INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙


THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙


REMARKABLE VERSES Vers: ⚙



№30 Amos Chapter 1

✝ Amo 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:1 ►1697
x1441
דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêThe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 1:1 ►5986
x7
עָמוֹסעָמ֔וֹס‘ā-mō-ws,of Amos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 1:1 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 1:1 ►1961
x3562
הָיָההָיָ֥הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 1:1 ►5349
x2
נֹקֵדבַנֹּקְדִ֖יםḇan-nō-qə-ḏîmamong the sheepherdersSD & M:
sheep raiser, sheep dealer, sheep tender
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnoqedno-kade'VHH
✝ Amo 1:1 ►8620
x7
תְּקוֹעַמִתְּק֑וֹעַmit-tə-qō-w-a‘;of Tekoa(N) Teqoa (a city in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTeqoatek-o'-ahVHH
✝ Amo 1:1 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 1:1 ►2372
x51
חָזָהחָזָ֨הḥā-zāhhe sawSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Amo 1:1 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:1 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 1:1 ►3117
x2303
יוֹםבִּימֵ֣י ׀bî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Amo 1:1 ►5818
x27
עֻזִּיָּהעֻזִיָּ֣ה‪‬‪‬‘uz-zî-yāhof Uzziah(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzziyyah or Uzziyyahuooz-zee-yaw'VHH
✝ Amo 1:1 ►4428
x2523
מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 1:1 ►3063
x818
יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Amo 1:1 ►3117
x2303
יוֹםוּבִימֵ֞יū-ḇî-mêand in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Amo 1:1 ►3379
x104
יָרָבְעָםיָרָבְעָ֤םyā-rā-ḇə-‘āmof Jeroboam(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarobamyaw-rob-awm'VHH
✝ Amo 1:1 ►1121
x4932
בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Amo 1:1 ►3101
x47
יוֹאָשׁיוֹאָשׁ֙yō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Amo 1:1 ►4428
x2523
מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 1:1 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 1:1 ►8141
x876
שָׁנֶהשְׁנָתַ֖יִםšə-nā-ṯa-yimtwo yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fdN-fdshanahshaw-neh'VHH
✝ Amo 1:1 ►6440
x2128
פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 1:1 ►7494
x17
רַעַשׁהָרָֽעַשׁ׃hā-rā-‘aš.the earthquakeSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraashrah'-ashVHH
✝ Amo 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:2 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּאמַ֓ר ׀way-yō-marAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:2 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:2 ►6726
x152
צִיּוֹןמִצִיּ֣וֹן‪‬‪‬miṣ-ṣî-yō-wnfrom Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Amo 1:2 ►7580
x20
שָׁאַגיִשְׁאָ֔גyiš-’āḡ,roarsSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Amo 1:2 ►3389
x643
יְרוּשָׁלַםוּמִירוּשָׁלִַ֖םū-mî-rū-šā-limand from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Amo 1:2 ►5414
x2011
נָתַןיִתֵּ֣ןyit-tênuttersSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Amo 1:2 ►6963
x507
קוֹלקוֹל֑וֹqō-w-lōw;His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Amo 1:2 ►56
x39
אָבַלוְאָֽבְלוּ֙wə-’ā-ḇə-lūand mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabalaw-bal'VHH
✝ Amo 1:2 ►4999
x12
נָאָהנְא֣וֹתnə-’ō-wṯthe pastures ofSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
(insert Noun)fpcN-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Amo 1:2 ►7462
x164
רָעָההָרֹעִ֔יםhā-rō-‘îm,the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Amo 1:2 ►3001
x73
יָבֵשׁוְיָבֵ֖שׁwə-yā-ḇêšand withersSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Amo 1:2 ►7218
x599
רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšTopSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Amo 1:2 ►3760
x24
כַּרְמֶלהַכַּרְמֶֽל׃hak-kar-mel.of the Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Amo 1:2 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:3 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 1:3 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:3 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:3 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:3 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 1:3 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 1:3 ►1834
x45
דַּמֶּשֶׂקדַמֶּ֔שֶׂקḏam-me-śeq,of Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Amo 1:3 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 1:3 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 1:3 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 1:3 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 1:3 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:3 ►1758
x14
דּוּשׁדּוּשָׁ֛םdū-šāmthey have threshedSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpdush or dishdooshVHH
✝ Amo 1:3 ►2742
x18
חֲרוּץבַּחֲרֻצ֥וֹתba-ḥă-ru-ṣō-wṯwith implements ofSD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager
sharp

diligent

Gold / Finegold (also proverbial)

threshing instrument
in
, the
| (insert Noun)mpc
Prep-b, Art | N-mpccharuwtskhaw-roots'VHH
✝ Amo 1:3 ►1270
x76
בַּרְזֶלהַבַּרְזֶ֖לhab-bar-zelironSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Amo 1:3 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 1:3 ►1568
x134
גִּלְעָדהַגִּלְעָֽד׃hag-gil-‘āḏ.Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Amo 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:4 ►7971
x847
שָׁלַחוְשִׁלַּ֥חְתִּיwə-šil-laḥ-tîBut I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 1:4 ►784
x377
אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 1:4 ►1004
x2056
בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯinto the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 1:4 ►2371
x23
חֲזָאֵלחֲזָאֵ֑לḥă-zā-’êl;of Hazael(N) Chazael or Chazahel (''God sees'', a king of Aram (Syria))(insert Noun)proper-msN-proper-msChazael or Chazahelkhaz-aw-ale'VHH
✝ Amo 1:4 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand which shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 1:4 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנ֥וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Amo 1:4 ►1130
x50
בֶּן־הֲדַדבֶּן־ben-of(N) Ben-hadad (''son of Hadad'', the name of several Aramean (Syrian) kings)PrepPrepBen-hadadben-had-ad'VHH
✝ Amo 1:4 ►1130
x50
בֶּן־הֲדַדהֲדָֽד׃hă-ḏāḏ.Ben-hadad(N) Ben-hadad (''son of Hadad'', the name of several Aramean (Syrian) kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msBen-hadadben-had-ad'VHH
✝ Amo 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:5 ►7665
x148
שָׁבַרוְשָֽׁבַרְתִּי֙wə-šā-ḇar-tîAnd I will breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Amo 1:5 ►1280
x41
בְּרִיחַבְּרִ֣יחַbə-rî-aḥthe [gate] barSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mscN-mscberiachber-ee'-akhVHH
✝ Amo 1:5 ►1834
x45
דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֔שֶׂקdam-me-śeq,of Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Amo 1:5 ►3772
x289
כָּרַתוְהִכְרַתִּ֤יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Amo 1:5 ►3427
x1082
יָשַׁביוֹשֵׁב֙yō-wō-šêḇthe inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 1:5 ►1237
x20
בִּקְעָהמִבִּקְעַת־mib-biq-‘aṯ-from the Valley of AvenSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Amo 1:5 ►206
x2
אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,and the one who holds(N) Aven (''wickedness'', a contemptuous synonym for two places)and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscAvenaw'-venVHH
✝ Amo 1:5 ►8551
x21
תָּמַךְוְתוֹמֵ֥ךְwə-ṯō-w-mêḵand the scepterSD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close
(insert Noun)msN-mstamaktaw-mak'VHH
✝ Amo 1:5 ►7626
x190
שֵׁבֶטשֵׁ֖בֶטšê-ḇeṭfromSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Amo 1:5 ►1004
x2056
בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 1:5 ►5730
x5
עֵדֶןעֶ֑דֶן‘e-ḏen;Beth EdenSD & M:
a luxury, dainty, delight
Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsedenay'-denVHH
✝ Amo 1:5 ►1540
x185
גֶּלֶהוְגָל֧וּwə-ḡā-lūand shall go captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 1:5 ►5971
x1868
עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Amo 1:5 ►758
x133
אֲרָםאֲרָ֛ם’ă-rāmof Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Amo 1:5 ►7024
x5
קִירקִ֖ירָהqî-rāhto Kir(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsQiyrkeerVHH
✝ Amo 1:5 ►559
x5308
אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:5 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:5 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:6 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 1:6 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:6 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:6 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 1:6 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 1:6 ►5804
x21
עַזָּהעַזָּ֔ה‘az-zāh,of Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Amo 1:6 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 1:6 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 1:6 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 1:6 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 1:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:6 ►1540
x185
גֶּלֶההַגְלוֹתָ֛םhaḡ-lō-w-ṯāmthey took captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(caused to kill) | they (m)V-Hifil-Inf | 3mpgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 1:6 ►1546
x15
גָּלוּתגָּל֥וּתgā-lūṯthe captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fsN-fsgaluthgaw-looth'VHH
✝ Amo 1:6 ►8003
x28
שָׁלֵםשְׁלֵמָ֖הšə-lê-māhwholeSD & M:
complete, safe, at peace
(insert Adj)fsAdj-fsshalemshaw-lame'VHH
✝ Amo 1:6 ►5462
x91
סָגַרלְהַסְגִּ֥ירlə-has-gîrto deliver [them] upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infsagarsaw-gar'VHH
✝ Amo 1:6 ►123
x100
אֱדֹםלֶאֱדֽוֹם׃le-’ĕ-ḏō-wm.to Edom(N) edom (the name of a condiment)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Amo 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:7 ►7971
x847
שָׁלַחוְשִׁלַּ֥חְתִּיwə-šil-laḥ-tîbut I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 1:7 ►784
x377
אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 1:7 ►2346
x133
חוֹמָהבְּחוֹמַ֣תbə-ḥō-w-maṯupon the wallSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Amo 1:7 ►5804
x21
עַזָּהעַזָּ֑ה‘az-zāh;of Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Amo 1:7 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand which shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 1:7 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנֹתֶֽיהָ׃’ar-mə-nō-ṯe-hā.its palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Amo 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:8 ►3772
x289
כָּרַתוְהִכְרַתִּ֤יwə-hiḵ-rat-tîAnd I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Amo 1:8 ►3427
x1082
יָשַׁביוֹשֵׁב֙yō-wō-šêḇthe inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 1:8 ►795
x17
אַשְׁדּוֹדמֵֽאַשְׁדּ֔וֹדmê-’aš-dō-wḏ,from Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ Amo 1:8 ►8551
x21
תָּמַךְוְתוֹמֵ֥ךְwə-ṯō-w-mêḵand the one who holdsSD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msctamaktaw-mak'VHH
✝ Amo 1:8 ►7626
x190
שֵׁבֶטשֵׁ֖בֶטšê-ḇeṭthe scepterSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Amo 1:8 ►831
x12
אַשְׁקְלוֹןמֵֽאַשְׁקְל֑וֹןmê-’aš-qə-lō-wn;from Ashkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Amo 1:8 ►7725
x1056
שׁוּבוַהֲשִׁיב֨וֹתִיwa-hă-šî-ḇō-w-ṯîand I will turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Amo 1:8 ►3027
x1617
יָדיָדִ֜יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Amo 1:8 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:8 ►6138
x22
עֶקְרוֹןעֶקְר֗וֹן‘eq-rō-wn,Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ Amo 1:8 ►6
x184
אָבַדוְאָֽבְדוּ֙wə-’ā-ḇə-ḏūand shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Amo 1:8 ►7611
x66
שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Amo 1:8 ►6430
x288
פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Amo 1:8 ►559
x5308
אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:8 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 1:8 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 1:8 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:9 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 1:9 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:9 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:9 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:9 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 1:9 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵי־piš-‘ê-transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 1:9 ►6865
x42
צֹרצֹ֔רṣōr,of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Amo 1:9 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 1:9 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 1:9 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 1:9 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 1:9 ►5921
x5784
עַלעַֽל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:9 ►5462
x91
סָגַרהַסְגִּירָ֞םhas-gî-rāmthey delivered upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(caused to kill) | they (m)V-Hifil-Inf | 3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ Amo 1:9 ►1546
x15
גָּלוּתגָּל֤וּתgā-lūṯthe captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fsN-fsgaluthgaw-looth'VHH
✝ Amo 1:9 ►8003
x28
שָׁלֵםשְׁלֵמָה֙šə-lê-māhwholeSD & M:
complete, safe, at peace
(insert Adj)fsAdj-fsshalemshaw-lame'VHH
✝ Amo 1:9 ►123
x100
אֱדֹםלֶאֱד֔וֹםle-’ĕ-ḏō-wm,to Edom(N) edom (the name of a condiment)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Amo 1:9 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 1:9 ►2142
x232
זָכַרזָכְר֖וּzā-ḵə-rūdid rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzakarzaw-kar'VHH
✝ Amo 1:9 ►1285
x284
בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Amo 1:9 ►251
x631
אָחאַחִֽים׃’a-ḥîm.of brotherhoodSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpN-mpachawkhVHH
✝ Amo 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:10 ►7971
x847
שָׁלַחוְשִׁלַּ֥חְתִּיwə-šil-laḥ-tîBut I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 1:10 ►784
x377
אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 1:10 ►2346
x133
חוֹמָהבְּח֣וֹמַתbə-ḥō-w-maṯupon the wallSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Amo 1:10 ►6865
x42
צֹרצֹ֑רṣōr;of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Amo 1:10 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand which shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 1:10 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנֹתֶֽיהָ׃’ar-mə-nō-ṯe-hā.its palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Amo 1:10 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:11 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 1:11 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:11 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 1:11 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:11 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 1:11 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 1:11 ►123
x100
אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Amo 1:11 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 1:11 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 1:11 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 1:11 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 1:11 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:11 ►7291
x144
רָדַףרָדְפ֨וֹrā-ḏə-p̄ōwhe pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msradaphraw-daf'VHH
✝ Amo 1:11 ►2719
x413
חֶרֶבבַחֶ֤רֶבḇa-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 1:11 ►251
x631
אָחאָחִיו֙’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Amo 1:11 ►7843
x147
שָׁחַתוְשִׁחֵ֣תwə-ši-ḥêṯand cast offSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Amo 1:11 ►7356
x44
רַחַםרַחֲמָ֔יוra-ḥă-māw,all pitySD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msrachamrakh'-amVHH
✝ Amo 1:11 ►2963
x25
טָרַףוַיִּטְרֹ֤ףway-yiṭ-rōp̄and toreSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Amo 1:11 ►5703
x53
עַדלָעַד֙lā-‘aḏperpetuallySD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msadadVHH
✝ Amo 1:11 ►639
x276
אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Amo 1:11 ►5678
x34
עֶבְרָהוְעֶבְרָת֖וֹwə-‘eḇ-rā-ṯōwand his wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Amo 1:11 ►8104
x469
שָׁמַרשְׁמָ֥רָהšə-mā-rāhhe keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsshamarshaw-mar'VHH
✝ Amo 1:11 ►5331
x44
נֶצַחנֶֽצַח׃ne-ṣaḥ.foreverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
(insert Noun)msN-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Amo 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:12 ►7971
x847
שָׁלַחוְשִׁלַּ֥חְתִּיwə-šil-laḥ-tîBut I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 1:12 ►784
x377
אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 1:12 ►8487
x11
תֵּימָןבְּתֵימָ֑ןbə-ṯê-mān;upon Teman(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTemantay-mawn'VHH
✝ Amo 1:12 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand which shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 1:12 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנ֥וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Amo 1:12 ►1224
x8
בָּצְרָהבָּצְרָֽה׃bāṣ-rāhof Bozrah(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBotsrahbots-raw'VHH
✝ Amo 1:12 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:13 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 1:13 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:13 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:13 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:13 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 1:13 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 1:13 ►1121
x4932
בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 1:13 ►5983
x106
עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Amo 1:13 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 1:13 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 1:13 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 1:13 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 1:13 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 1:13 ►1234
x51
בָּקַעבִּקְעָם֙biq-‘āmthey ripped openSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpbaqabaw-kah'VHH
✝ Amo 1:13 ►2030
x16
הָרֶההָר֣וֹתhā-rō-wṯthe pregnant women inSD & M:
pregnant
(insert Adj)fpcAdj-fpcharahhaw-reh'VHH
✝ Amo 1:13 ►1568
x134
גִּלְעָדהַגִּלְעָ֔דhag-gil-‘āḏ,Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Amo 1:13 ►4616
x272
מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Amo 1:13 ►7337
x25
רָחַבהַרְחִ֥יבhar-ḥîḇthey might enlargeSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infrachabraw-khab'VHH
✝ Amo 1:13 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 1:13 ►1366
x241
גְּבוּלגְּבוּלָֽם׃gə-ḇū-lām.their territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpgebulgheb-ool'VHH
✝ Amo 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:14 ►3341
x29
יָצַתוְהִצַּ֤תִּיwə-hiṣ-ṣat-tîBut I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Amo 1:14 ►784
x377
אֵשׂאֵשׁ֙’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 1:14 ►2346
x133
חוֹמָהבְּחוֹמַ֣תbə-ḥō-w-maṯin the wallSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Amo 1:14 ►7237
x15
רַבָּהרַבָּ֔הrab-bāh,of Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ Amo 1:14 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 1:14 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנוֹתֶ֑יהָ’ar-mə-nō-w-ṯe-hā;its palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Amo 1:14 ►8643
x36
תְּרוּעָהבִּתְרוּעָה֙biṯ-rū-‘āhAmid shoutingSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ Amo 1:14 ►3117
x2303
יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Amo 1:14 ►4421
x319
מִלְחָמָהמִלְחָמָ֔הmil-ḥā-māh,of battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Amo 1:14 ►5591
x24
סַעַרבְּסַ֖עַרbə-sa-‘arand a tempestSD: a tempest
M: a hurricane
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msca'arsah'-arVHH
✝ Amo 1:14 ►3117
x2303
יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Amo 1:14 ►5492
x16
סוּפָהסוּפָֽה‪‬‪‬sū-p̄āh.of the whirlwindSD & M:
a storm wind
(insert Noun)fsN-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Amo 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 1:15 ►1980
x1549
הָלַךְוְהָלַ֥ךְwə-hā-laḵAnd shall goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 1:15 ►4428
x2523
מֶלֶךְמַלְכָּ֖םmal-kāmtheir kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 1:15 ►1473
x44
גּוֹלָהבַּגּוֹלָ֑הbag-gō-w-lāh;into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Amo 1:15 ►1931
x1879
הוּאה֧וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 1:15 ►8269
x421
שַׂרוְשָׂרָ֛יוwə-śā-rāwand his princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Amo 1:15 ►3162
x141
יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Amo 1:15 ►559
x5308
אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 1:15 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 1:15 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 2

✝ Amo 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:1 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 2:1 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 2:1 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 2:1 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:1 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 2:1 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 2:1 ►4124
x181
מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Amo 2:1 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 2:1 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 2:1 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:1 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 2:1 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:1 ►8313
x117
שָׂרַףשָׂרְפ֛וֹśā-rə-p̄ōwhe burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Amo 2:1 ►6106
x126
עֶצֶםעַצְמ֥וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Amo 2:1 ►4428
x2523
מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 2:1 ►123
x100
אֱדֹםאֱד֖וֹם’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Amo 2:1 ►7875
x2
שִׂידלַשִּֽׂיד׃laś-śîḏ.to limeSD & M:
lime, whitewash
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssidseedVHH
✝ Amo 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:2 ►7971
x847
שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּי־wə-šil-laḥ-tî-But I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 2:2 ►784
x377
אֵשׂאֵ֣שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 2:2 ►4124
x181
מוֹאָבבְּמוֹאָ֔בbə-mō-w-’āḇ,upon Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Amo 2:2 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 2:2 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנ֣וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Amo 2:2 ►7152
x4
קְרִיּוֹתהַקְּרִיּ֑וֹתhaq-qə-rî-yō-wṯ;of Kerioth(N) Qeriyyoth (a city in Judah, also a city in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsQeriyyothker-ee-yoth'VHH
✝ Amo 2:2 ►4191
x839
מוּתוּמֵ֤תū-mêṯand shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Amo 2:2 ►7588
x18
שָׁאוֹןבְּשָׁאוֹן֙bə-šā-’ō-wnwith tumultSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshaonshaw-one'VHH
✝ Amo 2:2 ►4124
x181
מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Amo 2:2 ►8643
x36
תְּרוּעָהבִּתְרוּעָ֖הbiṯ-rū-‘āhwith shoutingSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ Amo 2:2 ►6963
x507
קוֹלבְּק֥וֹלbə-qō-wl[and] soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Amo 2:2 ►7782
x72
שׁוֹפָרשׁוֹפָֽר׃šō-w-p̄ār.trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Amo 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:3 ►3772
x289
כָּרַתוְהִכְרַתִּ֥יwə-hiḵ-rat-tîAnd I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Amo 2:3 ►8199
x203
שָׁפַטשׁוֹפֵ֖טšō-w-p̄êṭthe judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Amo 2:3 ►7130
x227
קֶרֶבמִקִּרְבָּ֑הּmiq-qir-bāh;from its midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Amo 2:3 ►3605
x5418
כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 2:3 ►8269
x421
שַׂרשָׂרֶ֛יהָśā-re-hāits princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Amo 2:3 ►2026
x167
הָרַגאֶהֱר֥וֹג’e-hĕ-rō-wḡslaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csharaghaw-rag'VHH
✝ Amo 2:3 ►5973
x1048
עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Amo 2:3 ►559
x5308
אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 2:3 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 2:3 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:4 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 2:4 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 2:4 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 2:4 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:4 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 2:4 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 2:4 ►3063
x818
יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Amo 2:4 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 2:4 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 2:4 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:4 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 2:4 ►5921
x5784
עַלעַֽל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:4 ►3988
x75
מָאַסמָאֳסָ֞םmā-’o-sāmthey have despisedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpma'acmaw-as'VHH
✝ Amo 2:4 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 2:4 ►8451
x219
תּוֹרָהתּוֹרַ֣תtō-w-raṯthe law ofSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Amo 2:4 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 2:4 ►2706
x126
חֹקוְחֻקָּיו֙wə-ḥuq-qāwand His commandmentsSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mschoqkhokeVHH
✝ Amo 2:4 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:4 ►8104
x469
שָׁמַרשָׁמָ֔רוּšā-mā-rū,have keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Amo 2:4 ►8582
x50
תָּעָהוַיַּתְעוּם֙way-yaṯ-‘ūmand lead them astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mptaahtaw-aw'VHH
✝ Amo 2:4 ►3577
x29
כָּזָבכִּזְבֵיהֶ֔םkiz-ḇê-hem,their liesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkazabkaw-zawb'VHH
✝ Amo 2:4 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-[Lies] whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 2:4 ►1980
x1549
הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūfollowedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 2:4 ►1
x1212
אָבאֲבוֹתָ֖ם’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Amo 2:4 ►310
x715
אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Amo 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:5 ►7971
x847
שָׁלַחוְשִׁלַּ֥חְתִּיwə-šil-laḥ-tîBut I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 2:5 ►784
x377
אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Amo 2:5 ►3063
x818
יְהוּדָהבִּֽיהוּדָ֑הbî-hū-ḏāh;upon Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Amo 2:5 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 2:5 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנ֥וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Amo 2:5 ►3389
x643
יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Amo 2:5 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:6 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 2:6 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 2:6 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 2:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:6 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 2:6 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵ֣יpiš-‘êtransgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 2:6 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 2:6 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 2:6 ►702
x318
אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Amo 2:6 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:6 ►7725
x1056
שׁוּבאֲשִׁיבֶ֑נּוּ’ă-šî-ḇen-nū;I will turn away its [punishment]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Amo 2:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:6 ►4376
x80
מָכַרמִכְרָ֤םmiḵ-rāmthey sellSD & M:
to sell
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Amo 2:6 ►3701
x403
כֶּסֶףבַּכֶּ֙סֶף֙bak-ke-sep̄for silverSD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Amo 2:6 ►6662
x206
צַדִיקצַדִּ֔יקṣad-dîq,the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Amo 2:6 ►34
x61
אֶבְיוֹןוְאֶבְי֖וֹןwə-’eḇ-yō-wnand the poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Amo 2:6 ►5668
x49
עָבוּרבַּעֲב֥וּרba-‘ă-ḇūrforSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Amo 2:6 ►5275
x22
נַעַלנַעֲלָֽיִם׃na-‘ă-lā-yim.a pair of sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
(insert Noun)fdN-fdnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Amo 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:7 ►7602
x14
שָׁאַףהַשֹּׁאֲפִ֤יםhaš-šō-’ă-p̄îmthey pantSD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpsha'aphshaw-af'VHH
✝ Amo 2:7 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-afterSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 2:7 ►6083
x110
עָפָרעֲפַר־‘ă-p̄ar-the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)mscN-mscapharaw-fawr'VHH
✝ Amo 2:7 ►776
x2503
אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 2:7 ►7218
x599
רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōš[which is] on the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Amo 2:7 ►1800
x47
דַּלדַּלִּ֔יםdal-lîm,of the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpcAdj-mpcdaldalVHH
✝ Amo 2:7 ►1870
x706
דֶּרֶךְוְדֶ֥רֶךְwə-ḏe-reḵand the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Amo 2:7 ►6035
x20
עָנָועֲנָוִ֖ים‘ă-nā-wîmof the humbleSD & M:
poor, afflicted, humble, meek
(insert Adj)mpAdj-mpanavaw-nawv'VHH
✝ Amo 2:7 ►5186
x213
נָטָהיַטּ֑וּyaṭ-ṭū;pervertSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Amo 2:7 ►376
x2006
אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Amo 2:7 ►1
x1212
אָבוְאָבִ֗יוwə-’ā-ḇîw,and his fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Amo 2:7 ►1980
x1549
הָלַךְיֵֽלְכוּ֙yê-lə-ḵūgo inSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 2:7 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 2:7 ►5291
x63
נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֔הhan-na-‘ă-rāh,the [same] girlSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Amo 2:7 ►4616
x272
מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Amo 2:7 ►2490
x143
חָלַלחַלֵּ֖לḥal-lêldefileSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infchalalkhaw-lal'VHH
✝ Amo 2:7 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 2:7 ►8034
x864
שֵׁםשֵׁ֥םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Amo 2:7 ►6944
x464
קֹדֶשׁקָדְשִֽׁי׃qāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Amo 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:8 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-And onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 2:8 ►899
x217
בֶּגֶדבְּגָדִ֤יםbə-ḡā-ḏîmclothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Amo 2:8 ►2254
x27
חָבַלחֲבֻלִים֙ḥă-ḇu-lîmtaken in pledgeSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchabalkhaw-bal'VHH
✝ Amo 2:8 ►5186
x213
נָטָהיַטּ֔וּyaṭ-ṭū,they lie downSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Amo 2:8 ►681
x61
אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Amo 2:8 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 2:8 ►4196
x401
מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֑חַmiz-bê-aḥ;altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Amo 2:8 ►3196
x141
יַיִןוְיֵ֤יןwə-yênand the wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyayinyah'-yinVHH
✝ Amo 2:8 ►6064
x9
עָנַשׁעֲנוּשִׁים֙‘ă-nū-šîmof the condemnedSD: to fine, mulct
M: to urge, to inflict a, penalty, to fine
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpanashaw-nash'VHH
✝ Amo 2:8 ►8354
x218
שָׁתָהיִשְׁתּ֔וּyiš-tū,drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Amo 2:8 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֖יתbêṯ[in] the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 2:8 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.of their godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:9 ►595
x359
אָנֹכִיוְאָ֨נֹכִ֜יwə-’ā-nō-ḵîAnd yet [it was] ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 2:9 ►8045
x90
שָׁמַדהִשְׁמַ֤דְתִּיhiš-maḏ-tî[who] destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshamadshaw-mad'VHH
✝ Amo 2:9 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 2:9 ►567
x87
אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִי֙hā-’ĕ-mō-rîthe Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Amo 2:9 ►6440
x2128
פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 2:9 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 2:9 ►1363
x17
גֹּבַהּכְּגֹ֤בַהּkə-ḡō-ḇahlike height [was]SD: height
M: elation, grandeur, arrogance
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscgobahgo'-bahVHH
✝ Amo 2:9 ►730
x70
אֶרֶזאֲרָזִים֙’ă-rā-zîmthe cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpN-mperezeh-rez'VHH
✝ Amo 2:9 ►1363
x17
גֹּבַהּגָּבְה֔וֹgā-ḇə-hōw,the heightSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgobahgo'-bahVHH
✝ Amo 2:9 ►2634
x2
חָסֹןוְחָסֹ֥ןwə-ḥā-sōnand [as] strongSD: strong
M: powerful
strongand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschasonkhaw-sone'VHH
✝ Amo 2:9 ►1931
x1879
הוּאה֖וּאhe [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 2:9 ►437
x8
אַלּוֹןכָּֽאַלּוֹנִ֑יםkā-’al-lō-w-nîm;as the oaksSD: an oak
M: an oak, other strong tree
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpallonal-lone'VHH
✝ Amo 2:9 ►8045
x90
שָׁמַדוָאַשְׁמִ֤ידwā-’aš-mîḏand yet I destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csshamadshaw-mad'VHH
✝ Amo 2:9 ►6529
x119
פְרִיפִּרְיוֹ֙pir-yōwhis fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Amo 2:9 ►4605
x140
מַעַלמִמַּ֔עַלmim-ma-‘al,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Amo 2:9 ►8328
x33
שֶׁרֶשׁוְשָׁרָשָׁ֖יוwə-šā-rā-šāwand his rootsSD & M:
a root
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Amo 2:9 ►8478
x505
תַּחַתמִתָּֽחַת׃mit-tā-ḥaṯ.beneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Amo 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:10 ►595
x359
אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîAnd [it was] ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 2:10 ►5927
x888
עָלָההֶעֱלֵ֥יתִיhe-‘ĕ-lê-ṯî[who] brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ Amo 2:10 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 2:10 ►776
x2503
אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Amo 2:10 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 2:10 ►1980
x1549
הָלַךְוָאוֹלֵ֨ךְwā-’ō-w-lêḵand ledSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 2:10 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶ֤ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 2:10 ►4057
x271
מִדְבָּרבַּמִּדְבָּר֙bam-miḏ-bārthrough the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Amo 2:10 ►705
x135
אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Amo 2:10 ►8141
x876
שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Amo 2:10 ►3423
x231
יָרַשׁלָרֶ֖שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Amo 2:10 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 2:10 ►776
x2503
אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Amo 2:10 ►567
x87
אֲמֹרִיהָאֱמֹרִֽי׃hā-’ĕ-mō-rî.of the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Amo 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:11 ►6965
x627
קוּםוָאָקִ֤יםwā-’ā-qîmAnd I raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csqumkoomVHH
✝ Amo 2:11 ►1121
x4932
בֵּןמִבְּנֵיכֶם֙mib-bə-nê-ḵemsome of your sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Amo 2:11 ►5030
x316
נָבִיאלִנְבִיאִ֔יםlin-ḇî-’îm,as prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Amo 2:11 ►970
x64
בָּחוּרוּמִבַּחוּרֵיכֶ֖םū-mib-ba-ḥū-rê-ḵemand some of your young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Amo 2:11 ►5139
x16
נָזִירלִנְזִרִ֑יםlin-zi-rîm;as NaziritesSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpnazirnaw-zeer'VHH
✝ Amo 2:11 ►637
x134
אַףהַאַ֥ףha-’ap̄[IsSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Amo 2:11 ►369
x788
אַיִןאֵֽין־’ên-[it] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Amo 2:11 ►2063
x604
זֹאתזֹ֛אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 2:11 ►1121
x4932
בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêyou sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 2:11 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 2:11 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 2:11 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:12 ►8248
x61
שָׁקָהוַתַּשְׁק֥וּwat-taš-qūBut you gave to drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Amo 2:12 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 2:12 ►5139
x16
נָזִירהַנְּזִרִ֖יםhan-nə-zi-rîmthe NaziritesSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnazirnaw-zeer'VHH
✝ Amo 2:12 ►3196
x141
יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Amo 2:12 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 2:12 ►5030
x316
נָבִיאהַנְּבִיאִים֙han-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Amo 2:12 ►6680
x493
צָוָהצִוִּיתֶ֣םṣiw-wî-ṯemcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Amo 2:12 ►559
x5308
אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Amo 2:12 ►3808
x5203
לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:12 ►5012
x114
נָבָאתִּנָּבְאֽוּ׃tin-nā-ḇə-’ū.do prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpnabanaw-baw'VHH
✝ Amo 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:13 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 2:13 ►595
x359
אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 2:13 ►5781
x2
עוּקמֵעִ֖יקmê-‘îqam weighed downSD & M:
perhaps to totter, cause tottering
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuqookVHH
✝ Amo 2:13 ►8478
x505
תַּחַתתַּחְתֵּיכֶ֑םtaḥ-tê-ḵem;by youSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (pl.)Prep | 2mptachathtakh'-athVHH
✝ Amo 2:13 ►834
x5502
אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 2:13 ►5781
x2
עוּקתָּעִיק֙tā-‘îqis weighed downSD & M:
perhaps to totter, cause tottering
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsuqookVHH
✝ Amo 2:13 ►5699
x25
עֲגָלָההָעֲגָלָ֔הhā-‘ă-ḡā-lāh,a cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ Amo 2:13 ►4395
x8
מְלֵאָההַֽמְלֵאָ֥הham-lê-’āhfullSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ Amo 2:13 ►8679
x4238
לְלָ֖הּlāhofwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Amo 2:13 ►5995
x4
עָמִירעָמִֽיר׃‘ā-mîr.sheavesSD & M:
a swath, row of fallen grain
(insert Noun)msN-msamiraw-meer'VHH
✝ Amo 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:14 ►6
x184
אָבַדוְאָבַ֤דwə-’ā-ḇaḏTherefore shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Amo 2:14 ►4498
x8
מָנוֹסמָנוֹס֙mā-nō-wsflightSD & M:
flight, place of escape or refuge
(insert Noun)msN-msmanosmaw-noce'VHH
✝ Amo 2:14 ►7031
x13
קַלמִקָּ֔לmiq-qāl,from the swiftSD & M:
light, swift, fleet
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqalkalVHH
✝ Amo 2:14 ►2389
x56
חָזָקוְחָזָ֖קwə-ḥā-zāqand the strongSD & M:
strong, stout, mighty
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Amo 2:14 ►3808
x5203
לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:14 ►553
x41
אָמַץיְאַמֵּ֣ץyə-’am-mêṣshall strengthenSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msametsaw-mats'VHH
✝ Amo 2:14 ►3581
x125
כֹּחַכֹּח֑וֹkō-ḥōw;his powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Amo 2:14 ►1368
x159
גִּבּוֹרוְגִבּ֖וֹרwə-ḡib-bō-wrand the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Amo 2:14 ►3808
x5203
לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:14 ►4422
x95
מָלַטיְמַלֵּ֥טyə-mal-lêṭshall deliverSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Amo 2:14 ►5315
x754
נֶפֶשׁנַפְשֽׁוֹ׃nap̄-šōw.himselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Amo 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:15 ►8610
x65
תָּפַשׂוְתֹפֵ֤שׂwə-ṯō-p̄êśAnd who handlesSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msctaphastaw-fas'VHH
✝ Amo 2:15 ►7198
x76
קֶשֶׁתהַקֶּ֙שֶׁת֙haq-qe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Amo 2:15 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:15 ►5975
x525
עָמַדיַעֲמֹ֔דya-‘ă-mōḏ,He shall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Amo 2:15 ►7031
x13
קַלוְקַ֥לwə-qaland the swiftSD & M:
light, swift, fleet
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqalkalVHH
✝ Amo 2:15 ►7272
x245
רֶגֶלבְּרַגְלָ֖יוbə-raḡ-lāwof footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Amo 2:15 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:15 ►4422
x95
מָלַטיְמַלֵּ֑טyə-mal-lêṭ;shall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Amo 2:15 ►7392
x78
רָכַבוְרֹכֵ֣בwə-rō-ḵêḇand he who ridesSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscrakabraw-kab'VHH
✝ Amo 2:15 ►5483
x139
סוּסהַסּ֔וּסhas-sūs,a horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscuwcsoosVHH
✝ Amo 2:15 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 2:15 ►4422
x95
מָלַטיְמַלֵּ֖טyə-mal-lêṭshall deliverSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Amo 2:15 ►5315
x754
נֶפֶשׁנַפְשֽׁוֹ׃nap̄-šōw.himselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Amo 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 2:16 ►533
x6
אַמִּיץוְאַמִּ֥יץwə-’am-mîṣAnd [most] strongSD: mighty
M: strong, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msammitsam-meets'VHH
✝ Amo 2:16 ►3820
x593
לֵבלִבּ֖וֹlib-bōwthe menSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Amo 2:16 ►1368
x159
גִּבּוֹרבַּגִּבּוֹרִ֑יםbag-gib-bō-w-rîm;of mightSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
in
, the
| (insert Adj)mp
Prep-b, Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Amo 2:16 ►6174
x16
עָרוֹםעָר֛וֹם‘ā-rō-wmnakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)msAdj-msaromaw-rome'VHH
✝ Amo 2:16 ►5127
x159
נוּסיָנ֥וּסyā-nūsshall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Amo 2:16 ►3117
x2303
יוֹםבַּיּוֹם־bay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 2:16 ►1931
x1879
הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 2:16 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 2:16 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 2:16 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 3

✝ Amo 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:1 ►8085
x1160
שָׁמַעשִׁמְע֞וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 3:1 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 3:1 ►1697
x1441
דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 3:1 ►2088
x1177
זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Amo 3:1 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 3:1 ►1696
x1144
דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Amo 3:1 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 3:1 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Amo 3:1 ►1121
x4932
בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 3:1 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 3:1 ►5921
x5784
עַלעַ֚ל‘alagainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:1 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 3:1 ►4940
x303
מִשְׁפָחָההַמִּשְׁפָּחָ֔הham-miš-pā-ḥāh,the familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Amo 3:1 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 3:1 ►5927
x888
עָלָההֶעֱלֵ֛יתִיhe-‘ĕ-lê-ṯîI brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ Amo 3:1 ►776
x2503
אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Amo 3:1 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 3:1 ►559
x5308
אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Amo 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:2 ►7535
x109
רַקרַ֚קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Amo 3:2 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶ֣ם’eṯ-ḵemYouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 3:2 ►3045
x942
יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,have I knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Amo 3:2 ►3605
x5418
כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 3:2 ►4940
x303
מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֣וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Amo 3:2 ►127
x225
אֲדָמָההָאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 3:2 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:2 ►3651
x767
כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 3:2 ►6485
x302
פְקַדאֶפְקֹ֣ד’ep̄-qōḏI will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Amo 3:2 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Amo 3:2 ►853
x11058
אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 3:2 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-for allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 3:2 ►5771
x231
עָוֹןעֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם׃‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem.your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Amo 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:3 ►1980
x1549
הָלַךְהֲיֵלְכ֥וּhă-yê-lə-ḵūCan walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 3:3 ►8147
x769
שְׁנַיִםשְׁנַ֖יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Amo 3:3 ►3162
x141
יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Amo 3:3 ►1115
x112
בִּלְתִּיבִּלְתִּ֖יbil-tîexceptSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Amo 3:3 ►518
x1070
אִםאִם־’im-unlessSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 3:3 ►3259
x29
יָעַדנוֹעָֽדוּ׃nō-w-‘ā-ḏū.they are agreedSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyaadyaw-ad'VHH
✝ Amo 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:4 ►7580
x20
שָׁאַגהֲיִשְׁאַ֤גhă-yiš-’aḡwill roarSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Amo 3:4 ►738
x78
אֲרִיאַרְיֵה֙’ar-yêha lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Amo 3:4 ►3293
x58
יַעַרבַּיַּ֔עַרbay-ya-‘ar,in the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Amo 3:4 ►2964
x23
טֶרֶףוְטֶ֖רֶףwə-ṭe-rep̄and when preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msterephteh'-refVHH
✝ Amo 3:4 ►369
x788
אַיִןאֵ֣ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Amo 3:4 ►8679
x4238
לְל֑וֹlōw;he haswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Amo 3:4 ►5414
x2011
נָתַןהֲיִתֵּ֨ןhă-yit-tênwillSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Amo 3:4 ►3715
x32
כְּפִירכְּפִ֤ירkə-p̄îra young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)msN-mskephirkef-eer'VHH
✝ Amo 3:4 ►6963
x507
קוֹלקוֹלוֹ֙qō-w-lōwcry outSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Amo 3:4 ►4585
x10
מְעוֹנָהמִמְּעֹ֣נָת֔וֹmim-mə-‘ō-nā-ṯōw,of his denSD: habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msmeonahmeh-o-naw'VHH
✝ Amo 3:4 ►1115
x112
בִּלְתִּיבִּלְתִּ֖יbil-tînothingSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Amo 3:4 ►518
x1070
אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 3:4 ►3920
x121
לָכַדלָכָֽד׃lā-ḵāḏ.he has caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Amo 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:5 ►5307
x435
נָפַלהֲתִפֹּ֤לhă-ṯip-pōlWill fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 3:5 ►6833
x40
צִפּוֹרצִפּוֹר֙ṣip-pō-wra birdSD: a bird
M: a little bird
(insert Noun)csN-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Amo 3:5 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:5 ►6341
x27
פַחפַּ֣חpaḥa snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
(insert Noun)mscN-mscpachpakhVHH
✝ Amo 3:5 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,on the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 3:5 ►4170
x27
מוֹקֵשׁוּמוֹקֵ֖שׁū-mō-w-qêšand trapSD & M:
a bait or lure, a snare
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Amo 3:5 ►369
x788
אַיִןאֵ֣ין’ênwhere there is noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Amo 3:5 ►8679
x4238
לְלָ֑הּlāh;for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Amo 3:5 ►5927
x888
עָלָההֲיַֽעֲלֶה־hă-ya-‘ă-leh-will spring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Amo 3:5 ►6341
x27
פַחפַּח֙paḥa snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
(insert Noun)msN-mspachpakhVHH
✝ Amo 3:5 ►4480
x1231
מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Amo 3:5 ►127
x225
אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 3:5 ►3920
x121
לָכַדוְלָכ֖וֹדwə-lā-ḵō-wḏand at allSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbslakadlaw-kad'VHH
✝ Amo 3:5 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:5 ►3920
x121
לָכַדיִלְכּֽוֹד׃yil-kō-wḏ.if it has caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Amo 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:6 ►518
x1070
אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 3:6 ►8628
x68
תָּקַעיִתָּקַ֤עyit-tā-qa‘is blownSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Amo 3:6 ►7782
x72
שׁוֹפָרשׁוֹפָר֙šō-w-p̄āra trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Amo 3:6 ►5892
x1095
עִירבְּעִ֔ירbə-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsiyreerVHH
✝ Amo 3:6 ►5971
x1868
עַםוְעָ֖םwə-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msamamVHH
✝ Amo 3:6 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:6 ►2729
x39
חָרַדיֶחֱרָ֑דוּye-ḥĕ-rā-ḏū;will be afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Amo 3:6 ►518
x1070
אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 3:6 ►1961
x3562
הָיָהתִּהְיֶ֤הtih-yehthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 3:6 ►7451
x667
רַערָעָה֙rā-‘āha calamitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Amo 3:6 ►5892
x1095
עִירבְּעִ֔ירbə-‘îr,in a citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsiyreerVHH
✝ Amo 3:6 ►3068
x6220
יְהוָֹהוַיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 3:6 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:6 ►6213
x2628
עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.will have done [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Amo 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:7 ►3588
x4484
כִּיכִּ֣יSurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 3:7 ►3808
x5203
לֹאלֹ֧אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:7 ►6213
x2628
עָשָׂהיַעֲשֶׂ֛הya-‘ă-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Amo 3:7 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 3:7 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 3:7 ►1697
x1441
דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;nothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 3:7 ►3588
x4484
כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 3:7 ►518
x1070
אִםאִם־’im-UnlessSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 3:7 ►1540
x185
גֶּלֶהגָּלָ֣הgā-lāhHe revealsSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 3:7 ►5475
x21
סוֹדסוֹד֔וֹsō-w-ḏōw,His secretSD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssodsodeVHH
✝ Amo 3:7 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 3:7 ►5650
x800
עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwHis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Amo 3:7 ►5030
x316
נָבִיאהַנְּבִיאִֽים׃han-nə-ḇî-’îm.the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Amo 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:8 ►738
x78
אֲרִיאַרְיֵ֥ה’ar-yêhA lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Amo 3:8 ►7580
x20
שָׁאַגשָׁאָ֖גšā-’āḡhas roaredSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Amo 3:8 ►4310
x422
מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Amo 3:8 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:8 ►3372
x331
יָרֵאיִירָ֑אyî-rā;will fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Amo 3:8 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 3:8 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 3:8 ►1696
x1144
דָבַרדִּבֶּ֔רdib-ber,has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Amo 3:8 ►4310
x422
מִימִ֖יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Amo 3:8 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:8 ►5012
x114
נָבָאיִנָּבֵֽא׃yin-nā-ḇê.can but prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Amo 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:9 ►8085
x1160
שָׁמַעהַשְׁמִ֙יעוּ֙haš-mî-‘ūProclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 3:9 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:9 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנ֣וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Amo 3:9 ►795
x17
אַשְׁדּוֹדבְּאַשְׁדּ֔וֹדbə-’aš-dō-wḏ,at Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ Amo 3:9 ►5921
x5784
עַלוְעַֽל־wə-‘al-and inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 3:9 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנ֖וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Amo 3:9 ►776
x2503
אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Amo 3:9 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 3:9 ►559
x5308
אָמַרוְאִמְר֗וּwə-’im-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 3:9 ►622
x202
אָסַףהֵאָֽסְפוּ֙hê-’ā-sə-p̄ūAssembleSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Amo 3:9 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:9 ►2022
x546
הַרהָרֵ֣יhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Amo 3:9 ►8111
x109
שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Amo 3:9 ►7200
x1306
רָאָהוּרְא֞וּū-rə-’ūand SeeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Amo 3:9 ►4103
x12
מְהוּמָהמְהוּמֹ֤תmə-hū-mōṯtumultsSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fpN-fpmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Amo 3:9 ►7227
x462
רַברַבּוֹת֙rab-bō-wṯgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Amo 3:9 ►8432
x418
תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,in her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Amo 3:9 ►6217
x5
עָשׁוּקוַעֲשׁוּקִ֖יםwa-‘ă-šū-qîmand the oppressedSD & M:
oppression, extortion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpashuqimaw-shook'VHH
✝ Amo 3:9 ►7130
x227
קֶרֶבבְּקִרְבָּֽהּ׃bə-qir-bāh.within herSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Amo 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:10 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-For notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 3:10 ►3045
x942
יָדַעיָדְע֥וּyā-ḏə-‘ūthey do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Amo 3:10 ►6213
x2628
עָשָׂהעֲשׂוֹת־‘ă-śō-wṯ-to doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Amo 3:10 ►5229
x4
נְכֹחָהנְכֹחָ֖הnə-ḵō-ḥāhrightSD: equity, right thing, uprightness
M: straightforwardness, integrity, a truth
(insert Noun)fsN-fsnekochahnek-o-khaw'VHH
✝ Amo 3:10 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 3:10 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 3:10 ►686
x5
אָצַרהָאֽוֹצְרִ֛יםhā-’ō-wṣ-rîmwho store upSD & M:
to lay up, store up
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpatsaraw-tsar'VHH
✝ Amo 3:10 ►2555
x60
חָמָסחָמָ֥סḥā-māsviolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Amo 3:10 ►7701
x25
שֹׁדוָשֹׁ֖דwā-šōḏand robberySD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Amo 3:10 ►759
x32
אַרְמוֹןבְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃bə-’ar-mə-nō-w-ṯê-hem.in their palacesSD & M:
a citadel
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mparmonar-mone'VHH
✝ Amo 3:10 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:11 ►3651
x767
כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 3:11 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 3:11 ►559
x5308
אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 3:11 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 3:11 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 3:11 ►6862
x111
צַרצַ֖רṣarAn adversary [shall be]SD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)msN-mstsartsarVHH
✝ Amo 3:11 ►5439
x335
סָבִיבוּסְבִ֣יבū-sə-ḇîḇand all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Amo 3:11 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 3:11 ►3381
x380
יָרַדוְהוֹרִ֤דwə-hō-w-riḏand He shall sapSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Amo 3:11 ►4480
x1231
מִןמִמֵּךְ֙mim-mêḵfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Amo 3:11 ►5797
x92
עֹזעֻזֵּ֔ךְ‘uz-zêḵ,your strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsozozeVHH
✝ Amo 3:11 ►962
x43
בִּזזוְנָבֹ֖זּוּwə-nā-ḇōz-zūand shall be plunderedSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Amo 3:11 ►759
x32
אַרְמוֹןאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃’ar-mə-nō-w-ṯā-yiḵ.your palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsarmonar-mone'VHH
✝ Amo 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:12 ►3541
x576
כֹּהכֹּה֮kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 3:12 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 3:12 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 3:12 ►834
x5502
אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 3:12 ►5337
x213
נָצַליַצִּ֨ילyaṣ-ṣîltakesSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Amo 3:12 ►7462
x164
רָעָההָרֹעֶ֜הhā-rō-‘eha shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Amo 3:12 ►6310
x497
פֶהמִפִּ֧יmip-pîfrom the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Amo 3:12 ►738
x78
אֲרִיהָאֲרִ֛יhā-’ă-rîof a lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Amo 3:12 ►8147
x769
שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Amo 3:12 ►3767
x9
כָּרָעכְרָעַ֖יִםḵə-rā-‘a-yimlegsSD: a leg
M: the leg, of men, locusts
leg(insert Noun)fdN-fdkerakaw-raw'VHH
✝ Amo 3:12 ►176
x321
אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Amo 3:12 ►915
x1
בָּדָלבְדַל־ḇə-ḏal-a pieceSD & M:
a piece, severed piece
piece / severed piece(insert Noun)mscN-mscbadalbaw-dawl'VHH
✝ Amo 3:12 ►241
x187
אֹזֶןאֹ֑זֶן’ō-zen;of an earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsN-fsozeno'-zenVHH
✝ Amo 3:12 ►3651
x767
כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 3:12 ►5337
x213
נָצַליִנָּצְל֞וּyin-nā-ṣə-lūshall be taken outSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Amo 3:12 ►1121
x4932
בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 3:12 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 3:12 ►3427
x1082
יָשַׁבהַיֹּֽשְׁבִים֙hay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 3:12 ►8111
x109
שֹׁמְרוֹןבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbə-šō-mə-rō-wn,in Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Amo 3:12 ►6285
x86
פֵאָהבִּפְאַ֥תbip̄-’aṯin the cornerSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Amo 3:12 ►4296
x29
מִטָּהמִטָּ֖הmiṭ-ṭāhof a bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
(insert Noun)fsN-fsmittahmit-taw'VHH
✝ Amo 3:12 ►1833
x1
דְּמֶשֶׁקוּבִדְמֶ֥שֶׁקū-ḇiḏ-me-šeqand on the edgeSD & M:
perhaps silk
cover

perhaps silk
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscdemesheqdem-eh'-shekVHH
✝ Amo 3:12 ►6210
x10
עֶרֶשׂעָֽרֶשׂ׃‘ā-reś.of a couchSD & M:
a couch, divan
(insert Noun)fsN-fsereseh'resVHH
✝ Amo 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:13 ►8085
x1160
שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 3:13 ►5749
x44
עוּדוְהָעִ֖ידוּwə-hā-‘î-ḏūand testifySD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpuwdoodVHH
✝ Amo 3:13 ►1004
x2056
בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯagainst the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 3:13 ►3290
x349
יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Amo 3:13 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 3:13 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 3:13 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 3:13 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 3:13 ►6635
x486
צָבָאהַצְּבָאֽוֹת׃haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of the hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:14 ►3588
x4484
כִּיכִּ֗יkî,thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 3:14 ►3117
x2303
יוֹםבְּי֛וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Amo 3:14 ►6485
x302
פְקַדפָּקְדִ֥יpā-qə-ḏîI punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Amo 3:14 ►6588
x93
פֶשַׁעפִשְׁעֵֽי־p̄iš-‘ê-for transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpcN-mpcpeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 3:14 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 3:14 ►5921
x5784
עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;theirSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Amo 3:14 ►6485
x302
פְקַדוּפָֽקַדְתִּי֙ū-p̄ā-qaḏ-tîand I will visit [destruction]SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Amo 3:14 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:14 ►4196
x401
מִזְבֵּחַמִזְבְּח֣וֹתmiz-bə-ḥō-wṯthe altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpcN-mpcmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Amo 3:14 ►8706
x316
nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Amo 3:14 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 3:14 ►1438
x22
גָּדַעוְנִגְדְּעוּ֙wə-niḡ-də-‘ūand shall be cut offSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpgadagaw-dah'VHH
✝ Amo 3:14 ►7161
x76
קֶרֶןקַרְנ֣וֹתqar-nō-wṯthe hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fpcN-fpcqerenkeh'-renVHH
✝ Amo 3:14 ►4196
x401
מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֔חַham-miz-bê-aḥ,of the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Amo 3:14 ►5307
x435
נָפַלוְנָפְל֖וּwə-nā-p̄ə-lūand fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 3:14 ►776
x2503
אֶרֶץלָאָֽרֶץ׃lā-’ā-reṣ.to the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 3:15 ►5221
x501
נָכָהוְהִכֵּיתִ֥יwə-hik-kê-ṯîAnd I will destroySD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Amo 3:15 ►1004
x2056
בּיִתבֵית־ḇêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 3:15 ►2779
x7
חֹרֶףהַחֹ֖רֶףha-ḥō-rep̄the winterSD: harvest time, autumn
M: the crop gathered, the autumn, season, ripeness of age
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschorephkho'-refVHH
✝ Amo 3:15 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-along withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 3:15 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 3:15 ►7019
x20
קַיִץהַקָּ֑יִץhaq-qā-yiṣ;the summerSD & M:
to awake
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Amo 3:15 ►6
x184
אָבַדוְאָבְד֞וּwə-’ā-ḇə-ḏūand shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Amo 3:15 ►1004
x2056
בּיִתבָּתֵּ֣יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 3:15 ►8127
x55
שֵׁןהַשֵּׁ֗ןhaš-šên,of ivorySD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshenshaneVHH
✝ Amo 3:15 ►5486
x5
סוּףוְסָפ֛וּwə-sā-p̄ūand shall have an endSD: to come to an end, cease
M: to snatch away, terminate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsuphsoofVHH
✝ Amo 3:15 ►1004
x2056
בּיִתבָּתִּ֥יםbāt-tîmthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 3:15 ►7227
x462
רַברַבִּ֖יםrab-bîmgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Amo 3:15 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 3:15 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 3:15 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 4

✝ Amo 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:1 ►8085
x1160
שָׁמַעשִׁמְע֞וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 4:1 ►1697
x1441
דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 4:1 ►2088
x1177
זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Amo 4:1 ►6510
x26
פָרָהפָּר֤וֹתpā-rō-wṯyou cowsSD & M:
a heifer, cow
(insert Noun)fpcN-fpcparahpaw-raw'VHH
✝ Amo 4:1 ►1316
x60
בָּשָׁןהַבָּשָׁן֙hab-bā-šānof Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Amo 4:1 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 4:1 ►2022
x546
הַרבְּהַ֣רbə-haron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Amo 4:1 ►8111
x109
שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Amo 4:1 ►6231
x35
עָשַׁקהָעֹשְׁק֣וֹתhā-‘ō-šə-qō-wṯwho oppressSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpashaqaw-shak'VHH
✝ Amo 4:1 ►1800
x47
דַּלדַּלִּ֔יםdal-lîm,the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpcAdj-mpcdaldalVHH
✝ Amo 4:1 ►7533
x19
רָצַץהָרֹצְצ֖וֹתhā-rō-ṣə-ṣō-wṯwho crushSD: to crush
M: to crack in pieces
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpratsatsraw-tsats'VHH
✝ Amo 4:1 ►34
x61
אֶבְיוֹןאֶבְיוֹנִ֑ים’eḇ-yō-w-nîm;the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Noun)mpN-mpebyoneb-yone'VHH
✝ Amo 4:1 ►559
x5308
אָמַרהָאֹמְרֹ֥תhā-’ō-mə-rōṯwho saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 4:1 ►113
x325
אָדוֹןלַאֲדֹֽנֵיהֶ֖םla-’ă-ḏō-nê-hemto your husbandsSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpadonaw-done'VHH
✝ Amo 4:1 ►935
x2573
בּוֹאהָבִ֥יאָהhā-ḇî-’āhbring [wine]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsboboVHH
✝ Amo 4:1 ►8354
x218
שָׁתָהוְנִשְׁתֶּֽה׃wə-niš-teh.and let us drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Amo 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:2 ►7650
x187
שָׁבַענִשְׁבַּ֨עniš-ba‘Has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Amo 4:2 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 4:2 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 4:2 ►6944
x464
קֹדֶשׁבְּקָדְשׁ֔וֹbə-qā-ḏə-šōw,by His holinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Amo 4:2 ►3588
x4484
כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 4:2 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 4:2 ►3117
x2303
יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Amo 4:2 ►935
x2573
בּוֹאבָּאִ֣יםbā-’îmshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Amo 4:2 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיכֶ֑ם‘ă-lê-ḵem;upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Amo 4:2 ►5375
x653
נָשָׂאוְנִשָּׂ֤אwə-niś-śāand when He will take awaySD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Amo 4:2 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 4:2 ►6793
x22
צִנָּהבְּצִנּ֔וֹתbə-ṣin-nō-wṯ,with fishhooksSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fptsinnahtsin-naw'VHH
✝ Amo 4:2 ►319
x61
אַחֲרִיתוְאַחֲרִיתְכֶ֖ןwə-’a-ḥă-rî-ṯə-ḵenand your posteritySD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Conj-w | N-fsc | 2fpacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Amo 4:2 ►5518
x34
סִירבְּסִיר֥וֹתbə-sî-rō-wṯwithSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcciyrseerVHH
✝ Amo 4:2 ►1729
x1
דוּגָהדּוּגָֽה׃dū-ḡāh.fishhooksSD: fishing, fishery
M: fishery, a hook for, fishing
fishing / fishery(insert Noun)fsN-fsdugahdoo-gaw'VHH
✝ Amo 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:3 ►6556
x19
פֶרֶץוּפְרָצִ֥יםū-p̄ə-rā-ṣîmAnd [through] broken [walls]SD & M:
a bursting forth, breach
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpperetspeh'-retsVHH
✝ Amo 4:3 ►3318
x1069
יָצָאתֵּצֶ֖אנָהtê-ṣe-nāhYou will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Amo 4:3 ►802
x781
אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāheach one straightSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Amo 4:3 ►5048
x150
נֶגֶדנֶגְדָּ֑הּneḡ-dāh;ahead of herSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | shePrep | 3fsnegedneh'-ghedVHH
✝ Amo 4:3 ►7993
x125
שָׁלַךְוְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָהwə-hiš-laḵ-te-nāhand you will be castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fpshalakshaw-lakVHH
✝ Amo 4:3 ►2038
x1
הַרְמוֹןהַהַרְמ֖וֹנָהha-har-mō-w-nāhinto Harmon(N) Harmon (a place name)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsHarmonhar-mone'VHH
✝ Amo 4:3 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:3 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:4 ►935
x2573
בּוֹאבֹּ֤אוּbō-’ūComeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Amo 4:4 ►8706
x316
nameבֵֽית־ḇêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Amo 4:4 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵל֙’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 4:4 ►6586
x41
פָשַׁעוּפִשְׁע֔וּū-p̄iš-‘ū,and transgressSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mppashapaw-shah'VHH
✝ Amo 4:4 ►1537
x41
גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֖לhag-gil-gālat Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Amo 4:4 ►7235
x230
רָבָההַרְבּ֣וּhar-būmultiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mprabahraw-baw'VHH
✝ Amo 4:4 ►6586
x41
פָשַׁעלִפְשֹׁ֑עַlip̄-šō-a‘;transgressionSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpashapaw-shah'VHH
✝ Amo 4:4 ►935
x2573
בּוֹאוְהָבִ֤יאוּwə-hā-ḇî-’ūand bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpboboVHH
✝ Amo 4:4 ►1242
x214
בֹּקֶרלַבֹּ֙קֶר֙lab-bō-qerevery morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Amo 4:4 ►2077
x162
זֶבַחזִבְחֵיכֶ֔םziḇ-ḥê-ḵem,your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Amo 4:4 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁלִשְׁלֹ֥שֶׁתliš-lō-šeṯevery threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 4:4 ►3117
x2303
יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Amo 4:4 ►4643
x32
מַעֲשֵׂרמַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ma‘-śə-rō-ṯê-ḵem.Your tithesSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Amo 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:5 ►6999
x116
קָטַרוְקַטֵּ֤רwə-qaṭ-ṭêrAnd Offer a sacrificeSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsqatarkaw-tar'VHH
✝ Amo 4:5 ►2557
x13
חָמֵץמֵֽחָמֵץ֙mê-ḥā-mêṣwith leavenSD & M:
that which is leavened
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Amo 4:5 ►8426
x32
תּוֹדָהתּוֹדָ֔הtō-w-ḏāh,of thanksgivingSD: thanksgiving
M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers
(insert Noun)fsN-fstodahto-daw'VHH
✝ Amo 4:5 ►7121
x734
קָרָאוְקִרְא֥וּwə-qir-’ūand ProclaimSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Amo 4:5 ►5071
x26
נְדָבָהנְדָב֖וֹתnə-ḏā-ḇō-wṯthe freewill offeringsSD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fpN-fpnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Amo 4:5 ►8085
x1160
שָׁמַעהַשְׁמִ֑יעוּhaš-mî-‘ū;[and] announceSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 4:5 ►3588
x4484
כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 4:5 ►3651
x767
כֵּןכֵ֤ןḵênthisSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 4:5 ►157
x209
אָהַבאֲהַבְתֶּם֙’ă-haḇ-temyou loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpahebaw-hab'VHH
✝ Amo 4:5 ►1121
x4932
בֵּןבְּנֵ֣יbə-nê[You] sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 4:5 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 4:5 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:5 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 4:5 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:6 ►1571
x768
גַּםוְגַם־wə-ḡam-AndSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Amo 4:6 ►589
x874
אֲנַיאֲנִי֩’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Amo 4:6 ►5414
x2011
נָתַןנָתַ֨תִּיnā-ṯat-tîgaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Amo 4:6 ►8679
x4238
לְלָכֶ֜םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Amo 4:6 ►5356
x5
נִקָּיוֹןנִקְי֤וֹןniq-yō-wncleannessSD: innocency
M: clearness
(insert Noun)mscN-mscniqqayonnik-kaw-yone'VHH
✝ Amo 4:6 ►8127
x55
שֵׁןשִׁנַּ֙יִם֙šin-na-yimof teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)cdN-cdshenshaneVHH
✝ Amo 4:6 ►3605
x5418
כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 4:6 ►5892
x1095
עִירעָ֣רֵיכֶ֔ם‘ā-rê-ḵem,your citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpiyreerVHH
✝ Amo 4:6 ►2640
x3
חֹסֶרוְחֹ֣סֶרwə-ḥō-serand lackSD & M:
want, lack
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchoserkho'-serVHH
✝ Amo 4:6 ►3899
x296
לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Amo 4:6 ►3605
x5418
כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 4:6 ►4725
x401
מָקוֹםמְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑םmə-qō-w-mō-ṯê-ḵem;your placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Amo 4:6 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:6 ►7725
x1056
שׁוּבשַׁבְתֶּ֥םšaḇ-temyou have returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ Amo 4:6 ►5704
x1261
עַדעָדַ֖י‘ā-ḏayto MeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | iPrep | 1csadadVHH
✝ Amo 4:6 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:6 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:7 ►1571
x768
גַּםוְגַ֣םwə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Amo 4:7 ►595
x359
אָנֹכִיאָנֹכִי֩’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 4:7 ►4513
x29
מָנַעמָנַ֨עְתִּיmā-na‘-tîwithheldSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmanamaw-nah'VHH
✝ Amo 4:7 ►4480
x1231
מִןמִכֶּ֜םmik-kemfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Amo 4:7 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 4:7 ►1653
x35
גֶּשֶׁםהַגֶּ֗שֶׁםhag-ge-šem,rainSD & M:
rain, shower
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Amo 4:7 ►5750
x486
עוֹדבְּע֨וֹדbə-‘ō-wḏwhen stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ Amo 4:7 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֤הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 4:7 ►2320
x283
חֹדֶשׁחֳדָשִׁים֙ḥo-ḏā-šîm[there were] monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Amo 4:7 ►7105
x54
קָצִירלַקָּצִ֔ירlaq-qā-ṣîr,to the harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Amo 4:7 ►4305
x17
מָטַרוְהִמְטַרְתִּי֙wə-him-ṭar-tîAnd I made it rainSD & M:
to rain
rainand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csmatarmaw-tar'VHH
✝ Amo 4:7 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 4:7 ►5892
x1095
עִירעִ֣יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Amo 4:7 ►259
x968
אֶחָדאֶחָ֔ת’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Amo 4:7 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 4:7 ►5892
x1095
עִירעִ֥יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Amo 4:7 ►259
x968
אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Amo 4:7 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:7 ►4305
x17
מָטַראַמְטִ֑יר’am-ṭîr;I withheld rainSD & M:
to rain
rain(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csmatarmaw-tar'VHH
✝ Amo 4:7 ►2513
x29
חֶלְקָהחֶלְקָ֤הḥel-qāhpartSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Noun)fsN-fschelqahkhel-kaw'VHH
✝ Amo 4:7 ►259
x968
אֶחָדאַחַת֙’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Amo 4:7 ►4305
x17
מָטַרתִּמָּטֵ֔רtim-mā-ṭêr,was rained uponSD & M:
to rain
rain(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmatarmaw-tar'VHH
✝ Amo 4:7 ►2513
x29
חֶלְקָהוְחֶלְקָ֛הwə-ḥel-qāhand the partSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschelqahkhel-kaw'VHH
✝ Amo 4:7 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 4:7 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:7 ►4305
x17
מָטַרתַמְטִ֥ירṯam-ṭîrit did rainSD & M:
to rain
rain(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsmatarmaw-tar'VHH
✝ Amo 4:7 ►5921
x5784
עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāwhereuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Amo 4:7 ►3001
x73
יָבֵשׁתִּיבָֽשׁ׃tî-ḇāš.witheredSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Amo 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:8 ►5128
x40
נוּעַוְנָע֡וּwə-nā-‘ūSo wanderedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnuanoo'-ahVHH
✝ Amo 4:8 ►8147
x769
שְׁנַיִםשְׁתַּיִם֩šə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Amo 4:8 ►7969
x429
שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֨שׁšā-lōš[or] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Amo 4:8 ►5892
x1095
עִירעָרִ֜ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Amo 4:8 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 4:8 ►5892
x1095
עִירעִ֥יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Amo 4:8 ►259
x968
אֶחָדאַחַ֛ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Amo 4:8 ►8354
x218
שָׁתָהלִשְׁתּ֥וֹתliš-tō-wṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Amo 4:8 ►4325
x581
מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Amo 4:8 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:8 ►7646
x99
שָׂבַעיִשְׂבָּ֑עוּyiś-bā-‘ū;they were satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Amo 4:8 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:8 ►7725
x1056
שׁוּבשַׁבְתֶּ֥םšaḇ-temyou have returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ Amo 4:8 ►5704
x1261
עַדעָדַ֖י‘ā-ḏayto MeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | iPrep | 1csadadVHH
✝ Amo 4:8 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:8 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:9 ►5221
x501
נָכָההִכֵּ֣יתִיhik-kê-ṯîI blastedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Amo 4:9 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶם֮’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 4:9 ►7711
x6
שְׁדֵפָהבַּשִּׁדָּפ֣וֹןbaš-šid-dā-p̄ō-wnwith blightSD & M:
blighted or blasted thing
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshdephahshed-ay-faw'VHH
✝ Amo 4:9 ►3420
x6
יֵרָקוֹןוּבַיֵּרָקוֹן֒ū-ḇay-yê-rā-qō-wnand mildewSD & M:
mildew, paleness, lividness
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyeraqonyay-raw-kone'VHH
✝ Amo 4:9 ►7235
x230
רָבָההַרְבּ֨וֹתhar-bō-wṯwhen increasedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infrabahraw-baw'VHH
✝ Amo 4:9 ►1593
x12
גַּנָּהגַּנּוֹתֵיכֶ֧םgan-nō-w-ṯê-ḵemyour gardensSD & M:
a garden
garden(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpgannahgan-naw'VHH
✝ Amo 4:9 ►3754
x93
כֶּרֶםוְכַרְמֵיכֶ֛םwə-ḵar-mê-ḵemand Your vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpkeremkeh'-remVHH
✝ Amo 4:9 ►8384
x39
תְּאֵןוּתְאֵנֵיכֶ֥םū-ṯə-’ê-nê-ḵemand Your fig treesSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpteenahteh-ane'VHH
✝ Amo 4:9 ►2132
x38
זַיִתוְזֵיתֵיכֶ֖םwə-zê-ṯê-ḵemand your olive treesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpzayithzay'-yithVHH
✝ Amo 4:9 ►398
x810
אָכַליֹאכַ֣לyō-ḵaldevoured [them]SD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Amo 4:9 ►1501
x3
גָּזָםהַגָּזָ֑םhag-gā-zām;the locustSD: locusts
M: a kind of locust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgazamgaw-zawm'VHH
✝ Amo 4:9 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:9 ►7725
x1056
שׁוּבשַׁבְתֶּ֥םšaḇ-temyou have returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ Amo 4:9 ►5704
x1261
עַדעָדַ֖י‘ā-ḏayto MeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | iPrep | 1csadadVHH
✝ Amo 4:9 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:9 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:9 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:10 ►7971
x847
שָׁלַחשִׁלַּ֨חְתִּיšil-laḥ-tîI sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 4:10 ►8676
x1371
בְּבָכֶ֥םḇā-ḵemamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Amo 4:10 ►1698
x49
דֶּבֶרדֶּ֙בֶר֙de-ḇera plagueSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ Amo 4:10 ►1870
x706
דֶּרֶךְבְּדֶ֣רֶךְbə-ḏe-reḵafter the mannerSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Amo 4:10 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 4:10 ►2026
x167
הָרַגהָרַ֤גְתִּיhā-raḡ-tîI killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csharaghaw-rag'VHH
✝ Amo 4:10 ►2719
x413
חֶרֶבבַחֶ֙רֶב֙ḇa-ḥe-reḇwith a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 4:10 ►970
x64
בָּחוּרבַּח֣וּרֵיכֶ֔םba-ḥū-rê-ḵem,Your young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Amo 4:10 ►5973
x1048
עִםעִ֖ם‘imAlong withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Amo 4:10 ►7628
x47
שְׁבִישְׁבִ֣יšə-ḇîcaptiveSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)mscN-mscshbiysheb-ee'VHH
✝ Amo 4:10 ►5483
x139
סוּססֽוּסֵיכֶ֑םsū-sê-ḵem;your horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpcuwcsoosVHH
✝ Amo 4:10 ►5927
x888
עָלָהוָאַעֲלֶ֞הwā-’a-‘ă-lehand I made come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Amo 4:10 ►889
x3
בְּאשׁבְּאֹ֤שׁbə-’ōšthe stenchSD & M:
a stench
(insert Noun)mscN-mscbeoshbe-oshe'VHH
✝ Amo 4:10 ►4264
x216
מַחֲנֶהמַחֲנֵיכֶם֙ma-ḥă-nê-ḵemof your campsSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Amo 4:10 ►639
x276
אַףוּֽבְאַפְּכֶ֔םū-ḇə-’ap-pə-ḵem,and into your nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2mpaphafVHH
✝ Amo 4:10 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:10 ►7725
x1056
שׁוּבשַׁבְתֶּ֥םšaḇ-temyou have returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ Amo 4:10 ►5704
x1261
עַדעָדַ֖י‘ā-ḏayto MeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | iPrep | 1csadadVHH
✝ Amo 4:10 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:10 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:11 ►2015
x94
הָפַךְהָפַ֣כְתִּיhā-p̄aḵ-tîI overthrewSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshaphakhaw-fak'VHH
✝ Amo 4:11 ►8676
x1371
בְּבָכֶ֗םḇā-ḵem,[some] of youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Amo 4:11 ►4114
x6
מַהְפֵּכָהכְּמַהְפֵּכַ֤תkə-mah-pê-ḵaṯas overthrewSD: an overthrow
M: a destruction
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmahpekahmah-pay-kaw'VHH
✝ Amo 4:11 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 4:11 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 4:11 ►5467
x39
סְדֹםסְדֹ֣םsə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Amo 4:11 ►853
x11058
אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Amo 4:11 ►6017
x19
עֲמֹרָהעֲמֹרָ֔ה‘ă-mō-rāh,Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Amo 4:11 ►1961
x3562
הָיָהוַתִּהְי֕וּwat-tih-yūand you wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Amo 4:11 ►181
x3
אוּדכְּא֖וּדkə-’ūḏlike a firebrandSD & M:
a brand, firebrand
firebrand / burning piece of woodPrep | (insert Noun)msPrep | N-msudoodVHH
✝ Amo 4:11 ►5337
x213
נָצַלמֻצָּ֣לmuṣ-ṣālpluckedSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Amo 4:11 ►8316
x13
שָׂרֵפָהמִשְׂרֵפָ֑ה‪‬‪‬miś-śə-rê-p̄āh;from the burningSD: a burning
M: cremation
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsserephahser-ay-faw'VHH
✝ Amo 4:11 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 4:11 ►7725
x1056
שׁוּבשַׁבְתֶּ֥םšaḇ-temyou have returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ Amo 4:11 ►5704
x1261
עַדעָדַ֖י‘ā-ḏayto MeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | iPrep | 1csadadVHH
✝ Amo 4:11 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 4:11 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:11 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:12 ►3651
x767
כֵּןלָכֵ֕ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 4:12 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 4:12 ►6213
x2628
עָשָׂהאֶעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-will I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Amo 4:12 ►8679
x4238
לְלְּךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Amo 4:12 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 4:12 ►6118
x15
עֵקֶבעֵ֚קֶב‘ê-qeḇbecauseSD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of
(insert Conj)Conjeqebay'-kebVHH
✝ Amo 4:12 ►3588
x4484
כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 4:12 ►2063
x604
זֹאתזֹ֣אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 4:12 ►6213
x2628
עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Amo 4:12 ►8679
x4238
לְלָּ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Amo 4:12 ►3559
x220
כּוּןהִכּ֥וֹןhik-kō-wnPrepareSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-mskunkoonVHH
✝ Amo 4:12 ►7125
x100
קִרְאָהלִקְרַאת־liq-raṯ-to meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Amo 4:12 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 4:12 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 4:13 ►3588
x4484
כִּיכִּ֡יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 4:13 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 4:13 ►3335
x63
יָצַריוֹצֵ֨רyō-w-ṣêrHe who formsSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Amo 4:13 ►2022
x546
הַרהָרִ֜יםhā-rîmmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Amo 4:13 ►1254
x55
בָּרָאוּבֹרֵ֣אū-ḇō-rêand createsSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Amo 4:13 ►7307
x377
רוּחַר֗וּחַrū-aḥ,the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Amo 4:13 ►5046
x370
נָגַדוּמַגִּ֤ידū-mag-gîḏand who declaresSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Amo 4:13 ►120
x552
אָדָםלְאָדָם֙lə-’ā-ḏāmto manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Amo 4:13 ►4100
x745
מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Amo 4:13 ►7808
x1
שֵׂחַשֵּׂח֔וֹśê-ḥōw,his thought [is]SD: a thought
M: communion, meditation
thought(insert Noun)msc | heN-msc | 3msseachsay'-akhVHH
✝ Amo 4:13 ►6213
x2628
עָשָׂהעֹשֵׂ֥ה‘ō-śêhand makesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Amo 4:13 ►7837
x25
שַׁחַרשַׁ֙חַר֙ša-ḥarthe morningSD & M:
dawn
(insert Noun)msN-msshacharshakh'-arVHH
✝ Amo 4:13 ►5890
x2
עֵיפָהעֵיפָ֔ה‘ê-p̄āh,darknessSD: darkness
M: obscurity
darkness(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Amo 4:13 ►1869
x63
דָּרַךְוְדֹרֵ֖ךְwə-ḏō-rêḵand who treadsSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msdarakdaw-rak'VHH
✝ Amo 4:13 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 4:13 ►1116
x102
בָּמָהבָּ֣מֳתֵיbā-mo-ṯêthe high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Amo 4:13 ►776
x2503
אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 4:13 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 4:13 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 4:13 ►6635
x486
צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 4:13 ►8034
x864
שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Amo 4:13 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 5

✝ Amo 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:1 ►8085
x1160
שָׁמַעשִׁמְע֞וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 5:1 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 5:1 ►1697
x1441
דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 5:1 ►2088
x1177
זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Amo 5:1 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 5:1 ►595
x359
אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 5:1 ►5375
x653
נָשָׂאנֹשֵׂ֧אnō-śêtake upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Amo 5:1 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Amo 5:1 ►7015
x18
קִינָהקִינָ֖הqî-nāha lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Amo 5:1 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:1 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:2 ►5307
x435
נָפַלנָֽפְלָה֙nā-p̄ə-lāhHas fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 5:2 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:2 ►3254
x211
יָסַףתוֹסִ֣יףṯō-w-sîp̄she will moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Amo 5:2 ►6965
x627
קוּםק֔וּםqūm,riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfqumkoomVHH
✝ Amo 5:2 ►1330
x50
בְּתוּלָהבְּתוּלַ֖תbə-ṯū-laṯthe virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Amo 5:2 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 5:2 ►5203
x40
נָטַשׁנִטְּשָׁ֥הniṭ-ṭə-šāhshe lies forsakenSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnatashnaw-tash'VHH
✝ Amo 5:2 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 5:2 ►127
x225
אֲדָמָהאַדְמָתָ֖הּ’aḏ-mā-ṯāhher landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 5:2 ►369
x788
אַיִןאֵ֥ין’ên[There is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Amo 5:2 ►6965
x627
קוּםמְקִימָֽהּ׃mə-qî-māh.to raise her upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msc | sheV-Hifil-Prtcpl-msc | 3fsqumkoomVHH
✝ Amo 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:3 ►3588
x4484
כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:3 ►3541
x576
כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 5:3 ►559
x5308
אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:3 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 5:3 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 5:3 ►5892
x1095
עִירהָעִ֛ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Amo 5:3 ►3318
x1069
יָצָאהַיֹּצֵ֥אתhay-yō-ṣêṯthat goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Amo 5:3 ►505
x505
אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄[by] a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Amo 5:3 ►7604
x133
שָׁאַרתַּשְׁאִ֣ירtaš-’îrshall have leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsshaarshaw-ar'VHH
✝ Amo 5:3 ►3967
x578
מֵאָהמֵאָ֑הmê-’āh;a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Amo 5:3 ►3318
x1069
יָצָאוְהַיּוֹצֵ֥אתwə-hay-yō-w-ṣêṯthat which goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Amo 5:3 ►3967
x578
מֵאָהמֵאָ֛הmê-’āh[by] a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Amo 5:3 ►7604
x133
שָׁאַרתַּשְׁאִ֥ירtaš-’îrshall have leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsshaarshaw-ar'VHH
✝ Amo 5:3 ►6235
x176
עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֖ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Amo 5:3 ►1004
x2056
בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:3 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 5:3 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:4 ►3588
x4484
כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:4 ►3541
x576
כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 5:4 ►559
x5308
אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:4 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:4 ►1004
x2056
בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:4 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 5:4 ►1875
x164
דָּרַשׁדִּרְשׁ֖וּנִיdir-šū-nîSeek MeSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mp | iV-Qal-Imp-mp | 1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Amo 5:4 ►2421
x263
חָיָהוִֽחְיֽוּ׃wiḥ-yū.and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Amo 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:5 ►408
x729
אַלוְאַֽל־wə-’al-But notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Amo 5:5 ►1875
x164
דָּרַשׁתִּדְרְשׁוּ֙tiḏ-rə-šūdo seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Amo 5:5 ►8706
x316
nameבֵּֽית־bêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Amo 5:5 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 5:5 ►1537
x41
גִּלְגָּלוְהַגִּלְגָּל֙wə-hag-gil-gāland Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Amo 5:5 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:5 ►935
x2573
בּוֹאתָבֹ֔אוּṯā-ḇō-’ū,enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Amo 5:5 ►884
x41
בְּאֵר שֶׁבַעוּבְאֵ֥רū-ḇə-’êrand to(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)EMPTYBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ Amo 5:5 ►884
x41
בְּאֵר שֶׁבַעשֶׁ֖בַעše-ḇa‘Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ Amo 5:5 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:5 ►5674
x556
עָבַרתַעֲבֹ֑רוּṯa-‘ă-ḇō-rū;pass overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabaraw-bar'VHH
✝ Amo 5:5 ►3588
x4484
כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:5 ►1537
x41
גִּלְגָּלהַגִּלְגָּל֙hag-gil-gālGilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Amo 5:5 ►1540
x185
גֶּלֶהגָּלֹ֣הgā-lōhsurelySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 5:5 ►1540
x185
גֶּלֶהיִגְלֶ֔הyiḡ-leh,shall go into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 5:5 ►8706
x316
nameוּבֵֽית־ū-ḇêṯ-andnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ Amo 5:5 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵ֖ל’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 5:5 ►1961
x3562
הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 5:5 ►205
x78
אָוֶןלְאָֽוֶן׃lə-’ā-wen.to nothingSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msavenaw-ven'VHH
✝ Amo 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:6 ►1875
x164
דָּרַשׁדִּרְשׁ֥וּdir-šūSeekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Amo 5:6 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 5:6 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 5:6 ►2421
x263
חָיָהוִֽחְי֑וּwiḥ-yū;and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Amo 5:6 ►6435
x133
פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Amo 5:6 ►6743
x65
צָלַחיִצְלַ֤חyiṣ-laḥHe break outSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Amo 5:6 ►784
x377
אֵשׂכָּאֵשׁ֙kā-’êšlike fireSD & M:
a fire
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Amo 5:6 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֣יתbêṯ[in] the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:6 ►3130
x213
יוֹסֵףיוֹסֵ֔ףyō-w-sêp̄,of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Amo 5:6 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֥הwə-’ā-ḵə-lāhand devour [it]SD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 5:6 ►369
x788
אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and with no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Amo 5:6 ►3518
x24
כָּבָהמְכַבֶּ֖הmə-ḵab-behto quench [it]SD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskabahkaw-baw'VHH
✝ Amo 5:6 ►1008
x75
בֵּית־אֵללְבֵֽית־lə-ḇêṯ-in(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)PrepPrepBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 5:6 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵֽל׃’êl.Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:7 ►2015
x94
הָפַךְהַהֹפְכִ֥יםha-hō-p̄ə-ḵîmYou who turnSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphaphakhaw-fak'VHH
✝ Amo 5:7 ►3939
x8
לַעֲנָהלְלַעֲנָ֖הlə-la-‘ă-nāhto wormwoodSD & M:
wormwood
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Amo 5:7 ►4941
x421
מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Amo 5:7 ►6666
x157
צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Amo 5:7 ►776
x2503
אֶרֶץלָאָ֥רֶץlā-’ā-reṣin the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 5:7 ►3240
x75
יָנַחהִנִּֽיחוּ׃hin-nî-ḥū.lay to restSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Amo 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:8 ►6213
x2628
עָשָׂהעֹשֵׂ֨ה‘ō-śêhHe madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Amo 5:8 ►3598
x3
כִּימָהכִימָ֜הḵî-māhthe PleiadesSD: a cluster of stars
M: a cluster of stars, the Pleiades
(insert Noun)fsN-fsKimahkee-maw'VHH
✝ Amo 5:8 ►3685
x4
כְּסִילוּכְסִ֗ילū-ḵə-sîl,and OrionSD: a heavenly constellation
M: any notable constellation, Orion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msKesilkes-eel'VHH
✝ Amo 5:8 ►2015
x94
הָפַךְוְהֹפֵ֤ךְwə-hō-p̄êḵand He turnsSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Amo 5:8 ►1242
x214
בֹּקֶרלַבֹּ֙קֶר֙lab-bō-qerinto morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Amo 5:8 ►6757
x18
צַלְמָוֶתצַלְמָ֔וֶתṣal-mā-weṯ,the shadow of deathSD & M:
death-like shadow, deep shadow
(insert Noun)msN-mstsalmavethtsal-maw'-vethVHH
✝ Amo 5:8 ►3117
x2303
יוֹםוְי֖וֹםwə-yō-wmand the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 5:8 ►3915
x233
לַיִללַ֣יְלָהlay-lāhas nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Amo 5:8 ►2821
x18
חָשַׁךְהֶחְשִׁ֑יךְheḥ-šîḵ;makes darkSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschashakkhaw-shak'VHH
✝ Amo 5:8 ►7121
x734
קָרָאהַקּוֹרֵ֣אhaq-qō-w-rêHe callsSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Amo 5:8 ►4325
x581
מַיִםלְמֵֽי־lə-mê-for the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Amo 5:8 ►3220
x396
יָםהַיָּ֗םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Amo 5:8 ►8210
x115
שָׁפַךְוַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םway-yiš-pə-ḵêmand pours them outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Amo 5:8 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 5:8 ►6440
x2128
פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 5:8 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 5:8 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:8 ►8034
x864
שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Amo 5:8 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:9 ►1082
x4
בָּלַגהַמַּבְלִ֥יגham-maḇ-lîḡHe rainsSD: to gleam, smile
M: to break off, loose, desist, invade
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msbalagbaw-lag'VHH
✝ Amo 5:9 ►7701
x25
שֹׁדשֹׁ֖דšōḏruinSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)msN-msshodshodeVHH
✝ Amo 5:9 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 5:9 ►5794
x24
עַזעָ֑ז‘āz;the strongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)msAdj-msazazVHH
✝ Amo 5:9 ►7701
x25
שֹׁדוְשֹׁ֖דwə-šōḏso that furySD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Amo 5:9 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 5:9 ►4013
x37
מִבְצָרמִבְצָ֥רmiḇ-ṣārthe fortressSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Amo 5:9 ►935
x2573
בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Amo 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:10 ►8130
x147
שָׂנֵאשָׂנְא֥וּśā-nə-’ūThey hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsanesaw-nay'VHH
✝ Amo 5:10 ►8179
x374
שַׁעַרבַשַּׁ֖עַרḇaš-ša-‘arin the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Amo 5:10 ►3198
x59
יָכַחמוֹכִ֑יחַmō-w-ḵî-aḥ;the one who rebukesSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Amo 5:10 ►1696
x1144
דָבַרוְדֹבֵ֥רwə-ḏō-ḇêrand the one who speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Amo 5:10 ►8549
x91
תָּמִיםתָּמִ֖יםtā-mîmuprightlySD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Amo 5:10 ►8581
x22
תַּעָביְתָעֵֽבוּ׃yə-ṯā-‘ê-ḇū.they abhorSD: to abhor
M: to loathe, detest
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mptaabtaw-ab'VHH
✝ Amo 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:11 ►3651
x767
כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 5:11 ►3282
x99
יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Amo 5:11 ►1318
x1
בָּשַׁסבּוֹשַׁסְכֶ֞םbō-wō-šas-ḵemyou tread downSD: to trample
M: to trample down
trample(insert Verb)(slaughter) | you (pl.)V-Piel-Inf | 2mpbashasbaw-shas'VHH
✝ Amo 5:11 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 5:11 ►1800
x47
דַּלדָּ֗לdāl,the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mscAdj-mscdaldalVHH
✝ Amo 5:11 ►4864
x16
משׂאֵתוּמַשְׂאַת־ū-maś-’aṯ-and taxesSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscmasethmas-ayth'VHH
✝ Amo 5:11 ►1250
x14
בָּרבַּר֙bargrainSD: grain, corn
M: grain, the open country
(insert Noun)msN-msbarbawrVHH
✝ Amo 5:11 ►3947
x966
לָקַחתִּקְח֣וּtiq-ḥūtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Amo 5:11 ►4480
x1231
מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,from himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Amo 5:11 ►1004
x2056
בּיִתבָּתֵּ֥יbāt-têhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:11 ►1496
x11
גָּזִיתגָזִ֛יתḡā-zîṯof hewn stoneSD: a cutting, hewing
M: something cut, dressed stone
(insert Noun)fsN-fsgazithgaw-zeeth'VHH
✝ Amo 5:11 ►1129
x375
בָּנָהבְּנִיתֶ֖םbə-nî-ṯemThough you have builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Amo 5:11 ►3808
x5203
לֹאוְלֹא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:11 ►3427
x1082
יָשַׁבתֵ֣שְׁבוּṯê-šə-ḇūyou shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 5:11 ►8676
x1371
בְּבָ֑םḇām;in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Amo 5:11 ►3754
x93
כֶּרֶםכַּרְמֵי־kar-mê-vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpcN-mpckeremkeh'-remVHH
✝ Amo 5:11 ►2531
x6
חֶמֶדחֶ֣מֶדḥe-meḏpleasantSD & M:
desire, delight
(insert Noun)msN-mschemedkheh'-medVHH
✝ Amo 5:11 ►5193
x58
נָטַענְטַעְתֶּ֔םnə-ṭa‘-tem,You have plantedSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpnatanaw-tah'VHH
✝ Amo 5:11 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:11 ►8354
x218
שָׁתָהתִשְׁתּ֖וּṯiš-tūyou shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Amo 5:11 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 5:11 ►3196
x141
יַיִןיֵינָֽם׃yê-nām.wine from themSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpyayinyah'-yinVHH
✝ Amo 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:12 ►3588
x4484
כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:12 ►3045
x942
יָדַעיָדַ֙עְתִּי֙yā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Amo 5:12 ►7227
x462
רַברַבִּ֣יםrab-bîmmanifoldSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Amo 5:12 ►6588
x93
פֶשַׁעפִּשְׁעֵיכֶ֔םpiš-‘ê-ḵem,your transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppeshapeh'-shahVHH
✝ Amo 5:12 ►6099
x31
עָצוּםוַעֲצֻמִ֖יםwa-‘ă-ṣu-mîmand mightySD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Amo 5:12 ►2403
x294
חַטָּאָהחַטֹּֽאתֵיכֶ֑םḥaṭ-ṭō-ṯê-ḵem;your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Amo 5:12 ►6887
x52
צָרַרצֹרְרֵ֤יṣō-rə-rêAfflictingSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctsarartsaw-rar'VHH
✝ Amo 5:12 ►6662
x206
צַדִיקצַדִּיק֙ṣad-dîqthe justSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Amo 5:12 ►3947
x966
לָקַחלֹ֣קְחֵיlō-qə-ḥê[and] takingSD & M:
to take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpclaqachlaw-kakh'VHH
✝ Amo 5:12 ►3724
x17
כֹּפֶרכֹ֔פֶרḵō-p̄er,bribesSD: the price of a life, ransom
M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price
(insert Noun)msN-mskopherko'-ferVHH
✝ Amo 5:12 ►34
x61
אֶבְיוֹןוְאֶבְיוֹנִ֖יםwə-’eḇ-yō-w-nîmand the poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpebyoneb-yone'VHH
✝ Amo 5:12 ►8179
x374
שַׁעַרבַּשַּׁ֥עַרbaš-ša-‘arat the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Amo 5:12 ►5186
x213
נָטָההִטּֽוּ׃hiṭ-ṭū.Diverting [from justice]SD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Amo 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:13 ►3651
x767
כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 5:13 ►7919
x63
שָׂכַלהַמַּשְׂכִּ֛ילham-maś-kîlthe prudentSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mssakalsaw-kal'VHH
✝ Amo 5:13 ►6256
x295
עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Amo 5:13 ►1931
x1879
הוּאהַהִ֖יאha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Amo 5:13 ►1826
x30
דָּמַםיִדֹּ֑םyid-dōm;keep silentSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdamamdaw-man'VHH
✝ Amo 5:13 ►3588
x4484
כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:13 ►6256
x295
עֵתעֵ֥ת‘êṯtimeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Amo 5:13 ►7451
x667
רַערָעָ֖הrā-‘āhan evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Amo 5:13 ►1931
x1879
הוּאהִֽיא׃hî.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Amo 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:14 ►1875
x164
דָּרַשׁדִּרְשׁוּ־dir-šū-SeekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Amo 5:14 ►2896
x562
טוֹבט֥וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Amo 5:14 ►408
x729
אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Amo 5:14 ►7451
x667
רַערָ֖עrā‘evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Amo 5:14 ►4616
x272
מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Amo 5:14 ►2421
x263
חָיָהתִּֽחְי֑וּtiḥ-yū;you may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Amo 5:14 ►1961
x3562
הָיָהוִיהִי־wî-hî-will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 5:14 ►3651
x767
כֵּןכֵ֞ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 5:14 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:14 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 5:14 ►6635
x486
צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 5:14 ►854
x810
אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Amo 5:14 ►834
x5502
אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 5:14 ►559
x5308
אָמַראֲמַרְתֶּֽם׃’ă-mar-tem.you have spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:15 ►8130
x147
שָׂנֵאשִׂנְאוּ־śin-’ū-HateSD & M:
to hate
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsanesaw-nay'VHH
✝ Amo 5:15 ►7451
x667
רַערָע֙rā‘evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Amo 5:15 ►157
x209
אָהַבוְאֶ֣הֱבוּwə-’e-hĕ-ḇūand loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpahebaw-hab'VHH
✝ Amo 5:15 ►2896
x562
טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Amo 5:15 ►3322
x16
יָצַגוְהַצִּ֥יגוּwə-haṣ-ṣî-ḡūand EstablishSD: to set, place
M: to place permanently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Amo 5:15 ►8179
x374
שַׁעַרבַשַּׁ֖עַרḇaš-ša-‘arin the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Amo 5:15 ►4941
x421
מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Amo 5:15 ►194
x45
אוּלַיאוּלַ֗י’ū-lay,it may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Amo 5:15 ►2603
x78
חָנַןיֶֽחֱנַ֛ןye-ḥĕ-nanwill be graciousSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschanankhaw-nan'VHH
✝ Amo 5:15 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:15 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 5:15 ►6635
x486
צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 5:15 ►7611
x66
שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֥יתšə-’ê-rîṯto the remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Amo 5:15 ►3130
x213
יוֹסֵףיוֹסֵֽף׃yō-w-sêp̄.of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Amo 5:15 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:16 ►3651
x767
כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 5:16 ►3541
x576
כֹּהכֹּֽה־kōh-thisSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 5:16 ►559
x5308
אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:16 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:16 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 5:16 ►6635
x486
צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 5:16 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֔י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 5:16 ►3605
x5418
כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 5:16 ►7339
x43
רְחֹברְחֹב֣וֹתrə-ḥō-ḇō-wṯstreetsSD & M:
a broad open place, plaza
(insert Noun)mpN-mprechobrekh-obe'VHH
✝ Amo 5:16 ►4553
x14
מִסְפֵּדמִסְפֵּ֔דmis-pêḏ,[There shall be] wailingSD: a wailing
M: a lamentation
(insert Noun)msN-msmispedmis-pade'VHH
✝ Amo 5:16 ►3605
x5418
כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 5:16 ►2351
x164
חוּץחוּצ֖וֹתḥū-ṣō-wṯthe highwaysSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Amo 5:16 ►559
x5308
אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūthey shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:16 ►1930
x2
הוֹהוֹ־hōw-AlasSD: ah!
M: oh!
(insert Interjection)InterjectionhohoVHH
✝ Amo 5:16 ►1930
x2
הוֹה֑וֹhōw;AlasSD: ah!
M: oh!
(insert Interjection)InterjectionhohoVHH
✝ Amo 5:16 ►7121
x734
קָרָאוְקָרְא֤וּwə-qā-rə-’ūand they shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Amo 5:16 ►406
x7
אִכָּראִכָּר֙’ik-kārthe plowmanSD & M:
a plowman, husbandman
(insert Noun)msN-msikkarik-kawr'VHH
✝ Amo 5:16 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 5:16 ►60
x24
אֵבֶלאֵ֔בֶל’ê-ḇel,mourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msN-msebelay'-belVHH
✝ Amo 5:16 ►4553
x14
מִסְפֵּדוּמִסְפֵּ֖דū-mis-pêḏand to wailingSD: a wailing
M: a lamentation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmispedmis-pade'VHH
✝ Amo 5:16 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-UntoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 5:16 ►3045
x942
יָדַעי֥וֹדְעֵיyō-wḏ-‘êskillfulSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyadayaw-dah'VHH
✝ Amo 5:16 ►5092
x7
נְהִינֶֽהִי׃ne-hî.lamentersSD & M:
a wailing, lamentation, mourning song
(insert Noun)msN-msnehineh-hee'VHH
✝ Amo 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:17 ►3605
x5418
כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵālAnd in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 5:17 ►3754
x93
כֶּרֶםכְּרָמִ֖יםkə-rā-mîmvineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Amo 5:17 ►4553
x14
מִסְפֵּדמִסְפֵּ֑דmis-pêḏ;[there shall be] wailingSD: a wailing
M: a lamentation
(insert Noun)msN-msmispedmis-pade'VHH
✝ Amo 5:17 ►3588
x4484
כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:17 ►5674
x556
עָבַראֶעֱבֹ֥ר’e-‘ĕ-ḇōrI will passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Amo 5:17 ►7130
x227
קֶרֶבבְּקִרְבְּךָ֖bə-qir-bə-ḵāthrough youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Amo 5:17 ►559
x5308
אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:17 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:17 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:18 ►1945
x51
הוֹיה֥וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Amo 5:18 ►183
x25
אָוָההַמִּתְאַוִּ֖יםham-miṯ-’aw-wîmto you who desireSD & M:
to incline, desire
incline / desirethe
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mpavahaw-vaw'VHH
✝ Amo 5:18 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 5:18 ►3117
x2303
יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Amo 5:18 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:18 ►4100
x745
מָהלָמָּה־lām-māh-for what [good is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Amo 5:18 ►2088
x1177
זֶהזֶּ֥הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Amo 5:18 ►8679
x4238
לְלָכֶ֛םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Amo 5:18 ►3117
x2303
יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Amo 5:18 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:18 ►1931
x1879
הוּאהוּא־hū-it [will be]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 5:18 ►2822
x80
חשֶׁךְחֹ֥שֶׁךְḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Amo 5:18 ►3808
x5203
לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:18 ►216
x122
אוֹראֽוֹר׃’ō-wr.lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Amo 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:19 ►834
x5502
אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerIt [will be] as thoughSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 5:19 ►5127
x159
נוּסיָנ֥וּסyā-nūsfledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Amo 5:19 ►376
x2006
אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Amo 5:19 ►6440
x2128
פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 5:19 ►738
x78
אֲרִיהָאֲרִ֔יhā-’ă-rî,a lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Amo 5:19 ►6293
x46
פָגַעוּפְגָע֖וֹū-p̄ə-ḡā-‘ōwand met himSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mspagapaw-gah'VHH
✝ Amo 5:19 ►1677
x12
דֹּבהַדֹּ֑בhad-dōḇ;a bearSD: a bear
M: the bear
bearthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdobdobeVHH
✝ Amo 5:19 ►935
x2573
בּוֹאוּבָ֣אū-ḇāOr [as though] he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Amo 5:19 ►1004
x2056
בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,into the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:19 ►5564
x48
סָמַךְוְסָמַ֤ךְwə-sā-maḵand LeanedSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Amo 5:19 ►3027
x1617
יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Amo 5:19 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 5:19 ►7023
x74
קִירהַקִּ֔ירhaq-qîr,the wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Amo 5:19 ►5391
x16
נָשַׁךְוּנְשָׁכ֖וֹū-nə-šā-ḵōwand bit himSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msnashaknaw-shak'VHH
✝ Amo 5:19 ►5175
x31
נָחָשׁהַנָּחָֽשׁ׃han-nā-ḥāš.a serpentSD & M:
a serpent
serpentthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Amo 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:20 ►3808
x5203
לֹאהֲלֹא־hă-lō-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:20 ►2822
x80
חשֶׁךְחֹ֛שֶׁךְḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Amo 5:20 ►3117
x2303
יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Amo 5:20 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:20 ►3808
x5203
לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:20 ►216
x122
אוֹרא֑וֹר’ō-wr;lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Amo 5:20 ►651
x1
אָפֵלוְאָפֵ֖לwə-’ā-p̄êland [Is it not] very darkSD & M:
gloomy
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msaphelaw-fale'VHH
✝ Amo 5:20 ►3808
x5203
לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:20 ►5051
x19
נֹגַהּנֹ֥גַֽהּnō-ḡahwith brightnessSD: brightness
M: brilliancy
(insert Noun)fsN-fsnogahno'-gahVHH
✝ Amo 5:20 ►8679
x4238
לְלֽוֹ׃lōw.in itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Amo 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:21 ►8130
x147
שָׂנֵאשָׂנֵ֥אתִיśā-nê-ṯîI hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssanesaw-nay'VHH
✝ Amo 5:21 ►3988
x75
מָאַסמָאַ֖סְתִּיmā-’as-tîI despiseSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csma'acmaw-as'VHH
✝ Amo 5:21 ►2282
x62
חַגחַגֵּיכֶ֑םḥag-gê-ḵem;your feast [days]SD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchagkhagVHH
✝ Amo 5:21 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:21 ►7306
x11
רוּחַאָרִ֖יחַ’ā-rî-aḥI do savorSD: accept, smell, touch, make of quick understanding
M: accept, smell, touch, make of quick understanding
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csruachroo'-akhVHH
✝ Amo 5:21 ►6116
x11
עֲצָרָהבְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃bə-‘aṣ-ṣə-rō-ṯê-ḵem.your sacred assembliesSD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday
in
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-b | N-fpc | 2mpatsarah or atserethats-aw-raw'VHH
✝ Amo 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:22 ►3588
x4484
כִּיכִּ֣יEvenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 5:22 ►518
x1070
אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 5:22 ►5927
x888
עָלָהתַּעֲלוּ־ta-‘ă-lū-you offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Amo 5:22 ►8679
x4238
לְלִ֥יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Amo 5:22 ►5930
x289
עֹלָהעֹל֛וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Amo 5:22 ►4503
x211
מִנְחָהוּמִנְחֹתֵיכֶ֖םū-min-ḥō-ṯê-ḵemand your grain offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpminchahmin-khaw'VHH
✝ Amo 5:22 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:22 ►7521
x57
רָצָהאֶרְצֶ֑ה’er-ṣeh;I will accept [them]SD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csratsahraw-tsaw'VHH
✝ Amo 5:22 ►8002
x87
שֶׁלֶםוְשֶׁ֥לֶםwə-še-lemand peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshelemsheh'-lemVHH
✝ Amo 5:22 ►4806
x8
מְרִיאמְרִיאֵיכֶ֖םmə-rî-’ê-ḵemyour fattenedSD & M:
a fatling, fatlings
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmerimer-ee'VHH
✝ Amo 5:22 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:22 ►5027
x69
נָבַטאַבִּֽיט׃’ab-bîṭ.will I regardSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnabatnaw-bat'VHH
✝ Amo 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:23 ►5493
x300
סוּרהָסֵ֥רhā-sêrTake awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mssursoorVHH
✝ Amo 5:23 ►5921
x5784
עַלמֵעָלַ֖יmê-‘ā-layfrom MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Amo 5:23 ►1995
x83
הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wnthe noiseSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Amo 5:23 ►7892
x90
שִׁירשִׁרֶ֑יךָši-re-ḵā;of your songsSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshiyrsheerVHH
✝ Amo 5:23 ►2172
x4
זִמְרָהוְזִמְרַ֥תwə-zim-raṯfor the melodySD & M:
melody, song (in praise of Yah)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsczimrahzim-raw'VHH
✝ Amo 5:23 ►5035
x38
נֶבֶלנְבָלֶ֖יךָnə-ḇā-le-ḵāof your stringed instrumentsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msnebelneh'-belVHH
✝ Amo 5:23 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 5:23 ►8085
x1160
שָׁמַעאֶשְׁמָֽע׃’eš-mā‘.I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 5:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:24 ►1556
x18
גָּלַלוְיִגַּ֥לwə-yig-galBut let run downSD & M:
to roll, roll away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msgalalgaw-lal'VHH
✝ Amo 5:24 ►4325
x581
מַיִםכַּמַּ֖יִםkam-ma-yimlike waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Amo 5:24 ►4941
x421
מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Amo 5:24 ►6666
x157
צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Amo 5:24 ►5158
x141
נַחַלכְּנַ֥חַלkə-na-ḥallike an streamSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Amo 5:24 ►386
x13
אֵיתָןאֵיתָֽן׃’ê-ṯān.enduringSD & M:
perennial, ever-flowing, permanence
(insert Adj)msAdj-msethanay-thawn'VHH
✝ Amo 5:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:25 ►2077
x162
זֶבַחהַזְּבָחִ֨יםhaz-zə-ḇā-ḥîmSacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Amo 5:25 ►4503
x211
מִנְחָהוּמִנְחָ֜הū-min-ḥāhand offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Amo 5:25 ►5066
x125
נָגַשׁהִֽגַּשְׁתֶּם־hig-gaš-tem-did you offerSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Amo 5:25 ►8679
x4238
לְלִ֧יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Amo 5:25 ►4057
x271
מִדְבָּרבַמִּדְבָּ֛רḇam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Amo 5:25 ►705
x135
אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Amo 5:25 ►8141
x876
שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Amo 5:25 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 5:25 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 5:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:26 ►5375
x653
נָשָׂאוּנְשָׂאתֶ֗םū-nə-śā-ṯem,and You carriedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Amo 5:26 ►853
x11058
אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 5:26 ►5522
x1
סִכּוּתסִכּ֣וּתsik-kūṯSikkuthSD & M:
a foreign god
(insert Noun)proper-msN-proper-msSikkuthsik-kooth'VHH
✝ Amo 5:26 ►4432
x9
מֹלֶךְמַלְכְּכֶ֔םmal-kə-ḵem,your kingSD: a heathen god to whom Israelites sacrificed children
M: Molech -- a heathen god to whom Israelites sacrificed children
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpMolekmo'-lekVHH
✝ Amo 5:26 ►853
x11058
אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Amo 5:26 ►3594
x1
כִּיּוּןכִּיּ֣וּןkî-yūnChiunSD: a heathen god
M: a statue, idol, for, some heathen deity
(insert Noun)proper-msN-proper-msKiyyunkee-yoon'VHH
✝ Amo 5:26 ►6754
x17
צֶלֶםצַלְמֵיכֶ֑םṣal-mê-ḵem;your idolsSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mptselemtseh'-lemVHH
✝ Amo 5:26 ►3556
x37
כּוֹכָבכּוֹכַב֙kō-w-ḵaḇthe starSD: a star
M: a star, a prince
(insert Noun)mscN-msckokabko-kawb'VHH
✝ Amo 5:26 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,of your godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 5:26 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 5:26 ►6213
x2628
עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֖ם‘ă-śî-ṯemyou madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Amo 5:26 ►8679
x4238
לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Amo 5:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 5:27 ►1540
x185
גֶּלֶהוְהִגְלֵיתִ֥יwə-hiḡ-lê-ṯîTherefore I will send into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 5:27 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 5:27 ►1973
x16
הָלְאָהמֵהָ֣לְאָהmê-hā-lə-’āhbeyondSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ Amo 5:27 ►1834
x45
דַּמֶּשֶׂקלְדַמָּ֑שֶׂקlə-ḏam-mā-śeq;Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Amo 5:27 ►559
x5308
אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 5:27 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 5:27 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 5:27 ►6635
x486
צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 5:27 ►8034
x864
שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Amo 5:27 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 6

✝ Amo 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:1 ►1945
x51
הוֹיה֚וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Amo 6:1 ►7600
x10
שַׁאֲנָןהַשַּׁאֲנַנִּ֣יםhaš-ša-’ă-nan-nîmto you [who are] at easeSD: at ease, secure
M: secure, haughty
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpshaananshah-an-awn'VHH
✝ Amo 6:1 ►6726
x152
צִיּוֹןבְּצִיּ֔וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Amo 6:1 ►982
x120
בָּטחוְהַבֹּטְחִ֖יםwə-hab-bō-ṭə-ḥîmand trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Amo 6:1 ►2022
x546
הַרבְּהַ֣רbə-harin MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Amo 6:1 ►8111
x109
שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֑וֹןšō-mə-rō-wn;Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Amo 6:1 ►5344
x25
נָקַבנְקֻבֵי֙nə-qu-ḇêNotable persons inSD: to pierce
M: to puncture
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcnaqabnaw-kab'VHH
✝ Amo 6:1 ►7225
x51
רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֣יתrê-šîṯchiefSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Amo 6:1 ►1471
x561
גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Amo 6:1 ►935
x2573
בּוֹאוּבָ֥אוּū-ḇā-’ūand comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Amo 6:1 ►1992
x823
הֵםלָהֶ֖םlā-hemto whomSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Amo 6:1 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:1 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:2 ►5674
x556
עָבַרעִבְר֤וּ‘iḇ-rūGo overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Amo 6:2 ►3641
x3
כְּלְנֶהכַֽלְנֵה֙ḵal-nêhto Calneh(N) Kalneh (a place in Babylon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKalnehkal-neh'VHH
✝ Amo 6:2 ►7200
x1306
רָאָהוּרְא֔וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Amo 6:2 ►1980
x1549
הָלַךְוּלְכ֥וּū-lə-ḵūand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 6:2 ►8033
x833
שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 6:2 ►2574
x36
חֲמָתחֲמַ֣תḥă-maṯto Hamath the great(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Amo 6:2 ►7227
x462
רַברַבָּ֑הrab-bāh;greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Amo 6:2 ►3381
x380
יָרַדוּרְד֣וּū-rə-ḏūand go downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Amo 6:2 ►1661
x33
גַּתגַת־ḡaṯ-to Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ Amo 6:2 ►6430
x288
פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתּ֗ים‪‬pə-liš-tm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Amo 6:2 ►2896
x562
טוֹבהֲטוֹבִים֙hă-ṭō-w-ḇîm[Are [you] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mptowbtobeVHH
✝ Amo 6:2 ►4480
x1231
מִןמִן־min-thanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Amo 6:2 ►4467
x117
מַמְלָכָההַמַּמְלָכ֣וֹתham-mam-lā-ḵō-wṯkingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Amo 6:2 ►428
x746
אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Amo 6:2 ►518
x1070
אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 6:2 ►7227
x462
רַברַ֥בraḇis greaterSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Amo 6:2 ►1366
x241
גְּבוּלגְּבוּלָ֖םgə-ḇū-lāmtheir territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpgebulgheb-ool'VHH
✝ Amo 6:2 ►1366
x241
גְּבוּלמִגְּבֻלְכֶֽם׃mig-gə-ḇul-ḵem.than your territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
from
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-m | N-msc | 2mpgebulgheb-ool'VHH
✝ Amo 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:3 ►5077
x3
נָדָההַֽמְנַדִּ֖יםham-nad-dîm[Woe to] you who put far offSD: to put away, exclude
M: to toss, to exclude, banish, postpone, prohibit
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpnadah or nadanaw-daw'VHH
✝ Amo 6:3 ►3117
x2303
יוֹםלְי֣וֹםlə-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 6:3 ►7451
x667
רַערָ֑עrā‘;of doomSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Amo 6:3 ►5066
x125
נָגַשׁוַתַּגִּישׁ֖וּןwat-tag-gî-šūnand who cause to come nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.) | Pn
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp | Pnnagashnaw-gash'VHH
✝ Amo 6:3 ►7675
x5
שֶׁבֶתשֶׁ֥בֶתše-ḇeṯthe seatSD: seat, dwelling, place
M: session, an abode, locality
(insert Noun)mscN-mscshebethsheh'-bethVHH
✝ Amo 6:3 ►2555
x60
חָמָסחָמָֽס׃ḥā-mās.of violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Amo 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:4 ►7901
x208
שָׁכַבהַשֹּֽׁכְבִים֙haš-šō-ḵə-ḇîmWho lieSD & M:
to lie down
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Amo 6:4 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 6:4 ►4296
x29
מִטָּהמִטּ֣וֹתmiṭ-ṭō-wṯbedsSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
(insert Noun)fpcN-fpcmittahmit-taw'VHH
✝ Amo 6:4 ►8127
x55
שֵׁןשֵׁ֔ןšên,of ivorySD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Amo 6:4 ►5628
x7
סָרַחוּסְרֻחִ֖יםū-sə-ru-ḥîmand Stretch outSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpsarachsaw-rakh'VHH
✝ Amo 6:4 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 6:4 ►6210
x10
עֶרֶשׂעַרְשׂוֹתָ֑ם‘ar-śō-w-ṯām;your couchesSD & M:
a couch, divan
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpereseh'resVHH
✝ Amo 6:4 ►398
x810
אָכַלוְאֹכְלִ֤יםwə-’ō-ḵə-lîmand EatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpakalaw-kal'VHH
✝ Amo 6:4 ►3733
x16
כַּרכָּרִים֙kā-rîmlambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Amo 6:4 ►6629
x274
צאֹןמִצֹּ֔אןmiṣ-ṣōn,from the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-cstsontsoneVHH
✝ Amo 6:4 ►5695
x35
עֵגֶלוַעֲגָלִ֖יםwa-‘ă-ḡā-lîmand calvesSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpegelay-ghelVHH
✝ Amo 6:4 ►8432
x418
תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Amo 6:4 ►4770
x4
מַרְבֵּקמַרְבֵּֽק׃mar-bêq.of the stallSD & M:
a stall
(insert Noun)msN-msmarbeqmar-bake'VHH
✝ Amo 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:5 ►6527
x1
פָרַטהַפֹּרְטִ֖יםhap-pō-rə-ṭîmwho sing idlySD: perhaps divide
M: to scatter words, prate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpparatpaw-rat'VHH
✝ Amo 6:5 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 6:5 ►6310
x497
פֶהפִּ֣יthe soundSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Amo 6:5 ►5035
x38
נֶבֶלהַנָּ֑בֶלhan-nā-ḇel;of stringed instrumentsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnebelneh'-belVHH
✝ Amo 6:5 ►1732
x1075
דָּוִדכְּדָוִ֕ידkə-ḏā-wîḏlike David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Amo 6:5 ►2803
x124
חָשַׁבחָשְׁב֥וּḥā-šə-ḇū[And] inventSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Amo 6:5 ►1992
x823
הֵםלָהֶ֖םlā-hemfor yourselvesSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Amo 6:5 ►3627
x325
כְּלִיכְּלֵי־kə-lê-instrumentsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Amo 6:5 ►7892
x90
שִׁירשִֽׁיר׃šîr.musicalSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)msN-msshiyrsheerVHH
✝ Amo 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:6 ►8354
x218
שָׁתָההַשֹּׁתִ֤יםhaš-šō-ṯîmwho drinkSD: to drink
M: to imbibe
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Amo 6:6 ►4219
x32
מִזְרָקבְּמִזְרְקֵי֙bə-miz-rə-qêfrom bowlsSD & M:
bowl, basin
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Amo 6:6 ►3196
x141
יַיִןיַ֔יִןya-yin,wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Amo 6:6 ►7225
x51
רֵאשִׁיתוְרֵאשִׁ֥יתwə-rê-šîṯand with the bestSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Amo 6:6 ►8081
x193
שֶׁמֶןשְׁמָנִ֖יםšə-mā-nîmointmentsSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mpN-mpshemensheh'-menVHH
✝ Amo 6:6 ►4886
x69
מָשַׁחיִמְשָׁ֑חוּyim-šā-ḥū;anoint yourselvesSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmashachmaw-shakh'VHH
✝ Amo 6:6 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 6:6 ►2470
x76
חָלָהנֶחְל֖וּneḥ-lūare grievedSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchalahkhaw-law'VHH
✝ Amo 6:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 6:6 ►7667
x44
שֶׁבֶרשֵׁ֥בֶרšê-ḇerthe afflictionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Amo 6:6 ►3130
x213
יוֹסֵףיוֹסֵֽף‪‬‪‬yō-w-sêp̄.of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Amo 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:7 ►3651
x767
כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 6:7 ►6258
x431
עַתָּהעַתָּ֥ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Amo 6:7 ►1540
x185
גֶּלֶהיִגְל֖וּyiḡ-lūthey shall go captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 6:7 ►7218
x599
רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšas the firstSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msroshrosheVHH
✝ Amo 6:7 ►1540
x185
גֶּלֶהגֹּלִ֑יםgō-lîm;of the captivesSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 6:7 ►5493
x300
סוּרוְסָ֖רwə-sārand shall be removedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ Amo 6:7 ►4797
x1
מִרְזַחמִרְזַ֥חmir-zaḥAt banquetsSD: banquet
M: a cry, a revel
(insert Noun)mscN-mscmirzachmeer-zakh'VHH
✝ Amo 6:7 ►5628
x7
סָרַחסְרוּחִֽים׃sə-rū-ḥîm.those who reclineSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
(insert Adj)mpAdj-mpsarachsaw-rakh'VHH
✝ Amo 6:7 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:8 ►7650
x187
שָׁבַענִשְׁבַּע֩niš-ba‘Has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Amo 6:8 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֨י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 6:8 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֜הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 6:8 ►5315
x754
נֶפֶשׁבְּנַפְשׁ֗וֹbə-nap̄-šōw,by HimselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Amo 6:8 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 6:8 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 6:8 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 6:8 ►6635
x486
צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 6:8 ►8374
x1
תָּאַבמְתָאֵ֤בmə-ṯā-’êḇabhorSD & M:
to loathe
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstaabtaw-ab'VHH
✝ Amo 6:8 ►595
x359
אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 6:8 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 6:8 ►1347
x49
גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Amo 6:8 ►3290
x349
יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Amo 6:8 ►759
x32
אַרְמוֹןוְאַרְמְנֹתָ֖יוwə-’ar-mə-nō-ṯāwand his palacesSD & M:
a citadel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msarmonar-mone'VHH
✝ Amo 6:8 ►8130
x147
שָׂנֵאשָׂנֵ֑אתִיśā-nê-ṯî;hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssanesaw-nay'VHH
✝ Amo 6:8 ►5462
x91
סָגַרוְהִסְגַּרְתִּ֖יwə-his-gar-tîtherefore I will deliver upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssagarsaw-gar'VHH
✝ Amo 6:8 ►5892
x1095
עִירעִ֥יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Amo 6:8 ►4393
x38
מְלאוּמְלֹאָֽהּ׃ū-mə-lō-’āh.and all that is in itSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Amo 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:9 ►1961
x3562
הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 6:9 ►518
x1070
אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 6:9 ►3498
x107
יָתַריִוָּ֨תְר֜וּyiw-wā-ṯə-rūthat remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Amo 6:9 ►6235
x176
עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֧ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Amo 6:9 ►376
x2006
אִישׁאֲנָשִׁ֛ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Amo 6:9 ►1004
x2056
בּיִתבְּבַ֥יִתbə-ḇa-yiṯin houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:9 ►259
x968
אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Amo 6:9 ►4191
x839
מוּתוָמֵֽתוּ׃wā-mê-ṯū.and they shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Amo 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:10 ►5375
x653
נָשָׂאוּנְשָׂא֞וֹū-nə-śā-’ōwAnd when picks upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Amo 6:10 ►1730
x61
דּוֹדדּוֹד֣וֹdō-w-ḏōwa relative [of the dead]SD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdoddodeVHH
✝ Amo 6:10 ►5635
x1
סָרַףוּמְסָרְפ֗וֹū-mə-sā-rə-p̄ōw,and with one who will burn [the bodies]SD: burn
M: to cremate, to be, of kin
burnand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc | he
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msc | 3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Amo 6:10 ►3318
x1069
יָצָאלְהוֹצִ֣יאlə-hō-w-ṣîto take themSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Amo 6:10 ►6106
x126
עֶצֶםעֲצָמִים֮‘ă-ṣā-mîmthe bodiesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpN-fpetsemeh'tsemVHH
✝ Amo 6:10 ►4480
x1231
מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Amo 6:10 ►1004
x2056
בּיִתהַבַּיִת֒hab-ba-yiṯof the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:10 ►559
x5308
אָמַרוְאָמַ֞רwə-’ā-marand he will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 6:10 ►834
x5502
אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֨רla-’ă-šerto oneSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 6:10 ►3411
x28
יְרֵכָהבְּיַרְכְּתֵ֥יbə-yar-kə-ṯêinsideSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Amo 6:10 ►1004
x2056
בּיִתהַבַּ֛יִתhab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:10 ►5750
x486
עוֹדהַע֥וֹדha-‘ō-wḏ[Are [there] any moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Amo 6:10 ►5973
x1048
עִםעִמָּ֖ךְ‘im-māḵwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ Amo 6:10 ►559
x5308
אָמַרוְאָמַ֣רwə-’ā-marand someone will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 6:10 ►657
x44
אֶפֶסאָ֑פֶס’ā-p̄es;noneSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)msN-msepheseh'-fesVHH
✝ Amo 6:10 ►559
x5308
אָמַרוְאָמַ֣רwə-’ā-marAnd he will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 6:10 ►2013
x8
הָסָההָ֔סhās,Hold your tongueSD & M:
hush! keep silence!
(insert Interjection)Interjectionhashaw-saw'VHH
✝ Amo 6:10 ►3588
x4484
כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 6:10 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 6:10 ►2142
x232
זָכַרלְהַזְכִּ֖ירlə-haz-kîrwe dare mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infzakarzaw-kar'VHH
✝ Amo 6:10 ►8034
x864
שֵׁםבְּשֵׁ֥םbə-šêmthe nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Amo 6:10 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:11 ►3588
x4484
כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 6:11 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 6:11 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 6:11 ►6680
x493
צָוָהמְצַוֶּ֔הmə-ṣaw-weh,gives a commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Amo 6:11 ►5221
x501
נָכָהוְהִכָּ֛הwə-hik-kāhand He will breakSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Amo 6:11 ►1004
x2056
בּיִתהַבַּ֥יִתhab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:11 ►1419
x528
גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Amo 6:11 ►7447
x2
רָסִיסרְסִיסִ֑יםrə-sî-sîm;into bitsSD: a drop (of dew)
M: dripping to pieces, a ruin, a dew-drop
(insert Noun)mpN-mpraciycraw-sees'VHH
✝ Amo 6:11 ►1004
x2056
בּיִתוְהַבַּ֥יִתwə-hab-ba-yiṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:11 ►6996
x101
קָטָןהַקָּטֹ֖ןhaq-qā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Amo 6:11 ►1233
x2
בְּקִיעַבְּקִעִֽים׃bə-qi-‘îm.into piecesSD & M:
fissure, breach
(insert Noun)mpN-mpbeqia or baqiabek-ee'-ahVHH
✝ Amo 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:12 ►7323
x103
רוּץהַיְרֻצ֤וּןhay-ru-ṣūnDo runSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnrutsrootsVHH
✝ Amo 6:12 ►5553
x59
סֶלַעבַּסֶּ֙לַע֙bas-se-la‘on rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Amo 6:12 ►5483
x139
סוּססוּסִ֔יםsū-sîm,horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Amo 6:12 ►518
x1070
אִםאִֽם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 6:12 ►2790
x74
חָרַשׁיַחֲר֖וֹשׁya-ḥă-rō-wōšDoes [one] plow [there]SD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Amo 6:12 ►1241
x183
בָּקָרבַּבְּקָרִ֑יםbab-bə-qā-rîm;with oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Amo 6:12 ►3588
x4484
כִּיכִּֽי־kî-yetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 6:12 ►2015
x94
הָפַךְהֲפַכְתֶּ֤םhă-p̄aḵ-temyou have turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphaphakhaw-fak'VHH
✝ Amo 6:12 ►7219
x12
רֹאשׁלְרֹאשׁ֙lə-rōšinto gallSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Amo 6:12 ►4941
x421
מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Amo 6:12 ►6529
x119
פְרִיוּפְרִ֥יū-p̄ə-rîand the fruitSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Amo 6:12 ►6666
x157
צְדָקָהצְדָקָ֖הṣə-ḏā-qāhof righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Amo 6:12 ►3939
x8
לַעֲנָהלְלַעֲנָֽה׃lə-la-‘ă-nāh.into wormwoodSD & M:
wormwood
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Amo 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:13 ►8055
x150
שָׂמַחהַשְּׂמֵחִ֖יםhaś-śə-mê-ḥîmYou who rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Amo 6:13 ►3808
x5203
לֹאלְלֹ֣אlə-lōof nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 6:13 ►1697
x1441
דָבָרדָבָ֑רḏā-ḇār;over Lo DebarSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 6:13 ►559
x5308
אָמַרהָאֹ֣מְרִ֔יםhā-’ō-mə-rîm,who saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 6:13 ►3808
x5203
לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-whave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 6:13 ►2392
x5
חֹזֶקבְחָזְקֵ֔נוּḇə-ḥā-zə-qê-nū,by our own strengthSD & M:
strength
strengthin
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpchozeqkho'-zekVHH
✝ Amo 6:13 ►3947
x966
לָקַחלָקַ֥חְנוּlā-qaḥ-nūwe takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Amo 6:13 ►8679
x4238
לְלָ֖נוּlā-nūfor ourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Amo 6:13 ►7161
x76
קֶרֶןקַרְנָֽיִם׃qar-nā-yim.KarnaimSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsqerenkeh'-renVHH
✝ Amo 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 6:14 ►3588
x4484
כִּיכִּ֡יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 6:14 ►2005
x318
הֵןהִנְנִי֩hin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Amo 6:14 ►6965
x627
קוּםמֵקִ֨יםmê-qîmI will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ Amo 6:14 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיכֶ֜ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Amo 6:14 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 6:14 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 6:14 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 6:14 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 6:14 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 6:14 ►6635
x486
צָבָאהַצְּבָא֖וֹתhaṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 6:14 ►1471
x561
גּוֹיגּ֑וֹיgō-w;a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Amo 6:14 ►3905
x19
לָחַץוְלָחֲצ֥וּwə-lā-ḥă-ṣūand they will afflictSD & M:
to squeeze, press, oppress
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplachatslaw-khats'VHH
✝ Amo 6:14 ►853
x11058
אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Amo 6:14 ►935
x2573
בּוֹאמִלְּב֥וֹאmil-lə-ḇō-wfrom the entranceSD & M:
to come in, come, go in, go
from
, with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-m, Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Amo 6:14 ►2574
x36
חֲמָתחֲמָ֖תḥă-māṯof Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Amo 6:14 ►5704
x1261
עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Amo 6:14 ►5158
x141
נַחַלנַ֥חַלna-ḥalthe ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Amo 6:14 ►6160
x60
עֲרָבָההָעֲרָבָֽה׃hā-‘ă-rā-ḇāh.of the ArabahSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Amo 6:14 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 7

✝ Amo 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:1 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 7:1 ►7200
x1306
רָאָההִרְאַ֙נִי֙hir-’a-nîshowed meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Amo 7:1 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:1 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 7:1 ►2009
x841
הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 7:1 ►3335
x63
יָצַריוֹצֵ֣רyō-w-ṣêrHe formedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Amo 7:1 ►1462
x3
גּוֹבגֹּבַ֔יgō-ḇay,locust [swarms]SD: locusts
M: the locust
(insert Noun)mpN-mpgobgobeVHH
✝ Amo 7:1 ►8462
x22
תְּחִלָּהבִּתְחִלַּ֖תbiṯ-ḥil-laṯat the beginningSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsctechillahtekh-il-law'VHH
✝ Amo 7:1 ►5927
x888
עָלָהעֲל֣וֹת‘ă-lō-wṯof the cropSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Amo 7:1 ►3954
x2
לֶקֶשׁהַלָּ֑קֶשׁhal-lā-qeš;lateSD & M:
the after-growth, spring crop
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msleqeshleh'-keshVHH
✝ Amo 7:1 ►2009
x841
הִנֵּהוְהִ֨נֵּה־wə-hin-nêh-and indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 7:1 ►3954
x2
לֶקֶשׁלֶ֔קֶשׁle-qeš,[it was] the late cropSD & M:
the after-growth, spring crop
(insert Noun)msN-msleqeshleh'-keshVHH
✝ Amo 7:1 ►310
x715
אַחַראַחַ֖ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Amo 7:1 ►1488
x4
גֵּזגִּזֵּ֥יgiz-zêmowingsSD: a shearing, mowing
M: a fleece, mown grass
(insert Noun)mpcN-mpcgezgazeVHH
✝ Amo 7:1 ►4428
x2523
מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:2 ►1961
x3562
הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 7:2 ►518
x1070
אִםאִם־’im-whenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 7:2 ►3615
x204
כָּלָהכִּלָּה֙kil-lāhthey had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Amo 7:2 ►398
x810
אָכַללֶֽאֱכוֹל֙le-’ĕ-ḵō-wleatingSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Amo 7:2 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 7:2 ►6212
x33
עֶשֶׂבעֵ֣שֶׂב‘ê-śeḇthe grassSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)mscN-mscesebeh'sebVHH
✝ Amo 7:2 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 7:2 ►559
x5308
אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,that I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:2 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:2 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:2 ►5545
x47
סָלַחסְֽלַֽח־sə-laḥ-forgiveSD & M:
to forgive, pardon
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssalachsaw-lakh'VHH
✝ Amo 7:2 ►4994
x403
נָאנָ֔אnā,I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Amo 7:2 ►4310
x422
מִימִ֥י[By] whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Amo 7:2 ►6965
x627
קוּםיָק֖וּםyā-qūmmay standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Amo 7:2 ►3290
x349
יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Amo 7:2 ►3588
x4484
כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 7:2 ►6996
x101
קָטָןקָטֹ֖ןqā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Amo 7:2 ►1931
x1879
הוּאהֽוּא׃hū.he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:3 ►5162
x108
נָחַםנִחַ֥םni-ḥam[So] relentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Amo 7:3 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:3 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:3 ►2063
x604
זֹאתזֹ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 7:3 ►3808
x5203
לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:3 ►1961
x3562
הָיָהתִהְיֶ֖הṯih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 7:3 ►559
x5308
אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:3 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:4 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 7:4 ►7200
x1306
רָאָההִרְאַ֙נִי֙hir-’a-nîshowed meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Amo 7:4 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:4 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 7:4 ►2009
x841
הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 7:4 ►7121
x734
קָרָאקֹרֵ֛אqō-rêcalledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Amo 7:4 ►7378
x67
רִיבלָרִ֥בlā-riḇfor conflictSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrib or rubreebVHH
✝ Amo 7:4 ►784
x377
אֵשׂבָּאֵ֖שׁbā-’êšby fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Amo 7:4 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:4 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 7:4 ►398
x810
אָכַלוַתֹּ֙אכַל֙wat-tō-ḵaland it consumedSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 7:4 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 7:4 ►8415
x36
תְּהוֹםתְּה֣וֹםtə-hō-wmthe deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)csN-cstehomteh-home'VHH
✝ Amo 7:4 ►7227
x462
רַברַבָּ֔הrab-bāh,greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ Amo 7:4 ►398
x810
אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand devouredSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Amo 7:4 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 7:4 ►2506
x67
חֵלֶקהַחֵֽלֶק׃ha-ḥê-leq.the territorySD & M:
portion, tract, territory
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Amo 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:5 ►559
x5308
אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,And I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:5 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:5 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 7:5 ►2308
x58
חָדַלחֲדַל־ḥă-ḏal-ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Amo 7:5 ►4994
x403
נָאנָ֔אnā,I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Amo 7:5 ►4310
x422
מִימִ֥י[By] whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Amo 7:5 ►6965
x627
קוּםיָק֖וּםyā-qūmmay standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Amo 7:5 ►3290
x349
יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Amo 7:5 ►3588
x4484
כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 7:5 ►6996
x101
קָטָןקָטֹ֖ןqā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Amo 7:5 ►1931
x1879
הוּאהֽוּא׃hū.he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:6 ►5162
x108
נָחַםנִחַ֥םni-ḥam[So] relentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Amo 7:6 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:6 ►2063
x604
זֹאתזֹ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 7:6 ►1571
x768
גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Amo 7:6 ►1931
x1879
הוּאהִיא֙itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Amo 7:6 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:6 ►1961
x3562
הָיָהתִֽהְיֶ֔הṯih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 7:6 ►559
x5308
אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:6 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:6 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 7:6 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:7 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֣הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 7:7 ►7200
x1306
רָאָההִרְאַ֔נִיhir-’a-nî,He showed meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Amo 7:7 ►2009
x841
הִנֵּהוְהִנֵּ֧הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 7:7 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֛י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:7 ►5324
x74
נָצַבנִצָּ֖בniṣ-ṣāḇstoodSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Amo 7:7 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:7 ►2346
x133
חוֹמָהחוֹמַ֣תḥō-w-maṯa wall [made]SD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fscN-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Amo 7:7 ►594
x4
אֲנָךְאֲנָ֑ךְ’ă-nāḵ;with a plumb lineSD: to plummet
M: a plumb-line, a hook
(insert Noun)msN-msanakan-awk'VHH
✝ Amo 7:7 ►3027
x1617
יָדוּבְיָד֖וֹū-ḇə-yā-ḏōwand in His handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Amo 7:7 ►594
x4
אֲנָךְאֲנָֽךְ׃’ă-nāḵ.with a plumb lineSD: to plummet
M: a plumb-line, a hook
(insert Noun)msN-msanakan-awk'VHH
✝ Amo 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:8 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:8 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:8 ►413
x5510
אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Amo 7:8 ►4100
x745
מָהמָֽה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Amo 7:8 ►859
x1091
אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Amo 7:8 ►7200
x1306
רָאָהרֹאֶה֙rō-’ehdo seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Amo 7:8 ►5986
x7
עָמוֹסעָמ֔וֹס‘ā-mō-ws,Amos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 7:8 ►559
x5308
אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:8 ►594
x4
אֲנָךְאֲנָ֑ךְ’ă-nāḵ;a plumb lineSD: to plummet
M: a plumb-line, a hook
(insert Noun)msN-msanakan-awk'VHH
✝ Amo 7:8 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:8 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 7:8 ►2005
x318
הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Amo 7:8 ►7760
x583
שׂוּםשָׂ֤םśāmam settingSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Amo 7:8 ►594
x4
אֲנָךְאֲנָךְ֙’ă-nāḵa plumb lineSD: to plummet
M: a plumb-line, a hook
(insert Noun)msN-msanakan-awk'VHH
✝ Amo 7:8 ►7130
x227
קֶרֶבבְּקֶ֙רֶב֙bə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Amo 7:8 ►5971
x1868
עַםעַמִּ֣י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Amo 7:8 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:8 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:8 ►3254
x211
יָסַףאוֹסִ֥יף’ō-w-sîp̄I willSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Amo 7:8 ►5750
x486
עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Amo 7:8 ►5674
x556
עָבַרעֲב֥וֹר‘ă-ḇō-wrpassSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Amo 7:8 ►8679
x4238
לְלֽוֹ׃lōw.by themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Amo 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:9 ►8074
x86
שָׁמֵםוְנָשַׁ֙מּוּ֙wə-nā-šam-mūAnd shall be desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Amo 7:9 ►1116
x102
בָּמָהבָּמ֣וֹתbā-mō-wṯthe high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Amo 7:9 ►3446
x4
יִשְׂחָקיִשְׂחָ֔קyiś-ḥāq,of IsaacSD: Isaac
M: Isaac
Isaac(insert Noun)proper-msN-proper-msYischaqyis-khawk'VHH
✝ Amo 7:9 ►4720
x74
מִקְדָּשׁוּמִקְדְּשֵׁ֥יū-miq-də-šêand the sanctuariesSD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Amo 7:9 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:9 ►2717
x42
חָרַביֶחֱרָ֑בוּye-ḥĕ-rā-ḇū;shall be laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Amo 7:9 ►6965
x627
קוּםוְקַמְתִּ֛יwə-qam-tîand I will riseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Amo 7:9 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:9 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 7:9 ►3379
x104
יָרָבְעָםיָרָבְעָ֖םyā-rā-ḇə-‘āmof Jeroboam(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarobamyaw-rob-awm'VHH
✝ Amo 7:9 ►2719
x413
חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 7:9 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:10 ►7971
x847
שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֗חway-yiš-laḥ,And sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 7:10 ►558
x40
אֲמַצְיָהאֲמַצְיָה֙’ă-maṣ-yāhAmaziah(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmatsyahu or Amatsyaham-ats-yaw'VHH
✝ Amo 7:10 ►3548
x750
כֹּהֵןכֹּהֵ֣ןkō-hênthe priestSD & M:
priest
(insert Noun)mscN-msckohenko-hane'VHH
✝ Amo 7:10 ►8706
x316
nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Amo 7:10 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 7:10 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 7:10 ►3379
x104
יָרָבְעָםיָרָבְעָ֥םyā-rā-ḇə-‘āmJeroboam(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarobamyaw-rob-awm'VHH
✝ Amo 7:10 ►4428
x2523
מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 7:10 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:10 ►559
x5308
אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:10 ►7194
x44
קָשַׁרקָשַׁ֨רqā-šarhas conspiredSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqasharkaw-shar'VHH
✝ Amo 7:10 ►5921
x5784
עַלעָלֶ֜יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Amo 7:10 ►5986
x7
עָמוֹסעָמ֗וֹס‘ā-mō-ws,Amos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 7:10 ►7130
x227
קֶרֶבבְּקֶ֙רֶב֙bə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Amo 7:10 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 7:10 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:10 ►3808
x5203
לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:10 ►3201
x192
יָכֹלתוּכַ֣לṯū-ḵalis ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyakolyaw-kole'VHH
✝ Amo 7:10 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 7:10 ►3557
x37
כּוּללְהָכִ֖ילlə-hā-ḵîlto bearSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfkulkoolVHH
✝ Amo 7:10 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 7:10 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 7:10 ►1697
x1441
דָבָרדְּבָרָֽיו׃də-ḇā-rāw.his wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:11 ►3588
x4484
כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 7:11 ►3541
x576
כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 7:11 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:11 ►5986
x7
עָמוֹסעָמ֔וֹס‘ā-mō-ws,Amos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 7:11 ►2719
x413
חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 7:11 ►4191
x839
מוּתיָמ֣וּתyā-mūṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Amo 7:11 ►3379
x104
יָרָבְעָםיָרָבְעָ֑םyā-rā-ḇə-‘ām;Jeroboam(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYarobamyaw-rob-awm'VHH
✝ Amo 7:11 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵלוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לwə-yiś-rā-’êl,and Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:11 ►1540
x185
גֶּלֶהגָּלֹ֥הgā-lōhsurelySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 7:11 ►1540
x185
גֶּלֶהיִגְלֶ֖הyiḡ-lehshall be led away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 7:11 ►5921
x5784
עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Amo 7:11 ►127
x225
אֲדָמָהאַדְמָתֽוֹ׃’aḏ-mā-ṯōw.their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 7:11 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:12 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:12 ►558
x40
אֲמַצְיָהאֲמַצְיָה֙’ă-maṣ-yāhAmaziah(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmatsyahu or Amatsyaham-ats-yaw'VHH
✝ Amo 7:12 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 7:12 ►5986
x7
עָמוֹסעָמ֔וֹס‘ā-mō-ws,Amos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 7:12 ►2374
x21
חֹזֶהחֹזֶ֕הḥō-zehyou seerSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
(insert Noun)msN-mschozehkho-zeh'VHH
✝ Amo 7:12 ►1980
x1549
הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 7:12 ►1272
x65
בָּרַחבְּרַח־bə-raḥ-FleeSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Amo 7:12 ►8679
x4238
לְלְךָ֖lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Amo 7:12 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el--SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 7:12 ►776
x2503
אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Amo 7:12 ►3063
x818
יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Amo 7:12 ►398
x810
אָכַלוֶאֱכָל־we-’ĕ-ḵāl-and eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msakalaw-kal'VHH
✝ Amo 7:12 ►8033
x833
שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Amo 7:12 ►3899
x296
לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Amo 7:12 ►8033
x833
שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 7:12 ►5012
x114
נָבָאתִּנָּבֵֽא׃tin-nā-ḇê.prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Amo 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:13 ►8706
x316
nameוּבֵֽית־ū-ḇêṯ-But atnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ Amo 7:13 ►1008
x75
בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Amo 7:13 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:13 ►3254
x211
יָסַףתוֹסִ֥יףṯō-w-sîp̄againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Amo 7:13 ►5750
x486
עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Amo 7:13 ►5012
x114
נָבָאלְהִנָּבֵ֑אlə-hin-nā-ḇê;prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnabanaw-baw'VHH
✝ Amo 7:13 ►3588
x4484
כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 7:13 ►4720
x74
מִקְדָּשׁמִקְדַּשׁ־miq-daš-the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)mscN-mscmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Amo 7:13 ►4428
x2523
מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵof kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Amo 7:13 ►1931
x1879
הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 7:13 ►1004
x2056
בּיִתוּבֵ֥יתū-ḇêṯand the residenceSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 7:13 ►4467
x117
מַמְלָכָהמַמְלָכָ֖הmam-lā-ḵāhRoyalSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Amo 7:13 ►1931
x1879
הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 7:13 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:14 ►6030
x329
עָנָהוַיַּ֤עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Amo 7:14 ►5986
x7
עָמוֹסעָמוֹס֙‘ā-mō-wsAmos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 7:14 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:14 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 7:14 ►558
x40
אֲמַצְיָהאֲמַצְיָ֔ה’ă-maṣ-yāh,Amaziah(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmatsyahu or Amatsyaham-ats-yaw'VHH
✝ Amo 7:14 ►3808
x5203
לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:14 ►5030
x316
נָבִיאנָבִ֣יאnā-ḇîprophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Amo 7:14 ►595
x359
אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,I [was]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 7:14 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:14 ►1121
x4932
בֵּןבֶן־ḇen-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Amo 7:14 ►5030
x316
נָבִיאנָבִ֖יאnā-ḇîof a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Amo 7:14 ►595
x359
אָנֹכִיאָנֹ֑כִי’ā-nō-ḵî;[was] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 7:14 ►3588
x4484
כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 7:14 ►951
x1
בּוֹקִרבוֹקֵ֥רḇō-w-qêra sheepbreederSD: a herdsman
M: a cattle-tender
herdsman(insert Noun)msN-msboqerbo-kare'VHH
✝ Amo 7:14 ►595
x359
אָנֹכִיאָנֹ֖כִי’ā-nō-ḵîI [was]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 7:14 ►1103
x1
בָּלַסוּבוֹלֵ֥סū-ḇō-w-lêsand a tenderSD: to gather figs
M: to pinch sycamore figs
gatherer

grower
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscbalasbaw-las'VHH
✝ Amo 7:14 ►8256
x7
שִׁקְמָהשִׁקְמִֽים׃šiq-mîm.of sycamore [fruit]SD & M:
sycamore tree
(insert Noun)fpN-fpshiqmahshaw-kawm'VHH
✝ Amo 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:15 ►3947
x966
לָקַחוַיִּקָּחֵ֣נִיway-yiq-qā-ḥê-nîand took meSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Amo 7:15 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:15 ►310
x715
אַחַרמֵאַחֲרֵ֖יmê-’a-ḥă-rêas I followedSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ Amo 7:15 ►6629
x274
צאֹןהַצֹּ֑אןhaṣ-ṣōn;the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Amo 7:15 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:15 ►413
x5510
אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Amo 7:15 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:15 ►1980
x1549
הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 7:15 ►5012
x114
נָבָאהִנָּבֵ֖אhin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msnabanaw-baw'VHH
✝ Amo 7:15 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 7:15 ►5971
x1868
עַםעַמִּ֥י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Amo 7:15 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:16 ►6258
x431
עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Amo 7:16 ►8085
x1160
שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 7:16 ►1697
x1441
דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 7:16 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:16 ►859
x1091
אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Amo 7:16 ►559
x5308
אָמַראֹמֵ֗ר’ō-mêr,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:16 ►3808
x5203
לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:16 ►5012
x114
נָבָאתִנָּבֵא֙ṯin-nā-ḇêdo prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Amo 7:16 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:16 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:16 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 7:16 ►5197
x18
נָטַףתַטִּ֖יףṯaṭ-ṭîp̄do spoutSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnataphnaw-taf'VHH
✝ Amo 7:16 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:16 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe house ofSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 7:16 ►3446
x4
יִשְׂחָקיִשְׂחָֽק׃yiś-ḥāq.IsaacSD: Isaac
M: Isaac
Isaac(insert Noun)proper-msN-proper-msYischaqyis-khawk'VHH
✝ Amo 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 7:17 ►3651
x767
כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Amo 7:17 ►3541
x576
כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 7:17 ►559
x5308
אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 7:17 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 7:17 ►802
x781
אִשָּׁהאִשְׁתְּךָ֞’iš-tə-ḵāYour wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msishshahish-shaw'VHH
✝ Amo 7:17 ►5892
x1095
עִירבָּעִ֤ירbā-‘îrin the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Amo 7:17 ►2181
x93
זָנָהתִּזְנֶה֙tiz-nehshall be a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Amo 7:17 ►1121
x4932
בֵּןוּבָנֶ֤יךָū-ḇā-ne-ḵāand Your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Amo 7:17 ►1323
x589
בַּתוּבְנֹתֶ֙יךָ֙ū-ḇə-nō-ṯe-ḵāand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msbathbathVHH
✝ Amo 7:17 ►2719
x413
חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 7:17 ►5307
x435
נָפַליִפֹּ֔לוּyip-pō-lū,shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 7:17 ►127
x225
אֲדָמָהוְאַדְמָתְךָ֖wə-’aḏ-mā-ṯə-ḵāand Your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 7:17 ►2256
x62
חֶבֶלבַּחֶ֣בֶלba-ḥe-ḇelby [survey] lineSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschebelkheh'-belVHH
✝ Amo 7:17 ►2505
x65
חָלַקתְּחֻלָּ֑קtə-ḥul-lāq;shall be dividedSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will be slaughtered)-sheV-Pual-Imperf-3fschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Amo 7:17 ►859
x1091
אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,and YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Amo 7:17 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 7:17 ►127
x225
אֲדָמָהאֲדָמָ֤ה’ă-ḏā-māha landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsN-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 7:17 ►2931
x88
טָמֵאטְמֵאָה֙ṭə-mê-’āhDefiledSD & M:
unclean
(insert Adj)fsAdj-fstametaw-may'VHH
✝ Amo 7:17 ►4191
x839
מוּתתָּמ֔וּתtā-mūṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Amo 7:17 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵלוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לwə-yiś-rā-’êl,and Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 7:17 ►1540
x185
גֶּלֶהגָּלֹ֥הgā-lōhsurelySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 7:17 ►1540
x185
גֶּלֶהיִגְלֶ֖הyiḡ-lehshall be led away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Amo 7:17 ►5921
x5784
עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Amo 7:17 ►127
x225
אֲדָמָהאַדְמָתֽוֹ׃’aḏ-mā-ṯōw.his own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 7:17 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 8

✝ Amo 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:1 ►3541
x576
כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Amo 8:1 ►7200
x1306
רָאָההִרְאַ֖נִיhir-’a-nîshowed meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Amo 8:1 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 8:1 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 8:1 ►2009
x841
הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 8:1 ►3619
x3
כְּלוּבכְּל֥וּבkə-lūḇa basketSD: a basket, cage
M: a bird-trap, a basket
(insert Noun)mscN-msckelubkel-oob'VHH
✝ Amo 8:1 ►7019
x20
קַיִץקָֽיִץ׃qā-yiṣ.of summer fruitSD & M:
to awake
(insert Noun)msN-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Amo 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:2 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 8:2 ►4100
x745
מָהמָֽה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Amo 8:2 ►859
x1091
אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Amo 8:2 ►7200
x1306
רָאָהרֹאֶה֙rō-’ehdo seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Amo 8:2 ►5986
x7
עָמוֹסעָמ֔וֹס‘ā-mō-ws,Amos(N) Amos (an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmosaw-moce'VHH
✝ Amo 8:2 ►559
x5308
אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marso I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Amo 8:2 ►3619
x3
כְּלוּבכְּל֣וּבkə-lūḇa basketSD: a basket, cage
M: a bird-trap, a basket
(insert Noun)mscN-msckelubkel-oob'VHH
✝ Amo 8:2 ►7019
x20
קַיִץקָ֑יִץqā-yiṣ;of summer fruitSD & M:
to awake
(insert Noun)msN-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Amo 8:2 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 8:2 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 8:2 ►413
x5510
אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Amo 8:2 ►935
x2573
בּוֹאבָּ֤אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Amo 8:2 ►7093
x67
קֵץהַקֵּץ֙haq-qêṣthe endSD: end
M: an extremity, after
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqetskatesVHH
✝ Amo 8:2 ►413
x5510
אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Amo 8:2 ►5971
x1868
עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Amo 8:2 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 8:2 ►3808
x5203
לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 8:2 ►3254
x211
יָסַףאוֹסִ֥יף’ō-w-sîp̄again themSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Amo 8:2 ►5750
x486
עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Amo 8:2 ►5674
x556
עָבַרעֲב֥וֹר‘ă-ḇō-wrI will pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Amo 8:2 ►8679
x4238
לְלֽוֹ׃lōw.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Amo 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:3 ►3213
x30
יָלַלוְהֵילִ֜ילוּwə-hê-lî-lūAnd shall be wailingSD & M:
to howl, make a howling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyalalyaw-lal'VHH
✝ Amo 8:3 ►7892
x90
שִׁירשִׁיר֤וֹתšî-rō-wṯthe songsSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)fpcN-fpcshiyrsheerVHH
✝ Amo 8:3 ►1964
x80
הֵיכָלהֵיכָל֙hê-ḵālof the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)msN-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Amo 8:3 ►3117
x2303
יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 8:3 ►1931
x1879
הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 8:3 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 8:3 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 8:3 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 8:3 ►7227
x462
רַברַ֣בraḇManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Amo 8:3 ►6297
x22
פֶגֶרהַפֶּ֔גֶרhap-pe-ḡer,dead bodiesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspegerpeh'gherVHH
✝ Amo 8:3 ►3605
x5418
כֹּלבְּכָל־bə-ḵāleverywhereSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 8:3 ►4725
x401
מָקוֹםמָק֖וֹםmā-qō-wmeverywhereSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Amo 8:3 ►7993
x125
שָׁלַךְהִשְׁלִ֥יךְhiš-lîḵthey shall be thrown outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Amo 8:3 ►2013
x8
הָסָההָֽס׃hās.in silenceSD & M:
hush! keep silence!
(insert Interjection)Interjectionhashaw-saw'VHH
✝ Amo 8:3 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:4 ►8085
x1160
שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 8:4 ►2063
x604
זֹאתזֹ֕אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 8:4 ►7602
x14
שָׁאַףהַשֹּׁאֲפִ֖יםhaš-šō-’ă-p̄îmyou who swallow upSD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpsha'aphshaw-af'VHH
✝ Amo 8:4 ►34
x61
אֶבְיוֹןאֶבְי֑וֹן’eḇ-yō-wn;the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Amo 8:4 ►7673
x71
שָׁבַתוְלַשְׁבִּ֖יתwə-laš-bîṯand make failSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infshabathshaw-bath'VHH
✝ Amo 8:4 ►8703
x1247
[[ענוי־]‘an-wê--[[(insert Adj)mpcAdj-mpc[[VHH
✝ Amo 8:4 ►8704
x1270
kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Amo 8:4 ►6035
x20
עָנָו(עֲנִיֵּי־)(‘ă-nî-yê-the poorSD & M:
poor, afflicted, humble, meek
(insert Adj)mpcAdj-mpcanavaw-nawv'VHH
✝ Amo 8:4 ►6041
x77
עָנִיאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the landSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Noun)fsN-fsaniaw-nee'VHH
✝ Amo 8:4 ►8705
x1277
qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Amo 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:5 ►559
x5308
אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,SayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Amo 8:5 ►4970
x43
מָתַימָתַ֞יmā-ṯaywhenSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Amo 8:5 ►5674
x556
עָבַריַעֲבֹ֤רya-‘ă-ḇōrwill be pastSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Amo 8:5 ►2320
x283
חֹדֶשׁהַחֹ֙דֶשׁ֙ha-ḥō-ḏešthe New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Amo 8:5 ►7666
x21
שָׁבַרוְנַשְׁבִּ֣ירָהwə-naš-bî-rāhthat we may sellSD: to buy grain
M: to deal in grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Amo 8:5 ►7668
x9
שֶׁבֶרשֶּׁ֔בֶרše-ḇer,grainSD & M:
corn, grain
(insert Noun)msN-msshebersheh'-berVHH
✝ Amo 8:5 ►7676
x111
שַׁבָּתוְהַשַּׁבָּ֖תwə-haš-šab-bāṯand the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Amo 8:5 ►6605
x145
פָתַחוְנִפְתְּחָה־wə-nip̄-tə-ḥāh-that we may tradeSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cppathachpaw-thakh'VHH
✝ Amo 8:5 ►1250
x14
בָּרבָּ֑רbār;wheatSD: grain, corn
M: grain, the open country
(insert Noun)msN-msbarbawrVHH
✝ Amo 8:5 ►6994
x4
קָטֹןלְהַקְטִ֤יןlə-haq-ṭînMaking smallSD: to be small or insignificant
M: to diminish, be, diminutive, of no account
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqatonkaw-tone'VHH
✝ Amo 8:5 ►374
x40
אֵיפָהאֵיפָה֙’ê-p̄āhthe ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Amo 8:5 ►1431
x115
גָּדַלוּלְהַגְדִּ֣ילū-lə-haḡ-dîland largeSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infgadalgaw-dal'VHH
✝ Amo 8:5 ►8255
x88
שֶׁקֶלשֶׁ֔קֶלše-qel,the shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)msN-mssheqelsheh'-kelVHH
✝ Amo 8:5 ►5791
x11
עָוַתוּלְעַוֵּ֖תū-lə-‘aw-wêṯand FalsifyingSD & M:
to be bent or crooked
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infavathaw-vath'VHH
✝ Amo 8:5 ►3976
x15
מֹאזֵןמֹאזְנֵ֥יmō-zə-nêthe scales bySD: balances, scales
M: a pair of scales
(insert Noun)mdcN-mdcmozenmo-zane'VHH
✝ Amo 8:5 ►4820
x39
מִרְמָהמִרְמָֽה׃mir-māh.deceitSD & M:
deceit, treachery
(insert Noun)fsN-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Amo 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:6 ►7069
x85
קָנָהלִקְנ֤וֹתliq-nō-wṯthat we may buySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqanahkaw-naw'VHH
✝ Amo 8:6 ►3701
x403
כֶּסֶףבַּכֶּ֙סֶף֙bak-ke-sep̄for silverSD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Amo 8:6 ►1800
x47
דַּלדַּלִּ֔יםdal-lîm,the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpcAdj-mpcdaldalVHH
✝ Amo 8:6 ►34
x61
אֶבְיוֹןוְאֶבְי֖וֹןwə-’eḇ-yō-wnand the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Amo 8:6 ►5668
x49
עָבוּרבַּעֲב֣וּרba-‘ă-ḇūrforSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Amo 8:6 ►5275
x22
נַעַלנַעֲלָ֑יִםna-‘ă-lā-yim;a pair of sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
(insert Noun)fdN-fdnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Amo 8:6 ►4651
x2
מַפָּלוּמַפַּ֥לū-map-paland Even badSD: refuse, hanging parts
M: a falling off, chaff, something pendulous, a flap
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmappalmap-pawl'VHH
✝ Amo 8:6 ►1250
x14
בָּרבַּ֖רbarthe wheatSD: grain, corn
M: grain, the open country
(insert Noun)msN-msbarbawrVHH
✝ Amo 8:6 ►7666
x21
שָׁבַרנַשְׁבִּֽיר׃naš-bîr.sellSD: to buy grain
M: to deal in grain
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Amo 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:7 ►7650
x187
שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Amo 8:7 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 8:7 ►1347
x49
גָּאוֹןבִּגְא֣וֹןbiḡ-’ō-wnby the prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Amo 8:7 ►3290
x349
יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Amo 8:7 ►518
x1070
אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 8:7 ►7911
x103
שָׁכַחאֶשְׁכַּ֥ח’eš-kaḥI will forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Amo 8:7 ►5331
x44
נֶצַחלָנֶ֖צַחlā-ne-ṣaḥneverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Amo 8:7 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 8:7 ►4639
x235
מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂיהֶֽם׃ma-‘ă-śê-hem.of their worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Amo 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:8 ►5921
x5784
עַלהַ֤עַלha-‘alShall forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 8:8 ►2063
x604
זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 8:8 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 8:8 ►7264
x41
רָגַזתִרְגַּ֣זṯir-gaztrembleSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsragazraw-gaz'VHH
✝ Amo 8:8 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 8:8 ►56
x39
אָבַלוְאָבַ֖לwə-’ā-ḇaland mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Amo 8:8 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 8:8 ►3427
x1082
יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇwho dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 8:8 ►8676
x1371
בְּבָּ֑הּbāh;in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Amo 8:8 ►5927
x888
עָלָהוְעָלְתָ֤הwə-‘ā-lə-ṯāhand shall swellSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Amo 8:8 ►2975
x65
יְאֹרכָאֹר֙ḵā-’ōrlike the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Amo 8:8 ►3605
x5418
כֹּלכֻּלָּ֔הּkul-lāh,all of itSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Amo 8:8 ►1644
x47
גָּרַשׁוְנִגְרְשָׁ֥הwə-niḡ-rə-šāhand HeaveSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsgarashgaw-rash'VHH
✝ Amo 8:8 ►8703
x1247
[[ונשקה]wə-niš-qāh-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs[[VHH
✝ Amo 8:8 ►8704
x1270
kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Amo 8:8 ►8257
x6
שָׁקַע(וְנִשְׁקְעָ֖ה)(wə-niš-qə-‘āhand subsideSD: to sink, sink down
M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsshaqashaw-kah'VHH
✝ Amo 8:8 ►8705
x1277
qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Amo 8:8 ►2975
x65
יְאֹרכִּיא֥וֹרkî-’ō-wrLike the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Amo 8:8 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 8:8 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:9 ►1961
x3562
הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Amo 8:9 ►3117
x2303
יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 8:9 ►1931
x1879
הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 8:9 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 8:9 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 8:9 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 8:9 ►935
x2573
בּוֹאוְהֵבֵאתִ֥יwə-hê-ḇê-ṯîthat I will make go downSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Amo 8:9 ►8121
x134
שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֖מֶשׁhaš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Amo 8:9 ►6672
x24
צֹהַרבַּֽצָּהֳרָ֑יִםbaṣ-ṣā-ho-rā-yim;at noonSD: midday, noon
M: a light, double light, noon
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mptsohartso'-harVHH
✝ Amo 8:9 ►2821
x18
חָשַׁךְוְהַחֲשַׁכְתִּ֥יwə-ha-ḥă-šaḵ-tîand I will darkenSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cschashakkhaw-shak'VHH
✝ Amo 8:9 ►776
x2503
אֶרֶץלָאָ֖רֶץlā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 8:9 ►3117
x2303
יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin daylightSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Amo 8:9 ►216
x122
אוֹראֽוֹר׃’ō-wr.broadSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Amo 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:10 ►2015
x94
הָפַךְוְהָפַכְתִּ֨יwə-hā-p̄aḵ-tîAnd I will turnSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshaphakhaw-fak'VHH
✝ Amo 8:10 ►2282
x62
חַגחַגֵּיכֶ֜םḥag-gê-ḵemyour feastsSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchagkhagVHH
✝ Amo 8:10 ►60
x24
אֵבֶללְאֵ֗בֶלlə-’ê-ḇel,into mourningSD: mourning
M: lamentation
mourningwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msebelay'-belVHH
✝ Amo 8:10 ►3605
x5418
כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 8:10 ►7892
x90
שִׁירשִֽׁירֵיכֶם֙šî-rê-ḵemyour songsSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshiyrsheerVHH
✝ Amo 8:10 ►7015
x18
קִינָהלְקִינָ֔הlə-qî-nāh,into lamentationSD & M:
an elegy, dirge
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Amo 8:10 ►5927
x888
עָלָהוְהַעֲלֵיתִ֤יwə-ha-‘ă-lê-ṯîand I will bringSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csalahaw-law'VHH
✝ Amo 8:10 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 8:10 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 8:10 ►4975
x47
מֹתֶןמָתְנַ֙יִם֙mā-ṯə-na-yimwaistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdN-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Amo 8:10 ►8242
x48
שַׂקשָׂ֔קśāq,sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)msN-mssaqsakVHH
✝ Amo 8:10 ►5921
x5784
עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Amo 8:10 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 8:10 ►7218
x599
רֹאשׁרֹ֖אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Amo 8:10 ►7144
x11
קָרְחָהקָרְחָ֑הqā-rə-ḥāh;baldnessSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Amo 8:10 ►7760
x583
שׂוּםוְשַׂמְתִּ֙יהָ֙wə-śam-tî-hāand I will make itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ Amo 8:10 ►60
x24
אֵבֶלכְּאֵ֣בֶלkə-’ê-ḇellike mourning forSD: mourning
M: lamentation
mourningaccording to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msebelay'-belVHH
✝ Amo 8:10 ►3173
x12
יָחִידיָחִ֔ידyā-ḥîḏ,an only [son]SD: only, only one, solitary
M: united, sole, beloved, lonely, the life
(insert Adj)msAdj-msyachidyaw-kheed'VHH
✝ Amo 8:10 ►319
x61
אַחֲרִיתוְאַחֲרִיתָ֖הּwə-’a-ḥă-rî-ṯāhand its endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Amo 8:10 ►3117
x2303
יוֹםכְּי֥וֹםkə-yō-wmlike a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 8:10 ►4751
x41
מַרמָֽר׃mār.bitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Amo 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:11 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 8:11 ►3117
x2303
יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Amo 8:11 ►935
x2573
בּוֹאבָּאִ֗יםbā-’îm,are comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Amo 8:11 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 8:11 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 8:11 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 8:11 ►7971
x847
שָׁלַחוְהִשְׁלַחְתִּ֥יwə-hiš-laḥ-tîthat I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Amo 8:11 ►7458
x101
רָעָברָעָ֖בrā-‘āḇa famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Amo 8:11 ►776
x2503
אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;on the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 8:11 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 8:11 ►7458
x101
רָעָברָעָ֤בrā-‘āḇa famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Amo 8:11 ►3899
x296
לֶחֶםלַלֶּ֙חֶם֙lal-le-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Amo 8:11 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 8:11 ►6772
x17
צָמָאצָמָ֣אṣā-māa thirstSD & M:
thirst
(insert Noun)msN-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Amo 8:11 ►4325
x581
מַיִםלַמַּ֔יִםlam-ma-yim,for waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Amo 8:11 ►3588
x4484
כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 8:11 ►518
x1070
אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 8:11 ►8085
x1160
שָׁמַעלִשְׁמֹ֔עַliš-mō-a‘,of hearingSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Amo 8:11 ►853
x11058
אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 8:11 ►1697
x1441
דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 8:11 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:12 ►5128
x40
נוּעַוְנָעוּ֙wə-nā-‘ūAnd they shall wanderSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnuanoo'-ahVHH
✝ Amo 8:12 ►3220
x396
יָםמִיָּ֣םmî-yāmfrom seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Amo 8:12 ►5704
x1261
עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Amo 8:12 ►3220
x396
יָםיָ֔םyām,seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Amo 8:12 ►6828
x153
צָפוֹןוּמִצָּפ֖וֹןū-miṣ-ṣā-p̄ō-wnand from northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Amo 8:12 ►5704
x1261
עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Amo 8:12 ►4217
x74
מִזְרָחמִזְרָ֑חmiz-rāḥ;eastSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)msN-msmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Amo 8:12 ►7751
x13
שׁוּטיְשֽׁוֹטְט֛וּyə-šō-wṭ-ṭūthey shall run to and froSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpshuwtshootVHH
✝ Amo 8:12 ►1245
x225
בָּקַשׁלְבַקֵּ֥שׁlə-ḇaq-qêšseekingSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ Amo 8:12 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 8:12 ►1697
x1441
דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Amo 8:12 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 8:12 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 8:12 ►4672
x455
מָצָאיִמְצָֽאוּ׃yim-ṣā-’ū.shall find [it]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Amo 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:13 ►3117
x2303
יוֹםבַּיּ֨וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 8:13 ►1931
x1879
הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 8:13 ►5968
x5
עָלַףתִּ֠תְעַלַּפְנָהtiṯ-‘al-lap̄-nāhshall faintSD: to cover
M: to veil, cover, to be languid
(insert Verb)(He will kill himself)-they (f)V-Hitpael-Imperf-3fpalaphaw-laf'VHH
✝ Amo 8:13 ►1330
x50
בְּתוּלָההַבְּתוּלֹ֧תhab-bə-ṯū-lōṯthe virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Amo 8:13 ►3303
x43
יָפֶההַיָּפ֛וֹתhay-yā-p̄ō-wṯfairSD & M:
fair, beautiful
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpyaphehyaw-feh'VHH
✝ Amo 8:13 ►970
x64
בָּחוּרוְהַבַּחוּרִ֖יםwə-hab-ba-ḥū-rîmand [strong] young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Amo 8:13 ►6772
x17
צָמָאבַּצָּמָֽא׃baṣ-ṣā-mā.from thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Amo 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 8:14 ►7650
x187
שָׁבַעהַנִּשְׁבָּעִים֙han-niš-bā-‘îmThose who swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshabashaw-bah'VHH
✝ Amo 8:14 ►819
x19
אַשְׁמָהבְּאַשְׁמַ֣תbə-’aš-maṯby the sinSD: wrongdoing, guiltiness
M: guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscashmahash-maw'VHH
✝ Amo 8:14 ►8111
x109
שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Amo 8:14 ►559
x5308
אָמַרוְאָמְר֗וּwə-’ā-mə-rū,and who saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 8:14 ►2416
x503
חַיחֵ֤יḥêas livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Amo 8:14 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Amo 8:14 ►1835
x71
דָּןדָּ֔ןdān,Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Amo 8:14 ►2416
x503
חַיוְחֵ֖יwə-ḥêand as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Amo 8:14 ►1870
x706
דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Amo 8:14 ►8706
x316
nameבְּאֵֽר־bə-’êr-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Amo 8:14 ►884
x41
בְּאֵר שֶׁבַעשָׁ֑בַעšā-ḇa‘;Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ Amo 8:14 ►5307
x435
נָפַלוְנָפְל֖וּwə-nā-p̄ə-lūand they shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 8:14 ►3808
x5203
לֹאוְלֹא־wə-lō-and neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 8:14 ►6965
x627
קוּםיָק֥וּמוּyā-qū-mūriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Amo 8:14 ►5750
x486
עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Amo 8:14 ►8675
x3171
Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№30 Amos Chapter 9

✝ Amo 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:1 ►7200
x1306
רָאָהרָאִ֨יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Amo 9:1 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:1 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֜י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 9:1 ►5324
x74
נָצַבנִצָּ֣בniṣ-ṣāḇstandingSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Amo 9:1 ►5921
x5784
עַלעַֽל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 9:1 ►4196
x401
מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֗חַham-miz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Amo 9:1 ►559
x5308
אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 9:1 ►5221
x501
נָכָההַ֨ךְhaḵStrikeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Amo 9:1 ►3730
x18
כַּפְתֹּרהַכַּפְתּ֜וֹרhak-kap̄-tō-wrthe doorpostsSD & M:
capital, knob, bulb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskaphtorkaf-tore'VHH
✝ Amo 9:1 ►7493
x30
רָעַשׁוְיִרְעֲשׁ֣וּwə-yir-‘ă-šūthat may shakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpraashraw-ashVHH
✝ Amo 9:1 ►5592
x32
סַףהַסִּפִּ֗יםhas-sip-pîm,the thresholdsSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcaphsafVHH
✝ Amo 9:1 ►1214
x17
בָּצַעוּבְצַ֙עַם֙ū-ḇə-ṣa-‘amand break themSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | they (m)
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mpbatsabaw-tsah'VHH
✝ Amo 9:1 ►7218
x599
רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšon the headsSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Amo 9:1 ►3605
x5418
כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,of them allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Amo 9:1 ►319
x61
אַחֲרִיתוְאַחֲרִיתָ֖םwə-’a-ḥă-rî-ṯāmand the last of themSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Amo 9:1 ►2719
x413
חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 9:1 ►2026
x167
הָרַגאֶהֱרֹ֑ג’e-hĕ-rōḡ;I will slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csharaghaw-rag'VHH
✝ Amo 9:1 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:1 ►5127
x159
נוּסיָנ֤וּסyā-nūsHe who fleesSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Amo 9:1 ►8679
x4238
לְלָהֶם֙lā-hemfrom themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Amo 9:1 ►5127
x159
נוּסנָ֔סnās,shall get awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnusnoosVHH
✝ Amo 9:1 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:1 ►4422
x95
מָלַטיִמָּלֵ֥טyim-mā-lêṭshall be deliveredSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Amo 9:1 ►8679
x4238
לְלָהֶ֖םlā-hemfrom themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Amo 9:1 ►6412
x24
פָלִיטפָּלִֽיט׃pā-lîṭ.he who escapesSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)msN-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Amo 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:2 ►518
x1070
אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Amo 9:2 ►2864
x8
חָתַריַחְתְּר֣וּyaḥ-tə-rūthey digSD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchatharkhaw-thar'VHH
✝ Amo 9:2 ►7585
x66
שְׁאוֹלבִשְׁא֔וֹלḇiš-’ō-wl,into hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Amo 9:2 ►8033
x833
שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 9:2 ►3027
x1617
יָדיָדִ֣יyā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Amo 9:2 ►3947
x966
לָקַחתִקָּחֵ֑םṯiq-qā-ḥêm;shall take themSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Amo 9:2 ►518
x1070
אִםוְאִֽם־wə-’im-and ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Amo 9:2 ►5927
x888
עָלָהיַעֲלוּ֙ya-‘ă-lūthey climb upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Amo 9:2 ►8064
x421
שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,to heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Amo 9:2 ►8033
x833
שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 9:2 ►3381
x380
יָרַדאוֹרִידֵֽם׃’ō-w-rî-ḏêm.I will bring them downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Amo 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:3 ►518
x1070
אִםוְאִם־wə-’im-and thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Amo 9:3 ►2244
x33
חָבָאיֵחָֽבְאוּ֙yê-ḥā-ḇə-’ūthey hide themselvesSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchabakhaw-baw'VHH
✝ Amo 9:3 ►7218
x599
רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšon topSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Amo 9:3 ►3760
x24
כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֔לhak-kar-mel,of Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Amo 9:3 ►8033
x833
שָׁםמִשָּׁ֥םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 9:3 ►2664
x23
חָפַשׂאֲחַפֵּ֖שׂ’ă-ḥap-pêśI will searchSD: to search
M: to seek, to conceal oneself, mask
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cschaphaskhaw-fas'VHH
✝ Amo 9:3 ►3947
x966
לָקַחוּלְקַחְתִּ֑יםū-lə-qaḥ-tîm;and take themSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Amo 9:3 ►518
x1070
אִםוְאִם־wə-’im-and ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Amo 9:3 ►5641
x80
סָתַריִסָּ֨תְר֜וּyis-sā-ṯə-rūthey hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsatharsaw-thar'VHH
✝ Amo 9:3 ►5048
x150
נֶגֶדמִנֶּ֤גֶדmin-ne-ḡeḏfromSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Amo 9:3 ►5869
x887
עַיִןעֵינַי֙‘ê-nayMy sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Amo 9:3 ►7172
x8
קַרְקַעבְּקַרְקַ֣עbə-qar-qa‘at the bottom ofSD: floor
M: floor, of a, building, the sea
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscqarqakar-kah'VHH
✝ Amo 9:3 ►3220
x396
יָםהַיָּ֔םhay-yām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Amo 9:3 ►8033
x833
שָׁםמִשָּׁ֛םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 9:3 ►6680
x493
צָוָהאֲצַוֶּ֥ה’ă-ṣaw-wehI will commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Amo 9:3 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:3 ►5175
x31
נָחָשׁהַנָּחָ֖שׁhan-nā-ḥāšthe serpentSD & M:
a serpent
serpentthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Amo 9:3 ►5391
x16
נָשַׁךְוּנְשָׁכָֽם׃ū-nə-šā-ḵām.and it shall bite themSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpnashaknaw-shak'VHH
✝ Amo 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:4 ►518
x1070
אִםוְאִם־wə-’im-And ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Amo 9:4 ►1980
x1549
הָלַךְיֵלְכ֤וּyê-lə-ḵūthey goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Amo 9:4 ►7628
x47
שְׁבִיבַשְּׁבִי֙ḇaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Amo 9:4 ►6440
x2128
פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 9:4 ►341
x282
אֹיֵבאֹֽיבֵיהֶ֔ם‪‬’-ḇê-hem,their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Amo 9:4 ►8033
x833
שָׁםמִשָּׁ֛םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Amo 9:4 ►6680
x493
צָוָהאֲצַוֶּ֥ה’ă-ṣaw-wehI will commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Amo 9:4 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:4 ►2719
x413
חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 9:4 ►2026
x167
הָרַגוַהֲרָגָ֑תַםwa-hă-rā-ḡā-ṯam;and it shall slay themSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 3mpharaghaw-rag'VHH
✝ Amo 9:4 ►7760
x583
שׂוּםוְשַׂמְתִּ֨יwə-śam-tîand I will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Amo 9:4 ►5869
x887
עַיִןעֵינִ֧י‘ê-nîMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Amo 9:4 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Amo 9:4 ►7451
x667
רַעלְרָעָ֖הlə-rā-‘āhfor harmSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Amo 9:4 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:4 ►2896
x562
טוֹבלְטוֹבָֽה׃lə-ṭō-w-ḇāh.for goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Amo 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:5 ►136
x448
אֲדֹנָיוַאדֹנָ֨יwa-ḏō-nāyAnd the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 9:5 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֜הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 9:5 ►6635
x486
צָבָאהַצְּבָא֗וֹתhaṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Amo 9:5 ►5060
x150
נָגַעהַנּוֹגֵ֤עַhan-nō-w-ḡê-a‘He who touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Amo 9:5 ►776
x2503
אֶרֶץבָּאָ֙רֶץ֙bā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 9:5 ►4127
x17
מוּגוַתָּמ֔וֹגwat-tā-mō-wḡ,and it meltsSD & M:
to melt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsmugmoogVHH
✝ Amo 9:5 ►56
x39
אָבַלוְאָבְל֖וּwə-’ā-ḇə-lūand mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabalaw-bal'VHH
✝ Amo 9:5 ►3605
x5418
כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 9:5 ►3427
x1082
יָשַׁבי֣וֹשְׁבֵיyō-wō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 9:5 ►8676
x1371
בְּבָ֑הּḇāh;therein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Amo 9:5 ►5927
x888
עָלָהוְעָלְתָ֤הwə-‘ā-lə-ṯāhand shall swellSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Amo 9:5 ►2975
x65
יְאֹרכַיְאֹר֙ḵay-’ōrlike the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Amo 9:5 ►3605
x5418
כֹּלכֻּלָּ֔הּkul-lāh,all of itSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Amo 9:5 ►8257
x6
שָׁקַעוְשָׁקְעָ֖הwə-šā-qə-‘āhand subsideSD: to sink, sink down
M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsshaqashaw-kah'VHH
✝ Amo 9:5 ►2975
x65
יְאֹרכִּיאֹ֥רkî-’ōrlike the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
| (insert Noun)proper-fc
Prep-k | N-proper-fcyeoryeh-ore'VHH
✝ Amo 9:5 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם‪‬‪‬miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:6 ►1129
x375
בָּנָההַבּוֹנֶ֤הhab-bō-w-nehHe who buildsSD & M:
to build
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msbanahbaw-naw'VHH
✝ Amo 9:6 ►8064
x421
שָׁמַיִםבַשָּׁמַ֙יִם֙ḇaš-šā-ma-yimin the skySD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Amo 9:6 ►8703
x1247
[[מעלותו]ma-‘ă-lō-w-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Amo 9:6 ►8704
x1270
kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Amo 9:6 ►4609
x47
מַעֲלָה(מַעֲלוֹתָ֔יו)(ma-‘ă-lō-w-ṯāw,His layersSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Amo 9:6 ►8705
x1277
qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Amo 9:6 ►92
x4
אֲגֻדָּהוַאֲגֻדָּת֖וֹwa-’ă-ḡud-dā-ṯōwand His strataSD: a band
M: a band, bundle, knot, arch
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msaguddahag-ood-daw'VHH
✝ Amo 9:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 9:6 ►776
x2503
אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 9:6 ►3245
x41
יָסַדיְסָדָ֑הּyə-sā-ḏāh;has foundedSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsyasadyaw-sad'VHH
✝ Amo 9:6 ►7121
x734
קָרָאהַקֹּרֵ֣אhaq-qō-rêwho callsSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Amo 9:6 ►4325
x581
מַיִםלְמֵֽי־lə-mê-for the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Amo 9:6 ►3220
x396
יָםהַיָּ֗םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Amo 9:6 ►8210
x115
שָׁפַךְוַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םway-yiš-pə-ḵêmand pours them outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Amo 9:6 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 9:6 ►6440
x2128
פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 9:6 ►776
x2503
אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 9:6 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 9:6 ►8034
x864
שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Amo 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:7 ►3808
x5203
לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:7 ►1121
x4932
בֵּןכִבְנֵי֩ḵiḇ-nêlike the sonsSD: son
M: a son
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 9:7 ►3569
x26
כּוּשִׁיכֻשִׁיִּ֨יםḵu-šî-yîmof the Ethiopians(N) Kushi (descendant of Cush)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKushikoo-shee'VHH
✝ Amo 9:7 ►859
x1091
אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Amo 9:7 ►8679
x4238
לְלִ֛יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Amo 9:7 ►1121
x4932
בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Amo 9:7 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 9:7 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 9:7 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 9:7 ►3808
x5203
לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wDid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:7 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:7 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 9:7 ►5927
x888
עָלָההֶעֱלֵ֙יתִי֙he-‘ĕ-lê-ṯîI bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ Amo 9:7 ►776
x2503
אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Amo 9:7 ►4714
x614
מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Amo 9:7 ►6430
x288
פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּיִּ֥יםū-p̄ə-liš-tî-yîmand the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Amo 9:7 ►3731
x3
כַּפְתֹּרמִכַּפְתּ֖וֹרmik-kap̄-tō-wrfrom Caphtor(N) Kaphtor (probably a name for Crete)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsKaphtorkaf-tore'VHH
✝ Amo 9:7 ►758
x133
אֲרָםוַאֲרָ֥םwa-’ă-rāmand the Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Amo 9:7 ►7024
x5
קִירמִקִּֽיר׃miq-qîr.from Kir(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQiyrkeerVHH
✝ Amo 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:8 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֞הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 9:8 ►5869
x887
עַיִןעֵינֵ֣י ׀‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Amo 9:8 ►136
x448
אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Amo 9:8 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 9:8 ►4467
x117
מַמְלָכָהבַּמַּמְלָכָה֙bam-mam-lā-ḵāh[are] on kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Amo 9:8 ►2400
x19
חַטָּאהַֽחַטָּאָ֔הha-ḥaṭ-ṭā-’āh,the sinfulSD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschattakhat-taw'VHH
✝ Amo 9:8 ►8045
x90
שָׁמַדוְהִשְׁמַדְתִּ֣יwə-hiš-maḏ-tîand I will destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamadshaw-mad'VHH
✝ Amo 9:8 ►853
x11058
אֵתאֹתָ֔הּ’ō-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Amo 9:8 ►5921
x5784
עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Amo 9:8 ►6440
x2128
פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Amo 9:8 ►127
x225
אֲדָמָההָאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 9:8 ►657
x44
אֶפֶסאֶ֗פֶס’e-p̄es,savingSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Adv)Advepheseh'-fesVHH
✝ Amo 9:8 ►3588
x4484
כִּיכִּ֠יyetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 9:8 ►3808
x5203
לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:8 ►8045
x90
שָׁמַדהַשְׁמֵ֥ידhaš-mêḏutterlySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshamadshaw-mad'VHH
✝ Amo 9:8 ►8045
x90
שָׁמַדאַשְׁמִ֛יד’aš-mîḏI will destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshamadshaw-mad'VHH
✝ Amo 9:8 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:8 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 9:8 ►3290
x349
יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Amo 9:8 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 9:8 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:9 ►3588
x4484
כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Amo 9:9 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 9:9 ►595
x359
אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Amo 9:9 ►6680
x493
צָוָהמְצַוֶּ֔הmə-ṣaw-weh,will commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Amo 9:9 ►5128
x40
נוּעַוַהֲנִע֥וֹתִיwa-hă-ni-‘ō-w-ṯîand will siftSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnuanoo'-ahVHH
✝ Amo 9:9 ►3605
x5418
כֹּלבְכָֽל־ḇə-ḵāl-among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 9:9 ►1471
x561
גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Amo 9:9 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:9 ►1004
x2056
בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Amo 9:9 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 9:9 ►834
x5502
אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 9:9 ►5128
x40
נוּעַיִנּ֙וֹעַ֙yin-nō-w-a‘[grain] is siftedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnuanoo'-ahVHH
✝ Amo 9:9 ►3531
x1
כְּבָרָהבַּכְּבָרָ֔הbak-kə-ḇā-rāh,in a sieveSD & M:
a sieve
sievein
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fskebarahkeb-aw-raw'VHH
✝ Amo 9:9 ►3808
x5203
לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:9 ►5307
x435
נָפַליִפּ֥וֹלyip-pō-wlshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 9:9 ►6872
x10
צְרוֹרצְר֖וֹרṣə-rō-wrthe smallest [grain]SD: a bundle, parcel, pouch, bag
M: a parcel, a kernel, particle
(insert Noun)msN-mstsrowrtser-ore'VHH
✝ Amo 9:9 ►776
x2503
אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Amo 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:10 ►2719
x413
חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇBy the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Amo 9:10 ►4191
x839
מוּתיָמ֔וּתוּyā-mū-ṯū,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Amo 9:10 ►3605
x5418
כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Amo 9:10 ►2400
x19
חַטָּאחַטָּאֵ֣יḥaṭ-ṭā-’êthe sinfulSD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty
(insert Adj)mpcAdj-mpcchattakhat-taw'VHH
✝ Amo 9:10 ►5971
x1868
עַםעַמִּ֑י‘am-mî;of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Amo 9:10 ►559
x5308
אָמַרהָאֹמְרִ֗יםhā-’ō-mə-rîm,who saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Amo 9:10 ►3808
x5203
לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:10 ►5066
x125
נָגַשׁתַגִּ֧ישׁṯag-gîšshall overtakeSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ Amo 9:10 ►6923
x26
קָדַםוְתַקְדִּ֛יםwə-ṯaq-dîmnor confrontSD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fsqadamkaw-dam'VHH
✝ Amo 9:10 ►5704
x1261
עַדבַּעֲדֵ֖ינוּba-‘ă-ḏê-nūusSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | wePrep | 1cpadadVHH
✝ Amo 9:10 ►7451
x667
רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.the calamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Amo 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:11 ►3117
x2303
יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Amo 9:11 ►1931
x1879
הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Amo 9:11 ►6965
x627
קוּםאָקִ֛ים’ā-qîmI will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ Amo 9:11 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:11 ►5521
x31
סֻכָּהסֻכַּ֥תsuk-kaṯthe tabernacleSD & M:
a thicket, booth
(insert Noun)fscN-fscsukkahsook-kaw'VHH
✝ Amo 9:11 ►1732
x1075
דָּוִדדָּוִ֖ידdā-wîḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Amo 9:11 ►5307
x435
נָפַלהַנֹּפֶ֑לֶתhan-nō-p̄e-leṯ;which has fallen downSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Amo 9:11 ►1443
x10
גָּדַרוְגָדַרְתִּ֣יwə-ḡā-ḏar-tîand repairSD & M:
to wall up or off, to build a wall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgadargaw-dar'VHH
✝ Amo 9:11 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:11 ►6556
x19
פֶרֶץפִּרְצֵיהֶ֗ןpir-ṣê-hen,its damagesSD & M:
a bursting forth, breach
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpperetspeh'-retsVHH
✝ Amo 9:11 ►2034
x1
הֲרִיסָהוַהֲרִֽסֹתָיו֙wa-hă-ri-sō-ṯāwand its ruinsSD: pregnant
M: something demolished
ruin

pregnant ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mshariycahhar-ee-saw'VHH
✝ Amo 9:11 ►6965
x627
קוּםאָקִ֔ים’ā-qîm,I will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ Amo 9:11 ►1129
x375
בָּנָהוּבְנִיתִ֖יהָū-ḇə-nî-ṯî-hāand rebuild itSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Amo 9:11 ►3117
x2303
יוֹםכִּימֵ֥יkî-mêas in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Amo 9:11 ►5769
x438
עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Amo 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:12 ►4616
x272
מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Amo 9:12 ►3423
x231
יָרַשׁיִֽירְשׁ֜וּyî-rə-šūthey may possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Amo 9:12 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:12 ►7611
x66
שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֤יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Amo 9:12 ►123
x100
אֱדֹםאֱדוֹם֙’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Amo 9:12 ►3605
x5418
כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 9:12 ►1471
x561
גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Amo 9:12 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 9:12 ►7121
x734
קָרָאנִקְרָ֥אniq-rāare calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Amo 9:12 ►8034
x864
שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîby My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Amo 9:12 ►5921
x5784
עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Amo 9:12 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 9:12 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 9:12 ►6213
x2628
עָשָׂהעֹ֥שֶׂה‘ō-śehwho doesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Amo 9:12 ►2063
x604
זֹאתזֹּֽאת׃zōṯ.this [thing]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Amo 9:12 ►8675
x3171
Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Amo 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:13 ►2009
x841
הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Amo 9:13 ►3117
x2303
יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Amo 9:13 ►935
x2573
בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Amo 9:13 ►5002
x376
נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Amo 9:13 ►3068
x6220
יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Amo 9:13 ►5066
x125
נָגַשׁוְנִגַּ֤שׁwə-nig-gašand when shall overtakeSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Amo 9:13 ►2790
x74
חָרַשׁחוֹרֵשׁ֙ḥō-w-rêšthe plowmanSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Amo 9:13 ►7114
x49
קָצַרבַּקֹּצֵ֔רbaq-qō-ṣêr,the reaperSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
in
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-msqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Amo 9:13 ►1869
x63
דָּרַךְוְדֹרֵ֥ךְwə-ḏō-rêḵand the treaderSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscdarakdaw-rak'VHH
✝ Amo 9:13 ►6025
x19
עֵנָבעֲנָבִ֖ים‘ă-nā-ḇîmof grapesSD & M:
a grape
(insert Noun)mpN-mpenabay-nawb'VHH
✝ Amo 9:13 ►4900
x36
מָשַׁךְבְּמֹשֵׁ֣ךְbə-mō-šêḵhim who sowsSD & M:
to draw, drag
in
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mscmashakmaw-shak'VHH
✝ Amo 9:13 ►2233
x230
זֶרַעהַזָּ֑רַעhaz-zā-ra‘;seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszerazeh'-rahVHH
✝ Amo 9:13 ►5197
x18
נָטַףוְהִטִּ֤יפוּwə-hiṭ-ṭî-p̄ūand shall dripSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnataphnaw-taf'VHH
✝ Amo 9:13 ►2022
x546
הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Amo 9:13 ►6071
x5
עָסִיסעָסִ֔יס‘ā-sîs,with sweet wineSD: sweet wine
M: must, fresh grape-juice
(insert Noun)msN-msasisaw-sees'VHH
✝ Amo 9:13 ►3605
x5418
כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Amo 9:13 ►1389
x71
גִּבְעָההַגְּבָע֖וֹתhag-gə-ḇā-‘ō-wṯthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Amo 9:13 ►4127
x17
מוּגתִּתְמוֹגַֽגְנָה׃tiṯ-mō-w-ḡaḡ-nāh.shall flow [with it]SD & M:
to melt
(insert Verb)(He will kill himself)-they (f)V-Hitpael-Imperf-3fpmugmoogVHH
✝ Amo 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:14 ►7725
x1056
שׁוּבוְשַׁבְתִּי֮wə-šaḇ-tîAnd I will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Amo 9:14 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:14 ►7622
x30
שְׁבוּתשְׁב֣וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Amo 9:14 ►5971
x1868
עַםעַמִּ֣י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Amo 9:14 ►3478
x2506
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Amo 9:14 ►1129
x375
בָּנָהוּבָנ֞וּū-ḇā-nūand they shall buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Amo 9:14 ►5892
x1095
עִירעָרִ֤ים‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Amo 9:14 ►8074
x86
שָׁמֵםנְשַׁמּוֹת֙nə-šam-mō-wṯwasteSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Amo 9:14 ►3427
x1082
יָשַׁבוְיָשָׁ֔בוּwə-yā-šā-ḇū,and inhabit [them]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Amo 9:14 ►5193
x58
נָטַעוְנָטְע֣וּwə-nā-ṭə-‘ūand they shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnatanaw-tah'VHH
✝ Amo 9:14 ►3754
x93
כֶּרֶםכְרָמִ֔יםḵə-rā-mîm,vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Amo 9:14 ►8354
x218
שָׁתָהוְשָׁת֖וּwə-šā-ṯūand drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Amo 9:14 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:14 ►3196
x141
יַיִןיֵינָ֑םyê-nām;wine from themSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpyayinyah'-yinVHH
✝ Amo 9:14 ►6213
x2628
עָשָׂהוְעָשׂ֣וּwə-‘ā-śūand they shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Amo 9:14 ►1593
x12
גַּנָּהגַנּ֔וֹתḡan-nō-wṯ,gardensSD & M:
a garden
garden(insert Noun)fpN-fpgannahgan-naw'VHH
✝ Amo 9:14 ►398
x810
אָכַלוְאָכְל֖וּwə-’ā-ḵə-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Amo 9:14 ►853
x11058
אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Amo 9:14 ►6529
x119
פְרִיפְּרִיהֶֽם׃pə-rî-hem.fruit from themSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpperiper-ee'VHH
✝ Amo 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Amo 9:15 ►5193
x58
נָטַעוּנְטַעְתִּ֖יםū-nə-ṭa‘-tîmAnd I will plant themSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnatanaw-tah'VHH
✝ Amo 9:15 ►5921
x5784
עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Amo 9:15 ►127
x225
אֲדָמָהאַדְמָתָ֑ם’aḏ-mā-ṯām;their landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 9:15 ►3808
x5203
לֹאוְלֹ֨אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Amo 9:15 ►5428
x21
נָתַשׁיִנָּתְשׁ֜וּyin-nā-ṯə-šūshall they be pulled upSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnathashnaw-thash'VHH
✝ Amo 9:15 ►5750
x486
עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Amo 9:15 ►5921
x5784
עַלמֵעַ֤לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Amo 9:15 ►127
x225
אֲדָמָהאַדְמָתָם֙’aḏ-mā-ṯāmthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Amo 9:15 ►834
x5502
אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Amo 9:15 ►5414
x2011
נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Amo 9:15 ►1992
x823
הֵםלָהֶ֔םlā-hem,themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Amo 9:15 ►559
x5308
אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Amo 9:15 ►3069
x608
יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Amo 9:15 ►430
x2598
אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15