-priceSD & M:
purchase price (of a wife)
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmoharmo'-harVHH
✝ Exodus 22:17 ►1330בְּתוּלָההַבְּתוּלֹֽת׃hab-bə-ṯū-lōṯ.of virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Exodus 22:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:18 ►3784כָּשַׁףמְכַשֵּׁפָ֖הmə-ḵaš-šê-p̄āhA sorceressSD: to practice sorcery
M: to whisper a, spell, to inchant, practise magic
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fskashaphkaw-shaf'VHH
✝ Exodus 22:18 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:18 ►2421חָיָהתְחַיֶּֽה׃ṯə-ḥay-yeh.You shall permit to liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Exodus 22:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-WhoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 22:19 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֥בšō-ḵêḇliesSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Exodus 22:19 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 22:19 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhan animalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Exodus 22:19 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 22:19 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 22:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:20 ►2076זָבַחזֹבֵ֥חַzō-ḇê-aḥHe who sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 22:20 ►430אֱלהִיםלָאֱלֹהִ֖יםlā-’ĕ-lō-hîmto [any] godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 22:20 ►2763חָרַםיָֽחֳרָ֑םyā-ḥo-rām;he shall be utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3mscharamkhaw-ram'VHH
✝ Exodus 22:20 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּ֥יbil-tîExceptSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Exodus 22:20 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 22:20 ►905בּדלְבַדּֽוֹ׃lə-ḇad-dōw.onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:21 ►1616גֵּרוְגֵ֥רwə-ḡêrand a strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgergareVHH
✝ Exodus 22:21 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:21 ►3238יָנָהתוֹנֶ֖הṯō-w-nehYou shall mistreatSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyanahyaw-naw'VHH
✝ Exodus 22:21 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:21 ►3905לָחַץתִלְחָצֶ֑נּוּṯil-ḥā-ṣen-nū;oppress himSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mselachatslaw-khats'VHH
✝ Exodus 22:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:21 ►1616גֵּרגֵרִ֥יםḡê-rîmstrangersSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)mpN-mpgergareVHH
✝ Exodus 22:21 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֖םhĕ-yî-ṯemyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:21 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 22:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AnySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 22:22 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָ֥ה’al-mā-nāhwidowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Exodus 22:22 ►3490יָתוֹםוְיָת֖וֹםwə-yā-ṯō-wmor fatherless childSD: an orphan
M: a bereaved person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Exodus 22:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:22 ►6031עָנָהתְעַנּֽוּן׃ṯə-‘an-nūn.You shall afflictSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pnanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:23 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:23 ►6031עָנָהעַנֵּ֥ה‘an-nêhin any waySD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 22:23 ►6031עָנָהתְעַנֶּ֖הṯə-‘an-nehyou afflictSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 22:23 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 22:23 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:23 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:23 ►6817צָעַקצָעֹ֤קṣā-‘ōqat allSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 22:23 ►6817צָעַקיִצְעַק֙yiṣ-‘aqthey crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 22:23 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 22:23 ►8085שָׁמַעשָׁמֹ֥עַšā-mō-a‘surelySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 22:23 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמַ֖ע’eš-ma‘I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 22:23 ►6818צַעֲקָהצַעֲקָתֽוֹ׃ṣa-‘ă-qā-ṯōw.their crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Exodus 22:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:24 ►2734חָרָהוְחָרָ֣הwə-ḥā-rāhand will become hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Exodus 22:24 ►639אַףאַפִּ֔י’ap-pî,My wrathSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Exodus 22:24 ►2026הָרַגוְהָרַגְתִּ֥יwə-hā-raḡ-tîand I will killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 22:24 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 22:24 ►2719חֶרֶבבֶּחָ֑רֶבbe-ḥā-reḇ;with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 22:24 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:24 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיכֶם֙nə-šê-ḵemyour wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 22:24 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנ֔וֹת’al-mā-nō-wṯ,widowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fpN-fpalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Exodus 22:24 ►1121בֵּןוּבְנֵיכֶ֖םū-ḇə-nê-ḵemand your childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Exodus 22:24 ►3490יָתוֹםיְתֹמִֽים׃yə-ṯō-mîm.fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)mpN-mpyathomyaw-thome'VHH
✝ Exodus 22:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:25 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:25 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶף ׀ke-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 22:25 ►3867לָוָהתַּלְוֶ֣הtal-wehyou lend to [any of]SD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Exodus 22:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ-amongSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 22:25 ►5971עַםעַמִּ֗י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Exodus 22:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 22:25 ►6041עָנִיהֶֽעָנִי֙he-‘ā-nî[who are] poorSD & M:
poor, afflicted, humble
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msaniaw-nee'VHH
✝ Exodus 22:25 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 22:25 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:25 ►1961הָיָהתִהְיֶ֥הṯih-yehyou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:25 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:25 ►5383נָשָׁהכְּנֹשֶׁ֑הkə-nō-šeh;like a moneylenderSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msnashahnaw-shaw'VHH
✝ Exodus 22:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:25 ►7760שׂוּםתְשִׂימ֥וּןṯə-śî-mūnyou shall chargeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnsum or simsoomVHH
✝ Exodus 22:25 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwhimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 22:25 ►5392נֶשֶׁךְנֶֽשֶׁךְ׃ne-šeḵ.interestSD: interest, usury
M: interest on a, debt
(insert Noun)msN-msneshekneh'-shekVHH
✝ Exodus 22:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:26 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 22:26 ►2254חָבַלחָבֹ֥לḥā-ḇōleverSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschabalkhaw-bal'VHH
✝ Exodus 22:26 ►2254חָבַלתַּחְבֹּ֖לtaḥ-bōlyou take as a pledgeSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschabalkhaw-bal'VHH
✝ Exodus 22:26 ►8008שַׂלְמָהשַׂלְמַ֣תśal-maṯgarmentSD & M:
a wrapper, mantle
(insert Noun)fscN-fscsalmahsal-maw'VHH
✝ Exodus 22:26 ►7453רֵעַרֵעֶ֑ךָrê-‘e-ḵā;of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 22:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-beforeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 22:26 ►935בּוֹאבֹּ֥אgoes downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 22:26 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֖מֶשׁhaš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Exodus 22:26 ►7725שׁוּבתְּשִׁיבֶ֥נּוּtə-šî-ḇen-nūyou shall return itSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3mseshubshoobVHH
✝ Exodus 22:26 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 22:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:27 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:27 ►1931הוּאהִ֤ואthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 22:27 ►8703[[כסותה]ḵə-sū-ṯāh-[[(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fs[[VHH
✝ Exodus 22:27 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 22:27 ►3682כְּסוּת(כְסוּתוֹ֙)(ḵə-sū-ṯōw[is] his coveringSD: a covering
M: a cover, a veiling
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mskesuthkes-ooth'VHH
✝ Exodus 22:27 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 22:27 ►905בּדלְבַדָּ֔הּlə-ḇad-dāh,onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsbadbadVHH
✝ Exodus 22:27 ►1931הוּאהִ֥ואitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 22:27 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלָת֖וֹśim-lā-ṯōw[is] his garmentSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mssimlahsim-law'VHH
✝ Exodus 22:27 ►5785עוֹרלְעֹר֑וֹlə-‘ō-rōw;for his skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msororeVHH
✝ Exodus 22:27 ►4100מָהבַּמֶּ֣הbam-mehIn whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 22:27 ►7901שָׁכַביִשְׁכָּ֔בyiš-kāḇ,will he sleepSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Exodus 22:27 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-that whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:27 ►6817צָעַקיִצְעַ֣קyiṣ-‘aqhe criesSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Exodus 22:27 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 22:27 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתִּ֖יwə-šā-ma‘-tîand I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 22:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 22:27 ►2587חַנּוּןחַנּ֥וּןḥan-nūn[am] graciousSD & M:
gracious
gracious(insert Adj)msAdj-mschannunkhan-noon'VHH
✝ Exodus 22:27 ►589אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 22:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 22:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 22:28 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:28 ►7043קָלַלתְקַלֵּ֑לṯə-qal-lêl;You shall revileSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msqalalkaw-lal'VHH
✝ Exodus 22:28 ►5387נָשִׂיאוְנָשִׂ֥יאwə-nā-śîand a rulerSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnasiy'naw-see'VHH
✝ Exodus 22:28 ►5971עַםבְעַמְּךָ֖ḇə-‘am-mə-ḵāof your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 22:28 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:28 ►779אָרַרתָאֹֽר׃ṯā-’ōr.curseSD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msararaw-rar'VHH
✝ Exodus 22:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:29 ►4395מְלֵאָהמְלֵאָתְךָ֥mə-lê-’ā-ṯə-ḵāThe first of your ripe produceSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ Exodus 22:29 ►1831דֶּמַעוְדִמְעֲךָ֖wə-ḏim-‘ă-ḵāand your juicesSD: juice
M: a tear, juice
juiceand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msdemadah'-mahVHH
✝ Exodus 22:29 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:29 ►309אָחַרתְאַחֵ֑רṯə-’a-ḥêr;You shall delay [to offer]SD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msacharaw-khar'VHH
✝ Exodus 22:29 ►1060בְּכוֹרבְּכ֥וֹרbə-ḵō-wrThe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 22:29 ►1121בֵּןבָּנֶ֖יךָbā-ne-ḵāof your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 22:29 ►5414נָתַןתִּתֶּן־tit-ten-you shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 22:29 ►8679לְלִּֽי׃to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 22:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:30 ►3651כֵּןכֵּֽן־kên-LikewiseSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 22:30 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 22:30 ►7794שׁוֹרלְשֹׁרְךָ֖lə-šō-rə-ḵāwith your oxenSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msshorshoreVHH
✝ Exodus 22:30 ►6629צאֹןלְצֹאנֶ֑ךָlə-ṣō-ne-ḵā;[and] your sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Exodus 22:30 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֤תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 22:30 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 22:30 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:30 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 22:30 ►517אֵםאִמּ֔וֹ’im-mōw,its motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Exodus 22:30 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 22:30 ►8066שְׁמִינִיהַשְּׁמִינִ֖יhaš-šə-mî-nîeighthSD & M:
eighth (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omssheminishem-ee-nee'VHH
✝ Exodus 22:30 ►5414נָתַןתִּתְּנוֹ־tit-tə-nōw-you shall give itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 22:30 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 22:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 22:31 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁי־wə-’an-šê-And menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ Exodus 22:31 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 22:31 ►1961הָיָהתִּהְי֣וּןtih-yūnyou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 22:31 ►8679לְלִ֑יlî;To Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 22:31 ►1320בָּשָׂרוּבָשָׂ֨רū-ḇā-śārand meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 22:31 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֤הbaś-śā-ḏehin the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 22:31 ►2966טְרֵפָהטְרֵפָה֙ṭə-rê-p̄āhtorn [by beasts]SD: torn animal, torn flesh
M: prey, flocks devoured by animals
(insert Noun)fsN-fsterephahter-ay-faw'VHH
✝ Exodus 22:31 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 22:31 ►398אָכַלתֹאכֵ֔לוּṯō-ḵê-lū,you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 22:31 ►3611כֶּלֶבלַכֶּ֖לֶבlak-ke-leḇTo the dogsSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogwith regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskelebkeh'-lebVHH
✝ Exodus 22:31 ►7993שָׁלַךְתַּשְׁלִכ֥וּןtaš-li-ḵūnyou shall throwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 22:31 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 22:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 23

✝ Exodus 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:1 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:1 ►5375נָשָׂאתִשָּׂ֖אṯiś-śāYou shall circulateSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 23:1 ►8088שֵׁמַעשֵׁ֣מַעšê-ma‘a reportSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)mscN-mscshemashay'-mahVHH
✝ Exodus 23:1 ►7723שָׁוְאשָׁ֑וְאšāw;FALSESD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Exodus 23:1 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 23:1 ►7896שִׁיתתָּ֤שֶׁתtā-šeṯdo putSD & M:
to put, set
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msshithsheethVHH
✝ Exodus 23:1 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Exodus 23:1 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 23:1 ►7563רָשְׁערָשָׁ֔עrā-šā‘,the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Exodus 23:1 ►1961הָיָהלִהְיֹ֖תlih-yōṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 23:1 ►5707עֵדעֵ֥ד‘êḏan witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Exodus 23:1 ►2555חָמָסחָמָֽס׃ḥā-mās.unrighteousSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Exodus 23:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:2 ►1961הָיָהתִהְיֶ֥הṯih-yehYou shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 23:2 ►310אַחַראַחֲרֵֽי־’a-ḥă-rê-followSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 23:2 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîma crowdSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Exodus 23:2 ►7451רַעלְרָעֹ֑תlə-rā-‘ōṯ;to do evilSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpra'rahVHH
✝ Exodus 23:2 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:2 ►6030עָנָהתַעֲנֶ֣הṯa-‘ă-nehshall you testifySD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 23:2 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 23:2 ►7379רִיברִ֗בriḇ,a disputeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Exodus 23:2 ►5186נָטָהלִנְטֹ֛תlin-ṭōṯso as to turn asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 23:2 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 23:2 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Exodus 23:2 ►5186נָטָהלְהַטֹּֽת׃lə-haṭ-ṭōṯ.to pervert [justice]SD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:3 ►1800דַּלוְדָ֕לwə-ḏālAnd to a poor manSD: a door
M: dangling, weak, thin
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscdaldalVHH
✝ Exodus 23:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:3 ►1921הָדַרתֶהְדַּ֖רṯeh-darYou shall show partialitySD: to honor, adorn, perhaps to swell
M: to swell up, to favor, honour, be high, proud
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshadarhaw-dar'VHH
✝ Exodus 23:3 ►7379רִיבבְּרִיבֽוֹ׃bə-rî-ḇōw.in his disputeSD & M:
strife, dispute
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msribreebVHH
✝ Exodus 23:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:4 ►3588כִּיכִּ֣יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:4 ►6293פָגַעתִפְגַּ֞עṯip̄-ga‘you meetSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspagapaw-gah'VHH
✝ Exodus 23:4 ►7794שׁוֹרשׁ֧וֹרšō-wroxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)mscN-mscshorshoreVHH
✝ Exodus 23:4 ►341אֹיֵבאֹֽיִבְךָ֛’ō-yiḇ-ḵāof your enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Exodus 23:4 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 23:4 ►2543חֲמוֹרחֲמֹר֖וֹḥă-mō-rōwhis donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 23:4 ►8582תָּעָהתֹּעֶ֑הtō-‘eh;going astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstaahtaw-aw'VHH
✝ Exodus 23:4 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֥בhā-šêḇsurelySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshubshoobVHH
✝ Exodus 23:4 ►7725שׁוּבתְּשִׁיבֶ֖נּוּtə-šî-ḇen-nūyou shall bring it back againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3mseshubshoobVHH
✝ Exodus 23:4 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 23:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:5 ►7200רָאָהתִרְאֶ֞הṯir-’ehyou seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 23:5 ►2543חֲמוֹרחֲמ֣וֹרḥă-mō-wrthe donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)mscN-mscchamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 23:5 ►8130שָׂנֵאשֹׂנַאֲךָ֗śō-na-’ă-ḵā,of one who hates youSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2mssanesaw-nay'VHH
✝ Exodus 23:5 ►7257רָבַץרֹבֵץ֙rō-ḇêṣlyingSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrabatsraw-bats'VHH
✝ Exodus 23:5 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 23:5 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂא֔וֹmaś-śā-’ōw,its burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmassa'mas-saw'VHH
✝ Exodus 23:5 ►2308חָדַלוְחָדַלְתָּ֖wə-ḥā-ḏal-tāand you would refrainSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Exodus 23:5 ►5800עָזַבמֵעֲזֹ֣בmê-‘ă-zōḇfrom helpingSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infazabaw-zab'VHH
✝ Exodus 23:5 ►8679לְל֑וֹlōw;itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 23:5 ►5800עָזַבעָזֹ֥ב‘ā-zōḇsurelySD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsazabaw-zab'VHH
✝ Exodus 23:5 ►5800עָזַבתַּעֲזֹ֖בta-‘ă-zōḇyou shall help himSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msazabaw-zab'VHH
✝ Exodus 23:5 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with itSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 23:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:6 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:6 ►5186נָטָהתַטֶּ֛הṯaṭ-ṭehYou shall pervertSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 23:6 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 23:6 ►34אֶבְיוֹןאֶבְיֹנְךָ֖’eḇ-yō-nə-ḵāof your poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msc | you (s.)Adj-msc | 2msebyoneb-yone'VHH
✝ Exodus 23:6 ►7379רִיבבְּרִיבֽוֹ׃bə-rî-ḇōw.in his disputeSD & M:
strife, dispute
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msribreebVHH
✝ Exodus 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:7 ►1697דָבָרמִדְּבַר־mid-də-ḇar-From a matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 23:7 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֖קֶרše-qerFALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Exodus 23:7 ►7368רָחַקתִּרְחָ֑קtir-ḥāq;Keep yourself farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msrachaqraw-khak'VHH
✝ Exodus 23:7 ►5355נָקִיוְנָקִ֤יwə-nā-qîand the innocentSD & M:
clean, free from, exempt
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Exodus 23:7 ►6662צַדִיקוְצַדִּיק֙wə-ṣad-dîqand righteousSD & M:
just, righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Exodus 23:7 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 23:7 ►2026הָרַגתַּהֲרֹ֔גta-hă-rōḡ,do killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 23:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:7 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:7 ►6663צָדַקאַצְדִּ֖יק’aṣ-dîqI will justifySD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Exodus 23:7 ►7563רָשְׁערָשָֽׁע׃rā-šā‘.the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Exodus 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:8 ►7810שַׁחַדוְשֹׁ֖חַדwə-šō-ḥaḏAnd bribeSD & M:
a present, bribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshochadshakh'-adVHH
✝ Exodus 23:8 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:8 ►3947לָקַחתִקָּ֑חṯiq-qāḥ;you shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 23:8 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:8 ►7810שַׁחַדהַשֹּׁ֙חַד֙haš-šō-ḥaḏa bribeSD & M:
a present, bribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshochadshakh'-adVHH
✝ Exodus 23:8 ►5786עָוַריְעַוֵּ֣רyə-‘aw-wêrblindsSD & M:
to make blind, blind
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msavaraw-var'VHH
✝ Exodus 23:8 ►6493פִקֵּחַפִּקְחִ֔יםpiq-ḥîm,the discerningSD: seeing
M: clear-sighted, intelligent
(insert Adj)mpAdj-mppiqqeachpik-kay'-akhVHH
✝ Exodus 23:8 ►5557סָלַףוִֽיסַלֵּ֖ףwî-sal-lêp̄and pervertsSD & M:
to twist, pervert, overturn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mssalaphsaw-laf'VHH
✝ Exodus 23:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 23:8 ►6662צַדִיקצַדִּיקִֽים׃ṣad-dî-qîm.of the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Exodus 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:9 ►1616גֵּרוְגֵ֖רwə-ḡêrAnd a strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgergareVHH
✝ Exodus 23:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:9 ►3905לָחַץתִלְחָ֑ץṯil-ḥāṣ;you shall oppressSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslachatslaw-khats'VHH
✝ Exodus 23:9 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֗םwə-’at-tem,for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 23:9 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּם֙yə-ḏa‘-temknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 23:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:9 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešthe heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 23:9 ►1616גֵּרהַגֵּ֔רhag-gêr,of a strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgergareVHH
✝ Exodus 23:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:9 ►1616גֵּרגֵרִ֥יםḡê-rîmstrangersSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)mpN-mpgergareVHH
✝ Exodus 23:9 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֖םhĕ-yî-ṯemyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 23:9 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:10 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšAnd SixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ Exodus 23:10 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 23:10 ►2232זָרַעתִּזְרַ֣עtiz-ra‘you shall sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarazaw-rah'VHH
✝ Exodus 23:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:10 ►776אֶרֶץאַרְצֶ֑ךָ’ar-ṣe-ḵā;your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:10 ►622אָסַףוְאָסַפְתָּ֖wə-’ā-sap̄-tāand gather inSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasaphaw-saf'VHH
✝ Exodus 23:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:10 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאָתָֽהּ׃tə-ḇū-’ā-ṯāh.its produceSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Exodus 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:11 ►7637שְׁבִיעִיוְהַשְּׁבִיעִ֞תwə-haš-šə-ḇî-‘iṯBut the seventh [year]SD & M:
seventh (an ordinal number)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 23:11 ►8058שָׁמַטתִּשְׁמְטֶ֣נָּהtiš-mə-ṭen-nāhyou shall let it restSD: to let drop
M: to fling down, to jostle, to let alone, desist, remit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fseshamatshaw-mat'VHH
✝ Exodus 23:11 ►5203נָטַשׁוּנְטַשְׁתָּ֗הּū-nə-ṭaš-tāh,and lie fallowSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fsnatashnaw-tash'VHH
✝ Exodus 23:11 ►398אָכַלוְאָֽכְלוּ֙wə-’ā-ḵə-lūthat may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 23:11 ►34אֶבְיוֹןאֶבְיֹנֵ֣י’eḇ-yō-nêthe poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Noun)mpcN-mpcebyoneb-yone'VHH
✝ Exodus 23:11 ►5971עַםעַמֶּ֔ךָ‘am-me-ḵā,of your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 23:11 ►3499יֶתֶרוְיִתְרָ֕םwə-yiṯ-rāmand what they leaveSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpyetheryeh'-therVHH
✝ Exodus 23:11 ►398אָכַלתֹּאכַ֖לtō-ḵalmay eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 23:11 ►2416חַיחַיַּ֣תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 23:11 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 23:11 ►3651כֵּןכֵּֽן־kên-In like mannerSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 23:11 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 23:11 ►3754כֶּרֶםלְכַרְמְךָ֖lə-ḵar-mə-ḵāwith your vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2mskeremkeh'-remVHH
✝ Exodus 23:11 ►2132זַיִתלְזֵיתֶֽךָ׃lə-zê-ṯe-ḵā.[and] your olive groveSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2mszayithzay'-yithVHH
✝ Exodus 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:12 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֤שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 23:12 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 23:12 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 23:12 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֶׂ֔יךָma-‘ă-śe-ḵā,your workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 23:12 ►3117יוֹםוּבַיּ֥וֹםū-ḇay-yō-wmand on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 23:12 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֖יhaš-šə-ḇî-‘îseventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 23:12 ►7673שָׁבַתתִּשְׁבֹּ֑תtiš-bōṯ;you shall restSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 23:12 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 23:12 ►5117נוּחַיָנ֗וּחַyā-nū-aḥ,may restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Exodus 23:12 ►7794שׁוֹרשֽׁוֹרְךָ֙šō-wr-ḵāyour oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshorshoreVHH
✝ Exodus 23:12 ►2543חֲמוֹרוַחֲמֹרֶ֔ךָwa-ḥă-mō-re-ḵā,and your donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 23:12 ►5314נָפַשׁוְיִנָּפֵ֥שׁwə-yin-nā-p̄êšand may be refreshedSD: to be refreshed
M: to breathe, refreshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msnaphashnaw-fash'VHH
✝ Exodus 23:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 23:12 ►519אָמָהאֲמָתְךָ֖’ă-mā-ṯə-ḵāof your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Exodus 23:12 ►1616גֵּרוְהַגֵּֽר׃wə-hag-gêr.and the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgergareVHH
✝ Exodus 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:13 ►3605כֹּלוּבְכֹ֛לū-ḇə-ḵōlAnd in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 23:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:13 ►559אָמַראָמַ֥רְתִּי’ā-mar-tîI have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 23:13 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֖ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 23:13 ►8104שָׁמַרתִּשָּׁמֵ֑רוּtiš-šā-mê-rū;be circumspectSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 23:13 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֨םwə-šêmAnd the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Exodus 23:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֤ים’ĕ-lō-hîmof godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 23:13 ►312אַחֵראֲחֵרִים֙’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Exodus 23:13 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:13 ►2142זָכַרתַזְכִּ֔ירוּṯaz-kî-rū,make mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 23:13 ►3808לֹאלֹ֥אof norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:13 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמַ֖עyiš-šā-ma‘let it be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 23:13 ►5921עַלעַל־‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 23:13 ►6310פֶהפִּֽיךָ׃pî-ḵā.your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Exodus 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:14 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšThreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 23:14 ►7272רֶגֶלרְגָלִ֔יםrə-ḡā-lîm,timesSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fpN-fpregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 23:14 ►2287חָגַגתָּחֹ֥גtā-ḥōḡyou shall keep a feastSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschagagkhaw-gag'VHH
✝ Exodus 23:14 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 23:14 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָֽה׃baš-šā-nāh.in the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:15 ►2282חַגחַ֣גḥaḡFeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 23:15 ►4682מַצָּההַמַּצּוֹת֮ham-maṣ-ṣō-wṯof the Unleavened BreadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 23:15 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹר֒tiš-mōrYou shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 23:15 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 23:15 ►3117יוֹםיָמִים֩yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 23:15 ►398אָכַלתֹּאכַ֨לtō-ḵalyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 23:15 ►4682מַצָּהמַצּ֜וֹתmaṣ-ṣō-wṯunleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 23:15 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:15 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֗ךָṣiw-wî-ṯi-ḵā,I commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 23:15 ►4150מוֹעֵדלְמוֹעֵד֙lə-mō-w-‘êḏat the time appointedSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 23:15 ►2320חֹדֶשׁחֹ֣דֶשׁḥō-ḏešin the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mscN-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 23:15 ►24אָבִיבהָֽאָבִ֔יבhā-’ā-ḇîḇ,of Abib(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabibaw-beeb'VHH
✝ Exodus 23:15 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:15 ►8676בְּב֖וֹḇōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 23:15 ►3318יָצָאיָצָ֣אתָyā-ṣā-ṯāyou came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 23:15 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 23:15 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:15 ►7200רָאָהיֵרָא֥וּyê-rā-’ūshall appearSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 23:15 ►6440פָנִיםפָנַ֖יp̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:15 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.emptySD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Exodus 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:16 ►2282חַגוְחַ֤גwə-ḥaḡAnd the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 23:16 ►7105קָצִירהַקָּצִיר֙haq-qā-ṣîrof HarvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Exodus 23:16 ►1061בִּכּוּרבִּכּוּרֵ֣יbik-kū-rêthe firstfruitsSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
(insert Noun)mpcN-mpcbikkurimbik-koor'VHH
✝ Exodus 23:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֶׂ֔יךָma-‘ă-śe-ḵā,of your laborsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 23:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:16 ►2232זָרַעתִּזְרַ֖עtiz-ra‘you have sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarazaw-rah'VHH
✝ Exodus 23:16 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 23:16 ►2282חַגוְחַ֤גwə-ḥaḡand the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 23:16 ►614אָסִיףהָֽאָסִף֙hā-’ā-sip̄of IngatheringSD: ingathering, harvest
M: gathered, a gathering in of crops
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msasiphaw-seef'VHH
✝ Exodus 23:16 ►3318יָצָאבְּצֵ֣אתbə-ṣêṯat the endSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 23:16 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָ֔הhaš-šā-nāh,of the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 23:16 ►622אָסַףבְּאָסְפְּךָ֥bə-’ā-sə-pə-ḵāwhen you have gathered inSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msasaphaw-saf'VHH
✝ Exodus 23:16 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֶׂ֖יךָma-‘ă-śe-ḵā[the fruit of] your laborsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 23:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 23:16 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:17 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšThreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 23:17 ►6471פַעַםפְּעָמִ֖יםpə-‘ā-mîmtimesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Exodus 23:17 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֑הbaš-šā-nāh;in the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 23:17 ►7200רָאָהיֵרָאֶה֙yê-rā-’ehshall appearSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 23:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 23:17 ►2138זָכוּרזְכ֣וּרְךָ֔zə-ḵū-rə-ḵā,your malesSD & M:
a male
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszakurzaw-koor'VHH
✝ Exodus 23:17 ►413אֵלאֶל־’el-beforeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 23:17 ►6440פָנִיםפְּנֵ֖יpə-nêthe face ofSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:17 ►136אֲדֹנָיהָאָדֹ֥ן ׀hā-’ā-ḏōnthe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 23:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:18 ►2076זָבַחתִזְבַּ֥חṯiz-baḥYou shall offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 23:18 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 23:18 ►2557חָמֵץחָמֵ֖ץḥā-mêṣleavened breadSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)msN-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 23:18 ►1818דָּםדַּם־dam-the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Exodus 23:18 ►2077זֶבַחזִבְחִ֑יziḇ-ḥî;of My sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 23:18 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:18 ►3885לוּןיָלִ֥יןyā-lînshall remainSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msluwnloonVHH
✝ Exodus 23:18 ►2459חֶלֶבחֵֽלֶב־ḥê-leḇ-the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)mscN-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Exodus 23:18 ►2282חַגחַגִּ֖יḥag-gîof My sacrificeSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschagkhagVHH
✝ Exodus 23:18 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 23:18 ►1242בֹּקֶרבֹּֽקֶר׃bō-qer.morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 23:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:19 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֗יתrê-šîṯ,The firstSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Exodus 23:19 ►1061בִּכּוּרבִּכּוּרֵי֙bik-kū-rêof the firstfruitsSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
(insert Noun)mpcN-mpcbikkurimbik-koor'VHH
✝ Exodus 23:19 ►127אֲדָמָהאַדְמָ֣תְךָ֔’aḏ-mā-ṯə-ḵā,of your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 23:19 ►935בּוֹאתָּבִ֕יאtā-ḇîyou shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Exodus 23:19 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 23:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 23:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 23:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:19 ►1310בָּשַׁלתְבַשֵּׁ֥לṯə-ḇaš-šêlYou shall boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbashalbaw-shal'VHH
✝ Exodus 23:19 ►1423גְּדִיגְּדִ֖יgə-ḏîa young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)msN-msgedighed-ee'VHH
✝ Exodus 23:19 ►2461חָלָבבַּחֲלֵ֥בba-ḥă-lêḇin milkSD & M:
milk
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchalabkhaw-lawb'VHH
✝ Exodus 23:19 ►517אֵםאִמּֽוֹ׃’im-mōw.of its motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Exodus 23:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 23:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:20 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 23:20 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 23:20 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֤חַšō-lê-aḥsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 23:20 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָךְ֙mal-’āḵan angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)msN-msmalakmal-awk'VHH
✝ Exodus 23:20 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:20 ►8104שָׁמַרלִשְׁמָרְךָ֖liš-mā-rə-ḵāto keep youSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 23:20 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּ֑רֶךְbad-dā-reḵ;in the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 23:20 ►935בּוֹאוְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔wə-la-hă-ḇî-’ă-ḵā,and to bring youSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | you (s.)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msboboVHH
✝ Exodus 23:20 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 23:20 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 23:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:20 ►3559כּוּןהֲכִנֹֽתִי׃hă-ḵi-nō-ṯî.I have preparedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cskunkoonVHH
✝ Exodus 23:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:21 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֧מֶרhiš-šā-merBewareSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 23:21 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֛יוmip-pā-nāwof himSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:21 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַ֥עū-šə-ma‘and obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 23:21 ►6963קוֹלבְּקֹל֖וֹbə-qō-lōwHis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Exodus 23:21 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 23:21 ►4843מָרַרתַּמֵּ֣רtam-mêrdo provokeSD: to be bitter
M: to be, bitter
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msmararmaw-rar'VHH
✝ Exodus 23:21 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 23:21 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:21 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:21 ►5375נָשָׂאיִשָּׂא֙yiś-śāhe will pardonSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 23:21 ►6588פֶשַׁעלְפִשְׁעֲכֶ֔םlə-p̄iš-‘ă-ḵem,your transgressionsSD & M:
transgression
with regard to
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-l | N-msc | 2mppeshapeh'-shahVHH
✝ Exodus 23:21 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:21 ►8034שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîMy Name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Exodus 23:21 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּֽוֹ׃bə-qir-bōw.in himSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 23:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:22 ►3588כִּיכִּ֣יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:22 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 23:22 ►8085שָׁמַעשָׁמֹ֤עַšā-mō-a‘indeedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 23:22 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַע֙tiš-ma‘you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 23:22 ►6963קוֹלבְּקֹל֔וֹbə-qō-lōw,his voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Exodus 23:22 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֕יתָwə-‘ā-śî-ṯāand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 23:22 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 23:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:22 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֑ר’ă-ḏab-bêr;I speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 23:22 ►341אֹיֵבוְאָֽיַבְתִּי֙wə-’ā-yaḇ-tîthen I will be an enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csoyebo-yabe'VHH
✝ Exodus 23:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:22 ►340אָיַבאֹ֣יְבֶ֔יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,to your enemiesSD & M:
to be hostile to
be hostile to(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msayabaw-yab'VHH
✝ Exodus 23:22 ►6696צוּרוְצַרְתִּ֖יwə-ṣar-tîand an adversarySD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cstsuwrtsoorVHH
✝ Exodus 23:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:22 ►6887צָרַרצֹרְרֶֽיךָ׃ṣō-rə-re-ḵā.to your adversariesSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Exodus 23:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:23 ►1980הָלַךְיֵלֵ֣ךְyê-lêḵwill goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 23:23 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִי֮mal-’ā-ḵîMy angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmalakmal-awk'VHH
✝ Exodus 23:23 ►6440פָנִיםלְפָנֶיךָ֒lə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:23 ►935בּוֹאוֶהֱבִֽיאֲךָ֗we-hĕ-ḇî-’ă-ḵā,and bring you inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msboboVHH
✝ Exodus 23:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 23:23 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִי֙hā-’ĕ-mō-rîthe Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Exodus 23:23 ►2850חִתִּיוְהַ֣חִתִּ֔יwə-ha-ḥit-tî,and the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 23:23 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּי֙wə-hap-pə-riz-zîand the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Exodus 23:23 ►3669כְּנַעַנִיוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יwə-hak-kə-na-‘ă-nî,and the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 23:23 ►2340חִוִּיהַחִוִּ֖יha-ḥiw-wîthe Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 23:23 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִ֑יwə-hay-ḇū-sî;and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Exodus 23:23 ►3582כָּחַדוְהִכְחַדְתִּֽיו׃wə-hiḵ-ḥaḏ-tîw.and I will cut them offSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mskachadkaw-khad'VHH
✝ Exodus 23:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:24 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:24 ►7812שָׁחָהתִשְׁתַּחֲוֶ֤הṯiš-ta-ḥă-wehYou shall bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 23:24 ►430אֱלהִיםלֵאלֹֽהֵיהֶם֙lê-lō-hê-hemto their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 23:24 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:24 ►5647עָבַדתָֽעָבְדֵ֔םṯā-‘ā-ḇə-ḏêm,serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (s.) | they (m)V-Hofal-Imperf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 23:24 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:24 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֖הṯa-‘ă-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 23:24 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑םkə-ma-‘ă-śê-hem;according to their worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-k | N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 23:24 ►3588כִּיכִּ֤יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:24 ►2040הָרַסהָרֵס֙hā-rêsutterlySD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsharashaw-ras'VHH
✝ Exodus 23:24 ►2040הָרַסתְּהָ֣רְסֵ֔םtə-hā-rə-sêm,you shall overthrow themSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | they (m)V-Piel-Imperf-2ms | 3mpharashaw-ras'VHH
✝ Exodus 23:24 ►7665שָׁבַרוְשַׁבֵּ֥רwə-šab-bêrand completelySD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 23:24 ►7665שָׁבַרתְּשַׁבֵּ֖רtə-šab-bêrbreak downSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 23:24 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃maṣ-ṣê-ḇō-ṯê-hem.their [sacred] pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Exodus 23:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:25 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּ֗םwa-‘ă-ḇaḏ-tem,So you shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 23:25 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 23:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 23:25 ►1288בָרַךְוּבֵרַ֥ךְū-ḇê-raḵand He will blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Exodus 23:25 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:25 ►3899לֶחֶםלַחְמְךָ֖laḥ-mə-ḵāyour breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 23:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:25 ►4325מַיִםמֵימֶ֑יךָmê-me-ḵā;your waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 23:25 ►5493סוּרוַהֲסִרֹתִ֥יwa-hă-si-rō-ṯîand I will take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ Exodus 23:25 ►4245מַחֲלֶהמַחֲלָ֖הma-ḥă-lāhsicknessSD & M:
sickness, disease
(insert Noun)fsN-fsmachalehmakh-al-eh'VHH
✝ Exodus 23:25 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from the midst of youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 23:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:26 ►3808לֹאלֹ֥אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:26 ►1961הָיָהתִהְיֶ֛הṯih-yehone shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 23:26 ►7921שָׁכֹלמְשַׁכֵּלָ֥הmə-šak-kê-lāhsuffer miscarriageSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Exodus 23:26 ►6135עָקָרוַעֲקָרָ֖הwa-‘ă-qā-rāhor be barrenSD: barren
M: sterile
barrenand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsaqaraw-kawr'VHH
✝ Exodus 23:26 ►776אֶרֶץבְּאַרְצֶ֑ךָbə-’ar-ṣe-ḵā;in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:26 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֥רmis-parthe numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Exodus 23:26 ►3117יוֹםיָמֶ֖יךָyā-me-ḵāof your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Exodus 23:26 ►4390מָלֵאאֲמַלֵּֽא׃’ă-mal-lê.I will fulfillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 23:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:27 ►367אֵימָהאֵֽימָתִי֙’ê-mā-ṯîMy fearSD: terror, dread
M: fright, an idol
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemahay-maw'VHH
✝ Exodus 23:27 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלַּ֣ח’ă-šal-laḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 23:27 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:27 ►2000הָמַםוְהַמֹּתִי֙wə-ham-mō-ṯîand I will cause confusionSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshamamhaw-mam'VHH
✝ Exodus 23:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 23:27 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 23:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:27 ►935בּוֹאתָּבֹ֖אtā-ḇōyou comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Exodus 23:27 ►8676בְּבָּהֶ֑םbā-hem;inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 23:27 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֧יwə-nā-ṯat-tîand I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 23:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 23:27 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֛יךָ’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Exodus 23:27 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 23:27 ►6203עֹרֶףעֹֽרֶף׃‘ō-rep̄.turn [their] backsSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Exodus 23:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:28 ►7971שָׁלַחוְשָׁלַחְתִּ֥יwə-šā-laḥ-tîAnd I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 23:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:28 ►6880צִרְעָההַצִּרְעָ֖הhaṣ-ṣir-‘āhhornetsSD & M:
hornets
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsirahtsir-aw'VHH
✝ Exodus 23:28 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:28 ►1644גָּרַשׁוְגֵרְשָׁ֗הwə-ḡê-rə-šāh,and which shall drive outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fsgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 23:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:28 ►2340חִוִּיהַחִוִּ֧יha-ḥiw-wîthe Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 23:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:28 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֛יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 23:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:28 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֖יha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 23:28 ►6440פָנִיםמִלְּפָנֶֽיךָ׃mil-lə-p̄ā-ne-ḵā.from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:29 ►3808לֹאלֹ֧אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:29 ►1644גָּרַשׁאֲגָרְשֶׁ֛נּוּ’ă-ḡā-rə-šen-nūI will drive them outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msegarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 23:29 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵāfrom before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:29 ►8141שָׁנֶהבְּשָׁנָ֣הbə-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 23:29 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 23:29 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 23:29 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֤הtih-yehbecomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 23:29 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:29 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Exodus 23:29 ►7227רַבוְרַבָּ֥הwə-rab-bāhand become too numerousSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsrabrabVHH
✝ Exodus 23:29 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāfor youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Exodus 23:29 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Exodus 23:29 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Exodus 23:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:30 ►4592מְעַטמְעַ֥טmə-‘aṭLittleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Exodus 23:30 ►4592מְעַטמְעַ֛טmə-‘aṭby littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Exodus 23:30 ►1644גָּרַשׁאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ’ă-ḡā-rə-šen-nūI will drive them outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msegarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 23:30 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֑יךָmip-pā-ne-ḵā;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:30 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 23:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 23:30 ►6509פָרָהתִּפְרֶ֔הtip̄-reh,you have increasedSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msparahpaw-raw'VHH
✝ Exodus 23:30 ►5157נָחַלוְנָחַלְתָּ֖wə-nā-ḥal-tāand you inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnachalnaw-khal'VHH
✝ Exodus 23:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:30 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:31 ►7896שִׁיתוְשַׁתִּ֣יwə-šat-tîAnd I will setSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshithsheethVHH
✝ Exodus 23:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:31 ►1366גְּבוּלגְּבֻלְךָ֗gə-ḇul-ḵā,your boundsSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 23:31 ►3220יָםמִיַּם־mî-yam-from the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyamyawmVHH
✝ Exodus 23:31 ►5488סוּףסוּף֙sūp̄RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Exodus 23:31 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 23:31 ►3220יָםיָ֣םyāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Exodus 23:31 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Exodus 23:31 ►4057מִדְבָּרוּמִמִּדְבָּ֖רū-mim-miḏ-bārand from the desertSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Exodus 23:31 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 23:31 ►5104נָהָרהַנָּהָ֑רhan-nā-hār;the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Exodus 23:31 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:31 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 23:31 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֗םbə-yeḏ-ḵem,into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Exodus 23:31 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:31 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 23:31 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:31 ►1644גָּרַשׁוְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹwə-ḡê-raš-tā-mōwand you shall drive them outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mpgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 23:31 ►6440פָנִיםמִפָּנֶֽיךָ׃mip-pā-ne-ḵā.before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 23:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:32 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:32 ►3772כָּרַתתִכְרֹ֥תṯiḵ-rōṯYou shall makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 23:32 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 23:32 ►430אֱלהִיםוְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖םwə-lê-lō-hê-hemnor with their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 23:32 ►1285בְּרִיתבְּרִֽית׃bə-rîṯ.covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 23:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 23:33 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 23:33 ►3427יָשַׁביֵשְׁבוּ֙yê-šə-ḇūthey shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 23:33 ►776אֶרֶץבְּאַרְצְךָ֔bə-’ar-ṣə-ḵā,in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 23:33 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 23:33 ►2398חָטָאיַחֲטִ֥יאוּya-ḥă-ṭî-’ūthey make sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 23:33 ►853אֵתאֹתְךָ֖’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 23:33 ►8679לְלִ֑יlî;against Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 23:33 ►3588כִּיכִּ֤יFor [if]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:33 ►5647עָבַדתַעֲבֹד֙ṯa-‘ă-ḇōḏyou serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 23:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 23:33 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 23:33 ►3588כִּיכִּֽי־kî-it will surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 23:33 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 23:33 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 23:33 ►4170מוֹקֵשׁלְמוֹקֵֽשׁ׃lə-mō-w-qêš.a snareSD & M:
a bait or lure, a snare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Exodus 23:33 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 24

✝ Exodus 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 24:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֨הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:1 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marHe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 24:1 ►5927עָלָהעֲלֵ֣ה‘ă-lêhcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:1 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 24:1 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹן֙wə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 24:1 ►5070נָדָבנָדָ֣בnā-ḏāḇNadab(N) Nadab (an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msNadabnaw-dawb'VHH
✝ Exodus 24:1 ►30אֲבִיהוּאוַאֲבִיה֔וּאwa-’ă-ḇî-hū,and Abihu(N) Abihu (''he is father'', a son of Aaron)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbihuab-ee-hoo'VHH
✝ Exodus 24:1 ►7657שִׁבְעִיםוְשִׁבְעִ֖יםwə-šiḇ-‘îmand seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 24:1 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֣יmiz-ziq-nêof the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 24:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:1 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םwə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯemand worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 24:1 ►7350רָחוֹקמֵרָחֹֽק׃mê-rā-ḥōq.from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Exodus 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:2 ►5066נָגַשׁוְנִגַּ֨שׁwə-nig-gašAnd shall come nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 24:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:2 ►905בּדלְבַדּוֹ֙lə-ḇad-dōwaloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 24:2 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:2 ►1992הֵםוְהֵ֖םwə-hêmbut theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 24:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 24:2 ►5066נָגַשׁיִגָּ֑שׁוּyig-gā-šū;shall come nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 24:2 ►5971עַםוְהָעָ֕םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 24:2 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 24:2 ►5927עָלָהיַעֲל֖וּya-‘ă-lūshall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:2 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 24:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:3 ►5608סָפַרוַיְסַפֵּ֤רway-sap-pêrand toldSD & M:
to count, recount, relate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Exodus 24:3 ►5971עַםלָעָם֙lā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 24:3 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 24:3 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 24:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:3 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 24:3 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֑יםham-miš-pā-ṭîm;the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 24:3 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 24:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 24:3 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 24:3 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlvoiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Exodus 24:3 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏ[with] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 24:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 24:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 24:3 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֛יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 24:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 24:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 24:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:3 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶֽׂה׃na-‘ă-śeh.we will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:4 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֣בway-yiḵ-tōḇAnd wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 24:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:4 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 24:4 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 24:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:4 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֣םway-yaš-kêmand he rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ Exodus 24:4 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 24:4 ►1129בָּנָהוַיִּ֥בֶןway-yi-ḇenand builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Exodus 24:4 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֖חַmiz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 24:4 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯatSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 24:4 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;the foot of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 24:4 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֤יםū-šə-têmand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 24:4 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fscasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 24:4 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבָ֔הmaṣ-ṣê-ḇāh,pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fsN-fsmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Exodus 24:4 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֥יםliš-nêmaccording to twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)md
Prep-l | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 24:4 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 24:4 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Exodus 24:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:5 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֗חway-yiš-laḥ,And he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 24:5 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:5 ►5288נַעַרנַעֲרֵי֙na-‘ă-rêyoung menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpcN-mpcnaarnah'-arVHH
✝ Exodus 24:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 24:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:5 ►5927עָלָהוַיַּֽעֲל֖וּway-ya-‘ă-lūand who offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:5 ►5930עֹלָהעֹלֹ֑ת‘ō-lōṯ;burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Exodus 24:5 ►2076זָבַחוַֽיִּזְבְּח֞וּway-yiz-bə-ḥūand sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 24:5 ►2077זֶבַחזְבָחִ֧יםzə-ḇā-ḥîmofferingsSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpN-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 24:5 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמִ֛יםšə-lā-mîmpeaceSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpN-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Exodus 24:5 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:5 ►6499פַרפָּרִֽים׃pā-rîm.of oxenSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mpN-mpparparVHH
✝ Exodus 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:6 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 24:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:6 ►2677חֵצִיחֲצִ֣יḥă-ṣîhalfSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 24:6 ►1818דָּםהַדָּ֔םhad-dām,the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 24:6 ►7760שׂוּםוַיָּ֖שֶׂםway-yā-śemand put [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 24:6 ►101אַגָּןבָּאַגָּנֹ֑תbā-’ag-gā-nōṯ;in basinsSD & M:
a bowl, basin
a bowl

basin

a cup
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpagganag-gawn'VHH
✝ Exodus 24:6 ►2677חֵצִיוַחֲצִ֣יwa-ḥă-ṣîand halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 24:6 ►1818דָּםהַדָּ֔םhad-dām,the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 24:6 ►2236זָרַקזָרַ֖קzā-raqhe sprinkledSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Exodus 24:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 24:6 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:7 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥAnd he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 24:7 ►5612סֵפֶרסֵ֣פֶרsê-p̄erthe BookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Exodus 24:7 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,of the CovenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 24:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֖אway-yiq-rāand readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 24:7 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Exodus 24:7 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 24:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 24:7 ►3605כֹּלכֹּ֛לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 24:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 24:7 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 24:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:7 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶׂ֥הna-‘ă-śehwe will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 24:7 ►8085שָׁמַעוְנִשְׁמָֽע׃wə-niš-mā‘.and be obedientSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:8 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 24:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:8 ►1818דָּםהַדָּ֔םhad-dām,the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 24:8 ►2236זָרַקוַיִּזְרֹ֖קway-yiz-rōqand sprinkled [it]SD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Exodus 24:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 24:8 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 24:8 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 24:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhthis isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 24:8 ►1818דָּםדַֽם־ḏam-the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Exodus 24:8 ►1285בְּרִיתהַבְּרִית֙hab-bə-rîṯof the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 24:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 24:8 ►3772כָּרַתכָּרַ֤תkā-raṯhas madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 24:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:8 ►5973עִםעִמָּכֶ֔ם‘im-mā-ḵem,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Exodus 24:8 ►5921עַלעַ֥ל‘alaccording toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 24:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 24:8 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 24:8 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:9 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:9 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֑ןwə-’a-hă-rōn;and Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 24:9 ►5070נָדָבנָדָב֙nā-ḏāḇNadab(N) Nadab (an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msNadabnaw-dawb'VHH
✝ Exodus 24:9 ►30אֲבִיהוּאוַאֲבִיה֔וּאwa-’ă-ḇî-hū,and Abihu(N) Abihu (''he is father'', a son of Aaron)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbihuab-ee-hoo'VHH
✝ Exodus 24:9 ►7657שִׁבְעִיםוְשִׁבְעִ֖יםwə-šiḇ-‘îmand seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 24:9 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֥יmiz-ziq-nêof the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 24:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:10 ►7200רָאָהוַיִּרְא֕וּway-yir-’ūand they sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 24:10 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 24:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:10 ►8478תַּחַתוְתַ֣חַתwə-ṯa-ḥaṯand [there was] underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 24:10 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֗יוraḡ-lāw,His feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 24:10 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַעֲשֵׂה֙kə-ma-‘ă-śêhas it were a workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 24:10 ►3840לִבְנָהלִבְנַ֣תliḇ-naṯof pavedSD: paved
M: whiteness, transparency
paved(insert Noun)fscN-fsclibnahlib-naw'VHH
✝ Exodus 24:10 ►5601סַפִּירהַסַּפִּ֔ירhas-sap-pîr,sapphire stoneSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssappirsap-peer'VHH
✝ Exodus 24:10 ►6106עֶצֶםוּכְעֶ֥צֶםū-ḵə-‘e-ṣemand it was like verySD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-k | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Exodus 24:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 24:10 ►2892טֹהַרלָטֹֽהַר׃lā-ṭō-har.in [its] claritySD: purity, purifying
M: brightness, ceremonially purification
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstoharto'-harVHH
✝ Exodus 24:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:11 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-But onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 24:11 ►678אָצִילאֲצִילֵי֙’ă-ṣî-lêthe noblesSD & M:
a side, corner, a chief
(insert Noun)mpcN-mpcatsilaw-tseel'VHH
✝ Exodus 24:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 24:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 24:11 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֖חšā-laḥHe did laySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 24:11 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;His handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 24:11 ►2372חָזָהוַֽיֶּחֱזוּ֙way-ye-ḥĕ-zūso they sawSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Exodus 24:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:11 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 24:11 ►398אָכַלוַיֹּאכְל֖וּway-yō-ḵə-lūand they ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 24:11 ►8354שָׁתָהוַיִּשְׁתּֽוּ׃way-yiš-tū.and drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 24:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 24:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 24:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:12 ►5927עָלָהעֲלֵ֥ה‘ă-lêhcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:12 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 24:12 ►2022הַרהָהָ֖רָהhā-hā-rāhon the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Exodus 24:12 ►1961הָיָהוֶהְיֵה־weh-yêh-and beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 24:12 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 24:12 ►5414נָתַןוְאֶתְּנָ֨הwə-’et-tə-nāhand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 24:12 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 24:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:12 ►3871לוּחלֻחֹ֣תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 24:12 ►68אֶבֶןהָאֶ֗בֶןhā-’e-ḇen,of stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 24:12 ►8451תּוֹרָהוְהַתּוֹרָה֙wə-hat-tō-w-rāhand the lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Exodus 24:12 ►4687מִצְוָהוְהַמִּצְוָ֔הwə-ham-miṣ-wāh,and commandmentsSD & M:
commandment
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Exodus 24:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 24:12 ►3789כָּתַבכָּתַ֖בְתִּיkā-ṯaḇ-tîI have writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 24:12 ►3384יָרָהלְהוֹרֹתָֽם׃lə-hō-w-rō-ṯām.that you may teach themSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 24:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:13 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 24:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:13 ►3091יְהוֹשׁוּעַוִיהוֹשֻׁ֖עַwî-hō-wō-šu-a‘with Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 24:13 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְת֑וֹmə-šā-rə-ṯōw;his assistantSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-msc | heV-Piel-Prtcpl-msc | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 24:13 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:13 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:13 ►2022הַרהַ֥רharthe mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 24:13 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 24:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:14 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 24:14 ►2205זָקֵןהַזְּקֵנִ֤יםhaz-zə-qê-nîmthe eldersSD & M:
old
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Exodus 24:14 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marhe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 24:14 ►3427יָשַׁבשְׁבוּ־šə-ḇū-WaitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 24:14 ►8679לְלָ֣נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 24:14 ►2088זֶהבָזֶ֔הḇā-zeh,in this [place]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 24:14 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 24:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 24:14 ►7725שׁוּבנָשׁ֖וּבnā-šūḇwe come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshubshoobVHH
✝ Exodus 24:14 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Exodus 24:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhAnd indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 24:14 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֤ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 24:14 ►2354חוּרוְחוּר֙wə-ḥūrand Hur(N) Chur (four Israelites, also a Midianite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msChurkhoorVHH
✝ Exodus 24:14 ►5973עִםעִמָּכֶ֔ם‘im-mā-ḵem,[are] with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Exodus 24:14 ►4310מִימִי־mî-Who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 24:14 ►1167בַּעַלבַ֥עַלḇa-‘althe manSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Exodus 24:14 ►1697דָבָרדְּבָרִ֖יםdə-ḇā-rîm[with] a difficultySD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 24:14 ►5066נָגַשׁיִגַּ֥שׁyig-gašlet him goSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 24:14 ►413אֵלאֲלֵהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 24:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:15 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:15 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:15 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 24:15 ►3680כָּסָהוַיְכַ֥סway-ḵasand coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 24:15 ►6051עָנָןהֶעָנָ֖ןhe-‘ā-nāna cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 24:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 24:15 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 24:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:16 ►7931שָׁכַןוַיִּשְׁכֹּ֤ןway-yiš-kōnAnd restedSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Exodus 24:16 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד־kə-ḇō-wḏ-the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 24:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 24:16 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 24:16 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 24:16 ►3680כָּסָהוַיְכַסֵּ֥הוּway-ḵas-sê-hūand covered itSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 24:16 ►6051עָנָןהֶעָנָ֖ןhe-‘ā-nānthe cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 24:16 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שֶׁתšê-šeṯsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 24:16 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 24:16 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֧אway-yiq-rāand He calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 24:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:16 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:16 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 24:16 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֖יhaš-šə-ḇî-‘îseventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 24:16 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 24:16 ►6051עָנָןהֶעָנָֽן׃he-‘ā-nān.of the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 24:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:17 ►4758מַרְאֶהוּמַרְאֵה֙ū-mar-’êhAnd the sightSD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Exodus 24:17 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏof the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 24:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 24:17 ►784אֵשׂכְּאֵ֥שׁkə-’êš[was] like a fireSD & M:
a fire
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 24:17 ►398אָכַלאֹכֶ֖לֶת’ō-ḵe-leṯconsumingSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 24:17 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšon the topSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 24:17 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 24:17 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 24:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 24:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 24:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 24:18 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōSo wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 24:18 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:18 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinto the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 24:18 ►6051עָנָןהֶעָנָ֖ןhe-‘ā-nānof the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 24:18 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 24:18 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 24:18 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 24:18 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 24:18 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 24:18 ►2022הַרבָּהָ֔רbā-hār,on the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 24:18 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 24:18 ►3117יוֹםי֔וֹםyō-wm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 24:18 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֖יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 24:18 ►3915לַיִללָֽיְלָה׃lā-yə-lāh.nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 24:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 25

✝ Exodus 25:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 25:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 25:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 25:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 25:1 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 25:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:2 ►1696דָבַרדַּבֵּר֙dab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 25:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 25:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 25:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 25:2 ►3947לָקַחוְיִקְחוּ־wə-yiq-ḥū-that they bringSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 25:2 ►8679לְלִ֖יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 25:2 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָ֑הtə-rū-māh;an offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 25:2 ►853אֵתמֵאֵ֤תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 25:2 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 25:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:2 ►5068נָדַביִדְּבֶ֣נּוּyid-də-ḇen-nūgives it willinglySD: to incite, impel
M: to impel, to volunteer, to present spontaneously
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msenadabnaw-dab'VHH
✝ Exodus 25:2 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,with his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 25:2 ►3947לָקַחתִּקְח֖וּtiq-ḥūyou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 25:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:2 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָתִֽי׃tə-rū-mā-ṯî.My offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 25:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:3 ►2063זֹאתוְזֹאת֙wə-zōṯAnd this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 25:3 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֔הhat-tə-rū-māh,the offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 25:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:3 ►3947לָקַחתִּקְח֖וּtiq-ḥūyou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 25:3 ►853אֵתמֵאִתָּ֑םmê-’it-tām;from themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Prep-m | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 25:3 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:3 ►3701כֶּסֶףוָכֶ֖סֶףwā-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 25:3 ►5178נְחשֶׁתוּנְחֹֽשֶׁת׃ū-nə-ḥō-šeṯ.and bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 25:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:4 ►8504תְּכֵלֶתוּתְכֵ֧לֶתū-ṯə-ḵê-leṯand blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 25:4 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 25:4 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 25:4 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 25:4 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 25:4 ►5795עֵזוְעִזִּֽים׃wə-‘iz-zîm.and goats' [hair]SD & M:
female goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpezazeVHH
✝ Exodus 25:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:5 ►5785עוֹרוְעֹרֹ֨תwə-‘ō-rōṯAnd skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcororeVHH
✝ Exodus 25:5 ►352אַיִלאֵילִ֧ם’ê-limramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 25:5 ►119אָדָםמְאָדָּמִ֛יםmə-’ād-dā-mîmdyed redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpadomaw-dam'VHH
✝ Exodus 25:5 ►5785עוֹרוְעֹרֹ֥תwə-‘ō-rōṯand skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcororeVHH
✝ Exodus 25:5 ►8476תַּחַשׁתְּחָשִׁ֖יםtə-ḥā-šîmbadgerSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
(insert Noun)mpN-mptachashtakh'-ashVHH
✝ Exodus 25:5 ►6086עֵץוַעֲצֵ֥יwa-‘ă-ṣêand woodSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 25:5 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּֽים׃šiṭ-ṭîm.acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 25:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:6 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֖מֶןše-menOilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 25:6 ►3974מָאוֹרלַמָּאֹ֑רlam-mā-’ōr;for the lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 25:6 ►1314בֶּשֶׂםבְּשָׂמִים֙bə-śā-mîmand spicesSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
(insert Noun)mpN-mpbosembeh'-semVHH
✝ Exodus 25:6 ►8081שֶׁמֶןלְשֶׁ֣מֶןlə-še-menfor oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 25:6 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 25:6 ►7004קְטֹרֶתוְלִקְטֹ֖רֶתwə-liq-ṭō-reṯfor incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 25:6 ►5561סַםהַסַּמִּֽים׃has-sam-mîm.the sweetSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 25:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:7 ►68אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-StonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 25:7 ►7718שֹׁהַםשֹׁ֕הַםšō-hamonyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
(insert Noun)msN-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 25:7 ►68אֶבֶןוְאַבְנֵ֖יwə-’aḇ-nêand stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 25:7 ►4394מִלֻּאמִלֻּאִ֑יםmil-lu-’îm;to be setSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
(insert Noun)mpN-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 25:7 ►646אֵפוֹדלָאֵפֹ֖דlā-’ê-p̄ōḏin the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 25:7 ►2833חשֶׁןוְלַחֹֽשֶׁן׃wə-la-ḥō-šen.and in the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 25:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:8 ►6213עָשָׂהוְעָ֥שׂוּwə-‘ā-śūAnd let them makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:8 ►8679לְלִ֖יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 25:8 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּ֑שׁmiq-dāš;a sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msN-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Exodus 25:8 ►7931שָׁכַןוְשָׁכַנְתִּ֖יwə-šā-ḵan-tîthat I may dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Exodus 25:8 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽם׃bə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 25:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:9 ►3605כֹּלכְּכֹ֗לkə-ḵōl,According to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 25:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:9 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 25:9 ►7200רָאָהמַרְאֶ֣הmar-’ehshowSD & M:
to see
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 25:9 ►853אֵתאוֹתְךָ֔’ō-wṯ-ḵā,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 25:9 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:9 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֣יתtaḇ-nîṯ[that is] the patternSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Exodus 25:9 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 25:9 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:9 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֣יתtaḇ-nîṯthe patternSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Exodus 25:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 25:9 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its furnishingsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 25:9 ►3651כֵּןוְכֵ֖ןwə-ḵênand just soSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 25:9 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֽׂוּ׃ta-‘ă-śū.you shall make [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 25:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:10 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֥וּwə-‘ā-śūAnd they shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:10 ►727אָרוֹןאֲר֖וֹן’ă-rō-wnan arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:10 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 25:10 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 25:10 ►520אַמָּהאַמָּתַ֨יִם’am-mā-ṯa-yimtwo cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fdN-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:10 ►2677חֵצִיוָחֵ֜צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 25:10 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֗וֹ’ā-rə-kōw,[shall be] its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 25:10 ►520אַמָּהוְאַמָּ֤הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:10 ►2677חֵצִיוָחֵ֙צִי֙wā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 25:10 ►7341רֹחַברָחְבּ֔וֹrā-ḥə-bōw,its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 25:10 ►520אַמָּהוְאַמָּ֥הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:10 ►2677חֵצִיוָחֵ֖צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 25:10 ►6967קוֹמָהקֹמָתֽוֹ׃qō-mā-ṯōw.its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 25:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:11 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֤wə-ṣip-pî-ṯāAnd you shall overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 25:11 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 25:11 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇwith goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:11 ►2889טָהוֹרטָה֔וֹרṭā-hō-wr,pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:11 ►1004בּיִתמִבַּ֥יִתmib-ba-yiṯinsideSD & M:
a house
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 25:11 ►2351חוּץוּמִח֖וּץū-mi-ḥūṣand outSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Exodus 25:11 ►6823צָפָהתְּצַפֶּ֑נּוּtə-ṣap-pen-nū;you shall overlay itSD & M:
to lay out, lay over
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3msetsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 25:11 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֧יתָwə-‘ā-śî-ṯāand shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:11 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 25:11 ►2213זֵרזֵ֥רzêra moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)mscN-msczerzareVHH
✝ Exodus 25:11 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:11 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 25:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:12 ►3332יָצַקוְיָצַ֣קְתָּwə-yā-ṣaq-tāAnd You shall castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 25:12 ►8679לְלּ֗וֹlōw,for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 25:12 ►702אַרְבַּעאַרְבַּע֙’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 25:12 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:12 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:12 ►5414נָתַןוְנָ֣תַתָּ֔הwə-nā-ṯat-tāh,and put [them]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:12 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:12 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 25:12 ►6471פַעַםפַּעֲמֹתָ֑יוpa-‘ă-mō-ṯāw;its cornersSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mspaampah'-amVHH
✝ Exodus 25:12 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֣יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:12 ►2885טַבַּעַתטַבָּעֹ֗תṭab-bā-‘ōṯ,rings [shall be]SD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpN-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:12 ►6763צֵלָעצַלְעוֹ֙ṣal-‘ōwsideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstselatsay-law'VHH
✝ Exodus 25:12 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔תhā-’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:12 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּי֙ū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:12 ►2885טַבַּעַתטַבָּעֹ֔תṭab-bā-‘ōṯ,ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpN-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:12 ►6763צֵלָעצַלְע֖וֹṣal-‘ōwsideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstselatsay-law'VHH
✝ Exodus 25:12 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽית׃haš-šê-nîṯ.the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 25:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:13 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:13 ►905בּדבַדֵּ֖יḇad-dêpoles [of]SD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpcN-mpcbadbadVHH
✝ Exodus 25:13 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 25:13 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 25:13 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāand overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 25:13 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 25:13 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:14 ►935בּוֹאוְהֵֽבֵאתָ֤wə-hê-ḇê-ṯāAnd You shall putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 25:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:14 ►905בּדהַבַּדִּים֙hab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 25:14 ►2885טַבַּעַתבַּטַּבָּעֹ֔תbaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,into the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:14 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:14 ►6763צֵלָעצַלְעֹ֣תṣal-‘ōṯthe sidesSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpcN-fpctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 25:14 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֑ןhā-’ā-rōn;of the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:14 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֥אתlā-śêṯthat may be carriedSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:14 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֖ןhā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:14 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.by themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 25:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:15 ►2885טַבַּעַתבְּטַבְּעֹת֙bə-ṭab-bə-‘ōṯIn the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:15 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֔ןhā-’ā-rōn,of the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:15 ►1961הָיָהיִהְי֖וּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 25:15 ►905בּדהַבַּדִּ֑יםhab-bad-dîm;the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 25:15 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 25:15 ►5493סוּריָסֻ֖רוּyā-su-rūthey shall be takenSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsursoorVHH
✝ Exodus 25:15 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:16 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֖wə-nā-ṯa-tāAnd you shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:16 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 25:16 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֑ןhā-’ā-rōn;the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:16 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:16 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֔תhā-‘ê-ḏuṯ,the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 25:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:16 ►5414נָתַןאֶתֵּ֖ן’et-tênI shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:16 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 25:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:17 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:17 ►3727כַּפֹּרֶתכַפֹּ֖רֶתḵap-pō-reṯa mercy seatSD & M:
propitiatory
(insert Noun)fscN-fsckapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:17 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:17 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:17 ►520אַמָּהאַמָּתַ֤יִם’am-mā-ṯa-yimtwo cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fdN-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:17 ►2677חֵצִיוָחֵ֙צִי֙wā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 25:17 ►753אֹרֶךְאָרְכָּ֔הּ’ā-rə-kāh,[shall be] its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsoreko'rek'VHH
✝ Exodus 25:17 ►520אַמָּהוְאַמָּ֥הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:17 ►2677חֵצִיוָחֵ֖צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 25:17 ►7341רֹחַברָחְבָּֽהּ׃rā-ḥə-bāh.its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 25:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:18 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֛יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֥יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:18 ►3742כְּרוּבכְּרֻבִ֖יםkə-ru-ḇîmcherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:18 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:18 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁה֙miq-šāhof hammered workSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Exodus 25:18 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:18 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 25:18 ►8147שְׁנַיִםמִשְּׁנֵ֖יmiš-šə-nêat twoSD & M:
two (a cardinal number)
from
| (insert Number)mdc
Prep-m | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:18 ►7098קָצָהקְצ֥וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:18 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּֽרֶת׃hak-kap-pō-reṯ.of the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:19 ►6213עָשָׂהוַ֠עֲשֵׂהwa-‘ă-śêhAnd MakeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:19 ►3742כְּרוּבכְּר֨וּבkə-rūḇcherubSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)msN-mskerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:19 ►259אֶחָדאֶחָ֤ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:19 ►7098קָצָהמִקָּצָה֙miq-qā-ṣāhat endSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:19 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 25:19 ►3742כְּרוּבוּכְרוּב־ū-ḵə-rūḇ-and the cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:19 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:19 ►7098קָצָהמִקָּצָ֖הmiq-qā-ṣāhat endSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:19 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 25:19 ►4480מִןמִן־min-WithSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:19 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֛רֶתhak-kap-pō-reṯthe mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:19 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֥וּta-‘ă-śūyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:19 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֖יםhak-kə-ru-ḇîmthe cherubim [of one piece]SD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:19 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:19 ►7098קָצָהקְצוֹתָֽיו׃qə-ṣō-w-ṯāw.the ends of itSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:20 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūAnd shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 25:20 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִים֩hak-kə-ru-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:20 ►6566פָרַשׂפֹּרְשֵׂ֨יpō-rə-śêstretch outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcparaspaw-ras'VHH
✝ Exodus 25:20 ►3671כָּנָףכְנָפַ֜יִםḵə-nā-p̄a-yim[their] wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Exodus 25:20 ►4605מַעַללְמַ֗עְלָהlə-ma‘-lāh,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 25:20 ►5526סָכַךְסֹכְכִ֤יםsō-ḵə-ḵîmcoveringSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpcakaksaw-kak'VHH
✝ Exodus 25:20 ►3671כָּנָףבְּכַנְפֵיהֶם֙bə-ḵan-p̄ê-hemwith their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Exodus 25:20 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:20 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֔רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:20 ►6440פָנִיםוּפְנֵיהֶ֖םū-p̄ə-nê-hemand they shall faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 25:20 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 25:20 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 25:20 ►251אָחאָחִ֑יו’ā-ḥîw;anotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 25:20 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 25:20 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֔רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:20 ►1961הָיָהיִהְי֖וּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 25:20 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 25:20 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִֽים׃hak-kə-ru-ḇîm.of the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:21 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֧wə-nā-ṯa-tāAnd You shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:21 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֛רֶתhak-kap-pō-reṯthe mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:21 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:21 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֖ןhā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:21 ►4605מַעַלמִלְמָ֑עְלָהmil-mā-‘ə-lāh;topSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 25:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 25:21 ►727אָרוֹןהָ֣אָרֹ֔ןhā-’ā-rōn,the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:21 ►5414נָתַןתִּתֵּן֙tit-tênyou shall putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:21 ►5715עֵדוּתהָ֣עֵדֻ֔תhā-‘ê-ḏuṯ,the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 25:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:21 ►5414נָתַןאֶתֵּ֖ן’et-tênI shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:21 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 25:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:22 ►3259יָעַדוְנוֹעַדְתִּ֣יwə-nō-w-‘aḏ-tîAnd I will meetSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 25:22 ►8679לְלְךָ֮lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 25:22 ►8033שָׁםשָׁם֒šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 25:22 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתִּ֨יwə-ḏib-bar-tîand I will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 25:22 ►853אֵתאִתְּךָ֜’it-tə-ḵāwith youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 25:22 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfrom aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Exodus 25:22 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֗רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 25:22 ►996בֵּיןמִבֵּין֙mib-bênfrom betweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Exodus 25:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:22 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֔יםhak-kə-ru-ḇîm,the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 25:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:22 ►727אָרוֹןאֲרֹ֣ן’ă-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 25:22 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֑תhā-‘ê-ḏuṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 25:22 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-about everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 25:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:22 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֛ה’ă-ṣaw-wehI will give in commandmentSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 25:22 ►853אֵתאוֹתְךָ֖’ō-wṯ-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 25:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 25:22 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 25:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 25:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 25:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:23 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:23 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָ֖ןšul-ḥāna tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msN-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 25:23 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 25:23 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 25:23 ►520אַמָּהאַמָּתַ֤יִם’am-mā-ṯa-yimTwo cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fdN-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:23 ►753אֹרֶךְאָרְכּוֹ֙’ā-rə-kōw[shall be] its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 25:23 ►520אַמָּהוְאַמָּ֣הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:23 ►7341רֹחַברָחְבּ֔וֹrā-ḥə-bōw,its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 25:23 ►520אַמָּהוְאַמָּ֥הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 25:23 ►2677חֵצִיוָחֵ֖צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 25:23 ►6967קוֹמָהקֹמָתֽוֹ׃qō-mā-ṯōw.its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 25:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:24 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāAnd you shall overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 25:24 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 25:24 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇwith goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:24 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:24 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:24 ►8679לְלּ֛וֹlōw-with regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 25:24 ►2213זֵרזֵ֥רzêra moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)mscN-msczerzareVHH
✝ Exodus 25:24 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:24 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 25:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:25 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֨יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:25 ►8679לְלּ֥וֹlōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 25:25 ►4526מִסְגֶּרֶתמִסְגֶּ֛רֶתmis-ge-reṯa frameSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
(insert Noun)fscN-fscmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ Exodus 25:25 ►2948טֹפַחטֹ֖פַחṭō-p̄aḥof a handbreadthSD: a span, handbreadth
M: a spread of the hand, a palm-breadth, a corbel
(insert Noun)msN-mstophachto'-fakhVHH
✝ Exodus 25:25 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 25:25 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֧יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:25 ►2213זֵרזֵר־zêr-a moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)mscN-msczerzareVHH
✝ Exodus 25:25 ►2091זָהָבזָהָ֛בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:25 ►4526מִסְגֶּרֶתלְמִסְגַּרְתּ֖וֹlə-mis-gar-tōwfor the frameSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ Exodus 25:25 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 25:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:26 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:26 ►8679לְלּ֔וֹlōw,for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 25:26 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֖ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 25:26 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:26 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:26 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֙wə-nā-ṯa-tāand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:26 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֔תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:26 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:26 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 25:26 ►6285פֵאָההַפֵּאֹ֔תhap-pê-’ōṯ,the cornersSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fppeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 25:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:26 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּ֥עlə-’ar-ba‘at fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)fsc
Prep-l | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 25:26 ►7272רֶגֶלרַגְלָֽיו׃raḡ-lāw.its legsSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 25:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:27 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּת֙lə-‘um-maṯClose toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Exodus 25:27 ►4526מִסְגֶּרֶתהַמִּסְגֶּ֔רֶתham-mis-ge-reṯ,the frameSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ Exodus 25:27 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֖יןָtih-ye-nāshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 25:27 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֑תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ;the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 25:27 ►1004בּיִתלְבָתִּ֣יםlə-ḇāt-tîmas holdersSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 25:27 ►905בּדלְבַדִּ֔יםlə-ḇad-dîm,for the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 25:27 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֖אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:27 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָֽן׃haš-šul-ḥān.the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 25:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:28 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:28 ►905בּדהַבַּדִּים֙hab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 25:28 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 25:28 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֔יםšiṭ-ṭîm,acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 25:28 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāand overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 25:28 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 25:28 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:28 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂא־wə-niś-śā-that may be carriedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:28 ►8676בְּבָ֖םḇāmwith themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 25:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:28 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָֽן׃haš-šul-ḥān.the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 25:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:29 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֨יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:29 ►7086קְעָרָהקְּעָרֹתָ֜יוqə-‘ā-rō-ṯāwits dishesSD & M:
a dish, platter
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqearahkeh-aw-raw'VHH
✝ Exodus 25:29 ►3709כַּףוְכַפֹּתָ֗יוwə-ḵap-pō-ṯāw,and its pansSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mskaphkafVHH
✝ Exodus 25:29 ►7184קָשָׂהוּקְשׂוֹתָיו֙ū-qə-śō-w-ṯāwand its pitchersSD & M:
jug, jar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msqasah or qasvahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:29 ►4518מְנַקִּיתוּמְנַקִּיֹּתָ֔יוū-mə-naq-qî-yō-ṯāw,andSD: a sacrificial bowl
M: a sacrificial basin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmenaqqithmen-ak-keeth'VHH
✝ Exodus 25:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:29 ►5258נָסַךְיֻסַּ֖ךְyus-saḵto pourSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msnacaknaw-sak'VHH
✝ Exodus 25:29 ►2004הֵןבָּהֵ֑ןbā-hên;withSD & M:
they
in
| Pro-they (f)
Prep-b | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Exodus 25:29 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:29 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrpureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:29 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehYou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:29 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 25:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:30 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֧wə-nā-ṯa-tāAnd you shall setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 25:30 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:30 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֛ןhaš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 25:30 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥemof the BreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 25:30 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmof the PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 25:30 ►6440פָנִיםלְפָנַ֥יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 25:30 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.alwaysSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 25:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 25:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:31 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:31 ►4501מְנוֹרָהמְנֹרַ֖תmə-nō-raṯa lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
(insert Noun)fscN-fscmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:31 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:31 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:31 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁ֞הmiq-šāhof hammered workSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Exodus 25:31 ►6213עָשָׂהתֵּעָשֶׂ֤הtê-‘ā-śehShall beSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:31 ►4501מְנוֹרָההַמְּנוֹרָה֙ham-mə-nō-w-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:31 ►3409יָרֵךְיְרֵכָ֣הּyə-rê-ḵāhIts shaftSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 25:31 ►7070קָנֶהוְקָנָ֔הּwə-qā-nāh,and its branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:31 ►1375גְּבִיעַגְּבִיעֶ֛יהָgə-ḇî-‘e-hāits bowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 25:31 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּרֶ֥יהָkap̄-tō-re-hāits [ornamental] knobsSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:31 ►6525פֶרַחוּפְרָחֶ֖יהָū-p̄ə-rā-ḥe-hāand flowersSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 25:31 ►4480מִןמִמֶּ֥נָּהmim-men-nāh[of one piece]SD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:31 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 25:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:32 ►8337שֵׁשׁוְשִׁשָּׁ֣הwə-šiš-šāhAnd sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 25:32 ►7070קָנֶהקָנִ֔יםqā-nîm,branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpN-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:32 ►3318יָצָאיֹצְאִ֖יםyō-ṣə-’îmshall come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:32 ►6654צַדמִצִּדֶּ֑יהָmiṣ-ṣid-de-hā;of its sidesSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)mpc | she
Prep-m | N-mpc | 3fstsadtsadVHH
✝ Exodus 25:32 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣ה ׀šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 25:32 ►7070קָנֶהקְנֵ֣יqə-nêbranchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpcN-mpcqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:32 ►4501מְנוֹרָהמְנֹרָ֗הmə-nō-rāh,of the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
(insert Noun)fsN-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:32 ►6654צַדמִצִּדָּהּ֙miṣ-ṣid-dāhout of sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstsadtsadVHH
✝ Exodus 25:32 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:32 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁה֙ū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 25:32 ►7070קָנֶהקְנֵ֣יqə-nêbranchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpcN-mpcqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:32 ►4501מְנוֹרָהמְנֹרָ֔הmə-nō-rāh,of the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
(insert Noun)fsN-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:32 ►6654צַדמִצִּדָּ֖הּmiṣ-ṣid-dāhout of sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstsadtsadVHH
✝ Exodus 25:32 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽי׃haš-šê-nî.the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 25:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:33 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhThreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 25:33 ►1375גְּבִיעַגְ֠בִעִיםḡə-ḇi-‘îmbowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 25:33 ►8246שָׁקַדמְֽשֻׁקָּדִ֞יםmə-šuq-qā-ḏîm[shall be] made like almond [blossoms]SD & M:
to be shaped like almonds
(insert Noun)mpN-mpshaqadshaw-kad'VHH
✝ Exodus 25:33 ►7070קָנֶהבַּקָּנֶ֣הbaq-qā-nehon branchSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:33 ►259אֶחָדהָאֶחָד֮hā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:33 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּ֣רkap̄-tōr[with] an [ornamental] knobSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)msN-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:33 ►6525פֶרַחוָפֶרַח֒wā-p̄e-raḥand a flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 25:33 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁ֣הū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 25:33 ►1375גְּבִיעַגְבִעִ֗יםḡə-ḇi-‘îm,bowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 25:33 ►8246שָׁקַדמְשֻׁקָּדִ֛יםmə-šuq-qā-ḏîmmade like almond [blossoms]SD & M:
to be shaped like almonds
(insert Noun)mpN-mpshaqadshaw-kad'VHH
✝ Exodus 25:33 ►7070קָנֶהבַּקָּנֶ֥הbaq-qā-nehon the branchSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:33 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏ[other] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:33 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּ֣רkap̄-tōr[with] an [ornamental] knobSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)msN-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:33 ►6525פֶרַחוָפָ֑רַחwā-p̄ā-raḥ;and a flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 25:33 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 25:33 ►8337שֵׁשׁלְשֵׁ֣שֶׁתlə-šê-šeṯfor sixSD & M:
six (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 25:33 ►7070קָנֶההַקָּנִ֔יםhaq-qā-nîm,the branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:33 ►3318יָצָאהַיֹּצְאִ֖יםhay-yō-ṣə-’îmthat come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:33 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:33 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָֽה׃ham-mə-nō-rāh.the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:34 ►4501מְנוֹרָהוּבַמְּנֹרָ֖הū-ḇam-mə-nō-rāhAnd On the lampstand itselfSD: a lampstand
M: a chandelier
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:34 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֣ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 25:34 ►1375גְּבִיעַגְבִעִ֑יםḡə-ḇi-‘îm;bowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 25:34 ►8246שָׁקַדמְשֻׁקָּדִ֔יםmə-šuq-qā-ḏîm,[shall be] made like almond [blossoms]SD & M:
to be shaped like almonds
(insert Noun)mpN-mpshaqadshaw-kad'VHH
✝ Exodus 25:34 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּרֶ֖יהָkap̄-tō-re-hā[each with] its [ornamental] knobSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:34 ►6525פֶרַחוּפְרָחֶֽיהָ׃ū-p̄ə-rā-ḥe-hā.and flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 25:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:35 ►3730כַּפְתֹּרוְכַפְתֹּ֡רwə-ḵap̄-tōrAnd [there shall be] a knobSD & M:
capital, knob, bulb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:35 ►8478תַּחַתתַּחַת֩ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 25:35 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nê[first] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:35 ►7070קָנֶההַקָּנִ֜יםhaq-qā-nîmthe branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:35 ►4480מִןמִמֶּ֗נָּהmim-men-nāh,of the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:35 ►3730כַּפְתֹּרוְכַפְתֹּר֙wə-ḵap̄-tōrand a knobSD & M:
capital, knob, bulb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:35 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 25:35 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֤יšə-nê[second] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:35 ►7070קָנֶההַקָּנִים֙haq-qā-nîmthe branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:35 ►4480מִןמִמֶּ֔נָּהmim-men-nāh,of the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:35 ►3730כַּפְתֹּרוְכַפְתֹּ֕רwə-ḵap̄-tōrand a knobSD & M:
capital, knob, bulb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:35 ►8478תַּחַתתַּחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 25:35 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nê[third] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 25:35 ►7070קָנֶההַקָּנִ֖יםhaq-qā-nîmthe branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:35 ►4480מִןמִמֶּ֑נָּהmim-men-nāh;of the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:35 ►8337שֵׁשׁלְשֵׁ֙שֶׁת֙lə-šê-šeṯaccording to sixSD & M:
six (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 25:35 ►7070קָנֶההַקָּנִ֔יםhaq-qā-nîm,the branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:35 ►3318יָצָאהַיֹּצְאִ֖יםhay-yō-ṣə-’îmthat extendSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 25:35 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:35 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָֽה׃ham-mə-nō-rāh.the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 25:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:36 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּרֵיהֶ֥םkap̄-tō-rê-hemTheir knobsSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 25:36 ►7070קָנֶהוּקְנֹתָ֖םū-qə-nō-ṯāmand their branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 25:36 ►4480מִןמִמֶּ֣נָּהmim-men-nāh[of one piece]SD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 25:36 ►1961הָיָהיִהְי֑וּyih-yū;[shall be]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 25:36 ►3605כֹּלכֻּלָּ֛הּkul-lāhall of it [shall be]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Exodus 25:36 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁ֥הmiq-šāhhammered pieceSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Exodus 25:36 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 25:36 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:36 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:37 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:37 ►5216נִירנֵרֹתֶ֖יהָnê-rō-ṯe-hālamps for itSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Exodus 25:37 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֑הšiḇ-‘āh;sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 25:37 ►5927עָלָהוְהֶֽעֱלָה֙wə-he-‘ĕ-lāhand they shall arrangeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 25:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 25:37 ►5216נִירנֵ֣רֹתֶ֔יהָnê-rō-ṯe-hā,its lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Exodus 25:37 ►215אוֹרוְהֵאִ֖ירwə-hê-’îrso that they give lightSD & M:
to be or become light
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msororeVHH
✝ Exodus 25:37 ►5921עַלעַל־‘al-in frontSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 25:37 ►5676עֵבֶרעֵ֥בֶר‘ê-ḇerofSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Exodus 25:37 ►6440פָנִיםפָּנֶֽיהָ׃pā-ne-hā.itSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 25:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:38 ►4457מֶלְקָחוּמַלְקָחֶ֥יהָū-mal-qā-ḥe-hāAnd its wick-trimmersSD & M:
tongs, snuffers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mdc | she
Conj-w | N-mdc | 3fsmelqach or malqachmel-kawkh'VHH
✝ Exodus 25:38 ►4289מַחְתָּהוּמַחְתֹּתֶ֖יהָū-maḥ-tō-ṯe-hāand their trays [shall be]SD & M:
a fireholder, censer, snuff dish
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsmachtahmakh-taw'VHH
✝ Exodus 25:38 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:38 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:39 ►3603כִּכָּרכִּכָּ֛רkik-kārA talentSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fsN-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 25:39 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 25:39 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrpureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 25:39 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehshall be madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:39 ►853אֵתאֹתָ֑הּ’ō-ṯāh;itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 25:39 ►854אֵתאֵ֥ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 25:39 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 25:39 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֖יםhak-kê-lîmutensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Exodus 25:39 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 25:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 25:40 ►7200רָאָהוּרְאֵ֖הū-rə-’êhAnd see to itSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 25:40 ►6213עָשָׂהוַעֲשֵׂ֑הwa-‘ă-śêh;that you make [them]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 25:40 ►8403תַּבְנִיתבְּתַ֨בְנִיתָ֔םbə-ṯaḇ-nî-ṯām,according to the patternSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mptabnithtab-neeth'VHH
✝ Exodus 25:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 25:40 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 25:40 ►7200רָאָהמָרְאֶ֖הmā-rə-’ehwas shownSD & M:
to see
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 25:40 ►2022הַרבָּהָֽר׃bā-hār.on the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 25:40 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 26

✝ Exodus 26:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-MoreoverSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:1 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֥ןham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:1 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:1 ►6235עֶשֶׂרעֶ֣שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 26:1 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֑תyə-rî-‘ōṯ;[with] curtains [of]SD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:1 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšlinenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 26:1 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֗רmā-šə-zār,fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 26:1 ►8504תְּכֵלֶתוּתְכֵ֤לֶתū-ṯə-ḵê-leṯand blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 26:1 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָן֙wə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 26:1 ►8438תּוֹלָעוְתֹלַ֣עַתwə-ṯō-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 26:1 ►8144שָׁנִישָׁנִ֔יšā-nî,scarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 26:1 ►3742כְּרוּבכְּרֻבִ֛יםkə-ru-ḇîmcherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 26:1 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhwith designsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 26:1 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֖בḥō-šêḇof artisticSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 26:1 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall weaveSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:1 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 26:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:2 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ ׀’ō-reḵThe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 26:2 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֣הhay-rî-‘āhof curtain [shall be]SD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:2 ►259אֶחָדהָֽאַחַ֗תhā-’a-ḥaṯ,the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:2 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֤הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Exodus 26:2 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 26:2 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:2 ►7341רֹחַבוְרֹ֙חַב֙wə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 26:2 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘of fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 26:2 ►520אַמָּהבָּאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:2 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֖הhay-rî-‘āhcurtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:2 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:2 ►4060מִדָּהמִדָּ֥הmid-dāhmeasurementSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Exodus 26:2 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯOneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:2 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālshall have and every oneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 26:2 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹֽת׃hay-rî-‘ōṯ.of the curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:3 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שׁḥă-mêšFiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:3 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹ֗תhay-rî-‘ōṯ,curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:3 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֙יןָ֙tih-ye-nāshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:3 ►2266חָבַרחֹֽבְרֹ֔תḥō-ḇə-rōṯ,coupledSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpchabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 26:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 26:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:3 ►269אָחוֹתאֲחֹתָ֑הּ’ă-ḥō-ṯāh;anotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 26:3 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֤שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:3 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹת֙yə-rî-‘ōṯ[the other] curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:3 ►2266חָבַרחֹֽבְרֹ֔תḥō-ḇə-rōṯ,[shall be] coupledSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpchabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 26:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 26:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:3 ►269אָחוֹתאֲחֹתָֽהּ׃’ă-ḥō-ṯāh.anotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 26:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:4 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►3924לֻלָאָהלֻֽלְאֹ֣תlul-’ōṯloopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpcN-fpclulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֗לֶתtə-ḵê-leṯ,of blue [yarn]SD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 26:4 ►5921עַלעַ֣ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:4 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֤תśə-p̄aṯthe edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָה֙hay-rî-‘āhof the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔תhā-’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:4 ►7098קָצָהמִקָּצָ֖הmiq-qā-ṣāhon the selvedgeSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►2279חֹבֶרֶתבַּחֹבָ֑רֶתba-ḥō-ḇā-reṯ;of the [one] setSD & M:
a thing that joins or is joined
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschoberethkho-beh'-rethVHH
✝ Exodus 26:4 ►3651כֵּןוְכֵ֤ןwə-ḵênand likewiseSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 26:4 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה֙ta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►8193שָׂפָהבִּשְׂפַ֣תbiś-p̄aṯon edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of [other] curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:4 ►7020קִיצוֹןהַקִּ֣יצוֹנָ֔הhaq-qî-ṣō-w-nāh,[the outerSD & M:
at the end, outermost
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqitsonkee-tsone'VHH
✝ Exodus 26:4 ►4225מַחְבֶּרֶתבַּמַּחְבֶּ֖רֶתbam-maḥ-be-reṯofSD & M:
something joined, place of joining
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 26:4 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽית׃haš-šê-nîṯ.the second [set]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 26:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:5 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmFiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 26:5 ►3924לֻלָאָהלֻֽלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה֮ta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►3407יְרִיעָהבַּיְרִיעָ֣הbay-rî-‘āhin the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►259אֶחָדהָאֶחָת֒hā-’e-ḥāṯoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:5 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּׁ֣יםwa-ḥă-miš-šîmand fiftySD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 26:5 ►3924לֻלָאָהלֻֽלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה֙ta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhon the edgeSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 26:5 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 26:5 ►4225מַחְבֶּרֶתבַּמַּחְבֶּ֣רֶתbam-maḥ-be-reṯon the endSD & M:
something joined, place of joining
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 26:5 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יתhaš-šê-nîṯ;of the second [set]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 26:5 ►6901קָבַלמַקְבִּילֹת֙maq-bî-lōṯthat may be claspedSD & M:
to receive, take
(insert Verb)(causing to kill)-fpV-Hifil-Prtcpl-fpqabalkaw-bal'VHH
✝ Exodus 26:5 ►3924לֻלָאָההַלֻּ֣לָאֹ֔תhal-lu-lā-’ōṯ,the loopsSD: loop
M: a loop
loopthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 26:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:5 ►269אָחוֹתאֲחֹתָֽהּ׃’ă-ḥō-ṯāh.anotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 26:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:6 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֕יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:6 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֖יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 26:6 ►7165קֶרֶסקַרְסֵ֣יqar-sêclaspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
(insert Noun)mpcN-mpcqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 26:6 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:6 ►2266חָבַרוְחִבַּרְתָּ֨wə-ḥib-bar-tāand coupleSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 26:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:6 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹ֜תhay-rî-‘ōṯthe curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:6 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֤ה’iš-šāhtogetherSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 26:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:6 ►269אָחוֹתאֲחֹתָהּ֙’ă-ḥō-ṯāhwithSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 26:6 ►7165קֶרֶסבַּקְּרָסִ֔יםbaq-qə-rā-sîm,the claspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 26:6 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhso that it may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:6 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kāntabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:6 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 26:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:7 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֙יתָ֙wə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:7 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֣תyə-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpcN-fpcyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:7 ►5795עֵזעִזִּ֔ים‘iz-zîm,of goats' [hair]SD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Exodus 26:7 ►168אֹהֶללְאֹ֖הֶלlə-’ō-helto be a tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:7 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֑ןham-miš-kān;the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:7 ►6249עַשְׁתֵּיעַשְׁתֵּי־‘aš-tê-oneSD: one
M: eleven, eleventh
(insert Number)cscNumber-cscashteash-tay'VHH
✝ Exodus 26:7 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 26:7 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֖תyə-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:7 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehYou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:7 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 26:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:8 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ ׀’ō-reḵthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 26:8 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֣הhay-rî-‘āhof curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:8 ►259אֶחָדהָֽאַחַ֗תhā-’a-ḥaṯ,the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fsc
Art | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:8 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁים֙šə-lō-šîm[shall be] thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 26:8 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,the cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:8 ►7341רֹחַבוְרֹ֙חַב֙wə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 26:8 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘of fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 26:8 ►520אַמָּהבָּאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:8 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֖הhay-rî-‘āhcurtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:8 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:8 ►4060מִדָּהמִדָּ֣הmid-dāhmeasurementSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Exodus 26:8 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:8 ►6249עַשְׁתֵּילְעַשְׁתֵּ֥יlə-‘aš-têshall have oneSD: one
M: eleven, eleventh
with regard to
| (insert Number)csc
Prep-l | Number-cscashteash-tay'VHH
✝ Exodus 26:8 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 26:8 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹֽת׃yə-rî-‘ōṯ.and all the curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:9 ►2266חָבַרוְחִבַּרְתָּ֞wə-ḥib-bar-tāAnd you shall coupleSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 26:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:9 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֤שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:9 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹת֙hay-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:9 ►905בּדלְבָ֔דlə-ḇāḏ,by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 26:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:9 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Exodus 26:9 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹ֖תhay-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:9 ►905בּדלְבָ֑דlə-ḇāḏ;by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 26:9 ►3717כָּפַלוְכָפַלְתָּ֙wə-ḵā-p̄al-tāand you shall double overSD: to double, double over
M: to fold together, to repeat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mskaphalkaw-fal'VHH
✝ Exodus 26:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:9 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֣הhay-rî-‘āhthe curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:9 ►8345שִׁשִּׁיהַשִּׁשִּׁ֔יתhaš-šiš-šîṯ,sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshishshishish-shee'VHH
✝ Exodus 26:9 ►413אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:9 ►4136מוּלמ֖וּלmūlatSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 26:9 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe forefrontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 26:9 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.of the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:10 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 26:10 ►3924לֻלָאָהלֻֽלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►5921עַלעַ֣ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:10 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֤תśə-p̄aṯthe edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָה֙hay-rî-‘āhof the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔תhā-’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:10 ►7020קִיצוֹןהַקִּיצֹנָ֖הhaq-qî-ṣō-nāhthat is outermostSD & M:
at the end, outermost
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqitsonkee-tsone'VHH
✝ Exodus 26:10 ►2279חֹבֶרֶתבַּחֹבָ֑רֶתba-ḥō-ḇā-reṯ;in [one] setSD & M:
a thing that joins or is joined
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschoberethkho-beh'-rethVHH
✝ Exodus 26:10 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּׁ֣יםwa-ḥă-miš-šîmand fiftySD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 26:10 ►3924לֻלָאָהלֻֽלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:10 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֣תśə-p̄aṯthe edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:10 ►2279חֹבֶרֶתהַחֹבֶ֖רֶתha-ḥō-ḇe-reṯofSD & M:
a thing that joins or is joined
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschoberethkho-beh'-rethVHH
✝ Exodus 26:10 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽית׃haš-šê-nîṯ.the second [set]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 26:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:11 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֛יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:11 ►7165קֶרֶסקַרְסֵ֥יqar-sêclaspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
(insert Noun)mpcN-mpcqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 26:11 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 26:11 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֑יםḥă-miš-šîm;fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 26:11 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתָ֤wə-hê-ḇê-ṯāand putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 26:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:11 ►7165קֶרֶסהַקְּרָסִים֙haq-qə-rā-sîmthe claspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 26:11 ►3924לֻלָאָהבַּלֻּ֣לָאֹ֔תbal-lu-lā-’ōṯ,into the loopsSD: loop
M: a loop
loopin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 26:11 ►2266חָבַרוְחִבַּרְתָּ֥wə-ḥib-bar-tāand couple togetherSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 26:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:11 ►168אֹהֶלהָאֹ֖הֶלhā-’ō-helthe tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhthat it may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:11 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:12 ►5629סֶרַחוְסֶ֙רַח֙wə-se-raḥAnd the remnantSD: excess
M: a redundancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msserachseh'-rakhVHH
✝ Exodus 26:12 ►5736עֲדַףהָעֹדֵ֔ףhā-‘ō-ḏêp̄,that remainsSD & M:
to remain over, be in excess
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msadaphaw-daf'VHH
✝ Exodus 26:12 ►3407יְרִיעָהבִּירִיעֹ֖תbî-rî-‘ōṯof the curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainin
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:12 ►168אֹהֶלהָאֹ֑הֶלhā-’ō-hel;of the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:12 ►2677חֵצִיחֲצִ֤יḥă-ṣîthe halfSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 26:12 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָה֙hay-rî-‘āhcurtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:12 ►5736עֲדַףהָעֹדֶ֔פֶתhā-‘ō-ḏe-p̄eṯ,that remainsSD & M:
to remain over, be in excess
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsadaphaw-daf'VHH
✝ Exodus 26:12 ►5628סָרַחתִּסְרַ֕חtis-raḥshall hangSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssarachsaw-rakh'VHH
✝ Exodus 26:12 ►5921עַלעַ֖ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:12 ►268אָחוֹראֲחֹרֵ֥י’ă-ḥō-rêthe backSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)mpcN-mpcachoraw-khore'VHH
✝ Exodus 26:12 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:13 ►520אַמָּהוְהָאַמָּ֨הwə-hā-’am-māhAnd a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:13 ►2088זֶהמִזֶּ֜הmiz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 26:13 ►520אַמָּהוְהָאַמָּ֤הwə-hā-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:13 ►2088זֶהמִזֶּה֙miz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 26:13 ►5736עֲדַףבָּעֹדֵ֔ףbā-‘ō-ḏêp̄,what remainsSD & M:
to remain over, be in excess
in
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-msadaphaw-daf'VHH
✝ Exodus 26:13 ►753אֹרֶךְבְּאֹ֖רֶךְbə-’ō-reḵof the lengthSD & M:
length
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 26:13 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֣תyə-rî-‘ōṯof the curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpcN-fpcyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 26:13 ►168אֹהֶלהָאֹ֑הֶלhā-’ō-hel;of the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:13 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehshallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:13 ►5628סָרַחסָר֜וּחַsā-rū-aḥhangSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
(insert Adj)msAdj-mssarachsaw-rakh'VHH
✝ Exodus 26:13 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:13 ►6654צַדצִדֵּ֧יṣid-dêthe sidesSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)mpcN-mpctsadtsadVHH
✝ Exodus 26:13 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֛ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:13 ►2088זֶהמִזֶּ֥הmiz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 26:13 ►2088זֶהוּמִזֶּ֖הū-miz-zehand on this [side]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 26:13 ►3680כָּסָהלְכַסֹּתֽוֹ׃lə-ḵas-sō-ṯōw.to cover itSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:14 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:14 ►4372מִכְסֶהמִכְסֶה֙miḵ-seha coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
covering(insert Noun)msN-msmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 26:14 ►168אֹהֶללָאֹ֔הֶלlā-’ō-hel,for the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:14 ►5785עוֹרעֹרֹ֥ת‘ō-rōṯskinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mpcN-mpcororeVHH
✝ Exodus 26:14 ►352אַיִלאֵילִ֖ם’ê-limramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 26:14 ►119אָדָםמְאָדָּמִ֑יםmə-’ād-dā-mîm;dyed redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpadomaw-dam'VHH
✝ Exodus 26:14 ►4372מִכְסֶהוּמִכְסֵ֛הū-miḵ-sêhand a coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
coveringand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 26:14 ►5785עוֹרעֹרֹ֥ת‘ō-rōṯof skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mpcN-mpcororeVHH
✝ Exodus 26:14 ►8476תַּחַשׁתְּחָשִׁ֖יםtə-ḥā-šîmBadgerSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
(insert Noun)mpN-mptachashtakh'-ashVHH
✝ Exodus 26:14 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.above thatSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 26:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 26:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:15 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:15 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֖יםhaq-qə-rā-šîmthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:15 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּ֑ןlam-miš-kān;for the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:15 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 26:15 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֖יםšiṭ-ṭîmof acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 26:15 ►5975עָמַדעֹמְדִֽים׃‘ō-mə-ḏîm.standing uprightSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 26:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:16 ►6235עֶשֶׂרעֶ֥שֶׂר‘e-śerTenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 26:16 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:16 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵ[shall be] the lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 26:16 ►7175קֶרֶשׁהַקָּ֑רֶשׁhaq-qā-reš;of a boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:16 ►520אַמָּהוְאַמָּה֙wə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:16 ►2677חֵצִיוַחֲצִ֣יwa-ḥă-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 26:16 ►520אַמָּההָֽאַמָּ֔הhā-’am-māh,cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 26:16 ►7341רֹחַברֹ֖חַבrō-ḥaḇ[shall be] the widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 26:16 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešof boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:16 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têTwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:17 ►3027יָדיָד֗וֹתyā-ḏō-wṯ,tenons [shall be]SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpN-fpyadyawdVHH
✝ Exodus 26:17 ►7175קֶרֶשׁלַקֶּ֙רֶשׁ֙laq-qe-rešin boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:17 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:17 ►7947שָׁלַבמְשֻׁלָּבֹ֔תmə-šul-lā-ḇōṯ,for bindingSD: to be bound or joined
M: to space off, intensive, to make equidistant
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fpshalabshaw-lab'VHH
✝ Exodus 26:17 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāhoneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 26:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:17 ►269אָחוֹתאֲחֹתָ֑הּ’ă-ḥō-ṯāh;anotherSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Exodus 26:17 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 26:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,you shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:17 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 26:17 ►7175קֶרֶשׁקַרְשֵׁ֥יqar-šêthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpcN-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:17 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:18 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:18 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֖יםhaq-qə-rā-šîmthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:18 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּ֑ןlam-miš-kān;for the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:18 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 26:18 ►7175קֶרֶשׁקֶ֔רֶשׁqe-reš,boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)msN-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:18 ►6285פֵאָהלִפְאַ֖תlip̄-’aṯfor the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 26:18 ►5045נֶגֶבנֶ֥גְבָּהneḡ-bāhsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Exodus 26:18 ►8486תֵּימָןתֵימָֽנָה׃ṯê-mā-nāh.toward the southSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Exodus 26:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:19 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִים֙wə-’ar-bā-‘îmAnd fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 26:19 ►134אֶדֶןאַדְנֵי־’aḏ-nê-socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:19 ►3701כֶּסֶףכֶ֔סֶףḵe-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 26:19 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֕הta-‘ă-śehYou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:19 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:19 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 26:19 ►7175קֶרֶשׁהַקָּ֑רֶשׁhaq-qā-reš;the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:19 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֜ים’ă-ḏā-nîmsocketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:19 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:19 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֤רֶשׁhaq-qe-rešthe boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:19 ►259אֶחָדהָאֶחָד֙hā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:19 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּ֣יliš-têfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc
Prep-l | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:19 ►3027יָדיְדֹתָ֔יוyə-ḏō-ṯāw,its tenonsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 26:19 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֧יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:19 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֛ים’ă-ḏā-nîmof socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:19 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:19 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešthe boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:19 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:19 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּ֥יliš-têfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc
Prep-l | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:19 ►3027יָדיְדֹתָֽיו׃yə-ḏō-ṯāw.tenonsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 26:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:20 ►6763צֵלָעוּלְצֶ֧לַעū-lə-ṣe-la‘And for sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 26:20 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֛ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:20 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 26:20 ►6285פֵאָהלִפְאַ֣תlip̄-’aṯthe sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 26:20 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹןṣā-p̄ō-wn;northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Exodus 26:20 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֖ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 26:20 ►7175קֶרֶשׁקָֽרֶשׁ׃qā-reš.[there shall be] boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)msN-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:21 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֥יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 26:21 ►134אֶדֶןאַדְנֵיהֶ֖ם’aḏ-nê-hemtheir socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:21 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 26:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:21 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֗ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:21 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:21 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֣רֶשׁhaq-qe-rešthe boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:21 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:21 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֣יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:21 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֔ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:21 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:21 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešboardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:21 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:22 ►3411יְרֵכָהוּֽלְיַרְכְּתֵ֥יū-lə-yar-kə-ṯêFor the far sideSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fdc
Conj-w, Prep-l | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Exodus 26:22 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:22 ►3220יָםיָ֑מָּהyām-māh;westwardSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Exodus 26:22 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:22 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֥הšiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 26:22 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִֽׁים׃qə-rā-šîm.boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:23 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֤יū-šə-nêAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:23 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִׁים֙qə-rā-šîmboardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:23 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,you shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:23 ►4742מְקֻצְעָהלִמְקֻצְעֹ֖תlim-quṣ-‘ōṯfor the cornersSD: corner
M: an angle
cornerwith regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpmequtsahmek-oots-aw'VHH
✝ Exodus 26:23 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֑ןham-miš-kān;of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:23 ►3411יְרֵכָהבַּיַּרְכָתָֽיִם׃bay-yar-ḵā-ṯā-yim.two backSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fdyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Exodus 26:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:24 ►1961הָיָהוְיִֽהְי֣וּwə-yih-yūAnd they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:24 ►8382תָּאַםתֹֽאֲמִים֮ṯō-’ă-mîmcoupledSD: to be double
M: to be, twinned, duplicate, jointed
(insert Noun)mpN-mptaamtaw-am'VHH
✝ Exodus 26:24 ►4295מַטָּהמִלְּמַטָּה֒mil-lə-maṭ-ṭāhat the bottomSD: downwards
M: downward, below, beneath
from
, with regard to
| (insert Adv)
Prep-m, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Exodus 26:24 ►3162יַחַדוְיַחְדָּ֗וwə-yaḥ-dāw,and togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advyachadyakh'-adVHH
✝ Exodus 26:24 ►1961הָיָהיִהְי֤וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:24 ►8535תָּםתַמִּים֙ṯam-mîmcoupled [together]SD: complete
M: complete, pious, gentle, dear
(insert Adj)mpAdj-mptamtawmVHH
✝ Exodus 26:24 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:24 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,the topSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 26:24 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:24 ►2885טַבַּעַתהַטַּבַּ֖עַתhaṭ-ṭab-ba-‘aṯringSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 26:24 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:24 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 26:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:24 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵיהֶ֔םliš-nê-hem,for the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc | they (m)
Prep-l | Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:24 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֥יliš-nêfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:24 ►4740מַקְצוֹעַהַמִּקְצֹעֹ֖תham-miq-ṣō-‘ōṯthe cornersSD & M:
a corner buttress
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Exodus 26:24 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:25 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūSo there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 26:25 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנָ֣הšə-mō-nāheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Exodus 26:25 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִׁ֔יםqə-rā-šîm,boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:25 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֣םwə-’aḏ-nê-hemand with their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:25 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 26:25 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֥הšiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 26:25 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 26:25 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֑ים’ă-ḏā-nîm;socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:25 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:25 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֗ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:25 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:25 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֣רֶשׁhaq-qe-rešboardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:25 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:25 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֣יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 26:25 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֔ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:25 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:25 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešboardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:25 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:26 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:26 ►1280בְּרִיחַבְרִיחִ֖םḇə-rî-ḥimbarsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpN-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 26:26 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 26:26 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;of acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 26:26 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֕הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:26 ►7175קֶרֶשׁלְקַרְשֵׁ֥יlə-qar-šêfor the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:26 ►6763צֵלָעצֶֽלַע־ṣe-la‘-on sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 26:26 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:26 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 26:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:27 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֣הwa-ḥă-miš-šāhAnd fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:27 ►1280בְּרִיחַבְרִיחִ֔םḇə-rî-ḥim,barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpN-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 26:27 ►7175קֶרֶשׁלְקַרְשֵׁ֥יlə-qar-šêfor the boards onSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:27 ►6763צֵלָעצֶֽלַע־ṣe-la‘-sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 26:27 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:27 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יתhaš-šê-nîṯ;the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 26:27 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֣הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:27 ►1280בְּרִיחַבְרִיחִ֗םḇə-rî-ḥim,barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpN-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 26:27 ►7175קֶרֶשׁלְקַרְשֵׁי֙lə-qar-šêfor the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:27 ►6763צֵלָעצֶ֣לַעṣe-la‘of the sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 26:27 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:27 ►3411יְרֵכָהלַיַּרְכָתַ֖יִםlay-yar-ḵā-ṯa-yimfor the far sideSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
with regard to
, the
| (insert Noun)fd
Prep-l, Art | N-fdyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Exodus 26:27 ►3220יָםיָֽמָּה׃yām-māh.westwardSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Exodus 26:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:28 ►1280בְּרִיחַוְהַבְּרִ֥יחַwə-hab-bə-rî-aḥAnd the barSD: a bar
M: a bolt
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 26:28 ►8484תִּיכוֹןהַתִּיכֹ֖ןhat-tî-ḵōnmiddleSD: middle
M: central
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstikontee-kone'VHH
✝ Exodus 26:28 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵthrough the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 26:28 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֑יםhaq-qə-rā-šîm;of the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:28 ►1272בָּרַחמַבְרִ֕חַmaḇ-ri-aḥshall passSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Exodus 26:28 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 26:28 ►7097קָצֶההַקָּצֶ֖הhaq-qā-ṣehendSD & M:
end, extremity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 26:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 26:28 ►7097קָצֶההַקָּצֶֽה׃haq-qā-ṣeh.endSD & M:
end, extremity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 26:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:29 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:29 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֞יםhaq-qə-rā-šîmthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 26:29 ►6823צָפָהתְּצַפֶּ֣הtə-ṣap-pehYou shall overlaySD & M:
to lay out, lay over
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:29 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:29 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ṭab-bə-‘ō-ṯê-hemtheir ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 26:29 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehof makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:29 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:29 ►1004בּיִתבָּתִּ֖יםbāt-tîm[as] holdersSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 26:29 ►1280בְּרִיחַלַבְּרִיחִ֑םlab-bə-rî-ḥim;for the barsSD: a bar
M: a bolt
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 26:29 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāand overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:29 ►1280בְּרִיחַהַבְּרִיחִ֖םhab-bə-rî-ḥimthe barsSD: a bar
M: a bolt
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 26:29 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:30 ►6965קוּםוַהֲקֵמֹתָ֖wa-hă-qê-mō-ṯāAnd you shall raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqumkoomVHH
✝ Exodus 26:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:30 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֑ןham-miš-kān;the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:30 ►4941מִשְׁפָטכְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹkə-miš-pā-ṭōw,according to its patternSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 26:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 26:30 ►7200רָאָההָרְאֵ֖יתָhā-rə-’ê-ṯāyou were shownSD & M:
to see
(insert Verb)(He was caused to kill)-you (s.)V-Hofal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 26:30 ►2022הַרבָּהָֽר׃bā-hār.on the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 26:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 26:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:31 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:31 ►6532פֹרֶכֶתפָרֹ֗כֶתp̄ā-rō-ḵeṯ,a veil wovenSD: a curtain
M: a separatrix, screen
(insert Noun)fsN-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 26:31 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 26:31 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 26:31 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 26:31 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 26:31 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 26:31 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 26:31 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhan designSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 26:31 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֛בḥō-šêḇwith artisticSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 26:31 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehshall be wovenSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:31 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 26:31 ►3742כְּרוּבכְּרֻבִֽים׃kə-ru-ḇîm.of cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 26:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:32 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhAnd You shall hangSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 26:32 ►853אֵתאֹתָ֗הּ’ō-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 26:32 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:32 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָה֙’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 26:32 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵ֣י‘am-mū-ḏêthe pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Exodus 26:32 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֔יםšiṭ-ṭîm,of acacia [wood]SD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 26:32 ►6823צָפָהמְצֻפִּ֣יםmə-ṣup-pîmoverlaidSD & M:
to lay out, lay over
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mptsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:32 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:32 ►2053וָווָוֵיהֶ֖םwā-wê-hemtheir hooks [shall be]SD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpvavvawVHH
✝ Exodus 26:32 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:32 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:32 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 26:32 ►134אֶדֶןאַדְנֵי־’aḏ-nê-socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:32 ►3701כֶּסֶףכָֽסֶף׃ḵā-sep̄.of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 26:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:33 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhAnd you shall hangSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 26:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:33 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹכֶת֮hap-pā-rō-ḵeṯthe veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 26:33 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯfromSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 26:33 ►7165קֶרֶסהַקְּרָסִים֒haq-qə-rā-sîmthe claspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 26:33 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתָ֥wə-hê-ḇê-ṯāand you shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 26:33 ►8033שָׁםשָׁ֙מָּה֙šām-māhin thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 26:33 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯbehindSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 26:33 ►6532פֹרֶכֶתלַפָּרֹ֔כֶתlap-pā-rō-ḵeṯ,the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 26:33 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:33 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 26:33 ►5715עֵדוּתהָעֵד֑וּתhā-‘ê-ḏūṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 26:33 ►914בָּדלוְהִבְדִּילָ֤הwə-hiḇ-dî-lāhand shall be a dividerSD & M:
to be divided, separate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fsbadalbaw-dal'VHH
✝ Exodus 26:33 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹ֙כֶת֙hap-pā-rō-ḵeṯthe veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 26:33 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 26:33 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 26:33 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 26:33 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 26:33 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏešSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 26:33 ►6944קֹדֶשׁהַקֳּדָשִֽׁים׃haq-qo-ḏā-šîm.the Most HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 26:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:34 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֙wə-nā-ṯa-tāAnd You shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 26:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:34 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֔רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 26:34 ►5921עַלעַ֖ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:34 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 26:34 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֑תhā-‘ê-ḏuṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 26:34 ►6944קֹדֶשׁבְּקֹ֖דֶשׁbə-qō-ḏešinSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 26:34 ►6944קֹדֶשׁהַקֳּדָשִֽׁים׃haq-qo-ḏā-šîm.the Most HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 26:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:35 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֤wə-śam-tāAnd You shall setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 26:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:35 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָן֙haš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 26:35 ►2351חוּץמִח֣וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchutskhootsVHH
✝ Exodus 26:35 ►6532פֹרֶכֶתלַפָּרֹ֔כֶתlap-pā-rō-ḵeṯ,the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 26:35 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 26:35 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָה֙ham-mə-nō-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 26:35 ►5227נֹכַחנֹ֣כַחnō-ḵaḥacross fromSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Exodus 26:35 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֔ןhaš-šul-ḥān,the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 26:35 ►5921עַלעַ֛ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:35 ►6763צֵלָעצֶ֥לַעṣe-la‘the sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 26:35 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 26:35 ►8486תֵּימָןתֵּימָ֑נָהtê-mā-nāh;toward the southSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Exodus 26:35 ►7979שֻׁלְחָןוְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןwə-haš-šul-ḥān,and the tableSD: a table
M: a table, a meal
tableand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 26:35 ►5414נָתַןתִּתֵּ֖ןtit-tênyou shall putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 26:35 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 26:35 ►6763צֵלָעצֶ֥לַעṣe-la‘the sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 26:35 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹן׃ṣā-p̄ō-wn.northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Exodus 26:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:36 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:36 ►4539מָסָךְמָסָךְ֙mā-sāḵa screen [woven of]SD & M:
a covering, screen
(insert Noun)msN-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 26:36 ►6607פֶתַחלְפֶ֣תַחlə-p̄e-ṯaḥfor the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 26:36 ►168אֹהֶלהָאֹ֔הֶלhā-’ō-hel,of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 26:36 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 26:36 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 26:36 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 26:36 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 26:36 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 26:36 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 26:36 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhmade bySD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 26:36 ►7551רָקַםרֹקֵֽם׃rō-qêm.a weaverSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 26:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 26:37 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 26:37 ►4539מָסָךְלַמָּסָ֗ךְlam-mā-sāḵ,for the screenSD & M:
a covering, screen
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 26:37 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁה֙ḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:37 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵ֣י‘am-mū-ḏêpillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Exodus 26:37 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֔יםšiṭ-ṭîm,of acacia [wood]SD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 26:37 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֤wə-ṣip-pî-ṯāand overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 26:37 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 26:37 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:37 ►2053וָווָוֵיהֶ֖םwā-wê-hemTheir hooks [shall be]SD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpvavvawVHH
✝ Exodus 26:37 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;[of] goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 26:37 ►3332יָצַקוְיָצַקְתָּ֣wə-yā-ṣaq-tāand you shall castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 26:37 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,for themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 26:37 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֖הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 26:37 ►134אֶדֶןאַדְנֵ֥י’aḏ-nêsocketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 26:37 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 26:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 27

✝ Exodus 27:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:1 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 27:1 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 27:1 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 27:1 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 27:1 ►2568חָמֵשׁחָמֵשׁ֩ḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 27:1 ►520אַמָּהאַמּ֨וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:1 ►753אֹרֶךְאֹ֜רֶךְ’ō-reḵlongSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 27:1 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֧שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 27:1 ►520אַמָּהאַמּ֣וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:1 ►7341רֹחַברֹ֗חַבrō-ḥaḇ,wideSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msN-msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 27:1 ►7251רָבַערָב֤וּעַrā-ḇū-a‘squareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Exodus 27:1 ►1961הָיָהיִהְיֶה֙yih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 27:1 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 27:1 ►7969שָׁלוֹשׁוְשָׁלֹ֥שׁwə-šā-lōšand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 27:1 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:1 ►6967קוֹמָהקֹמָתֽוֹ׃qō-mā-ṯōw.its height [shall be]SD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 27:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:2 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:2 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֗יוqar-nō-ṯāw,its hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 27:2 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 27:2 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 27:2 ►6438פִנָּהפִּנֹּתָ֔יוpin-nō-ṯāw,its cornersSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mspinnahpin-naw'VHH
✝ Exodus 27:2 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūof itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 27:2 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣יןָtih-ye-nāshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 27:2 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֑יוqar-nō-ṯāw;its horns [of one piece with it]SD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 27:2 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāand you shall overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 27:2 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 27:2 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.with bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:3 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:3 ►5518סִירסִּֽירֹתָיו֙sî-rō-ṯāwits pansSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msciyrseerVHH
✝ Exodus 27:3 ►1878דָּשֵׁןלְדַשְּׁנ֔וֹlə-ḏaš-šə-nōw,to receive its ashesSD: to be fat, grow fat
M: to be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msdashendaw-shane'VHH
✝ Exodus 27:3 ►3257יָעוְיָעָיו֙wə-yā-‘āwand its shovelsSD & M:
a shovel
shoveland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msyayawVHH
✝ Exodus 27:3 ►4219מִזְרָקוּמִזְרְקֹתָ֔יוū-miz-rə-qō-ṯāw,and its basinsSD & M:
bowl, basin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Exodus 27:3 ►4207מַזְלֵגוּמִזְלְגֹתָ֖יוū-miz-lə-ḡō-ṯāwand its forksSD & M:
a utensil used in offering sacrifices
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmazlegmaz-layg'VHH
✝ Exodus 27:3 ►4289מַחְתָּהוּמַחְתֹּתָ֑יוū-maḥ-tō-ṯāw;and its firepansSD & M:
a fireholder, censer, snuff dish
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmachtahmakh-taw'VHH
✝ Exodus 27:3 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 27:3 ►3627כְּלִיכֵּלָ֖יוkê-lāwits utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 27:3 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:3 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:4 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:4 ►8679לְלּוֹ֙lōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 27:4 ►4345מַכְבֵּרמִכְבָּ֔רmiḵ-bār,a grateSD & M:
a netted cloth, coverlet
(insert Noun)msN-msmakbermak-bare'VHH
✝ Exodus 27:4 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhof workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 27:4 ►7568רֶשֶׁתרֶ֣שֶׁתre-šeṯof netSD & M:
a net
(insert Noun)fscN-fscreshethreh'-shethVHH
✝ Exodus 27:4 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:4 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 27:4 ►7568רֶשֶׁתהָרֶ֗שֶׁתhā-re-šeṯ,the networkSD & M:
a net
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsreshethreh'-shethVHH
✝ Exodus 27:4 ►702אַרְבַּעאַרְבַּע֙’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 27:4 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 27:4 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:4 ►5921עַלעַ֖ל‘alatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 27:4 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 27:4 ►7098קָצָהקְצוֹתָֽיו׃qə-ṣō-w-ṯāw.its cornersSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 27:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:5 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhAnd You shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 27:5 ►853אֵתאֹתָ֗הּ’ō-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 27:5 ►8478תַּחַתתַּ֛חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 27:5 ►3749כַּרְכֹּבכַּרְכֹּ֥בkar-kōḇthe rimSD & M:
border, rim (of an altar)
(insert Noun)mscN-msckarkobkar-kobe'VHH
✝ Exodus 27:5 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥof the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 27:5 ►4295מַטָּהמִלְּמָ֑טָּהmil-lə-māṭ-ṭāh;beneathSD: downwards
M: downward, below, beneath
from
, with regard to
| (insert Adv)
Prep-m, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Exodus 27:5 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhthat may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 27:5 ►7568רֶשֶׁתהָרֶ֔שֶׁתhā-re-šeṯ,the netSD & M:
a net
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsreshethreh'-shethVHH
✝ Exodus 27:5 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏeven toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 27:5 ►2677חֵצִיחֲצִ֥יḥă-ṣîmidway upSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 27:5 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 27:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:6 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:6 ►905בּדבַדִּים֙ḇad-dîmpolesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpN-mpbadbadVHH
✝ Exodus 27:6 ►4196מִזְבֵּחַלַמִּזְבֵּ֔חַlam-miz-bê-aḥ,for the altarSD & M:
an altar
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 27:6 ►905בּדבַּדֵּ֖יbad-dêpolesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpcN-mpcbadbadVHH
✝ Exodus 27:6 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 27:6 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 27:6 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāand overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 27:6 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 27:6 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.with bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:7 ►935בּוֹאוְהוּבָ֥אwə-hū-ḇāAnd shall be putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Exodus 27:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 27:7 ►905בּדבַּדָּ֖יוbad-dāwthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 27:7 ►2885טַבַּעַתבַּטַּבָּעֹ֑תbaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ;in the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 27:7 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 27:7 ►905בּדהַבַּדִּ֗יםhab-bad-dîm,the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 27:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 27:7 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֛יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 27:7 ►6763צֵלָעצַלְעֹ֥תṣal-‘ōṯthe sidesSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpcN-fpctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 27:7 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥof the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 27:7 ►5375נָשָׂאבִּשְׂאֵ֥תbiś-’êṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:7 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 27:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:8 ►5014נָבַבנְב֥וּבnə-ḇūḇHollowSD: to hollow out
M: to pierce, to be hollow, foolish
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscnababnaw-bab'VHH
✝ Exodus 27:8 ►3871לוּחלֻחֹ֖תlu-ḥōṯwith boardsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpN-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 27:8 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehYou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:8 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 27:8 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 27:8 ►7200רָאָההֶרְאָ֥הher-’āhit was shownSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 27:8 ►853אֵתאֹתְךָ֛’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 27:8 ►2022הַרבָּהָ֖רbā-hāron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 27:8 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 27:8 ►6213עָשָׂהיַעֲשֽׂוּ׃ya-‘ă-śū.shall they make [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 27:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:9 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֕יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 27:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 27:9 ►2691חָצֵרחֲצַ֣רḥă-ṣarthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cscN-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:9 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֑ןham-miš-kān;of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 27:9 ►6285פֵאָהלִפְאַ֣תlip̄-’aṯFor the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 27:9 ►5045נֶגֶבנֶֽגֶב־ne-ḡeḇ-southSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)msN-msnegebneh'-ghebVHH
✝ Exodus 27:9 ►8486תֵּימָןתֵּ֠ימָנָהtê-mā-nāhtoward the southSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Exodus 27:9 ►7050קֶלַעקְלָעִ֨יםqə-lā-‘îm[there shall be] hangings [made of]SD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 27:9 ►2691חָצֵרלֶחָצֵ֜רle-ḥā-ṣêrfor the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:9 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšlinenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 27:9 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֗רmā-šə-zār,fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 27:9 ►3967מֵאָהמֵאָ֤הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 27:9 ►520אַמָּהבָֽאַמָּה֙ḇā-’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:9 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 27:9 ►6285פֵאָהלַפֵּאָ֖הlap-pê-’āhfor sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fspeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 27:9 ►259אֶחָדהָאֶחָֽת׃hā-’e-ḥāṯ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 27:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:10 ►5982עַמּוּדוְעַמֻּדָ֣יוwə-‘am-mu-ḏāwAnd its pillars [shall be]SD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:10 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֔ים‘eś-rîm,twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 27:10 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֥םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:10 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֖ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 27:10 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:10 ►2053וָווָוֵ֧יwā-wêthe hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpcN-mpcvavvawVHH
✝ Exodus 27:10 ►5982עַמּוּדהָעַמֻּדִ֛יםhā-‘am-mu-ḏîmof the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:10 ►2838חָשֻׁקוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šu-qê-hemand their bands [shall be]SD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 27:10 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 27:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:11 ►3651כֵּןוְכֵ֨ןwə-ḵênAnd LikewiseSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 27:11 ►6285פֵאָהלִפְאַ֤תlip̄-’aṯalong the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 27:11 ►6828צָפוֹןצָפוֹן֙ṣā-p̄ō-wnnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Exodus 27:11 ►753אֹרֶךְבָּאֹ֔רֶךְbā-’ō-reḵ,the lengthSD & M:
length
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 27:11 ►7050קֶלַעקְלָעִ֖יםqə-lā-‘îmof [there shall be] hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 27:11 ►3967מֵאָהמֵ֣אָהmê-’āha hundred [cubits]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 27:11 ►753אֹרֶךְאֹ֑רֶךְ’ō-reḵ;longSD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 27:11 ►8703[[ועמדו]wə-‘am-dū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Exodus 27:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 27:11 ►5982עַמּוּד(וְעַמּוּדָ֣יו)(wə-‘am-mū-ḏāwwith its pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 27:11 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֗ים‘eś-rîm,twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 27:11 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֤םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:11 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִים֙‘eś-rîmof twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 27:11 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:11 ►2053וָווָוֵ֧יwā-wêand the hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpcN-mpcvavvawVHH
✝ Exodus 27:11 ►5982עַמּוּדהָֽעַמֻּדִ֛יםhā-‘am-mu-ḏîmof the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:11 ►2838חָשֻׁקוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šu-qê-hemand their bandsSD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 27:11 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 27:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:12 ►7341רֹחַבוְרֹ֤חַבwə-rō-ḥaḇAnd along the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 27:12 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:12 ►6285פֵאָהלִפְאַת־lip̄-’aṯ-on the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 27:12 ►3220יָםיָ֔םyām,westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Exodus 27:12 ►7050קֶלַעקְלָעִ֖יםqə-lā-‘îm[shall be] hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 27:12 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmof fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 27:12 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:12 ►5982עַמּוּדעַמֻּדֵיהֶ֣ם‘am-mu-ḏê-hemwith their pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:12 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֔ה‘ă-śā-rāh,tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 27:12 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:12 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָֽה׃‘ă-śā-rāh.tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 27:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:13 ►7341רֹחַבוְרֹ֣חַבwə-rō-ḥaḇAnd the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 27:13 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֗רhe-ḥā-ṣêr,of the court [shall be]SD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:13 ►6285פֵאָהלִפְאַ֛תlip̄-’aṯon the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 27:13 ►6924קֶדֶםקֵ֥דְמָהqê-ḏə-māheastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Adv) | sheAdv | 3fsqedemkeh'-demVHH
✝ Exodus 27:13 ►4217מִזְרָחמִזְרָ֖חָהmiz-rā-ḥāhtoward the sunriseSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Exodus 27:13 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 27:13 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:14 ►2568חָמֵשׁוַחֲמֵ֨שׁwa-ḥă-mêšAnd fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 27:14 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 27:14 ►520אַמָּהאַמָּ֛ה’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:14 ►7050קֶלַעקְלָעִ֖יםqə-lā-‘îmthe hangings [shall be]SD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 27:14 ►3802כָּתֵףלַכָּתֵ֑ףlak-kā-ṯêp̄;on [one] side [of the gate]SD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 27:14 ►5982עַמּוּדעַמֻּדֵיהֶ֣ם‘am-mu-ḏê-hem[with] their pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֔הšə-lō-šāh,threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 27:14 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה׃šə-lō-šāh.threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 27:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:15 ►3802כָּתֵףוְלַכָּתֵף֙wə-lak-kā-ṯêp̄And on the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 27:15 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יתhaš-šê-nîṯ,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 27:15 ►2568חָמֵשׁחְמֵ֥שׁ‪‬ḥə-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 27:15 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] ten [cubits]SD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 27:15 ►7050קֶלַעקְלָעִ֑יםqə-lā-‘îm;[shall be] hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 27:15 ►5982עַמּוּדעַמֻּדֵיהֶ֣ם‘am-mu-ḏê-hemof [with] their pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:15 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֔הšə-lō-šāh,threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 27:15 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:15 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה׃šə-lō-šāh.threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 27:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:16 ►8179שַׁעַרוּלְשַׁ֨עַרū-lə-ša-‘arFor the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 27:16 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֜רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:16 ►4539מָסָךְמָסָ֣ךְ ׀mā-sāḵ[there shall be] a screen [woven of]SD & M:
a covering, screen
(insert Noun)msN-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 27:16 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 27:16 ►520אַמָּהאַמָּ֗ה’am-māh,cubits longSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:16 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֨לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 27:16 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֜ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 27:16 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֧עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 27:16 ►8144שָׁנִישָׁנִ֛יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 27:16 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 27:16 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֖רmā-šə-zārfine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 27:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhworkSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 27:16 ►7551רָקַםרֹקֵ֑םrō-qêm;made by a weaverSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 27:16 ►5982עַמּוּדעַמֻּֽדֵיהֶם֙‘am-mu-ḏê-hemit [shall have] pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:16 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֔ה’ar-bā-‘āh,fourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 27:16 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:16 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָֽה׃’ar-bā-‘āh.fourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 27:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 27:17 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵ֨י‘am-mū-ḏêthe pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Exodus 27:17 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֤רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:17 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 27:17 ►2836חָשַׁקמְחֻשָּׁקִ֣יםmə-ḥuš-šā-qîmshall have bandsSD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpchashaqkhaw-shak'VHH
✝ Exodus 27:17 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 27:17 ►2053וָווָוֵיהֶ֖םwā-wê-hemtheir hooks [shall be]SD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpvavvawVHH
✝ Exodus 27:17 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 27:17 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:17 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:18 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵThe length [shall be]SD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 27:18 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֩he-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:18 ►3967מֵאָהמֵאָ֨הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 27:18 ►520אַמָּהבָֽאַמָּ֜הḇā-’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:18 ►7341רֹחַבוְרֹ֣חַב ׀wə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 27:18 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 27:18 ►2572חֲמִשִּׁיםבַּחֲמִשִּׁ֗יםba-ḥă-miš-šîm,fiftySD & M:
fifty
in
, the
| (insert Number)cp
Prep-b, Art | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 27:18 ►6967קוֹמָהוְקֹמָ֛הwə-qō-māhand the heightSD & M:
height
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 27:18 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֥שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 27:18 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 27:18 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêš[made of] linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 27:18 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 27:18 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand its socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 27:18 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:19 ►3605כֹּללְכֹל֙lə-ḵōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 27:19 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêthe utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 27:19 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 27:19 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 27:19 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדָת֑וֹ‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw;its serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 27:19 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 27:19 ►3489יָתֵדיְתֵדֹתָ֛יוyə-ṯê-ḏō-ṯāwits pegsSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 27:19 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 27:19 ►3489יָתֵדיִתְדֹ֥תyiṯ-ḏōṯthe pegs [shall be]SD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpcN-fpcyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 27:19 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 27:19 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 27:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 27:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:20 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 27:20 ►6680צָוָהתְּצַוֶּ֣ה ׀tə-ṣaw-wehshall commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 27:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 27:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 27:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 27:20 ►3947לָקַחוְיִקְח֨וּwə-yiq-ḥūthat they bringSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 27:20 ►413אֵלאֵלֶ֜יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 27:20 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֣מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 27:20 ►2132זַיִתזַ֥יִתza-yiṯof olivesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Exodus 27:20 ►2134זַךְזָ֛ךְzāḵpureSD & M:
pure, clean
(insert Adj)msAdj-mszakzakVHH
✝ Exodus 27:20 ►3795כָּתִיתכָּתִ֖יתkā-ṯîṯpressedSD: beaten
M: beaten, pure
(insert Adj)msAdj-mskathithkaw-theeth'VHH
✝ Exodus 27:20 ►3974מָאוֹרלַמָּא֑וֹרlam-mā-’ō-wr;for the lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 27:20 ►5927עָלָהלְהַעֲלֹ֥תlə-ha-‘ă-lōṯto cause to burnSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ Exodus 27:20 ►5216נִירנֵ֖רnêrthe lampSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mscN-mscnerneerVHH
✝ Exodus 27:20 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 27:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 27:21 ►168אֹהֶלבְּאֹ֣הֶלbə-’ō-helIn the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 27:21 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵד֩mō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 27:21 ►2351חוּץמִח֨וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchutskhootsVHH
✝ Exodus 27:21 ►6532פֹרֶכֶתלַפָּרֹ֜כֶתlap-pā-rō-ḵeṯthe veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 27:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 27:21 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 27:21 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֗תhā-‘ê-ḏuṯ,the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 27:21 ►6186עָרַךְיַעֲרֹךְ֩ya-‘ă-rōḵshall tendSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msarakaw-rak'VHH
✝ Exodus 27:21 ►853אֵתאֹת֨וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 27:21 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֧ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 27:21 ►1121בֵּןוּבָנָ֛יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 27:21 ►6153עֶרֶבמֵעֶ֥רֶבmê-‘e-reḇfrom eveningSD & M:
evening
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Exodus 27:21 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 27:21 ►1242בֹּקֶרבֹּ֖קֶרbō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 27:21 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 27:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 27:21 ►2708חֻקָּהחֻקַּ֤תḥuq-qaṯ[it shall be] a statuteSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fscN-fscchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 27:21 ►5769עוֹלָםעוֹלָם֙‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 27:21 ►1755דּוֹרלְדֹ֣רֹתָ֔םlə-ḏō-rō-ṯām,to their generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpdordoreVHH
✝ Exodus 27:21 ►854אֵתמֵאֵ֖תmê-’êṯon behalfSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
from
Prep-methaythVHH
✝ Exodus 27:21 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 27:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 27:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 28

✝ Exodus 28:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:1 ►859אַתָּהוְאַתָּ֡הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 28:1 ►7126קָרַבהַקְרֵ֣בhaq-rêḇtakeSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 28:1 ►413אֵלאֵלֶיךָ֩’ê-le-ḵāunto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 28:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:1 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֨ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:1 ►251אָחאָחִ֜יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 28:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:1 ►1121בֵּןבָּנָ֣יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 28:1 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 28:1 ►8432תָּוֶךְמִתּ֛וֹךְmit-tō-wḵfrom amongSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 28:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:1 ►3547כָּהַןלְכַהֲנוֹ־lə-ḵa-hă-nōw-that he may minister as priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mskahankaw-han'VHH
✝ Exodus 28:1 ►8679לְלִ֑יlî;to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 28:1 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֕ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:1 ►5070נָדָבנָדָ֧בnā-ḏāḇNadab(N) Nadab (an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msNadabnaw-dawb'VHH
✝ Exodus 28:1 ►30אֲבִיהוּאוַאֲבִיה֛וּאwa-’ă-ḇî-hūand Abihu(N) Abihu (''he is father'', a son of Aaron)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbihuab-ee-hoo'VHH
✝ Exodus 28:1 ►499אֶלְעָזָראֶלְעָזָ֥ר’el-‘ā-zārEleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ Exodus 28:1 ►385אִיתָמָרוְאִיתָמָ֖רwə-’î-ṯā-mārand Ithamar(N) Ithamar (''land of palms'', a son of Aaron)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msIthamareeth-aw-mawr'VHH
✝ Exodus 28:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:1 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹֽן׃’a-hă-rōn.[and] Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:2 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:2 ►899בֶּגֶדבִגְדֵי־ḇiḡ-ḏê-garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 28:2 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:2 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֣ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:2 ►251אָחאָחִ֑יךָ’ā-ḥî-ḵā;your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 28:2 ►3519כָּבוֹדלְכָב֖וֹדlə-ḵā-ḇō-wḏfor glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 28:2 ►8597תִּפְאָרָהוּלְתִפְאָֽרֶת׃ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ.for beautySD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Exodus 28:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:3 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,So youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 28:3 ►1696דָבַרתְּדַבֵּר֙tə-ḏab-bêrshall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 28:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 28:3 ►2450חָכָםחַכְמֵי־ḥaḵ-mê--SD & M:
wise
(insert Adj)mpcAdj-mpcchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 28:3 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,[who are] gifted artisansSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 28:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 28:3 ►4390מָלֵאמִלֵּאתִ֖יוmil-lê-ṯîwI have filled withSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-i | heV-Piel-Perf-1cs | 3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 28:3 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 28:3 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֑הḥāḵ-māhof wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 28:3 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֞וּwə-‘ā-śūthat they may makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:3 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֧יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 28:3 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֛ן’a-hă-rōnAaron's(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:3 ►6942קָדַשׁלְקַדְּשׁ֖וֹlə-qad-də-šōwto consecrate himSD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 28:3 ►3547כָּהַןלְכַהֲנוֹ־lə-ḵa-hă-nōw-that he may minister as priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mskahankaw-han'VHH
✝ Exodus 28:3 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 28:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:4 ►428אֵלֶּהוְאֵ֨לֶּהwə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 28:4 ►899בֶּגֶדהַבְּגָדִ֜יםhab-bə-ḡā-ḏîmthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 28:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 28:4 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֗וּya-‘ă-śū,they shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:4 ►2833חשֶׁןחֹ֤שֶׁןḥō-šena breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
(insert Noun)msN-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:4 ►646אֵפוֹדוְאֵפוֹד֙wə-’ê-p̄ō-wḏand an ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:4 ►4598מְעִילוּמְעִ֔ילū-mə-‘îl,and a robeSD & M:
a robe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 28:4 ►3801כְּתֹנֶתוּכְתֹ֥נֶתū-ḵə-ṯō-neṯand a tunicSD: a tunic
M: a shirt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsckethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 28:4 ►8665תַּשְׁבֵּץתַּשְׁבֵּ֖ץtaš-bêṣskillfully wovenSD: checkered
M: checkered stuff
(insert Noun)mscN-msctashbetstash-bates'VHH
✝ Exodus 28:4 ►4701מִצְנֶפֶתמִצְנֶ֣פֶתmiṣ-ne-p̄eṯa turbanSD & M:
turban (of the high priest)
(insert Noun)fsN-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 28:4 ►73אַבְנֵטוְאַבְנֵ֑טwə-’aḇ-nêṭ;and a sashSD & M:
a girdle
a girdleand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msabnetab-nate'VHH
✝ Exodus 28:4 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֨וּwə-‘ā-śūso they shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:4 ►899בֶּגֶדבִגְדֵי־ḇiḡ-ḏê-garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 28:4 ►6944קֹדֶשׁקֹ֜דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:4 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֥ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:4 ►251אָחאָחִ֛יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 28:4 ►1121בֵּןוּלְבָנָ֖יוū-lə-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 28:4 ►3547כָּהַןלְכַהֲנוֹ־lə-ḵa-hă-nōw-that he may minister as priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mskahankaw-han'VHH
✝ Exodus 28:4 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 28:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:5 ►1992הֵםוְהֵם֙wə-hêmAnd theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 28:5 ►3947לָקַחיִקְח֣וּyiq-ḥūshall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 28:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:5 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:5 ►8504תְּכֵלֶתהַתְּכֵ֖לֶתhat-tə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:5 ►713אַרְגָּמָןהָֽאַרְגָּמָ֑ןhā-’ar-gā-mān;purpleSD & M:
purple, red-purple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 28:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:5 ►8438תּוֹלָעתּוֹלַ֥עַתtō-w-la-‘aṯyarnsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fscN-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 28:5 ►8144שָׁנִיהַשָּׁנִ֖יhaš-šā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 28:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:5 ►8336שֵׁשׁהַשֵּֽׁשׁ׃haš-šêš.fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 28:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:6 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֖וּwə-‘ā-śūAnd they shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:6 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֑דhā-’ê-p̄ōḏ;the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:6 ►2091זָהָבזָ֠הָבzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:6 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֨לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:6 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֜ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 28:6 ►8438תּוֹלָעתּוֹלַ֧עַתtō-w-la-‘aṯyarnsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fscN-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 28:6 ►8144שָׁנִישָׁנִ֛יšā-nî[and] scarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 28:6 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:6 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֖רmā-šə-zārfine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 28:6 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhworkedSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:6 ►2803חָשַׁבחֹשֵֽׁב׃ḥō-šêḇ.artisticallySD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 28:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:7 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֧יšə-têTwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:7 ►3802כָּתֵףכְתֵפֹ֣תḵə-ṯê-p̄ōṯshoulder strapsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpN-fpkathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 28:7 ►2266חָבַרחֹֽבְרֹ֗תḥō-ḇə-rōṯ,joinedSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpchabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 28:7 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-it shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:7 ►8679לְלּ֛וֹlōwto itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 28:7 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:7 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêthe twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:7 ►7098קָצָהקְצוֹתָ֖יוqə-ṣō-w-ṯāwedgesSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 28:7 ►2266חָבַרוְחֻבָּֽר׃wə-ḥub-bār.that it may be joined togetherSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 28:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:8 ►2805חֵשֶׁבוְחֵ֤שֶׁבwə-ḥê-šeḇAnd the intricately woven bandSD & M:
ingenious work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 28:8 ►642אֵפֻדָּהאֲפֻדָּתוֹ֙’ă-p̄ud-dā-ṯōwof the ephodSD: an ephod
M: a girding on, a plating
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msaphuddahay-food-daw'VHH
✝ Exodus 28:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 28:8 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 28:8 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַעֲשֵׂ֖הוּkə-ma-‘ă-śê-hūof the sameSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:8 ►4480מִןמִמֶּ֣נּוּmim-men-nūworkmanshipSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 28:8 ►1961הָיָהיִהְיֶ֑הyih-yeh;shall be [made of]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:8 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:8 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:8 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 28:8 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 28:8 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 28:8 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:8 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָֽר׃mā-šə-zār.fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 28:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:9 ►3947לָקַחוְלָ֣קַחְתָּ֔wə-lā-qaḥ-tā,And you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 28:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:9 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֖יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:9 ►68אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:9 ►7718שֹׁהַםשֹׁ֑הַםšō-ham;onyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
(insert Noun)msN-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 28:9 ►6605פָתַחוּפִתַּחְתָּ֣ū-p̄it-taḥ-tāand engraveSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 28:9 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 28:9 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 28:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:10 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁה֙šiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:10 ►8034שֵׁםמִשְּׁמֹתָ֔םmiš-šə-mō-ṯām,of their namesSD & M:
a name
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpshemshameVHH
✝ Exodus 28:10 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:10 ►68אֶבֶןהָאֶ֣בֶןhā-’e-ḇenstoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:10 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 28:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:10 ►8034שֵׁםשְׁמ֞וֹתšə-mō-wṯnamesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 28:10 ►8337שֵׁשׁהַשִּׁשָּׁ֧הhaš-šiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
the
| (insert Number)ms
Art | Number-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:10 ►3498יָתַרהַנּוֹתָרִ֛יםhan-nō-w-ṯā-rîmof the restSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 28:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:10 ►68אֶבֶןהָאֶ֥בֶןhā-’e-ḇenthe stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:10 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯsecondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 28:10 ►8435תּוֹלְדָהכְּתוֹלְדֹתָֽם׃kə-ṯō-wl-ḏō-ṯām.in order of their birthSD: generations
M: descent, family, history
according to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-k | N-fpc | 3mptoledothto-led-aw'VHH
✝ Exodus 28:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:11 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhWith the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:11 ►2796חָרָשׁחָרַשׁ֮ḥā-rašof an engraverSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)mscN-msccharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 28:11 ►68אֶבֶןאֶבֶן֒’e-ḇenin stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:11 ►6603פִתּוּחַפִּתּוּחֵ֣יpit-tū-ḥê[like] the engravingsSD & M:
an engraving
(insert Noun)mpcN-mpcpittuachpit-too'-akhVHH
✝ Exodus 28:11 ►2368חוֹתָםחֹתָ֗םḥō-ṯām,of a signetSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Exodus 28:11 ►6605פָתַחתְּפַתַּח֙tə-p̄at-taḥyou shall engraveSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 28:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:11 ►68אֶבֶןהָאֲבָנִ֔יםhā-’ă-ḇā-nîm,the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:11 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:11 ►8034שֵׁםשְׁמֹ֖תšə-mōṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 28:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:11 ►4142מוּסַבָּהמֻסַבֹּ֛תmu-sab-bōṯsetSD: being changed, enclosed, be set, turning
M: a reversal, the backside, fold, transmutation
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpcV-Hofal-Prtcpl-fpcmusabbahmoo-sab-baw'VHH
✝ Exodus 28:11 ►4865מְשְׁבְּצָהמִשְׁבְּצ֥וֹתmiš-bə-ṣō-wṯin settingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
(insert Noun)fpcN-fpcmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 28:11 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:11 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehYou shallSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:11 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:12 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֞wə-śam-tāAnd you shall putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 28:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:12 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:12 ►68אֶבֶןהָאֲבָנִ֗יםhā-’ă-ḇā-nîm,the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:12 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:12 ►3802כָּתֵףכִּתְפֹ֣תkiṯ-p̄ōṯthe shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 28:12 ►646אֵפוֹדהָֽאֵפֹ֔דhā-’ê-p̄ōḏ,of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:12 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֥י’aḇ-nê[as] stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:12 ►2146זִכְרוֹןזִכָּרֹ֖ןzik-kā-rōnmemorialSD & M:
memorial, remembrance
(insert Noun)msN-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 28:12 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêfor the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:12 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂא֩wə-nā-śāso shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:12 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֨ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:12 ►8034שֵׁםשְׁמוֹתָ֜םšə-mō-w-ṯāmtheir namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshemshameVHH
✝ Exodus 28:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֧יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:12 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:12 ►3802כָּתֵףכְתֵפָ֖יוḵə-ṯê-p̄āwhis shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 28:12 ►2146זִכְרוֹןלְזִכָּרֹֽן׃lə-zik-kā-rōn.as a memorialSD & M:
memorial, remembrance
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 28:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 28:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:13 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:13 ►4865מְשְׁבְּצָהמִשְׁבְּצֹ֖תmiš-bə-ṣōṯsettingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
(insert Noun)fpcN-fpcmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 28:13 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:14 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֤יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:14 ►8333שַׁרְשְׁרָהשַׁרְשְׁרֹת֙šar-šə-rōṯchainsSD: chain
M: a chain, a garland
chain(insert Noun)fpcN-fpcsharsherahshar-sher-aw'VHH
✝ Exodus 28:14 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:14 ►2889טָהוֹרטָה֔וֹרṭā-hō-wr,pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 28:14 ►4020מִגְבָּלָהמִגְבָּלֹ֛תmiḡ-bā-lōṯbraidedSD & M:
twisted things, cords
(insert Noun)fpN-fpmigbalothmig-baw-law'VHH
✝ Exodus 28:14 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:14 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:14 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhworkSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:14 ►5688עֲבֹתעֲבֹ֑ת‘ă-ḇōṯ;cordSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)csN-csabothab-oth'VHH
✝ Exodus 28:14 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֛הwə-nā-ṯat-tāhand fastenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:14 ►8333שַׁרְשְׁרָהשַׁרְשְׁרֹ֥תšar-šə-rōṯchainsSD: chain
M: a chain, a garland
chain(insert Noun)fpN-fpsharsherahshar-sher-aw'VHH
✝ Exodus 28:14 ►5688עֲבֹתהָעֲבֹתֹ֖תhā-‘ă-ḇō-ṯōṯthe braidedSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpabothab-oth'VHH
✝ Exodus 28:14 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:14 ►4865מְשְׁבְּצָההַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ham-miš-bə-ṣōṯ.the settingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 28:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 28:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:15 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:15 ►2833חשֶׁןחֹ֤שֶׁןḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
(insert Noun)mscN-mscchoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:15 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֙miš-pāṭof judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 28:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhwovenSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:15 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֔בḥō-šêḇ,ArtisticallySD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 28:15 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַעֲשֵׂ֥הkə-ma-‘ă-śêhAccording to the workmanshipSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:15 ►646אֵפוֹדאֵפֹ֖ד’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:15 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֑נּוּta-‘ă-śen-nū;you shall make itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:15 ►2091זָהָבזָ֠הָבzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:15 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֨לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:15 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֜ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 28:15 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֧עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 28:15 ►8144שָׁנִישָׁנִ֛יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 28:15 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:15 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֖רmā-šə-zārfine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 28:15 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:15 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 28:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:16 ►7251רָבַערָב֥וּעַrā-ḇū-a‘Into a squareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Exodus 28:16 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֖הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:16 ►3717כָּפַלכָּפ֑וּלkā-p̄ūl;doubledSD: to double, double over
M: to fold together, to repeat
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskaphalkaw-fal'VHH
✝ Exodus 28:16 ►2239זֶרֶתזֶ֥רֶתze-reṯa span [shall be]SD: a span
M: the spread of the fingers, a span
span(insert Noun)fsN-fszerethzeh'-rethVHH
✝ Exodus 28:16 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֖וֹ’ā-rə-kōwits lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 28:16 ►2239זֶרֶתוְזֶ֥רֶתwə-ze-reṯand a span [shall be]SD: a span
M: the spread of the fingers, a span
spanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fszerethzeh'-rethVHH
✝ Exodus 28:16 ►7341רֹחַברָחְבּֽוֹ׃rā-ḥə-bōw.its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 28:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:17 ►4390מָלֵאוּמִלֵּאתָ֥ū-mil-lê-ṯāAnd you shall putSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 28:17 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 28:17 ►4396מִלֻּאָהמִלֻּ֣אַתmil-lu-’aṯsettingsSD & M:
setting (of jewels)
(insert Noun)fscN-fscmilluahmil-loo-aw'VHH
✝ Exodus 28:17 ►68אֶבֶןאֶ֔בֶן’e-ḇen,of stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:17 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 28:17 ►2905טוּרטוּרִ֣יםṭū-rîmrowsSD: a row
M: a row, a wall
(insert Noun)mpN-mpturtoorVHH
✝ Exodus 28:17 ►68אֶבֶןאָ֑בֶן’ā-ḇen;of stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:17 ►2905טוּרט֗וּרṭūr,[The first] row [shall be]SD: a row
M: a row, a wall
(insert Noun)mscN-mscturtoorVHH
✝ Exodus 28:17 ►124אֹדֶםאֹ֤דֶם’ō-ḏema sardiusSD: a carnelian
M: redness, the ruby, garnet, some other red gem
sardius (a carnelian)(insert Noun)msN-msodemo'-demVHH
✝ Exodus 28:17 ►6357פִטְדָהפִּטְדָה֙piṭ-ḏāha topazSD & M:
(a precious stone) perhaps topaz
(insert Noun)fsN-fspitdahpit-daw'VHH
✝ Exodus 28:17 ►1304בָּרְקַתוּבָרֶ֔קֶתū-ḇā-re-qeṯ,and an emeraldSD: an emerald
M: a gem, the emerald
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbareqethbaw-reh'-kethVHH
✝ Exodus 28:17 ►2905טוּרהַטּ֖וּרhaṭ-ṭūr[this shall be] the rowSD: a row
M: a row, a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 28:17 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.firstSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 28:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:18 ►2905טוּרוְהַטּ֖וּרwə-haṭ-ṭūrAnd the row [shall be]SD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 28:18 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יhaš-šê-nî;secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 28:18 ►5306נֹפֶךְנֹ֥פֶךְnō-p̄eḵturquoiseSD & M:
(a precious stone) perhaps emerald
(insert Noun)msN-msnophekno'-fekVHH
✝ Exodus 28:18 ►5601סַפִּירסַפִּ֖ירsap-pîra sapphireSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
(insert Noun)msN-mssappirsap-peer'VHH
✝ Exodus 28:18 ►3095יַהֲלֹםוְיָהֲלֹֽם׃wə-yā-hă-lōm.and a diamondSD & M:
(a precious stone) perhaps jasper or onyx
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyahalomyah-hal-ome'VHH
✝ Exodus 28:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:19 ►2905טוּרוְהַטּ֖וּרwə-haṭ-ṭūrAnd the rowSD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 28:19 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš-šə-lî-šî;thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Exodus 28:19 ►3958לֶשֶׁםלֶ֥שֶׁםle-šema jacinthSD & M:
(a precious stone) perhaps amber or jacinth
(insert Noun)msN-msleshemleh'-shemVHH
✝ Exodus 28:19 ►7618שְׁבוּשְׁב֖וֹšə-ḇōwan agateSD & M:
(a precious stone) perhaps agate
(insert Noun)msN-msshebosheb-oo'VHH
✝ Exodus 28:19 ►306אַחְלָמָהוְאַחְלָֽמָה׃wə-’aḥ-lā-māh.and an amethystSD: amethyst
M: a gem, the amethyst
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msachlamahakh-law'-mawVHH
✝ Exodus 28:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:20 ►2905טוּרוְהַטּוּר֙wə-haṭ-ṭūrAnd the rowSD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 28:20 ►7243רְבִיעִיהָרְבִיעִ֔יhā-rə-ḇî-‘î,fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 28:20 ►8658תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֥ישׁtar-šîša berylSD & M:
(a precious stone) perhaps yellow jasper
(insert Noun)msN-mstarshishtar-sheesh'VHH
✝ Exodus 28:20 ►7718שֹׁהַםוְשֹׁ֖הַםwə-šō-hamand an onyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 28:20 ►3471יֱשְׁפֵהוְיָשְׁפֵ֑הwə-yā-šə-p̄êh;and a jasperSD: jasper
M: a gem supposed to be jasper
jasperand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyashephehyaw-shef-ay'VHH
✝ Exodus 28:20 ►7660שָׁבַץמְשֻׁבָּצִ֥יםmə-šub-bā-ṣîmsetSD: probably to weave in checker (or plaited) work
M: to interweave, threads in squares, to inchase gems in gold
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpshabatsshaw-bats'VHH
✝ Exodus 28:20 ►2091זָהָבזָהָ֛בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:20 ►1961הָיָהיִהְי֖וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:20 ►4396מִלֻּאָהבְּמִלּוּאֹתָֽם׃bə-mil-lū-’ō-ṯām.in settingsSD & M:
setting (of jewels)
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpmilluahmil-loo-aw'VHH
✝ Exodus 28:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:21 ►68אֶבֶןוְ֠הָאֲבָנִיםwə-hā-’ă-ḇā-nîmAnd the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 28:21 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֜יןָtih-ye-nāshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:21 ►5921עַלעַל־‘al-upon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:21 ►8034שֵׁםשְׁמֹ֧תšə-mōṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 28:21 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יםšə-têmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:21 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 28:21 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:21 ►8034שֵׁםשְׁמֹתָ֑םšə-mō-ṯām;their namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshemshameVHH
✝ Exodus 28:21 ►6603פִתּוּחַפִּתּוּחֵ֤יpit-tū-ḥê[like] the engravingsSD & M:
an engraving
(insert Noun)mpcN-mpcpittuachpit-too'-akhVHH
✝ Exodus 28:21 ►2368חוֹתָםחוֹתָם֙ḥō-w-ṯāmof a signetSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Exodus 28:21 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 28:21 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:21 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,its own nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 28:21 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֕יןָtih-ye-nāthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:21 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֥יliš-nêaccording to twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:21 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 28:21 ►7626שֵׁבֶטשָֽׁבֶט׃šā-ḇeṭ.the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Exodus 28:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:22 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֧יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:22 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:22 ►2833חשֶׁןהַחֹ֛שֶׁןha-ḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:22 ►8331שַׁרְשָׁהשַֽׁרְשֹׁ֥תšar-šōṯchainsSD: chain
M: a chain
chain(insert Noun)fpcN-fpcsharshahshar-shaw'VHH
✝ Exodus 28:22 ►1383גַּבְלֻתגַּבְלֻ֖תgaḇ-luṯat the endSD: a twisting
M: a twisted chain, lace
(insert Noun)fsN-fsgabluthgab-looth'VHH
✝ Exodus 28:22 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhlike cordsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:22 ►5688עֲבֹתעֲבֹ֑ת‘ă-ḇōṯ;of braidedSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)csN-csabothab-oth'VHH
✝ Exodus 28:22 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:22 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 28:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:23 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֙יתָ֙wə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:23 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:23 ►2833חשֶׁןהַחֹ֔שֶׁןha-ḥō-šen,the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֖יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:23 ►2885טַבַּעַתטַבְּע֣וֹתṭab-bə-‘ō-wṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:23 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:23 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֗wə-nā-ṯa-tā,and putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:23 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּע֔וֹתhaṭ-ṭab-bā-‘ō-wṯ,the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:23 ►7098קָצָהקְצ֥וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 28:23 ►2833חשֶׁןהַחֹֽשֶׁן׃ha-ḥō-šen.of the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:24 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֗הwə-nā-ṯat-tāh,And you shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:24 ►5688עֲבֹתעֲבֹתֹ֣ת‘ă-ḇō-ṯōṯthe braided [chains]SD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpcN-cpcabothab-oth'VHH
✝ Exodus 28:24 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:24 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֖יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:24 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֑תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ;the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:24 ►413אֵלאֶל־’el-which are onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:24 ►7098קָצָהקְצ֖וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 28:24 ►2833חשֶׁןהַחֹֽשֶׁן׃ha-ḥō-šen.of the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:25 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:25 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֤יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:25 ►7098קָצָהקְצוֹת֙qə-ṣō-wṯthe [other] endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 28:25 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:25 ►5688עֲבֹתהָעֲבֹתֹ֔תhā-‘ă-ḇō-ṯōṯ,the braided [chains]SD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpabothab-oth'VHH
✝ Exodus 28:25 ►5414נָתַןתִּתֵּ֖ןtit-tênyou shall fastenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:25 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:25 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:25 ►4865מְשְׁבְּצָההַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹתham-miš-bə-ṣō-wṯ;the settingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 28:25 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֛הwə-nā-ṯat-tāhand put themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:25 ►3802כָּתֵףכִּתְפ֥וֹתkiṯ-p̄ō-wṯthe shoulder strapsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 28:25 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:25 ►4136מוּלמ֥וּלmūlof itSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 28:25 ►6440פָנִיםפָּנָֽיו׃pā-nāw.the frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:26 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֗יתָwə-‘ā-śî-ṯā,And You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:26 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:26 ►2885טַבַּעַתטַבְּע֣וֹתṭab-bə-‘ō-wṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:26 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:26 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֣wə-śam-tāand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 28:26 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:26 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:26 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:26 ►7098קָצָהקְצ֣וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 28:26 ►2833חשֶׁןהַחֹ֑שֶׁןha-ḥō-šen;of the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:26 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:26 ►8193שָׂפָהשְׂפָת֕וֹśə-p̄ā-ṯōwthe edge of itSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 28:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhich isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 28:26 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:26 ►5676עֵבֶרעֵ֥בֶר‘ê-ḇerthe sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Exodus 28:26 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:26 ►1004בּיִתבָּֽיְתָה׃bā-yə-ṯāh.innerSD & M:
a house
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 28:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:27 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂיתָ֮wə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:27 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:27 ►2885טַבַּעַתטַבְּע֣וֹתṭab-bə-‘ō-wṯ[other] ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:27 ►2091זָהָבזָהָב֒zā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:27 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:27 ►853אֵתאֹתָ֡ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:27 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֩šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 28:27 ►3802כָּתֵףכִתְפ֨וֹתḵiṯ-p̄ō-wṯthe shoulder strapsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 28:27 ►646אֵפוֹדהָאֵפ֤וֹדhā-’ê-p̄ō-wḏthe ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:27 ►4295מַטָּהמִלְּמַ֙טָּה֙mil-lə-maṭ-ṭāhunderneathSD: downwards
M: downward, below, beneath
from
, with regard to
| (insert Adv)
Prep-m, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Exodus 28:27 ►4136מוּלמִמּ֣וּלmim-mūltowardSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
from
Prep-mmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 28:27 ►6440פָנִיםפָּנָ֔יוpā-nāw,its frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:27 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֖תlə-‘um-maṯright atSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Exodus 28:27 ►4225מַחְבֶּרֶתמֶחְבַּרְתּ֑וֹmeḥ-bar-tōw;the seamSD & M:
something joined, place of joining
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 28:27 ►4605מַעַלמִמַּ֕עַלmim-ma-‘alaboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Exodus 28:27 ►2805חֵשֶׁבלְחֵ֖שֶׁבlə-ḥê-šeḇthe intricately woven bandSD & M:
ingenious work
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 28:27 ►646אֵפוֹדהָאֵפֽוֹד׃hā-’ê-p̄ō-wḏ.of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:28 ►7405רָכַסוְיִרְכְּס֣וּwə-yir-kə-sūAnd they shall bindSD & M:
to bind
bindand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mprakasraw-kas'VHH
✝ Exodus 28:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:28 ►2833חשֶׁןהַ֠חֹשֶׁןha-ḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:28 ►8703[[מטבעתו]miṭ-ṭab-bə-‘ō-ṯōwby[[from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3ms[[VHH
✝ Exodus 28:28 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 28:28 ►2885טַבַּעַת(מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו)(miṭ-ṭab-bə-‘ō-ṯāwmeans of its ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
from
| (insert Noun)fpc | he
Prep-m | N-fpc | 3mstabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:28 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 28:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:28 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֤תṭab-bə-‘ōṯthe ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 28:28 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹד֙hā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:28 ►6616פָתִילבִּפְתִ֣ילbip̄-ṯîlusing a cordSD & M:
cord, thread
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpathilpaw-theel'VHH
✝ Exodus 28:28 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֔לֶתtə-ḵê-leṯ,blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:28 ►1961הָיָהלִֽהְי֖וֹתlih-yō-wṯso that it isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:28 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:28 ►2805חֵשֶׁבחֵ֣שֶׁבḥê-šeḇthe intricately woven bandSD & M:
ingenious work
(insert Noun)mscN-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 28:28 ►646אֵפוֹדהָאֵפ֑וֹדhā-’ê-p̄ō-wḏ;of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:28 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 28:28 ►2118זָחַחיִזַּ֣חyiz-zaḥdoes come looseSD & M:
to remove, displace
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mszachachzaw-khakh'VHH
✝ Exodus 28:28 ►2833חשֶׁןהַחֹ֔שֶׁןha-ḥō-šen,the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:28 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Exodus 28:28 ►646אֵפוֹדהָאֵפֽוֹד׃hā-’ê-p̄ō-wḏ.the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:29 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֣אwə-nā-śāSo shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:29 ►175אַהֲרוֹןאַ֠הֲרֹן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:29 ►8034שֵׁםשְׁמ֨וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 28:29 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:29 ►2833חשֶׁןבְּחֹ֧שֶׁןbə-ḥō-šenon the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:29 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֛טham-miš-pāṭof judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 28:29 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:29 ►3820לֵבלִבּ֖וֹlib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 28:29 ►935בּוֹאבְּבֹא֣וֹbə-ḇō-’ōwwhen he goesSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Exodus 28:29 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:29 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:29 ►2146זִכְרוֹןלְזִכָּרֹ֥ןlə-zik-kā-rōnas a memorialSD & M:
memorial, remembrance
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 28:29 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:29 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 28:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:30 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֞wə-nā-ṯa-tāAnd you shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 28:30 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:30 ►2833חשֶׁןחֹ֣שֶׁןḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
(insert Noun)mscN-mscchoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 28:30 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֗טham-miš-pāṭ,of judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 28:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:30 ►224אוּרִיםהָאוּרִים֙hā-’ū-rîmthe UrimSD & M:
part of the high priest's breastplate
Urim (part of high priest's breastplate)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpUrimoo-reem'VHH
✝ Exodus 28:30 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:30 ►8550תֻּמִיםהַתֻּמִּ֔יםhat-tum-mîm,the ThummimSD: Thummim
M: perfections
Thummimthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpTummimtoom-meem'VHH
✝ Exodus 28:30 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:30 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:30 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Exodus 28:30 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,of Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:30 ►935בּוֹאבְּבֹא֖וֹbə-ḇō-’ōwwhen he goes inSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Exodus 28:30 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:30 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֣אwə-nā-śāso shall bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:30 ►175אַהֲרוֹןאַ֠הֲרֹן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:30 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֨טmiš-paṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Exodus 28:30 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֧לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:30 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:30 ►3820לֵבלִבּ֛וֹlib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 28:30 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:30 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 28:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 28:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:31 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֛יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:31 ►4598מְעִילמְעִ֥ילmə-‘îlthe robeSD & M:
a robe
(insert Noun)mscN-mscmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 28:31 ►646אֵפוֹדהָאֵפ֖וֹדhā-’ê-p̄ō-wḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 28:31 ►3632כָּלִילכְּלִ֥ילkə-lîlallSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adj)mscAdj-msckalilkaw-leel'VHH
✝ Exodus 28:31 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵֽלֶת׃tə-ḵê-leṯ.of blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:32 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhAnd there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:32 ►6310פֶהפִֽי־p̄î-an openingSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Exodus 28:32 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֖וֹrō-šōwfor his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 28:32 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכ֑וֹbə-ṯō-w-ḵōw;in the middle of itSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 28:32 ►8193שָׂפָהשָׂפָ֡הśā-p̄āha bindingSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsN-fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 28:32 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֩yih-yehit shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:32 ►6310פֶהלְפִ֨יוlə-p̄îwits openingSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Exodus 28:32 ►5439סָבִיבסָבִ֜יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 28:32 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhworkSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:32 ►707אָרַגאֹרֵ֗ג’ō-rêḡ,wovenSD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msaragaw-rag'VHH
✝ Exodus 28:32 ►6310פֶהכְּפִ֥יkə-p̄îlike the opening inSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 28:32 ►8473תַּחֲרָאתַחְרָ֛אṯaḥ-rāa coat of mailSD: a corselet
M: a linen corslet
(insert Noun)msN-mstachratakh-ar-aw'VHH
✝ Exodus 28:32 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-so that itSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:32 ►8679לְלּ֖וֹlōw-with regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 28:32 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 28:32 ►7167קָרַעיִקָּרֵֽעַ׃yiq-qā-rê-a‘.does tearSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ Exodus 28:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:33 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:33 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:33 ►7757שׁוּלשׁוּלָ֗יוšū-lāw,its hemSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshulshoolVHH
✝ Exodus 28:33 ►7416רִמּוֹןרִמֹּנֵי֙rim-mō-nêpomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
(insert Noun)mpcN-mpcrimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 28:33 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֤לֶתtə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:33 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָן֙wə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 28:33 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֣עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 28:33 ►8144שָׁנִישָׁנִ֔יšā-nî,scarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 28:33 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:33 ►7757שׁוּלשׁוּלָ֖יוšū-lāwits hemSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshulshoolVHH
✝ Exodus 28:33 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 28:33 ►6472פַעֲמֹןוּפַעֲמֹנֵ֥יū-p̄a-‘ă-mō-nêand bellsSD & M:
bell (on high priest's robe)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 28:33 ►2091זָהָבזָהָ֛בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:33 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֖םbə-ṯō-w-ḵāmbetween themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 28:33 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 28:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:34 ►6472פַעֲמֹןפַּעֲמֹ֤ןpa-‘ă-mōna bellSD & M:
bell (on high priest's robe)
(insert Noun)mscN-mscpaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 28:34 ►2091זָהָבזָהָב֙zā-hāḇgoldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:34 ►7416רִמּוֹןוְרִמּ֔וֹןwə-rim-mō-wn,and a pomegranateSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 28:34 ►6472פַעֲמֹןפַּֽעֲמֹ֥ןpa-‘ă-mōna bellSD & M:
bell (on high priest's robe)
(insert Noun)mscN-mscpaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 28:34 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇgoldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:34 ►7416רִמּוֹןוְרִמּ֑וֹןwə-rim-mō-wn;and a pomegranateSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 28:34 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:34 ►7757שׁוּלשׁוּלֵ֥יšū-lêthe hemSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpcN-mpcshulshoolVHH
✝ Exodus 28:34 ►4598מְעִילהַמְּעִ֖ילham-mə-‘îlof the robeSD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 28:34 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 28:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:35 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:35 ►5921עַלעַֽל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:35 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:35 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֑תlə-šā-rêṯ;when he ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 28:35 ►8085שָׁמַעוְנִשְׁמַ֣עwə-niš-ma‘and will be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 28:35 ►6963קוֹלק֠וֹלוֹqō-w-lōwits soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Exodus 28:35 ►935בּוֹאבְּבֹא֨וֹbə-ḇō-’ōwwhen he goesSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Exodus 28:35 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:35 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֜דֶשׁhaq-qō-ḏešthe holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:35 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֧יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:35 ►3318יָצָאוּבְצֵאת֖וֹū-ḇə-ṣê-ṯōwand when he comes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | he
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 28:35 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthat notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 28:35 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he may dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 28:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 28:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:36 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:36 ►6731צִיץצִּ֖יץṣîṣa plateSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
(insert Noun)mscN-msctsiytstseetsVHH
✝ Exodus 28:36 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 28:36 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 28:36 ►6605פָתַחוּפִתַּחְתָּ֤ū-p̄it-taḥ-tāand engraveSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 28:36 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 28:36 ►6603פִתּוּחַפִּתּוּחֵ֣יpit-tū-ḥê[like] the engravingSD & M:
an engraving
(insert Noun)mpcN-mpcpittuachpit-too'-akhVHH
✝ Exodus 28:36 ►2368חוֹתָםחֹתָ֔םḥō-ṯām,of a signetSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Exodus 28:36 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešHOLYSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:36 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.TO YAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:37 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֤wə-śam-tāAnd you shall putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 28:37 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 28:37 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:37 ►6616פָתִילפְּתִ֣ילpə-ṯîla cordSD & M:
cord, thread
(insert Noun)mscN-mscpathilpaw-theel'VHH
✝ Exodus 28:37 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֔לֶתtə-ḵê-leṯ,blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 28:37 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhthat it may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:37 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:37 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנָ֑פֶתham-miṣ-nā-p̄eṯ;the turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 28:37 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:37 ►4136מוּלמ֥וּלmūlthe frontSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 28:37 ►6440פָנִיםפְּנֵֽי־pə-nê-faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:37 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנֶ֖פֶתham-miṣ-ne-p̄eṯof the turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 28:37 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:38 ►1961הָיָהוְהָיָה֮wə-hā-yāhSo it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:38 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:38 ►4696מֵצַחמֵ֣צַחmê-ṣaḥforeheadSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)mscN-mscmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Exodus 28:38 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֒’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:38 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֨אwə-nā-śāthat may bearSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:38 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:38 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Exodus 28:38 ►6944קֹדֶשׁהַקֳּדָשִׁ֗יםhaq-qo-ḏā-šîm,of the holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 28:38 ►6942קָדַשׁיַקְדִּ֙ישׁוּ֙yaq-dî-šūconsecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 28:38 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:38 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 28:38 ►3605כֹּללְכָֽל־lə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 28:38 ►4979מַתָּנָהמַתְּנֹ֖תmat-tə-nōṯgiftsSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
(insert Noun)fpcN-fpcmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Exodus 28:38 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֵׁיהֶ֑םqā-ḏə-šê-hem;their holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:38 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:38 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:38 ►4696מֵצַחמִצְחוֹ֙miṣ-ḥōwhis foreheadSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Exodus 28:38 ►8548תָּמִידתָּמִ֔ידtā-mîḏ,alwaysSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 28:38 ►7522רָצוֹןלְרָצ֥וֹןlə-rā-ṣō-wnthat they may be acceptedSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Exodus 28:38 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemunto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 28:38 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 28:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 28:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:39 ►7660שָׁבַץוְשִׁבַּצְתָּ֙wə-šib-baṣ-tāAnd You shall skillfully weaveSD: probably to weave in checker (or plaited) work
M: to interweave, threads in squares, to inchase gems in gold
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msshabatsshaw-bats'VHH
✝ Exodus 28:39 ►3801כְּתֹנֶתהַכְּתֹ֣נֶתhak-kə-ṯō-neṯthe tunicSD: a tunic
M: a shirt
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 28:39 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֔שׁšêš,of fine linen [thread]SD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:39 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֖יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:39 ►4701מִצְנֶפֶתמִצְנֶ֣פֶתmiṣ-ne-p̄eṯthe turbanSD & M:
turban (of the high priest)
(insert Noun)fscN-fscmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 28:39 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֑שׁšêš;of fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 28:39 ►73אַבְנֵטוְאַבְנֵ֥טwə-’aḇ-nêṭand the sashSD & M:
a girdle
a girdleand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msabnetab-nate'VHH
✝ Exodus 28:39 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:39 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 28:39 ►7551רָקַםרֹקֵֽם׃rō-qêm.wovenSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 28:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:40 ►1121בֵּןוְלִבְנֵ֤יwə-liḇ-nêFor sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 28:40 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:40 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:40 ►3801כְּתֹנֶתכֻתֳּנֹ֔תḵut-to-nōṯ,tunicsSD: a tunic
M: a shirt
(insert Noun)fpN-fpkethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 28:40 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:40 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 28:40 ►73אַבְנֵטאַבְנֵטִ֑ים’aḇ-nê-ṭîm;sashesSD & M:
a girdle
a girdle(insert Noun)mpN-mpabnetab-nate'VHH
✝ Exodus 28:40 ►4021מִגְבָּעָהוּמִגְבָּעוֹת֙ū-miḡ-bā-‘ō-wṯand hatsSD & M:
headgear, a turban
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpmigbaothmig-baw-aw'VHH
✝ Exodus 28:40 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:40 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,for themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 28:40 ►3519כָּבוֹדלְכָב֖וֹדlə-ḵā-ḇō-wḏfor glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 28:40 ►8597תִּפְאָרָהוּלְתִפְאָֽרֶת׃ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ.and beautySD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Exodus 28:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:41 ►3847לָבַשׁוְהִלְבַּשְׁתָּ֤wə-hil-baš-tāSo you shall put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֣ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:41 ►251אָחאָחִ֔יךָ’ā-ḥî-ḵā,your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwon his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֨ū-mā-šaḥ-tāand You shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתאֹתָ֜ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►4390מָלֵאוּמִלֵּאתָ֧ū-mil-lê-ṯāand consecrateSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►3027יָדיָדָ֛םyā-ḏāmthemSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 28:41 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֥wə-qid-daš-tāand sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 28:41 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 28:41 ►3547כָּהַןוְכִהֲנ֥וּwə-ḵi-hă-nūthat they may minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 28:41 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 28:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:42 ►6213עָשָׂהוַעֲשֵׂ֤הwa-‘ă-śêhAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:42 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 28:42 ►4370מִכְנָסמִכְנְסֵי־miḵ-nə-sê-trousersSD & M:
an undergarment
(insert Noun)mdcN-mdcmiknasmik-nawce'VHH
✝ Exodus 28:42 ►906בּדבָ֔דḇāḏ,linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
(insert Noun)msN-msbadbadVHH
✝ Exodus 28:42 ►3680כָּסָהלְכַסּ֖וֹתlə-ḵas-sō-wṯto coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:42 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֣רbə-śar-SD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 28:42 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָ֑ה‘er-wāh;their nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsN-fservaher-vaw'VHH
✝ Exodus 28:42 ►4975מֹתֶןמִמָּתְנַ֥יִםmim-mā-ṯə-na-yimfrom the waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
from
| (insert Noun)md
Prep-m | N-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Exodus 28:42 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Exodus 28:42 ►3409יָרֵךְיְרֵכַ֖יִםyə-rê-ḵa-yimthe thighsSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fdN-fdyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 28:42 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.they shall reachSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 28:43 ►1961הָיָהוְהָיוּ֩wə-hā-yūAnd they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 28:43 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 28:43 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֨ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 28:43 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 28:43 ►1121בֵּןבָּנָ֜יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 28:43 ►935בּוֹאבְּבֹאָ֣ם ׀bə-ḇō-’āmwhen they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Exodus 28:43 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:43 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 28:43 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֗דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 28:43 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 28:43 ►5066נָגַשׁבְגִשְׁתָּ֤םḇə-ḡiš-tāmwhen they come nearSD & M:
to draw near, approach
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 28:43 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 28:43 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 28:43 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֣תlə-šā-rêṯto ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 28:43 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּ֔דֶשׁbaq-qō-ḏeš,in the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 28:43 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 28:43 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֥וּyiś-’ūthey do incurSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 28:43 ►5771עָוֹןעָוֺ֖ן‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Exodus 28:43 ►4191מוּתוָמֵ֑תוּwā-mê-ṯū;and dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Exodus 28:43 ►2708חֻקָּהחֻקַּ֥תḥuq-qaṯ[it shall be] a statuteSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fscN-fscchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 28:43 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֛ם‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 28:43 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 28:43 ►2233זֶרַעוּלְזַרְע֥וֹū-lə-zar-‘ōwand his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Exodus 28:43 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 28:43 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 29

✝ Exodus 29:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:1 ►2088זֶהוְזֶ֨הwə-zehAnd this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 29:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֜רhad-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 29:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:1 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:1 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 29:1 ►6942קָדַשׁלְקַדֵּ֥שׁlə-qad-dêšto consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:1 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:1 ►3547כָּהַןלְכַהֵ֣ןlə-ḵa-hênfor ministering as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 29:1 ►8679לְלִ֑יlî;to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 29:1 ►3947לָקַחלְ֠קַחlə-qaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:1 ►6499פַרפַּ֣רparbullSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)msN-msparparVHH
✝ Exodus 29:1 ►259אֶחָדאֶחָ֧ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben--SD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 29:1 ►1241בָּקָרבָּקָ֛רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 29:1 ►352אַיִלוְאֵילִ֥םwə-’ê-limand ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֖יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 29:1 ►8549תָּמִיםתְּמִימִֽם׃tə-mî-mim.without blemishSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)mpAdj-mptamimtaw-meem'VHH
✝ Exodus 29:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:2 ►3899לֶחֶםוְלֶ֣חֶםwə-le-ḥemand breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 29:2 ►4682מַצָּהמַצּ֗וֹתmaṣ-ṣō-wṯ,unleavenedSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 29:2 ►2471חַלָּהוְחַלֹּ֤תwə-ḥal-lōṯand cakesSD & M:
a cake (a type used in offerings)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpchallahkhal-law'VHH
✝ Exodus 29:2 ►4682מַצָּהמַצֹּת֙maṣ-ṣōṯunleavenedSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 29:2 ►1101בָּלַלבְּלוּלֹ֣תbə-lū-lōṯmixedSD & M:
to mingle, mix, confuse, confound
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpbalalbaw-lal'VHH
✝ Exodus 29:2 ►8081שֶׁמֶןבַּשֶּׁ֔מֶןbaš-še-men,with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 29:2 ►7550רָקִיקוּרְקִיקֵ֥יū-rə-qî-qêand wafersSD & M:
thin cake, wafer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcraqiqraw-keek'VHH
✝ Exodus 29:2 ►4682מַצָּהמַצּ֖וֹתmaṣ-ṣō-wṯunleavenedSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 29:2 ►4886מָשַׁחמְשֻׁחִ֣יםmə-šu-ḥîmanointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 29:2 ►8081שֶׁמֶןבַּשָּׁ֑מֶןbaš-šā-men;with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 29:2 ►5560סֹלֶתסֹ֥לֶתsō-leṯflourSD & M:
fine flour
(insert Noun)fscN-fscsolethso'-lethVHH
✝ Exodus 29:2 ►2406חִטָּהחִטִּ֖יםḥiṭ-ṭîmof wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Exodus 29:2 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:2 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:3 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֤wə-nā-ṯa-tāAnd You shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 29:3 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:3 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:3 ►5536סַלסַ֣לsalbasketSD: basket
M: a willow twig, an osier, as woven into a, basket
basket(insert Noun)msN-mssalsalVHH
✝ Exodus 29:3 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:3 ►7126קָרַבוְהִקְרַבְתָּ֥wə-hiq-raḇ-tāand bringSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 29:3 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:3 ►5536סַלבַּסָּ֑לbas-sāl;in the basketSD: basket
M: a willow twig, an osier, as woven into a, basket
basketin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssalsalVHH
✝ Exodus 29:3 ►854אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Exodus 29:3 ►6499פַרהַפָּ֔רhap-pār,the bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Exodus 29:3 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:3 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 29:3 ►352אַיִלהָאֵילִֽם׃hā-’ê-lim.the ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:4 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֤ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:4 ►1121בֵּןבָּנָיו֙bā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:4 ►7126קָרַבתַּקְרִ֔יבtaq-rîḇ,you shall bringSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 29:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 29:4 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 29:4 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:4 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:4 ►7364רָחַץוְרָחַצְתָּ֥wə-rā-ḥaṣ-tāand you shall washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msrachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 29:4 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:4 ►4325מַיִםבַּמָּֽיִם׃bam-mā-yim.with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 29:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:5 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:5 ►899בֶּגֶדהַבְּגָדִ֗יםhab-bə-ḡā-ḏîm,the garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 29:5 ►3847לָבַשׁוְהִלְבַּשְׁתָּ֤wə-hil-baš-tāand put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Exodus 29:5 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:5 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:5 ►3801כְּתֹנֶתהַכֻּתֹּ֔נֶתhak-kut-tō-neṯ,the tunicSD: a tunic
M: a shirt
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 29:5 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:5 ►4598מְעִילמְעִ֣ילmə-‘îlthe robeSD & M:
a robe
(insert Noun)mscN-mscmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 29:5 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֔דhā-’ê-p̄ōḏ,of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 29:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:5 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏthe ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 29:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:5 ►2833חשֶׁןהַחֹ֑שֶׁןha-ḥō-šen;the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 29:5 ►640אָפַדוְאָפַדְתָּ֣wə-’ā-p̄aḏ-tāand girdSD & M:
to gird on the ephod
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msaphadaw-fad'VHH
✝ Exodus 29:5 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 29:5 ►2805חֵשֶׁבבְּחֵ֖שֶׁבbə-ḥê-šeḇwith the intricately woven bandSD & M:
ingenious work
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 29:5 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹֽד׃hā-’ê-p̄ōḏ.of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 29:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:6 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֥wə-śam-tāAnd You shall putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 29:6 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנֶ֖פֶתham-miṣ-ne-p̄eṯthe turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 29:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:6 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 29:6 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֛wə-nā-ṯa-tāand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 29:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:6 ►5145נֶזֶרנֵ֥זֶרnê-zercrownSD: consecration, crown, Naziriteship
M: something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet
(insert Noun)mscN-mscnezerneh'-zerVHH
✝ Exodus 29:6 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֖דֶשׁhaq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:6 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנָֽפֶת׃ham-miṣ-nā-p̄eṯ.the turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 29:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:7 ►3947לָקַחוְלָֽקַחְתָּ֙wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:7 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֣מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 29:7 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 29:7 ►3332יָצַקוְיָצַקְתָּ֖wə-yā-ṣaq-tāand pour [it]SD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 29:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:7 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 29:7 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֖ū-mā-šaḥ-tāand anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 29:7 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 29:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:8 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:8 ►7126קָרַבתַּקְרִ֑יבtaq-rîḇ;you shall bringSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 29:8 ►3847לָבַשׁוְהִלְבַּשְׁתָּ֖םwə-hil-baš-tāmand put on themSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Exodus 29:8 ►3801כְּתֹנֶתכֻּתֳּנֹֽת׃kut-to-nōṯ.tunicsSD: a tunic
M: a shirt
(insert Noun)fpN-fpkethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 29:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:9 ►2296חָגַרוְחָגַרְתָּ֩wə-ḥā-ḡar-tāAnd you shall girdSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschagarkhaw-gar'VHH
✝ Exodus 29:9 ►853אֵתאֹתָ֨ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:9 ►73אַבְנֵטאַבְנֵ֜ט’aḇ-nêṭwith sashesSD & M:
a girdle
a girdle(insert Noun)msN-msabnetab-nate'VHH
✝ Exodus 29:9 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֣ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:9 ►1121בֵּןוּבָנָ֗יוū-ḇā-nāw,and his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:9 ►2280חָבַשׁוְחָבַשְׁתָּ֤wə-ḥā-ḇaš-tāand putSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschabashkhaw-bash'VHH
✝ Exodus 29:9 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemon themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 29:9 ►4021מִגְבָּעָהמִגְבָּעֹ֔תmiḡ-bā-‘ōṯ,the hatsSD & M:
headgear, a turban
(insert Noun)fpN-fpmigbaothmig-baw-aw'VHH
✝ Exodus 29:9 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:9 ►1992הֵםלָהֶ֛םlā-hemtheirsSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 29:9 ►3550כְּהֻנָּהכְּהֻנָּ֖הkə-hun-nāhthe priesthoodSD & M:
priesthood
(insert Noun)fsN-fskehunnahkeh-hoon-naw'VHH
✝ Exodus 29:9 ►2708חֻקָּהלְחֻקַּ֣תlə-ḥuq-qaṯfor a statuteSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Exodus 29:9 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 29:9 ►4390מָלֵאוּמִלֵּאתָ֥ū-mil-lê-ṯāSo you shall consecrateSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 29:9 ►3027יָדיַֽד־yaḏ--SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 29:9 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:9 ►3027יָדוְיַד־wə-yaḏ-andSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 29:9 ►1121בֵּןבָּנָֽיו׃bā-nāw.his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:10 ►7126קָרַבוְהִקְרַבְתָּ֙wə-hiq-raḇ-tāAnd You shall have broughtSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 29:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:10 ►6499פַרהַפָּ֔רhap-pār,the bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Exodus 29:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:10 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:10 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:10 ►5564סָמַךְוְסָמַ֨ךְwə-sā-maḵand shall putSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Exodus 29:10 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֧ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:10 ►1121בֵּןוּבָנָ֛יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:10 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:10 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 29:10 ►6499פַרהַפָּֽר׃hap-pār.of the bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Exodus 29:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:11 ►7819שָׁחַטוְשָׁחַטְתָּ֥wə-šā-ḥaṭ-tāAnd you shall killSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshachatshaw-khat'VHH
✝ Exodus 29:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:11 ►6499פַרהַפָּ֖רhap-pārthe bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Exodus 29:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:11 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥ[by] the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 29:11 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:11 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:12 ►3947לָקַחוְלָֽקַחְתָּ֙wə-lā-qaḥ-tāAnd You shall take [some]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:12 ►1818דָּםמִדַּ֣םmid-damof the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdamdawmVHH
✝ Exodus 29:12 ►6499פַרהַפָּ֔רhap-pār,of the bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Exodus 29:12 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֛הwə-nā-ṯat-tāhand put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 29:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:12 ►7161קֶרֶןקַרְנֹ֥תqar-nōṯthe hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpcN-fpcqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 29:12 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥof the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:12 ►676אֶצְבַּעבְּאֶצְבָּעֶ֑ךָbə-’eṣ-bā-‘e-ḵā;with your fingerSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
fingerin
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msetsbaets-bah'VHH
✝ Exodus 29:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 29:12 ►1818דָּםהַדָּ֣םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 29:12 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפֹּ֔ךְtiš-pōḵ,pourSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Exodus 29:12 ►413אֵלאֶל־’el-besideSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 29:12 ►3247יְסוֹדיְס֖וֹדyə-sō-wḏthe baseSD & M:
foundation, base
(insert Noun)mscN-mscyesodyes-ode'VHH
✝ Exodus 29:12 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.of the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:13 ►3947לָקַחוְלָֽקַחְתָּ֗wə-lā-qaḥ-tā,And you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 29:13 ►2459חֶלֶבהַחֵלֶב֮ha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Exodus 29:13 ►3680כָּסָההַֽמְכַסֶּ֣הham-ḵas-sehthat coversSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:13 ►7130קֶרֶבהַקֶּרֶב֒haq-qe-reḇthe entrailsSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 29:13 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:13 ►3508יֹתֶרֶתהַיֹּתֶ֙רֶת֙hay-yō-ṯe-reṯthe fatty lobe [attached]SD: appendage
M: the lobe, flap of the liver
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyotherethyo-theh'-rethVHH
✝ Exodus 29:13 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:13 ►3516כָּבֵדהַכָּבֵ֔דhak-kā-ḇêḏ,the liverSD: liver
M: the liver
liverthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 29:13 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:13 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 29:13 ►3629כִּלְיָההַכְּלָיֹ֔תhak-kə-lā-yōṯ,the kidneysSD: a kidney
M: a kidney, the mind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkilyahkil-yaw'VHH
✝ Exodus 29:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:13 ►2459חֶלֶבהַחֵ֖לֶבha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Exodus 29:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:13 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ן‘ă-lê-hen;on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (f)Prep | 3fpalalVHH
✝ Exodus 29:13 ►6999קָטַרוְהִקְטַרְתָּ֖wə-hiq-ṭar-tāand burn [them]SD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 29:13 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחָה׃ham-miz-bê-ḥāh.on the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-ButSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:14 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֤רbə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 29:14 ►6499פַרהַפָּר֙hap-pārof the bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Exodus 29:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:14 ►5785עוֹרעֹר֣וֹ‘ō-rōwits skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msororeVHH
✝ Exodus 29:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:14 ►6569פֶרֶשׁפִּרְשׁ֔וֹpir-šōw,its offalSD & M:
fecal matter
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspereshpeh'-reshVHH
✝ Exodus 29:14 ►8313שָׂרַףתִּשְׂרֹ֣ףtiś-rōp̄you shall burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Exodus 29:14 ►784אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 29:14 ►2351חוּץמִח֖וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchutskhootsVHH
✝ Exodus 29:14 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶ֑הlam-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 29:14 ►2403חַטָּאָהחַטָּ֖אתḥaṭ-ṭāṯa sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 29:14 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:15 ►352אַיִלהָאַ֥יִלhā-’a-yilramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:15 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:15 ►3947לָקַחתִּקָּ֑חtiq-qāḥ;You shall also takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:15 ►5564סָמַךְוְסָ֨מְכ֜וּwə-sā-mə-ḵūand shall putSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsamaksaw-mak'VHH
✝ Exodus 29:15 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֧ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:15 ►1121בֵּןוּבָנָ֛יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:15 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:15 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:15 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 29:15 ►352אַיִלהָאָֽיִל׃hā-’ā-yil.of the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:16 ►7819שָׁחַטוְשָׁחַטְתָּ֖wə-šā-ḥaṭ-tāAnd you shall killSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshachatshaw-khat'VHH
✝ Exodus 29:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:16 ►352אַיִלהָאָ֑יִלhā-’ā-yil;the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:16 ►3947לָקַחוְלָֽקַחְתָּ֙wə-lā-qaḥ-tāand you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:16 ►1818דָּםדָּמ֔וֹdā-mōw,its bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Exodus 29:16 ►2236זָרַקוְזָרַקְתָּ֥wə-zā-raq-tāand sprinkle [it]SD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Exodus 29:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:16 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:16 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 29:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:17 ►853אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:17 ►352אַיִלהָאַ֔יִלhā-’a-yil,the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:17 ►5408נָתַחתְּנַתֵּ֖חַtə-nat-tê-aḥyou shall cutSD & M:
to cut up, cut in pieces, divide by joints
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msnathachnaw-thakh'VHH
✝ Exodus 29:17 ►5409נֵתַחלִנְתָחָ֑יוlin-ṯā-ḥāw;in piecesSD & M:
a piece (of a divided carcass)
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msnethachnay'-thakhVHH
✝ Exodus 29:17 ►7364רָחַץוְרָחַצְתָּ֤wə-rā-ḥaṣ-tāand washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msrachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 29:17 ►7130קֶרֶבקִרְבּוֹ֙qir-bōwits entrailsSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 29:17 ►3767כָּרָעוּכְרָעָ֔יוū-ḵə-rā-‘āw,and its legsSD: a leg
M: the leg, of men, locusts
legand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mskerakaw-raw'VHH
✝ Exodus 29:17 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥wə-nā-ṯa-tāand put [them]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 29:17 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:17 ►5409נֵתַחנְתָחָ֖יוnə-ṯā-ḥāwits piecesSD & M:
a piece (of a divided carcass)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msnethachnay'-thakhVHH
✝ Exodus 29:17 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:17 ►7218רֹאשׁרֹאשֽׁוֹ׃rō-šōw.its headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 29:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:18 ►6999קָטַרוְהִקְטַרְתָּ֤wə-hiq-ṭar-tāAnd you shall burnSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 29:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 29:18 ►352אַיִלהָאַ֙יִל֙hā-’a-yilthe ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:18 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חָהham-miz-bê-ḥāh,on the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:18 ►5930עֹלָהעֹלָ֥ה‘ō-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 29:18 ►1931הוּאה֖וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:18 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:18 ►7381רֵיחַרֵ֣יחַrê-aḥa aromaSD & M:
to smell, perceive odor
(insert Noun)msN-msreyachray'-akhVHH
✝ Exodus 29:18 ►5207נִיחוֹחַנִיח֔וֹחַnî-ḥō-w-aḥ,sweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)msN-msnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Exodus 29:18 ►801אִשָּׁהאִשֶּׁ֥ה’iš-šehan offering made by fireSD: an offering made by fire
M: a burnt-offering, a sacrifice
(insert Noun)msN-msishshehish-shaw'VHH
✝ Exodus 29:18 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:18 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:19 ►3947לָקַחוְלָ֣קַחְתָּ֔wə-lā-qaḥ-tā,And You shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:19 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:19 ►352אַיִלהָאַ֣יִלhā-’a-yilthe ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:19 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יhaš-šê-nî;secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 29:19 ►5564סָמַךְוְסָמַ֨ךְwə-sā-maḵand shall putSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Exodus 29:19 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֧ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:19 ►1121בֵּןוּבָנָ֛יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:19 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:19 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 29:19 ►352אַיִלהָאָֽיִל׃hā-’ā-yil.of the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:20 ►7819שָׁחַטוְשָׁחַטְתָּ֣wə-šā-ḥaṭ-tāAnd you shall killSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshachatshaw-khat'VHH
✝ Exodus 29:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:20 ►352אַיִלהָאַ֗יִלhā-’a-yil,the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:20 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֤wə-lā-qaḥ-tāand take someSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:20 ►1818דָּםמִדָּמוֹ֙mid-dā-mōwof its bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Exodus 29:20 ►5414נָתַןוְנָֽתַתָּ֡הwə-nā-ṯat-tāhand put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 29:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:20 ►8571תְּנוּךְתְּנוּךְ֩tə-nūḵthe tipSD & M:
tip or lobe (of the ear)
(insert Noun)mscN-msctenukten-ook'VHH
✝ Exodus 29:20 ►241אֹזֶןאֹ֨זֶן’ō-zenof the right earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fscN-fscozeno'-zenVHH
✝ Exodus 29:20 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:20 ►8571תְּנוּךְתְּנ֨וּךְtə-nūḵthe tipSD & M:
tip or lobe (of the ear)
(insert Noun)mscN-msctenukten-ook'VHH
✝ Exodus 29:20 ►241אֹזֶןאֹ֤זֶן’ō-zenof earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fscN-fscozeno'-zenVHH
✝ Exodus 29:20 ►1121בֵּןבָּנָיו֙bā-nāwof his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:20 ►3233יְמָנִיהַיְמָנִ֔יתhay-mā-nîṯ,the rightSD & M:
right hand, right
the
| (insert Adj)fsc
Art | Adj-fscyemaniyem-aw-nee'VHH
✝ Exodus 29:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:20 ►931בֹּהֶןבֹּ֤הֶןbō-henthe thumbSD: thumb, great toe
M: the thumb of the hand, great toe of the foot
(insert Noun)mscN-mscbohenbo'-henVHH
✝ Exodus 29:20 ►3027יָדיָדָם֙yā-ḏāmof handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:20 ►3233יְמָנִיהַיְמָנִ֔יתhay-mā-nîṯ,their rightSD & M:
right hand, right
the
| (insert Adj)fsc
Art | Adj-fscyemaniyem-aw-nee'VHH
✝ Exodus 29:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:20 ►931בֹּהֶןבֹּ֥הֶןbō-henthe big toeSD: thumb, great toe
M: the thumb of the hand, great toe of the foot
(insert Noun)mscN-mscbohenbo'-henVHH
✝ Exodus 29:20 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֖םraḡ-lāmof footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 29:20 ►3233יְמָנִיהַיְמָנִ֑יתhay-mā-nîṯ;their rightSD & M:
right hand, right
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsyemaniyem-aw-nee'VHH
✝ Exodus 29:20 ►2236זָרַקוְזָרַקְתָּ֧wə-zā-raq-tāand sprinkleSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Exodus 29:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:20 ►1818דָּםהַדָּ֛םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 29:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:20 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:20 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 29:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:21 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֞wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall take someSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:21 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 29:21 ►1818דָּםהַדָּ֨םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Exodus 29:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:21 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:21 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּחַ֮ham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:21 ►8081שֶׁמֶןוּמִשֶּׁ֣מֶןū-miš-še-menand of some oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 29:21 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָה֒ham-miš-ḥāhthe anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 29:21 ►5137נָזָהוְהִזֵּיתָ֤wə-hiz-zê-ṯāand sprinkle [it]SD & M:
to spurt, spatter, sprinkle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnazahnaw-zaw'VHH
✝ Exodus 29:21 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:21 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:21 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:21 ►899בֶּגֶדבְּגָדָ֔יוbə-ḡā-ḏāw,his garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 29:21 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:21 ►1121בֵּןבָּנָ֛יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:21 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:21 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 29:21 ►1121בֵּןבָנָ֖יוḇā-nāwof his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:21 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 29:21 ►6942קָדַשׁוְקָדַ֥שׁwə-qā-ḏašand shall be consecratedSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:21 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:21 ►899בֶּגֶדוּבְגָדָ֔יוū-ḇə-ḡā-ḏāw,and his garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 29:21 ►1121בֵּןוּבָנָ֛יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:21 ►899בֶּגֶדוּבִגְדֵ֥יū-ḇiḡ-ḏêand garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 29:21 ►1121בֵּןבָנָ֖יוḇā-nāwhis sons'SD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:21 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:22 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:22 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 29:22 ►352אַיִלהָ֠אַיִלhā-’a-yilthe ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:22 ►2459חֶלֶבהַחֵ֨לֶבha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Exodus 29:22 ►451אַלְיָהוְהָֽאַלְיָ֜הwə-hā-’al-yāhand the fatty tailSD: the fat tail (of sheep)
M: the stout part, the fat tail of the Oriental sheep
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsalyahal-yaw'VHH
✝ Exodus 29:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►2459חֶלֶבהַחֵ֣לֶב ׀ha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Exodus 29:22 ►3680כָּסָההַֽמְכַסֶּ֣הham-ḵas-sehthat coversSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►7130קֶרֶבהַקֶּ֗רֶבhaq-qe-reḇ,the entrailsSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 29:22 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►3508יֹתֶרֶתיֹתֶ֤רֶתyō-ṯe-reṯthe fatty lobe [attached] toSD: appendage
M: the lobe, flap of the liver
(insert Noun)fscN-fscyotherethyo-theh'-rethVHH
✝ Exodus 29:22 ►3516כָּבֵדהַכָּבֵד֙hak-kā-ḇêḏthe liverSD: liver
M: the liver
liverthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fskabedkaw-bade'VHH
✝ Exodus 29:22 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 29:22 ►3629כִּלְיָההַכְּלָיֹ֗תhak-kə-lā-yōṯ,the kidneysSD: a kidney
M: a kidney, the mind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkilyahkil-yaw'VHH
✝ Exodus 29:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►2459חֶלֶבהַחֵ֙לֶב֙ha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Exodus 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:22 ►5921עַלעֲלֵהֶ֔ן‘ă-lê-hen,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (f)Prep | 3fpalalVHH
✝ Exodus 29:22 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:22 ►7785שׁוֹקשׁ֣וֹקšō-wqthighSD: a leg
M: the, leg
(insert Noun)fscN-fscshoqshokeVHH
✝ Exodus 29:22 ►3225יָמִיןהַיָּמִ֑יןhay-yā-mîn;the rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Exodus 29:22 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 29:22 ►352אַיִלאֵ֥יל’êla ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mscN-mscayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:22 ►4394מִלֻּאמִלֻּאִ֖יםmil-lu-’îmof consecrationSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
(insert Noun)mpN-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 29:22 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:23 ►3603כִּכָּרוְכִכַּ֨רwə-ḵik-karand loafSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsckikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 29:23 ►3899לֶחֶםלֶ֜חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 29:23 ►259אֶחָדאַחַ֗ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:23 ►2471חַלָּהוַֽחַלַּ֨תwa-ḥal-laṯcakeSD & M:
a cake (a type used in offerings)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscchallahkhal-law'VHH
✝ Exodus 29:23 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 29:23 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֛מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 29:23 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:23 ►7550רָקִיקוְרָקִ֣יקwə-rā-qîqand waferSD & M:
thin cake, wafer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraqiqraw-keek'VHH
✝ Exodus 29:23 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:23 ►5536סַלמִסַּל֙mis-salfrom the basketSD: basket
M: a willow twig, an osier, as woven into a, basket
basketfrom
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscsalsalVHH
✝ Exodus 29:23 ►4682מַצָּההַמַּצּ֔וֹתham-maṣ-ṣō-wṯ,of the unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 29:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:23 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:24 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֣wə-śam-tāand you shall putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 29:24 ►3605כֹּלהַכֹּ֔לhak-kōl,all [these]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 29:24 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:24 ►3709כַּףכַּפֵּ֣יkap-pêthe handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdcN-fdckaphkafVHH
✝ Exodus 29:24 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,of Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:24 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 29:24 ►3709כַּףכַּפֵּ֣יkap-pêthe handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdcN-fdckaphkafVHH
✝ Exodus 29:24 ►1121בֵּןבָנָ֑יוḇā-nāw;of his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:24 ►5130נוּףוְהֵנַפְתָּ֥wə-hê-nap̄-tāand you shall waveSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnuphnoofVHH
✝ Exodus 29:24 ►853אֵתאֹתָ֛ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:24 ►8573תְּנוּפָהתְּנוּפָ֖הtə-nū-p̄āh[as] a wave offeringSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
(insert Noun)fsN-fstenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Exodus 29:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:25 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֤wə-lā-qaḥ-tāAnd You shall receive backSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:25 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:25 ►3027יָדמִיָּדָ֔םmî-yā-ḏām,from their handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:25 ►6999קָטַרוְהִקְטַרְתָּ֥wə-hiq-ṭar-tāand burn [them]SD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 29:25 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חָהham-miz-bê-ḥāhon the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:25 ►5921עַלעַל־‘al-asSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:25 ►5930עֹלָההָעֹלָ֑הhā-‘ō-lāh;a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 29:25 ►7381רֵיחַלְרֵ֤יחַlə-rê-aḥas a aromaSD & M:
to smell, perceive odor
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscreyachray'-akhVHH
✝ Exodus 29:25 ►5207נִיחוֹחַנִיח֙וֹחַ֙nî-ḥō-w-aḥsweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)msN-msnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Exodus 29:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:25 ►801אִשָּׁהאִשֶּׁ֥ה’iš-šehan offering made by fireSD: an offering made by fire
M: a burnt-offering, a sacrifice
(insert Noun)msN-msishshehish-shaw'VHH
✝ Exodus 29:25 ►1931הוּאה֖וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:25 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:26 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:26 ►2373חָזֶההֶֽחָזֶ֗הhe-ḥā-zeh,the breastSD & M:
breast (of animals)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschazehkhaw-zeh'VHH
✝ Exodus 29:26 ►352אַיִלמֵאֵ֤ילmê-’êlof the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:26 ►4394מִלֻּאהַמִּלֻּאִים֙ham-mil-lu-’îmconsecrationSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 29:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:26 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֔ןlə-’a-hă-rōn,of Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:26 ►5130נוּףוְהֵנַפְתָּ֥wə-hê-nap̄-tāand waveSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnuphnoofVHH
✝ Exodus 29:26 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 29:26 ►8573תְּנוּפָהתְּנוּפָ֖הtə-nū-p̄āh[as] a wave offeringSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
(insert Noun)fsN-fstenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Exodus 29:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:26 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:26 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 29:26 ►4490מָנָהלְמָנָֽה׃lə-mā-nāh.portionSD: part, portion
M: something weighed out, a division, a ration, a lot
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmanahmaw-naw'VHH
✝ Exodus 29:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:27 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֞wə-qid-daš-tāAnd you shall consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:27 ►853אֵתאֵ֣ת ׀’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:27 ►2373חָזֶהחֲזֵ֣הḥă-zêhthe breastSD & M:
breast (of animals)
(insert Noun)mscN-mscchazehkhaw-zeh'VHH
✝ Exodus 29:27 ►8573תְּנוּפָההַתְּנוּפָ֗הhat-tə-nū-p̄āh,of the wave offeringSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Exodus 29:27 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:27 ►7785שׁוֹקשׁ֣וֹקšō-wqthe thighSD: a leg
M: the, leg
(insert Noun)fscN-fscshoqshokeVHH
✝ Exodus 29:27 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָ֔הhat-tə-rū-māh,of the heave offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 29:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:27 ►5130נוּףהוּנַ֖ףhū-nap̄is wavedSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msnuphnoofVHH
✝ Exodus 29:27 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šerand whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:27 ►7311רוּםהוּרָ֑םhū-rām;is raisedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msrumroomVHH
✝ Exodus 29:27 ►352אַיִלמֵאֵיל֙mê-’êlfrom the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:27 ►4394מִלֻּאהַמִּלֻּאִ֔יםham-mil-lu-’îm,of the consecrationSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 29:27 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֥רmê-’ă-šerof [that] which [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:27 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֖ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:27 ►834אֲשֶׁרוּמֵאֲשֶׁ֥רū-mê-’ă-šerand [that] which isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-r
Conj-w, Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:27 ►1121בֵּןלְבָנָֽיו׃lə-ḇā-nāw.for his sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:28 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:28 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֨ןlə-’a-hă-rōn[for] Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:28 ►1121בֵּןוּלְבָנָ֜יוū-lə-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:28 ►2706חֹקלְחָק־lə-ḥāq-by a statuteSD & M:
something prescribed or owed, a statute
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscchoqkhokeVHH
✝ Exodus 29:28 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֗ם‘ō-w-lām,foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 29:28 ►853אֵתמֵאֵת֙mê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 29:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 29:28 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 29:28 ►8641תְּרוּמָהתְרוּמָ֖הṯə-rū-māha heave offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 29:28 ►1931הוּאה֑וּאhū;it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:28 ►8641תְּרוּמָהוּתְרוּמָ֞הū-ṯə-rū-māhand a heave offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 29:28 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:28 ►853אֵתמֵאֵ֤תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:28 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 29:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 29:28 ►2077זֶבַחמִזִּבְחֵ֣יmiz-ziḇ-ḥêfrom the sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpczebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 29:28 ►8002שֶׁלֶםשַׁלְמֵיהֶ֔םšal-mê-hem,of their peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Exodus 29:28 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָתָ֖םtə-rū-mā-ṯām[that is] their heave offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 29:28 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:29 ►899בֶּגֶדוּבִגְדֵ֤יū-ḇiḡ-ḏêAnd garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 29:29 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:29 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֔ןlə-’a-hă-rōn,of Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:29 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:29 ►1121בֵּןלְבָנָ֖יוlə-ḇā-nāwhis sons'SD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:29 ►310אַחַראַחֲרָ֑יו’a-ḥă-rāw;after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 29:29 ►4888מִשְׁחָהלְמָשְׁחָ֣הlə-mā-šə-ḥāhto be anointedSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 29:29 ►8676בְּבָהֶ֔םḇā-hem,in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 29:29 ►4390מָלֵאוּלְמַלֵּא־ū-lə-mal-lê-and to be consecratedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 29:29 ►8676בְּבָ֖םḇāmin themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 29:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:29 ►3027יָדיָדָֽם׃yā-ḏām.-SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:30 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 29:30 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,for daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 29:30 ►3847לָבַשׁיִלְבָּשָׁ֧םyil-bā-šāmshall put them onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Exodus 29:30 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֛ןhak-kō-hênwho becomes priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Exodus 29:30 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֖יוtaḥ-tāwin his placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 29:30 ►1121בֵּןמִבָּנָ֑יוmib-bā-nāw;that sonSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:30 ►935בּוֹאיָבֹ֛אyā-ḇōhe entersSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Exodus 29:30 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 29:30 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:30 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:30 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֥תlə-šā-rêṯto ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 29:30 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּֽדֶשׁ׃baq-qō-ḏeš.in the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:31 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:31 ►352אַיִלאֵ֥יל’êlthe ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mscN-mscayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:31 ►4394מִלֻּאהַמִּלֻּאִ֖יםham-mil-lu-’îmof the consecrationSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 29:31 ►3947לָקַחתִּקָּ֑חtiq-qāḥ;you shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 29:31 ►1310בָּשַׁלוּבִשַּׁלְתָּ֥ū-ḇiš-šal-tāand boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msbashalbaw-shal'VHH
✝ Exodus 29:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:31 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂר֖וֹbə-śā-rōwits fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 29:31 ►4725מָקוֹםבְּמָקֹ֥םbə-mā-qōmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 29:31 ►6918קָדוֹשׁקָדֹֽשׁ׃qā-ḏōš.holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Exodus 29:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:32 ►398אָכַלוְאָכַ֨לwə-’ā-ḵalAnd shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 29:32 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֤ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:32 ►1121בֵּןוּבָנָיו֙ū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:32 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֣רbə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 29:32 ►352אַיִלהָאַ֔יִלhā-’a-yil,of the ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayilah'-yilVHH
✝ Exodus 29:32 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:32 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֖חֶםhal-le-ḥemthe breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 29:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:32 ►5536סַלבַּסָּ֑לbas-sāl;in the basketSD: basket
M: a willow twig, an osier, as woven into a, basket
basketin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssalsalVHH
✝ Exodus 29:32 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥ[by] the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 29:32 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:32 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:33 ►398אָכַלוְאָכְל֤וּwə-’ā-ḵə-lūAnd they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 29:33 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthose things with whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:33 ►3722כָּפַרכֻּפַּ֣רkup-parthe atonement was madeSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 29:33 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,-in (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 29:33 ►4390מָלֵאלְמַלֵּ֥אlə-mal-lêto consecrateSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 29:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:33 ►3027יָדיָדָ֖םyā-ḏām-SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:33 ►6942קָדַשׁלְקַדֵּ֣שׁlə-qad-dêš[and] to sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:33 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:33 ►2114זוּרוְזָ֥רwə-zārBut an outsiderSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mszuwrzoorVHH
✝ Exodus 29:33 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 29:33 ►398אָכַליֹאכַ֖לyō-ḵalshall eat [them]SD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 29:33 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 29:33 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:33 ►1992הֵםהֵֽם׃hêm.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 29:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:34 ►518אִםוְֽאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 29:34 ►3498יָתַריִוָּתֵ֞רyiw-wā-ṯêrremainsSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 29:34 ►1320בָּשָׂרמִבְּשַׂ֧רmib-bə-śarany of the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 29:34 ►4394מִלֻּאהַמִּלֻּאִ֛יםham-mil-lu-’îmof the consecration offeringsSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 29:34 ►4480מִןוּמִן־ū-min-orSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 29:34 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֖חֶםhal-le-ḥemof the breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 29:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 29:34 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֑קֶרhab-bō-qer;the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 29:34 ►8313שָׂרַףוְשָׂרַפְתָּ֤wə-śā-rap̄-tāthen you shall burnSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Exodus 29:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:34 ►3498יָתַרהַנּוֹתָר֙han-nō-w-ṯārthe remainderSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 29:34 ►784אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 29:34 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 29:34 ►398אָכַליֵאָכֵ֖לyê-’ā-ḵêlit shall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 29:34 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 29:34 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:34 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 29:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:35 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתָwə-‘ā-śî-ṯāThus you shall doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:35 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֤ןlə-’a-hă-rōnto Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:35 ►1121בֵּןוּלְבָנָיו֙ū-lə-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:35 ►3602כָּכָהכָּ֔כָהkā-ḵāh,thusSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Exodus 29:35 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 29:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:35 ►6680צָוָהצִוִּ֖יתִיṣiw-wî-ṯîI have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 29:35 ►853אֵתאֹתָ֑כָה’ō-ṯā-ḵāh;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 29:35 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 29:35 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 29:35 ►4390מָלֵאתְּמַלֵּ֥אtə-mal-lêyou shall consecrateSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 29:35 ►3027יָדיָדָֽם׃yā-ḏām.themSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 29:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:36 ►6499פַרוּפַ֨רū-p̄arAnd a bullSD & M:
young bull, steer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscparparVHH
✝ Exodus 29:36 ►2403חַטָּאָהחַטָּ֜אתḥaṭ-ṭāṯ[as] a sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 29:36 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֤הta-‘ă-śehyou shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:36 ►3117יוֹםלַיּוֹם֙lay-yō-wmevery daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 29:36 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:36 ►3722כָּפַרהַכִּפֻּרִ֔יםhak-kip-pu-rîm,atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 29:36 ►2398חָטָאוְחִטֵּאתָ֙wə-ḥiṭ-ṭê-ṯāand You shall cleanseSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 29:36 ►5921עַלעַל־‘al-for itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:36 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:36 ►3722כָּפַרבְּכַפֶּרְךָ֖bə-ḵap-per-ḵāwhen you make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2mskapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 29:36 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;for itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 29:36 ►4886מָשַׁחוּמָֽשַׁחְתָּ֥ū-mā-šaḥ-tāand you shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 29:36 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 29:36 ►6942קָדַשׁלְקַדְּשֽׁוֹ׃lə-qad-də-šōw.to sanctify itSD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:37 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 29:37 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 29:37 ►3722כָּפַרתְּכַפֵּר֙tə-ḵap-pêryou shall make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 29:37 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:37 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:37 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֖wə-qid-daš-tāand sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:37 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 29:37 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:37 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:37 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏešmostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:37 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשִׁ֔יםqā-ḏā-šîm,holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 29:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 29:37 ►5060נָגַעהַנֹּגֵ֥עַhan-nō-ḡê-a‘touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 29:37 ►4196מִזְבֵּחַבַּמִּזְבֵּ֖חַbam-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:37 ►6942קָדַשׁיִקְדָּֽשׁ׃yiq-dāš.must be holySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 29:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:38 ►2088זֶהוְזֶ֕הwə-zehAnd this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 29:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:38 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehyou shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:38 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 29:38 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֑חַham-miz-bê-aḥ;the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:38 ►3532כֶּבֶשׂכְּבָשִׂ֧יםkə-ḇā-śîmlambsSD & M:
a lamb
(insert Noun)mpN-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Exodus 29:38 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the firstSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 29:38 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֛הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 29:38 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֥יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 29:38 ►3117יוֹםלַיּ֖וֹםlay-yō-wmby day by daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 29:38 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 29:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:39 ►3532כֶּבֶשׂהַכֶּ֥בֶשׂhak-ke-ḇeśLambSD & M:
a lamb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Exodus 29:39 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:39 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehyou shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:39 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֑קֶרḇab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 29:39 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:39 ►3532כֶּבֶשׂהַכֶּ֣בֶשׂhak-ke-ḇeśthe lambSD & M:
a lamb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Exodus 29:39 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 29:39 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehyou shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:39 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênatSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 29:39 ►6153עֶרֶבהָעַרְבָּֽיִם׃hā-‘ar-bā-yim.twilightSD & M:
evening
the
| (insert Noun)md
Art | N-mderebeh'-rebVHH
✝ Exodus 29:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:40 ►6241עִשָּׂרוֹןוְעִשָּׂרֹ֨ןwə-‘iś-śā-rōnand shall be a tenth [of an ephah]SD: tenth part
M: a tenth part
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscissaronis-saw-rone'VHH
✝ Exodus 29:40 ►5560סֹלֶתסֹ֜לֶתsō-leṯof flourSD & M:
fine flour
(insert Noun)fsN-fssolethso'-lethVHH
✝ Exodus 29:40 ►1101בָּלַלבָּל֨וּלbā-lūlmixedSD & M:
to mingle, mix, confuse, confound
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbalalbaw-lal'VHH
✝ Exodus 29:40 ►8081שֶׁמֶןבְּשֶׁ֤מֶןbə-še-menwith oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 29:40 ►3795כָּתִיתכָּתִית֙kā-ṯîṯpressedSD: beaten
M: beaten, pure
(insert Adj)mscAdj-msckathithkaw-theeth'VHH
✝ Exodus 29:40 ►7253רֶבַערֶ֣בַעre-ḇa‘a fourthSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mscN-mscrebareh'-bahVHH
✝ Exodus 29:40 ►1969הִיןהַהִ֔יןha-hîn,of a hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshinheenVHH
✝ Exodus 29:40 ►5262נֶסֶךְוְנֵ֕סֶךְwə-nê-seḵand [as] a drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnecekneh'-sekVHH
✝ Exodus 29:40 ►7253רֶבַערְבִעִ֥יתrə-ḇi-‘îṯa fourthSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Number)ofscNumber-ofscrebareh'-bahVHH
✝ Exodus 29:40 ►1969הִיןהַהִ֖יןha-hînof a hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mschinheenVHH
✝ Exodus 29:40 ►3196יַיִןיָ֑יִןyā-yin;of wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Exodus 29:40 ►3532כֶּבֶשׂלַכֶּ֖בֶשׂlak-ke-ḇeświth the lambSD & M:
a lamb
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Exodus 29:40 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 29:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:41 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:41 ►3532כֶּבֶשׂהַכֶּ֣בֶשׂhak-ke-ḇeśthe lambSD & M:
a lamb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Exodus 29:41 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 29:41 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehyou shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:41 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênatSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 29:41 ►6153עֶרֶבהָעַרְבָּ֑יִםhā-‘ar-bā-yim;twilightSD & M:
evening
the
| (insert Noun)md
Art | N-mderebeh'-rebVHH
✝ Exodus 29:41 ►4503מִנְחָהכְּמִנְחַ֨תkə-min-ḥaṯas in the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscminchahmin-khaw'VHH
✝ Exodus 29:41 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֤קֶרhab-bō-qerthe morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 29:41 ►5262נֶסֶךְוּכְנִסְכָּהּ֙ū-ḵə-nis-kāhand the drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc | she
Conj-w, Prep-k | N-msc | 3fsnecekneh'-sekVHH
✝ Exodus 29:41 ►6213עָשָׂהתַּֽעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-and you shall offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 29:41 ►8679לְלָּ֔הּlāh,with itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 29:41 ►7381רֵיחַלְרֵ֣יחַlə-rê-aḥfor a aromaSD & M:
to smell, perceive odor
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscreyachray'-akhVHH
✝ Exodus 29:41 ►5207נִיחוֹחַנִיחֹ֔חַnî-ḥō-aḥ,sweetSD & M:
a quieting, soothing, tranquilizing
(insert Noun)msN-msnichoachnee-kho'-akhVHH
✝ Exodus 29:41 ►801אִשָּׁהאִשֶּׁ֖ה’iš-šehan offering made by fireSD: an offering made by fire
M: a burnt-offering, a sacrifice
(insert Noun)msN-msishshehish-shaw'VHH
✝ Exodus 29:41 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:42 ►5930עֹלָהעֹלַ֤ת‘ō-laṯ[This shall be] a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fscN-fscolaho-law'VHH
✝ Exodus 29:42 ►8548תָּמִידתָּמִיד֙tā-mîḏcontinualSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 29:42 ►1755דּוֹרלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,throughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 29:42 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥ[at] the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 29:42 ►168אֹהֶלאֹֽהֶל־’ō-hel-of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:42 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof theSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:42 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêmeeting beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 29:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:42 ►3259יָעַדאִוָּעֵ֤ד’iw-wā-‘êḏI will meetSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 29:42 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 29:42 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 29:42 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֥רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 29:42 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāwith youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Exodus 29:42 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 29:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:43 ►3259יָעַדוְנֹעַדְתִּ֥יwə-nō-‘aḏ-tîAnd I will meetSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 29:43 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 29:43 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêwith the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 29:43 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 29:43 ►6942קָדַשׁוְנִקְדַּ֖שׁwə-niq-dašand [the tabernacle] shall be sanctifiedSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:43 ►3519כָּבוֹדבִּכְבֹדִֽי׃biḵ-ḇō-ḏî.by My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 29:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:44 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתִּ֛יwə-qid-daš-tîSo I will consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:44 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 29:44 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 29:44 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:44 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֑חַham-miz-bê-aḥ;the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 29:44 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and bothSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:44 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֧ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 29:44 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 29:44 ►1121בֵּןבָּנָ֛יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 29:44 ►6942קָדַשׁאֲקַדֵּ֖שׁ’ă-qad-dêšI will consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 29:44 ►3547כָּהַןלְכַהֵ֥ןlə-ḵa-hênto minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 29:44 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 29:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:45 ►7931שָׁכַןוְשָׁ֣כַנְתִּ֔יwə-šā-ḵan-tî,And I will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Exodus 29:45 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 29:45 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 29:45 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 29:45 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתִיwə-hā-yî-ṯîand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 29:45 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 29:45 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 29:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 29:46 ►3045יָדַעוְיָדְע֗וּwə-yā-ḏə-‘ū,And they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 29:46 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 29:46 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 29:46 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:46 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 29:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 29:46 ►3318יָצָאהוֹצֵ֧אתִיhō-w-ṣê-ṯîbrought upSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 29:46 ►853אֵתאֹתָ֛ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 29:46 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 29:46 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 29:46 ►7931שָׁכַןלְשָׁכְנִ֣יlə-šā-ḵə-nîthat I may dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Exodus 29:46 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָ֑םḇə-ṯō-w-ḵām;among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 29:46 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 29:46 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 29:46 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 29:46 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 30

✝ Exodus 30:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:1 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:1 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֖חַmiz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 30:1 ►4729מִקְטָרמִקְטַ֣רmiq-ṭarto burnSD: place of sacrificial smoke
M: something to fume, on, a hearth place
(insert Noun)mscN-mscmiqtarmik-tawr'VHH
✝ Exodus 30:1 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֑רֶתqə-ṭō-reṯ;incense onSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fsN-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:1 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêWoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 30:1 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֖יםšiṭ-ṭîmof acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 30:1 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:1 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:2 ►520אַמָּהאַמָּ֨ה’am-māhA cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 30:2 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֜וֹ’ā-rə-kōw[shall be] its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 30:2 ►520אַמָּהוְאַמָּ֤הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 30:2 ►7341רֹחַברָחְבּוֹ֙rā-ḥə-bōwits widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 30:2 ►7251רָבַערָב֣וּעַrā-ḇū-a‘SquareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Exodus 30:2 ►1961הָיָהיִהְיֶ֔הyih-yeh,it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:2 ►520אַמָּהוְאַמָּתַ֖יִםwə-’am-mā-ṯa-yimand two cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fd
Conj-w | N-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 30:2 ►6967קוֹמָהקֹמָת֑וֹqō-mā-ṯōw;[shall be] its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 30:2 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūIts hornsSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 30:2 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָֽיו׃qar-nō-ṯāw.[shall be] of one piece with itSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 30:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:3 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֨wə-ṣip-pî-ṯāAnd you shall overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 30:3 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:3 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇwith goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 30:3 ►2889טָהוֹרטָה֗וֹרṭā-hō-wr,pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 30:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:3 ►1406גָּגגַּגּ֧וֹgag-gōwits topSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgaggawgVHH
✝ Exodus 30:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:3 ►7023קִירקִירֹתָ֛יוqî-rō-ṯāwits sidesSD & M:
a wall
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqirkeerVHH
✝ Exodus 30:3 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 30:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:3 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֑יוqar-nō-ṯāw;its hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 30:3 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:3 ►8679לְלּ֛וֹlōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 30:3 ►2213זֵרזֵ֥רzêra moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)msN-mszerzareVHH
✝ Exodus 30:3 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 30:3 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 30:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:4 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּי֩ū-šə-têAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 30:4 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֨תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 30:4 ►2091זָהָבזָהָ֜בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 30:4 ►6213עָשָׂהתַּֽעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:4 ►8679לְלּ֣וֹ ׀lōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 30:4 ►8478תַּחַתמִתַּ֣חַתmit-ta-ḥaṯUnderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 30:4 ►2213זֵרלְזֵר֗וֹlə-zê-rōw,the moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mszerzareVHH
✝ Exodus 30:4 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 30:4 ►6763צֵלָעצַלְעֹתָ֔יוṣal-‘ō-ṯāw,of its sidesSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstselatsay-law'VHH
✝ Exodus 30:4 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehYou shall place [them]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 30:4 ►6654צַדצִדָּ֑יוṣid-dāw;its sidesSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mstsadtsadVHH
✝ Exodus 30:4 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand they will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:4 ►1004בּיִתלְבָתִּ֣יםlə-ḇāt-tîmholdersSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 30:4 ►905בּדלְבַדִּ֔יםlə-ḇad-dîm,for the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 30:4 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֥אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:4 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:4 ►1992הֵםבָּהֵֽמָּה׃bā-hêm-māh.with thoseSD & M:
they
in
| Pro-they (m)
Prep-b | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 30:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:5 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:5 ►905בּדהַבַּדִּ֖יםhab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 30:5 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 30:5 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;of acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 30:5 ►6823צָפָהוְצִפִּיתָ֥wə-ṣip-pî-ṯāand overlaySD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 30:5 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 30:5 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.with goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 30:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:6 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֤הwə-nā-ṯat-tāhAnd you shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:6 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:6 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 30:6 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹ֔כֶתhap-pā-rō-ḵeṯ,the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 30:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:6 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:6 ►727אָרוֹןאֲרֹ֣ן’ă-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 30:6 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֑תhā-‘ê-ḏuṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 30:6 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 30:6 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֗רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 30:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:6 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:6 ►5715עֵדוּתהָ֣עֵדֻ֔תhā-‘ê-ḏuṯ,the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 30:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:6 ►3259יָעַדאִוָּעֵ֥ד’iw-wā-‘êḏI will meetSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 30:6 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 30:6 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 30:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:7 ►6999קָטַרוְהִקְטִ֥ירwə-hiq-ṭîrand shall burnSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 30:7 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 30:7 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 30:7 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֣רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:7 ►5561סַםסַמִּ֑יםsam-mîm;sweetSD & M:
spice (used in incense)
(insert Noun)mpN-mpsamsamVHH
✝ Exodus 30:7 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֣קֶרbab-bō-qerMorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 30:7 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֗קֶרbab-bō-qer,by morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 30:7 ►3190יָטַבבְּהֵיטִיב֛וֹbə-hê-ṭî-ḇōwwhen he tendsSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
in
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-b | V-Hifil-Inf | 3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Exodus 30:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:7 ►5216נִירהַנֵּרֹ֖תhan-nê-rōṯthe lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnerneerVHH
✝ Exodus 30:7 ►6999קָטַריַקְטִירֶֽנָּה׃yaq-ṭî-ren-nāh.he shall burn incense on itSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 30:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:8 ►5927עָלָהוּבְהַעֲלֹ֨תū-ḇə-ha-‘ă-lōṯAnd when lightsSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-b | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ Exodus 30:8 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֧ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 30:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:8 ►5216נִירהַנֵּרֹ֛תhan-nê-rōṯthe lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnerneerVHH
✝ Exodus 30:8 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênatSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 30:8 ►6153עֶרֶבהָעֲרְבַּ֖יִםhā-‘ăr-ba-yimtwilightSD & M:
evening
the
| (insert Noun)md
Art | N-mderebeh'-rebVHH
✝ Exodus 30:8 ►6999קָטַריַקְטִירֶ֑נָּהyaq-ṭî-ren-nāh;he shall burn incense on itSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 30:8 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֧רֶתqə-ṭō-reṯA incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:8 ►8548תָּמִידתָּמִ֛ידtā-mîḏperpetualSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Exodus 30:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 30:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:8 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem.throughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 30:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:9 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:9 ►5927עָלָהתַעֲל֥וּṯa-‘ă-lūYou shall offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 30:9 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 30:9 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֥רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fsN-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:9 ►2114זוּרזָרָ֖הzā-rāhstrangeSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)fsAdj-fszuwrzoorVHH
✝ Exodus 30:9 ►5930עֹלָהוְעֹלָ֣הwə-‘ō-lāhor a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 30:9 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֑הū-min-ḥāh;or a grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Exodus 30:9 ►5262נֶסֶךְוְנֵ֕סֶךְwə-nê-seḵand a drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnecekneh'-sekVHH
✝ Exodus 30:9 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:9 ►5258נָסַךְתִסְּכ֖וּṯis-sə-ḵūshall you pourSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnacaknaw-sak'VHH
✝ Exodus 30:9 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 30:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:10 ►3722כָּפַרוְכִפֶּ֤רwə-ḵip-perAnd shall make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 30:10 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 30:10 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:10 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֔יוqar-nō-ṯāw,its hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 30:10 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯonceSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 30:10 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֑הbaš-šā-nāh;in the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 30:10 ►1818דָּםמִדַּ֞םmid-damwith the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdamdawmVHH
✝ Exodus 30:10 ►2403חַטָּאָהחַטַּ֣אתḥaṭ-ṭaṯof the sin offeringSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fscN-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 30:10 ►3725כִּפֻּרהַכִּפֻּרִ֗יםhak-kip-pu-rîm,of atonementSD: atonement
M: expiation
atonementthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkippurkip-poor'VHH
✝ Exodus 30:10 ►259אֶחָדאַחַ֤ת’a-ḥaṯonceSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 30:10 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָה֙baš-šā-nāhin the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 30:10 ►3722כָּפַריְכַפֵּ֤רyə-ḵap-pêrhe shall make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 30:10 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwupon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 30:10 ►1755דּוֹרלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,Throughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 30:10 ►6944קֹדֶשׁקֹֽדֶשׁ־qō-ḏeš-mostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:10 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשִׁ֥יםqā-ḏā-šîmholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:10 ►1931הוּאה֖וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 30:10 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 30:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:11 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 30:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 30:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 30:11 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 30:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:12 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 30:12 ►5375נָשָׂאתִשָּׂ֞אṯiś-śāyou takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:12 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe censusSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 30:12 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 30:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֘ל‪‬yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 30:12 ►6485פְקַדלִפְקֻדֵיהֶם֒lip̄-qu-ḏê-hemfor their numberSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
with regard to
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpc | they (m)
Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 30:12 ►5414נָתַןוְנָ֨תְנ֜וּwə-nā-ṯə-nūthen shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:12 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 30:12 ►3724כֹּפֶרכֹּ֧פֶרkō-p̄era ransomSD: the price of a life, ransom
M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price
(insert Noun)mscN-msckopherko'-ferVHH
✝ Exodus 30:12 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֛וֹnap̄-šōwfor himselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 30:12 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:12 ►6485פְקַדבִּפְקֹ֣דbip̄-qōḏwhen you numberSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infpaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 30:12 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 30:12 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:12 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehthere may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:12 ►8676בְּבָהֶ֛םḇā-hemamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 30:12 ►5063נֶגֶףנֶ֖גֶףne-ḡep̄plagueSD: a blow, a striking
M: a trip, an infliction
(insert Noun)msN-msnegephneh'-ghefVHH
✝ Exodus 30:12 ►6485פְקַדבִּפְקֹ֥דbip̄-qōḏwhen [you] numberSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infpaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 30:12 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 30:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:13 ►2088זֶהזֶ֣ה ׀zehThis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 30:13 ►5414נָתַןיִתְּנ֗וּyit-tə-nū,shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-what everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 30:13 ►5674עָבַרהָעֹבֵר֙hā-‘ō-ḇêr-SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 30:13 ►5921עַלעַל־‘al-amongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:13 ►6485פְקַדהַפְּקֻדִ֔יםhap-pə-qu-ḏîm,those who are numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 30:13 ►4276מַחֲצִיתמַחֲצִ֥יתma-ḥă-ṣîṯhalfSD: half, middle
M: a halving, the middle
(insert Noun)fscN-fscmachatsithmakh-ats-eeth'VHH
✝ Exodus 30:13 ►8255שֶׁקֶלהַשֶּׁ֖קֶלhaš-še-qela shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 30:13 ►8255שֶׁקֶלבְּשֶׁ֣קֶלbə-še-qelaccording to the shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 30:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:13 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֤ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 30:13 ►1626גֵּרָהגֵּרָה֙gê-rāhgerahsSD & M:
a gerah (one-twentieth of a shekel)
(insert Noun)fsN-fsgerahgay-raw'VHH
✝ Exodus 30:13 ►8255שֶׁקֶלהַשֶּׁ֔קֶלhaš-še-qel,a shekel [is]SD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 30:13 ►4276מַחֲצִיתמַחֲצִ֣יתma-ḥă-ṣîṯthis halfSD: half, middle
M: a halving, the middle
(insert Noun)fscN-fscmachatsithmakh-ats-eeth'VHH
✝ Exodus 30:13 ►8255שֶׁקֶלהַשֶּׁ֔קֶלhaš-še-qel,shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 30:13 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָ֖הtə-rū-māhis an offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 30:13 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:14 ►3605כֹּלכֹּ֗לkōl,EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 30:14 ►5674עָבַרהָעֹבֵר֙hā-‘ō-ḇêr-SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 30:14 ►5921עַלעַל־‘al-included amongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:14 ►6485פְקַדהַפְּקֻדִ֔יםhap-pə-qu-ḏîm,those who are numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 30:14 ►1121בֵּןמִבֶּ֛ןmib-benfrom oldSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 30:14 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 30:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 30:14 ►4605מַעַלוָמָ֑עְלָהwā-mā-‘ə-lāh;and aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 30:14 ►5414נָתַןיִתֵּ֖ןyit-tênshall give toSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:14 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֥תtə-rū-maṯan offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 30:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:15 ►6223עָשִׁירהֶֽעָשִׁ֣ירhe-‘ā-šîrThe richSD & M:
rich
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msashiraw-sheer'VHH
✝ Exodus 30:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:15 ►7235רָבָהיַרְבֶּ֗הyar-beh,shall give moreSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 30:15 ►1800דַּלוְהַדַּל֙wə-had-daland the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msdaldalVHH
✝ Exodus 30:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:15 ►4591מָעַטיַמְעִ֔יטyam-‘îṭ,shall give lessSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msmaatmaw-at'VHH
✝ Exodus 30:15 ►4276מַחֲצִיתמִֽמַּחֲצִ֖יתmim-ma-ḥă-ṣîṯthan halfSD: half, middle
M: a halving, the middle
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscmachatsithmakh-ats-eeth'VHH
✝ Exodus 30:15 ►8255שֶׁקֶלהַשָּׁ֑קֶלhaš-šā-qel;a shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 30:15 ►5414נָתַןלָתֵת֙lā-ṯêṯwhen [you] giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:15 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯan offering toSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 30:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:15 ►3722כָּפַרלְכַפֵּ֖רlə-ḵap-pêrto make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 30:15 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:15 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃nap̄-šō-ṯê-ḵem.yourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 30:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:16 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֞wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 30:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:16 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶףke-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)mscN-msckesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 30:16 ►3722כָּפַרהַכִּפֻּרִ֗יםhak-kip-pu-rîm,the atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 30:16 ►853אֵתמֵאֵת֙mê-’êṯofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:16 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 30:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 30:16 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣wə-nā-ṯa-tāand shall appointSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:16 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:16 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:16 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדַ֖ת‘ă-ḇō-ḏaṯthe serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fscN-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 30:16 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 30:16 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 30:16 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhthat it may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:16 ►1121בֵּןלִבְנֵ֨יliḇ-nêfor the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 30:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 30:16 ►2146זִכְרוֹןלְזִכָּרוֹן֙lə-zik-kā-rō-wna memorialSD & M:
memorial, remembrance
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 30:16 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 30:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:16 ►3722כָּפַרלְכַפֵּ֖רlə-ḵap-pêrto make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 30:16 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃nap̄-šō-ṯê-ḵem.yourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 30:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 30:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:17 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 30:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 30:17 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 30:17 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 30:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:18 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתָwə-‘ā-śî-ṯāand You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:18 ►3595כִּיּוֹרכִּיּ֥וֹרkî-yō-wra laverSD & M:
pot, basin
(insert Noun)mscN-msckiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 30:18 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֛שֶׁתnə-ḥō-šeṯof bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 30:18 ►3653כֵּןוְכַנּ֥וֹwə-ḵan-nōwand with its baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 30:18 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯof bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 30:18 ►7364רָחַץלְרָחְצָ֑הlə-rā-ḥə-ṣāh;for washingSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsrachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 30:18 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣wə-nā-ṯa-tāAnd You shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:18 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:18 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 30:18 ►168אֹהֶלאֹ֤הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 30:18 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵד֙mō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 30:18 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 30:18 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 30:18 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥wə-nā-ṯa-tāand you shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:18 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhin itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 30:18 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 30:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:19 ►7364רָחַץוְרָחֲצ֛וּwə-rā-ḥă-ṣūFor shall wash in waterSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 30:19 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֥ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 30:19 ►1121בֵּןוּבָנָ֖יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 30:19 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 30:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:19 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 30:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:19 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶֽם׃raḡ-lê-hem.their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 30:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:20 ►935בּוֹאבְּבֹאָ֞םbə-ḇō-’āmWhen they goSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Exodus 30:20 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 30:20 ►168אֹהֶלאֹ֧הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 30:20 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֛דmō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 30:20 ►7364רָחַץיִרְחֲצוּ־yir-ḥă-ṣū-they shall washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 30:20 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwith waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 30:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:20 ►4191מוּתיָמֻ֑תוּyā-mu-ṯū;they dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Exodus 30:20 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Exodus 30:20 ►5066נָגַשׁבְגִשְׁתָּ֤םḇə-ḡiš-tāmwhen they come nearSD & M:
to draw near, approach
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 30:20 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 30:20 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 30:20 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֔תlə-šā-rêṯ,to ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 30:20 ►6999קָטַרלְהַקְטִ֥ירlə-haq-ṭîrto burnSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 30:20 ►801אִשָּׁהאִשֶּׁ֖ה’iš-šehan offering made by fireSD: an offering made by fire
M: a burnt-offering, a sacrifice
(insert Noun)msN-msishshehish-shaw'VHH
✝ Exodus 30:20 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:21 ►7364רָחַץוְרָחֲצ֛וּwə-rā-ḥă-ṣūSo they shall washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 30:21 ►3027יָדיְדֵיהֶ֥םyə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 30:21 ►7272רֶגֶלוְרַגְלֵיהֶ֖םwə-raḡ-lê-hemand their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | they (m)
Conj-w | N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 30:21 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:21 ►4191מוּתיָמֻ֑תוּyā-mu-ṯū;they dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Exodus 30:21 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֨הwə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:21 ►8679לְלָהֶ֧םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 30:21 ►2706חֹקחָק־ḥāq-a statuteSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mscN-mscchoqkhokeVHH
✝ Exodus 30:21 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֛ם‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 30:21 ►8679לְל֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 30:21 ►2233זֶרַעוּלְזַרְע֖וֹū-lə-zar-‘ōwand his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Exodus 30:21 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתָֽם׃lə-ḏō-rō-ṯām.throughout their generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpdordoreVHH
✝ Exodus 30:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 30:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:22 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrMoreover spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 30:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 30:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 30:22 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 30:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:23 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 30:23 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 30:23 ►8679לְלְךָ֮lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 30:23 ►1314בֶּשֶׂםבְּשָׂמִ֣יםbə-śā-mîmspicesSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
(insert Noun)mpN-mpbosembeh'-semVHH
✝ Exodus 30:23 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֒rōšqualitySD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 30:23 ►4753מֹרמָר־mār-myrrhSD & M:
myrrh
myrrh(insert Noun)mscN-mscmormorVHH
✝ Exodus 30:23 ►1865דְּרוֹרדְּרוֹר֙də-rō-wrliquidSD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
(insert Noun)msN-msderorder-ore'VHH
✝ Exodus 30:23 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 30:23 ►3967מֵאָהמֵא֔וֹתmê-’ō-wṯ,hundred [shekels]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 30:23 ►7076קִנָּמוֹןוְקִנְּמָן־wə-qin-nə-mān-and cinnamonSD: cinnamon
M: cinnamon bark
cinnamonand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqinnamonkin-naw-mone'VHH
✝ Exodus 30:23 ►1314בֶּשֶׂםבֶּ֥שֶׂםbe-śemsweet-smellingSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
(insert Noun)msN-msbosembeh'-semVHH
✝ Exodus 30:23 ►4276מַחֲצִיתמַחֲצִית֖וֹma-ḥă-ṣî-ṯōwhalf as muchSD: half, middle
M: a halving, the middle
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmachatsithmakh-ats-eeth'VHH
✝ Exodus 30:23 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 30:23 ►3967מֵאָהוּמָאתָ֑יִםū-mā-ṯā-yim;and two hundred [shekels]SD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 30:23 ►7070קָנֶהוּקְנֵה־ū-qə-nêh-and caneSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 30:23 ►1314בֶּשֶׂםבֹ֖שֶׂםḇō-śemsweet-smellingSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
(insert Noun)msN-msbosembeh'-semVHH
✝ Exodus 30:23 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 30:23 ►3967מֵאָהוּמָאתָֽיִם׃ū-mā-ṯā-yim.and two hundred [shekels]SD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 30:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:24 ►6916קִדָּהוְקִדָּ֕הwə-qid-dāhAnd cassiaSD: cassia
M: cassia bark
cassiaand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqiddahkid-daw'VHH
✝ Exodus 30:24 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 30:24 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundred [shekels]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 30:24 ►8255שֶׁקֶלבְּשֶׁ֣קֶלbə-še-qelof according to the shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 30:24 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:24 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֥מֶןwə-še-menand of oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 30:24 ►2132זַיִתזַ֖יִתza-yiṯoliveSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Exodus 30:24 ►1969הִיןהִֽין׃hîn.a hinSD & M:
a hin (a liquid measure)
(insert Noun)msN-mshinheenVHH
✝ Exodus 30:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:25 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:25 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,from theseSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 30:25 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֚מֶןmena oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 30:25 ►4888מִשְׁחָהמִשְׁחַת־miš-ḥaṯ-anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
(insert Noun)fscN-fscmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 30:25 ►6944קֹדֶשׁקֹ֔דֶשׁqō-ḏeš,holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:25 ►7545רֹקַחרֹ֥קַחrō-qaḥan ointmentSD & M:
spice mixture, perfume
(insert Noun)mscN-mscroqachro'-kakhVHH
✝ Exodus 30:25 ►4842מִרְקַחַתמִרְקַ֖חַתmir-qa-ḥaṯcompoundedSD: an ointment mixture
M: an aromatic unguent, an unguent-pot
(insert Noun)fsN-fsmirqachathmeer-kakh'-athVHH
✝ Exodus 30:25 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhaccording to the artSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 30:25 ►7543רָקַחרֹקֵ֑חַrō-qê-aḥ;of the perfumerSD & M:
to mix or compound oil or ointment
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqachraw-kakh'VHH
✝ Exodus 30:25 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֥מֶןše-mena oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 30:25 ►4888מִשְׁחָהמִשְׁחַת־miš-ḥaṯ-anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
(insert Noun)fscN-fscmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 30:25 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:25 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:26 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֥ū-mā-šaḥ-tāAnd you shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 30:26 ►8676בְּב֖וֹḇōwwith itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 30:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:26 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 30:26 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 30:26 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:26 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 30:26 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻֽת׃hā-‘ê-ḏuṯ.of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 30:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:27 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָן֙haš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 30:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 30:27 ►3627כְּלִיכֵּלָ֔יוkê-lāw,its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 30:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:27 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָ֖הham-mə-nō-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 30:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:27 ►3627כְּלִיכֵּלֶ֑יהָkê-le-hā;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 30:27 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:27 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 30:27 ►7004קְטֹרֶתהַקְּטֹֽרֶת׃haq-qə-ṭō-reṯ.of incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:28 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 30:28 ►5930עֹלָההָעֹלָ֖הhā-‘ō-lāhof burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 30:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 30:28 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 30:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:28 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיֹּ֖רhak-kî-yōrthe laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 30:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:28 ►3653כֵּןכַּנּֽוֹ׃kan-nōw.its baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 30:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:29 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֣wə-qid-daš-tāAnd You shall consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 30:29 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 30:29 ►1961הָיָהוְהָי֖וּwə-hā-yūthat they may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:29 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏešmostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:29 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשִׁ֑יםqā-ḏā-šîm;holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 30:29 ►5060נָגַעהַנֹּגֵ֥עַhan-nō-ḡê-a‘touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Exodus 30:29 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-hemthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 30:29 ►6942קָדַשׁיִקְדָּֽשׁ׃yiq-dāš.must be holySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 30:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:30 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:30 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֥ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 30:30 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 30:30 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 30:30 ►4886מָשַׁחתִּמְשָׁ֑חtim-šāḥ;you shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 30:30 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֥wə-qid-daš-tāand consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 30:30 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 30:30 ►3547כָּהַןלְכַהֵ֥ןlə-ḵa-hênthat [they] may minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 30:30 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 30:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:31 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 30:31 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 30:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 30:31 ►1696דָבַרתְּדַבֵּ֣רtə-ḏab-bêryou shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 30:31 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 30:31 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֠מֶןmena oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 30:31 ►4888מִשְׁחָהמִשְׁחַת־miš-ḥaṯ-anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
(insert Noun)fscN-fscmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 30:31 ►6944קֹדֶשׁקֹ֨דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:31 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:31 ►2088זֶהזֶ֛הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 30:31 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 30:31 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem.throughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 30:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:32 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:32 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֤רbə-śarfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Exodus 30:32 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 30:32 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:32 ►3251יָסַךְיִיסָ֔ךְyî-sāḵ,it shall be pouredSD: be poured
M: be poured
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3msyasakyaw-sak'VHH
✝ Exodus 30:32 ►4971מַתְכנֶתוּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹū-ḇə-maṯ-kun-tōw,and according to its compositionSD & M:
measurement, tally, proportion
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msmathkoneth or mathkunethmath-ko'-nethVHH
✝ Exodus 30:32 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:32 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֖וּṯa-‘ă-śūshall you makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:32 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֑הוּkā-mō-hū;[any other] like itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 30:32 ►6944קֹדֶשׁקֹ֣דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:32 ►1931הוּאה֔וּאhū,It [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 30:32 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:32 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yeh[and] it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:32 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 30:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:33 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îšAnyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 30:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:33 ►7543רָקַחיִרְקַ֣חyir-qaḥcompoundsSD & M:
to mix or compound oil or ointment
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraqachraw-kakh'VHH
✝ Exodus 30:33 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֔הוּkā-mō-hū,[any] like itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 30:33 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šeror whoeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:33 ►5414נָתַןיִתֵּ֛ןyit-tênputsSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:33 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nū[any] of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 30:33 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 30:33 ►2114זוּרזָ֑רzār;an outsiderSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)msAdj-mszuwrzoorVHH
✝ Exodus 30:33 ►3772כָּרַתוְנִכְרַ֖תwə-niḵ-raṯand shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 30:33 ►5971עַםמֵעַמָּֽיו׃mê-‘am-māw.from his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msamamVHH
✝ Exodus 30:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 30:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:34 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 30:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 30:34 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 30:34 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 30:34 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 30:34 ►5561סַםסַמִּ֗יםsam-mîm,sweet spicesSD & M:
spice (used in incense)
(insert Noun)mpN-mpsamsamVHH
✝ Exodus 30:34 ►5198נָטָףנָטָ֤ף ׀nā-ṭāp̄stacteSD: a drop
M: a drop, an aromatic gum
(insert Noun)msN-msnataphnaw-tawf'VHH
✝ Exodus 30:34 ►7827שְׁחֶלֶתוּשְׁחֵ֙לֶת֙ū-šə-ḥê-leṯand onychaSD & M:
(an ingredient of the holy incense) perhaps onycha
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshechelethshekh-ay'-lethVHH
✝ Exodus 30:34 ►2464חֶלְבְּנָהוְחֶלְבְּנָ֔הwə-ḥel-bə-nāh,and galbanumSD & M:
gum (a type used in incense)
gum (type used in incense)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschelbenahkhel-ben-aw'VHH
✝ Exodus 30:34 ►5561סַםסַמִּ֖יםsam-mîm[these] sweet spicesSD & M:
spice (used in incense)
(insert Noun)mpN-mpsamsamVHH
✝ Exodus 30:34 ►3828לְבוֹנָהוּלְבֹנָ֣הū-lə-ḇō-nāhand frankincenseSD & M:
frankincense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Exodus 30:34 ►2134זַךְזַכָּ֑הzak-kāh;pureSD & M:
pure, clean
(insert Adj)fsAdj-fszakzakVHH
✝ Exodus 30:34 ►905בּדבַּ֥דbaḏequal amountsSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)msN-msbadbadVHH
✝ Exodus 30:34 ►905בּדבְּבַ֖דbə-ḇaḏof eachSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 30:34 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:35 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd You shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:35 ►853אֵתאֹתָהּ֙’ō-ṯāhof theseSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 30:35 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֔רֶתqə-ṭō-reṯ,an incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:35 ►7545רֹקַחרֹ֖קַחrō-qaḥa compoundSD & M:
spice mixture, perfume
(insert Noun)msN-msroqachro'-kakhVHH
✝ Exodus 30:35 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhaccording to the artSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 30:35 ►7543רָקַחרוֹקֵ֑חַrō-w-qê-aḥ;of the perfumerSD & M:
to mix or compound oil or ointment
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqachraw-kakh'VHH
✝ Exodus 30:35 ►4414מָלַחמְמֻלָּ֖חmə-mul-lāḥsaltedSD: to tear away, dissipate
M: to rub to pieces, pulverize, to disappear as dust, to salt
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msmalachmaw-lakh'VHH
✝ Exodus 30:35 ►2889טָהוֹרטָה֥וֹרṭā-hō-wrpureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 30:35 ►6944קֹדֶשׁקֹֽדֶשׁ׃qō-ḏeš.[and] holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:36 ►7833שָׁחַקוְשָֽׁחַקְתָּ֣wə-šā-ḥaq-tāAnd you shall beatSD & M:
to rub away, beat fine, pulverize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshachaqshaw-khak'VHH
✝ Exodus 30:36 ►4480מִןמִמֶּנָּה֮mim-men-nāh[some] of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 30:36 ►1854דָּקַקהָדֵק֒hā-ḏêqvery fineSD & M:
to crush, pulverize, thresh
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsdaqaqdaw-kak'VHH
✝ Exodus 30:36 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֨הwə-nā-ṯat-tāhand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 30:36 ►4480מִןמִמֶּ֜נָּהmim-men-nāhsome of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 30:36 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 30:36 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻת֙hā-‘ê-ḏuṯthe TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 30:36 ►168אֹהֶלבְּאֹ֣הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 30:36 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 30:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:36 ►3259יָעַדאִוָּעֵ֥ד’iw-wā-‘êḏI will meetSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csyaadyaw-ad'VHH
✝ Exodus 30:36 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 30:36 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 30:36 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏeš-SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:36 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשִׁ֖יםqā-ḏā-šîmmost holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:36 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:36 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 30:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:37 ►7004קְטֹרֶתוְהַקְּטֹ֙רֶת֙wə-haq-qə-ṭō-reṯBut [as for] the incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 30:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:37 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,you shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:37 ►4971מַתְכנֶתבְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbə-maṯ-kun-tāh,according to its compositionSD & M:
measurement, tally, proportion
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsmathkoneth or mathkunethmath-ko'-nethVHH
✝ Exodus 30:37 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 30:37 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֖וּṯa-‘ă-śūyou shall make anySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:37 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 30:37 ►6944קֹדֶשׁקֹ֛דֶשׁqō-ḏešHolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 30:37 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 30:37 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 30:37 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.for YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 30:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 30:38 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšA manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 30:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 30:38 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehmakesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 30:38 ►3644כְּמוֹכָמ֖וֹהָḵā-mō-w-hā[any] like itSD & M:
like, as, when
Prep | shePrep | 3fskemo or kamokem-o'VHH
✝ Exodus 30:38 ►7306רוּחַלְהָרִ֣יחַlə-hā-rî-aḥto smellSD: accept, smell, touch, make of quick understanding
M: accept, smell, touch, make of quick understanding
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 30:38 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 30:38 ►3772כָּרַתוְנִכְרַ֖תwə-niḵ-raṯand he shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 30:38 ►5971עַםמֵעַמָּֽיו׃mê-‘am-māw.from his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msamamVHH
✝ Exodus 30:38 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 31

✝ Exodus 31:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 31:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 31:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 31:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 31:1 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 31:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:2 ►7200רָאָהרְאֵ֖הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 31:2 ►7121קָרָאקָרָ֣אתִֽיqā-rā-ṯîI have calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 31:2 ►8034שֵׁםבְשֵׁ֑םḇə-šêm;by nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshemshameVHH
✝ Exodus 31:2 ►1212בְּצַלְאֵלבְּצַלְאֵ֛לbə-ṣal-’êlBezalel(N) Betsalel (''in the shadow (protection) of El'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBetsalelbets-al-ale'VHH
✝ Exodus 31:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 31:2 ►221אוּרִיאוּרִ֥י’ū-rîof Uri(N) Uri (''fiery'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUrioo-ree'VHH
✝ Exodus 31:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 31:2 ►2354חוּרח֖וּרḥūrof Hur(N) Chur (four Israelites, also a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msChurkhoorVHH
✝ Exodus 31:2 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּ֥הlə-maṭ-ṭêhof the tribeSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 31:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Exodus 31:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:3 ►4390מָלֵאוָאֲמַלֵּ֥אwā-’ă-mal-lêAnd I have filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 31:3 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 31:3 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥwith the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 31:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 31:3 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָ֛הbə-ḥā-ḵə-māhin wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 31:3 ►8394תָּבוּןוּבִתְבוּנָ֥הū-ḇiṯ-ḇū-nāhand in understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Exodus 31:3 ►1847דַּעַתוּבְדַ֖עַתū-ḇə-ḏa-‘aṯand in knowledgeSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Exodus 31:3 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in all [manner of]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:3 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָֽה׃mə-lā-ḵāh.workmanshipSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 31:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:4 ►2803חָשַׁבלַחְשֹׁ֖בlaḥ-šōḇto designSD & M:
to think, account
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 31:4 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשָׁבֹ֑תma-ḥă-šā-ḇōṯ;artistic worksSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpN-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Exodus 31:4 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֛וֹתla-‘ă-śō-wṯto workSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:4 ►2091זָהָבבַּזָּהָ֥בbaz-zā-hāḇin goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 31:4 ►3701כֶּסֶףוּבַכֶּ֖סֶףū-ḇak-ke-sep̄and in silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 31:4 ►5178נְחשֶׁתוּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ū-ḇan-nə-ḥō-šeṯ.and in bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 31:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:5 ►2799חֲרשֶׁתוּבַחֲרֹ֥שֶׁתū-ḇa-ḥă-rō-šeṯand in cuttingSD & M:
a carving, skillful working
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsccharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Exodus 31:5 ►68אֶבֶןאֶ֛בֶן’e-ḇenjewelsSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 31:5 ►4390מָלֵאלְמַלֹּ֖אתlə-mal-lōṯfor settingSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 31:5 ►2799חֲרשֶׁתוּבַחֲרֹ֣שֶׁתū-ḇa-ḥă-rō-šeṯand in carvingSD & M:
a carving, skillful working
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsccharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Exodus 31:5 ►6086עֵץעֵ֑ץ‘êṣ;woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Exodus 31:5 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto workSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:5 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin all [manner of]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:5 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָֽה׃mə-lā-ḵāh.workmanshipSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 31:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:6 ►589אֲנַיוַאֲנִ֞יwa-’ă-nîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 31:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 31:6 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI have appointedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 31:6 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 31:6 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:6 ►171אָהֱלִיאָבאָהֳלִיאָ֞ב’ā-ho-lî-’āḇOholiab(N) Oholiab (''father's tent'', an assistant of Bezalel)(insert Noun)proper-msN-proper-msOholiabo''-hol-e-awb'VHH
✝ Exodus 31:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 31:6 ►294אֲחִיסָמָךְאֲחִֽיסָמָךְ֙’ă-ḥî-sā-māḵof Ahisamach(N) Achisamak (''my brother has supported'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchisamakakh-ee-saw-mawk'VHH
✝ Exodus 31:6 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּה־lə-maṭ-ṭêh-of the tribeSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 31:6 ►1835דָּןדָ֔ןḏān,of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Exodus 31:6 ►3820לֵבוּבְלֵ֥בū-ḇə-lêḇand in the heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Exodus 31:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:6 ►2450חָכָםחֲכַם־ḥă-ḵam-that are wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mscAdj-mscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 31:6 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇheartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 31:6 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI have putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 31:6 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֑הḥāḵ-māhwisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 31:6 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֕וּwə-‘ā-śūthat they may makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:6 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 31:6 ►6680צָוָהצִוִּיתִֽךָ׃ṣiw-wî-ṯi-ḵā.I have commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 31:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:7 ►853אֵתאֵ֣ת ׀’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:7 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 31:7 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֗דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 31:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:7 ►727אָרוֹןהָֽאָרֹן֙hā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 31:7 ►5715עֵדוּתלָֽעֵדֻ֔תlā-‘ê-ḏuṯ,of the TestimonySD & M:
testimony
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 31:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:7 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֖רֶתhak-kap-pō-reṯthe mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 31:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 31:7 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 31:7 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:7 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêthe furnitureSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 31:7 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 31:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:8 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָן֙haš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 31:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:8 ►3627כְּלִיכֵּלָ֔יוkê-lāw,its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 31:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:8 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָ֥הham-mə-nō-rāhthe [gold] lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 31:8 ►2889טָהוֹרהַטְּהֹרָ֖הhaṭ-ṭə-hō-rāhpureSD & M:
clean, pure
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 31:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:8 ►3627כְּלִיכֵּלֶ֑יהָkê-le-hā;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 31:8 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:8 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 31:8 ►7004קְטֹרֶתהַקְּטֹֽרֶת׃haq-qə-ṭō-reṯ.of incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 31:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:9 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 31:9 ►5930עֹלָההָעֹלָ֖הhā-‘ō-lāhof burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 31:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:9 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 31:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:9 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיּ֖וֹרhak-kî-yō-wrthe laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 31:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:9 ►3653כֵּןכַּנּֽוֹ׃kan-nōw.its baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 31:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:10 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:10 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֣יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 31:10 ►8278שֶׂרֶדהַשְּׂרָ֑דhaś-śə-rāḏ;of the ministrySD & M:
perhaps plaited or braided work
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msseradser-awd'VHH
✝ Exodus 31:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:10 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֤יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 31:10 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 31:10 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֣ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 31:10 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Exodus 31:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:10 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 31:10 ►1121בֵּןבָנָ֖יוḇā-nāwof his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 31:10 ►3547כָּהַןלְכַהֵֽן׃lə-ḵa-hên.to minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 31:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:11 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:11 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֧מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 31:11 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֛הham-miš-ḥāhthe anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 31:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:11 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֥רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 31:11 ►5561סַםהַסַּמִּ֖יםhas-sam-mîmsweetSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 31:11 ►6944קֹדֶשׁלַקֹּ֑דֶשׁlaq-qō-ḏeš;for the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 31:11 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlAccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 31:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 31:11 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֖ךָṣiw-wî-ṯi-ḵāI have commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 31:11 ►6213עָשָׂהיַעֲשֽׂוּ׃ya-‘ă-śū.they shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 31:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:12 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 31:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 31:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 31:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 31:12 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 31:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:13 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhand YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 31:13 ►1696דָבַרדַּבֵּ֨רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 31:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 31:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 31:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 31:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 31:13 ►389אַךְאַ֥ךְ’aḵtrulySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Exodus 31:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:13 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתֹתַ֖יšab-bə-ṯō-ṯayMy SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 31:13 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹ֑רוּtiš-mō-rū;you shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 31:13 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 31:13 ►226אוֹתא֨וֹת’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cscN-cscothothVHH
✝ Exodus 31:13 ►1931הוּאהִ֜ואit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 31:13 ►996בֵּיןבֵּינִ֤יbê-nîbetween MeSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ Exodus 31:13 ►996בֵּיןוּבֵֽינֵיכֶם֙ū-ḇê-nê-ḵemand youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (pl.)
Conj-w | Prep | 2mpbayinbaneVHH
✝ Exodus 31:13 ►1755דּוֹרלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,throughout your generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpdordoreVHH
✝ Exodus 31:13 ►3045יָדַעלָדַ֕עַתlā-ḏa-‘aṯthat [you] may knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 31:13 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 31:13 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 31:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 31:13 ►6942קָדַשׁמְקַדִּשְׁכֶֽם׃mə-qad-diš-ḵem.who sanctifies youSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (pl.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 31:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:14 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּם֙ū-šə-mar-temTherefore You shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 31:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:14 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֔תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 31:14 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 31:14 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏeš[it is] holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 31:14 ►1931הוּאהִ֖ואitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 31:14 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 31:14 ►2490חָלַלמְחַֽלְלֶ֙יהָ֙mə-ḥal-le-hāEveryone who profanes [itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Exodus 31:14 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 31:14 ►4191מוּתיוּמָ֔תyū-māṯ,shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 31:14 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 31:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:14 ►6213עָשָׂההָעֹשֶׂ֥הhā-‘ō-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:14 ►8676בְּבָהּ֙ḇāhon itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 31:14 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֔הmə-lā-ḵāh,[any] workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 31:14 ►3772כָּרַתוְנִכְרְתָ֛הwə-niḵ-rə-ṯāhand shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 31:14 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֥פֶשׁhan-ne-p̄ešpersonSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Exodus 31:14 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 31:14 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֥רֶבmiq-qe-reḇfrom amongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 31:14 ►5971עַםעַמֶּֽיהָ׃‘am-me-hā.his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsamamVHH
✝ Exodus 31:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:15 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 31:15 ►3117יוֹםיָמִים֮yā-mîmfor daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 31:15 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֣הyê-‘ā-śehshall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:15 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָה֒mə-lā-ḵāhWorkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 31:15 ►3117יוֹםוּבַיּ֣וֹםū-ḇay-yō-wmbut theSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 31:15 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 31:15 ►7676שַׁבָּתשַׁבַּ֧תšab-baṯ[is] the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cscN-cscshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 31:15 ►7677שַׁבָּתוֹןשַׁבָּת֛וֹןšab-bā-ṯō-wnof restSD & M:
sabbath observance, sabbatism
(insert Noun)msN-msshabbathonshab-baw-thone'VHH
✝ Exodus 31:15 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 31:15 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 31:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-WhoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 31:15 ►6213עָשָׂההָעֹשֶׂ֧הhā-‘ō-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:15 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֛הmə-lā-ḵāh[any] workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 31:15 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 31:15 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֖תhaš-šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 31:15 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Exodus 31:15 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.he shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 31:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:16 ►8104שָׁמַרוְשָׁמְר֥וּwə-šā-mə-rūTherefore shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 31:16 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 31:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 31:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:16 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֑תhaš-šab-bāṯ;the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 31:16 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֧וֹתla-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:16 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֛תhaš-šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 31:16 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתָ֖םlə-ḏō-rō-ṯāmthroughout their generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpdordoreVHH
✝ Exodus 31:16 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯ[as] a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 31:16 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 31:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:17 ►996בֵּיןבֵּינִ֗יbê-nî,Between MeSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ Exodus 31:17 ►996בֵּיןוּבֵין֙ū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 31:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 31:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 31:17 ►226אוֹתא֥וֹת’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cscN-cscothothVHH
✝ Exodus 31:17 ►1931הוּאהִ֖ואit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Exodus 31:17 ►5769עוֹלָםלְעֹלָ֑םlə-‘ō-lām;foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 31:17 ►3588כִּיכִּי־kî-for [in]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 31:17 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שֶׁתšê-šeṯsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 31:17 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 31:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 31:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 31:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:17 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 31:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 31:17 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 31:17 ►3117יוֹםוּבַיּוֹם֙ū-ḇay-yō-wmand on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 31:17 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֔יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 31:17 ►7673שָׁבַתשָׁבַ֖תšā-ḇaṯHe restedSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 31:17 ►5314נָפַשׁוַיִּנָּפַֽשׁ׃way-yin-nā-p̄aš.and was refreshedSD: to be refreshed
M: to breathe, refreshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnaphashnaw-fash'VHH
✝ Exodus 31:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 31:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 31:18 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֣ןway-yit-tênAnd He gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 31:18 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 31:18 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 31:18 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּתוֹ֙kə-ḵal-lō-ṯōwwhen He had made an endSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-k | V-Piel-Inf | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 31:18 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֤רlə-ḏab-bêrof speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 31:18 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 31:18 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Exodus 31:18 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 31:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 31:18 ►3871לוּחלֻחֹ֣תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 31:18 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֑תhā-‘ê-ḏuṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 31:18 ►3871לוּחלֻחֹ֣תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 31:18 ►68אֶבֶןאֶ֔בֶן’e-ḇen,of stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 31:18 ►3789כָּתַבכְּתֻבִ֖יםkə-ṯu-ḇîmwrittenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 31:18 ►676אֶצְבַּעבְּאֶצְבַּ֥עbə-’eṣ-ba‘with the fingerSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
fingerin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsbaets-bah'VHH
✝ Exodus 31:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH

№02 Exodus Chapter 32

✝ Exodus 32:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:1 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 32:1 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:1 ►954בּוּשׁבֹשֵׁ֥שׁḇō-šêšdelayedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msboshbooshVHH
✝ Exodus 32:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:1 ►3381יָרַדלָרֶ֣דֶתlā-re-ḏeṯcoming downSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 32:1 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 32:1 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 32:1 ►6950קָהַלוַיִּקָּהֵ֨לway-yiq-qā-hêland gathered togetherSD & M:
to gather as an assembly or congregation
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqahalkaw-hal'VHH
✝ Exodus 32:1 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:1 ►5921עַלעַֽל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:1 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֗ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:1 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:1 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 32:1 ►6965קוּםק֣וּם ׀qūmcomeSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Exodus 32:1 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂה־‘ă-śêh-makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:1 ►8679לְלָ֣נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 32:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֗ים’ĕ-lō-hîm,godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:1 ►1980הָלַךְיֵֽלְכוּ֙yê-lə-ḵūshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 32:1 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֔ינוּlə-p̄ā-nê-nū,before usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:1 ►3588כִּיכִּי־kî-For [as for]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:1 ►2088זֶהזֶ֣ה ׀zehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:1 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:1 ►5927עָלָההֶֽעֱלָ֙נוּ֙he-‘ĕ-lā-nūbrought us upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 32:1 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 32:1 ►3045יָדַעיָדַ֖עְנוּyā-ḏa‘-nūwe do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 32:1 ►4100מָהמֶה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 32:1 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 32:1 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.of himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 32:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:2 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 32:2 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:2 ►6561פָרַקפָּֽרְקוּ֙pā-rə-qūBreak offSD: to tear apart or away
M: to break off, crunch, to deliver
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpparaqpaw-rak'VHH
✝ Exodus 32:2 ►5141נֶזֶםנִזְמֵ֣יniz-mêearringsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)mpcN-mpcnezemneh'-zemVHH
✝ Exodus 32:2 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,the goldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 32:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:2 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Exodus 32:2 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיכֶ֔םnə-šê-ḵem,of your wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 32:2 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֖םbə-nê-ḵemyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Exodus 32:2 ►1323בַּתוּבְנֹתֵיכֶ֑םū-ḇə-nō-ṯê-ḵem;and your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Exodus 32:2 ►935בּוֹאוְהָבִ֖יאוּwə-hā-ḇî-’ūand bring [them]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpboboVHH
✝ Exodus 32:2 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 32:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:3 ►6561פָרַקוַיִּתְפָּֽרְקוּ֙way-yiṯ-pā-rə-qūSo broke offSD: to tear apart or away
M: to break off, crunch, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpparaqpaw-rak'VHH
✝ Exodus 32:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 32:3 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:3 ►5141נֶזֶםנִזְמֵ֥יniz-mêearringsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)mpcN-mpcnezemneh'-zemVHH
✝ Exodus 32:3 ►2091זָהָבהַזָּהָ֖בhaz-zā-hāḇthe goldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 32:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:3 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵיהֶ֑םbə-’ā-zə-nê-hem;in their earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | they (m)
Prep-b | N-fdc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Exodus 32:3 ►935בּוֹאוַיָּבִ֖יאוּway-yā-ḇî-’ūand brought [them]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 32:3 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:3 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹֽן׃’a-hă-rōn.Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:4 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd he received [the gold]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 32:4 ►3027יָדמִיָּדָ֗םmî-yā-ḏām,from their handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 32:4 ►3335יָצַרוַיָּ֤צַרway-yā-ṣarand he fashionedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Exodus 32:4 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 32:4 ►2747חֶרֶטבַּחֶ֔רֶטba-ḥe-reṭ,with an engraving toolSD: engraving tool, stylus
M: a chisel, graver, a style for, writing
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscheretkheh'-retVHH
✝ Exodus 32:4 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּway-ya-‘ă-śê-hūand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:4 ►5695עֵגֶלעֵ֣גֶל‘ê-ḡela calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)msN-msegelay-ghelVHH
✝ Exodus 32:4 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֑הmas-sê-ḵāh;moldedSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Exodus 32:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,And they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:4 ►428אֵלֶּהאֵ֤לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 32:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 32:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:4 ►5927עָלָההֶעֱל֖וּךָhe-‘ĕ-lū-ḵābrought youSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | you (s.)V-Hifil-Perf-3cp | 2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:4 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 32:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:5 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarso when saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 32:5 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:5 ►1129בָּנָהוַיִּ֥בֶןway-yi-ḇenand he builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Exodus 32:5 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֖חַmiz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 32:5 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יוlə-p̄ā-nāw;before itSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:5 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd made a proclamationSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 32:5 ►175אַהֲרוֹןאַֽהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:5 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֔רway-yō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:5 ►2282חַגחַ֥גḥaḡa feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msN-mschagkhagVHH
✝ Exodus 32:5 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:5 ►4279מָחָרמָחָֽר׃mā-ḥār.Tomorrow [is]SD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Exodus 32:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:6 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙way-yaš-kî-mūAnd they rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ Exodus 32:6 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Exodus 32:6 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūand offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:6 ►5930עֹלָהעֹלֹ֔ת‘ō-lōṯ,burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Exodus 32:6 ►5066נָגַשׁוַיַּגִּ֖שׁוּway-yag-gi-šūand broughtSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 32:6 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמִ֑יםšə-lā-mîm;peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpN-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Exodus 32:6 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שֶׁבway-yê-šeḇand sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 32:6 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:6 ►398אָכַללֶֽאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 32:6 ►8354שָׁתָהוְשָׁת֔וֹwə-šā-ṯōw,and drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 32:6 ►6965קוּםוַיָּקֻ֖מוּway-yā-qu-mūand rose upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ Exodus 32:6 ►6711צְחַקלְצַחֵֽק׃lə-ṣa-ḥêq.to playSD: to laugh
M: to laugh outright, to sport
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inftsachaqtsaw-khak'VHH
✝ Exodus 32:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 32:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:7 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 32:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:7 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:7 ►1980הָלַךְלֶךְ־leḵ-goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 32:7 ►3381יָרַדרֵ֕דrêḏget downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 32:7 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:7 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֣תši-ḥêṯhave corrupted [themselves]SD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Exodus 32:7 ►5971עַםעַמְּךָ֔‘am-mə-ḵā,your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 32:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:7 ►5927עָלָההֶעֱלֵ֖יתָhe-‘ĕ-lê-ṯāyou broughtSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:7 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 32:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:8 ►5493סוּרסָ֣רוּsā-rūThey have turned asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsursoorVHH
✝ Exodus 32:8 ►4118מַהֵרמַהֵ֗רma-hêr,quicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Exodus 32:8 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 32:8 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵof the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 32:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:8 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֔םṣiw-wî-ṯim,I commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 32:8 ►6213עָשָׂהעָשׂ֣וּ‘ā-śūthey have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:8 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 32:8 ►5695עֵגֶלעֵ֖גֶל‘ê-ḡela calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)msN-msegelay-ghelVHH
✝ Exodus 32:8 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֑הmas-sê-ḵāh;moldedSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Exodus 32:8 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־way-yiš-ta-ḥă-wū-and worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 32:8 ►8679לְלוֹ֙lōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 32:8 ►2076זָבַחוַיִּזְבְּחוּ־way-yiz-bə-ḥū-and sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 32:8 ►8679לְל֔וֹlōw,to itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 32:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:8 ►428אֵלֶּהאֵ֤לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 32:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 32:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:8 ►5927עָלָההֶֽעֱל֖וּךָhe-‘ĕ-lū-ḵābrought youSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | you (s.)V-Hifil-Perf-3cp | 2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:8 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 32:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:9 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:9 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 32:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:9 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:9 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 32:9 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Exodus 32:9 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁה־qə-šêh-stiffSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mscAdj-mscqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 32:9 ►6203עֹרֶףעֹ֖רֶף‘ō-rep̄neckedSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Exodus 32:9 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 32:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhNow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 32:10 ►3240יָנַחהַנִּ֣יחָהhan-nî-ḥāhlet aloneSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsyanachyaw-nakh'VHH
✝ Exodus 32:10 ►8679לְלִּ֔יlî,Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 32:10 ►2734חָרָהוְיִֽחַר־wə-yi-ḥar-that may burn hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Exodus 32:10 ►639אַףאַפִּ֥י’ap-pîMy wrathSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Exodus 32:10 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-hemagainst themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 32:10 ►3615כָּלָהוַאֲכַלֵּ֑םwa-’ă-ḵal-lêm;and I may consume themSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 32:10 ►6213עָשָׂהוְאֶֽעֱשֶׂ֥הwə-’e-‘ĕ-śehand I will makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:10 ►853אֵתאוֹתְךָ֖’ō-wṯ-ḵāof youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Exodus 32:10 ►1471גּוֹילְג֥וֹיlə-ḡō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Exodus 32:10 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 32:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:11 ►2470חָלָהוַיְחַ֣לway-ḥalAnd pleadedSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Exodus 32:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:11 ►6440פָנִיםפְּנֵ֖יpə-nêwithSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֑יו’ĕ-lō-hāw;his GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:11 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:11 ►4100מָהלָמָ֤הlā-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 32:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:11 ►2734חָרָהיֶחֱרֶ֤הye-ḥĕ-rehdoes burn hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Exodus 32:11 ►639אַףאַפְּךָ֙’ap-pə-ḵāYour wrathSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Exodus 32:11 ►5971עַםבְּעַמֶּ֔ךָbə-‘am-me-ḵā,against Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 32:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:11 ►3318יָצָאהוֹצֵ֙אתָ֙hō-w-ṣê-ṯāYou have broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 32:11 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 32:11 ►3581כֹּחַבְּכֹ֥חַbə-ḵō-aḥwith powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Exodus 32:11 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 32:11 ►3027יָדוּבְיָ֥דū-ḇə-yāḏand with a handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Exodus 32:11 ►2389חָזָקחֲזָקָֽה׃ḥă-zā-qāh.mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Exodus 32:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:12 ►4100מָהלָמָּה֩lām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 32:12 ►559אָמַריֹאמְר֨וּyō-mə-rūshould speakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:12 ►4713מִצְרִימִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Exodus 32:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,and saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:12 ►7451רַעבְּרָעָ֤הbə-rā-‘āhto harm themSD & M:
bad, evil
in
| (insert Adj)fs
Prep-b | Adj-fsra'rahVHH
✝ Exodus 32:12 ►3318יָצָאהֽוֹצִיאָם֙hō-w-ṣî-’āmHe brought them outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 32:12 ►2026הָרַגלַהֲרֹ֤גla-hă-rōḡto killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 32:12 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 32:12 ►2022הַרבֶּֽהָרִ֔יםbe-hā-rîm,in the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpharharVHH
✝ Exodus 32:12 ►3615כָּלָהוּ֨לְכַלֹּתָ֔םū-lə-ḵal-lō-ṯām,and to consume themSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | they (m)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 32:12 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Exodus 32:12 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:12 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 32:12 ►7725שׁוּבשׁ֚וּבūḇand TurnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ Exodus 32:12 ►2740חָרוֹןמֵחֲר֣וֹןmê-ḥă-rō-wnfrom fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Exodus 32:12 ►639אַףאַפֶּ֔ךָ’ap-pe-ḵā,Your wrathSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Exodus 32:12 ►5162נָחַםוְהִנָּחֵ֥םwə-hin-nā-ḥêmand relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Exodus 32:12 ►5921עַלעַל־‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:12 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhthis harmSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Exodus 32:12 ►5971עַםלְעַמֶּֽךָ׃lə-‘am-me-ḵā.to Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 32:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:13 ►2142זָכַרזְכֹ֡רzə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 32:13 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָם֩lə-’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 32:13 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֨קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 32:13 ►3478יִשְׂרָאֵלוּלְיִשְׂרָאֵ֜לū-lə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 32:13 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֗יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,Your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Exodus 32:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:13 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֣עְתָּniš-ba‘-tāYou sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msshabashaw-bah'VHH
✝ Exodus 32:13 ►8679לְלָהֶם֮lā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 32:13 ►8676בְּבָּךְ֒bāḵby Your own selfin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Exodus 32:13 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּ֣רwat-tə-ḏab-bêrand saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 32:13 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 32:13 ►7235רָבָהאַרְבֶּה֙’ar-behI will multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 32:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:13 ►2233זֶרַעזַרְעֲכֶ֔םzar-‘ă-ḵem,your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpzerazeh'-rahVHH
✝ Exodus 32:13 ►3556כּוֹכָבכְּכוֹכְבֵ֖יkə-ḵō-wḵ-ḇêas the starsSD: a star
M: a star, a prince
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Exodus 32:13 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Exodus 32:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 32:13 ►776אֶרֶץהָאָ֨רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:13 ►2063זֹאתהַזֹּ֜אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Exodus 32:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:13 ►559אָמַראָמַ֗רְתִּי’ā-mar-tî,I have spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:13 ►5414נָתַןאֶתֵּן֙’et-tênof I giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 32:13 ►2233זֶרַעלְזַרְעֲכֶ֔םlə-zar-‘ă-ḵem,to your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
with regard to
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-l | N-msc | 2mpzerazeh'-rahVHH
✝ Exodus 32:13 ►5157נָחַלוְנָחֲל֖וּwə-nā-ḥă-lūand they shall inherit [it]SD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnachalnaw-khal'VHH
✝ Exodus 32:13 ►5769עוֹלָםלְעֹלָֽם׃lə-‘ō-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 32:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:14 ►5162נָחַםוַיִּנָּ֖חֶםway-yin-nā-ḥemSo relentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Exodus 32:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:14 ►5921עַלעַל־‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:14 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the harmSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Exodus 32:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:14 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berHe saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 32:14 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯHe would doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:14 ►5971עַםלְעַמּֽוֹ׃lə-‘am-mōw.to His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msamamVHH
✝ Exodus 32:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 32:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:15 ►6437פָנָהוַיִּ֜פֶןway-yi-p̄enAnd turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Exodus 32:15 ►3381יָרַדוַיֵּ֤רֶדway-yê-reḏand went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 32:15 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 32:15 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 32:15 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֛יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 32:15 ►3871לוּחלֻחֹ֥תlu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 32:15 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֖תhā-‘ê-ḏuṯof the Testimony [were]SD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 32:15 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 32:15 ►3871לוּחלֻחֹ֗תlu-ḥōṯ,The tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpN-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 32:15 ►3789כָּתַבכְּתֻבִים֙kə-ṯu-ḇîm[were] writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 32:15 ►8147שְׁנַיִםמִשְּׁנֵ֣יmiš-šə-nêon twoSD & M:
two (a cardinal number)
from
| (insert Number)mdc
Prep-m | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 32:15 ►5676עֵבֶרעֶבְרֵיהֶ֔ם‘eḇ-rê-hem,of their sidesSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpeberay'-berVHH
✝ Exodus 32:15 ►2088זֶהמִזֶּ֥הmiz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:15 ►2088זֶהוּמִזֶּ֖הū-miz-zehand on this [side]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:15 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 32:15 ►3789כָּתַבכְּתֻבִֽים׃kə-ṯu-ḇîm.were writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 32:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:16 ►3871לוּחוְהַ֨לֻּחֹ֔תwə-hal-lu-ḥōṯ,And the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 32:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 32:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:16 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;wereSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 32:16 ►4385מִכְתָּבוְהַמִּכְתָּ֗בwə-ham-miḵ-tāḇ,and the writingSD: writing
M: a thing written, the characters, a document
writingand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmiktabmik-tawb'VHH
✝ Exodus 32:16 ►4385מִכְתָּבמִכְתַּ֤בmiḵ-taḇthe writingSD: writing
M: a thing written, the characters, a document
writing(insert Noun)mscN-mscmiktabmik-tawb'VHH
✝ Exodus 32:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:16 ►1931הוּאה֔וּאhū,wasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 32:16 ►2801חָרַתחָר֖וּתḥā-rūṯengravedSD & M:
to grave, engrave
grave / engrave(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mscharathkhaw-rath'VHH
✝ Exodus 32:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:16 ►3871לוּחהַלֻּחֹֽת׃hal-lu-ḥōṯ.the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 32:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:17 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֧עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 32:17 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֛עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 32:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:17 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 32:17 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:17 ►7452רֵעַבְּרֵעֹ֑ה‪‬bə-rê-‘ōh;as they shoutedSD & M:
perhaps shouting, roar
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 32:17 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:17 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:17 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wl[There is] a noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 32:17 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Exodus 32:17 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶה׃‪‬bam-ma-ḥă-nehin the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 32:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:18 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,But he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:18 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[it is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 32:18 ►6963קוֹלקוֹל֙qō-wlthe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 32:18 ►6030עָנָהעֲנ֣וֹת‘ă-nō-wṯof the shoutSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 32:18 ►1369גְּבוּרָהגְּבוּרָ֔הgə-ḇū-rāh,of victorySD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsN-fsgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Exodus 32:18 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [it is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 32:18 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wlthe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 32:18 ►6030עָנָהעֲנ֣וֹת‘ă-nō-wṯof the crySD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 32:18 ►2476חֲלוּשָׁהחֲלוּשָׁ֑הḥă-lū-šāh;of defeatSD & M:
weakness, prostration
weakness / prostration

defeated / being overcome
(insert Noun)fsN-fschalushahkhal-oo-shaw'VHH
✝ Exodus 32:18 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wl[But] the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Exodus 32:18 ►6030עָנָהעַנּ֔וֹת‘an-nō-wṯ,of singingSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infanahaw-naw'VHH
✝ Exodus 32:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 32:18 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵֽעַ׃šō-mê-a‘.hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 32:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:19 ►1961הָיָהוַֽיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 32:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šeras soon asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:19 ►7126קָרַבקָרַב֙qā-raḇhe came nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 32:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:19 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 32:19 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarthat he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 32:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:19 ►5695עֵגֶלהָעֵ֖גֶלhā-‘ê-ḡelthe calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Exodus 32:19 ►4246מְחֹלָהוּמְחֹלֹ֑תū-mə-ḥō-lōṯ;and [and] the dancingSD & M:
a dance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpmecholahmek-o-law'VHH
✝ Exodus 32:19 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-so became hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Exodus 32:19 ►639אַףאַ֣ף’ap̄angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Exodus 32:19 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:19 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֤ךְway-yaš-lêḵand he castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 32:19 ►8703[[מידו]mî-yā-ḏōwout of[[from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3ms[[VHH
✝ Exodus 32:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 32:19 ►3027יָד(מִיָּדָיו֙)(mî-yā-ḏāwhis handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fdc | he
Prep-m | N-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 32:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 32:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:19 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֔תhal-lu-ḥōṯ,the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 32:19 ►7665שָׁבַרוַיְשַׁבֵּ֥רway-šab-bêrand brokeSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 32:19 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 32:19 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯat the footSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 32:19 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 32:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥAnd he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 32:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:20 ►5695עֵגֶלהָעֵ֨גֶלhā-‘ê-ḡelthe calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Exodus 32:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:20 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey had madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:20 ►8313שָׂרַףוַיִּשְׂרֹ֣ףway-yiś-rōp̄and burned [it]SD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Exodus 32:20 ►784אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,in the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 32:20 ►2912טָחַןוַיִּטְחַ֖ןway-yiṭ-ḥanand ground [it]SD: to grind
M: to grind meal, to be a, concubine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstachantaw-khan'VHH
✝ Exodus 32:20 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 32:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:20 ►1854דָּקַקדָּ֑קdāq;powderSD & M:
to crush, pulverize, thresh
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdaqaqdaw-kak'VHH
✝ Exodus 32:20 ►2219זָרָהוַיִּ֙זֶר֙way-yi-zerand he scattered [it]SD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszarahzaw-raw'VHH
✝ Exodus 32:20 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:20 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:20 ►4325מַיִםהַמַּ֔יִםham-ma-yim,the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 32:20 ►8248שָׁקָהוַיַּ֖שְׁקְway-yašqand made drink [it]SD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Exodus 32:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 32:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 32:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:21 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:21 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:21 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:21 ►4100מָהמֶֽה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 32:21 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhdid doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:21 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 32:21 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:21 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:21 ►935בּוֹאהֵבֵ֥אתָhê-ḇê-ṯāyou have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msboboVHH
✝ Exodus 32:21 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 32:21 ►2401חֲטָאָהחֲטָאָ֥הḥă-ṭā-’āha sinSD: sin, sin offering
M: an offence, a sacrifice for, it
(insert Noun)fsN-fschataahkhat-aw-aw'VHH
✝ Exodus 32:21 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָֽה׃ḡə-ḏō-lāh.[so] greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 32:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:22 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:22 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 32:22 ►2734חָרָהיִ֥חַרyi-ḥardo let become hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Exodus 32:22 ►639אַףאַ֖ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Exodus 32:22 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֑י’ă-ḏō-nî;of my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Exodus 32:22 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 32:22 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתָּyā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 32:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:22 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:22 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:22 ►7451רַעבְרָ֖עḇə-rā‘on evilSD & M:
bad, evil
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msra'rahVHH
✝ Exodus 32:22 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is set]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 32:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūFor they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:23 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 32:23 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂה־‘ă-śêh-MakeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:23 ►8679לְלָ֣נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Exodus 32:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:23 ►1980הָלַךְיֵלְכ֖וּyê-lə-ḵūshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 32:23 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֑ינוּlə-p̄ā-nê-nū;before usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:23 ►3588כִּיכִּי־kî-[as for]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:23 ►2088זֶהזֶ֣ה ׀zehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:23 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:23 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:23 ►5927עָלָההֶֽעֱלָ֙נוּ֙he-‘ĕ-lā-nūbrought usSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:23 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 32:23 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 32:23 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 32:23 ►3045יָדַעיָדַ֖עְנוּyā-ḏa‘-nūwe do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 32:23 ►4100מָהמֶה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 32:23 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 32:23 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.of himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 32:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:24 ►559אָמַרוָאֹמַ֤רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:24 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 32:24 ►4310מִילְמִ֣יlə-mîwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ Exodus 32:24 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,[has any] goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 32:24 ►6561פָרַקהִתְפָּרָ֖קוּhiṯ-pā-rā-qūlet them break [it] offSD: to tear apart or away
M: to break off, crunch, to deliver
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpparaqpaw-rak'VHH
✝ Exodus 32:24 ►5414נָתַןוַיִּתְּנוּ־way-yit-tə-nū-So they gave [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 32:24 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 32:24 ►7993שָׁלַךְוָאַשְׁלִכֵ֣הוּwā-’aš-li-ḵê-hūand I cast itSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Exodus 32:24 ►784אֵשׂבָאֵ֔שׁḇā-’êš,into the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 32:24 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֖אway-yê-ṣêand came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 32:24 ►5695עֵגֶלהָעֵ֥גֶלhā-‘ê-ḡelcalfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Exodus 32:24 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:25 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 32:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:25 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:25 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:25 ►6544פָרַעפָרֻ֖עַp̄ā-ru-a‘unrestrainedSD: let go, let alone
M: to loosen, to expose, dismiss, absolve, begin
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mspara'paw-rah'VHH
✝ Exodus 32:25 ►1931הוּאה֑וּאhū;wereSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 32:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:25 ►6544פָרַעפְרָעֹ֣הp̄ə-rā-‘ōhhad not restrained themSD: let go, let alone
M: to loosen, to expose, dismiss, absolve, begin
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mspara'paw-rah'VHH
✝ Exodus 32:25 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:25 ►8103שִׁמְצָהלְשִׁמְצָ֖הlə-šim-ṣāhto [their] shameSD: whisper, derision
M: scornful whispering
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshimtsahshim-tsaw'VHH
✝ Exodus 32:25 ►6965קוּםבְּקָמֵיהֶֽם׃bə-qā-mê-hem.among their enemiesSD & M:
to arise, stand up, stand
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpqumkoomVHH
✝ Exodus 32:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:26 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֤דway-ya-‘ă-mōḏthen stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 32:26 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:26 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֣עַרbə-ša-‘arin the entranceSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 32:26 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,of the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 32:26 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:26 ►4310מִימִ֥יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 32:26 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehfor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:26 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;[come] to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 32:26 ►622אָסַףוַיֵּאָסְפ֥וּway-yê-’ā-sə-p̄ūand gathered themselves togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Exodus 32:26 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 32:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 32:26 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 32:26 ►3878לֵוִילֵוִֽי׃lê-wî.of Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 32:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:27 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:27 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 32:27 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Exodus 32:27 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 32:27 ►7760שׂוּםשִׂ֥ימוּśî-mūlet putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 32:27 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:27 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֖וֹḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Exodus 32:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:27 ►3409יָרֵךְיְרֵכ֑וֹyə-rê-ḵōw;his sideSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 32:27 ►5674עָבַרעִבְר֨וּ‘iḇ-rūgo inSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 32:27 ►7725שׁוּבוָשׁ֜וּבוּwā-šū-ḇūand outSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Exodus 32:27 ►8179שַׁעַרמִשַּׁ֤עַרmiš-ša-‘arfrom entranceSD: a gate
M: an opening, door, gate
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 32:27 ►8179שַׁעַרלָשַׁ֙עַר֙lā-ša-‘arto entranceSD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 32:27 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶ֔הbam-ma-ḥă-neh,throughout the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 32:27 ►2026הָרַגוְהִרְג֧וּwə-hir-ḡūand let killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpharaghaw-rag'VHH
✝ Exodus 32:27 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:27 ►251אָחאָחִ֛יו’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 32:27 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:27 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis companionSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 32:27 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:27 ►7138קָרוֹבקְרֹבֽוֹ׃qə-rō-ḇōw.his neighborSD & M:
near
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msqarobkaw-robe'VHH
✝ Exodus 32:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:28 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂ֥וּway-ya-‘ă-śūSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:28 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 32:28 ►3878לֵוִילֵוִ֖יlê-wîof Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Exodus 32:28 ►1697דָבָרכִּדְבַ֣רkiḏ-ḇaraccording to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 32:28 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:28 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֤לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Exodus 32:28 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 32:28 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:28 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 32:28 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 32:28 ►7969שָׁלוֹשׁכִּשְׁלֹ֥שֶׁתkiš-lō-šeṯabout threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
according to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 32:28 ►505אֶלֶףאַלְפֵ֖י’al-p̄êthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpcNumber-mpcelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 32:28 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:29 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:29 ►4390מָלֵאמִלְא֨וּmil-’ūConsecrateSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 32:29 ►3027יָדיֶדְכֶ֤םyeḏ-ḵemyourselvesSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Exodus 32:29 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 32:29 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:29 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 32:29 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 32:29 ►1121בֵּןבִּבְנ֖וֹbiḇ-nōwhas opposed his sonSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 32:29 ►251אָחוּבְאָחִ֑יוū-ḇə-’ā-ḥîw;and his brotherSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 32:29 ►5414נָתַןוְלָתֵ֧תwə-lā-ṯêṯthat He may bestowSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 32:29 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Exodus 32:29 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 32:29 ►1293בְּרָכָהבְּרָכָֽה׃bə-rā-ḵāh.a blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 32:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:30 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 32:30 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Exodus 32:30 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:30 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:30 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 32:30 ►2398חָטָאחֲטָאתֶ֖םḥă-ṭā-ṯemhave committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 32:30 ►2401חֲטָאָהחֲטָאָ֣הḥă-ṭā-’āha sinSD: sin, sin offering
M: an offence, a sacrifice for, it
(insert Noun)fsN-fschataahkhat-aw-aw'VHH
✝ Exodus 32:30 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָ֑הḡə-ḏō-lāh;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 32:30 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhso nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 32:30 ►5927עָלָהאֶֽעֱלֶ֣ה’e-‘ĕ-lehI will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Exodus 32:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:30 ►194אוּלַיאוּלַ֥י’ū-layperhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Exodus 32:30 ►3722כָּפַראֲכַפְּרָ֖ה’ă-ḵap-pə-rāhI can make atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(let him slaughter)-iV-Piel-Imperf.Cohort-1cskapharkaw-far'VHH
✝ Exodus 32:30 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Exodus 32:30 ►2403חַטָּאָהחַטַּאתְכֶֽם׃ḥaṭ-ṭaṯ-ḵem.your sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 32:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:31 ►7725שׁוּבוַיָּ֧שָׁבway-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 32:31 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:31 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:31 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:31 ►577אָנּאָאָ֣נָּ֗א’ān-nā,OhSD & M:
ah, now! I (we) beseech you!
(insert Interjection)Interjectionannah or annaawn-naw'VHH
✝ Exodus 32:31 ►2398חָטָאחָטָ֞אḥā-ṭāhave committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 32:31 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:31 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 32:31 ►2401חֲטָאָהחֲטָאָ֣הḥă-ṭā-’āha sinSD: sin, sin offering
M: an offence, a sacrifice for, it
(insert Noun)fsN-fschataahkhat-aw-aw'VHH
✝ Exodus 32:31 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָ֔הḡə-ḏō-lāh,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Exodus 32:31 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂ֥וּway-ya-‘ă-śūand have madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:31 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 32:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêa godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 32:31 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 32:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:32 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhAnd yet nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 32:32 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 32:32 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֣אtiś-śāYou will forgiveSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:32 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתָ֑םḥaṭ-ṭā-ṯām;their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 32:32 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 32:32 ►369אַיִןאַ֕יִן’a-yinnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 32:32 ►4229מָחָהמְחֵ֣נִיmə-ḥê-nîblot meSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1csmachahmaw-khaw'VHH
✝ Exodus 32:32 ►4994נָאנָ֔אnā,I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 32:32 ►5612סֵפֶרמִֽסִּפְרְךָ֖mis-sip̄-rə-ḵāout of Your bookSD & M:
a missive, document, writing, book
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mssephersay'-ferVHH
✝ Exodus 32:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:32 ►3789כָּתַבכָּתָֽבְתָּ׃kā-ṯā-ḇə-tā.You have writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 32:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:33 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 32:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:33 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 32:33 ►4310מִימִ֚יwho [is he]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Exodus 32:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:33 ►2398חָטָאחָֽטָא־ḥā-ṭā-has sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Exodus 32:33 ►8679לְלִ֔יlî,against Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 32:33 ►4229מָחָהאֶמְחֶ֖נּוּ’em-ḥen-nūI will him blotSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msemachahmaw-khaw'VHH
✝ Exodus 32:33 ►5612סֵפֶרמִסִּפְרִֽי׃mis-sip̄-rî.out of My bookSD & M:
a missive, document, writing, book
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cssephersay'-ferVHH
✝ Exodus 32:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:34 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 32:34 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְ ׀lêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 32:34 ►5148נָחָהנְחֵ֣הnə-ḥêhleadSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnachahnaw-khaw'VHH
✝ Exodus 32:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:34 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:34 ►413אֵלאֶ֤ל’elto [the place]SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 32:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:34 ►1696דָבַרדִּבַּ֙רְתִּי֙dib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 32:34 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 32:34 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 32:34 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֖יmal-’ā-ḵîMy angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmalakmal-awk'VHH
✝ Exodus 32:34 ►1980הָלַךְיֵלֵ֣ךְyê-lêḵshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 32:34 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 32:34 ►3117יוֹםוּבְי֣וֹםū-ḇə-yō-wmand nevertheless in the day whenSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 32:34 ►6485פְקַדפָּקְדִ֔יpā-qə-ḏî,I visit for punishmentSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 32:34 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֥יū-p̄ā-qaḏ-tîand I will visit punishmentSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 32:34 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Exodus 32:34 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתָֽם׃ḥaṭ-ṭā-ṯām.for their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 32:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 32:35 ►5062נָגַףוַיִּגֹּ֥ףway-yig-gōp̄So plaguedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Exodus 32:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 32:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:35 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 32:35 ►5921עַלעַ֚ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 32:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:35 ►6213עָשָׂהעָשׂ֣וּ‘ā-śūthey didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 32:35 ►5695עֵגֶלהָעֵ֔גֶלhā-‘ê-ḡel,with the calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Exodus 32:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 32:35 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 32:35 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹֽן׃’a-hă-rōn.Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 32:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 33

✝ Exodus 33:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֨רway-ḏab-bêrAnd saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 33:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:1 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵDepartSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 33:1 ►5927עָלָהעֲלֵ֣ה‘ă-lêh[and] go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 33:1 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,from this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 33:1 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:1 ►5971עַםוְהָעָ֔םwə-hā-‘ām,and the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:1 ►5927עָלָההֶֽעֱלִ֖יתָhe-‘ĕ-lî-ṯāyou have broughtSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 33:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Exodus 33:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 33:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:1 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 33:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:1 ►7650שָׁבַענִ֠שְׁבַּעְתִּיniš-ba‘-tîI sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Exodus 33:1 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֨םlə-’aḇ-rā-hāmto Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Exodus 33:1 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֤קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Exodus 33:1 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹב֙ū-lə-ya-‘ă-qōḇand Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Exodus 33:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:1 ►2233זֶרַעלְזַרְעֲךָ֖lə-zar-‘ă-ḵāto your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Exodus 33:1 ►5414נָתַןאֶתְּנֶֽנָּה׃’et-tə-nen-nāh.I will give itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsenathannaw-than'VHH
✝ Exodus 33:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:2 ►7971שָׁלַחוְשָׁלַחְתִּ֥יwə-šā-laḥ-tîAnd I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 33:2 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֖יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:2 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָ֑ךְmal-’āḵ;an angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)msN-msmalakmal-awk'VHH
✝ Exodus 33:2 ►1644גָּרַשׁוְגֵֽרַשְׁתִּ֗יwə-ḡê-raš-tî,and I will drive outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 33:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:2 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 33:2 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,and the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Exodus 33:2 ►2850חִתִּיוְהַֽחִתִּי֙wə-ha-ḥit-tîand the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 33:2 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֔יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Exodus 33:2 ►2340חִוִּיהַחִוִּ֖יha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 33:2 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִֽי׃wə-hay-ḇū-sî.and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Exodus 33:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:3 ►413אֵלאֶל־’el-[Go up] toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:3 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 33:3 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Exodus 33:3 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Exodus 33:3 ►1706דְּבַשׁוּדְבָ֑שׁū-ḏə-ḇāš;and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Exodus 33:3 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 33:3 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:3 ►5927עָלָהאֶֽעֱלֶ֜ה’e-‘ĕ-lehI will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Exodus 33:3 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּךָ֗bə-qir-bə-ḵā,in your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 33:3 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 33:3 ►5971עַםעַם־‘am-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Exodus 33:3 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁה־qə-šêh-stiffSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mscAdj-mscqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 33:3 ►6203עֹרֶףעֹ֙רֶף֙‘ō-rep̄neckedSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Exodus 33:3 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:3 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 33:3 ►3615כָּלָהאֲכֶלְךָ֖’ă-ḵel-ḵāI consume youSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mskalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 33:3 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּֽרֶךְ׃bad-dā-reḵ.on the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 33:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:4 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Exodus 33:4 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:4 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārnewsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 33:4 ►7451רַעהָרָ֛עhā-rā‘badSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Exodus 33:4 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 33:4 ►56אָבַלוַיִּתְאַבָּ֑לוּway-yiṯ-’ab-bā-lū;and they mournedSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpabalaw-bal'VHH
✝ Exodus 33:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:4 ►7896שִׁיתשָׁ֛תוּšā-ṯūputSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshithsheethVHH
✝ Exodus 33:4 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 33:4 ►5716עֲדִיעֶדְי֖וֹ‘eḏ-yōwhis ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msadiad-ee'VHH
✝ Exodus 33:4 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 33:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merFor had saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:5 ►559אָמַראֱמֹ֤ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:5 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 33:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 33:5 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:5 ►5971עַםעַם־‘am-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Exodus 33:5 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁה־qə-šêh-stiffSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mscAdj-mscqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 33:5 ►6203עֹרֶףעֹ֔רֶף‘ō-rep̄,neckedSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Exodus 33:5 ►7281רֶגַערֶ֧גַעre-ḡa‘InSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Exodus 33:5 ►259אֶחָדאֶחָ֛ד’e-ḥāḏone [moment]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 33:5 ►5927עָלָהאֶֽעֱלֶ֥ה’e-‘ĕ-lehI could come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Exodus 33:5 ►7130קֶרֶבבְקִרְבְּךָ֖ḇə-qir-bə-ḵāinto your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 33:5 ►3615כָּלָהוְכִלִּיתִ֑יךָwə-ḵil-lî-ṯî-ḵā;and consume youSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2mskalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 33:5 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:5 ►3381יָרַדהוֹרֵ֤דhō-w-rêḏtake offSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 33:5 ►5716עֲדִיעֶדְיְךָ֙‘eḏ-yə-ḵāyour ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msadiad-ee'VHH
✝ Exodus 33:5 ►5921עַלמֵֽעָלֶ֔יךָmê-‘ā-le-ḵā,uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2msalalVHH
✝ Exodus 33:5 ►3045יָדַעוְאֵדְעָ֖הwə-’ê-ḏə-‘āhthat I may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:5 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 33:5 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-to doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 33:5 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 33:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:6 ►5337נָצַלוַיִּֽתְנַצְּל֧וּway-yiṯ-naṣ-ṣə-lūSo stripped themselvesSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Exodus 33:6 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 33:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 33:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:6 ►5716עֲדִיעֶדְיָ֖ם‘eḏ-yāmtheir ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpadiad-ee'VHH
✝ Exodus 33:6 ►2022הַרמֵהַ֥רmê-harby MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Exodus 33:6 ►2722חֹרֵבחוֹרֵֽב׃ḥō-w-rêḇ.Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Exodus 33:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:7 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁה֩ū-mō-šehAnd Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:7 ►3947לָקַחיִקַּ֨חyiq-qaḥtookSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 33:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:7 ►168אֹהֶלהָאֹ֜הֶלhā-’ō-helhis tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:7 ►5186נָטָהוְנָֽטָה־wə-nā-ṭāh-and pitchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Exodus 33:7 ►8679לְל֣וֹ ׀lōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 33:7 ►2351חוּץמִח֣וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Exodus 33:7 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶ֗הlam-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 33:7 ►7368רָחַקהַרְחֵק֙har-ḥêqfar fromSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrachaqraw-khak'VHH
✝ Exodus 33:7 ►4480מִןמִן־min-outsideSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 33:7 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 33:7 ►7121קָרָאוְקָ֥רָאwə-qā-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 33:7 ►8679לְל֖וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 33:7 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:7 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 33:7 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it came to pass [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 33:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 33:7 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֣שׁmə-ḇaq-qêšwho soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Exodus 33:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:7 ►3318יָצָאיֵצֵא֙yê-ṣêwent outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:7 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:7 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 33:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:7 ►2351חוּץמִח֥וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Exodus 33:7 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶֽה׃lam-ma-ḥă-neh.the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 33:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:8 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 33:8 ►3318יָצָאכְּצֵ֤אתkə-ṣêṯ[that] whenever went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:8 ►168אֹהֶלהָאֹ֔הֶלhā-’ō-hel,the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:8 ►6965קוּםיָק֙וּמוּ֙yā-qū-mūroseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Exodus 33:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 33:8 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:8 ►5324נָצַבוְנִ֨צְּב֔וּwə-niṣ-ṣə-ḇū,and stood [at]SD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 33:8 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšeach manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 33:8 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥdoorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 33:8 ►168אֹהֶלאָהֳל֑וֹ’ā-ho-lōw;his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | heN-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:8 ►5027נָבַטוְהִבִּ֙יטוּ֙wə-hib-bî-ṭūand watchedSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnabatnaw-bat'VHH
✝ Exodus 33:8 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêthe backSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Noun)mpcN-mpcacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 33:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 33:8 ►935בּוֹאבֹּא֖וֹbō-’ōwhe had gone intoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Exodus 33:8 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֱלָה׃hā-’ō-hĕ-lāh.the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 33:9 ►935בּוֹאכְּבֹ֤אkə-ḇōthat when enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 33:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:9 ►168אֹהֶלהָאֹ֔הֱלָהhā-’ō-hĕ-lāh,the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:9 ►3381יָרַדיֵרֵד֙yê-rêḏdescendedSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 33:9 ►5982עַמּוּדעַמּ֣וּד‘am-mūḏpillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mscN-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 33:9 ►6051עָנָןהֶֽעָנָ֔ןhe-‘ā-nān,of the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 33:9 ►5975עָמַדוְעָמַ֖דwə-‘ā-maḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 33:9 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥ[at] the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 33:9 ►168אֹהֶלהָאֹ֑הֶלhā-’ō-hel;of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:9 ►1696דָבַרוְדִבֶּ֖רwə-ḏib-berand [the Lord] talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 33:9 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 33:9 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:10 ►7200רָאָהוְרָאָ֤הwə-rā-’āhAnd sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:10 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 33:10 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:10 ►5982עַמּוּדעַמּ֣וּד‘am-mūḏpillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mscN-mscammudam-mood'VHH
✝ Exodus 33:10 ►6051עָנָןהֶֽעָנָ֔ןhe-‘ā-nān,of the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 33:10 ►5975עָמַדעֹמֵ֖ד‘ō-mêḏstanding [at]SD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 33:10 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥdoorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 33:10 ►168אֹהֶלהָאֹ֑הֶלhā-’ō-hel;the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:10 ►6965קוּםוְקָ֤םwə-qāmand roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 33:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 33:10 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:10 ►7812שָׁחָהוְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ‪‬wə-hiš-ta-ḥăw-wū,and worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 33:10 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšeach manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 33:10 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥdoorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 33:10 ►168אֹהֶלאָהֳלֽוֹ׃’ā-ho-lōw.[in] his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | heN-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:11 ►1696דָבַרוְדִבֶּ֨רwə-ḏib-berSo spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 33:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:11 ►6440פָנִיםפָּנִ֣יםpā-nîmfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:11 ►6440פָנִיםפָּנִ֔יםpā-nîm,faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:11 ►1696דָבַריְדַבֵּ֥רyə-ḏab-bêrspeaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 33:11 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 33:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:11 ►7453רֵעַרֵעֵ֑הוּrê-‘ê-hū;his friendSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Exodus 33:11 ►7725שׁוּבוְשָׁב֙wə-šāḇAnd he would returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 33:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:11 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 33:11 ►8334שָׁרַתוּמְשָׁ֨רְת֜וֹū-mə-šā-rə-ṯōwbut his servantSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc | he
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msc | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 33:11 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֤עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Exodus 33:11 ►1121בֵּןבִּן־bin-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 33:11 ►5126נוּןנוּן֙nūnof Nun(N) Nun or Non (father of Joshua)(insert Noun)proper-msN-proper-msNun or NonnoonVHH
✝ Exodus 33:11 ►5288נַעַרנַ֔עַרna-‘ar,a young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ Exodus 33:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:11 ►4185מוּשׁיָמִ֖ישׁyā-mîšdid departSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmushmooshVHH
✝ Exodus 33:11 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵfromSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 33:11 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 33:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 33:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:12 ►7200רָאָהרְ֠אֵהrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:12 ►859אַתָּהאַתָּ֞ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:12 ►559אָמַראֹמֵ֤ר’ō-mêrsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:12 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Exodus 33:12 ►5927עָלָההַ֚עַלha-‘albring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 33:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:12 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:12 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 33:12 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhbut YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:12 ►3045יָדַעהֽוֹדַעְתַּ֔נִיhō-w-ḏa‘-ta-nî,have let me knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:12 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:12 ►7971שָׁלַחתִּשְׁלַ֖חtiš-laḥYou will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Exodus 33:12 ►5973עִםעִמִּ֑י‘im-mî;with meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ Exodus 33:12 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhAnd yet YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:12 ►559אָמַראָמַ֙רְתָּ֙’ā-mar-tāhave saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:12 ►3045יָדַעיְדַעְתִּ֣יךָֽyə-ḏa‘-tî-ḵāI know youSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:12 ►8034שֵׁםבְשֵׁ֔םḇə-šêm,by nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshemshameVHH
✝ Exodus 33:12 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 33:12 ►4672מָצָאמָצָ֥אתָmā-ṣā-ṯāyou have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:12 ►2580חֵןחֵ֖ןḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 33:12 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽי׃bə-‘ê-nāy.in My sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Exodus 33:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֡הwə-‘at-tāhNow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Exodus 33:13 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 33:13 ►4994נָאנָא֩I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 33:13 ►4672מָצָאמָצָ֨אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:13 ►2580חֵןחֵ֜ןḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 33:13 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֗יךָbə-‘ê-ne-ḵā,in Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 33:13 ►3045יָדַעהוֹדִעֵ֤נִיhō-w-ḏi-‘ê-nîshow meSD & M:
to know
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:13 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 33:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:13 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכֶ֔ךָdə-rā-ḵe-ḵā,Your waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Exodus 33:13 ►3045יָדַעוְאֵדָ֣עֲךָ֔wə-’ê-ḏā-‘ă-ḵā,that I may know YouSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:13 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Exodus 33:13 ►4672מָצָאאֶמְצָא־’em-ṣā-I may findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:13 ►2580חֵןחֵ֖ןḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 33:13 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֑יךָbə-‘ê-ne-ḵā;in Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 33:13 ►7200רָאָהוּרְאֵ֕הū-rə-’êhAnd considerSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:13 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 33:13 ►5971עַםעַמְּךָ֖‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 33:13 ►1471גּוֹיהַגּ֥וֹיhag-gō-wnation [is]SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Exodus 33:13 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 33:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:14 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;And He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:14 ►6440פָנִיםפָּנַ֥יpā-nayMy PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:14 ►1980הָלַךְיֵלֵ֖כוּyê-lê-ḵūwill go [with you]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 33:14 ►5117נוּחַוַהֲנִחֹ֥תִיwa-hă-ni-ḥō-ṯîand I will give restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Exodus 33:14 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 33:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:15 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:15 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 33:15 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 33:15 ►369אַיִןאֵ֤ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Exodus 33:15 ►6440פָנִיםפָּנֶ֙יךָ֙pā-ne-ḵāYour PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:15 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֔יםhō-lə-ḵîm,does go [with us]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 33:15 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 33:15 ►5927עָלָהתַּעֲלֵ֖נוּta-‘ă-lê-nūdo bring us upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Imperf-2ms | 1cpalahaw-law'VHH
✝ Exodus 33:15 ►2088זֶהמִזֶּֽה׃miz-zeh.from this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 33:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:16 ►4100מָהוּבַמֶּ֣ה ׀ū-ḇam-mehFor by what [then]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Exodus 33:16 ►3045יָדַעיִוָּדַ֣עyiw-wā-ḏa‘will it be knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:16 ►645אֵפוֹאֵפ֗וֹא’ê-p̄ō-w,hereSD: then
M: here, now, then
(insert Conj)Conjephoay-fo'VHH
✝ Exodus 33:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 33:16 ►4672מָצָאמָצָ֨אתִיmā-ṣā-ṯîhave foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:16 ►2580חֵןחֵ֤ןḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 33:16 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə-‘ê-ne-ḵāin Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 33:16 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 33:16 ►5971עַםוְעַמֶּ֔ךָwə-‘am-me-ḵā,and Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 33:16 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-wexceptSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:16 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתְּךָ֣bə-leḵ-tə-ḵāYou goSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 33:16 ►5973עִםעִמָּ֑נוּ‘im-mā-nū;with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Exodus 33:16 ►6395פָלָהוְנִפְלֵ֙ינוּ֙‪‬wə-nip̄-lê-nūso we shall be separateSD & M:
to be separated or distinct
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cppalahpaw-law'VHH
✝ Exodus 33:16 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 33:16 ►5971עַםוְעַמְּךָ֔wə-‘am-mə-ḵā,and Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 33:16 ►3605כֹּלמִכָּ֨ל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 33:16 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 33:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:16 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 33:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:16 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 33:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 33:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:17 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 33:17 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 33:17 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 33:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:17 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 33:17 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 33:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:17 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתָּdib-bar-tāyou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 33:17 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂ֑ה’e-‘ĕ-śeh;I will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 33:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 33:17 ►4672מָצָאמָצָ֤אתָmā-ṣā-ṯāyou have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 33:17 ►2580חֵןחֵן֙ḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 33:17 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֔יbə-‘ê-nay,in My sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Exodus 33:17 ►3045יָדַעוָאֵדָעֲךָ֖wā-’ê-ḏā-‘ă-ḵāand I know youSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 33:17 ►8034שֵׁםבְּשֵֽׁם׃bə-šêm.by nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshemshameVHH
✝ Exodus 33:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:18 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:18 ►7200רָאָההַרְאֵ֥נִיhar-’ê-nîshow meSD & M:
to see
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:18 ►4994נָאנָ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 33:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:18 ►3519כָּבוֹדכְּבֹדֶֽךָ׃kə-ḇō-ḏe-ḵā.Your glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 33:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:19 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:19 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 33:19 ►5674עָבַראַעֲבִ֤יר’a-‘ă-ḇîrwill make passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 33:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 33:19 ►2898טוּבטוּבִי֙ṭū-ḇîMy goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstubtoobVHH
✝ Exodus 33:19 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 33:19 ►6440פָנִיםפָּנֶ֔יךָpā-ne-ḵā,youSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:19 ►7121קָרָאוְקָרָ֧אתִֽיwə-qā-rā-ṯîand I will proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 33:19 ►8034שֵׁםבְשֵׁ֛םḇə-šêmthe nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Exodus 33:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:19 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:19 ►2603חָנַןוְחַנֹּתִי֙wə-ḥan-nō-ṯîand I will be graciousSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cschanankhaw-nan'VHH
✝ Exodus 33:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:19 ►2603חָנַןאָחֹ֔ן’ā-ḥōn,I will be graciousSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschanankhaw-nan'VHH
✝ Exodus 33:19 ►7355רָחַםוְרִחַמְתִּ֖יwə-ri-ḥam-tîand I will have compassionSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Exodus 33:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šeron whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 33:19 ►7355רָחַםאֲרַחֵֽם׃’ă-ra-ḥêm.I will have compassionSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Exodus 33:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:20 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merBut He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:20 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:20 ►3201יָכֹלתוּכַ֖לṯū-ḵalYouSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 33:20 ►7200רָאָהלִרְאֹ֣תlir-’ōṯseeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:20 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יpā-nāy;My faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:20 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 33:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:20 ►7200רָאָהיִרְאַ֥נִיyir-’a-nîshall see MeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:20 ►120אָדָםהָאָדָ֖םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Exodus 33:20 ►2425חָיַיוָחָֽי׃wā-ḥāy.and liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Exodus 33:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 33:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 33:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhHere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 33:21 ►4725מָקוֹםמָק֖וֹםmā-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Exodus 33:21 ►853אֵתאִתִּ֑י’it-tî;by MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Exodus 33:21 ►5324נָצַבוְנִצַּבְתָּ֖wə-niṣ-ṣaḇ-tāand you shall standSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 33:21 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 33:21 ►6697צוּרהַצּֽוּר׃haṣ-ṣūr.the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Exodus 33:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:22 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhso it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 33:22 ►5674עָבַרבַּעֲבֹ֣רba-‘ă-ḇōrwhile passes bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 33:22 ►3519כָּבוֹדכְּבֹדִ֔יkə-ḇō-ḏî,My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 33:22 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֖יךָwə-śam-tî-ḵāthat I will put youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 33:22 ►5366נְקָרָהבְּנִקְרַ֣תbə-niq-raṯin the cleftSD & M:
a hole, crevice
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscneqarahnek-aw-raw'VHH
✝ Exodus 33:22 ►6697צוּרהַצּ֑וּרhaṣ-ṣūr;of the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Exodus 33:22 ►5526סָכַךְוְשַׂכֹּתִ֥יwə-śak-kō-ṯîand will coverSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cscakaksaw-kak'VHH
✝ Exodus 33:22 ►3709כַּףכַפִּ֛יḵap-pîwith My handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ Exodus 33:22 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Exodus 33:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-whileSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 33:22 ►5674עָבַרעָבְרִֽי׃‘ā-ḇə-rî.I pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 33:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 33:23 ►5493סוּרוַהֲסִרֹתִי֙wa-hă-si-rō-ṯîand I will take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ Exodus 33:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:23 ►3709כַּףכַּפִּ֔יkap-pî,My handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ Exodus 33:23 ►7200רָאָהוְרָאִ֖יתָwə-rā-’î-ṯāand you shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 33:23 ►268אָחוֹראֲחֹרָ֑י’ă-ḥō-rāy;My backSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachoraw-khore'VHH
✝ Exodus 33:23 ►6440פָנִיםוּפָנַ֖יū-p̄ā-naybut My faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 33:23 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 33:23 ►7200רָאָהיֵרָאֽוּ׃yê-rā-’ū.shall be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 33:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 34

✝ Exodus 34:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 34:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 34:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:1 ►6458פָסַלפְּסָל־pə-sāl-CutSD & M:
to hew, hew into shape
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mspasalpaw-sal'VHH
✝ Exodus 34:1 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 34:1 ►3871לוּחלֻחֹ֥תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:1 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֖ים’ă-ḇā-nîmof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 34:1 ►7223רִאשׁוֹןכָּרִאשֹׁנִ֑יםkā-ri-šō-nîm;like the first [ones]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Exodus 34:1 ►3789כָּתַבוְכָתַבְתִּי֙wə-ḵā-ṯaḇ-tîand I will writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 34:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:1 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֔תhal-lu-ḥōṯ,[these] tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 34:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:1 ►1961הָיָההָי֛וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 34:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:1 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֥תhal-lu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:1 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֹׁנִ֖יםhā-ri-šō-nîmfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Exodus 34:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:1 ►7665שָׁבַרשִׁבַּֽרְתָּ׃šib-bar-tā.you brokeSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:2 ►1961הָיָהוֶהְיֵ֥הweh-yêhSo beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 34:2 ►3559כּוּןנָכ֖וֹןnā-ḵō-wnreadySD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Exodus 34:2 ►1242בֹּקֶרלַבֹּ֑קֶרlab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 34:2 ►5927עָלָהוְעָלִ֤יתָwə-‘ā-lî-ṯāand come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 34:2 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֙קֶר֙ḇab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 34:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 34:2 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 34:2 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 34:2 ►5324נָצַבוְנִצַּבְתָּ֥wə-niṣ-ṣaḇ-tāand present yourselfSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Exodus 34:2 ►8679לְלִ֛יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 34:2 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 34:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:2 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Exodus 34:2 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 34:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:3 ►376אִישׁוְאִישׁ֙wə-’îšAnd manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Exodus 34:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:3 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehshall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 34:3 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ Exodus 34:3 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Exodus 34:3 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 34:3 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 34:3 ►7200רָאָהיֵרָ֖אyê-rālet be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(may he be killed)-heV-Nifal-Imperf.Jus-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:3 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:3 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 34:3 ►1571גַּםגַּם־gam-neitherSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Exodus 34:3 ►6629צאֹןהַצֹּ֤אןhaṣ-ṣōnflocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Exodus 34:3 ►1241בָּקָרוְהַבָּקָר֙wə-hab-bā-qārnor herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Exodus 34:3 ►408אַלאַל־’al-neitherSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 34:3 ►7462רָעָהיִרְע֔וּyir-‘ū,let feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:3 ►413אֵלאֶל־’el-beforeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 34:3 ►4136מוּלמ֖וּלmūlthe front ofSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 34:3 ►2022הַרהָהָ֥רhā-hārmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 34:3 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 34:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:4 ►6458פָסַלוַיִּפְסֹ֡לway-yip̄-sōlSo he cutSD & M:
to hew, hew into shape
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspasalpaw-sal'VHH
✝ Exodus 34:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 34:4 ►3871לוּחלֻחֹ֨תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:4 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֜ים’ă-ḇā-nîmof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 34:4 ►7223רִאשׁוֹןכָּרִאשֹׁנִ֗יםkā-ri-šō-nîm,like the first [ones]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Exodus 34:4 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֨םway-yaš-kêmand rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ Exodus 34:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:4 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֙קֶר֙ḇab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 34:4 ►5927עָלָהוַיַּ֙עַל֙way-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 34:4 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 34:4 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Exodus 34:4 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 34:4 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:4 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 34:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:4 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 34:4 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥand he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 34:4 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 34:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 34:4 ►3871לוּחלֻחֹ֥תlu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:4 ►68אֶבֶןאֲבָנִֽים׃’ă-ḇā-nîm.of stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 34:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:5 ►3381יָרַדוַיֵּ֤רֶדway-yê-reḏAnd descendedSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 34:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:5 ►6051עָנָןבֶּֽעָנָ֔ןbe-‘ā-nān,in the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 34:5 ►3320יָצַבוַיִּתְיַצֵּ֥בway-yiṯ-yaṣ-ṣêḇand stoodSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Exodus 34:5 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Exodus 34:5 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 34:5 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand proclaimedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 34:5 ►8034שֵׁםבְשֵׁ֖םḇə-šêmthe nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Exodus 34:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:6 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֨רway-ya-‘ă-ḇōrAnd passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 34:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:6 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:6 ►6440פָנִיםפָּנָיו֮pā-nāwhimSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:6 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֒way-yiq-rāand proclaimedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 34:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:6 ►410אֵלאֵ֥ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Exodus 34:6 ►7349רַחוּםרַח֖וּםra-ḥūmmercifulSD & M:
compassionate
(insert Adj)msAdj-msrachumrakh-oom'VHH
✝ Exodus 34:6 ►2587חַנּוּןוְחַנּ֑וּןwə-ḥan-nūn;and graciousSD & M:
gracious
graciousand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschannunkhan-noon'VHH
✝ Exodus 34:6 ►750אָרֵךְאֶ֥רֶךְ’e-reḵslowSD & M:
long
(insert Adj)mscAdj-mscarekaw-rake'VHH
✝ Exodus 34:6 ►639אַףאַפַּ֖יִם’ap-pa-yimto angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdN-mdaphafVHH
✝ Exodus 34:6 ►7227רַבוְרַב־wə-raḇ-and aboundingSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscrabrabVHH
✝ Exodus 34:6 ►2617חֵסֵדחֶ֥סֶדḥe-seḏin goodnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Exodus 34:6 ►571אֶמֶתוֶאֱמֶֽת ׀‪‬we-’ĕ-meṯ.and truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Exodus 34:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:7 ►5341נָצַרנֹצֵ֥רnō-ṣêrkeepingSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Exodus 34:7 ►2617חֵסֵדחֶ֙סֶד֙ḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Exodus 34:7 ►505אֶלֶףלָאֲלָפִ֔יםlā-’ă-lā-p̄îm,for thousandsSD & M:
a thousand
with regard to
, the
| (insert Number)mp
Prep-l, Art | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 34:7 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֥אnō-śêforgivingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 34:7 ►5771עָוֹןעָוֺ֛ן‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Exodus 34:7 ►6588פֶשַׁעוָפֶ֖שַׁעwā-p̄e-ša‘and transgressionSD & M:
transgression
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspeshapeh'-shahVHH
✝ Exodus 34:7 ►2403חַטָּאָהוְחַטָּאָ֑הwə-ḥaṭ-ṭā-’āh;and sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 34:7 ►5352נָקָהוְנַקֵּה֙wə-naq-qêhand clearing [the guilty]SD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 34:7 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:7 ►5352נָקָהיְנַקֶּ֔הyə-naq-qeh,by meansSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Exodus 34:7 ►6485פְקַדפֹּקֵ֣ד ׀pō-qêḏvisitingSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 34:7 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Exodus 34:7 ►1אָבאָב֗וֹת’ā-ḇō-wṯ,of the fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Exodus 34:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:7 ►1121בֵּןבָּנִים֙bā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Exodus 34:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 34:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 34:7 ►1121בֵּןבָנִ֔יםḇā-nîm,of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Exodus 34:7 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:7 ►8029שִׁלֵּשׁשִׁלֵּשִׁ֖יםšil-lê-šîmthe thirdSD & M:
pertaining to the third
(insert Noun)mpN-mpshilleshshil-laysh'VHH
✝ Exodus 34:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Exodus 34:7 ►7256רִבֵּעַרִבֵּעִֽים׃rib-bê-‘îm.the fourth [generation]SD & M:
pertaining to the fourth
(insert Noun)mpN-mpribbearib-bay'-ahVHH
✝ Exodus 34:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:8 ►4116מָהַרוַיְמַהֵ֖רway-ma-hêrSo made hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ Exodus 34:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:8 ►6915קָדַדוַיִּקֹּ֥דway-yiq-qōḏand bowed his headSD: to bow down
M: to shrivel up, contract, bend the body, in deference
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqadadkaw-dad'VHH
✝ Exodus 34:8 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhtoward the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 34:8 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּֽחוּ׃way-yiš-tā-ḥū.and worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 34:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:9 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 34:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Exodus 34:9 ►4994נָאנָא֩nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 34:9 ►4672מָצָאמָצָ֨אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 34:9 ►2580חֵןחֵ֤ןḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Exodus 34:9 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə-‘ê-ne-ḵāin Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Exodus 34:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֔י’ă-ḏō-nāy,LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 34:9 ►1980הָלַךְיֵֽלֶךְ־yê-leḵ-let goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Exodus 34:9 ►4994נָאנָ֥אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Exodus 34:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāymy LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 34:9 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֵּ֑נוּbə-qir-bê-nū;among usSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 34:9 ►3588כִּיכִּ֤יeven thoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:9 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Exodus 34:9 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁה־qə-šêh-stiffSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mscAdj-mscqashehkaw-sheh'VHH
✝ Exodus 34:9 ►6203עֹרֶףעֹ֙רֶף֙‘ō-rep̄of neckedSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Exodus 34:9 ►1931הוּאה֔וּאhū,[we] areSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 34:9 ►5545סָלַחוְסָלַחְתָּ֛wə-sā-laḥ-tāand pardonSD & M:
to forgive, pardon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssalachsaw-lakh'VHH
✝ Exodus 34:9 ►5771עָוֹןלַעֲוֺנֵ֥נוּla-‘ă-wō-nê-nūour iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
with regard to
| (insert Noun)csc | we
Prep-l | N-csc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Exodus 34:9 ►2403חַטָּאָהוּלְחַטָּאתֵ֖נוּū-lə-ḥaṭ-ṭā-ṯê-nūand our sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | we
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 1cpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Exodus 34:9 ►5157נָחַלוּנְחַלְתָּֽנוּ׃ū-nə-ḥal-tā-nū.and take us as Your inheritanceSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1cp2nachalnaw-khal'VHH
✝ Exodus 34:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:10 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 34:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 34:10 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֮’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 34:10 ►3772כָּרַתכֹּרֵ֣תkō-rêṯmakeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 34:10 ►1285בְּרִיתבְּרִית֒bə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 34:10 ►5048נֶגֶדנֶ֤גֶדne-ḡeḏBeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Exodus 34:10 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:10 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāyour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Exodus 34:10 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֣ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 34:10 ►6381פָלָאנִפְלָאֹ֔תnip̄-lā-’ōṯ,marvelsSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fppalapaw-law'VHH
✝ Exodus 34:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šersuch asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:10 ►1254בָּרָאנִבְרְא֥וּniḇ-rə-’ūhave been doneSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbara'baw-raw'VHH
✝ Exodus 34:10 ►3605כֹּלבְכָל־ḇə-ḵāl-in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:10 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 34:10 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵālnor in anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:10 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Exodus 34:10 ►7200רָאָהוְרָאָ֣הwə-rā-’āhand shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:10 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:10 ►5971עַםהָ֠עָםhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 34:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:10 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 34:10 ►7130קֶרֶבבְקִרְבּ֜וֹḇə-qir-bōwamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 34:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:10 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֤הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 34:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:10 ►3372יָרֵאנוֹרָ֣אnō-w-rāan awesome thingSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 34:10 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 34:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:10 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Exodus 34:10 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 34:10 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Exodus 34:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:11 ►8104שָׁמַרשְׁמָ֨ר־šə-mār-ObserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 34:11 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:11 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Exodus 34:11 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֣mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 34:11 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 34:11 ►2005הֵןהִנְנִ֧יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Exodus 34:11 ►1644גָּרַשׁגֹרֵ֣שׁḡō-rêšI am driving outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgarashgaw-rash'VHH
✝ Exodus 34:11 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֗יךָmip-pā-ne-ḵā,from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:11 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִי֙hā-’ĕ-mō-rîthe Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Exodus 34:11 ►3669כְּנַעַנִיוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יwə-hak-kə-na-‘ă-nî,and the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Exodus 34:11 ►2850חִתִּיוְהַחִתִּי֙wə-ha-ḥit-tîand the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Exodus 34:11 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֔יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Exodus 34:11 ►2340חִוִּיוְהַחִוִּ֖יwə-ha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Exodus 34:11 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִֽי׃wə-hay-ḇū-sî.and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Exodus 34:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:12 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-merTake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 34:12 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,to yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:12 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 34:12 ►3772כָּרַתתִּכְרֹ֤תtiḵ-rōṯyou makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 34:12 ►1285בְּרִיתבְּרִית֙bə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 34:12 ►3427יָשַׁבלְיוֹשֵׁ֣בlə-yō-wō-šêḇwith the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 34:12 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 34:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:12 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Exodus 34:12 ►935בּוֹאבָּ֣אare goingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Exodus 34:12 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;-SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Exodus 34:12 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 34:12 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehit beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 34:12 ►4170מוֹקֵשׁלְמוֹקֵ֖שׁlə-mō-w-qêša snareSD & M:
a bait or lure, a snare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Exodus 34:12 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּֽךָ׃bə-qir-be-ḵā.in your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Exodus 34:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:13 ►3588כִּיכִּ֤יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:13 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֹתָם֙miz-bə-ḥō-ṯāmtheir altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 34:13 ►5422נָתַץתִּתֹּצ֔וּןtit-tō-ṣūn,you shall destroySD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnnathatsnaw-thats'VHH
✝ Exodus 34:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:13 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבֹתָ֖םmaṣ-ṣê-ḇō-ṯāmtheir [sacred] pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Exodus 34:13 ►7665שָׁבַרתְּשַׁבֵּר֑וּןtə-šab-bê-rūn;breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pnshabarshaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:13 ►842אֲשֵׁרָהאֲשֵׁרָ֖יו’ă-šê-rāwtheir [wooden] imagesSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Exodus 34:13 ►3772כָּרַתתִּכְרֹתֽוּן׃tiḵ-rō-ṯūn.cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnkarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 34:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:14 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:14 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:14 ►7812שָׁחָהתִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הṯiš-ta-ḥă-wehyou shall worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Exodus 34:14 ►410אֵללְאֵ֣לlə-’êlgodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mselaleVHH
✝ Exodus 34:14 ►312אַחֵראַחֵ֑ר’a-ḥêr;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Exodus 34:14 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:14 ►7067קַנָּאקַנָּ֣אqan-nāJealousSD & M:
jealous
jealous(insert Adj)msAdj-msqannakan-naw'VHH
✝ Exodus 34:14 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 34:14 ►410אֵלאֵ֥ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Exodus 34:14 ►7067קַנָּאקַנָּ֖אqan-nāa jealousSD & M:
jealous
jealous(insert Adj)msAdj-msqannakan-naw'VHH
✝ Exodus 34:14 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 34:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:15 ►6435פֵןפֶּן־pen-LestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Exodus 34:15 ►3772כָּרַתתִּכְרֹ֥תtiḵ-rōṯyou makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 34:15 ►1285בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 34:15 ►3427יָשַׁבלְיוֹשֵׁ֣בlə-yō-wō-šêḇwith the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Exodus 34:15 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 34:15 ►2181זָנָהוְזָנ֣וּ ׀wə-zā-nūand they play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Exodus 34:15 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 34:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֗ם’ĕ-lō-hê-hem,their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:15 ►2076זָבַחוְזָבְחוּ֙wə-zā-ḇə-ḥūand make sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Exodus 34:15 ►430אֱלהִיםלֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םlê-lō-hê-hem,to their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:15 ►7121קָרָאוְקָרָ֣אwə-qā-rāand [one of them] invitesSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 34:15 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:15 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֖wə-’ā-ḵal-tāand you eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 34:15 ►2077זֶבַחמִזִּבְחֽוֹ׃miz-ziḇ-ḥōw.of his sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 34:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:16 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֥wə-lā-qaḥ-tāand you takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 34:16 ►1323בַּתמִבְּנֹתָ֖יוmib-bə-nō-ṯāwof his daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc | he
Prep-m | N-fpc | 3msbathbathVHH
✝ Exodus 34:16 ►1121בֵּןלְבָנֶ֑יךָlə-ḇā-ne-ḵā;for your sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 34:16 ►2181זָנָהוְזָנ֣וּwə-zā-nūand play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Exodus 34:16 ►1323בַּתבְנֹתָ֗יוḇə-nō-ṯāw,his daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msbathbathVHH
✝ Exodus 34:16 ►310אַחַראַחֲרֵי֙’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 34:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן’ĕ-lō-hê-hen,their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:16 ►2181זָנָהוְהִזְנוּ֙wə-hiz-nūand play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Exodus 34:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ-makeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:16 ►1121בֵּןבָּנֶ֔יךָbā-ne-ḵā,your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 34:16 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 34:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽן׃’ĕ-lō-hê-hen.their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:17 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֖הmas-sê-ḵāhmoldedSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Exodus 34:17 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:17 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂה־ṯa-‘ă-śeh-You shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 34:17 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:18 ►2282חַגחַ֣גḥaḡThe FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 34:18 ►4682מַצָּההַמַּצּוֹת֮ham-maṣ-ṣō-wṯof Unleavened BreadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 34:18 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹר֒tiš-mōryou shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Exodus 34:18 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֨תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 34:18 ►3117יוֹםיָמִ֜יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 34:18 ►398אָכַלתֹּאכַ֤לtō-ḵalyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 34:18 ►4682מַצָּהמַצּוֹת֙maṣ-ṣō-wṯunleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Exodus 34:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:18 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֔ךָṣiw-wî-ṯi-ḵā,I commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 34:18 ►4150מוֹעֵדלְמוֹעֵ֖דlə-mō-w-‘êḏin the appointed timeSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 34:18 ►2320חֹדֶשׁחֹ֣דֶשׁḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mscN-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 34:18 ►24אָבִיבהָאָבִ֑יבhā-’ā-ḇîḇ;of Abib(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabibaw-beeb'VHH
✝ Exodus 34:18 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:18 ►2320חֹדֶשׁבְּחֹ֣דֶשׁbə-ḥō-ḏešin the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 34:18 ►24אָבִיבהָֽאָבִ֔יבhā-’ā-ḇîḇ,of Abib(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabibaw-beeb'VHH
✝ Exodus 34:18 ►3318יָצָאיָצָ֖אתָyā-ṣā-ṯāyou came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 34:18 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Exodus 34:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-All [are]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:19 ►6363פֶטֶרפֶּ֥טֶרpe-ṭerthat openSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 34:19 ►7358רֶחֶםרֶ֖חֶםre-ḥemthe wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msN-msrechemrekh'-emVHH
✝ Exodus 34:19 ►8679לְלִ֑יlî;Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 34:19 ►3605כֹּלוְכָֽל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:19 ►4735מִקְנֶהמִקְנְךָ֙miq-nə-ḵāyour livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Exodus 34:19 ►2142זָכַרתִּזָּכָ֔רtiz-zā-ḵār,-SD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fszakarzaw-kar'VHH
✝ Exodus 34:19 ►6363פֶטֶרפֶּ֖טֶרpe-ṭermale firstborn amongSD & M:
that which separates or first opens
(insert Noun)mscN-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 34:19 ►7794שׁוֹרשׁ֥וֹרšō-wr[whether] oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Exodus 34:19 ►7716שֶׂהוָשֶֽׂה׃wā-śeh.or sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssehsehVHH
✝ Exodus 34:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:20 ►6363פֶטֶרוּפֶ֤טֶרū-p̄e-ṭerbut the firstbornSD & M:
that which separates or first opens
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscpeterpeh'-terVHH
✝ Exodus 34:20 ►2543חֲמוֹרחֲמוֹר֙ḥă-mō-wrof a donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Exodus 34:20 ►6299פָדָהתִּפְדֶּ֣הtip̄-dehyou shall redeemSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 34:20 ►7716שֶׂהבְשֶׂ֔הḇə-śeh,with a lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssehsehVHH
✝ Exodus 34:20 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 34:20 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:20 ►6299פָדָהתִפְדֶּ֖הṯip̄-dehyou will redeem [him]SD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 34:20 ►6202עָרַףוַעֲרַפְתּ֑וֹwa-‘ă-rap̄-tōw;then you shall break his neckSD: to break the neck
M: to break the neck, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3msaraphaw-raf'VHH
✝ Exodus 34:20 ►3605כֹּלכֹּ֣לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:20 ►1060בְּכוֹרבְּכ֤וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Exodus 34:20 ►1121בֵּןבָּנֶ֙יךָ֙bā-ne-ḵāof your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Exodus 34:20 ►6299פָדָהתִּפְדֶּ֔הtip̄-deh,you shall redeemSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Exodus 34:20 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:20 ►7200רָאָהיֵרָא֥וּyê-rā-’ūshall appearSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:20 ►6440פָנִיםפָנַ֖יp̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:20 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.empty-handedSD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Exodus 34:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:21 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֤שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 34:21 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 34:21 ►5647עָבַדתַּעֲבֹ֔דta-‘ă-ḇōḏ,you shall workSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Exodus 34:21 ►3117יוֹםוּבַיּ֥וֹםū-ḇay-yō-wmbut on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 34:21 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֖יhaš-šə-ḇî-‘îseventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 34:21 ►7673שָׁבַתתִּשְׁבֹּ֑תtiš-bōṯ;you shall restSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 34:21 ►2758חָרִישׁבֶּחָרִ֥ישׁbe-ḥā-rîšin plowing timeSD & M:
a plowing, plowing time
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscharishkhaw-reesh'VHH
✝ Exodus 34:21 ►7105קָצִירוּבַקָּצִ֖ירū-ḇaq-qā-ṣîrand in harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Exodus 34:21 ►7673שָׁבַתתִּשְׁבֹּֽת׃tiš-bōṯ.you shall restSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshabathshaw-bath'VHH
✝ Exodus 34:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:22 ►2282חַגוְחַ֤גwə-ḥaḡAnd the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 34:22 ►7620שְׁבוּעַשָׁבֻעֹת֙šā-ḇu-‘ōṯof WeeksSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
(insert Noun)mpN-mpshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Exodus 34:22 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehshall observeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 34:22 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:22 ►1061בִּכּוּרבִּכּוּרֵ֖יbik-kū-rêof the firstfruitsSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
(insert Noun)mpcN-mpcbikkurimbik-koor'VHH
✝ Exodus 34:22 ►7105קָצִירקְצִ֣ירqə-ṣîrof harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)mscN-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Exodus 34:22 ►2406חִטָּהחִטִּ֑יםḥiṭ-ṭîm;wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Exodus 34:22 ►2282חַגוְחַג֙wə-ḥaḡand the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 34:22 ►614אָסִיףהָֽאָסִ֔יףhā-’ā-sîp̄,of IngatheringSD: ingathering, harvest
M: gathered, a gathering in of crops
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msasiphaw-seef'VHH
✝ Exodus 34:22 ►8622תְּקוּפָהתְּקוּפַ֖תtə-qū-p̄aṯendSD: a coming round, circuit
M: a revolution, course, lapse
(insert Noun)fscN-fsctequphahtek-oo-faw'VHH
✝ Exodus 34:22 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָֽה׃haš-šā-nāh.of at the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 34:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:23 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšThreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 34:23 ►6471פַעַםפְּעָמִ֖יםpə-‘ā-mîmtimesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Exodus 34:23 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֑הbaš-šā-nāh;in the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 34:23 ►7200רָאָהיֵרָאֶה֙yê-rā-’ehshall appearSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:23 ►2138זָכוּרזְכ֣וּרְךָ֔zə-ḵū-rə-ḵā,your menSD & M:
a male
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszakurzaw-koor'VHH
✝ Exodus 34:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:23 ►6440פָנִיםפְּנֵ֛יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:23 ►136אֲדֹנָיהָֽאָדֹ֥ן ׀hā-’ā-ḏōnthe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Exodus 34:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 34:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:24 ►3423יָרַשׁאוֹרִ֤ישׁ’ō-w-rîšI will cast outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Exodus 34:24 ►1471גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Exodus 34:24 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֔יךָmip-pā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:24 ►7337רָחַבוְהִרְחַבְתִּ֖יwə-hir-ḥaḇ-tîand enlargeSD & M:
to be or grow wide or large
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csrachabraw-khab'VHH
✝ Exodus 34:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:24 ►1366גְּבוּלגְּבוּלֶ֑ךָgə-ḇū-le-ḵā;your bordersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Exodus 34:24 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:24 ►2530חָמַדיַחְמֹ֥דyaḥ-mōḏwill covetSD & M:
to desire, take pleasure in
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschamadkhaw-mad'VHH
✝ Exodus 34:24 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšany manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 34:24 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:24 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֔’ar-ṣə-ḵā,your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Exodus 34:24 ►5927עָלָהבַּעֲלֹֽתְךָ֗ba-‘ă-lō-ṯə-ḵā,when you go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 34:24 ►7200רָאָהלֵרָאוֹת֙lê-rā-’ō-wṯto appearSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:24 ►6440פָנִיםפְּנֵי֙pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:24 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 34:24 ►6471פַעַםפְּעָמִ֖יםpə-‘ā-mîmtimesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Exodus 34:24 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָֽה׃baš-šā-nāh.in the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 34:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:25 ►7819שָׁחַטתִשְׁחַ֥טṯiš-ḥaṭYou shall offerSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshachatshaw-khat'VHH
✝ Exodus 34:25 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:25 ►2557חָמֵץחָמֵ֖ץḥā-mêṣleavenSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)msN-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Exodus 34:25 ►1818דָּםדַּם־dam-the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Exodus 34:25 ►2077זֶבַחזִבְחִ֑יziḇ-ḥî;of My sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 34:25 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:25 ►3885לוּןיָלִ֣יןyā-lînshall be leftSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msluwnloonVHH
✝ Exodus 34:25 ►1242בֹּקֶרלַבֹּ֔קֶרlab-bō-qer,until morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 34:25 ►2077זֶבַחזֶ֖בַחze-ḇaḥthe sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ Exodus 34:25 ►2282חַגחַ֥גḥaḡof the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Exodus 34:25 ►6453פֶסַחהַפָּֽסַח׃hap-pā-saḥ.of the PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Exodus 34:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:26 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֗יתrê-šîṯ,The firstSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Exodus 34:26 ►1061בִּכּוּרבִּכּוּרֵי֙bik-kū-rêof the firstfruitsSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
(insert Noun)mpcN-mpcbikkurimbik-koor'VHH
✝ Exodus 34:26 ►127אֲדָמָהאַדְמָ֣תְךָ֔’aḏ-mā-ṯə-ḵā,of your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Exodus 34:26 ►935בּוֹאתָּבִ֕יאtā-ḇîyou shall bring toSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Exodus 34:26 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 34:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 34:26 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:26 ►1310בָּשַׁלתְבַשֵּׁ֥לṯə-ḇaš-šêlYou shall boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbashalbaw-shal'VHH
✝ Exodus 34:26 ►1423גְּדִיגְּדִ֖יgə-ḏîa young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)msN-msgedighed-ee'VHH
✝ Exodus 34:26 ►2461חָלָבבַּחֲלֵ֥בba-ḥă-lêḇin milkSD & M:
milk
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchalabkhaw-lawb'VHH
✝ Exodus 34:26 ►517אֵםאִמּֽוֹ׃’im-mōw.of its motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Exodus 34:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 34:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:27 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 34:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 34:27 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:27 ►3789כָּתַבכְּתָב־kə-ṯāḇ-WriteSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 34:27 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Exodus 34:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:27 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 34:27 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 34:27 ►3588כִּיכִּ֞יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:27 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:27 ►6310פֶהפִּ֣י ׀the speechSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Exodus 34:27 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmof wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 34:27 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 34:27 ►3772כָּרַתכָּרַ֧תִּיkā-rat-tîI have madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Exodus 34:27 ►854אֵתאִתְּךָ֛’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Exodus 34:27 ►1285בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 34:27 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Exodus 34:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 34:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:28 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-So he wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 34:28 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 34:28 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Exodus 34:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:28 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 34:28 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Exodus 34:28 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֣יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 34:28 ►3915לַיִללַ֔יְלָהlay-lāh,nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 34:28 ►3899לֶחֶםלֶ֚חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 34:28 ►3808לֹאלֹ֣אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:28 ►398אָכַלאָכַ֔ל’ā-ḵal,he ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Exodus 34:28 ►4325מַיִםוּמַ֖יִםū-ma-yimand waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 34:28 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:28 ►8354שָׁתָהשָׁתָ֑הšā-ṯāh;drankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Exodus 34:28 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֣בway-yiḵ-tōḇAnd He wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 34:28 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:28 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֗תhal-lu-ḥōṯ,the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:28 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:28 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 34:28 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,of the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Exodus 34:28 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֖רֶת‘ă-śe-reṯTenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 34:28 ►1697דָבָרהַדְּבָרִֽים׃had-də-ḇā-rîm.the CommandmentsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 34:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:29 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it was soSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 34:29 ►3381יָרַדבְּרֶ֤דֶתbə-re-ḏeṯwhen came downSD & M:
to come or go down, descend
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 34:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:29 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Exodus 34:29 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 34:29 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֨יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 34:29 ►3871לוּחלֻחֹ֤תlu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 34:29 ►5715עֵדוּתהָֽעֵדֻת֙hā-‘ê-ḏuṯof the Testimony [were]SD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 34:29 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 34:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:29 ►3381יָרַדבְּרִדְתּ֖וֹbə-riḏ-tōwwhen he came downSD & M:
to come or go down, descend
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Exodus 34:29 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 34:29 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Exodus 34:29 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁ֣הū-mō-šehthat Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:29 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 34:29 ►3045יָדַעיָדַ֗עyā-ḏa‘,did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 34:29 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:29 ►7160קָרַןקָרַ֛ןqā-ranshoneSD: to send out rays
M: to shoot out horns, rays
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarankaw-ran'VHH
✝ Exodus 34:29 ►5785עוֹרע֥וֹר‘ō-wrthe skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mscN-mscororeVHH
✝ Exodus 34:29 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwof his faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:29 ►1696דָבַרבְּדַבְּר֥וֹbə-ḏab-bə-rōwwhile he talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:29 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with HimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 34:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:30 ►7200רָאָהוַיַּ֨רְאway-yarSo when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:30 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 34:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:30 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 34:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 34:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:30 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 34:30 ►7160קָרַןקָרַ֖ןqā-ranshoneSD: to send out rays
M: to shoot out horns, rays
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarankaw-ran'VHH
✝ Exodus 34:30 ►5785עוֹרע֣וֹר‘ō-wrthe skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mscN-mscororeVHH
✝ Exodus 34:30 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יוpā-nāw;of his faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:30 ►3372יָרֵאוַיִּֽירְא֖וּway-yî-rə-’ūand they were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Exodus 34:30 ►5066נָגַשׁמִגֶּ֥שֶׁתmig-ge-šeṯto comeSD & M:
to draw near, approach
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 34:30 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.near himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 34:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:31 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 34:31 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 34:31 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:31 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֧בוּway-yā-šu-ḇūand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Exodus 34:31 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 34:31 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֥ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 34:31 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:31 ►5387נָשִׂיאהַנְּשִׂאִ֖יםhan-nə-śi-’îmthe rulersSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnasiy'naw-see'VHH
✝ Exodus 34:31 ►5712עֵדָהבָּעֵדָ֑הbā-‘ê-ḏāh;of the congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Exodus 34:31 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:31 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:31 ►413אֵלאֲלֵהֶֽם׃’ă-lê-hem.with themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 34:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:32 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-AndSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Exodus 34:32 ►3651כֵּןכֵ֥ןḵênafterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 34:32 ►5066נָגַשׁנִגְּשׁ֖וּnig-gə-šūcame nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnagashnaw-gash'VHH
✝ Exodus 34:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:32 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 34:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 34:32 ►6680צָוָהוַיְצַוֵּ֕םway-ṣaw-wêmand he gave them as commandmentsSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 34:32 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 34:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:32 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:32 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 34:32 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Exodus 34:32 ►5514סִינַיסִינָֽי׃sî-nāy.Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Exodus 34:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:33 ►3615כָּלָהוַיְכַ֣לway-ḵalAnd when had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 34:33 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:33 ►1696דָבַרמִדַּבֵּ֖רmid-dab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
from
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-m | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:33 ►854אֵתאִתָּ֑ם’it-tām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 34:33 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênand he putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 34:33 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:33 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:33 ►4533מַסְוֶהמַסְוֶֽה׃mas-weh.a veilSD & M:
a veil
(insert Noun)msN-msmasvehmas-veh'VHH
✝ Exodus 34:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:34 ►935בּוֹאוּבְבֹ֨אū-ḇə-ḇōBut whenever went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 34:34 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:34 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 34:34 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:34 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with HimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 34:34 ►5493סוּריָסִ֥ירyā-sîrhe would take offSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Exodus 34:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:34 ►4533מַסְוֶההַמַּסְוֶ֖הham-mas-wehthe veilSD & M:
a veil
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasvehmas-veh'VHH
✝ Exodus 34:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 34:34 ►3318יָצָאצֵאת֑וֹṣê-ṯōw;he came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 34:34 ►3318יָצָאוְיָצָ֗אwə-yā-ṣā,And he would come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 34:34 ►1696דָבַרוְדִבֶּר֙wə-ḏib-berand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 34:34 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 34:34 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 34:34 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 34:34 ►6680צָוָהיְצֻוֶּֽה׃yə-ṣuw-weh.he had been commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 34:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 34:35 ►7200רָאָהוְרָא֤וּwə-rā-’ūAnd whenever sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 34:35 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 34:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 34:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:35 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:35 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:35 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 34:35 ►7160קָרַןקָרַ֔ןqā-ran,shoneSD: to send out rays
M: to shoot out horns, rays
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarankaw-ran'VHH
✝ Exodus 34:35 ►5785עוֹרע֖וֹר‘ō-wrThe skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mscN-mscororeVHH
✝ Exodus 34:35 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêof faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:35 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses'(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:35 ►7725שׁוּבוְהֵשִׁ֨יבwə-hê-šîḇthen would putSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Exodus 34:35 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 34:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 34:35 ►4533מַסְוֶההַמַּסְוֶה֙ham-mas-wehthe veilSD & M:
a veil
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasvehmas-veh'VHH
✝ Exodus 34:35 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 34:35 ►6440פָנִיםפָּנָ֔יוpā-nāw,his faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 34:35 ►5704עַדעַד־‘aḏ-again untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 34:35 ►935בּוֹאבֹּא֖וֹbō-’ōwhe went inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Exodus 34:35 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֥רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 34:35 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with HimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 34:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 35

✝ Exodus 35:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:1 ►6950קָהַלוַיַּקְהֵ֣לway-yaq-hêlAnd gathered togetherSD & M:
to gather as an assembly or congregation
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqahalkaw-hal'VHH
✝ Exodus 35:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 35:1 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:1 ►5712עֵדָהעֲדַ֛ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 35:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 35:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 35:1 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 35:1 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Exodus 35:1 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 35:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 35:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:1 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhas commanded [you]SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 35:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂ֥תla-‘ă-śōṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:1 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 35:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:2 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שֶׁתšê-šeṯsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 35:2 ►3117יוֹםיָמִים֮yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Exodus 35:2 ►6213עָשָׂהתֵּעָשֶׂ֣הtê-‘ā-śehshall be done forSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:2 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָה֒mə-lā-ḵāhWorkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:2 ►3117יוֹםוּבַיּ֣וֹםū-ḇay-yō-wmbut the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Exodus 35:2 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 35:2 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 35:2 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Exodus 35:2 ►6944קֹדֶשׁקֹ֛דֶשׁqō-ḏeša holy daySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 35:2 ►7676שַׁבָּתשַׁבַּ֥תšab-baṯa SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cscN-cscshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 35:2 ►7677שַׁבָּתוֹןשַׁבָּת֖וֹןšab-bā-ṯō-wnof restSD & M:
sabbath observance, sabbatism
(insert Noun)msN-msshabbathonshab-baw-thone'VHH
✝ Exodus 35:2 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-WhoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:2 ►6213עָשָׂההָעֹשֶׂ֥הhā-‘ō-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:2 ►8676בְּב֛וֹḇōwon itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 35:2 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֖הmə-lā-ḵāhany workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:2 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Exodus 35:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:3 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 35:3 ►1197בָּעַרתְבַעֲר֣וּṯə-ḇa-‘ă-rūYou shall kindleSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Exodus 35:3 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Exodus 35:3 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlthroughoutSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:3 ►4186מוֹשָׁבמֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑םmō-šə-ḇō-ṯê-ḵem;your dwellingsSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmoshabmo-shawb'VHH
✝ Exodus 35:3 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 35:3 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּֽת׃haš-šab-bāṯ.the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Exodus 35:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 35:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 35:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 35:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 35:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:4 ►5712עֵדָהעֲדַ֥ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 35:4 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 35:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 35:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 35:4 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Exodus 35:4 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Exodus 35:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:4 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 35:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:4 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 35:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:5 ►3947לָקַחקְח֨וּqə-ḥūtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 35:5 ►853אֵתמֵֽאִתְּכֶ֤םmê-’it-tə-ḵemfrom among youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
Prep-m | DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Exodus 35:5 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָה֙tə-rū-māhan offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 35:5 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:5 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlWhoever [is]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 35:5 ►5081נָדִיבנְדִ֣יבnə-ḏîḇof a willingSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Adj)mscAdj-mscnadibnaw-deeb'VHH
✝ Exodus 35:5 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 35:5 ►935בּוֹאיְבִיאֶ֕הָyə-ḇî-’e-hālet him bring itSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fsboboVHH
✝ Exodus 35:5 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:5 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯas an offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 35:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;to Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:5 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 35:5 ►3701כֶּסֶףוָכֶ֖סֶףwā-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 35:5 ►5178נְחשֶׁתוּנְחֹֽשֶׁת׃ū-nə-ḥō-šeṯ.and bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 35:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:6 ►8504תְּכֵלֶתוּתְכֵ֧לֶתū-ṯə-ḵê-leṯand blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 35:6 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 35:6 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 35:6 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 35:6 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 35:6 ►5795עֵזוְעִזִּֽים׃wə-‘iz-zîm.and goats' [hair]SD & M:
female goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpezazeVHH
✝ Exodus 35:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:7 ►5785עוֹרוְעֹרֹ֨תwə-‘ō-rōṯAnd skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcororeVHH
✝ Exodus 35:7 ►352אַיִלאֵילִ֧ם’ê-limramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 35:7 ►119אָדָםמְאָדָּמִ֛יםmə-’ād-dā-mîmdyed redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpadomaw-dam'VHH
✝ Exodus 35:7 ►5785עוֹרוְעֹרֹ֥תwə-‘ō-rōṯand skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcororeVHH
✝ Exodus 35:7 ►8476תַּחַשׁתְּחָשִׁ֖יםtə-ḥā-šîmbadgerSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
(insert Noun)mpN-mptachashtakh'-ashVHH
✝ Exodus 35:7 ►6086עֵץוַעֲצֵ֥יwa-‘ă-ṣêand woodSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 35:7 ►7848שִׁטָּהשִׂטִּֽים׃‪‬śiṭ-ṭîmacaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 35:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:8 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menAnd oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 35:8 ►3974מָאוֹרלַמָּא֑וֹרlam-mā-’ō-wr;for the lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 35:8 ►1314בֶּשֶׂםוּבְשָׂמִים֙ū-ḇə-śā-mîmand spicesSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbosembeh'-semVHH
✝ Exodus 35:8 ►8081שֶׁמֶןלְשֶׁ֣מֶןlə-še-menfor oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 35:8 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 35:8 ►7004קְטֹרֶתוְלִקְטֹ֖רֶתwə-liq-ṭō-reṯfor incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 35:8 ►5561סַםהַסַּמִּֽים׃has-sam-mîm.the sweetSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 35:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:9 ►68אֶבֶןוְאַ֨בְנֵי־wə-’aḇ-nê-And stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 35:9 ►7718שֹׁהַםשֹׁ֔הַםšō-ham,onyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
(insert Noun)msN-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 35:9 ►68אֶבֶןוְאַבְנֵ֖יwə-’aḇ-nêand stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 35:9 ►4394מִלֻּאמִלֻּאִ֑יםmil-lu-’îm;to be setSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
(insert Noun)mpN-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 35:9 ►646אֵפוֹדלָאֵפ֖וֹדlā-’ê-p̄ō-wḏin the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 35:9 ►2833חשֶׁןוְלַחֹֽשֶׁן׃wə-la-ḥō-šen.and in the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 35:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:10 ►2450חָכָםחֲכַם־ḥă-ḵam-wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mscAdj-mscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 35:10 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇheartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 35:10 ►8676בְּבָּכֶ֑םbā-ḵem;among youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 35:10 ►935בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 35:10 ►6213עָשָׂהוְיַעֲשׂ֔וּwə-ya-‘ă-śū,and makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:10 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:10 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 35:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►4908מִשְׁכָּןהַ֨מִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,The tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►168אֹהֶלאָהֳל֖וֹ’ā-ho-lōwits tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | heN-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►4372מִכְסֶהמִכְסֵ֑הוּmiḵ-sê-hū;its coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
covering(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►7165קֶרֶסקְרָסָיו֙qə-rā-sāwits claspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►7175קֶרֶשׁקְרָשָׁ֔יוqə-rā-šāw,its boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►1280בְּרִיחַבְּרִיחָ֕ו‪‬bə-rî-ḥāwits barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►5982עַמּוּדעַמֻּדָ֖יו‘am-mu-ḏāwits pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 35:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:11 ►134אֶדֶןאֲדָנָֽיו׃’ă-ḏā-nāw.its socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msedeneh'-denVHH
✝ Exodus 35:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:12 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֥ןhā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 35:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:12 ►905בּדבַּדָּ֖יוbad-dāwits polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 35:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:12 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֑רֶתhak-kap-pō-reṯ;[with] the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 35:12 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:12 ►6532פֹרֶכֶתפָּרֹ֥כֶתpā-rō-ḵeṯthe veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
(insert Noun)fscN-fscparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 35:12 ►4539מָסָךְהַמָּסָֽךְ׃ham-mā-sāḵ.of the coveringSD & M:
a covering, screen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 35:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:13 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֥ןhaš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 35:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:13 ►905בּדבַּדָּ֖יוbad-dāwits polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 35:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:13 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 35:13 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:13 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥemthe BreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 35:13 ►6440פָנִיםהַפָּנִֽים׃hap-pā-nîm.of the PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 35:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:14 ►4501מְנוֹרָהמְנֹרַ֧תmə-nō-raṯthe lampstand forSD: a lampstand
M: a chandelier
(insert Noun)fscN-fscmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 35:14 ►3974מָאוֹרהַמָּא֛וֹרham-mā-’ō-wrthe lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 35:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:14 ►3627כְּלִיכֵּלֶ֖יהָkê-le-hāits utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 35:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:14 ►5216נִירנֵרֹתֶ֑יהָnê-rō-ṯe-hā;its lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Exodus 35:14 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:14 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֥מֶןše-menthe oil forSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 35:14 ►3974מָאוֹרהַמָּאֽוֹר׃ham-mā-’ō-wr.the lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 35:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:15 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֤חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 35:15 ►7004קְטֹרֶתהַקְּטֹ֙רֶת֙haq-qə-ṭō-reṯthe incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 35:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:15 ►905בּדבַּדָּ֔יוbad-dāw,its polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 35:15 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:15 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֣מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 35:15 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 35:15 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:15 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֣רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 35:15 ►5561סַםהַסַּמִּ֑יםhas-sam-mîm;the sweetSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 35:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:15 ►4539מָסָךְמָסַ֥ךְmā-saḵthe screen forSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 35:15 ►6607פֶתַחהַפֶּ֖תַחhap-pe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 35:15 ►6607פֶתַחלְפֶ֥תַחlə-p̄e-ṯaḥat the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 35:15 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 35:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:16 ►853אֵתאֵ֣ת ׀’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:16 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 35:16 ►5930עֹלָההָעֹלָ֗הhā-‘ō-lāh,of burnt offering withSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 35:16 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Exodus 35:16 ►4345מַכְבֵּרמִכְבַּ֤רmiḵ-bargratingSD & M:
a netted cloth, coverlet
(insert Noun)mscN-mscmakbermak-bare'VHH
✝ Exodus 35:16 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֙שֶׁת֙han-nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 35:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-itsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:16 ►8679לְל֔וֹlōw,to itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 35:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:16 ►905בּדבַּדָּ֖יוbad-dāwthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 35:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:16 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 35:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:16 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיֹּ֖רhak-kî-yōr[and] the laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 35:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:16 ►3653כֵּןכַּנּֽוֹ׃kan-nōw.its baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 35:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:17 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:17 ►7050קֶלַעקַלְעֵ֣יqal-‘êthe hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpcN-mpcqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 35:17 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֔רhe-ḥā-ṣêr,of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 35:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:17 ►5982עַמּוּדעַמֻּדָ֖יו‘am-mu-ḏāwits pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 35:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:17 ►134אֶדֶןאֲדָנֶ֑יהָ’ă-ḏā-ne-hā;their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsedeneh'-denVHH
✝ Exodus 35:17 ►853אֵתוְאֵ֕תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:17 ►4539מָסָךְמָסַ֖ךְmā-saḵthe screenSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 35:17 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arfor the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 35:17 ►2691חָצֵרהֶחָצֵֽר׃he-ḥā-ṣêr.of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 35:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:18 ►3489יָתֵדיִתְדֹ֧תyiṯ-ḏōṯthe pegsSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpcN-fpcyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 35:18 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֛ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 35:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:18 ►3489יָתֵדיִתְדֹ֥תyiṯ-ḏōṯthe pegsSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpcN-fpcyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 35:18 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 35:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:18 ►4340מֵיתָרמֵיתְרֵיהֶֽם׃mê-ṯə-rê-hem.their cordsSD: cord, string
M: a cord, the string
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmetharmay-thar'VHH
✝ Exodus 35:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:19 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 35:19 ►8278שֶׂרֶדהַשְּׂרָ֖דhaś-śə-rāḏof ministrySD & M:
perhaps plaited or braided work
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msseradser-awd'VHH
✝ Exodus 35:19 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֣תlə-šā-rêṯfor ministeringSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 35:19 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּ֑דֶשׁbaq-qō-ḏeš;in the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 35:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:19 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֤יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 35:19 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 35:19 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֣ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 35:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Exodus 35:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:19 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 35:19 ►1121בֵּןבָנָ֖יוḇā-nāwof his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 35:19 ►3547כָּהַןלְכַהֵֽן׃lə-ḵa-hên.to minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 35:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:20 ►3318יָצָאוַיֵּֽצְא֛וּway-yê-ṣə-’ūAnd departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 35:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:20 ►5712עֵדָהעֲדַ֥ת‘ă-ḏaṯthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Exodus 35:20 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 35:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 35:20 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵ֥יmil-lip̄-nêfrom the presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-m, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 35:20 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 35:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:21 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֕אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 35:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:21 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 35:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:21 ►5375נָשָׂאנְשָׂא֣וֹnə-śā-’ōwwas stirredSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:21 ►3820לֵבלִבּ֑וֹlib-bōw;heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 35:21 ►3605כֹּלוְכֹ֡לwə-ḵōland everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 35:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:21 ►5068נָדַבנָדְבָ֨הnā-ḏə-ḇāhwas willingSD: to incite, impel
M: to impel, to volunteer, to present spontaneously
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnadabnaw-dab'VHH
✝ Exodus 35:21 ►7307רוּחַרוּח֜וֹrū-ḥōwspiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 35:21 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 35:21 ►935בּוֹאהֵ֠בִיאוּhê-ḇî-’ū[and] they broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:21 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֨תtə-rū-maṯofferingSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 35:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:21 ►4399מְלָאכָהלִמְלֶ֨אכֶתlim-le-ḵeṯfor the workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:21 ►168אֹהֶלאֹ֤הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 35:21 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵד֙mō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 35:21 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-for allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:21 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹ֣דָת֔וֹ‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw,its serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 35:21 ►899בֶּגֶדוּלְבִגְדֵ֖יū-lə-ḇiḡ-ḏêfor garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-l | N-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 35:21 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּֽדֶשׁ׃haq-qō-ḏeš.the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 35:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūAnd they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 35:22 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֖יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Exodus 35:22 ►5921עַלעַל־‘al-along withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 35:22 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֑יםhan-nā-šîm;womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 35:22 ►3605כֹּלכֹּ֣ל ׀kōlas many as hadSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 35:22 ►5081נָדִיבנְדִ֣יבnə-ḏîḇwillingSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Adj)mscAdj-mscnadibnaw-deeb'VHH
✝ Exodus 35:22 ►3820לֵבלֵ֗בlêḇ,a heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 35:22 ►935בּוֹאהֵ֠בִיאוּhê-ḇî-’ū[and] broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:22 ►2397חָחחָ֣חḥāḥearringsSD: hook, ring, fetter
M: a ring for, the nose
(insert Noun)msN-mschachkhawkhVHH
✝ Exodus 35:22 ►5141נֶזֶםוָנֶ֜זֶםwā-ne-zemand nose ringsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnezemneh'-zemVHH
✝ Exodus 35:22 ►2885טַבַּעַתוְטַבַּ֤עַתwə-ṭab-ba-‘aṯand ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 35:22 ►3558כּוּמָזוְכוּמָז֙wə-ḵū-māzand necklacesSD & M:
(a golden ornament) perhaps a bracelet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskumazkoo-mawz'VHH
✝ Exodus 35:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:22 ►3627כְּלִיכְּלִ֣יkə-lîjewelrySD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 35:22 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 35:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:22 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 35:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:22 ►5130נוּףהֵנִ֛יףhê-nîp̄who [made]SD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnuphnoofVHH
✝ Exodus 35:22 ►8573תְּנוּפָהתְּנוּפַ֥תtə-nū-p̄aṯan offeringSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
(insert Noun)fscN-fsctenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Exodus 35:22 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 35:22 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:23 ►376אִישׁאִ֞ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 35:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:23 ►4672מָצָאנִמְצָ֣אnim-ṣāwas foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 35:23 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 35:23 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 35:23 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 35:23 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯand yarnsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 35:23 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 35:23 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 35:23 ►5795עֵזוְעִזִּ֑יםwə-‘iz-zîm;and goats' [hair]SD & M:
female goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpezazeVHH
✝ Exodus 35:23 ►5785עוֹרוְעֹרֹ֨תwə-‘ō-rōṯand skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcororeVHH
✝ Exodus 35:23 ►352אַיִלאֵילִ֧ם’ê-limof ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 35:23 ►119אָדָםמְאָדָּמִ֛יםmə-’ād-dā-mîmredSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpadomaw-dam'VHH
✝ Exodus 35:23 ►5785עוֹרוְעֹרֹ֥תwə-‘ō-rōṯand skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcororeVHH
✝ Exodus 35:23 ►8476תַּחַשׁתְּחָשִׁ֖יםtə-ḥā-šîmbadgerSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
(insert Noun)mpN-mptachashtakh'-ashVHH
✝ Exodus 35:23 ►935בּוֹאהֵבִֽיאוּ׃hê-ḇî-’ū.brought [them]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:24 ►7311רוּםמֵרִ֗יםmê-rîm,who offeredSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Exodus 35:24 ►8641תְּרוּמָהתְּר֤וּמַתtə-rū-maṯan offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 35:24 ►3701כֶּסֶףכֶּ֙סֶף֙ke-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 35:24 ►5178נְחשֶׁתוּנְחֹ֔שֶׁתū-nə-ḥō-šeṯ,or bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 35:24 ►935בּוֹאהֵבִ֕יאוּhê-ḇî-’ūbroughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:24 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:24 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯofferingSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 35:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:24 ►3605כֹּלוְכֹ֡לwə-ḵōland everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 35:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:24 ►4672מָצָאנִמְצָ֨אnim-ṣāwas foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 35:24 ►854אֵתאִתּ֜וֹ’it-tōwwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 35:24 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 35:24 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֛יםšiṭ-ṭîmacaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 35:24 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:24 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֥אכֶתmə-le-ḵeṯworkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:24 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֖הhā-‘ă-ḇō-ḏāhof the serviceSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 35:24 ►935בּוֹאהֵבִֽיאוּ׃hê-ḇî-’ū.brought [it]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:25 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:25 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhthe womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 35:25 ►2450חָכָםחַכְמַת־ḥaḵ-maṯ-who were wiseSD & M:
wise
(insert Adj)fscAdj-fscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 35:25 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇheartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 35:25 ►3027יָדבְּיָדֶ֣יהָbə-yā-ḏe-hāwith their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fdc | she
Prep-b | N-fdc | 3fsyadyawdVHH
✝ Exodus 35:25 ►2901טָוָהטָו֑וּṭā-wū;spun yarnSD & M:
to spin
spin(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptavahtaw-vaw'VHH
✝ Exodus 35:25 ►935בּוֹאוַיָּבִ֣יאוּway-yā-ḇî-’ūand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 35:25 ►4299מַטְוֶהמַטְוֶ֗הmaṭ-weh,what they had spunSD & M:
that which is spun, yarn
(insert Noun)msN-msmatvehmat-veh'VHH
✝ Exodus 35:25 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:25 ►8504תְּכֵלֶתהַתְּכֵ֙לֶת֙hat-tə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 35:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:25 ►713אַרְגָּמָןהָֽאַרְגָּמָ֔ןhā-’ar-gā-mān,purpleSD & M:
purple, red-purple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 35:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:25 ►8438תּוֹלָעתּוֹלַ֥עַתtō-w-la-‘aṯof yarnsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fscN-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 35:25 ►8144שָׁנִיהַשָּׁנִ֖יhaš-šā-nîscarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 35:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:25 ►8336שֵׁשׁהַשֵּֽׁשׁ׃haš-šêš.of fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 35:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:26 ►802אִשָּׁההַ֨נָּשִׁ֔יםhan-nā-šîm,the womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 35:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:26 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֥אnā-śāstirredSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:26 ►3820לֵבלִבָּ֛ןlib-bānheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpleblabeVHH
✝ Exodus 35:26 ►853אֵתאֹתָ֖נָה’ō-ṯā-nāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Exodus 35:26 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָ֑הbə-ḥā-ḵə-māh;with wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 35:26 ►2901טָוָהטָו֖וּṭā-wūspun yarnSD & M:
to spin
spin(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptavahtaw-vaw'VHH
✝ Exodus 35:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:26 ►5795עֵזהָעִזִּֽים׃hā-‘iz-zîm.of goats' [hair]SD & M:
female goat
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpezazeVHH
✝ Exodus 35:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:27 ►5387נָשִׂיאוְהַנְּשִׂאִ֣םwə-han-nə-śi-’imAnd the rulersSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnasiy'naw-see'VHH
✝ Exodus 35:27 ►935בּוֹאהֵבִ֔יאוּhê-ḇî-’ū,broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:27 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:27 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֣י’aḇ-nêstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 35:27 ►7718שֹׁהַםהַשֹּׁ֔הַםhaš-šō-ham,onyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 35:27 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:27 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֣י’aḇ-nêthe stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 35:27 ►4394מִלֻּאהַמִּלֻּאִ֑יםham-mil-lu-’îm;to be setSD: setting, installation
M: a fulfilling, a setting, consecration
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmillumil-loo'VHH
✝ Exodus 35:27 ►646אֵפוֹדלָאֵפ֖וֹדlā-’ê-p̄ō-wḏin the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 35:27 ►2833חשֶׁןוְלַחֹֽשֶׁן׃wə-la-ḥō-šen.and in the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 35:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:28 ►1314בֶּשֶׂםהַבֹּ֖שֶׂםhab-bō-śemspicesSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbosembeh'-semVHH
✝ Exodus 35:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 35:28 ►8081שֶׁמֶןהַשָּׁ֑מֶןhaš-šā-men;oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 35:28 ►3974מָאוֹרלְמָא֕וֹרlə-mā-’ō-wrfor the lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 35:28 ►8081שֶׁמֶןוּלְשֶׁ֙מֶן֙ū-lə-še-menfor oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 35:28 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 35:28 ►7004קְטֹרֶתוְלִקְטֹ֖רֶתwə-liq-ṭō-reṯfor incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 35:28 ►5561סַםהַסַּמִּֽים׃has-sam-mîm.the sweetSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 35:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:29 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 35:29 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֗הwə-’iš-šāh,and womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 35:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:29 ►5068נָדַבנָדַ֣בnā-ḏaḇwere willingSD: to incite, impel
M: to impel, to volunteer, to present spontaneously
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnadabnaw-dab'VHH
✝ Exodus 35:29 ►3820לֵבלִבָּם֮lib-bāmheartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Exodus 35:29 ►853אֵתאֹתָם֒’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 35:29 ►935בּוֹאלְהָבִיא֙lə-hā-ḇîto bring [material]SD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Exodus 35:29 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor all kindsSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:29 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָ֔הham-mə-lā-ḵāh,of workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 35:29 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 35:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:29 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto be doneSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:29 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 35:29 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 35:29 ►935בּוֹאהֵבִ֧יאוּhê-ḇî-’ūbroughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 35:29 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 35:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 35:29 ►5071נְדָבָהנְדָבָ֖הnə-ḏā-ḇāha freewill offeringSD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fsN-fsnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Exodus 35:29 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 35:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:30 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 35:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 35:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 35:30 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 35:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 35:30 ►7200רָאָהרְא֛וּrə-’ūSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 35:30 ►7121קָרָאקָרָ֥אqā-rācalledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 35:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 35:30 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֑םbə-šêm;by nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshemshameVHH
✝ Exodus 35:30 ►1212בְּצַלְאֵלבְּצַלְאֵ֛לbə-ṣal-’êlBezalel(N) Betsalel (''in the shadow (protection) of El'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBetsalelbets-al-ale'VHH
✝ Exodus 35:30 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 35:30 ►221אוּרִיאוּרִ֥י’ū-rîof Uri(N) Uri (''fiery'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUrioo-ree'VHH
✝ Exodus 35:30 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 35:30 ►2354חוּרח֖וּרḥūrof Hur(N) Chur (four Israelites, also a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msChurkhoorVHH
✝ Exodus 35:30 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּ֥הlə-maṭ-ṭêhof the tribeSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 35:30 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Exodus 35:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:31 ►4390מָלֵאוַיְמַלֵּ֥אway-mal-lêand He has filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 35:31 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 35:31 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥwith the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Exodus 35:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Exodus 35:31 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָ֛הbə-ḥā-ḵə-māhin wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 35:31 ►8394תָּבוּןבִּתְבוּנָ֥הbiṯ-ḇū-nāhand understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Exodus 35:31 ►1847דַּעַתוּבְדַ֖עַתū-ḇə-ḏa-‘aṯand in knowledgeSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Exodus 35:31 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:31 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָֽה׃mə-lā-ḵāh.of workmanshipSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:32 ►2803חָשַׁבוְלַחְשֹׁ֖בwə-laḥ-šōḇand to designSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infchashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 35:32 ►4284מַחֲשָׁבָהמַֽחַשָׁבֹ֑תma-ḥa-šā-ḇōṯ;artistic worksSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpN-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Exodus 35:32 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂ֛תla-‘ă-śōṯto workSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:32 ►2091זָהָבבַּזָּהָ֥בbaz-zā-hāḇin goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 35:32 ►3701כֶּסֶףוּבַכֶּ֖סֶףū-ḇak-ke-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 35:32 ►5178נְחשֶׁתוּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ū-ḇan-nə-ḥō-šeṯ.and bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 35:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:33 ►2799חֲרשֶׁתוּבַחֲרֹ֥שֶׁתū-ḇa-ḥă-rō-šeṯand in cuttingSD & M:
a carving, skillful working
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsccharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Exodus 35:33 ►68אֶבֶןאֶ֛בֶן’e-ḇenjewelsSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 35:33 ►4390מָלֵאלְמַלֹּ֖אתlə-mal-lōṯfor settingSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 35:33 ►2799חֲרשֶׁתוּבַחֲרֹ֣שֶׁתū-ḇa-ḥă-rō-šeṯand in carvingSD & M:
a carving, skillful working
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsccharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Exodus 35:33 ►6086עֵץעֵ֑ץ‘êṣ;woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Exodus 35:33 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯand to workSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:33 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:33 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֥אכֶתmə-le-ḵeṯof workmanshipSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:33 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשָֽׁבֶת׃ma-ḥă-šā-ḇeṯ.artisticSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fsN-fsmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Exodus 35:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:34 ►3384יָרָהוּלְהוֹרֹ֖תū-lə-hō-w-rōṯAnd to teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Exodus 35:34 ►5414נָתַןנָתַ֣ןnā-ṯanHe has put the abilitySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 35:34 ►3820לֵבבְּלִבּ֑וֹbə-lib-bōw;in his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 35:34 ►1931הוּאה֕וּא[in] himSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 35:34 ►171אָהֱלִיאָבוְאָֽהֳלִיאָ֥בwə-’ā-ho-lî-’āḇand Aholiab(N) Oholiab (''father's tent'', an assistant of Bezalel)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msOholiabo''-hol-e-awb'VHH
✝ Exodus 35:34 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 35:34 ►294אֲחִיסָמָךְאֲחִיסָמָ֖ךְ’ă-ḥî-sā-māḵof Ahisamach(N) Achisamak (''my brother has supported'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchisamakakh-ee-saw-mawk'VHH
✝ Exodus 35:34 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּה־lə-maṭ-ṭêh-of the tribeSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 35:34 ►1835דָּןדָֽן׃ḏān.of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Exodus 35:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 35:35 ►4390מָלֵאמִלֵּ֨אmil-lêHe has filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 35:35 ►853אֵתאֹתָ֜ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 35:35 ►2451חָכְמָהחָכְמַת־ḥā-ḵə-maṯ-with wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fscN-fscchokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 35:35 ►3820לֵבלֵ֗בlêḇ,of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 35:35 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֮la-‘ă-śō-wṯto do workSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:35 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:35 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֣אכֶתmə-le-ḵeṯofSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:35 ►2796חָרָשׁחָרָ֣שׁ ׀ḥā-rāšthe engraverSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 35:35 ►2803חָשַׁבוְחֹשֵׁב֒wə-ḥō-šêḇand the designerSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 35:35 ►7551רָקַםוְרֹקֵ֞םwə-rō-qêmand the tapestry makerSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 35:35 ►8504תְּכֵלֶתבַּתְּכֵ֣לֶתbat-tə-ḵê-leṯin blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 35:35 ►713אַרְגָּמָןוּבָֽאַרְגָּמָ֗ןū-ḇā-’ar-gā-mān,and purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 35:35 ►8438תּוֹלָעבְּתוֹלַ֧עַתbə-ṯō-w-la-‘aṯin yarnSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 35:35 ►8144שָׁנִיהַשָּׁנִ֛יhaš-šā-nîscarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 35:35 ►8336שֵׁשׁוּבַשֵּׁ֖שׁū-ḇaš-šêšand fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 35:35 ►707אָרַגוְאֹרֵ֑גwə-’ō-rêḡ;and of the weaverSD: to weave
M: to plait, weave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msaragaw-rag'VHH
✝ Exodus 35:35 ►6213עָשָׂהעֹשֵׂי֙‘ō-śêthose who doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 35:35 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 35:35 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֔הmə-lā-ḵāh,workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 35:35 ►2803חָשַׁבוְחֹשְׁבֵ֖יwə-ḥō-šə-ḇêand those who designSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcchashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 35:35 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשָׁבֹֽת׃ma-ḥă-šā-ḇōṯ.artistic worksSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpN-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH

№02 Exodus Chapter 36

✝ Exodus 36:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:1 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂה֩wə-‘ā-śāhAnd shall doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:1 ►1212בְּצַלְאֵלבְצַלְאֵ֨לḇə-ṣal-’êlBezalel(N) Betsalel (''in the shadow (protection) of El'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBetsalelbets-al-ale'VHH
✝ Exodus 36:1 ►171אָהֱלִיאָבוְאָהֳלִיאָ֜בwə-’ā-ho-lî-’āḇand Aholiab(N) Oholiab (''father's tent'', an assistant of Bezalel)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msOholiabo''-hol-e-awb'VHH
✝ Exodus 36:1 ►3605כֹּלוְכֹ֣ל ׀wə-ḵōland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšartisanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 36:1 ►2450חָכָםחֲכַם־ḥă-ḵam-wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mscAdj-mscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 36:1 ►3820לֵבלֵ֗בlêḇ,heartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 36:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerin whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:1 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 36:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 36:1 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֤הḥāḵ-māhwisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 36:1 ►8394תָּבוּןוּתְבוּנָה֙ū-ṯə-ḇū-nāhand understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Exodus 36:1 ►1992הֵםבָּהֵ֔מָּהbā-hêm-māh,in themSD & M:
they
in
| Pro-they (m)
Prep-b | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 36:1 ►3045יָדַעלָדַ֣עַתlā-ḏa-‘aṯto know howSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Exodus 36:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂ֔תla-‘ă-śōṯ,to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:1 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:1 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֖אכֶתmə-le-ḵeṯof workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:1 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדַ֣ת‘ă-ḇō-ḏaṯfor the serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fscN-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 36:1 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 36:1 ►3605כֹּללְכֹ֥לlə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 36:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:1 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 36:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 36:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:2 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAndSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Exodus 36:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 36:2 ►413אֵלאֶל־’el-calledSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:2 ►1212בְּצַלְאֵלבְּצַלְאֵ֘ל‪‬bə-ṣal-’êlBezalel(N) Betsalel (''in the shadow (protection) of El'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBetsalelbets-al-ale'VHH
✝ Exodus 36:2 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 36:2 ►171אָהֱלִיאָבאָֽהֳלִיאָב֒’ā-ho-lî-’āḇAholiab(N) Oholiab (''father's tent'', an assistant of Bezalel)(insert Noun)proper-msN-proper-msOholiabo''-hol-e-awb'VHH
✝ Exodus 36:2 ►413אֵלוְאֶל֙wə-’elandSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Exodus 36:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšartisanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 36:2 ►2450חָכָםחֲכַם־ḥă-ḵam-giftedSD & M:
wise
(insert Adj)mscAdj-mscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 36:2 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 36:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:2 ►5414נָתַןנָתַ֧ןnā-ṯanhad putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 36:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 36:2 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֖הḥāḵ-māhwisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Exodus 36:2 ►3820לֵבבְּלִבּ֑וֹbə-lib-bōw;heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 36:2 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōleveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Exodus 36:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:2 ►5375נָשָׂאנְשָׂא֣וֹnə-śā-’ōwwas stirredSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:2 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Exodus 36:2 ►7126קָרַבלְקָרְבָ֥הlə-qā-rə-ḇāhto comeSD & M:
to come near, approach
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 36:2 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:2 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָ֖הham-mə-lā-ḵāhthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:2 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂ֥תla-‘ă-śōṯand doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:2 ►853אֵתאֹתָֽהּ׃’ō-ṯāh.-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 36:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:3 ►3947לָקַחוַיִּקְח֞וּway-yiq-ḥūand they receivedSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 36:3 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵ֣יmil-lip̄-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-m, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 36:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 36:3 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:3 ►8641תְּרוּמָההַתְּרוּמָה֙hat-tə-rū-māhthe offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 36:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:3 ►935בּוֹאהֵבִ֜יאוּhê-ḇî-’ūhad broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 36:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 36:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 36:3 ►4399מְלָאכָהלִמְלֶ֛אכֶתlim-le-ḵeṯfor the workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:3 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדַ֥ת‘ă-ḇō-ḏaṯof the serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fscN-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 36:3 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֖דֶשׁhaq-qō-ḏešof the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 36:3 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂ֣תla-‘ă-śōṯmakingSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:3 ►853אֵתאֹתָ֑הּ’ō-ṯāh;-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 36:3 ►1992הֵםוְ֠הֵםwə-hêmso theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 36:3 ►935בּוֹאהֵבִ֨יאוּhê-ḇî-’ūbringingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Exodus 36:3 ►413אֵלאֵלָ֥יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Exodus 36:3 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏcontinuedSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 36:3 ►5071נְדָבָהנְדָבָ֖הnə-ḏā-ḇāhfreewill offeringsSD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fsN-fsnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Exodus 36:3 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֥קֶרbab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 36:3 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּֽקֶר׃bab-bō-qer.after morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Exodus 36:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 36:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:4 ►2450חָכָםהַ֣חֲכָמִ֔יםha-ḥă-ḵā-mîm,the craftsmenSD & M:
wise
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 36:4 ►6213עָשָׂההָעֹשִׂ֕יםhā-‘ō-śîmwho were doingSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:4 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:4 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֣אכֶתmə-le-ḵeṯthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:4 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 36:4 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 36:4 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 36:4 ►4399מְלָאכָהמִמְּלַאכְתּ֖וֹmim-mə-laḵ-tōwfrom the workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:4 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 36:4 ►6213עָשָׂהעֹשִֽׂים׃‘ō-śîm.were doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:5 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand they spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 36:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 36:5 ►559אָמַרלֵּאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 36:5 ►7235רָבָהמַרְבִּ֥יםmar-bîmmuch moreSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mprabahraw-baw'VHH
✝ Exodus 36:5 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 36:5 ►935בּוֹאלְהָבִ֑יאlə-hā-ḇî;bringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Exodus 36:5 ►1767דַּימִדֵּ֤יmid-dêthan enough forSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Exodus 36:5 ►5656עֲבֹדָההָֽעֲבֹדָה֙hā-‘ă-ḇō-ḏāhthe serviceSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 36:5 ►4399מְלָאכָהלַמְּלָאכָ֔הlam-mə-lā-ḵāh,of the workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:5 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhcommanded [us]SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 36:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 36:5 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂ֥תla-‘ă-śōṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:5 ►853אֵתאֹתָֽהּ׃’ō-ṯāh.-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 36:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:6 ►6680צָוָהוַיְצַ֣וway-ṣawso gave a commandmentSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 36:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 36:6 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִ֨ירוּway-ya-‘ă-ḇî-rūandSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 36:6 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthey caused it to be proclaimedSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Exodus 36:6 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶה֮bam-ma-ḥă-nehthroughout the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Exodus 36:6 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 36:6 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 36:6 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֗הwə-’iš-šāh,nor womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Exodus 36:6 ►408אַלאַל־’al-neitherSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Exodus 36:6 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂוּ־ya-‘ă-śū-let doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:6 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏany moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Exodus 36:6 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֖הmə-lā-ḵāhworkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:6 ►8641תְּרוּמָהלִתְרוּמַ֣תliṯ-rū-maṯfor the offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Exodus 36:6 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 36:6 ►3607כָּלָאוַיִּכָּלֵ֥אway-yik-kā-lêAnd were restrainedSD & M:
to shut up, restrain, withhold
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mskalakaw-law'VHH
✝ Exodus 36:6 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Exodus 36:6 ►935בּוֹאמֵהָבִֽיא׃mê-hā-ḇî.from bringingSD & M:
to come in, come, go in, go
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Exodus 36:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:7 ►4399מְלָאכָהוְהַמְּלָאכָ֗הwə-ham-mə-lā-ḵāh,For the materialSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:7 ►1961הָיָההָיְתָ֥הhā-yə-ṯāhthey hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 36:7 ►1767דַּידַיָּ֛םḏay-yāmwas sufficientSD & M:
sufficiency, enough
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpdaydaheeVHH
✝ Exodus 36:7 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:7 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָ֖הham-mə-lā-ḵāhthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:7 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto be doneSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:7 ►853אֵתאֹתָ֑הּ’ō-ṯāh;-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 36:7 ►3498יָתַרוְהוֹתֵֽר׃wə-hō-w-ṯêr.and indeed too muchSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyatharyaw-thar'VHH
✝ Exodus 36:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 36:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:8 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֨וּway-ya-‘ă-śūAnd madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:8 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:8 ►2450חָכָםחֲכַם־ḥă-ḵam-wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mscAdj-mscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Exodus 36:8 ►3820לֵבלֵ֜בlêḇheartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Exodus 36:8 ►6213עָשָׂהבְּעֹשֵׂ֧יbə-‘ō-śêwho workedSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpcasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:8 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָ֛הham-mə-lā-ḵāhthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 36:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ-onSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:8 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:8 ►6235עֶשֶׂרעֶ֣שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 36:8 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֑תyə-rî-‘ōṯ;curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:8 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšlinenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 36:8 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֗רmā-šə-zār,woven of fineSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 36:8 ►8504תְּכֵלֶתוּתְכֵ֤לֶתū-ṯə-ḵê-leṯand of blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 36:8 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָן֙wə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 36:8 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֣עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 36:8 ►8144שָׁנִישָׁנִ֔יšā-nî,scarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 36:8 ►3742כְּרוּבכְּרֻבִ֛יםkə-ru-ḇîmcherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 36:8 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhof [with] designsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 36:8 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֖בḥō-šêḇartisticSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 36:8 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhthey madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:8 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 36:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:9 ►753אֹרֶךְאֹ֜רֶךְ’ō-reḵThe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 36:9 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֣הhay-rî-‘āhof curtain [was]SD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:9 ►259אֶחָדהָֽאַחַ֗תhā-’a-ḥaṯ,the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:9 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֤הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Exodus 36:9 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 36:9 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:9 ►7341רֹחַבוְרֹ֙חַב֙wə-rō-ḥaḇand the widthSD & M:
breadth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 36:9 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘of fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 36:9 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:9 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֖הhay-rî-‘āhcurtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:9 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:9 ►4060מִדָּהמִדָּ֥הmid-dāhsizeSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Exodus 36:9 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:9 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:9 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹֽת׃hay-rî-‘ōṯ.the curtains [were]SD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:10 ►2266חָבַרוַיְחַבֵּר֙way-ḥab-bêrAnd he coupledSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 36:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:10 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:10 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹ֔תhay-rî-‘ōṯ,curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:10 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:10 ►376אִישׁאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Number)fsNumber-fsisheeshVHH
✝ Exodus 36:10 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֤שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:10 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹת֙yə-rî-‘ōṯ[the other] curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:10 ►2266חָבַרחִבַּ֔רḥib-bar,he coupledSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 36:10 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:10 ►376אִישׁאֶחָֽת׃’e-ḥāṯ.oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Number)fsNumber-fsisheeshVHH
✝ Exodus 36:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:11 ►6213עָשָׂהוַיַּ֜עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►3924לֻלָאָהלֻֽלְאֹ֣תlul-’ōṯloopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpcN-fpclulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֗לֶתtə-ḵê-leṯ,of blue [yarn]SD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 36:11 ►5921עַלעַ֣ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 36:11 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֤תśə-p̄aṯthe edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָה֙hay-rî-‘āhof the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔תhā-’e-ḥāṯ,one [set]SD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:11 ►7098קָצָהמִקָּצָ֖הmiq-qā-ṣāhon the selvedgeSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►4225מַחְבֶּרֶתבַּמַּחְבָּ֑רֶתbam-maḥ-bā-reṯ;ofSD & M:
something joined, place of joining
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 36:11 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênlikewiseSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 36:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►8193שָׂפָהבִּשְׂפַ֣תbiś-p̄aṯon edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of [the other] curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:11 ►7020קִיצוֹןהַקִּ֣יצוֹנָ֔הhaq-qî-ṣō-w-nāh,the outerSD & M:
at the end, outermost
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqitsonkee-tsone'VHH
✝ Exodus 36:11 ►4225מַחְבֶּרֶתבַּמַּחְבֶּ֖רֶתbam-maḥ-be-reṯofSD & M:
something joined, place of joining
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 36:11 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽית׃haš-šê-nîṯ.the second [set]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 36:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:12 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmFiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 36:12 ►3924לֻלָאָהלֻלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֮‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►3407יְרִיעָהבַּיְרִיעָ֣הbay-rî-‘āhon curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►259אֶחָדהָאֶחָת֒hā-’e-ḥāṯoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:12 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּׁ֣יםwa-ḥă-miš-šîmand fiftySD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 36:12 ►3924לֻלָאָהלֻלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhon the edgeSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 36:12 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 36:12 ►4225מַחְבֶּרֶתבַּמַּחְבֶּ֣רֶתbam-maḥ-be-reṯon the endSD & M:
something joined, place of joining
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 36:12 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יתhaš-šê-nîṯ;of the second [set]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 36:12 ►6901קָבַלמַקְבִּילֹת֙maq-bî-lōṯheldSD & M:
to receive, take
(insert Verb)(causing to kill)-fpV-Hifil-Prtcpl-fpqabalkaw-bal'VHH
✝ Exodus 36:12 ►3924לֻלָאָההַלֻּ֣לָאֹ֔תhal-lu-lā-’ōṯ,the loopsSD: loop
M: a loop
loopthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 36:12 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯone [curtain]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:12 ►259אֶחָדאֶחָֽת׃’e-ḥāṯ.[the other] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:13 ►6213עָשָׂהוַיַּ֕עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:13 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֖יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 36:13 ►7165קֶרֶסקַרְסֵ֣יqar-sêclaspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
(insert Noun)mpcN-mpcqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 36:13 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:13 ►2266חָבַרוַיְחַבֵּ֨רway-ḥab-bêrand coupledSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 36:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:13 ►3407יְרִיעָההַיְרִעֹ֜תhay-ri-‘ōṯthe curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:13 ►259אֶחָדאַחַ֤ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:13 ►259אֶחָדאַחַת֙’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:13 ►7165קֶרֶסבַּקְּרָסִ֔יםbaq-qə-rā-sîm,with the claspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 36:13 ►1961הָיָהוַֽיְהִ֥יway-hîthat it might beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 36:13 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kāntabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:13 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 36:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:14 ►6213עָשָׂהוַיַּ֙עַשׂ֙way-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:14 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֣תyə-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpcN-fpcyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:14 ►5795עֵזעִזִּ֔ים‘iz-zîm,of goats' [hair]SD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Exodus 36:14 ►168אֹהֶללְאֹ֖הֶלlə-’ō-helfor the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 36:14 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 36:14 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֑ןham-miš-kān;the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:14 ►6249עַשְׁתֵּיעַשְׁתֵּֽי־‘aš-tê-oneSD: one
M: eleven, eleventh
(insert Number)cscNumber-cscashteash-tay'VHH
✝ Exodus 36:14 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 36:14 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹ֖תyə-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:14 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:14 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 36:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:15 ►753אֹרֶךְאֹ֜רֶךְ’ō-reḵthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 36:15 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֣הhay-rî-‘āhof curtain [was]SD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:15 ►259אֶחָדהָאַחַ֗תhā-’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:15 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁים֙šə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 36:15 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:15 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֣עwə-’ar-ba‘and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 36:15 ►520אַמָּהאַמּ֔וֹת’am-mō-wṯ,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:15 ►7341רֹחַברֹ֖חַבrō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 36:15 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֣הhay-rî-‘āhOf curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:15 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:15 ►4060מִדָּהמִדָּ֣הmid-dāhsizeSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Exodus 36:15 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:15 ►6249עַשְׁתֵּילְעַשְׁתֵּ֥יlə-‘aš-têoneSD: one
M: eleven, eleventh
with regard to
| (insert Number)csc
Prep-l | Number-cscashteash-tay'VHH
✝ Exodus 36:15 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 36:15 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹֽת׃yə-rî-‘ōṯ.the curtains [were]SD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpN-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:16 ►2266חָבַרוַיְחַבֵּ֛רway-ḥab-bêrAnd He coupledSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 36:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:16 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:16 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹ֖תhay-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:16 ►905בּדלְבָ֑דlə-ḇāḏ;by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 36:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:16 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Exodus 36:16 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעֹ֖תhay-rî-‘ōṯcurtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:16 ►905בּדלְבָֽד׃lə-ḇāḏ.by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 36:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:17 ►6213עָשָׂהוַיַּ֜עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►3924לֻלָאָהלֻֽלָאֹ֣תlu-lā-’ōṯloopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֗יםḥă-miš-šîm,fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 36:17 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 36:17 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֣תśə-p̄aṯthe edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►7020קִיצוֹןהַקִּיצֹנָ֖הhaq-qî-ṣō-nāhthat is outermostSD & M:
at the end, outermost
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqitsonkee-tsone'VHH
✝ Exodus 36:17 ►4225מַחְבֶּרֶתבַּמַּחְבָּ֑רֶתbam-maḥ-bā-reṯ;in one setSD & M:
something joined, place of joining
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 36:17 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּׁ֣יםwa-ḥă-miš-šîmand fiftySD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 36:17 ►3924לֻלָאָהלֻלָאֹ֗תlu-lā-’ōṯ,loopsSD: loop
M: a loop
loop(insert Noun)fpN-fplulaahloo-law-aw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 36:17 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֣תśə-p̄aṯthe edgeSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָ֔הhay-rî-‘āh,of the curtainSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Exodus 36:17 ►2279חֹבֶרֶתהַחֹבֶ֖רֶתha-ḥō-ḇe-reṯofSD & M:
a thing that joins or is joined
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschoberethkho-beh'-rethVHH
✝ Exodus 36:17 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽית׃haš-šê-nîṯ.the second [set]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 36:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:18 ►6213עָשָׂהוַיַּ֛עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:18 ►7165קֶרֶסקַרְסֵ֥יqar-sêclaspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
(insert Noun)mpcN-mpcqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 36:18 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 36:18 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֑יםḥă-miš-šîm;fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 36:18 ►2266חָבַרלְחַבֵּ֥רlə-ḥab-bêrto couple togetherSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 36:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:18 ►168אֹהֶלהָאֹ֖הֶלhā-’ō-helthe tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 36:18 ►1961הָיָהלִֽהְיֹ֥תlih-yōṯthat it might beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 36:18 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:19 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:19 ►4372מִכְסֶהמִכְסֶה֙miḵ-seha coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
covering(insert Noun)msN-msmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 36:19 ►168אֹהֶללָאֹ֔הֶלlā-’ō-hel,for the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 36:19 ►5785עוֹרעֹרֹ֥ת‘ō-rōṯskinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mpcN-mpcororeVHH
✝ Exodus 36:19 ►352אַיִלאֵלִ֖ים’ê-lîmof ramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 36:19 ►119אָדָםמְאָדָּמִ֑יםmə-’ād-dā-mîm;dyed redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpadomaw-dam'VHH
✝ Exodus 36:19 ►4372מִכְסֶהוּמִכְסֵ֛הū-miḵ-sêhand a coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
coveringand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 36:19 ►5785עוֹרעֹרֹ֥ת‘ō-rōṯskinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mpcN-mpcororeVHH
✝ Exodus 36:19 ►8476תַּחַשׁתְּחָשִׁ֖יםtə-ḥā-šîmof badgerSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
(insert Noun)mpN-mptachashtakh'-ashVHH
✝ Exodus 36:19 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.above [that]SD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 36:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 36:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:20 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:20 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֖יםhaq-qə-rā-šîmboardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:20 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּ֑ןlam-miš-kān;for the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:20 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 36:20 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֖יםšiṭ-ṭîmof acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 36:20 ►5975עָמַדעֹמְדִֽים׃‘ō-mə-ḏîm.standing uprightSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Exodus 36:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:21 ►6235עֶשֶׂרעֶ֥שֶׂר‘e-śerTenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 36:21 ►520אַמָּהאַמֹּ֖ת’am-mōṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:21 ►753אֹרֶךְאֹ֣רֶךְ’ō-reḵthe lengthSD & M:
length
(insert Noun)mscN-mscoreko'rek'VHH
✝ Exodus 36:21 ►7175קֶרֶשׁהַקָּ֑רֶשׁhaq-qā-reš;of the board [was]SD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:21 ►520אַמָּהוְאַמָּה֙wə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:21 ►2677חֵצִיוַחֲצִ֣יwa-ḥă-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 36:21 ►520אַמָּההָֽאַמָּ֔הhā-’am-māh,cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 36:21 ►7341רֹחַברֹ֖חַבrō-ḥaḇthe widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 36:21 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešof boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:21 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.the oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têTwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:22 ►3027יָדיָדֹ֗תyā-ḏōṯ,tenonsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpN-fpyadyawdVHH
✝ Exodus 36:22 ►7175קֶרֶשׁלַקֶּ֙רֶשׁ֙laq-qe-rešboardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:22 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:22 ►7947שָׁלַבמְשֻׁלָּבֹ֔תmə-šul-lā-ḇōṯ,had for bindingSD: to be bound or joined
M: to space off, intensive, to make equidistant
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fpshalabshaw-lab'VHH
✝ Exodus 36:22 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:22 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:22 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 36:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,he madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:22 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 36:22 ►7175קֶרֶשׁקַרְשֵׁ֥יqar-šêthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpcN-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:22 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:23 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:23 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֖יםhaq-qə-rā-šîmboardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:23 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּ֑ןlam-miš-kān;for the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:23 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 36:23 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִׁ֔יםqə-rā-šîm,boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:23 ►6285פֵאָהלִפְאַ֖תlip̄-’aṯfor the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 36:23 ►5045נֶגֶבנֶ֥גֶבne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Exodus 36:23 ►8486תֵּימָןתֵּימָֽנָה׃tê-mā-nāh.southwardSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Exodus 36:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:24 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִים֙wə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 36:24 ►134אֶדֶןאַדְנֵי־’aḏ-nê-socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:24 ►3701כֶּסֶףכֶ֔סֶףḵe-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 36:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֕ה‘ā-śāhhe made to goSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:24 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 36:24 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 36:24 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֑יםhaq-qə-rā-šîm;the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:24 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֜ים’ă-ḏā-nîmsocketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:24 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 36:24 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֤רֶשׁhaq-qe-rešthe boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:24 ►259אֶחָדהָאֶחָד֙hā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:24 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּ֣יliš-têfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc
Prep-l | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:24 ►3027יָדיְדֹתָ֔יוyə-ḏō-ṯāw,its tenonsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 36:24 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֧יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:24 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֛ים’ă-ḏā-nîmsocketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:24 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 36:24 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešboardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:24 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏthe oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:24 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁתֵּ֥יliš-têfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fdc
Prep-l | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:24 ►3027יָדיְדֹתָֽיו׃yə-ḏō-ṯāw.tenonsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyadyawdVHH
✝ Exodus 36:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:25 ►6763צֵלָעוּלְצֶ֧לַעū-lə-ṣe-la‘And for the sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 36:25 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֛ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:25 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 36:25 ►6285פֵאָהלִפְאַ֣תlip̄-’aṯsideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 36:25 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹןṣā-p̄ō-wn;northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Exodus 36:25 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:25 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 36:25 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִֽׁים׃qə-rā-šîm.boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:26 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֥יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Exodus 36:26 ►134אֶדֶןאַדְנֵיהֶ֖ם’aḏ-nê-hemtheir socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:26 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 36:26 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:26 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֗ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:26 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 36:26 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֣רֶשׁhaq-qe-rešthe boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:26 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:26 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֣יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:26 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֔ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:26 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 36:26 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešthe boardSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:26 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:27 ►3411יְרֵכָהוּֽלְיַרְכְּתֵ֥יū-lə-yar-kə-ṯêFor the sideSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fdc
Conj-w, Prep-l | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Exodus 36:27 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:27 ►3220יָםיָ֑מָּהyām-māh;westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Exodus 36:27 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:27 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֥הšiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 36:27 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִֽׁים׃qə-rā-šîm.boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:28 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֤יū-šə-nêAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:28 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִׁים֙qə-rā-šîmboardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:28 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,He madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:28 ►4742מְקֻצְעָהלִמְקֻצְעֹ֖תlim-quṣ-‘ōṯfor the cornersSD: corner
M: an angle
cornerwith regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpmequtsahmek-oots-aw'VHH
✝ Exodus 36:28 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֑ןham-miš-kān;of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:28 ►3411יְרֵכָהבַּיַּרְכָתָֽיִם׃bay-yar-ḵā-ṯā-yim.two backSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fdyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Exodus 36:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:29 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūAnd they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 36:29 ►8382תָּאַםתוֹאֲמִם֮ṯō-w-’ă-mimcoupledSD: to be double
M: to be, twinned, duplicate, jointed
(insert Noun)mpN-mptaamtaw-am'VHH
✝ Exodus 36:29 ►4295מַטָּהמִלְּמַטָּה֒mil-lə-maṭ-ṭāhat the bottomSD: downwards
M: downward, below, beneath
from
, with regard to
| (insert Adv)
Prep-m, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Exodus 36:29 ►3162יַחַדוְיַחְדָּ֗וwə-yaḥ-dāw,and togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advyachadyakh'-adVHH
✝ Exodus 36:29 ►1961הָיָהיִהְי֤וּyih-yū-SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 36:29 ►8382תָּאַםתַמִּים֙ṯam-mîmcoupledSD: to be double
M: to be, twinned, duplicate, jointed
(insert Adj)mpAdj-mptaamtaw-am'VHH
✝ Exodus 36:29 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:29 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,the topSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Exodus 36:29 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:29 ►2885טַבַּעַתהַטַּבַּ֖עַתhaṭ-ṭab-ba-‘aṯringSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 36:29 ►259אֶחָדהָאֶחָ֑תhā-’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:29 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 36:29 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:29 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵיהֶ֔םliš-nê-hem,the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc | they (m)
Prep-l | Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:29 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֖יliš-nêfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:29 ►4740מַקְצוֹעַהַמִּקְצֹעֹֽת׃ham-miq-ṣō-‘ōṯ.the cornersSD & M:
a corner buttress
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmiqtsoamak-tso'-ahVHH
✝ Exodus 36:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:30 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūSo there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 36:30 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנָ֣הšə-mō-nāheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Exodus 36:30 ►7175קֶרֶשׁקְרָשִׁ֔יםqə-rā-šîm,boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpN-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:30 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֣םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:30 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 36:30 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֥הšiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 36:30 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 36:30 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֑ים’ă-ḏā-nîm;socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:30 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֤יšə-nêof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:30 ►134אֶדֶןאֲדָנִים֙’ă-ḏā-nîmsocketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:30 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 36:30 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֔ים’ă-ḏā-nîm,socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:30 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 36:30 ►7175קֶרֶשׁהַקֶּ֥רֶשׁhaq-qe-rešthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:30 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:31 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:31 ►1280בְּרִיחַבְּרִיחֵ֖יbə-rî-ḥêbarsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpcN-mpcberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 36:31 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 36:31 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 36:31 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֕הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:31 ►7175קֶרֶשׁלְקַרְשֵׁ֥יlə-qar-šêfor the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:31 ►6763צֵלָעצֶֽלַע־ṣe-la‘-on sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 36:31 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:31 ►259אֶחָדהָאֶחָֽת׃hā-’e-ḥāṯ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 36:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:32 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֣הwa-ḥă-miš-šāhAnd fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:32 ►1280בְּרִיחַבְרִיחִ֔םḇə-rî-ḥim,barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpN-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 36:32 ►7175קֶרֶשׁלְקַרְשֵׁ֥יlə-qar-šêfor the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:32 ►6763צֵלָעצֶֽלַע־ṣe-la‘-on sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fscN-fsctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 36:32 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:32 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יתhaš-šê-nîṯ;the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 36:32 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֤הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:32 ►1280בְּרִיחַבְרִיחִם֙ḇə-rî-ḥimbarsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpN-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 36:32 ►7175קֶרֶשׁלְקַרְשֵׁ֣יlə-qar-šêfor the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:32 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 36:32 ►3411יְרֵכָהלַיַּרְכָתַ֖יִםlay-yar-ḵā-ṯa-yimon the far sideSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
with regard to
, the
| (insert Noun)fd
Prep-l, Art | N-fdyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Exodus 36:32 ►3220יָםיָֽמָּה׃yām-māh.westwardSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Exodus 36:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:33 ►6213עָשָׂהוַיַּ֖עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:33 ►1280בְּרִיחַהַבְּרִ֣יחַhab-bə-rî-aḥthe barSD: a bar
M: a bolt
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 36:33 ►8484תִּיכוֹןהַתִּיכֹ֑ןhat-tî-ḵōn;middleSD: middle
M: central
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstikontee-kone'VHH
✝ Exodus 36:33 ►1272בָּרַחלִבְרֹ֙חַ֙liḇ-rō-aḥto pass throughSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbarachbaw-rakh'VHH
✝ Exodus 36:33 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵthe centerSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 36:33 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֔יםhaq-qə-rā-šîm,the boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:33 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 36:33 ►7097קָצֶההַקָּצֶ֖הhaq-qā-ṣehone endSD & M:
end, extremity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 36:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 36:33 ►7097קָצֶההַקָּצֶֽה׃haq-qā-ṣeh.the otherSD & M:
end, extremity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Exodus 36:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:34 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:34 ►7175קֶרֶשׁהַקְּרָשִׁ֞יםhaq-qə-rā-šîmthe boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 36:34 ►6823צָפָהצִפָּ֣הṣip-pāhHe overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:34 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:34 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:34 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹתָם֙ṭab-bə-‘ō-ṯāmtheir ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 36:34 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhof madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:34 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:34 ►1004בּיִתבָּתִּ֖יםbāt-tîm[to be] holdersSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 36:34 ►1280בְּרִיחַלַבְּרִיחִ֑םlab-bə-rî-ḥim;for the barsSD: a bar
M: a bolt
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 36:34 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄and overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:34 ►1280בְּרִיחַהַבְּרִיחִ֖םhab-bə-rî-ḥimthe barsSD: a bar
M: a bolt
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 36:34 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:35 ►6213עָשָׂהוַיַּ֙עַשׂ֙way-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:35 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹ֔כֶתhap-pā-rō-ḵeṯ,a veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 36:35 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 36:35 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 36:35 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 36:35 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 36:35 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 36:35 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 36:35 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêh[with] designSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 36:35 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֛בḥō-šêḇan artisticSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 36:35 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhwas workedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:35 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 36:35 ►3742כְּרוּבכְּרֻבִֽים׃kə-ru-ḇîm.cherubim ofSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 36:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:36 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:36 ►8679לְלָ֗הּlāh,for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Exodus 36:36 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָה֙’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 36:36 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵ֣י‘am-mū-ḏêpillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Exodus 36:36 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֔יםšiṭ-ṭîm,of acacia [wood]SD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 36:36 ►6823צָפָהוַיְצַפֵּ֣םway-ṣap-pêmand overlaid them withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mptsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:36 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:36 ►2053וָווָוֵיהֶ֖םwā-wê-hemwith their hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpvavvawVHH
✝ Exodus 36:36 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:36 ►3332יָצַקוַיִּצֹ֣קway-yi-ṣōqand he castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 36:36 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,for themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 36:36 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 36:36 ►134אֶדֶןאַדְנֵי־’aḏ-nê-socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:36 ►3701כֶּסֶףכָֽסֶף׃ḵā-sep̄.of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 36:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:37 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 36:37 ►4539מָסָךְמָסָךְ֙mā-sāḵa screenSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)msN-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 36:37 ►6607פֶתַחלְפֶ֣תַחlə-p̄e-ṯaḥfor doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 36:37 ►168אֹהֶלהָאֹ֔הֶלhā-’ō-hel,the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 36:37 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 36:37 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 36:37 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 36:37 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 36:37 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 36:37 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 36:37 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 36:37 ►7551רָקַםרֹקֵֽם׃rō-qêm.of a weaverSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 36:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 36:38 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:38 ►5982עַמּוּדעַמּוּדָ֤יו‘am-mū-ḏāwits pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 36:38 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁה֙ḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:38 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 36:38 ►2053וָווָ֣וֵיהֶ֔םwā-wê-hem,their hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpvavvawVHH
✝ Exodus 36:38 ►6823צָפָהוְצִפָּ֧הwə-ṣip-pāhand he overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 36:38 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֛םrā-šê-hemtheir capitalsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Exodus 36:38 ►2838חָשֻׁקוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šu-qê-hemand their ringsSD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 36:38 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 36:38 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֥םwə-’aḏ-nê-hembut their sockets [were]SD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 36:38 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֖הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 36:38 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 36:38 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 37

✝ Exodus 37:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:1 ►6213עָשָׂהוַיַּ֧עַשׂway-ya-‘aśAnd madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:1 ►1212בְּצַלְאֵלבְּצַלְאֵ֛לbə-ṣal-’êlBezalel(N) Betsalel (''in the shadow (protection) of El'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBetsalelbets-al-ale'VHH
✝ Exodus 37:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:1 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֖ןhā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 37:1 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 37:1 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 37:1 ►520אַמָּהאַמָּתַ֨יִם’am-mā-ṯa-yimTwo cubits [was]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fdN-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:1 ►2677חֵצִיוָחֵ֜צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 37:1 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֗וֹ’ā-rə-kōw,its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 37:1 ►520אַמָּהוְאַמָּ֤הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:1 ►2677חֵצִיוָחֵ֙צִי֙wā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 37:1 ►7341רֹחַברָחְבּ֔וֹrā-ḥə-bōw,its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 37:1 ►520אַמָּהוְאַמָּ֥הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:1 ►2677חֵצִיוָחֵ֖צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 37:1 ►6967קוֹמָהקֹמָתֽוֹ׃qō-mā-ṯōw.its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 37:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:2 ►6823צָפָהוַיְצַפֵּ֛הוּway-ṣap-pê-hūAnd He overlaid it withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 37:2 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:2 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrpureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:2 ►1004בּיִתמִבַּ֣יִתmib-ba-yiṯinsideSD & M:
a house
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 37:2 ►2351חוּץוּמִח֑וּץū-mi-ḥūṣ;and outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Exodus 37:2 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:2 ►8679לְל֛וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:2 ►2213זֵרזֵ֥רzêra moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)msN-mszerzareVHH
✝ Exodus 37:2 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:2 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 37:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:3 ►3332יָצַקוַיִּצֹ֣קway-yi-ṣōqAnd he castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 37:3 ►8679לְל֗וֹlōw,for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:3 ►702אַרְבַּעאַרְבַּע֙’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 37:3 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:3 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of gold [to be set]SD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:3 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:3 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 37:3 ►6471פַעַםפַּעֲמֹתָ֑יוpa-‘ă-mō-ṯāw;its cornersSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mspaampah'-amVHH
✝ Exodus 37:3 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֣יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:3 ►2885טַבַּעַתטַבָּעֹ֗תṭab-bā-‘ōṯ,ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpN-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:3 ►6763צֵלָעצַלְעוֹ֙ṣal-‘ōwsideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstselatsay-law'VHH
✝ Exodus 37:3 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔תhā-’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:3 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּי֙ū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:3 ►2885טַבַּעַתטַבָּע֔וֹתṭab-bā-‘ō-wṯ,ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpN-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:3 ►6763צֵלָעצַלְע֖וֹṣal-‘ōwside of itSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstselatsay-law'VHH
✝ Exodus 37:3 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽית׃haš-šê-nîṯ.the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 37:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:4 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:4 ►905בּדבַּדֵּ֖יbad-dêpolesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpcN-mpcbadbadVHH
✝ Exodus 37:4 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 37:4 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 37:4 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄and overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 37:4 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 37:4 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:5 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֤אway-yā-ḇêAnd he putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 37:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:5 ►905בּדהַבַּדִּים֙hab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 37:5 ►2885טַבַּעַתבַּטַּבָּעֹ֔תbaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,into the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:5 ►5921עַלעַ֖ל‘alatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:5 ►6763צֵלָעצַלְעֹ֣תṣal-‘ōṯthe sidesSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpcN-fpctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 37:5 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֑ןhā-’ā-rōn;of the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 37:5 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֖אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:5 ►727אָרוֹןהָאָרֹֽן׃hā-’ā-rōn.the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 37:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:6 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:6 ►3727כַּפֹּרֶתכַּפֹּ֖רֶתkap-pō-reṯthe mercy seatSD & M:
propitiatory
(insert Noun)fscN-fsckapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 37:6 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:6 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:6 ►520אַמָּהאַמָּתַ֤יִם’am-mā-ṯa-yimTwo cubits [was]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fdN-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:6 ►2677חֵצִיוָחֵ֙צִי֙wā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 37:6 ►753אֹרֶךְאָרְכָּ֔הּ’ā-rə-kāh,its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsoreko'rek'VHH
✝ Exodus 37:6 ►520אַמָּהוְאַמָּ֥הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:6 ►2677חֵצִיוָחֵ֖צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 37:6 ►7341רֹחַברָחְבָּֽהּ׃rā-ḥə-bāh.its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 37:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:7 ►6213עָשָׂהוַיַּ֛עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:7 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:7 ►3742כְּרוּבכְרֻבִ֖יםḵə-ru-ḇîmcherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)mpN-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 37:7 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:7 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁה֙miq-šāhbeaten of one pieceSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Exodus 37:7 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:7 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 37:7 ►8147שְׁנַיִםמִשְּׁנֵ֖יmiš-šə-nêat twoSD & M:
two (a cardinal number)
from
| (insert Number)mdc
Prep-m | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:7 ►7098קָצָהקְצ֥וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 37:7 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּֽרֶת׃hak-kap-pō-reṯ.of the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 37:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:8 ►3742כְּרוּבכְּרוּב־kə-rūḇ-cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)msN-mskerubker-oob'VHH
✝ Exodus 37:8 ►259אֶחָדאֶחָ֤ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:8 ►7098קָצָהמִקָּצָה֙miq-qā-ṣāhat [one] endSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 37:8 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,on this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 37:8 ►3742כְּרוּבוּכְרוּב־ū-ḵə-rūḇ-and cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskerubker-oob'VHH
✝ Exodus 37:8 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:8 ►7098קָצָהמִקָּצָ֖הmiq-qā-ṣāhat the [other] endSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 37:8 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;on this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 37:8 ►4480מִןמִן־min-withSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:8 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֛רֶתhak-kap-pō-reṯthe mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 37:8 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhHe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:8 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֖יםhak-kə-ru-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 37:8 ►8147שְׁנַיִםמִשְּׁנֵ֥יmiš-šə-nêat twoSD & M:
two (a cardinal number)
from
| (insert Number)mdc
Prep-m | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:8 ►8703[[קצוותו]qiṣ-wō-w-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Exodus 37:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 37:8 ►7118קְצָת(קְצוֹתָֽיו׃)(qə-ṣō-w-ṯāw.the ends [of one piece]SD: an end
M: a termination, a portion, after
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqetsathkets-awth'VHH
✝ Exodus 37:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 37:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:9 ►1961הָיָהוַיִּהְי֣וּway-yih-yūAndSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 37:9 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִים֩hak-kə-ru-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 37:9 ►6566פָרַשׂפֹּרְשֵׂ֨יpō-rə-śêspread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcparaspaw-ras'VHH
✝ Exodus 37:9 ►3671כָּנָףכְנָפַ֜יִםḵə-nā-p̄a-yim[their] wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Exodus 37:9 ►4605מַעַללְמַ֗עְלָהlə-ma‘-lāh,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 37:9 ►5526סָכַךְסֹֽכְכִ֤יםsō-ḵə-ḵîm[and] coveredSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpcakaksaw-kak'VHH
✝ Exodus 37:9 ►3671כָּנָףבְּכַנְפֵיהֶם֙bə-ḵan-p̄ê-hemwith their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Exodus 37:9 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:9 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֔רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 37:9 ►6440פָנִיםוּפְנֵיהֶ֖םū-p̄ə-nê-hemand they facedSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 37:9 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 37:9 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 37:9 ►251אָחאָחִ֑יו’ā-ḥîw;anotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Exodus 37:9 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 37:9 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֔רֶתhak-kap-pō-reṯ,the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 37:9 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 37:9 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 37:9 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִֽים׃hak-kə-ru-ḇîm.of the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Exodus 37:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 37:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:10 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:10 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֖ןhaš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 37:10 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 37:10 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 37:10 ►520אַמָּהאַמָּתַ֤יִם’am-mā-ṯa-yimTwo cubits [was]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fdN-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:10 ►753אֹרֶךְאָרְכּוֹ֙’ā-rə-kōwits lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 37:10 ►520אַמָּהוְאַמָּ֣הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:10 ►7341רֹחַברָחְבּ֔וֹrā-ḥə-bōw,its widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 37:10 ►520אַמָּהוְאַמָּ֥הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:10 ►2677חֵצִיוָחֵ֖צִיwā-ḥê-ṣîand a halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 37:10 ►6967קוֹמָהקֹמָתֽוֹ׃qō-mā-ṯōw.its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 37:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:11 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄And he overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 37:11 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 37:11 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:11 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:11 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:11 ►8679לְל֛וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:11 ►2213זֵרזֵ֥רzêra moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)msN-mszerzareVHH
✝ Exodus 37:11 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:11 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 37:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:12 ►6213עָשָׂהוַיַּ֨עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:12 ►8679לְל֥וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:12 ►4526מִסְגֶּרֶתמִסְגֶּ֛רֶתmis-ge-reṯa frameSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
(insert Noun)fsN-fsmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ Exodus 37:12 ►2948טֹפַחטֹ֖פַחṭō-p̄aḥof a handbreadthSD: a span, handbreadth
M: a spread of the hand, a palm-breadth, a corbel
(insert Noun)msN-mstophachto'-fakhVHH
✝ Exodus 37:12 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 37:12 ►6213עָשָׂהוַיַּ֧עַשׂway-ya-‘aśand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:12 ►2213זֵרזֵר־zêr-a moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)mscN-msczerzareVHH
✝ Exodus 37:12 ►2091זָהָבזָהָ֛בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:12 ►4526מִסְגֶּרֶתלְמִסְגַּרְתּ֖וֹlə-mis-gar-tōwfor the frameSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ Exodus 37:12 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 37:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:13 ►3332יָצַקוַיִּצֹ֣קway-yi-ṣōqAnd he castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 37:13 ►8679לְל֔וֹlōw,for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:13 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֖ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 37:13 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:13 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:13 ►5414נָתַןוַיִּתֵּן֙way-yit-tênand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 37:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:13 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֔תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:13 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:13 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 37:13 ►6285פֵאָההַפֵּאֹ֔תhap-pê-’ōṯ,the cornersSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fppeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 37:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 37:13 ►702אַרְבַּעלְאַרְבַּ֥עlə-’ar-ba‘at fourSD & M:
four
with regard to
| (insert Number)fsc
Prep-l | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 37:13 ►7272רֶגֶלרַגְלָֽיו׃raḡ-lāw.its legsSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 37:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:14 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּת֙lə-‘um-maṯClose toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Exodus 37:14 ►4526מִסְגֶּרֶתהַמִּסְגֶּ֔רֶתham-mis-ge-reṯ,the frameSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ Exodus 37:14 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 37:14 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֑תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ;the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:14 ►1004בּיִתבָּתִּים֙bāt-tîmas holdersSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 37:14 ►905בּדלַבַּדִּ֔יםlab-bad-dîm,for the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 37:14 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֖אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:14 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָֽן׃haš-šul-ḥān.the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 37:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:15 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:15 ►905בּדהַבַּדִּים֙hab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 37:15 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 37:15 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֔יםšiṭ-ṭîm,acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 37:15 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄and overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 37:15 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 37:15 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:15 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֖אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:15 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָֽן׃haš-šul-ḥān.the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 37:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:16 ►6213עָשָׂהוַיַּ֜עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:16 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:16 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֣ים ׀hak-kê-lîmthe utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Exodus 37:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich wereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 37:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:16 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֗ןhaš-šul-ḥān,the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 37:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:16 ►7086קְעָרָהקְעָרֹתָ֤יוqə-‘ā-rō-ṯāwits dishesSD & M:
a dish, platter
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqearahkeh-aw-raw'VHH
✝ Exodus 37:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:16 ►3709כַּףכַּפֹּתָיו֙kap-pō-ṯāwits cupsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskaphkafVHH
✝ Exodus 37:16 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:16 ►4518מְנַקִּיתמְנַקִּיֹּתָ֔יוmə-naq-qî-yō-ṯāw,its bowlsSD: a sacrificial bowl
M: a sacrificial basin
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmenaqqithmen-ak-keeth'VHH
✝ Exodus 37:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:16 ►7184קָשָׂההַקְּשָׂוֺ֔תhaq-qə-śā-wōṯ,its pitchersSD & M:
jug, jar
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpqasah or qasvahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 37:16 ►5258נָסַךְיֻסַּ֖ךְyus-saḵto pour outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msnacaknaw-sak'VHH
✝ Exodus 37:16 ►2004הֵןבָּהֵ֑ןbā-hên;withSD & M:
they
in
| Pro-they (f)
Prep-b | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Exodus 37:16 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:16 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 37:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:17 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:17 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָ֖הham-mə-nō-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 37:17 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:17 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:17 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁ֞הmiq-šāhOf hammered workSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Exodus 37:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:17 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָה֙ham-mə-nō-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 37:17 ►3409יָרֵךְיְרֵכָ֣הּyə-rê-ḵāhIts shaftSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 37:17 ►7070קָנֶהוְקָנָ֔הּwə-qā-nāh,and its branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:17 ►1375גְּבִיעַגְּבִיעֶ֛יהָgə-ḇî-‘e-hāits bowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 37:17 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּרֶ֥יהָkap̄-tō-re-hāits [ornamental] knobsSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:17 ►6525פֶרַחוּפְרָחֶ֖יהָū-p̄ə-rā-ḥe-hāand its flowersSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 37:17 ►4480מִןמִמֶּ֥נָּהmim-men-nāhof the same pieceSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:17 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 37:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:18 ►8337שֵׁשׁוְשִׁשָּׁ֣הwə-šiš-šāhAnd sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 37:18 ►7070קָנֶהקָנִ֔יםqā-nîm,branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpN-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:18 ►3318יָצָאיֹצְאִ֖יםyō-ṣə-’îmcame outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 37:18 ►6654צַדמִצִּדֶּ֑יהָmiṣ-ṣid-de-hā;of its sidesSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)mpc | she
Prep-m | N-mpc | 3fstsadtsadVHH
✝ Exodus 37:18 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣ה ׀šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 37:18 ►7070קָנֶהקְנֵ֣יqə-nêbranchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpcN-mpcqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:18 ►4501מְנוֹרָהמְנֹרָ֗הmə-nō-rāh,of the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
(insert Noun)fsN-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 37:18 ►6654צַדמִצִּדָּהּ֙miṣ-ṣid-dāhout of sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstsadtsadVHH
✝ Exodus 37:18 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:18 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁה֙ū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 37:18 ►7070קָנֶהקְנֵ֣יqə-nêbranchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)mpcN-mpcqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:18 ►4501מְנוֹרָהמְנֹרָ֔הmə-nō-rāh,of the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
(insert Noun)fsN-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 37:18 ►6654צַדמִצִּדָּ֖הּmiṣ-ṣid-dāhout of sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstsadtsadVHH
✝ Exodus 37:18 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽי׃haš-šê-nî.the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 37:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:19 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhThreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 37:19 ►1375גְּבִיעַגְ֠בִעִיםḡə-ḇi-‘îmbowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 37:19 ►8246שָׁקַדמְֽשֻׁקָּדִ֞יםmə-šuq-qā-ḏîmthere were made like almond [blossoms]SD & M:
to be shaped like almonds
(insert Noun)mpN-mpshaqadshaw-kad'VHH
✝ Exodus 37:19 ►7070קָנֶהבַּקָּנֶ֣הbaq-qā-nehon branchSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:19 ►259אֶחָדהָאֶחָד֮hā-’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:19 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּ֣רkap̄-tōrwith an [ornamental] knobSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)msN-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:19 ►6525פֶרַחוָפֶרַח֒wā-p̄e-raḥand a flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 37:19 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁ֣הū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 37:19 ►1375גְּבִיעַגְבִעִ֗יםḡə-ḇi-‘îm,bowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 37:19 ►8246שָׁקַדמְשֻׁקָּדִ֛יםmə-šuq-qā-ḏîmmade like almond [blossoms]SD & M:
to be shaped like almonds
(insert Noun)mpN-mpshaqadshaw-kad'VHH
✝ Exodus 37:19 ►7070קָנֶהבְּקָנֶ֥הbə-qā-nehon the branchSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:19 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:19 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּ֣רkap̄-tōrwith an [ornamental] knobSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)msN-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:19 ►6525פֶרַחוָפָ֑רַחwā-p̄ā-raḥ;and a flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 37:19 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 37:19 ►8337שֵׁשׁלְשֵׁ֣שֶׁתlə-šê-šeṯfor sixSD & M:
six (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 37:19 ►7070קָנֶההַקָּנִ֔יםhaq-qā-nîm,the branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:19 ►3318יָצָאהַיֹּצְאִ֖יםhay-yō-ṣə-’îmcoming outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 37:19 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:19 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָֽה׃ham-mə-nō-rāh.the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 37:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:20 ►4501מְנוֹרָהוּבַמְּנֹרָ֖הū-ḇam-mə-nō-rāhAnd on the lampstand itself [were]SD: a lampstand
M: a chandelier
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 37:20 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֣ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 37:20 ►1375גְּבִיעַגְבִעִ֑יםḡə-ḇi-‘îm;bowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Exodus 37:20 ►8246שָׁקַדמְשֻׁ֨קָּדִ֔יםmə-šuq-qā-ḏîm,made like almond [blossoms]SD & M:
to be shaped like almonds
(insert Noun)mpN-mpshaqadshaw-kad'VHH
✝ Exodus 37:20 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּרֶ֖יהָkap̄-tō-re-hā[each with] its [ornamental] knobSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:20 ►6525פֶרַחוּפְרָחֶֽיהָ׃ū-p̄ə-rā-ḥe-hā.and flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsperachpeh'-rakhVHH
✝ Exodus 37:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:21 ►3730כַּפְתֹּרוְכַפְתֹּ֡רwə-ḵap̄-tōrand [There was] a knobSD & M:
capital, knob, bulb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:21 ►8478תַּחַתתַּחַת֩ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 37:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nê[first] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:21 ►7070קָנֶההַקָּנִ֜יםhaq-qā-nîmthe branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:21 ►4480מִןמִמֶּ֗נָּהmim-men-nāh,of the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:21 ►3730כַּפְתֹּרוְכַפְתֹּר֙wə-ḵap̄-tōrand a knobSD & M:
capital, knob, bulb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:21 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 37:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֤יšə-nê[second] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:21 ►7070קָנֶההַקָּנִים֙haq-qā-nîmthe branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:21 ►4480מִןמִמֶּ֔נָּהmim-men-nāh,of the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:21 ►3730כַּפְתֹּרוְכַפְתֹּ֕רwə-ḵap̄-tōrand a knobSD & M:
capital, knob, bulb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:21 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 37:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nê[third] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:21 ►7070קָנֶההַקָּנִ֖יםhaq-qā-nîmthe branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:21 ►4480מִןמִמֶּ֑נָּהmim-men-nāh;of the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:21 ►8337שֵׁשׁלְשֵׁ֙שֶׁת֙lə-šê-šeṯaccording to sixSD & M:
six (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscsheshshayshVHH
✝ Exodus 37:21 ►7070קָנֶההַקָּנִ֔יםhaq-qā-nîm,the branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:21 ►3318יָצָאהַיֹּצְאִ֖יםhay-yō-ṣə-’îmextendingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 37:21 ►4480מִןמִמֶּֽנָּה׃mim-men-nāh.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:22 ►3730כַּפְתֹּרכַּפְתֹּרֵיהֶ֥םkap̄-tō-rê-hemTheir knobsSD & M:
capital, knob, bulb
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkaphtorkaf-tore'VHH
✝ Exodus 37:22 ►7070קָנֶהוּקְנֹתָ֖םū-qə-nō-ṯāmand their branchesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpqanehkaw-neh'VHH
✝ Exodus 37:22 ►4480מִןמִמֶּ֣נָּהmim-men-nāhof one pieceSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:22 ►1961הָיָההָי֑וּhā-yū;wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 37:22 ►3605כֹּלכֻּלָּ֛הּkul-lāhall of it [was]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Exodus 37:22 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁ֥הmiq-šāhhammered pieceSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Exodus 37:22 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 37:22 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:22 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:23 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:23 ►5216נִירנֵרֹתֶ֖יהָnê-rō-ṯe-hāits lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Exodus 37:23 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֑הšiḇ-‘āh;sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 37:23 ►4457מֶלְקָחוּמַלְקָחֶ֥יהָū-mal-qā-ḥe-hāand its wick-trimmersSD & M:
tongs, snuffers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mdc | she
Conj-w | N-mdc | 3fsmelqach or malqachmel-kawkh'VHH
✝ Exodus 37:23 ►4289מַחְתָּהוּמַחְתֹּתֶ֖יהָū-maḥ-tō-ṯe-hāand its traysSD & M:
a fireholder, censer, snuff dish
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsmachtahmakh-taw'VHH
✝ Exodus 37:23 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:23 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:24 ►3603כִּכָּרכִּכָּ֛רkik-kārOf a talentSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fsN-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 37:24 ►2091זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:24 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrpureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:24 ►853אֵתאֹתָ֑הּ’ō-ṯāh;itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 37:24 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯand withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 37:24 ►3627כְּלִיכֵּלֶֽיהָ׃kê-le-hā.its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 37:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 37:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:25 ►6213עָשָׂהוַיַּ֛עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:25 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 37:25 ►7004קְטֹרֶתהַקְּטֹ֖רֶתhaq-qə-ṭō-reṯof the incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 37:25 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 37:25 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 37:25 ►520אַמָּהאַמָּ֣ה’am-māha cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:25 ►753אֹרֶךְאָרְכּוֹ֩’ā-rə-kōwIts length [was]SD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 37:25 ►520אַמָּהוְאַמָּ֨הwə-’am-māhand a cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:25 ►7341רֹחַברָחְבּ֜וֹrā-ḥə-bōwits widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 37:25 ►7251רָבַערָב֗וּעַrā-ḇū-a‘,[it as] squareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Exodus 37:25 ►520אַמָּהוְאַמָּתַ֙יִם֙wə-’am-mā-ṯa-yimand two cubits [was]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fd
Conj-w | N-fdammaham-maw'VHH
✝ Exodus 37:25 ►6967קוֹמָהקֹֽמָת֔וֹqō-mā-ṯōw,its heightSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 37:25 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nū[of one piece] with itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 37:25 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 37:25 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָֽיו׃qar-nō-ṯāw.Its hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 37:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:26 ►6823צָפָהוַיְצַ֨ףway-ṣap̄And he overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 37:26 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 37:26 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:26 ►2889טָהוֹרטָה֗וֹרṭā-hō-wr,pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:26 ►1406גָּגגַּגּ֧וֹgag-gōwits topSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgaggawgVHH
✝ Exodus 37:26 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:26 ►7023קִירקִירֹתָ֛יוqî-rō-ṯāwits sidesSD & M:
a wall
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqirkeerVHH
✝ Exodus 37:26 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 37:26 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:26 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֑יוqar-nō-ṯāw;its hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 37:26 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:26 ►8679לְל֛וֹlōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:26 ►2213זֵרזֵ֥רzêra moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
(insert Noun)msN-mszerzareVHH
✝ Exodus 37:26 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:26 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 37:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:27 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּי֩ū-šə-têAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:27 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֨תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 37:27 ►2091זָהָבזָהָ֜בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:27 ►6213עָשָׂהעָֽשָׂה־‘ā-śāh-He madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:27 ►8679לְל֣וֹ ׀lōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 37:27 ►8478תַּחַתמִתַּ֣חַתmit-ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 37:27 ►2213זֵרלְזֵר֗וֹlə-zê-rōw,the moldingSD: circlet, border
M: a chaplet, a border moulding
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mszerzareVHH
✝ Exodus 37:27 ►5921עַלעַ֚ל‘albySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:27 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:27 ►6763צֵלָעצַלְעֹתָ֔יוṣal-‘ō-ṯāw,its cornersSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mstselatsay-law'VHH
✝ Exodus 37:27 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 37:27 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 37:27 ►6654צַדצִדָּ֑יוṣid-dāw;of their sidesSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mstsadtsadVHH
✝ Exodus 37:27 ►1004בּיִתלְבָתִּ֣יםlə-ḇāt-tîmas holdersSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 37:27 ►905בּדלְבַדִּ֔יםlə-ḇad-dîm,for the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 37:27 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֥אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:27 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 37:27 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.with whichin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 37:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:28 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:28 ►905בּדהַבַּדִּ֖יםhab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 37:28 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 37:28 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 37:28 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄and overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 37:28 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 37:28 ►2091זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 37:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 37:29 ►6213עָשָׂהוַיַּ֜עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 37:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:29 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֤מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 37:29 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָה֙ham-miš-ḥāhthe anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 37:29 ►6944קֹדֶשׁקֹ֔דֶשׁqō-ḏeš,holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 37:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 37:29 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֥רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 37:29 ►5561סַםהַסַּמִּ֖יםhas-sam-mîmof the sweet spicesSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 37:29 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 37:29 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhaccording to the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 37:29 ►7543רָקַחרֹקֵֽחַ׃rō-qê-aḥ.of the perfumerSD & M:
to mix or compound oil or ointment
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqachraw-kakh'VHH
✝ Exodus 37:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 38

✝ Exodus 38:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:1 ►6213עָשָׂהוַיַּ֛עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:1 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 38:1 ►5930עֹלָההָעֹלָ֖הhā-‘ō-lāhof burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 38:1 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 38:1 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 38:1 ►2568חָמֵשׁחָמֵשׁ֩ḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:1 ►520אַמָּהאַמּ֨וֹת’am-mō-wṯits length [was]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:1 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֜וֹ’ā-rə-kōwcubitsSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 38:1 ►2568חָמֵשׁוְחָֽמֵשׁ־wə-ḥā-mêš-and fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:1 ►520אַמָּהאַמּ֤וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:1 ►7341רֹחַברָחְבּוֹ֙rā-ḥə-bōwits widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 38:1 ►7251רָבַערָב֔וּעַrā-ḇū-a‘,[it was] squareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Exodus 38:1 ►7969שָׁלוֹשׁוְשָׁלֹ֥שׁwə-šā-lōšand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 38:1 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:1 ►6967קוֹמָהקֹמָתֽוֹ׃qō-mā-ṯōw.its height [was]SD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 38:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:2 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:2 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֗יוqar-nō-ṯāw,its hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 38:2 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 38:2 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 38:2 ►6438פִנָּהפִּנֹּתָ֔יוpin-nō-ṯāw,cornersSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mspinnahpin-naw'VHH
✝ Exodus 38:2 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūitsSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 38:2 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūwere [of one piece]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 38:2 ►7161קֶרֶןקַרְנֹתָ֑יוqar-nō-ṯāw;the horns with itSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Exodus 38:2 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄And he overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 38:2 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 38:2 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:3 ►6213עָשָׂהוַיַּ֜עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:3 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:3 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêthe utensils forSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 38:3 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֗חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 38:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:3 ►5518סִירהַסִּירֹ֤תhas-sî-rōṯthe pansSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpciyrseerVHH
✝ Exodus 38:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:3 ►3257יָעהַיָּעִים֙hay-yā-‘îmthe shovelsSD & M:
a shovel
shovelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyayawVHH
✝ Exodus 38:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:3 ►4219מִזְרָקהַמִּזְרָקֹ֔תham-miz-rā-qōṯ,the basinsSD & M:
bowl, basin
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Exodus 38:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:3 ►4207מַזְלֵגהַמִּזְלָגֹ֖תham-miz-lā-ḡōṯthe forksSD & M:
a utensil used in offering sacrifices
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmazlegmaz-layg'VHH
✝ Exodus 38:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:3 ►4289מַחְתָּההַמַּחְתֹּ֑תham-maḥ-tōṯ;the firepansSD & M:
a fireholder, censer, snuff dish
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmachtahmakh-taw'VHH
✝ Exodus 38:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:3 ►3627כְּלִיכֵּלָ֖יוkê-lāwits utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 38:3 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:3 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:4 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:4 ►4196מִזְבֵּחַלַמִּזְבֵּ֙חַ֙lam-miz-bê-aḥfor the altarSD & M:
an altar
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 38:4 ►4345מַכְבֵּרמִכְבָּ֔רmiḵ-bār,a grateSD & M:
a netted cloth, coverlet
(insert Noun)msN-msmakbermak-bare'VHH
✝ Exodus 38:4 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhworkSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 38:4 ►7568רֶשֶׁתרֶ֣שֶׁתre-šeṯof netSD & M:
a net
(insert Noun)fscN-fscreshethreh'-shethVHH
✝ Exodus 38:4 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:4 ►8478תַּחַתתַּ֧חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Exodus 38:4 ►3749כַּרְכֹּבכַּרְכֻּבּ֛וֹkar-kub-bōwits rimSD & M:
border, rim (of an altar)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskarkobkar-kobe'VHH
✝ Exodus 38:4 ►4295מַטָּהמִלְּמַ֖טָּהmil-lə-maṭ-ṭāhfrom the bottomSD: downwards
M: downward, below, beneath
from
, with regard to
| (insert Adv)
Prep-m, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Exodus 38:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 38:4 ►2677חֵצִיחֶצְיֽוֹ׃ḥeṣ-yōw.midwaySD: half
M: the half, middle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Exodus 38:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:5 ►3332יָצַקוַיִּצֹ֞קway-yi-ṣōqAnd He castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 38:5 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֧ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 38:5 ►2885טַבַּעַתטַבָּעֹ֛תṭab-bā-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpN-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 38:5 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבַּ֥עbə-’ar-ba‘for fourSD & M:
four
in
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 38:5 ►7099קֶצֶוהַקְּצָוֺ֖תhaq-qə-ṣā-wōṯthe cornersSD & M:
end, boundary
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpqatsukeh'-tsevVHH
✝ Exodus 38:5 ►4345מַכְבֵּרלְמִכְבַּ֣רlə-miḵ-barof the gratingSD & M:
a netted cloth, coverlet
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmakbermak-bare'VHH
✝ Exodus 38:5 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֑שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:5 ►1004בּיִתבָּתִּ֖יםbāt-tîm[as] holdersSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 38:5 ►905בּדלַבַּדִּֽים׃lab-bad-dîm.for the polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 38:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:6 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:6 ►905בּדהַבַּדִּ֖יםhab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 38:6 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Exodus 38:6 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֑יםšiṭ-ṭîm;acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Exodus 38:6 ►6823צָפָהוַיְצַ֥ףway-ṣap̄and overlaid withSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 38:6 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 38:6 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:7 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֨אway-yā-ḇêAnd he putSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 38:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:7 ►905בּדהַבַּדִּ֜יםhab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 38:7 ►2885טַבַּעַתבַּטַּבָּעֹ֗תbaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,into the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 38:7 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 38:7 ►6763צֵלָעצַלְעֹ֣תṣal-‘ōṯthe sidesSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
(insert Noun)fpcN-fpctselatsay-law'VHH
✝ Exodus 38:7 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,of the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 38:7 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֥אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:7 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 38:7 ►8676בְּבָּהֶ֑םbā-hem;with whichin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Exodus 38:7 ►5014נָבַבנְב֥וּבnə-ḇūḇHollow withSD: to hollow out
M: to pierce, to be hollow, foolish
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscnababnaw-bab'VHH
✝ Exodus 38:7 ►3871לוּחלֻחֹ֖תlu-ḥōṯboardsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpN-mpluachloo'-akhVHH
✝ Exodus 38:7 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhHe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:7 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.the altarSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 38:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 38:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:8 ►6213עָשָׂהוַיַּ֗עַשׂway-ya-‘aś,And He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:8 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:8 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיּ֣וֹרhak-kî-yō-wrthe laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 38:8 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:8 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:8 ►3653כֵּןכַּנּ֣וֹkan-nōwits baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 38:8 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:8 ►4759מַרְאָהבְּמַרְאֹת֙bə-mar-’ōṯfrom the bronze mirrorsSD: vision
M: a vision, a mirror
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcmar'ahmar-aw'VHH
✝ Exodus 38:8 ►6633צָבָאהַצֹּ֣בְאֹ֔תhaṣ-ṣō-ḇə-’ōṯ,of the serving womenSD & M:
to wage war, serve
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fptsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 38:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 38:8 ►6633צָבָאצָֽבְא֔וּṣā-ḇə-’ū,assembledSD & M:
to wage war, serve
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Exodus 38:8 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 38:8 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 38:8 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 38:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 38:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:9 ►6213עָשָׂהוַיַּ֖עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:9 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֑רhe-ḥā-ṣêr;the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:9 ►6285פֵאָהלִפְאַ֣ת ׀lip̄-’aṯon the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 38:9 ►5045נֶגֶבנֶ֣גֶבne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fsN-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Exodus 38:9 ►8486תֵּימָןתֵּימָ֗נָהtê-mā-nāh,southwardSD & M:
south, south wind
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Exodus 38:9 ►7050קֶלַעקַלְעֵ֤יqal-‘êthe hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpcN-mpcqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 38:9 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrof the court [were of]SD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:9 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšlinenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 38:9 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֔רmā-šə-zār,fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 38:9 ►3967מֵאָהמֵאָ֖הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:9 ►520אַמָּהבָּאַמָּֽה׃bā-’am-māh.cubits longSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:10 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵיהֶ֣ם‘am-mū-ḏê-hemthere [were] pillars for themSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:10 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֔ים‘eś-rîm,twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:10 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֥םwə-’aḏ-nê-hemand with socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:10 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֖ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:10 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:10 ►2053וָווָוֵ֧יwā-wêthe hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpcN-mpcvavvawVHH
✝ Exodus 38:10 ►5982עַמּוּדהָעַמֻּדִ֛יםhā-‘am-mu-ḏîmof the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:10 ►2838חָשֻׁקוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šu-qê-hemand their bands [were]SD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 38:10 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:11 ►6285פֵאָהוְלִפְאַ֤תwə-lip̄-’aṯAnd On the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 38:11 ►6828צָפוֹןצָפוֹן֙ṣā-p̄ō-wnnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Exodus 38:11 ►3967מֵאָהמֵאָ֣הmê-’āh[the hangings were] a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:11 ►520אַמָּהבָֽאַמָּ֔הḇā-’am-māh,cubits [long]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:11 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵיהֶ֣ם‘am-mū-ḏê-hemwith pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:11 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֔ים‘eś-rîm,twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:11 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֥םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:11 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֖ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:11 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:11 ►2053וָווָוֵ֧יwā-wêthe hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpcN-mpcvavvawVHH
✝ Exodus 38:11 ►5982עַמּוּדהָֽעַמּוּדִ֛יםhā-‘am-mū-ḏîmof the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:11 ►2838חָשֻׁקוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šu-qê-hemand their bands [were]SD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 38:11 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:12 ►6285פֵאָהוְלִפְאַת־wə-lip̄-’aṯ-And on the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 38:12 ►3220יָםיָ֗םyām,westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Exodus 38:12 ►7050קֶלַעקְלָעִים֙qə-lā-‘îm[there were] hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 38:12 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmof fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 38:12 ►520אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:12 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵיהֶ֥ם‘am-mū-ḏê-hemwith pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:12 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֔ה‘ă-śā-rāh,tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 38:12 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:12 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֑ה‘ă-śā-rāh;tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Exodus 38:12 ►2053וָווָוֵ֧יwā-wêthe hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpcN-mpcvavvawVHH
✝ Exodus 38:12 ►5982עַמּוּדהָעַמֻּדִ֛יםhā-‘am-mu-ḏîmof the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:12 ►2838חָשֻׁקוַחֲשׁוּקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šū-qê-hemand their bands [were]SD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 38:12 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:13 ►6285פֵאָהוְלִפְאַ֛תwə-lip̄-’aṯFor the sideSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Exodus 38:13 ►6924קֶדֶםקֵ֥דְמָהqê-ḏə-māheastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Adv) | sheAdv | 3fsqedemkeh'-demVHH
✝ Exodus 38:13 ►4217מִזְרָחמִזְרָ֖חָהmiz-rā-ḥāhtoward the sunriseSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Exodus 38:13 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîm[was] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 38:13 ►520אַמָּהאַמָּֽה׃’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:14 ►7050קֶלַעקְלָעִ֛יםqə-lā-‘îmThe hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 38:14 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשׁ־ḥă-mêš-of fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:14 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 38:14 ►520אַמָּהאַמָּ֖ה’am-māhcubits [long]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:14 ►413אֵלאֶל־’el-ofSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 38:14 ►3802כָּתֵףהַכָּתֵ֑ףhak-kā-ṯêp̄;one sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 38:14 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵיהֶ֣ם‘am-mū-ḏê-hem[with] their pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֔הšə-lō-šāh,threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 38:14 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה׃šə-lō-šāh.threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 38:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:15 ►3802כָּתֵףוְלַכָּתֵ֣ףwə-lak-kā-ṯêp̄And the same for the sideSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 38:15 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֗יתhaš-šê-nîṯ,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 38:15 ►2088זֶהמִזֶּ֤הmiz-zehon this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 38:15 ►2088זֶהוּמִזֶּה֙ū-miz-zehand this [were]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-ms
Conj-w, Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Exodus 38:15 ►8179שַׁעַרלְשַׁ֣עַרlə-ša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 38:15 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֔רhe-ḥā-ṣêr,the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:15 ►7050קֶלַעקְלָעִ֕יםqə-lā-‘îmhangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpN-mpqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 38:15 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšof fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:15 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 38:15 ►520אַמָּהאַמָּ֑ה’am-māh;cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:15 ►5982עַמּוּדעַמֻּדֵיהֶ֣ם‘am-mu-ḏê-hem[with] their pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:15 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֔הšə-lō-šāh,threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 38:15 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֖םwə-’aḏ-nê-hemand their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:15 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה׃šə-lō-šāh.threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 38:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:16 ►7050קֶלַעקַלְעֵ֧יqal-‘êthe hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpcN-mpcqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 38:16 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֛רhe-ḥā-ṣêrof the court [were]SD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:16 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 38:16 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêš[of] linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 38:16 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָֽר׃mā-šə-zār.fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 38:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:17 ►134אֶדֶןוְהָאֲדָנִ֣יםwə-hā-’ă-ḏā-nîmAnd the socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:17 ►5982עַמּוּדלָֽעַמֻּדִים֮lā-‘am-mu-ḏîmfor the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:17 ►5178נְחשֶׁתנְחֹשֶׁת֒nə-ḥō-šeṯ[were] bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:17 ►2053וָווָוֵ֨יwā-wêthe hooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpcN-mpcvavvawVHH
✝ Exodus 38:17 ►5982עַמּוּדהָֽעַמּוּדִ֜יםhā-‘am-mū-ḏîmof the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:17 ►2838חָשֻׁקוַחֲשׁוּקֵיהֶם֙wa-ḥă-šū-qê-hemand their bandsSD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 38:17 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,[were] silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:17 ►6826צִפּוּיוְצִפּ֥וּיwə-ṣip-puiand the overlaySD & M:
(metal) plating
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsippuytsip-poo'-eeVHH
✝ Exodus 38:17 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֖םrā-šê-hemof their capitalsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Exodus 38:17 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;[was] silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:17 ►1992הֵםוְהֵם֙wə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Exodus 38:17 ►2836חָשַׁקמְחֻשָּׁקִ֣יםmə-ḥuš-šā-qîmhad bandsSD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpchashaqkhaw-shak'VHH
✝ Exodus 38:17 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)mscN-msckesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:17 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:17 ►5982עַמּוּדעַמֻּדֵ֥י‘am-mu-ḏêthe pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:17 ►2691חָצֵרהֶחָצֵֽר׃he-ḥā-ṣêr.of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:18 ►4539מָסָךְוּמָסַ֞ךְū-mā-saḵAnd the screen forSD & M:
a covering, screen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 38:18 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 38:18 ►2691חָצֵרהֶחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:18 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhwas the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 38:18 ►7551רָקַםרֹקֵ֔םrō-qêm,wovenSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 38:18 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 38:18 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 38:18 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 38:18 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 38:18 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand of linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 38:18 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 38:18 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֤יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:18 ►520אַמָּהאַמָּה֙’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:18 ►753אֹרֶךְאֹ֔רֶךְ’ō-reḵ,the length [was]SD & M:
length
(insert Noun)msN-msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 38:18 ►6967קוֹמָהוְקוֹמָ֤הwə-qō-w-māhand the heightSD & M:
height
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqomahko-maw'VHH
✝ Exodus 38:18 ►7341רֹחַבבְרֹ֙חַב֙ḇə-rō-ḥaḇalong its width [was]SD & M:
breadth, width
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 38:18 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֣שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:18 ►520אַמָּהאַמּ֔וֹת’am-mō-wṯ,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Exodus 38:18 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֖תlə-‘um-maṯcorresponding toSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Exodus 38:18 ►7050קֶלַעקַלְעֵ֥יqal-‘êthe hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpcN-mpcqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 38:18 ►2691חָצֵרהֶחָצֵֽר׃he-ḥā-ṣêr.of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:19 ►5982עַמּוּדוְעַמֻּֽדֵיהֶם֙wə-‘am-mu-ḏê-hemAnd [there were] pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:19 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֔ה’ar-bā-‘āh,fourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 38:19 ►134אֶדֶןוְאַדְנֵיהֶ֥םwə-’aḏ-nê-hemand [with] their socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:19 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhof fourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 38:19 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:19 ►2053וָווָוֵיהֶ֣םwā-wê-hemtheir hooks [were]SD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpvavvawVHH
✝ Exodus 38:19 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:19 ►6826צִפּוּיוְצִפּ֧וּיwə-ṣip-puiand the overlaySD & M:
(metal) plating
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsippuytsip-poo'-eeVHH
✝ Exodus 38:19 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֛םrā-šê-hemof their capitalsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Exodus 38:19 ►2838חָשֻׁקוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwa-ḥă-šu-qê-hemand their bandsSD: a fillet or ring
M: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchashuqkhaw-shook'VHH
✝ Exodus 38:19 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.[was] silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:20 ►3605כֹּלוְֽכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:20 ►3489יָתֵדהַיְתֵדֹ֞תhay-ṯê-ḏōṯthe pegs [were]SD & M:
a peg, pin
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 38:20 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּ֧ןlam-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 38:20 ►2691חָצֵרוְלֶחָצֵ֛רwə-le-ḥā-ṣêrand of the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-l, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:20 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 38:20 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 38:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:21 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Exodus 38:21 ►6485פְקַדפְקוּדֵ֤יp̄ə-qū-ḏêthe inventory itemsSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcpaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 38:21 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּן֙ham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 38:21 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכַּ֣ןmiš-kanthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mscN-mscmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 38:21 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֔תhā-‘ê-ḏuṯ,of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 38:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 38:21 ►6485פְקַדפֻּקַּ֖דpuq-qaḏcountedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 38:21 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 38:21 ►6310פֶהפִּ֣יthe commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Exodus 38:21 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 38:21 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדַת֙‘ă-ḇō-ḏaṯfor the serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fscN-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 38:21 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֔םhal-wî-yim,of the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Exodus 38:21 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Exodus 38:21 ►385אִיתָמָראִֽיתָמָ֔ר’î-ṯā-mār,of Ithamar(N) Ithamar (''land of palms'', a son of Aaron)(insert Noun)proper-msN-proper-msIthamareeth-aw-mawr'VHH
✝ Exodus 38:21 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 38:21 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 38:21 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵֽן׃hak-kō-hên.the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Exodus 38:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:22 ►1212בְּצַלְאֵלוּבְצַלְאֵ֛לū-ḇə-ṣal-’êlAnd Bezalel(N) Betsalel (''in the shadow (protection) of El'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBetsalelbets-al-ale'VHH
✝ Exodus 38:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 38:22 ►221אוּרִיאוּרִ֥י’ū-rîof Uri(N) Uri (''fiery'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUrioo-ree'VHH
✝ Exodus 38:22 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 38:22 ►2354חוּרח֖וּרḥūrof Hur(N) Chur (four Israelites, also a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msChurkhoorVHH
✝ Exodus 38:22 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּ֣הlə-maṭ-ṭêhof the tribeSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 38:22 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Exodus 38:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֕ה‘ā-śāhmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:22 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 38:22 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 38:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 38:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:22 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 38:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:23 ►854אֵתוְאִתּ֗וֹwə-’it-tōw,And with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msethaythVHH
✝ Exodus 38:23 ►171אָהֱלִיאָבאָהֳלִיאָ֞ב’ā-ho-lî-’āḇ[was] Aholiab(N) Oholiab (''father's tent'', an assistant of Bezalel)(insert Noun)proper-msN-proper-msOholiabo''-hol-e-awb'VHH
✝ Exodus 38:23 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 38:23 ►294אֲחִיסָמָךְאֲחִיסָמָ֛ךְ’ă-ḥî-sā-māḵof Ahisamach(N) Achisamak (''my brother has supported'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchisamakakh-ee-saw-mawk'VHH
✝ Exodus 38:23 ►4294מַטֶּהלְמַטֵּה־lə-maṭ-ṭêh-of the tribeSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Exodus 38:23 ►1835דָּןדָ֖ןḏānof Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Exodus 38:23 ►2796חָרָשׁחָרָ֣שׁḥā-rāšan engraverSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Exodus 38:23 ►2803חָשַׁבוְחֹשֵׁ֑בwə-ḥō-šêḇ;and designerSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 38:23 ►7551רָקַםוְרֹקֵ֗םwə-rō-qêm,and a weaverSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 38:23 ►8504תְּכֵלֶתבַּתְּכֵ֙לֶת֙bat-tə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 38:23 ►713אַרְגָּמָןוּבָֽאַרְגָּמָ֔ןū-ḇā-’ar-gā-mān,and purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 38:23 ►8438תּוֹלָעוּבְתוֹלַ֥עַתū-ḇə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 38:23 ►8144שָׁנִיהַשָּׁנִ֖יhaš-šā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 38:23 ►8336שֵׁשׁוּבַשֵּֽׁשׁ׃ū-ḇaš-šêš.and of fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 38:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 38:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:24 ►2091זָהָבהַזָּהָ֗בhaz-zā-hāḇ,the goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 38:24 ►6213עָשָׂההֶֽעָשׂוּי֙he-‘ā-śuithat was usedSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:24 ►4399מְלָאכָהלַמְּלָאכָ֔הlam-mə-lā-ḵāh,inSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 38:24 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:24 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֣אכֶתmə-le-ḵeṯthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 38:24 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 38:24 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîthat is wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 38:24 ►2091זָהָבזְהַ֣בzə-haḇthe goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)mscN-msczahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 38:24 ►8573תְּנוּפָההַתְּנוּפָ֗הhat-tə-nū-p̄āh,of the offeringSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Exodus 38:24 ►8672תֵּשַׁעתֵּ֤שַׁעtê-ša‘nineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)fsNumber-fstesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Exodus 38:24 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:24 ►3603כִּכָּרכִּכָּ֔רkik-kār,talentsSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fsN-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 38:24 ►7651שֶׁבַעוּשְׁבַ֨עū-šə-ḇa‘and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 38:24 ►3967מֵאָהמֵא֧וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpcNumber-fpcmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:24 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֛יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Exodus 38:24 ►8255שֶׁקֶלשֶׁ֖קֶלše-qelshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)msN-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:24 ►8255שֶׁקֶלבְּשֶׁ֥קֶלbə-še-qelaccording to the shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:24 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּֽדֶשׁ׃haq-qō-ḏeš.of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 38:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:25 ►3701כֶּסֶףוְכֶ֛סֶףwə-ḵe-sep̄And the silver fromSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:25 ►6485פְקַדפְּקוּדֵ֥יpə-qū-ḏêthose who were numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcpaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 38:25 ►5712עֵדָההָעֵדָ֖הhā-‘ê-ḏāhof the congregation [was]SD: congregation
M: a stated assemblage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Exodus 38:25 ►3967מֵאָהמְאַ֣תmə-’aṯa hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fscNumber-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:25 ►3603כִּכָּרכִּכָּ֑רkik-kār;talentsSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fsN-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 38:25 ►505אֶלֶףוְאֶלֶף֩wə-’e-lep̄and a thousandSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ Exodus 38:25 ►7651שֶׁבַעוּשְׁבַ֨עū-šə-ḇa‘and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 38:25 ►3967מֵאָהמֵא֜וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:25 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֧הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:25 ►7657שִׁבְעִיםוְשִׁבְעִ֛יםwə-šiḇ-‘îmand seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 38:25 ►8255שֶׁקֶלשֶׁ֖קֶלše-qelshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)msN-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:25 ►8255שֶׁקֶלבְּשֶׁ֥קֶלbə-še-qelaccording to the shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:25 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּֽדֶשׁ׃haq-qō-ḏeš.of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 38:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:26 ►1235בֶּקַעבֶּ֚קַעbe-qa‘a bekahSD: half
M: a section, of a, shekel, a beka
(insert Noun)msN-msbeqabeh'-kahVHH
✝ Exodus 38:26 ►1538גֻּלְגֹּלֶתלַגֻּלְגֹּ֔לֶתlag-gul-gō-leṯ,for each manSD & M:
a skull, head, poll (of persons)
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsgulgolethgul-go'-lethVHH
✝ Exodus 38:26 ►4276מַחֲצִיתמַחֲצִ֥יתma-ḥă-ṣîṯ[that is] halfSD: half, middle
M: a halving, the middle
(insert Noun)fscN-fscmachatsithmakh-ats-eeth'VHH
✝ Exodus 38:26 ►8255שֶׁקֶלהַשֶּׁ֖קֶלhaš-še-qela shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:26 ►8255שֶׁקֶלבְּשֶׁ֣קֶלbə-še-qelaccording to the shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:26 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 38:26 ►3605כֹּללְכֹ֨לlə-ḵōlfor everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 38:26 ►5674עָבַרהָעֹבֵ֜רhā-‘ō-ḇêrwho had crossedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Exodus 38:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 38:26 ►6485פְקַדהַפְּקֻדִ֗יםhap-pə-qu-ḏîm,be numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Exodus 38:26 ►1121בֵּןמִבֶּ֨ןmib-benfromSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbenbaneVHH
✝ Exodus 38:26 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֤ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Exodus 38:26 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyears oldSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 38:26 ►4605מַעַלוָמַ֔עְלָהwā-ma‘-lāh,and aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 38:26 ►8337שֵׁשׁלְשֵׁשׁ־lə-šêš-for sixSD & M:
six (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)fsc
Prep-l | Number-fscsheshshayshVHH
✝ Exodus 38:26 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpcNumber-fpcmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:26 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Exodus 38:26 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹ֣שֶׁתū-šə-lō-šeṯand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Exodus 38:26 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֔ים’ă-lā-p̄îm,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 38:26 ►2568חָמֵשׁוַחֲמֵ֥שׁwa-ḥă-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:26 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:26 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּֽׁים׃wa-ḥă-miš-šîm.and fifty [men]SD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Exodus 38:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 38:27 ►3967מֵאָהמְאַת֙mə-’aṯ[from] the hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fscNumber-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:27 ►3603כִּכָּרכִּכַּ֣רkik-kartalentsSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fscN-fsckikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 38:27 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֔סֶףhak-ke-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Exodus 38:27 ►3332יָצַקלָצֶ֗קֶתlā-ṣe-qeṯ,castSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Exodus 38:27 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:27 ►134אֶדֶןאַדְנֵ֣י’aḏ-nêthe socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:27 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 38:27 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:27 ►134אֶדֶןאַדְנֵ֣י’aḏ-nêthe basesSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:27 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹ֑כֶתhap-pā-rō-ḵeṯ;of the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 38:27 ►3967מֵאָהמְאַ֧תmə-’aṯa hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fscNumber-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:27 ►134אֶדֶןאֲדָנִ֛ים’ă-ḏā-nîmsocketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpN-mpedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:27 ►3967מֵאָהלִמְאַ֥תlim-’aṯfrom hundredSD: hundred
M: a hundred
with regard to
| (insert Number)fsc
Prep-l | Number-fscmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:27 ►3603כִּכָּרהַכִּכָּ֖רhak-kik-kārthe talentsSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 38:27 ►3603כִּכָּרכִּכָּ֥רkik-kārone talentSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fsN-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 38:27 ►134אֶדֶןלָאָֽדֶן׃lā-’ā-ḏen.for each socketSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-And fromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:28 ►505אֶלֶףהָאֶ֜לֶףhā-’e-lep̄the a thousandSD & M:
a thousand
the
| (insert Number)ms
Art | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ Exodus 38:28 ►7651שֶׁבַעוּשְׁבַ֤עū-šə-ḇa‘and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Exodus 38:28 ►3967מֵאָההַמֵּאוֹת֙ham-mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
the
| (insert Number)fp
Art | Number-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:28 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֣הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Exodus 38:28 ►7657שִׁבְעִיםוְשִׁבְעִ֔יםwə-šiḇ-‘îm,and seventy [shekels]SD & M:
seventy (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 38:28 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:28 ►2053וָווָוִ֖יםwā-wîmhooksSD & M:
a hook, pin, peg
(insert Noun)mpN-mpvavvawVHH
✝ Exodus 38:28 ►5982עַמּוּדלָעַמּוּדִ֑יםlā-‘am-mū-ḏîm;for the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Exodus 38:28 ►6823צָפָהוְצִפָּ֥הwə-ṣip-pāhand overlaidSD & M:
to lay out, lay over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Exodus 38:28 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיהֶ֖םrā-šê-hemtheir capitalsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mproshrosheVHH
✝ Exodus 38:28 ►2836חָשַׁקוְחִשַּׁ֥קwə-ḥiš-šaqand made bands forSD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mschashaqkhaw-shak'VHH
✝ Exodus 38:28 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 38:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:29 ►5178נְחשֶׁתוּנְחֹ֥שֶׁתū-nə-ḥō-šeṯAnd bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:29 ►8573תְּנוּפָההַתְּנוּפָ֖הhat-tə-nū-p̄āhthe offeringSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Exodus 38:29 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmof [was] seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Exodus 38:29 ►3603כִּכָּרכִּכָּ֑רkik-kār;talentsSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fsN-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Exodus 38:29 ►505אֶלֶףוְאַלְפַּ֥יִםwə-’al-pa-yimand two thousandSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdelepheh'-lefVHH
✝ Exodus 38:29 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּע־wə-’ar-ba‘-and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 38:29 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Exodus 38:29 ►8255שֶׁקֶלשָֽׁקֶל׃šā-qel.shekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)msN-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Exodus 38:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:30 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 38:30 ►8676בְּבָּ֗הּbāh,with itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Exodus 38:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:30 ►134אֶדֶןאַדְנֵי֙’aḏ-nêthe sockets forSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:30 ►6607פֶתַחפֶּ֚תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 38:30 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 38:30 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 38:30 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:30 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 38:30 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֔שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯ,the bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:30 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:30 ►4345מַכְבֵּרמִכְבַּ֥רmiḵ-bargratingSD & M:
a netted cloth, coverlet
(insert Noun)mscN-mscmakbermak-bare'VHH
✝ Exodus 38:30 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֖שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 38:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer--SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 38:30 ►8679לְל֑וֹlōw;for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 38:30 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:30 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêthe utensils forSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 38:30 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 38:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 38:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:31 ►134אֶדֶןאַדְנֵ֤י’aḏ-nêthe sockets forSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:31 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵר֙he-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:31 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 38:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:31 ►134אֶדֶןאַדְנֵ֖י’aḏ-nêthe bases forSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpcN-mpcedeneh'-denVHH
✝ Exodus 38:31 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 38:31 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֑רhe-ḥā-ṣêr;the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:31 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:31 ►3489יָתֵדיִתְדֹ֧תyiṯ-ḏōṯthe pegs forSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpcN-fpcyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 38:31 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֛ןham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 38:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 38:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 38:31 ►3489יָתֵדיִתְדֹ֥תyiṯ-ḏōṯthe pegs forSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpcN-fpcyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 38:31 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 38:31 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH

№02 Exodus Chapter 39

✝ Exodus 39:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:1 ►4480מִןוּמִן־ū-min-And ofSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 39:1 ►8504תְּכֵלֶתהַתְּכֵ֤לֶתhat-tə-ḵê-leṯthe blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:1 ►713אַרְגָּמָןוְהָֽאַרְגָּמָן֙wə-hā-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:1 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֣עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:1 ►8144שָׁנִיהַשָּׁנִ֔יhaš-šā-nî,scarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:1 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:1 ►899בֶּגֶדבִגְדֵי־ḇiḡ-ḏê-garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 39:1 ►8278שֶׂרֶדשְׂרָ֖דśə-rāḏof ministrySD & M:
perhaps plaited or braided work
(insert Noun)msN-msseradser-awd'VHH
✝ Exodus 39:1 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֣תlə-šā-rêṯfor ministeringSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 39:1 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּ֑דֶשׁbaq-qō-ḏeš;in the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 39:1 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֞וּway-ya-‘ă-śūand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:1 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֤יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 39:1 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 39:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:1 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֔ןlə-’a-hă-rōn,for Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 39:1 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:1 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:1 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 39:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:2 ►6213עָשָׂהוַיַּ֖עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:2 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֑דhā-’ê-p̄ōḏ;the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:2 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:2 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:2 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:2 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:2 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:2 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand of linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:2 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָֽר׃mā-šə-zār.fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 39:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:3 ►7554רָקַעוַֽיְרַקְּע֞וּway-raq-qə-‘ūAnd they beatSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpraqaraw-kah'VHH
✝ Exodus 39:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-intoSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 39:3 ►6341פַחפַּחֵ֣יpa-ḥêthin sheetsSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
(insert Noun)mpcN-mpcpachpakhVHH
✝ Exodus 39:3 ►2091זָהָבהַזָּהָב֮haz-zā-hāḇthe goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:3 ►7112קָצַץוְקִצֵּ֣ץwə-qiṣ-ṣêṣand cut [it]SD: cut off
M: to chop off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Exodus 39:3 ►6616פָתִילפְּתִילִם֒pə-ṯî-lim[into] threadsSD & M:
cord, thread
(insert Noun)mpN-mppathilpaw-theel'VHH
✝ Exodus 39:3 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֗וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to work [it]SD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:3 ►8432תָּוֶךְבְּת֤וֹךְbə-ṯō-wḵin [with]SD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:3 ►8504תְּכֵלֶתהַתְּכֵ֙לֶת֙hat-tə-ḵê-leṯthe blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:3 ►8432תָּוֶךְוּבְת֣וֹךְū-ḇə-ṯō-wḵandSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:3 ►713אַרְגָּמָןהָֽאַרְגָּמָ֔ןhā-’ar-gā-mān,purpleSD & M:
purple, red-purple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:3 ►8432תָּוֶךְוּבְת֛וֹךְū-ḇə-ṯō-wḵandSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:3 ►8438תּוֹלָעתּוֹלַ֥עַתtō-w-la-‘aṯthe yarnSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fscN-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:3 ►8144שָׁנִיהַשָּׁנִ֖יhaš-šā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:3 ►8432תָּוֶךְוּבְת֣וֹךְū-ḇə-ṯō-wḵandSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:3 ►8336שֵׁשׁהַשֵּׁ֑שׁhaš-šêš;the fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:3 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêh[into] designsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:3 ►2803חָשַׁבחֹשֵֽׁב׃ḥō-šêḇ.artisticSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 39:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:4 ►3802כָּתֵףכְּתֵפֹ֥תkə-ṯê-p̄ōṯShoulder strapsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpN-fpkathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 39:4 ►6213עָשָׂהעָֽשׂוּ־‘ā-śū-they madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:4 ►8679לְל֖וֹlōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 39:4 ►2266חָבַרחֹבְרֹ֑תḥō-ḇə-rōṯ;to couple [it] togetherSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpchabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 39:4 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:4 ►8703[[קצוותו]qiṣ-wō-w-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Exodus 39:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 39:4 ►7118קְצָת(קְצוֹתָ֖יו)(qə-ṣō-w-ṯāwits edgesSD: an end
M: a termination, a portion, after
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqetsathkets-awth'VHH
✝ Exodus 39:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 39:4 ►2266חָבַרחֻבָּֽר׃ḥub-bār.it was coupled togetherSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Exodus 39:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:5 ►2805חֵשֶׁבוְחֵ֨שֶׁבwə-ḥê-šeḇAnd the intricately woven bandSD & M:
ingenious work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 39:5 ►642אֵפֻדָּהאֲפֻדָּת֜וֹ’ă-p̄ud-dā-ṯōwof his ephodSD: an ephod
M: a girding on, a plating
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msaphuddahay-food-daw'VHH
✝ Exodus 39:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:5 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 39:5 ►4480מִןמִמֶּ֣נּוּmim-men-nūof the sameSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 39:5 ►1931הוּאהוּא֮wasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Exodus 39:5 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַעֲשֵׂהוּ֒kə-ma-‘ă-śê-hū[woven of] workmanshipSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:5 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:5 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:5 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:5 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:5 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:5 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֣שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:5 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֑רmā-šə-zār;of fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 39:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:5 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:5 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:6 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂוּ֙way-ya-‘ă-śūAnd they setSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:6 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֣י’aḇ-nêstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 39:6 ►7718שֹׁהַםהַשֹּׁ֔הַםhaš-šō-ham,onyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 39:6 ►4142מוּסַבָּהמֻֽסַבֹּ֖תmu-sab-bōṯenclosed inSD: being changed, enclosed, be set, turning
M: a reversal, the backside, fold, transmutation
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpmusabbahmoo-sab-baw'VHH
✝ Exodus 39:6 ►4865מְשְׁבְּצָהמִשְׁבְּצֹ֣תmiš-bə-ṣōṯsettingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
(insert Noun)fpcN-fpcmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 39:6 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:6 ►6605פָתַחמְפֻתָּחֹת֙mə-p̄ut-tā-ḥōṯthey were engravedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fppathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 39:6 ►6605פָתַחפִּתּוּחֵ֣יpit-tū-ḥêare engraved asSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Noun)mpcN-mpcpathachpaw-thakh'VHH
✝ Exodus 39:6 ►2368חוֹתָםחוֹתָ֔םḥō-w-ṯām,signetsSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Exodus 39:6 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:6 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 39:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 39:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 39:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:7 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂםway-yā-śemAnd He putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 39:7 ►853אֵתאֹתָ֗ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 39:7 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:7 ►3802כָּתֵףכִּתְפֹ֣תkiṯ-p̄ōṯthe shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 39:7 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֔דhā-’ê-p̄ōḏ,of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:7 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֥י’aḇ-nêstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Exodus 39:7 ►2146זִכְרוֹןזִכָּר֖וֹןzik-kā-rō-wn[as] memorialSD & M:
memorial, remembrance
(insert Noun)msN-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Exodus 39:7 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêfor the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 39:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 39:7 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:7 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:7 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 39:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:8 ►6213עָשָׂהוַיַּ֧עַשׂway-ya-‘aśAnd he madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:8 ►2833חשֶׁןהַחֹ֛שֶׁןha-ḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:8 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhwovenSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:8 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֖בḥō-šêḇartisticallySD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Exodus 39:8 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַעֲשֵׂ֣הkə-ma-‘ă-śêhlike the workmanshipSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:8 ►646אֵפוֹדאֵפֹ֑ד’ê-p̄ōḏ;of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:8 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:8 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֧לֶתtə-ḵê-leṯblueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:8 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:8 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:8 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarlet [thread]SD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:8 ►8336שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:8 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָֽר׃mā-šə-zār.of fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 39:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:9 ►7251רָבַערָב֧וּעַrā-ḇū-a‘SquareSD: to square
M: to be quadrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msrabaraw-bah'VHH
✝ Exodus 39:9 ►1961הָיָההָיָ֛הhā-yāhitSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 39:9 ►3717כָּפַלכָּפ֖וּלkā-p̄ūlBy doublingSD: to double, double over
M: to fold together, to repeat
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskaphalkaw-fal'VHH
✝ Exodus 39:9 ►6213עָשָׂהעָשׂ֣וּ‘ā-śūthey madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:9 ►2833חשֶׁןהַחֹ֑שֶׁןha-ḥō-šen;the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:9 ►2239זֶרֶתזֶ֧רֶתze-reṯa span [was]SD: a span
M: the spread of the fingers, a span
span(insert Noun)fsN-fszerethzeh'-rethVHH
✝ Exodus 39:9 ►753אֹרֶךְאָרְכּ֛וֹ’ā-rə-kōwits lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msoreko'rek'VHH
✝ Exodus 39:9 ►2239זֶרֶתוְזֶ֥רֶתwə-ze-reṯand a spanSD: a span
M: the spread of the fingers, a span
spanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fszerethzeh'-rethVHH
✝ Exodus 39:9 ►7341רֹחַברָחְבּ֖וֹrā-ḥə-bōwits widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrochabro'-khabVHH
✝ Exodus 39:9 ►3717כָּפַלכָּפֽוּל׃kā-p̄ūl.when doubledSD: to double, double over
M: to fold together, to repeat
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskaphalkaw-fal'VHH
✝ Exodus 39:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:10 ►4390מָלֵאוַיְמַלְאוּ־way-mal-’ū-And they setSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 39:10 ►8676בְּב֔וֹḇōw,in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 39:10 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Exodus 39:10 ►2905טוּרט֣וּרֵיṭū-rêrowsSD: a row
M: a row, a wall
(insert Noun)mpcN-mpcturtoorVHH
✝ Exodus 39:10 ►68אֶבֶןאָ֑בֶן’ā-ḇen;of stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Exodus 39:10 ►2905טוּרט֗וּרṭūr,a row withSD: a row
M: a row, a wall
(insert Noun)mscN-mscturtoorVHH
✝ Exodus 39:10 ►124אֹדֶםאֹ֤דֶם’ō-ḏema sardiusSD: a carnelian
M: redness, the ruby, garnet, some other red gem
sardius (a carnelian)(insert Noun)msN-msodemo'-demVHH
✝ Exodus 39:10 ►6357פִטְדָהפִּטְדָה֙piṭ-ḏāha topazSD & M:
(a precious stone) perhaps topaz
(insert Noun)fsN-fspitdahpit-daw'VHH
✝ Exodus 39:10 ►1304בָּרְקַתוּבָרֶ֔קֶתū-ḇā-re-qeṯ,and an emerald wasSD: an emerald
M: a gem, the emerald
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbareqethbaw-reh'-kethVHH
✝ Exodus 39:10 ►2905טוּרהַטּ֖וּרhaṭ-ṭūrthe rowSD: a row
M: a row, a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 39:10 ►259אֶחָדהָאֶחָֽד׃hā-’e-ḥāḏ.firstSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 39:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:11 ►2905טוּרוְהַטּ֖וּרwə-haṭ-ṭūrAnd the rowSD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 39:11 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֑יhaš-šê-nî;secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 39:11 ►5306נֹפֶךְנֹ֥פֶךְnō-p̄eḵa turquoiseSD & M:
(a precious stone) perhaps emerald
(insert Noun)mscN-mscnophekno'-fekVHH
✝ Exodus 39:11 ►5601סַפִּירסַפִּ֖ירsap-pîra sapphireSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
(insert Noun)msN-mssappirsap-peer'VHH
✝ Exodus 39:11 ►3095יַהֲלֹםוְיָהֲלֹֽם׃wə-yā-hă-lōm.and a diamondSD & M:
(a precious stone) perhaps jasper or onyx
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyahalomyah-hal-ome'VHH
✝ Exodus 39:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:12 ►2905טוּרוְהַטּ֖וּרwə-haṭ-ṭūrAnd the rowSD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 39:12 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš-šə-lî-šî;thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Exodus 39:12 ►3958לֶשֶׁםלֶ֥שֶׁםle-šema jacinthSD & M:
(a precious stone) perhaps amber or jacinth
(insert Noun)msN-msleshemleh'-shemVHH
✝ Exodus 39:12 ►7618שְׁבוּשְׁב֖וֹšə-ḇōwan agateSD & M:
(a precious stone) perhaps agate
(insert Noun)msN-msshebosheb-oo'VHH
✝ Exodus 39:12 ►306אַחְלָמָהוְאַחְלָֽמָה׃wə-’aḥ-lā-māh.and an amethystSD: amethyst
M: a gem, the amethyst
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msachlamahakh-law'-mawVHH
✝ Exodus 39:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:13 ►2905טוּרוְהַטּוּר֙wə-haṭ-ṭūrAnd the rowSD: a row
M: a row, a wall
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msturtoorVHH
✝ Exodus 39:13 ►7243רְבִיעִיהָֽרְבִיעִ֔יhā-rə-ḇî-‘î,fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Exodus 39:13 ►8658תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֥ישׁtar-šîša berylSD & M:
(a precious stone) perhaps yellow jasper
(insert Noun)mscN-msctarshishtar-sheesh'VHH
✝ Exodus 39:13 ►7718שֹׁהַםשֹׁ֖הַםšō-haman onyxSD & M:
(a gem) perhaps an onyx
(insert Noun)msN-msshohamsho'-hamVHH
✝ Exodus 39:13 ►3471יֱשְׁפֵהוְיָשְׁפֵ֑הwə-yā-šə-p̄êh;and a jasperSD: jasper
M: a gem supposed to be jasper
jasperand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyashephehyaw-shef-ay'VHH
✝ Exodus 39:13 ►4142מוּסַבָּהמֽוּסַבֹּ֛תmū-sab-bōṯ[They were] enclosed inSD: being changed, enclosed, be set, turning
M: a reversal, the backside, fold, transmutation
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpmusabbahmoo-sab-baw'VHH
✝ Exodus 39:13 ►4865מְשְׁבְּצָהמִשְׁבְּצ֥וֹתmiš-bə-ṣō-wṯsettingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
(insert Noun)fpcN-fpcmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 39:13 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:13 ►4396מִלֻּאָהבְּמִלֻּאֹתָֽם׃bə-mil-lu-’ō-ṯām.in their mountingsSD & M:
setting (of jewels)
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpmilluahmil-loo-aw'VHH
✝ Exodus 39:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:14 ►68אֶבֶןוְ֠הָאֲבָנִיםwə-hā-’ă-ḇā-nîmAnd stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Exodus 39:14 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:14 ►8034שֵׁםשְׁמֹ֨תšə-mōṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ Exodus 39:14 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 39:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֥לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 39:14 ►2007הֵנָּההֵ֛נָּהhên-nāhwereSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Exodus 39:14 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יםšə-têmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:14 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 39:14 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:14 ►8034שֵׁםשְׁמֹתָ֑םšə-mō-ṯām;their namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshemshameVHH
✝ Exodus 39:14 ►6603פִתּוּחַפִּתּוּחֵ֤יpit-tū-ḥê[engraved like]SD & M:
an engraving
(insert Noun)mpcN-mpcpittuachpit-too'-akhVHH
✝ Exodus 39:14 ►2368חוֹתָםחֹתָם֙ḥō-ṯāma signetSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Exodus 39:14 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Exodus 39:14 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:14 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,its own nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Exodus 39:14 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֥יםliš-nêmaccording to twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)md
Prep-l | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:14 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Exodus 39:14 ►7626שֵׁבֶטשָֽׁבֶט׃šā-ḇeṭ.the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Exodus 39:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:15 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֧וּway-ya-‘ă-śūAnd they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:15 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:15 ►2833חשֶׁןהַחֹ֛שֶׁןha-ḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:15 ►8333שַׁרְשְׁרָהשַׁרְשְׁרֹ֥תšar-šə-rōṯchainsSD: chain
M: a chain, a garland
chain(insert Noun)fpcN-fpcsharsherahshar-sher-aw'VHH
✝ Exodus 39:15 ►1383גַּבְלֻתגַּבְלֻ֖תgaḇ-luṯat the endsSD: a twisting
M: a twisted chain, lace
(insert Noun)fsN-fsgabluthgab-looth'VHH
✝ Exodus 39:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhlike cordsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:15 ►5688עֲבֹתעֲבֹ֑ת‘ă-ḇōṯ;of braidedSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)csN-csabothab-oth'VHH
✝ Exodus 39:15 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:15 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 39:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:16 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֗וּway-ya-‘ă-śū,And they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:16 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:16 ►4865מְשְׁבְּצָהמִשְׁבְּצֹ֣תmiš-bə-ṣōṯsettingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
(insert Noun)fpcN-fpcmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 39:16 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:16 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֖יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:16 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:16 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:16 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנ֗וּway-yit-tə-nū,and putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:16 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:16 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֔תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:16 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:16 ►7098קָצָהקְצ֥וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 39:16 ►2833חשֶׁןהַחֹֽשֶׁן׃ha-ḥō-šen.of the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:17 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנ֗וּway-yit-tə-nū,And they putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:17 ►5688עֲבֹתהָעֲבֹתֹ֣תhā-‘ă-ḇō-ṯōṯthe braided chainsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpabothab-oth'VHH
✝ Exodus 39:17 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:17 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֖יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:17 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּעֹ֑תhaṭ-ṭab-bā-‘ōṯ;the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:17 ►7098קָצָהקְצ֖וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 39:17 ►2833חשֶׁןהַחֹֽשֶׁן׃ha-ḥō-šen.of the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:18 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֤יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:18 ►7098קָצָהקְצוֹת֙qə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 39:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:18 ►5688עֲבֹתהָֽעֲבֹתֹ֔תhā-‘ă-ḇō-ṯōṯ,the braided chainsSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpabothab-oth'VHH
✝ Exodus 39:18 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey fastenedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:18 ►4865מְשְׁבְּצָההַֽמִּשְׁבְּצֹ֑תham-miš-bə-ṣōṯ;the settingsSD: checkered or plaited work
M: a brocade, a, setting of a, gem
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmishbetsahmish-bets-aw'VHH
✝ Exodus 39:18 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֻ֛םway-yit-tə-numand put themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:18 ►3802כָּתֵףכִּתְפֹ֥תkiṯ-p̄ōṯthe shoulder strapsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 39:18 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:18 ►413אֵלאֶל־’el-beforeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 39:18 ►4136מוּלמ֥וּלmūlthe frontSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 39:18 ►6440פָנִיםפָּנָֽיו׃pā-nāw.of its faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 39:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:19 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֗וּway-ya-‘ă-śū,And they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֙šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:19 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:19 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:19 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֕ימוּway-yā-śî-mūand put [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Exodus 39:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:19 ►7098קָצָהקְצ֣וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Exodus 39:19 ►2833חשֶׁןהַחֹ֑שֶׁןha-ḥō-šen;of the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:19 ►8193שָׂפָהשְׂפָת֕וֹśə-p̄ā-ṯōwthe edge of itSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 39:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:19 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 39:19 ►5676עֵבֶרעֵ֥בֶר‘ê-ḇerthe sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Exodus 39:19 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:19 ►1004בּיִתבָּֽיְתָה׃bā-yə-ṯāh.inwardSD & M:
a house
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 39:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:20 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂוּ֮way-ya-‘ă-śūAnd they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:20 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:20 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֣תṭab-bə-‘ōṯ[other] ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:20 ►2091זָהָבזָהָב֒zā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:20 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֻ֡םway-yit-tə-numand put themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:20 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי֩šə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Exodus 39:20 ►3802כָּתֵףכִתְפֹ֨תḵiṯ-p̄ōṯthe shoulder strapsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpcN-fpckathephkaw-thafe'VHH
✝ Exodus 39:20 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֤דhā-’ê-p̄ōḏthe ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:20 ►4295מַטָּהמִלְמַ֙טָּה֙mil-maṭ-ṭāhunderneathSD: downwards
M: downward, below, beneath
from
, with regard to
| (insert Adv)
Prep-m, Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Exodus 39:20 ►4136מוּלמִמּ֣וּלmim-mūltowardSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
from
Prep-mmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Exodus 39:20 ►6440פָנִיםפָּנָ֔יוpā-nāw,its frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 39:20 ►5980עֻמָּהלְעֻמַּ֖תlə-‘um-maṯright atSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
Prep-lummahoom-maw'VHH
✝ Exodus 39:20 ►4225מַחְבֶּרֶתמֶחְבַּרְתּ֑וֹmeḥ-bar-tōw;the seamSD & M:
something joined, place of joining
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmachberethmakh-beh'-rethVHH
✝ Exodus 39:20 ►4605מַעַלמִמַּ֕עַלmim-ma-‘alaboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Exodus 39:20 ►2805חֵשֶׁבלְחֵ֖שֶׁבlə-ḥê-šeḇthe intricately woven bandSD & M:
ingenious work
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 39:20 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹֽד׃hā-’ê-p̄ōḏ.of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:21 ►7405רָכַסוַיִּרְכְּס֣וּway-yir-kə-sūAnd they boundSD & M:
to bind
bindand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mprakasraw-kas'VHH
✝ Exodus 39:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:21 ►2833חשֶׁןהַחֹ֡שֶׁןha-ḥō-šenthe breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:21 ►2885טַבַּעַתמִטַּבְּעֹתָיו֩miṭ-ṭab-bə-‘ō-ṯāwby means of its ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
from
| (insert Noun)fpc | he
Prep-m | N-fpc | 3mstabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 39:21 ►2885טַבַּעַתטַבְּעֹ֨תṭab-bə-‘ōṯthe ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
(insert Noun)fpcN-fpctabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Exodus 39:21 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֜דhā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:21 ►6616פָתִילבִּפְתִ֣ילbip̄-ṯîlwith a cordSD & M:
cord, thread
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpathilpaw-theel'VHH
✝ Exodus 39:21 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֗לֶתtə-ḵê-leṯ,blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:21 ►1961הָיָהלִֽהְיֹת֙lih-yōṯso that it would beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 39:21 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:21 ►2805חֵשֶׁבחֵ֣שֶׁבḥê-šeḇthe intricately woven bandSD & M:
ingenious work
(insert Noun)mscN-msccheshebkhay'-shebVHH
✝ Exodus 39:21 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֔דhā-’ê-p̄ōḏ,of the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:21 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 39:21 ►2118זָחַחיִזַּ֣חyiz-zaḥwould come looseSD & M:
to remove, displace
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mszachachzaw-khakh'VHH
✝ Exodus 39:21 ►2833חשֶׁןהַחֹ֔שֶׁןha-ḥō-šen,the breastplateSD: breastpiece, sacred pouch
M: a pocket, rich, the gorget of the highpriest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshenkho'-shenVHH
✝ Exodus 39:21 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Exodus 39:21 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֑דhā-’ê-p̄ōḏ;the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:21 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:21 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:21 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:22 ►6213עָשָׂהוַיַּ֛עַשׂway-ya-‘aśAnd He madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:22 ►4598מְעִילמְעִ֥ילmə-‘îlthe robeSD & M:
a robe
(insert Noun)mscN-mscmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 39:22 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏof the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Exodus 39:22 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhof workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:22 ►707אָרַגאֹרֵ֑ג’ō-rêḡ;wovenSD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msaragaw-rag'VHH
✝ Exodus 39:22 ►3632כָּלִילכְּלִ֖ילkə-lîlallSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adj)mscAdj-msckalilkaw-leel'VHH
✝ Exodus 39:22 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵֽלֶת׃tə-ḵê-leṯ.of blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:23 ►6310פֶהוּפִֽי־ū-p̄î-and [there was] an openingSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 39:23 ►4598מְעִילהַמְּעִ֥ילham-mə-‘îlthe robeSD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 39:23 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכ֖וֹbə-ṯō-w-ḵōwin the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:23 ►6310פֶהכְּפִ֣יkə-p̄îof like the opening inSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscpehpehVHH
✝ Exodus 39:23 ►8473תַּחֲרָאתַחְרָ֑אṯaḥ-rā;a coat of mailSD: a corselet
M: a linen corslet
(insert Noun)msN-mstachratakh-ar-aw'VHH
✝ Exodus 39:23 ►8193שָׂפָהשָׂפָ֥הśā-p̄āh[with] a woven bindingSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsN-fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Exodus 39:23 ►6310פֶהלְפִ֛יוlə-p̄îwthe openingSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Exodus 39:23 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 39:23 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 39:23 ►7167קָרַעיִקָּרֵֽעַ׃yiq-qā-rê-a‘.so that it would tearSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ Exodus 39:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:24 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂוּ֙way-ya-‘ă-śūAnd they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:24 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:24 ►7757שׁוּלשׁוּלֵ֣יšū-lêthe hemSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpcN-mpcshulshoolVHH
✝ Exodus 39:24 ►4598מְעִילהַמְּעִ֔ילham-mə-‘îl,of the robeSD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 39:24 ►7416רִמּוֹןרִמּוֹנֵ֕יrim-mō-w-nêpomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
(insert Noun)mpcN-mpcrimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 39:24 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֥לֶתtə-ḵê-leṯof blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:24 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֖ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:24 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֣עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:24 ►8144שָׁנִישָׁנִ֑יšā-nî;scarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:24 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָֽר׃mā-šə-zār.and of fine woven [linen]SD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 39:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:25 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֥וּway-ya-‘ă-śūAnd they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:25 ►6472פַעֲמֹןפַעֲמֹנֵ֖יp̄a-‘ă-mō-nêbellsSD & M:
bell (on high priest's robe)
(insert Noun)mpcN-mpcpaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 39:25 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:25 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 39:25 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֨וּway-yit-tə-nūand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:25 ►6472פַעֲמֹןהַפַּֽעֲמֹנִ֜יםhap-pa-‘ă-mō-nîmthe bellsSD & M:
bell (on high priest's robe)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 39:25 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵbetweenSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:25 ►7416רִמּוֹןהָרִמֹּנִ֗יםhā-rim-mō-nîm,the pomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mprimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 39:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:25 ►7757שׁוּלשׁוּלֵ֤יšū-lêthe hemSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpcN-mpcshulshoolVHH
✝ Exodus 39:25 ►4598מְעִילהַמְּעִיל֙ham-mə-‘îlof the robeSD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 39:25 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 39:25 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵbetweenSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Exodus 39:25 ►7416רִמּוֹןהָרִמֹּנִֽים׃hā-rim-mō-nîm.the pomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mprimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 39:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:26 ►6472פַעֲמֹןפַּעֲמֹ֤ןpa-‘ă-mōna bellSD & M:
bell (on high priest's robe)
(insert Noun)msN-mspaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 39:26 ►7416רִמּוֹןוְרִמֹּן֙wə-rim-mōnand a pomegranateSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 39:26 ►6472פַעֲמֹןפַּעֲמֹ֣ןpa-‘ă-mōna bellSD & M:
bell (on high priest's robe)
(insert Noun)msN-mspaamonpah-am-one'VHH
✝ Exodus 39:26 ►7416רִמּוֹןוְרִמֹּ֔ןwə-rim-mōn,and a pomegranateSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ Exodus 39:26 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:26 ►7757שׁוּלשׁוּלֵ֥יšū-lêthe hemSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpcN-mpcshulshoolVHH
✝ Exodus 39:26 ►4598מְעִילהַמְּעִ֖ילham-mə-‘îlof the robeSD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Exodus 39:26 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 39:26 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֕תlə-šā-rêṯto minister inSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 39:26 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:26 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:26 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 39:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:27 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֛וּway-ya-‘ă-śūAnd they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:27 ►3801כְּתֹנֶתהַכָּתְנֹ֥תhak-kā-ṯə-nōṯtunicsSD: a tunic
M: a shirt
the
| (insert Noun)fpc
Art | N-fpckethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 39:27 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֖שׁšêšof fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:27 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhwovenSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:27 ►707אָרַגאֹרֵ֑ג’ō-rêḡ;artisticallySD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msaragaw-rag'VHH
✝ Exodus 39:27 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֖ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 39:27 ►1121בֵּןוּלְבָנָֽיו׃ū-lə-ḇā-nāw.and his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 39:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:28 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:28 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנֶ֣פֶתham-miṣ-ne-p̄eṯa turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 39:28 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֔שׁšêš,of fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:28 ►6287פְאֵרפַּאֲרֵ֥יpa-’ă-rêexquisiteSD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
(insert Noun)mpcN-mpcp'erpeh-ayr'VHH
✝ Exodus 39:28 ►4021מִגְבָּעָההַמִּגְבָּעֹ֖תham-miḡ-bā-‘ōṯhatsSD & M:
headgear, a turban
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmigbaothmig-baw-aw'VHH
✝ Exodus 39:28 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֑שׁšêš;of fine linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:28 ►4370מִכְנָסמִכְנְסֵ֥יmiḵ-nə-sêshort trousersSD & M:
an undergarment
(insert Noun)mdcN-mdcmiknasmik-nawce'VHH
✝ Exodus 39:28 ►906בּדהַבָּ֖דhab-bāḏof linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbadbadVHH
✝ Exodus 39:28 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêš-SD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:28 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָֽר׃mā-šə-zār.fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 39:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:29 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:29 ►73אַבְנֵטהָאַבְנֵ֞טhā-’aḇ-nêṭa sashSD & M:
a girdle
a girdlethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msabnetab-nate'VHH
✝ Exodus 39:29 ►8336שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšof linenSD: byssus
M: bleached stuff, white linen, marble
(insert Noun)msN-mssheshshayshVHH
✝ Exodus 39:29 ►7806שָׁזַרמָשְׁזָ֗רmā-šə-zār,fine wovenSD & M:
to be twisted
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshazarshaw-zar'VHH
✝ Exodus 39:29 ►8504תְּכֵלֶתוּתְכֵ֧לֶתū-ṯə-ḵê-leṯand with blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:29 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָ֛ןwə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Exodus 39:29 ►8438תּוֹלָעוְתוֹלַ֥עַתwə-ṯō-w-la-‘aṯandSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctolato-law'VHH
✝ Exodus 39:29 ►8144שָׁנִישָׁנִ֖יšā-nîscarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Exodus 39:29 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Exodus 39:29 ►7551רָקַםרֹקֵ֑םrō-qêm;of the weaverSD: to variegate
M: to variegate color, embroider, to fabricate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqamraw-kam'VHH
✝ Exodus 39:29 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:29 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:29 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 39:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:30 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֛וּway-ya-‘ă-śūAnd they madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:30 ►6731צִיץצִ֥יץṣîṣthe plateSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
(insert Noun)mscN-msctsiytstseetsVHH
✝ Exodus 39:30 ►5145נֶזֶרנֵֽזֶר־nê-zer-of crownSD: consecration, crown, Naziriteship
M: something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet
(insert Noun)mscN-mscnezerneh'-zerVHH
✝ Exodus 39:30 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֖דֶשׁhaq-qō-ḏešof the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 39:30 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:30 ►2889טָהוֹרטָה֑וֹרṭā-hō-wr;pureSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 39:30 ►3789כָּתַבוַיִּכְתְּב֣וּway-yiḵ-tə-ḇūand wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Exodus 39:30 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 39:30 ►4385מִכְתָּבמִכְתַּב֙miḵ-taḇan inscriptionSD: writing
M: a thing written, the characters, a document
writing(insert Noun)mscN-mscmiktabmik-tawb'VHH
✝ Exodus 39:30 ►6603פִתּוּחַפִּתּוּחֵ֣יpit-tū-ḥê[like] the engravingSD & M:
an engraving
(insert Noun)mpcN-mpcpittuachpit-too'-akhVHH
✝ Exodus 39:30 ►2368חוֹתָםחוֹתָ֔םḥō-w-ṯām,of a signetSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Exodus 39:30 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešHOLYSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 39:30 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.TO YAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:31 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֤וּway-yit-tə-nūAnd they tiedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:31 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwto itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 39:31 ►6616פָתִילפְּתִ֣ילpə-ṯîla cordSD & M:
cord, thread
(insert Noun)mscN-mscpathilpaw-theel'VHH
✝ Exodus 39:31 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֔לֶתtə-ḵê-leṯ,blueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Exodus 39:31 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto fasten [it]SD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 39:31 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 39:31 ►4701מִצְנֶפֶתהַמִּצְנֶ֖פֶתham-miṣ-ne-p̄eṯthe turbanSD & M:
turban (of the high priest)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsnephethmits-neh'-fethVHH
✝ Exodus 39:31 ►4605מַעַלמִלְמָ֑עְלָהmil-mā-‘ə-lāh;aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 39:31 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:31 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:31 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 39:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:32 ►3615כָּלָהוַתֵּ֕כֶלwat-tê-ḵelThus was finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fskalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 39:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:32 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדַ֕ת‘ă-ḇō-ḏaṯthe workSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fscN-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 39:32 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכַּ֖ןmiš-kanof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mscN-mscmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 39:32 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helof the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 39:32 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 39:32 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂוּ֙way-ya-‘ă-śūAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:32 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 39:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 39:32 ►3605כֹּלכְּ֠כֹלkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)msPrep | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 39:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:32 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:32 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:32 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 39:32 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 39:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:33 ►935בּוֹאוַיָּבִ֤יאוּway-yā-ḇî-’ūAnd they broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Exodus 39:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:33 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּן֙ham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 39:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 39:33 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:33 ►168אֹהֶלהָאֹ֖הֶלhā-’ō-helthe tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 39:33 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:33 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:33 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its furnishingsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 39:33 ►7165קֶרֶסקְרָסָ֣יוqə-rā-sāwits claspsSD: a hook
M: a knob, belaying-pin
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqereskeh'-resVHH
✝ Exodus 39:33 ►7175קֶרֶשׁקְרָשָׁ֔יוqə-rā-šāw,its boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 39:33 ►8703[[בריחו]bə-rî-ḥōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Exodus 39:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Exodus 39:33 ►1280בְּרִיחַ(בְּרִיחָ֖יו)(bə-rî-ḥāwits barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 39:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Exodus 39:33 ►5982עַמּוּדוְעַמֻּדָ֥יוwə-‘am-mu-ḏāwand its pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 39:33 ►134אֶדֶןוַאֲדָנָֽיו׃wa-’ă-ḏā-nāw.and its socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msedeneh'-denVHH
✝ Exodus 39:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:34 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:34 ►4372מִכְסֶהמִכְסֵ֞הmiḵ-sêhthe coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
covering(insert Noun)mscN-mscmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 39:34 ►5785עוֹרעוֹרֹ֤ת‘ō-w-rōṯof skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mpcN-mpcororeVHH
✝ Exodus 39:34 ►352אַיִלהָֽאֵילִם֙hā-’ê-limramSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Exodus 39:34 ►119אָדָםהַמְאָדָּמִ֔יםham-’ād-dā-mîm,dyed redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-mp
Art | V-Pual-Prtcpl-mpadomaw-dam'VHH
✝ Exodus 39:34 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:34 ►4372מִכְסֶהמִכְסֵ֖הmiḵ-sêhthe coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
covering(insert Noun)mscN-mscmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 39:34 ►5785עוֹרעֹרֹ֣ת‘ō-rōṯof skinsSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)mpcN-mpcororeVHH
✝ Exodus 39:34 ►8476תַּחַשׁהַתְּחָשִׁ֑יםhat-tə-ḥā-šîm;badgerSD & M:
perhaps porpoise (a kind of leather or skin)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptachashtakh'-ashVHH
✝ Exodus 39:34 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:34 ►6532פֹרֶכֶתפָּרֹ֥כֶתpā-rō-ḵeṯthe veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
(insert Noun)fscN-fscparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 39:34 ►4539מָסָךְהַמָּסָֽךְ׃ham-mā-sāḵ.of the coveringSD & M:
a covering, screen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 39:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:35 ►727אָרוֹןאֲרֹ֥ן’ă-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 39:35 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֖תhā-‘ê-ḏuṯof the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 39:35 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:35 ►905בּדבַּדָּ֑יוbad-dāw;with its polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 39:35 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:35 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּֽרֶת׃hak-kap-pō-reṯ.the mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 39:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:36 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָן֙haš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 39:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:36 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:36 ►3627כְּלִיכֵּלָ֔יוkê-lāw,its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 39:36 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:36 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥemthe BreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 39:36 ►6440פָנִיםהַפָּנִֽים׃hap-pā-nîm.of the PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 39:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:37 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָ֨הham-mə-nō-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 39:37 ►2889טָהוֹרהַטְּהֹרָ֜הhaṭ-ṭə-hō-rāhpure [gold]SD & M:
clean, pure
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstahortaw-hore'VHH
✝ Exodus 39:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:37 ►5216נִירנֵרֹתֶ֗יהָnê-rō-ṯe-hā,with its lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Exodus 39:37 ►5216נִירנֵרֹ֛תnê-rōṯthe lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpcN-mpcnerneerVHH
✝ Exodus 39:37 ►4634מַעֲרָכָההַמַּֽעֲרָכָ֖הham-ma-‘ă-rā-ḵāhset in orderSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 39:37 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:37 ►3627כְּלִיכֵּלֶ֑יהָkê-le-hā;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 39:37 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:37 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֥מֶןše-menoil forSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 39:37 ►3974מָאוֹרהַמָּאֽוֹר׃ham-mā-’ō-wr.the lightSD: a luminary
M: a luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaormaw-ore'VHH
✝ Exodus 39:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:38 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:38 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 39:38 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,the goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 39:38 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:38 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֣מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 39:38 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 39:38 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:38 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֣רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 39:38 ►5561סַםהַסַּמִּ֑יםhas-sam-mîm;the sweetSD & M:
spice (used in incense)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsamsamVHH
✝ Exodus 39:38 ►853אֵתוְאֵ֕תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:38 ►4539מָסָךְמָסַ֖ךְmā-saḵthe screen forSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 39:38 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥdoorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 39:38 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 39:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:39 ►853אֵתאֵ֣ת ׀’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:39 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 39:39 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֗שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯ,the bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 39:39 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:39 ►4345מַכְבֵּרמִכְבַּ֤רmiḵ-bargrateSD & M:
a netted cloth, coverlet
(insert Noun)mscN-mscmakbermak-bare'VHH
✝ Exodus 39:39 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֙שֶׁת֙han-nə-ḥō-šeṯof bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Exodus 39:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer--SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:39 ►8679לְל֔וֹlōw,itswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Exodus 39:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:39 ►905בּדבַּדָּ֖יוbad-dāwits polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Exodus 39:39 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:39 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:39 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 39:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:39 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיֹּ֖רhak-kî-yōrthe laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 39:39 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:39 ►3653כֵּןכַּנּֽוֹ׃kan-nōw.its baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 39:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:40 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:40 ►7050קֶלַעקַלְעֵ֨יqal-‘êthe hangingsSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
(insert Noun)mpcN-mpcqela'keh'-lahVHH
✝ Exodus 39:40 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֜רhe-ḥā-ṣêrof the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 39:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:40 ►5982עַמּוּדעַמֻּדֶ֣יהָ‘am-mu-ḏe-hāits pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsammudam-mood'VHH
✝ Exodus 39:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:40 ►134אֶדֶןאֲדָנֶ֗יהָ’ă-ḏā-ne-hā,its socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsedeneh'-denVHH
✝ Exodus 39:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:40 ►4539מָסָךְהַמָּסָךְ֙ham-mā-sāḵthe screenSD & M:
a covering, screen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 39:40 ►8179שַׁעַרלְשַׁ֣עַרlə-ša-‘arfor gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 39:40 ►2691חָצֵרהֶֽחָצֵ֔רhe-ḥā-ṣêr,the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 39:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:40 ►4340מֵיתָרמֵיתָרָ֖יוmê-ṯā-rāwits cordsSD: cord, string
M: a cord, the string
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmetharmay-thar'VHH
✝ Exodus 39:40 ►3489יָתֵדוִיתֵדֹתֶ֑יהָwî-ṯê-ḏō-ṯe-hā;and its pegsSD & M:
a peg, pin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Exodus 39:40 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:40 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:40 ►3627כְּלִיכְּלֵ֛יkə-lêthe utensils forSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Exodus 39:40 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדַ֥ת‘ă-ḇō-ḏaṯthe serviceSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fscN-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 39:40 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 39:40 ►168אֹהֶללְאֹ֥הֶלlə-’ō-helfor the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 39:40 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 39:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:41 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêand the garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 39:41 ►8278שֶׂרֶדהַשְּׂרָ֖דhaś-śə-rāḏof ministrySD & M:
perhaps plaited or braided work
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msseradser-awd'VHH
✝ Exodus 39:41 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֣תlə-šā-rêṯto ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Exodus 39:41 ►6944קֹדֶשׁבַּקֹּ֑דֶשׁbaq-qō-ḏeš;in the holy [place]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 39:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:41 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֤יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 39:41 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 39:41 ►175אַהֲרוֹןלְאַהֲרֹ֣ןlə-’a-hă-rōnfor Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 39:41 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Exodus 39:41 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:41 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֥יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 39:41 ►1121בֵּןבָנָ֖יוḇā-nāwhis sons'SD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 39:41 ►3547כָּהַןלְכַהֵֽן׃lə-ḵa-hên.to minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 39:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:42 ►3605כֹּלכְּכֹ֛לkə-ḵōlAccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 39:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:42 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:42 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:42 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 39:42 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:42 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 39:42 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 39:42 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:42 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:42 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָֽה׃hā-‘ă-ḇō-ḏāh.the workSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Exodus 39:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 39:43 ►7200רָאָהוַיַּ֨רְאway-yarAnd looked overSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Exodus 39:43 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 39:43 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 39:43 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָ֗הham-mə-lā-ḵāh,the workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 39:43 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Exodus 39:43 ►6213עָשָׂהעָשׂ֣וּ‘ā-śūthey had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:43 ►853אֵתאֹתָ֔הּ’ō-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Exodus 39:43 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 39:43 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 39:43 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 39:43 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênjust soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 39:43 ►6213עָשָׂהעָשׂ֑וּ‘ā-śū;they had done itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 39:43 ►1288בָרַךְוַיְבָ֥רֶךְway-ḇā-reḵAnd blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Exodus 39:43 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 39:43 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 39:43 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№02 Exodus Chapter 40

✝ Exodus 40:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Exodus 40:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֥הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:1 ►559אָמַרלֵּאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Exodus 40:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:2 ►3117יוֹםבְּיוֹם־bə-yō-wm-On the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 40:2 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֥דֶשׁha-ḥō-ḏešof monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 40:2 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֖וֹןhā-ri-šō-wnthe firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 40:2 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏfirstSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 40:2 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 40:2 ►6965קוּםתָּקִ֕יםtā-qîmyou shall set upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqumkoomVHH
✝ Exodus 40:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:2 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכַּ֖ןmiš-kanthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mscN-mscmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:2 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helof the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:2 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:3 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֣wə-śam-tāAnd You shall putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:3 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,in itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 40:3 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:3 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:3 ►5715עֵדוּתהָעֵד֑וּתhā-‘ê-ḏūṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 40:3 ►5526סָכַךְוְסַכֹּתָ֥wə-sak-kō-ṯāandSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mscakaksaw-kak'VHH
✝ Exodus 40:3 ►5921עַלעַל־‘al-partition offSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:3 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֖ןhā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 40:3 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹֽכֶת׃hap-pā-rō-ḵeṯ.the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 40:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:4 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתָ֙wə-hê-ḇê-ṯāAnd You shall bring inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 40:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:4 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֔ןhaš-šul-ḥān,the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 40:4 ►6186עָרַךְוְעָרַכְתָּ֖wə-‘ā-raḵ-tāand arrangeSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msarakaw-rak'VHH
✝ Exodus 40:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:4 ►6187עֵרֶךְעֶרְכּ֑וֹ‘er-kōw;the things that are to be set in order on itSD: an order, row, estimate
M: a pile, equipment, estimate
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mserekeh'rekVHH
✝ Exodus 40:4 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתָ֙wə-hê-ḇê-ṯāand you shall bring inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Exodus 40:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:4 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָ֔הham-mə-nō-rāh,the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 40:4 ►5927עָלָהוְהַעֲלֵיתָ֖wə-ha-‘ă-lê-ṯāand lightSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 40:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:4 ►5216נִירנֵרֹתֶֽיהָ׃nê-rō-ṯe-hā.its lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Exodus 40:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:5 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֞הwə-nā-ṯat-tāhAnd You shall setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:5 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֤חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:5 ►2091זָהָבהַזָּהָב֙haz-zā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 40:5 ►7004קְטֹרֶתלִקְטֹ֔רֶתliq-ṭō-reṯ,for the incenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 40:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 40:5 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:5 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻ֑תhā-‘ê-ḏuṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 40:5 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֛wə-śam-tāand put upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:5 ►4539מָסָךְמָסַ֥ךְmā-saḵthe screen forSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 40:5 ►6607פֶתַחהַפֶּ֖תַחhap-pe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 40:5 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּֽן׃lam-miš-kān.of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:6 ►5414נָתַןוְנָ֣תַתָּ֔הwə-nā-ṯat-tāh,And you shall setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:6 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:6 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:6 ►5930עֹלָההָעֹלָ֑הhā-‘ō-lāh;of the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 40:6 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֕יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 40:6 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 40:6 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכַּ֥ןmiš-kanof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mscN-mscmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:6 ►168אֹהֶלאֹֽהֶל־’ō-hel-of the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:6 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:7 ►5414נָתַןוְנָֽתַתָּ֙wə-nā-ṯa-tāAnd you shall setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:7 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיֹּ֔רhak-kî-yōr,the laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 40:7 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 40:7 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:7 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:7 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 40:7 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֑חַham-miz-bê-aḥ;the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:7 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥wə-nā-ṯa-tāand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:7 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmin itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Exodus 40:7 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 40:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:8 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֥wə-śam-tāAnd You shall set upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:8 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֖רhe-ḥā-ṣêrthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 40:8 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 40:8 ►5414נָתַןוְנָ֣תַתָּ֔wə-nā-ṯa-tā,and hang upSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:8 ►4539מָסָךְמָסַ֖ךְmā-saḵthe screen atSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 40:8 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘argateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 40:8 ►2691חָצֵרהֶחָצֵֽר׃he-ḥā-ṣêr.the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 40:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:9 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֙wə-lā-qaḥ-tāAnd you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 40:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:9 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֣מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Exodus 40:9 ►4888מִשְׁחָההַמִּשְׁחָ֔הham-miš-ḥāh,the anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 40:9 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֥ū-mā-šaḥ-tāand anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 40:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:9 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 40:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:9 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 40:9 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֥wə-qid-daš-tāand you shall consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 40:9 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 40:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 40:9 ►3627כְּלִיכֵּלָ֖יוkê-lāwits utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 40:9 ►1961הָיָהוְהָ֥יָהwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 40:9 ►6944קֹדֶשׁקֹֽדֶשׁ׃qō-ḏeš.holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 40:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:10 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֛ū-mā-šaḥ-tāAnd You shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 40:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:10 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:10 ►5930עֹלָההָעֹלָ֖הhā-‘ō-lāhof the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 40:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 40:10 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;its utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Exodus 40:10 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֙wə-qid-daš-tāand consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 40:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:10 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 40:10 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:10 ►6944קֹדֶשׁקֹ֥דֶשׁqō-ḏešmostSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mscN-mscqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 40:10 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשִֽׁים׃qā-ḏā-šîm.holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpN-mpqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 40:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:11 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֥ū-mā-šaḥ-tāAnd you shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 40:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:11 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיֹּ֖רhak-kî-yōrthe laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 40:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:11 ►3653כֵּןכַּנּ֑וֹkan-nōw;its baseSD: right, veritable, honest
M: a stand, pedestal, station
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskenkaneVHH
✝ Exodus 40:11 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֖wə-qid-daš-tāand consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 40:11 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 40:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:12 ►7126קָרַבוְהִקְרַבְתָּ֤wə-hiq-raḇ-tāAnd you shall bringSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 40:12 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:12 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 40:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:12 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 40:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:12 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 40:12 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:12 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:12 ►7364רָחַץוְרָחַצְתָּ֥wə-rā-ḥaṣ-tāand washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msrachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 40:12 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 40:12 ►4325מַיִםבַּמָּֽיִם׃bam-mā-yim.with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 40:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:13 ►3847לָבַשׁוְהִלְבַּשְׁתָּ֙wə-hil-baš-tāAnd You shall put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Exodus 40:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:13 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 40:13 ►854אֵתאֵ֖ת’êṯtheSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Exodus 40:13 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֣יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Exodus 40:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Exodus 40:13 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֥ū-mā-šaḥ-tāand anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 40:13 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 40:13 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתָּ֥wə-qid-daš-tāand consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Exodus 40:13 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 40:13 ►3547כָּהַןוְכִהֵ֥ןwə-ḵi-hênthat he may minister as priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskahankaw-han'VHH
✝ Exodus 40:13 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 40:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:14 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 40:14 ►7126קָרַבתַּקְרִ֑יבtaq-rîḇ;you shall bringSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 40:14 ►3847לָבַשׁוְהִלְבַּשְׁתָּ֥wə-hil-baš-tāand clotheSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Exodus 40:14 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 40:14 ►3801כְּתֹנֶתכֻּתֳּנֹֽת׃kut-to-nōṯ.with tunicsSD: a tunic
M: a shirt
(insert Noun)fpN-fpkethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Exodus 40:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:15 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֣ū-mā-šaḥ-tāand You shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 40:15 ►853אֵתאֹתָ֗ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Exodus 40:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:15 ►4886מָשַׁחמָשַׁ֙חְתָּ֙mā-šaḥ-tāyou anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Exodus 40:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:15 ►1אָבאֲבִיהֶ֔ם’ă-ḇî-hem,their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpabawbVHH
✝ Exodus 40:15 ►3547כָּהַןוְכִהֲנ֖וּwə-ḵi-hă-nūthat they may minister as priestsSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpkahankaw-han'VHH
✝ Exodus 40:15 ►8679לְלִ֑יlî;to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Exodus 40:15 ►1961הָיָהוְ֠הָיְתָהwə-hā-yə-ṯāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 40:15 ►1961הָיָהלִהְיֹ֨תlih-yōṯfor shall surely beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 40:15 ►8679לְלָהֶ֧םlā-hemto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Exodus 40:15 ►4888מִשְׁחָהמָשְׁחָתָ֛םmā-šə-ḥā-ṯāmtheir anointingSD: consecrated portion
M: unction, a consecratory gift
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmishchahmeesh-khaw'VHH
✝ Exodus 40:15 ►3550כְּהֻנָּהלִכְהֻנַּ֥תliḵ-hun-naṯa priesthoodSD & M:
priesthood
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsckehunnahkeh-hoon-naw'VHH
✝ Exodus 40:15 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Exodus 40:15 ►1755דּוֹרלְדֹרֹתָֽם׃lə-ḏō-rō-ṯāmthroughout their generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpdordoreVHH
✝ Exodus 40:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:16 ►6213עָשָׂהוַיַּ֖עַשׂway-ya-‘aśThus didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 40:16 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:16 ►3605כֹּלכְּ֠כֹלkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)msPrep | N-mskolkoleVHH
✝ Exodus 40:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:16 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:16 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Exodus 40:16 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Exodus 40:16 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.he didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Exodus 40:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:17 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 40:17 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֧דֶשׁba-ḥō-ḏešin the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 40:17 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֛וֹןhā-ri-šō-wnfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Exodus 40:17 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֥הbaš-šā-nāhof the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Exodus 40:17 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯsecondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Exodus 40:17 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Exodus 40:17 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Exodus 40:17 ►6965קוּםהוּקַ֖םhū-qam[that] was raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 40:17 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:18 ►6965קוּםוַיָּ֨קֶםway-yā-qemSo raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 40:18 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:18 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֗ןham-miš-kān,the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:18 ►5414נָתַןוַיִּתֵּן֙way-yit-tênand fastenedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:18 ►134אֶדֶןאֲדָנָ֔יו’ă-ḏā-nāw,its socketsSD & M:
a base, pedestal
socket

foundations (job 36:8).
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msedeneh'-denVHH
✝ Exodus 40:18 ►7760שׂוּםוַיָּ֙שֶׂם֙way-yā-śemand set upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:18 ►7175קֶרֶשׁקְרָשָׁ֔יוqə-rā-šāw,its boardsSD: perhaps to tear down
M: a slab, plank, a deck of a, ship
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msqereshkeh'-reshVHH
✝ Exodus 40:18 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֖ןway-yit-tênand put inSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:18 ►1280בְּרִיחַבְּרִיחָ֑יוbə-rî-ḥāw;its barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Exodus 40:18 ►6965קוּםוַיָּ֖קֶםway-yā-qemand raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 40:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:18 ►5982עַמּוּדעַמּוּדָֽיו׃‘am-mū-ḏāw.its pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msammudam-mood'VHH
✝ Exodus 40:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:19 ►6566פָרַשׂוַיִּפְרֹ֤שׂway-yip̄-rōśAnd he spread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Exodus 40:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:19 ►168אֹהֶלהָאֹ֙הֶל֙hā-’ō-helthe tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:19 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:19 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:19 ►7760שׂוּםוַיָּ֜שֶׂםway-yā-śemand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:19 ►4372מִכְסֶהמִכְסֵ֥הmiḵ-sêhthe coveringSD: a covering
M: a covering, weatherboarding
covering(insert Noun)mscN-mscmiksehmik-seh'VHH
✝ Exodus 40:19 ►168אֹהֶלהָאֹ֛הֶלhā-’ō-helof the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:19 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwitSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 40:19 ►4605מַעַלמִלְמָ֑עְלָהmil-mā-‘ə-lāh;on topSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 40:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerof asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:19 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:19 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥAnd He tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Exodus 40:20 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênand put [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:20 ►5715עֵדוּתהָעֵדֻת֙hā-‘ê-ḏuṯthe TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 40:20 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:20 ►727אָרוֹןהָ֣אָרֹ֔ןhā-’ā-rōn,the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:20 ►7760שׂוּםוַיָּ֥שֶׂםway-yā-śemand insertedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:20 ►905בּדהַבַּדִּ֖יםhab-bad-dîmthe polesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Exodus 40:20 ►5921עַלעַל־‘al-throughSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:20 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֑ןhā-’ā-rōn;the [rings of] the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:20 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֧ןway-yit-tênand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:20 ►3727כַּפֹּרֶתהַכַּפֹּ֛רֶתhak-kap-pō-reṯthe mercy seatSD & M:
propitiatory
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskapporethkap-po'-rethVHH
✝ Exodus 40:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:20 ►727אָרוֹןהָאָרֹ֖ןhā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:20 ►4605מַעַלמִלְמָֽעְלָה׃mil-mā-‘ə-lāh.on topSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Exodus 40:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:21 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֣אway-yā-ḇêAnd he broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Exodus 40:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:21 ►727אָרוֹןהָאָרֹן֮hā-’ā-rōnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:21 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:21 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּן֒ham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:21 ►7760שׂוּםוַיָּ֗שֶׂםway-yā-śem,and hung upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:21 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:21 ►6532פֹרֶכֶתפָּרֹ֣כֶתpā-rō-ḵeṯthe veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
(insert Noun)fscN-fscparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 40:21 ►4539מָסָךְהַמָּסָ֔ךְham-mā-sāḵ,of the coveringSD & M:
a covering, screen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 40:21 ►5526סָכַךְוַיָּ֕סֶךְway-yā-seḵandSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mscakaksaw-kak'VHH
✝ Exodus 40:21 ►5921עַלעַ֖ל‘alpartitioned offSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:21 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Exodus 40:21 ►5715עֵדוּתהָעֵד֑וּתhā-‘ê-ḏūṯ;of the TestimonySD & M:
testimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseduthay-dooth'VHH
✝ Exodus 40:21 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:21 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:21 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:22 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênAnd He putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:22 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָן֙haš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 40:22 ►168אֹהֶלבְּאֹ֣הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:22 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:22 ►5921עַלעַ֛ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:22 ►3409יָרֵךְיֶ֥רֶךְye-reḵthe sideSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fscN-fscyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 40:22 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:22 ►6828צָפוֹןצָפֹ֑נָהṣā-p̄ō-nāh;northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Exodus 40:22 ►2351חוּץמִח֖וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Exodus 40:22 ►6532פֹרֶכֶתלַפָּרֹֽכֶת׃lap-pā-rō-ḵeṯ.the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 40:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:23 ►6186עָרַךְוַיַּעֲרֹ֥ךְway-ya-‘ă-rōḵAnd he setSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msarakaw-rak'VHH
✝ Exodus 40:23 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwupon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 40:23 ►6187עֵרֶךְעֵ֥רֶךְ‘ê-reḵin orderSD: an order, row, estimate
M: a pile, equipment, estimate
(insert Noun)mscN-mscerekeh'rekVHH
✝ Exodus 40:23 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemthe breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Exodus 40:23 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 40:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:23 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:23 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:23 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:24 ►7760שׂוּםוַיָּ֤שֶׂםway-yā-śemAnd He putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:24 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹרָה֙ham-mə-nō-rāhthe lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Exodus 40:24 ►168אֹהֶלבְּאֹ֣הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:24 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:24 ►5227נֹכַחנֹ֖כַחnō-ḵaḥacross fromSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Exodus 40:24 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֑ןhaš-šul-ḥān;the tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Exodus 40:24 ►5921עַלעַ֛ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:24 ►3409יָרֵךְיֶ֥רֶךְye-reḵthe sideSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fscN-fscyarekyaw-rake'VHH
✝ Exodus 40:24 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֖ןham-miš-kānof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:24 ►5045נֶגֶבנֶֽגְבָּה׃neḡ-bāh.southSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Exodus 40:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:25 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘alAnd he litSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 40:25 ►5216נִירהַנֵּרֹ֖תhan-nê-rōṯthe lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnerneerVHH
✝ Exodus 40:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 40:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:25 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:25 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:26 ►7760שׂוּםוַיָּ֛שֶׂםway-yā-śemAnd He putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:26 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֥חmiz-baḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:26 ►2091זָהָבהַזָּהָ֖בhaz-zā-hāḇthe goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Exodus 40:26 ►168אֹהֶלבְּאֹ֣הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:26 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêin frontSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Exodus 40:26 ►6532פֹרֶכֶתהַפָּרֹֽכֶת׃hap-pā-rō-ḵeṯ.of the veilSD: a curtain
M: a separatrix, screen
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparokethpo-reh'-kethVHH
✝ Exodus 40:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:27 ►6999קָטַרוַיַּקְטֵ֥רway-yaq-ṭêrAnd he burnedSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqatarkaw-tar'VHH
✝ Exodus 40:27 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 40:27 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֣רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fscN-fscqetorethket-o'-rethVHH
✝ Exodus 40:27 ►5561סַםסַמִּ֑יםsam-mîm;sweetSD & M:
spice (used in incense)
(insert Noun)mpN-mpsamsamVHH
✝ Exodus 40:27 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:27 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:27 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:28 ►7760שׂוּםוַיָּ֛שֶׂםway-yā-śemAnd He hung upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:28 ►4539מָסָךְמָסַ֥ךְmā-saḵthe screen [at]SD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 40:28 ►6607פֶתַחהַפֶּ֖תַחhap-pe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 40:28 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּֽן׃lam-miš-kān.of the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:29 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:29 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:29 ►5930עֹלָההָעֹלָ֔הhā-‘ō-lāh,of burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 40:29 ►7760שׂוּםשָׂ֕םśāmhe putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:29 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥ[before] the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Exodus 40:29 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכַּ֣ןmiš-kanof the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mscN-mscmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:29 ►168אֹהֶלאֹֽהֶל־’ō-hel-of the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:29 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:29 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘aland offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 40:29 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,upon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 40:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:29 ►5930עֹלָההָעֹלָה֙hā-‘ō-lāhthe burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ Exodus 40:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:29 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֔הham-min-ḥāh,the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Exodus 40:29 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:29 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:29 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:30 ►7760שׂוּםוַיָּ֙שֶׂם֙way-yā-śemAnd He setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Exodus 40:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:30 ►3595כִּיּוֹרהַכִּיֹּ֔רhak-kî-yōr,the laverSD & M:
pot, basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ Exodus 40:30 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 40:30 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:30 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:30 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Exodus 40:30 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֑חַham-miz-bê-aḥ;the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:30 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:30 ►8033שָׁםשָׁ֛מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Exodus 40:30 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Exodus 40:30 ►7364רָחַץלְרָחְצָֽה׃lə-rā-ḥə-ṣāh.for washingSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsrachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 40:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:31 ►7364רָחַץוְרָחֲצ֣וּwə-rā-ḥă-ṣūAnd would wash [with water]SD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 40:31 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Exodus 40:31 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:31 ►175אַהֲרוֹןוְאַהֲרֹ֣ןwə-’a-hă-rōnand Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Exodus 40:31 ►1121בֵּןוּבָנָ֑יוū-ḇā-nāw;and his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Exodus 40:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:31 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Exodus 40:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:31 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶֽם׃raḡ-lê-hem.their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Exodus 40:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:32 ►935בּוֹאבְּבֹאָ֞םbə-ḇō-’āmWhenever they wentSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Exodus 40:32 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:32 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:32 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֗דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:32 ►7126קָרַבוּבְקָרְבָתָ֛םū-ḇə-qā-rə-ḇā-ṯāmand when they cameSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | they (m)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Exodus 40:32 ►413אֵלאֶל־’el-nearSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:32 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:32 ►7364רָחַץיִרְחָ֑צוּyir-ḥā-ṣū;they washedSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprachatsraw-khats'VHH
✝ Exodus 40:32 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Exodus 40:32 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Exodus 40:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:32 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:33 ►6965קוּםוַיָּ֣קֶםway-yā-qemAnd he raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Exodus 40:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:33 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֗רhe-ḥā-ṣêr,the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 40:33 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Exodus 40:33 ►4908מִשְׁכָּןלַמִּשְׁכָּ֣ןlam-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:33 ►4196מִזְבֵּחַוְלַמִּזְבֵּ֔חַwə-lam-miz-bê-aḥ,and the altarSD & M:
an altar
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Exodus 40:33 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֕ןway-yit-tênand hung upSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Exodus 40:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:33 ►4539מָסָךְמָסַ֖ךְmā-saḵthe screenSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Exodus 40:33 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Exodus 40:33 ►2691חָצֵרהֶחָצֵ֑רhe-ḥā-ṣêr;the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Exodus 40:33 ►3615כָּלָהוַיְכַ֥לway-ḵalSo finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Exodus 40:33 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:33 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָֽה׃ham-mə-lā-ḵāh.the workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Exodus 40:33 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Exodus 40:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:34 ►3680כָּסָהוַיְכַ֥סway-ḵasAnd coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Exodus 40:34 ►6051עָנָןהֶעָנָ֖ןhe-‘ā-nānthe cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 40:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:34 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:34 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:34 ►3519כָּבוֹדוּכְב֣וֹדū-ḵə-ḇō-wḏand the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 40:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:34 ►4390מָלֵאמָלֵ֖אmā-lêfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 40:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:34 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:35 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 40:35 ►3201יָכֹליָכֹ֣לyā-ḵōlwas ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Exodus 40:35 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Exodus 40:35 ►935בּוֹאלָבוֹא֙lā-ḇō-wto enterSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Exodus 40:35 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Exodus 40:35 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Exodus 40:35 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Exodus 40:35 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 40:35 ►7931שָׁכַןשָׁכַ֥ןšā-ḵanrestedSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Exodus 40:35 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwabove itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Exodus 40:35 ►6051עָנָןהֶעָנָ֑ןhe-‘ā-nān;the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 40:35 ►3519כָּבוֹדוּכְב֣וֹדū-ḵə-ḇō-wḏand the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Exodus 40:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:35 ►4390מָלֵאמָלֵ֖אmā-lêfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Exodus 40:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Exodus 40:35 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּֽן׃ham-miš-kān.the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:36 ►5927עָלָהוּבְהֵעָל֤וֹתū-ḇə-hê-‘ā-lō-wṯAnd Whenever was taken upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(we)
Conj-w, Prep-b | V-Nifal-Infalahaw-law'VHH
✝ Exodus 40:36 ►6051עָנָןהֶֽעָנָן֙he-‘ā-nānthe cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 40:36 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfrom aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Exodus 40:36 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּ֔ןham-miš-kān,the tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:36 ►5265נָסַעיִסְע֖וּyis-‘ūwould go onwardSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 40:36 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Exodus 40:36 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 40:36 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 40:36 ►4550מַסַּעמַסְעֵיהֶֽם׃mas-‘ê-hem.their journeysSD & M:
a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmassamas-sah'VHH
✝ Exodus 40:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:37 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Exodus 40:37 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 40:37 ►5927עָלָהיֵעָלֶ֖הyê-‘ā-lehwas taken upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 40:37 ►6051עָנָןהֶעָנָ֑ןhe-‘ā-nān;the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 40:37 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōthen notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Exodus 40:37 ►5265נָסַעיִסְע֔וּyis-‘ū,they did journeySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Exodus 40:37 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Exodus 40:37 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Exodus 40:37 ►5927עָלָההֵעָלֹתֽוֹ׃hê-‘ā-lō-ṯōw.that it was taken upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(be killed) | heV-Nifal-Inf | 3msalahaw-law'VHH
✝ Exodus 40:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Exodus 40:38 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Exodus 40:38 ►6051עָנָןעֲנַ֨ן‘ă-nanthe cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)mscN-mscananaw-nawn'VHH
✝ Exodus 40:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Exodus 40:38 ►5921עַלעַֽל־‘al-[was] aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Exodus 40:38 ►4908מִשְׁכָּןהַמִּשְׁכָּן֙ham-miš-kānthe tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Exodus 40:38 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,by daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Exodus 40:38 ►784אֵשׂוְאֵ֕שׁwə-’êšand fireSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cseshayshVHH
✝ Exodus 40:38 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Exodus 40:38 ►3915לַיִללַ֖יְלָהlay-lāhby nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Exodus 40:38 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;over itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Exodus 40:38 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֥יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Exodus 40:38 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Exodus 40:38 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Exodus 40:38 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Exodus 40:38 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Exodus 40:38 ►4550מַסַּעמַסְעֵיהֶֽם׃mas-‘ê-hem.their journeysSD & M:
a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmassamas-sah'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38