Amos

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:1 ►

⚙

דָבָר

דִּבְרֵ֣י

diḇ-rê

The words

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

עָמוֹס

עָמ֔וֹס

‘ā-mō-ws,

of Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

who

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

הָיָה

הָיָ֥ה

hā-yāh

was

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 1:1 ►

5349
x2

⚙

נֹקֵד

בַנֹּקְדִ֖ים

ḇan-nō-qə-ḏîm

among the sheepherders

SD & M:
sheep raiser, sheep dealer, sheep tender

⚙

Prep-b, Art | N-mp

noqed

no-kade'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

8620
x7

⚙

תְּקוֹעַ

מִתְּק֑וֹעַ

mit-tə-qō-w-a‘;

of Tekoa

(N) Teqoa (a city in Judah)

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

Teqoa

tek-o'-ah

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר֩

’ă-šer

which

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

2372
x51

⚙

חָזָה

חָזָ֨ה

ḥā-zāh

he saw

SD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

chazah

khaw-zaw'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

concerning

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiś-rā-’êl

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

יוֹם

בִּימֵ֣י ׀

bî-mê

in the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b | N-mpc

yom

yome

V H H

✝ Amo 1:1 ►

5818
x27

⚙

עֻזִּיָּה

עֻזִיָּ֣ה‪‬‪‬

‘uz-zî-yāh

of Uzziah

(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Uzziyyah or Uzziyyahu

ooz-zee-yaw'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

מֶלֶךְ

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

king

SD: king
M: a king

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

יְהוּדָה

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh,

of Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

⚙

יוֹם

וּבִימֵ֞י

ū-ḇî-mê

and in the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Conj-w, Prep-b | N-mpc

yom

yome

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

יָרָבְעָם

יָרָבְעָ֤ם

yā-rā-ḇə-‘ām

of Jeroboam

(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yarobam

yaw-rob-awm'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

בֵּן

בֶּן־

ben-

son

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

ben

bane

V H H

✝ Amo 1:1 ►

3101
x47

⚙

יוֹאָשׁ

יוֹאָשׁ֙

yō-w-’āš

of Joash

SD & M:
Joash

Joash

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yoash

yo-awsh'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

מֶלֶךְ

מֶ֣לֶךְ

me-leḵ

king

SD: king
M: a king

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 1:1 ►

(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

8141
x876

⚙

שָׁנֶה

שְׁנָתַ֖יִם

šə-nā-ṯa-yim

two years

SD & M:
a year

⚙

N-fd

shanah

shaw-neh'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

⚙

פָנִים

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

before

SD: face, faces
M: the face, as a

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of

Prep-l | N-cpc

panim or paneh

paw-neem'

V H H

✝ Amo 1:1 ►

7494
x17

⚙

רַעַשׁ

הָרָֽעַשׁ׃

hā-rā-‘aš.

the earthquake

SD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

raash

rah'-ash

V H H

✝ Amo 1:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:2 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּאמַ֓ר ׀

way-yō-mar

And he said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָה֙

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:2 ►

6726
x152

⚙

צִיּוֹן

מִצִיּ֣וֹן‪‬‪‬

miṣ-ṣî-yō-wn

from Zion

(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

Tsiyyon

tsee-yone'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

7580
x20

⚙

שָׁאַג

יִשְׁאָ֔ג

yiš-’āḡ,

roars

SD: to roar
M: to rumble, moan

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

shaag

shaw-ag'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

3389
x643

⚙

יְרוּשָׁלַם

וּמִירוּשָׁלִַ֖ם

ū-mî-rū-šā-lim

and from Jerusalem

(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)

⚙

Conj-w, Prep-m | N-proper-fs

Yerushalaim or Yerushalayim

yer-oo-shaw-lah'-im

V H H

✝ Amo 1:2 ►

⚙

נָתַן

יִתֵּ֣ן

yit-tên

utters

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

6963
x507

⚙

קוֹל

קוֹל֑וֹ

qō-w-lōw;

His voice

SD: sound, voice
M: a voice, sound

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

N-msc | 3ms

qol

kole

V H H

✝ Amo 1:2 ►

56
x39

⚙

אָבַל

וְאָֽבְלוּ֙

wə-’ā-ḇə-lū

and mourn

SD: to mourn
M: to bewail

mourn / lament

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

abal

aw-bal'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

4999
x12

⚙

נָאָה

נְא֣וֹת

nə-’ō-wṯ

the pastures of

SD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

naah

naw-aw'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

7462
x164

⚙

רָעָה

הָרֹעִ֔ים

hā-rō-‘îm,

the shepherds

SD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

ra'ah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

3001
x73

⚙

יָבֵשׁ

וְיָבֵ֖שׁ

wə-yā-ḇêš

and withers

SD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

yabesh

yaw-bashe'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

⚙

רֹאשׁ

רֹ֥אשׁ

rōš

Top

SD: head
M: the head

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 1:2 ►

3760
x24

⚙

כַּרְמֶל

הַכַּרְמֶֽל׃

hak-kar-mel.

of the Carmel

(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Karmel

kar-mel'

V H H

✝ Amo 1:2 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 1:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:3 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 1:3 ►

1834
x45

⚙

דַּמֶּשֶׂק

דַמֶּ֔שֶׂק

ḏam-me-śeq,

of Damascus

(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Dammeseq

dam-meh'-sek

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:3 ►

1758
x14

⚙

דּוּשׁ

דּוּשָׁ֛ם

dū-šām

they have threshed

SD: to tread, thresh
M: to trample, thresh

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | they / their

V-Qal-Inf | 3mp

dush or dish

doosh

V H H

✝ Amo 1:3 ►

2742
x18

⚙

חֲרוּץ

בַּחֲרֻצ֥וֹת

ba-ḥă-ru-ṣō-wṯ

with implements of

SD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager

sharp
❓
diligent
❓
Gold / Finegold (also proverbial)
❓
threshing instrument

Prep-b, Art | N-mpc

charuwts

khaw-roots'

V H H

✝ Amo 1:3 ►

1270
x76

⚙

בַּרְזֶל

הַבַּרְזֶ֖ל

hab-bar-zel

iron

SD: iron
M: iron, an iron implement

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

barzel

bar-zel'

V H H

✝ Amo 1:3 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 1:3 ►

1568
x134

⚙

גִּלְעָד

הַגִּלְעָֽד׃

hag-gil-‘āḏ.

Gilead

(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Gilad

ghil-awd'

V H H

✝ Amo 1:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:4 ►

⚙

שָׁלַח

וְשִׁלַּ֥חְתִּי

wə-šil-laḥ-tî

But I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 1:4 ►

⚙

אֵשׂ

אֵ֖שׁ

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 1:4 ►

⚙

בּיִת

בְּבֵ֣ית

bə-ḇêṯ

into the house

SD & M:
a house

⚙

Prep-b | N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 1:4 ►

2371
x23

⚙

חֲזָאֵל

חֲזָאֵ֑ל

ḥă-zā-’êl;

of Hazael

(N) Chazael or Chazahel (''God sees'', a king of Aram (Syria))

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Chazael or Chazahel

khaz-aw-ale'

V H H

✝ Amo 1:4 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and which shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 1:4 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנ֥וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

the palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 1:4 ►

1130
x50

⚙

בֶּן־הֲדַד

בֶּן־

ben-

(N) Ben-hadad (''son of Hadad'', the name of several Aramean (Syrian) kings)

⚙

Preposition

Prep

Ben-hadad

ben-had-ad'

V H H

✝ Amo 1:4 ►

1130
x50

⚙

בֶּן־הֲדַד

הֲדָֽד׃

hă-ḏāḏ.

Ben-hadad

(N) Ben-hadad (''son of Hadad'', the name of several Aramean (Syrian) kings)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Ben-hadad

ben-had-ad'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:5 ►

7665
x148

⚙

שָׁבַר

וְשָֽׁבַרְתִּי֙

wə-šā-ḇar-tî

And I will break

SD & M:
to break, break in pieces

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

shabar

shaw-bar'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

1280
x41

⚙

בְּרִיחַ

בְּרִ֣יחַ

bə-rî-aḥ

the [gate] bar

SD: a bar
M: a bolt

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

beriach

ber-ee'-akh

V H H

✝ Amo 1:5 ►

1834
x45

⚙

דַּמֶּשֶׂק

דַּמֶּ֔שֶׂק

dam-me-śeq,

of Damascus

(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Dammeseq

dam-meh'-sek

V H H

✝ Amo 1:5 ►

3772
x289

⚙

כָּרַת

וְהִכְרַתִּ֤י

wə-hiḵ-rat-tî

and cut off

SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

karath

kaw-rath'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

יָשַׁב

יוֹשֵׁב֙

yō-wō-šêḇ

the inhabitant

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

1237
x20

⚙

בִּקְעָה

מִבִּקְעַת־

mib-biq-‘aṯ-

from the Valley of Aven

SD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

biqah

bik-aw'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

206
x2

⚙

אָוֶן

אָ֔וֶן

’ā-wen,

and the one who holds

(N) Aven (''wickedness'', a contemptuous synonym for two places)

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

Aven

aw'-ven

V H H

✝ Amo 1:5 ►

8551
x21

⚙

תָּמַךְ

וְתוֹמֵ֥ךְ

wə-ṯō-w-mêḵ

and the scepter

SD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

tamak

taw-mak'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

7626
x190

⚙

שֵׁבֶט

שֵׁ֖בֶט

šê-ḇeṭ

from

SD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shebet

shay'-bet

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

בּיִת

מִבֵּ֣ית

mib-bêṯ

from the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 1:5 ►

5730
x5

⚙

עֵדֶן

עֶ֑דֶן

‘e-ḏen;

Beth Eden

SD & M:
a luxury, dainty, delight

⚙

Preposition | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep | N-proper-fs

eden

ay'-den

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

גֶּלֶה

וְגָל֧וּ

wə-ḡā-lū

and shall go captive

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

עַם

עַם־

‘am-

the people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

V H H

✝ Amo 1:5 ►

758
x133

⚙

אֲרָם

אֲרָ֛ם

’ă-rām

of Syria

(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Aram

arawm'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

7024
x5

⚙

קִיר

קִ֖ירָה

qî-rāh

to Kir

(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

N-proper-fs | 3fs

Qiyr

keer

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֥ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:5 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 1:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:6 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 1:6 ►

5804
x21

⚙

עַזָּה

עַזָּ֔ה

‘az-zāh,

of Gaza

(N) Azzah (a Philistine city)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Azzah

az-zaw'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

גֶּלֶה

הַגְלוֹתָ֛ם

haḡ-lō-w-ṯām

they took captive

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(for him to cause to kill) | they / their

V-Hifil-Inf | 3mp

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

1546
x15

⚙

גָּלוּת

גָּל֥וּת

gā-lūṯ

the captivity

SD: an exile
M: captivity, exiles

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

galuth

gaw-looth'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

8003
x28

⚙

שָׁלֵם

שְׁלֵמָ֖ה

šə-lê-māh

whole

SD & M:
complete, safe, at peace

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

shalem

shaw-lame'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

5462
x91

⚙

סָגַר

לְהַסְגִּ֥יר

lə-has-gîr

to deliver [them] up

SD: to shut, close
M: to shut up, to surrender

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

sagar

saw-gar'

V H H

✝ Amo 1:6 ►

⚙

אֱדֹם

לֶאֱדֽוֹם׃

le-’ĕ-ḏō-wm.

to Edom

(N) edom (the name of a condiment)

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)

Prep-l | N-proper-ms

edom

ed-ome'

V H H

✝ Amo 1:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:7 ►

⚙

שָׁלַח

וְשִׁלַּ֥חְתִּי

wə-šil-laḥ-tî

but I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 1:7 ►

⚙

אֵשׂ

אֵ֖שׁ

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 1:7 ►

⚙

חוֹמָה

בְּחוֹמַ֣ת

bə-ḥō-w-maṯ

upon the wall

SD: a wall
M: a wall of protection

⚙

Prep-b | N-fsc

chomah

kho-maw'

V H H

✝ Amo 1:7 ►

5804
x21

⚙

עַזָּה

עַזָּ֑ה

‘az-zāh;

of Gaza

(N) Azzah (a Philistine city)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Azzah

az-zaw'

V H H

✝ Amo 1:7 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and which shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 1:7 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃

’ar-mə-nō-ṯe-hā.

its palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

N-mpc | 3fs

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:8 ►

3772
x289

⚙

כָּרַת

וְהִכְרַתִּ֤י

wə-hiḵ-rat-tî

And I will cut off

SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

karath

kaw-rath'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

יָשַׁב

יוֹשֵׁב֙

yō-wō-šêḇ

the inhabitant

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

795
x17

⚙

אַשְׁדּוֹד

מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד

mê-’aš-dō-wḏ,

from Ashdod

(N) Ashdod (a city of the Philistines)

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

Ashdod

ash-dode'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

8551
x21

⚙

תָּמַךְ

וְתוֹמֵ֥ךְ

wə-ṯō-w-mêḵ

and the one who holds

SD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

tamak

taw-mak'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

7626
x190

⚙

שֵׁבֶט

שֵׁ֖בֶט

šê-ḇeṭ

the scepter

SD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shebet

shay'-bet

V H H

✝ Amo 1:8 ►

831
x12

⚙

אַשְׁקְלוֹן

מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן

mê-’aš-qə-lō-wn;

from Ashkelon

(N) Ashqelon (a city of the Philistines)

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

Ashqelon

ash-kel-one'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

שׁוּב

וַהֲשִׁיב֨וֹתִי

wa-hă-šî-ḇō-w-ṯî

and I will turn

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

shub

shoob

V H H

✝ Amo 1:8 ►

3027
x1617

⚙

יָד

יָדִ֜י

yā-ḏî

My hand

SD: hand
M: a hand

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

N-fsc | 1cs

yad

yawd

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

against

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:8 ►

6138
x22

⚙

עֶקְרוֹן

עֶקְר֗וֹן

‘eq-rō-wn,

Ekron

(N) Eqron (a Philistine city)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Eqron

ek-rone'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

6
x184

⚙

אָבַד

וְאָֽבְדוּ֙

wə-’ā-ḇə-ḏū

and shall perish

SD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish

perish / destroy / lose / fail

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

abad

aw-bad'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

7611
x66

⚙

שְׁאֵרִית

שְׁאֵרִ֣ית

šə-’ê-rîṯ

the remnant

SD & M:
rest, residue, remnant, remainder

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

sheerith

sheh-ay-reeth'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

6430
x288

⚙

פְלִשְׁתִּי

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pə-liš-tîm,

of the Philistines

(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)

N-proper-mp

Pelishti

pel-ish-tee'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֖ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִֽה׃

Yah-weh.

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 1:8 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 1:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:9 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵי־

piš-‘ê-

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 1:9 ►

6865
x42

⚙

צֹר

צֹ֔ר

ṣōr,

of Tyre

(N) Tsor (a Phoenician city)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Tsor

tsore

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

עַל

עַֽל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:9 ►

5462
x91

⚙

סָגַר

הַסְגִּירָ֞ם

has-gî-rām

they delivered up

SD: to shut, close
M: to shut up, to surrender

⚙

(insert Verb)(for him to cause to kill) | they / their

V-Hifil-Inf | 3mp

sagar

saw-gar'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

1546
x15

⚙

גָּלוּת

גָּל֤וּת

gā-lūṯ

the captivity

SD: an exile
M: captivity, exiles

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

galuth

gaw-looth'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

8003
x28

⚙

שָׁלֵם

שְׁלֵמָה֙

šə-lê-māh

whole

SD & M:
complete, safe, at peace

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

shalem

shaw-lame'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

⚙

אֱדֹם

לֶאֱד֔וֹם

le-’ĕ-ḏō-wm,

to Edom

(N) edom (the name of a condiment)

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)

Prep-l | N-proper-ms

edom

ed-ome'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

⚙

לֹא

וְלֹ֥א

wə-lō

and not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 1:9 ►

2142
x232

⚙

זָכַר

זָכְר֖וּ

zā-ḵə-rū

did remember

SD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male

⚙

(insert Verb)(he killed)-they / their

V-Qal-Perf-3cp

zakar

zaw-kar'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

1285
x284

⚙

בְּרִית

בְּרִ֥ית

bə-rîṯ

the covenant

SD & M:
a covenant

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

berith

ber-eeth'

V H H

✝ Amo 1:9 ►

251
x631

⚙

אָח

אַחִֽים׃

’a-ḥîm.

of brotherhood

SD & M:
a brother

brother

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ach

awkh

V H H

✝ Amo 1:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:10 ►

⚙

שָׁלַח

וְשִׁלַּ֥חְתִּי

wə-šil-laḥ-tî

But I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 1:10 ►

⚙

אֵשׂ

אֵ֖שׁ

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 1:10 ►

⚙

חוֹמָה

בְּח֣וֹמַת

bə-ḥō-w-maṯ

upon the wall

SD: a wall
M: a wall of protection

⚙

Prep-b | N-fsc

chomah

kho-maw'

V H H

✝ Amo 1:10 ►

6865
x42

⚙

צֹר

צֹ֑ר

ṣōr;

of Tyre

(N) Tsor (a Phoenician city)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Tsor

tsore

V H H

✝ Amo 1:10 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and which shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 1:10 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃

’ar-mə-nō-ṯe-hā.

its palaces

SD & M:
a citadel

⚙

N-mpc | 3fs

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 1:10 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 1:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:11 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

אֱדֹם

אֱד֔וֹם

’ĕ-ḏō-wm,

of Edom

(N) edom (the name of a condiment)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

edom

ed-ome'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:11 ►

7291
x144

⚙

רָדַף

רָדְפ֨וֹ

rā-ḏə-p̄ōw

he pursued

SD & M:
to pursue, chase, persecute

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | he / his

V-Qal-Inf | 3ms

radaph

raw-daf'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

⚙

חֶרֶב

בַחֶ֤רֶב

ḇa-ḥe-reḇ

with the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 1:11 ►

251
x631

⚙

אָח

אָחִיו֙

’ā-ḥîw

his brother

SD & M:
a brother

brother

N-msc | 3ms

ach

awkh

V H H

✝ Amo 1:11 ►

7843
x147

⚙

שָׁחַת

וְשִׁחֵ֣ת

wə-ši-ḥêṯ

and cast off

SD & M:
perhaps to go to ruin

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

shachath

shaw-khath'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

7356
x44

⚙

רַחַם

רַחֲמָ֔יו

ra-ḥă-māw,

all pity

SD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

N-mpc | 3ms

racham

rakh'-am

V H H

✝ Amo 1:11 ►

2963
x25

⚙

טָרַף

וַיִּטְרֹ֤ף

way-yiṭ-rōp̄

and tore

SD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

taraph

taw-raf'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

5703
x53

⚙

עַד

לָעַד֙

lā-‘aḏ

perpetually

SD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

V H H

✝ Amo 1:11 ►

639
x276

⚙

אַף

אַפּ֔וֹ

’ap-pōw,

His anger

SD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire

⚙

N-msc | 3ms

aph

V H H

✝ Amo 1:11 ►

5678
x34

⚙

עֶבְרָה

וְעֶבְרָת֖וֹ

wə-‘eḇ-rā-ṯōw

and his wrath

SD & M:
overflow, arrogance, fury

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Conj-w | N-fsc | 3ms

ebrah

eb-raw'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

8104
x469

⚙

שָׁמַר

שְׁמָ֥רָה

šə-mā-rāh

he kept

SD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his | she / her

V-Qal-Perf-3ms | 3fs

shamar

shaw-mar'

V H H

✝ Amo 1:11 ►

5331
x44

⚙

נֶצַח

נֶֽצַח׃

ne-ṣaḥ.

forever

SD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

netsach

neh'-tsakh

V H H

✝ Amo 1:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:12 ►

⚙

שָׁלַח

וְשִׁלַּ֥חְתִּי

wə-šil-laḥ-tî

But I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 1:12 ►

⚙

אֵשׂ

אֵ֖שׁ

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 1:12 ►

8487
x11

⚙

תֵּימָן

בְּתֵימָ֑ן

bə-ṯê-mān;

upon Teman

(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)

⚙

Prep-b | N-proper-fs

Teman

tay-mawn'

V H H

✝ Amo 1:12 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and which shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 1:12 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנ֥וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

the palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 1:12 ►

1224
x8

⚙

בָּצְרָה

בָּצְרָֽה׃

bāṣ-rāh

of Bozrah

(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Botsrah

bots-raw'

V H H

✝ Amo 1:12 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 1:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:13 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

בֵּן

בְנֵֽי־

ḇə-nê-

of the sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 1:13 ►

5983
x106

⚙

עַמּוֹן

עַמּ֔וֹן

‘am-mō-wn,

of Ammon

SD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Ammon

am-mone'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 1:13 ►

1234
x51

⚙

בָּקַע

בִּקְעָם֙

biq-‘ām

they ripped open

SD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | they / their

V-Qal-Inf | 3mp

baqa

baw-kah'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

2030
x16

⚙

הָרֶה

הָר֣וֹת

hā-rō-wṯ

the pregnant women in

SD & M:
pregnant

⚙

(insert Adj(f)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Adj-fpc

harah

haw-reh'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

1568
x134

⚙

גִּלְעָד

הַגִּלְעָ֔ד

hag-gil-‘āḏ,

Gilead

(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Gilad

ghil-awd'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

4616
x272

⚙

מַעַן

לְמַ֖עַן

lə-ma-‘an

that

SD: purpose, intent
M: purpose -- intent

⚙

(insert Conj)

Conj

maan

mah'-an

V H H

✝ Amo 1:13 ►

7337
x25

⚙

רָחַב

הַרְחִ֥יב

har-ḥîḇ

they might enlarge

SD & M:
to be or grow wide or large

⚙

(insert Verb)(for him to cause to kill)

V-Hifil-Inf

rachab

raw-khab'

V H H

✝ Amo 1:13 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 1:13 ►

1366
x241

⚙

גְּבוּל

גְּבוּלָֽם׃

gə-ḇū-lām.

their territory

SD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-msc | 3mp

gebul

gheb-ool'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:14 ►

3341
x29

⚙

יָצַת

וְהִצַּ֤תִּי

wə-hiṣ-ṣat-tî

But I will kindle

SD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

yatsath

yaw-tsath'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

⚙

אֵשׂ

אֵשׁ֙

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 1:14 ►

⚙

חוֹמָה

בְּחוֹמַ֣ת

bə-ḥō-w-maṯ

in the wall

SD: a wall
M: a wall of protection

⚙

Prep-b | N-fsc

chomah

kho-maw'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

7237
x15

⚙

רַבָּה

רַבָּ֔ה

rab-bāh,

of Rabbah

(N) Rabbah (two places in Isr)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Rabbah

rab-baw'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and it shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ

’ar-mə-nō-w-ṯe-hā;

its palaces

SD & M:
a citadel

⚙

N-mpc | 3fs

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

8643
x36

⚙

תְּרוּעָה

בִּתְרוּעָה֙

biṯ-rū-‘āh

Amid shouting

SD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

⚙

Prep-b | N-fs

teruah

ter-oo-aw'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

⚙

יוֹם

בְּי֣וֹם

bə-yō-wm

in the day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b | N-msc

yom

yome

V H H

✝ Amo 1:14 ►

4421
x319

⚙

מִלְחָמָה

מִלְחָמָ֔ה

mil-ḥā-māh,

of battle

SD & M:
a battle, war

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

milchamah

mil-khaw-maw'

V H H

✝ Amo 1:14 ►

5591
x24

⚙

סַעַר

בְּסַ֖עַר

bə-sa-‘ar

and a tempest

SD: a tempest
M: a hurricane

⚙

Prep-b | N-ms

ca'ar

sah'-ar

V H H

✝ Amo 1:14 ►

⚙

יוֹם

בְּי֥וֹם

bə-yō-wm

in the day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b | N-msc

yom

yome

V H H

✝ Amo 1:14 ►

5492
x16

⚙

סוּפָה

סוּפָֽה‪‬‪‬

sū-p̄āh.

of the whirlwind

SD & M:
a storm wind

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

cuwphah

soo-faw'

V H H

✝ Amo 1:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 1:15 ►

⚙

הָלַךְ

וְהָלַ֥ךְ

wə-hā-laḵ

And shall go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 1:15 ►

⚙

מֶלֶךְ

מַלְכָּ֖ם

mal-kām

their king

SD: king
M: a king

⚙

N-msc | 3mp

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 1:15 ►

1473
x44

⚙

גּוֹלָה

בַּגּוֹלָ֑ה

bag-gō-w-lāh;

into captivity

SD: exiles, exile
M: exile, exiles

⚙

Prep-b, Art | N-fs

golah

go-law'

V H H

✝ Amo 1:15 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

הוּא

ה֧וּא

hū

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 1:15 ►

8269
x421

⚙

שַׂר

וְשָׂרָ֛יו

wə-śā-rāw

and his princes

SD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Conj-w | N-mpc | 3ms

sar

V H H

✝ Amo 1:15 ►

3162
x141

⚙

יַחַד

יַחְדָּ֖ו

yaḥ-dāw

together

SD: unitedness
M: a unit, unitedly

⚙

Adv

yachad

yakh'-ad

V H H

✝ Amo 1:15 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֥ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 1:15 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 1:15 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 2:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:1 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֚ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 2:1 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 2:1 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 2:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:1 ►	7969 x429	⚙	שָׁלוֹשׁ	שְׁלֹשָׁה֙	šə-lō-šāh	three	SD: a three, triad M: three, third, thrice	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	shalosh	shaw-loshe'	V H H
✝ Amo 2:1 ►	6588 x93	⚙	פֶשַׁע	פִּשְׁעֵ֣י	piš-‘ê	transgressions	SD & M: transgression	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	pesha	peh'-shah	V H H
✝ Amo 2:1 ►	4124 x181	⚙	מוֹאָב	מוֹאָ֔ב	mō-w-’āḇ,	of Moab	(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Moab	mo-awb	V H H
✝ Amo 2:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:1 ►	702 x318	⚙	אַרְבַּע	אַרְבָּעָ֖ה	’ar-bā-‘āh	four	SD & M: four	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	arba	ar-bah'	V H H
✝ Amo 2:1 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:1 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	אֲשִׁיבֶ֑נּוּ	’ă-šî-ḇen-nū;	I will turn away its [punishment]	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me \| he / his	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mse	shub	shoob	V H H
✝ Amo 2:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	because	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:1 ►	8313 x117	⚙	שָׂרַף	שָׂרְפ֛וֹ	śā-rə-p̄ōw	he burned	SD: to burn M: to be, on fire	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| he / his	V-Qal-Inf \| 3ms	saraph	saw-raf'	V H H
✝ Amo 2:1 ►	6106 x126	⚙	עֶצֶם	עַצְמ֥וֹת	‘aṣ-mō-wṯ	the bones	SD: bone, substance, self M: a bone, the body, the substance, selfsame	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	etsem	eh'tsem	V H H
✝ Amo 2:1 ►	4428 x2523	⚙	מֶלֶךְ	מֶֽלֶךְ־	me-leḵ-	of the king	SD: king M: a king	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	melek	meh'-lek	V H H
✝ Amo 2:1 ►	123 x100	⚙	אֱדֹם	אֱד֖וֹם	’ĕ-ḏō-wm	of Edom	(N) edom (the name of a condiment)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	edom	ed-ome'	V H H
✝ Amo 2:1 ►	7875 x2	⚙	שִׂיד	לַשִּֽׂיד׃	laś-śîḏ.	to lime	SD & M: lime, whitewash	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l, Art \| N-ms	sid	seed	V H H
✝ Amo 2:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:2 ►	7971 x847	⚙	שָׁלַח	וְשִׁלַּחְתִּי־	wə-šil-laḥ-tî-	But I will send	SD: to send M: to send away, for, out	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs	shalach	shaw-lakh'	V H H
✝ Amo 2:2 ►	784 x377	⚙	אֵשׂ	אֵ֣שׁ	’êš	a fire	SD & M: a fire	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	esh	aysh	V H H
✝ Amo 2:2 ►	4124 x181	⚙	מוֹאָב	בְּמוֹאָ֔ב	bə-mō-w-’āḇ,	upon Moab	(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-b \| N-proper-fs	Moab	mo-awb	V H H
✝ Amo 2:2 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאָכְלָ֖ה	wə-’ā-ḵə-lāh	and it shall devour	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 2:2 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	אַרְמְנ֣וֹת	’ar-mə-nō-wṯ	the palaces	SD & M: a citadel	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 2:2 ►	7152 x4	⚙	קְרִיּוֹת	הַקְּרִיּ֑וֹת	haq-qə-rî-yō-wṯ;	of Kerioth	(N) Qeriyyoth (a city in Judah, also a city in Moab)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Qeriyyoth	ker-ee-yoth'	V H H
✝ Amo 2:2 ►	4191 x839	⚙	מוּת	וּמֵ֤ת	ū-mêṯ	and shall die	SD: to die M: to die, to kill	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	muth	mooth	V H H
✝ Amo 2:2 ►	7588 x18	⚙	שָׁאוֹן	בְּשָׁאוֹן֙	bə-šā-’ō-wn	with tumult	SD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	shaon	shaw-one'	V H H
✝ Amo 2:2 ►	4124 x181	⚙	מוֹאָב	מוֹאָ֔ב	mō-w-’āḇ,	Moab	(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Moab	mo-awb	V H H
✝ Amo 2:2 ►	8643 x36	⚙	תְּרוּעָה	בִּתְרוּעָ֖ה	biṯ-rū-‘āh	with shouting	SD: a shout or blast of war, alarm, or joy M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b \| N-fs	teruah	ter-oo-aw'	V H H
✝ Amo 2:2 ►	6963 x507	⚙	קוֹל	בְּק֥וֹל	bə-qō-wl	[and] sound	SD: sound, voice M: a voice, sound	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	qol	kole	V H H
✝ Amo 2:2 ►	7782 x72	⚙	שׁוֹפָר	שׁוֹפָֽר׃	šō-w-p̄ār.	trumpet	SD: a horn (for blowing) M: a cornet, curved horn	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shophar	sho-far'	V H H
✝ Amo 2:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:3 ►	3772 x289	⚙	כָּרַת	וְהִכְרַתִּ֥י	wə-hiḵ-rat-tî	And I will cut off	SD: to cut off, cut down M: to cut, to destroy, consume, to covenant	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	karath	kaw-rath'	V H H
✝ Amo 2:3 ►	8199 x203	⚙	שָׁפַט	שׁוֹפֵ֖ט	šō-w-p̄êṭ	the judge	SD: to judge, govern M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	shaphat	shaw-fat'	V H H
✝ Amo 2:3 ►	7130 x227	⚙	קֶרֶב	מִקִּרְבָּ֑הּ	miq-qir-bāh;	from its midst	SD: inward part, midst M: the nearest part, the center	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep-m \| N-msc \| 3fs	qereb	keh'-reb	V H H
✝ Amo 2:3 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וְכָל־	wə-ḵāl	and all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 2:3 ►	8269 x421	⚙	שַׂר	שָׂרֶ֛יהָ	śā-re-hā	its princes	SD & M: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	N-mpc \| 3fs	sar	sar	V H H
✝ Amo 2:3 ►	2026 x167	⚙	הָרַג	אֶהֱר֥וֹג	’e-hĕ-rō-wḡ	slay	SD: to kill, slay M: to smite with deadly intent	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	harag	haw-rag'	V H H
✝ Amo 2:3 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִמּ֖וֹ	‘im-mōw	with him	SD: with M: with, equally with	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	im	eem	V H H
✝ Amo 2:3 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֥ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 2:3 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 2:3 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 2:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:4 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֚ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 2:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:4 ►	7969 x429	⚙	שָׁלוֹשׁ	שְׁלֹשָׁה֙	šə-lō-šāh	three	SD: a three, triad M: three, third, thrice	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	shalosh	shaw-loshe'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	6588 x93	⚙	פֶשַׁע	פִּשְׁעֵ֣י	piš-‘ê	transgressions	SD & M: transgression	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	pesha	peh'-shah	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3063 x818	⚙	יְהוּדָה	יְהוּדָ֔ה	yə-hū-ḏāh,	of Judah	(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yehudah	yeh-hoo-daw'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:4 ►	702 x318	⚙	אַרְבַּע	אַרְבָּעָ֖ה	’ar-bā-‘āh	four	SD & M: four	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	arba	ar-bah'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:4 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	אֲשִׁיבֶ֑נּוּ	’ă-šî-ḇen-nū;	I will turn away its [punishment]	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me \| he / his	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mse	shub	shoob	V H H
✝ Amo 2:4 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַֽל־	‘al-	because	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3988 x75	⚙	מָאַס	מָאֳסָ֞ם	mā-’o-sām	they have despised	SD: to reject M: to spurn, to disappear	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| they / their	V-Qal-Inf \| 3mp	ma'ac	maw-as'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:4 ►	8451 x219	⚙	תּוֹרָה	תּוֹרַ֣ת	tō-w-raṯ	the law of	SD & M: direction, instruction, law	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	torah	to-raw'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוָ֗ה	Yah-weh	Yahweh	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	2706 x126	⚙	חֹק	וְחֻקָּיו֙	wə-ḥuq-qāw	and His commandments	SD & M: something prescribed or owed, a statute	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w \| N-mpc \| 3ms	choq	khoke	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:4 ►	8104 x469	⚙	שָׁמַר	שָׁמָ֔רוּ	šā-mā-rū,	have kept	SD: to keep, watch, preserve M: to hedge about, guard, to protect, attend to	⚙	(insert Verb)(he killed)-they / their	V-Qal-Perf-3cp	shamar	shaw-mar'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	8582 x50	⚙	תָּעָה	וַיַּתְעוּם֙	way-yaṯ-‘ūm	and lead them astray	SD: to err M: to vacillate, reel, stray	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-they / their \| they / their	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp \| 3mp	taah	taw-aw'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	3577 x29	⚙	כָּזָב	כִּזְבֵיהֶ֔ם	kiz-ḇê-hem,	their lies	SD & M: a lie, falsehood, deceptive thing	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 3mp	kazab	kaw-zawb'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	[Lies] which	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	הָלְכ֥וּ	hā-lə-ḵū	followed	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(he killed)-they / their	V-Qal-Perf-3cp	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 2:4 ►	1 x1212	⚙	אָב	אֲבוֹתָ֖ם	’ă-ḇō-w-ṯām	their fathers	SD & M: father	father / chief	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 3mp	ab	awb	V H H
✝ Amo 2:4 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֵיהֶֽם׃	’a-ḥă-rê-hem.	after	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Preposition \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 3mp	achar	akh-ar'	V H H
✝ Amo 2:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:5 ►	7971 x847	⚙	שָׁלַח	וְשִׁלַּ֥חְתִּי	wə-šil-laḥ-tî	But I will send	SD: to send M: to send away, for, out	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs	shalach	shaw-lakh'	V H H
✝ Amo 2:5 ►	784 x377	⚙	אֵשׂ	אֵ֖שׁ	’êš	a fire	SD & M: a fire	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	esh	aysh	V H H
✝ Amo 2:5 ►	3063 x818	⚙	יְהוּדָה	בִּֽיהוּדָ֑ה	bî-hū-ḏāh;	upon Judah	(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-b \| N-proper-ms	Yehudah	yeh-hoo-daw'	V H H
✝ Amo 2:5 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאָכְלָ֖ה	wə-’ā-ḵə-lāh	and it shall devour	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 2:5 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	אַרְמְנ֥וֹת	’ar-mə-nō-wṯ	the palaces	SD & M: a citadel	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 2:5 ►	3389 x643	⚙	יְרוּשָׁלַם	יְרוּשָׁלִָֽם׃	yə-rū-šā-lim.	of Jerusalem	(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Yerushalaim or Yerushalayim	yer-oo-shaw-lah'-im	V H H
✝ Amo 2:5 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 2:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:6 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֚ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 2:6 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 2:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:6 ►	7969 x429	⚙	שָׁלוֹשׁ	שְׁלֹשָׁה֙	šə-lō-šāh	three	SD: a three, triad M: three, third, thrice	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	shalosh	shaw-loshe'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	6588 x93	⚙	פֶשַׁע	פִּשְׁעֵ֣י	piš-‘ê	transgressions	SD & M: transgression	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	pesha	peh'-shah	V H H
✝ Amo 2:6 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:6 ►	702 x318	⚙	אַרְבַּע	אַרְבָּעָ֖ה	’ar-bā-‘āh	four	SD & M: four	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	arba	ar-bah'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:6 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	אֲשִׁיבֶ֑נּוּ	’ă-šî-ḇen-nū;	I will turn away its [punishment]	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me \| he / his	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mse	shub	shoob	V H H
✝ Amo 2:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	because	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:6 ►	4376 x80	⚙	מָכַר	מִכְרָ֤ם	miḵ-rām	they sell	SD & M: to sell	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| they / their	V-Qal-Inf \| 3mp	makar	maw-kar'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	3701 x403	⚙	כֶּסֶף	בַּכֶּ֙סֶף֙	bak-ke-sep̄	for silver	SD & M: silver, money	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	keseph	keh'-sef	V H H
✝ Amo 2:6 ►	6662 x206	⚙	צַדִיק	צַדִּ֔יק	ṣad-dîq,	the righteous	SD & M: just, righteous	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	tsaddiq	tsad-deek'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	34 x61	⚙	אֶבְיוֹן	וְאֶבְי֖וֹן	wə-’eḇ-yō-wn	and the poor	SD & M: in want, needy, poor	needy / poor / beggar / poor man	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	ebyon	eb-yone'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	5668 x49	⚙	עָבוּר	בַּעֲב֥וּר	ba-‘ă-ḇūr	for	SD: for the sake of, on account of, so that M: crossed, transit, on account of, in order that	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	abur	aw-boor'	V H H
✝ Amo 2:6 ►	5275 x22	⚙	נַעַל	נַעֲלָֽיִם׃	na-‘ă-lā-yim.	a pair of sandals	SD: a sandal, shoe M: a sandal tongue, a sandal, slipper	⚙	(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}	N-fd	naal or naalah	nah'-al	V H H
✝ Amo 2:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:7 ►	7602 x14	⚙	שָׁאַף	הַשֹּׁאֲפִ֤ים	haš-šō-’ă-p̄îm	they pant	SD: to gasp, pant, pant after, long for M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	sha'aph	shaw-af'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	after	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:7 ►	6083 x110	⚙	עָפָר	עֲפַר־	‘ă-p̄ar-	the dust	SD: dry earth, dust M: dust, clay, earth, mud	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	aphar	aw-fawr'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אֶ֙רֶץ֙	’e-reṣ	of the earth	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 2:7 ►	7218 x599	⚙	רֹאשׁ	בְּרֹ֣אשׁ	bə-rōš	[which is] on the head	SD: head M: the head	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	rosh	roshe	V H H
✝ Amo 2:7 ►	1800 x47	⚙	דַּל	דַּלִּ֔ים	dal-lîm,	of the poor	SD: a door M: dangling, weak, thin	⚙	(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-mpc	dal	dal	V H H
✝ Amo 2:7 ►	1870 x706	⚙	דֶּרֶךְ	וְדֶ֥רֶךְ	wə-ḏe-reḵ	and the way	SD: way, road, distance, journey, manner M: a road, a course of life, mode of action	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)...(s) of	Conj-w \| N-csc	derek	deh'-rek	V H H
✝ Amo 2:7 ►	6035 x20	⚙	עָנָו	עֲנָוִ֖ים	‘ă-nā-wîm	of the humble	SD & M: poor, afflicted, humble, meek	⚙	(insert Adj)(m)(pl.)	Adj-mp	anav	aw-nawv'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	5186 x213	⚙	נָטָה	יַטּ֑וּ	yaṭ-ṭū;	pervert	SD & M: to stretch out, spread out, extend, incline, bend	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-they / their	V-Hifil-Imperf-3mp	natah	naw-taw'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	וְאִ֣ישׁ	wə-’îš	and a man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Amo 2:7 ►	1 x1212	⚙	אָב	וְאָבִ֗יו	wə-’ā-ḇîw,	and his father	SD & M: father	father / chief	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w \| N-msc \| 3ms	ab	awb	V H H
✝ Amo 2:7 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	יֵֽלְכוּ֙	yê-lə-ḵū	go in	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 2:7 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	הַֽנַּעֲרָ֔ה	han-na-‘ă-rāh,	the [same] girl	SD & M: a girl, maiden	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	4616 x272	⚙	מַעַן	לְמַ֥עַן	lə-ma-‘an	to	SD: purpose, intent M: purpose -- intent	⚙	(insert Conj)	Conj	maan	mah'-an	V H H
✝ Amo 2:7 ►	2490 x143	⚙	חָלַל	חַלֵּ֖ל	ḥal-lêl	defile	SD: to bore, pierce M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play	⚙	(insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)	V-Piel-Inf	chalal	khaw-lal'	V H H
✝ Amo 2:7 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:7 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁ֥ם	šêm	name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shem	shame	V H H
✝ Amo 2:7 ►	6944 x464	⚙	קֹדֶשׁ	קָדְשִֽׁי׃	qāḏ-šî	My holy	SD: apartness, sacredness M: a sacred place, thing, sanctity	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	qodesh	ko'-desh	V H H
✝ Amo 2:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:8 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	And on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:8 ►	899 x217	⚙	בֶּגֶד	בְּגָדִ֤ים	bə-ḡā-ḏîm	clothes	SD: treachery M: a covering, clothing, treachery, pillage	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	beged	behg'-ed	V H H
✝ Amo 2:8 ►	2254 x27	⚙	חָבַל	חֲבֻלִים֙	ḥă-ḇu-lîm	taken in pledge	SD: to bind, pledge M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain	⚙	(insert Verb)(he is being killed (👆Its corrected \| WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l) -(m)(pl.)	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp	chabal	khaw-bal'	V H H
✝ Amo 2:8 ►	5186 x213	⚙	נָטָה	יַטּ֔וּ	yaṭ-ṭū,	they lie down	SD & M: to stretch out, spread out, extend, incline, bend	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-they / their	V-Hifil-Imperf-3mp	natah	naw-taw'	V H H
✝ Amo 2:8 ►	681 x61	⚙	אֵצֶל	אֵ֖צֶל	’ê-ṣel	by	SD & M: a joining together, proximity	⚙	Preposition	Prep	etsel	ay'-tsel	V H H
✝ Amo 2:8 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	every	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 2:8 ►	4196 x401	⚙	מִזְבֵּחַ	מִזְבֵּ֑חַ	miz-bê-aḥ;	altar	SD & M: an altar	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mizbeach	miz-bay'-akh	V H H
✝ Amo 2:8 ►	3196 x141	⚙	יַיִן	וְיֵ֤ין	wə-yên	and the wine	SD: wine M: wine, intoxication	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	yayin	yah'-yin	V H H
✝ Amo 2:8 ►	6064 x9	⚙	עָנַשׁ	עֲנוּשִׁים֙	‘ă-nū-šîm	of the condemned	SD: to fine, mulct M: to urge, to inflict a, penalty, to fine	⚙	(insert Verb)(he is being killed (👆Its corrected \| WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l) -(m)(pl.)	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp	anash	aw-nash'	V H H
✝ Amo 2:8 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	יִשְׁתּ֔וּ	yiš-tū,	drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Amo 2:8 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֖ית	bêṯ	[in] the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 2:8 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵיהֶֽם׃	’ĕ-lō-hê-hem.	of their god	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 3mp	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:9 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	וְאָ֨נֹכִ֜י	wə-’ā-nō-ḵî	And yet [it was] I	SD & M: I	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Conj-w \| Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	8045 x90	⚙	שָׁמַד	הִשְׁמַ֤דְתִּי	hiš-maḏ-tî	[who] destroyed	SD & M: to be exterminated or destroyed	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	V-Hifil-Perf-1cs	shamad	shaw-mad'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:9 ►	567 x87	⚙	אֲמֹרִי	הָֽאֱמֹרִי֙	hā-’ĕ-mō-rî	the Amorite	(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Art \| N-proper-ms	Emori	em-o-ree'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	מִפְּנֵיהֶ֔ם	mip-pə-nê-hem,	before them	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-m \| N-mpc \| 3mp	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֨ר	’ă-šer	Whose	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	1363 x17	⚙	גֹּבַהּ	כְּגֹ֤בַהּ	kə-ḡō-ḇah	like height [was]	SD: height M: elation, grandeur, arrogance	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-k \| N-msc	gobah	go'-bah	V H H
✝ Amo 2:9 ►	730 x70	⚙	אֶרֶז	אֲרָזִים֙	’ă-rā-zîm	the cedars	SD & M: a cedar tree	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	erez	eh-rez'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	1363 x17	⚙	גֹּבַהּ	גָּבְה֔וֹ	gā-ḇə-hōw,	the height	SD: height M: elation, grandeur, arrogance	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	gobah	go'-bah	V H H
✝ Amo 2:9 ►	2634 x2	⚙	חָסֹן	וְחָסֹ֥ן	wə-ḥā-sōn	and [as] strong	SD: strong M: powerful	strong	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	chason	khaw-sone'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	ה֖וּא	hū	he [was]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 2:9 ►	437 x8	⚙	אַלּוֹן	כָּֽאַלּוֹנִ֑ים	kā-’al-lō-w-nîm;	as the oaks	SD: an oak M: an oak, other strong tree	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-k, Art \| N-mp	allon	al-lone'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	8045 x90	⚙	שָׁמַד	וָאַשְׁמִ֤יד	wā-’aš-mîḏ	and yet I destroyed	SD & M: to be exterminated or destroyed	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs	shamad	shaw-mad'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	6529 x119	⚙	פְרִי	פִּרְיוֹ֙	pir-yōw	his fruit	SD & M: fruit	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	peri	per-ee'	V H H
✝ Amo 2:9 ►	4605 x140	⚙	מַעַל	מִמַּ֔עַל	mim-ma-‘al,	above	SD: above, upwards M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	maal	mah'al	V H H
✝ Amo 2:9 ►	8328 x33	⚙	שֶׁרֶשׁ	וְשָׁרָשָׁ֖יו	wə-šā-rā-šāw	and his roots	SD & M: a root	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w \| N-mpc \| 3ms	shoresh	sheh'-resh	V H H
✝ Amo 2:9 ►	8478 x505	⚙	תַּחַת	מִתָּֽחַת׃	mit-tā-ḥaṯ.	beneath	SD: underneath, below, instead of M: the bottom, below, in lieu of	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	tachath	takh'-ath	V H H
✝ Amo 2:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:10 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	וְאָנֹכִ֛י	wə-’ā-nō-ḵî	And [it was] I	SD & M: I	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Conj-w \| Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	הֶעֱלֵ֥יתִי	he-‘ĕ-lê-ṯî	[who] brought up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	V-Hifil-Perf-1cs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ-ḵem	you	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:10 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	מֵאֶ֣רֶץ	mê-’e-reṣ	from the land	SD & M: earth, land	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 2:10 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרָ֑יִם	miṣ-rā-yim;	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 2:10 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	וָאוֹלֵ֨ךְ	wā-’ō-w-lêḵ	and led	SD & M: to go, come, walk	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶ֤ם	’eṯ-ḵem	you	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:10 ►	4057 x271	⚙	מִדְבָּר	בַּמִּדְבָּר֙	bam-miḏ-bār	through the wilderness	SD: mouth M: a pasture, a desert, speech	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	midbar	mid-bawr'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	705 x135	⚙	אַרְבָּעִים	אַרְבָּעִ֣ים	’ar-bā-‘îm	forty	SD & M: forty	⚙	(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	Number-cp	arbaim	ar-baw-eem'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	8141 x876	⚙	שָׁנֶה	שָׁנָ֔ה	šā-nāh,	years	SD & M: a year	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	shanah	shaw-neh'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	3423 x231	⚙	יָרַשׁ	לָרֶ֖שֶׁת	lā-re-šeṯ	to possess	SD: to take possession of, inherit, dispossess M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	yarash or yaresh	yaw-rash'	V H H
✝ Amo 2:10 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:10 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אֶ֥רֶץ	’e-reṣ	the land	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 2:10 ►	567 x87	⚙	אֲמֹרִי	הָאֱמֹרִֽי׃	hā-’ĕ-mō-rî.	of the Amorite	(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Art \| N-proper-ms	Emori	em-o-ree'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:11 ►	6965 x627	⚙	קוּם	וָאָקִ֤ים	wā-’ā-qîm	And I raised up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs	qum	koom	V H H
✝ Amo 2:11 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	מִבְּנֵיכֶם֙	mib-bə-nê-ḵem	some of your sons	SD: son M: a son	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-m \| N-mpc \| 2mp	ben	bane	V H H
✝ Amo 2:11 ►	5030 x316	⚙	נָבִיא	לִנְבִיאִ֔ים	lin-ḇî-’îm,	as prophets	SD & M: a spokesman, speaker, prophet	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-l \| N-mp	nabi	naw-bee'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	970 x64	⚙	בָּחוּר	וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם	ū-mib-ba-ḥū-rê-ḵem	and some of your young men	SD: a young man M: selected, a youth	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w, Prep-m \| N-mpc \| 2mp	bachur	baw-khoor'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	5139 x16	⚙	נָזִיר	לִנְזִרִ֑ים	lin-zi-rîm;	as Nazirites	SD: one consecrated, devoted M: Nazirite -- one consecrated, devoted	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-l \| N-mp	nazir	naw-zeer'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	637 x134	⚙	אַף	הַאַ֥ף	ha-’ap̄	[Is	SD: also, yea M: meaning accession, yea, adversatively though	⚙	(insert Conj)	Conj	aph	af	V H H
✝ Amo 2:11 ►	369 x788	⚙	אַיִן	אֵֽין־	’ên-	[it] not	SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle	no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 2:11 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹ֛את	zōṯ	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בְּנֵ֥י	bə-nê	you sons	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	ben	bane	V H H
✝ Amo 2:11 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś-rā-’êl	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 2:11 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 2:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:12 ►	8248 x61	⚙	שָׁקָה	וַתַּשְׁק֥וּ	wat-taš-qū	But you gave to drink	SD: cause to drink water, give to drink M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-you / your	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-2mp	shaqah	shaw-kaw'	V H H
✝ Amo 2:12 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 2:12 ►	5139 x16	⚙	נָזִיר	הַנְּזִרִ֖ים	han-nə-zi-rîm	the Nazirites	SD: one consecrated, devoted M: Nazirite -- one consecrated, devoted	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	nazir	naw-zeer'	V H H
✝ Amo 2:12 ►	3196 x141	⚙	יַיִן	יָ֑יִן	yā-yin;	wine	SD: wine M: wine, intoxication	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	yayin	yah'-yin	V H H
✝ Amo 2:12 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	and	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 2:12 ►	5030 x316	⚙	נָבִיא	הַנְּבִיאִים֙	han-nə-ḇî-’îm	the prophets	SD & M: a spokesman, speaker, prophet	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	nabi	naw-bee'	V H H
✝ Amo 2:12 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	צִוִּיתֶ֣ם	ṣiw-wî-ṯem	commanded	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-you / your	V-Piel-Perf-2mp	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Amo 2:12 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹ֔ר	lê-mōr,	saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 2:12 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֖א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:12 ►	5012 x114	⚙	נָבָא	תִּנָּבְאֽוּ׃	tin-nā-ḇə-’ū.	do prophesy	SD: to prophesy M: to prophesy, speak, by inspiration	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you / your	V-Nifal-Imperf-2mp	naba	naw-baw'	V H H
✝ Amo 2:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:13 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֛ה	hin-nêh	Behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 2:13 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹכִ֥י	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 2:13 ►	5781 x2	⚙	עוּק	מֵעִ֖יק	mê-‘îq	am weighed down	SD & M: perhaps to totter, cause tottering	⚙	(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)	V-Hifil-Prtcpl-ms	uq	ook	V H H
✝ Amo 2:13 ►	8478 x505	⚙	תַּחַת	תַּחְתֵּיכֶ֑ם	taḥ-tê-ḵem;	by you	SD: underneath, below, instead of M: the bottom, below, in lieu of	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	tachath	takh'-ath	V H H
✝ Amo 2:13 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	כַּאֲשֶׁ֤ר	ka-’ă-šer	as	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Prep-k \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 2:13 ►	5781 x2	⚙	עוּק	תָּעִיק֙	tā-‘îq	is weighed down	SD & M: perhaps to totter, cause tottering	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	V-Hifil-Imperf-3fs	uq	ook	V H H
✝ Amo 2:13 ►	5699 x25	⚙	עֲגָלָה	הָעֲגָלָ֔ה	hā-‘ă-ḡā-lāh,	a cart	SD: a cart M: something revolving, a wheeled vehicle	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	agalah	ag-aw-law'	V H H
✝ Amo 2:13 ►	4395 x8	⚙	מְלֵאָה	הַֽמְלֵאָ֥ה	ham-lê-’āh	full	SD: fullness, full produce M: something fulfilled, abundance	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(f)(s.)	Art \| Adj-fs	meleah	mel-ay-aw'	V H H
✝ Amo 2:13 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֖הּ	lāh	of	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 2:13 ►	5995 x4	⚙	עָמִיר	עָמִֽיר׃	‘ā-mîr.	sheaves	SD & M: a swath, row of fallen grain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	amir	aw-meer'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:14 ►	6 x184	⚙	אָבַד	וְאָבַ֤ד	wə-’ā-ḇaḏ	Therefore shall perish	SD: to perish M: to wander away, lose oneself, to perish	perish / destroy / lose / fail	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	abad	aw-bad'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	4498 x8	⚙	מָנוֹס	מָנוֹס֙	mā-nō-ws	flight	SD & M: flight, place of escape or refuge	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	manos	maw-noce'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	7031 x13	⚙	קַל	מִקָּ֔ל	miq-qāl,	from the swift	SD & M: light, swift, fleet	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adj)(m)(s.)	Prep-m \| Adj-ms	qal	kal	V H H
✝ Amo 2:14 ►	2389 x56	⚙	חָזָק	וְחָזָ֖ק	wə-ḥā-zāq	and the strong	SD & M: strong, stout, mighty	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	chazaq	khaw-zawk'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:14 ►	553 x41	⚙	אָמַץ	יְאַמֵּ֣ץ	yə-’am-mêṣ	shall strengthen	SD & M: to be stout, strong, bold, alert	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his	V-Piel-Imperf-3ms	amets	aw-mats'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	3581 x125	⚙	כֹּחַ	כֹּח֑וֹ	kō-ḥōw;	his power	SD & M: a small reptile (of unknown species)	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	koach	ko'-akh	V H H
✝ Amo 2:14 ►	1368 x159	⚙	גִּבּוֹר	וְגִבּ֖וֹר	wə-ḡib-bō-wr	and the mighty	SD: strong, mighty M: powerful, warrior, tyrant	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	gibbor	ghib-bore'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:14 ►	4422 x95	⚙	מָלַט	יְמַלֵּ֥ט	yə-mal-lêṭ	shall deliver	SD: to slip away M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his	V-Piel-Imperf-3ms	malat	maw-lat'	V H H
✝ Amo 2:14 ►	5315 x754	⚙	נֶפֶשׁ	נַפְשֽׁוֹ׃	nap̄-šōw.	himself	SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion	a soul / creature / soul	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fsc \| 3ms	nephesh	neh'-fesh	V H H
✝ Amo 2:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:15 ►	8610 x65	⚙	תָּפַשׂ	וְתֹפֵ֤שׂ	wə-ṯō-p̄êś	And who handles	SD: to lay hold of, wield M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc	taphas	taw-fas'	V H H
✝ Amo 2:15 ►	7198 x76	⚙	קֶשֶׁת	הַקֶּ֙שֶׁת֙	haq-qe-šeṯ	the bow	SD: a bow M: a bow, for, shooting, the iris	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	qesheth	keh'-sheth	V H H
✝ Amo 2:15 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:15 ►	5975 x525	⚙	עָמַד	יַעֲמֹ֔ד	ya-‘ă-mōḏ,	He shall stand	SD: to take one's stand, stand M: to stand, in various relations	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	amad	aw-mad'	V H H
✝ Amo 2:15 ►	7031 x13	⚙	קַל	וְקַ֥ל	wə-qal	and the swift	SD & M: light, swift, fleet	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	qal	kal	V H H
✝ Amo 2:15 ►	7272 x245	⚙	רֶגֶל	בְּרַגְלָ֖יו	bə-raḡ-lāw	of foot	SD: foot M: a foot, a step, the pudenda	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep-b \| N-fdc \| 3ms	regel	reh'-gel	V H H
✝ Amo 2:15 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:15 ►	4422 x95	⚙	מָלַט	יְמַלֵּ֑ט	yə-mal-lêṭ;	shall escape	SD: to slip away M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his	V-Piel-Imperf-3ms	malat	maw-lat'	V H H
✝ Amo 2:15 ►	7392 x78	⚙	רָכַב	וְרֹכֵ֣ב	wə-rō-ḵêḇ	and he who rides	SD: to mount and ride, ride M: to ride, to place upon, to despatch	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc	rakab	raw-kab'	V H H
✝ Amo 2:15 ►	5483 x139	⚙	סוּס	הַסּ֔וּס	has-sūs,	a horse	SD & M: a swallow, swift (type of bird)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	cuwc	soos	V H H
✝ Amo 2:15 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 2:15 ►	4422 x95	⚙	מָלַט	יְמַלֵּ֖ט	yə-mal-lêṭ	shall deliver	SD: to slip away M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his	V-Piel-Imperf-3ms	malat	maw-lat'	V H H
✝ Amo 2:15 ►	5315 x754	⚙	נֶפֶשׁ	נַפְשֽׁוֹ׃	nap̄-šōw.	himself	SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion	a soul / creature / soul	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fsc \| 3ms	nephesh	neh'-fesh	V H H
✝ Amo 2:16 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 2:16 ►	533 x6	⚙	אַמִּיץ	וְאַמִּ֥יץ	wə-’am-mîṣ	And [most] strong	SD: mighty M: strong, strength	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	ammits	am-meets'	V H H
✝ Amo 2:16 ►	3820 x593	⚙	לֵב	לִבּ֖וֹ	lib-bōw	the men	SD: inner man, mind, will, heart M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	leb	labe	V H H
✝ Amo 2:16 ►	1368 x159	⚙	גִּבּוֹר	בַּגִּבּוֹרִ֑ים	bag-gib-bō-w-rîm;	of might	SD: strong, mighty M: powerful, warrior, tyrant	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(m)(pl.)	Prep-b, Art \| Adj-mp	gibbor	ghib-bore'	V H H
✝ Amo 2:16 ►	6174 x16	⚙	עָרוֹם	עָר֛וֹם	‘ā-rō-wm	naked	SD: naked M: nude, either partially, totally	naked	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	arom	aw-rome'	V H H
✝ Amo 2:16 ►	5127 x159	⚙	נוּס	יָנ֥וּס	yā-nūs	shall flee	SD: to flee, escape M: to flit, vanish away	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	nus	noos	V H H
✝ Amo 2:16 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בַּיּוֹם־	bay-yō-wm-	in day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 2:16 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הַה֖וּא	ha-hū	that	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Art \| Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 2:16 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 2:16 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 2:16 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H

✝ Amo 2:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:1 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 2:1 ►

4124
x181

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֔ב

mō-w-’āḇ,

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:1 ►

8313
x117

⚙

שָׂרַף

שָׂרְפ֛וֹ

śā-rə-p̄ōw

he burned

SD: to burn
M: to be, on fire

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | he / his

V-Qal-Inf | 3ms

saraph

saw-raf'

V H H

✝ Amo 2:1 ►

6106
x126

⚙

עֶצֶם

עַצְמ֥וֹת

‘aṣ-mō-wṯ

the bones

SD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

etsem

eh'tsem

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

מֶלֶךְ

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

of the king

SD: king
M: a king

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 2:1 ►

⚙

אֱדֹם

אֱד֖וֹם

’ĕ-ḏō-wm

of Edom

(N) edom (the name of a condiment)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

edom

ed-ome'

V H H

✝ Amo 2:1 ►

7875
x2

⚙

שִׂיד

לַשִּֽׂיד׃

laś-śîḏ.

to lime

SD & M:
lime, whitewash

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l, Art | N-ms

sid

seed

V H H

✝ Amo 2:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:2 ►

⚙

שָׁלַח

וְשִׁלַּחְתִּי־

wə-šil-laḥ-tî-

But I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 2:2 ►

⚙

אֵשׂ

אֵ֣שׁ

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 2:2 ►

4124
x181

⚙

מוֹאָב

בְּמוֹאָ֔ב

bə-mō-w-’āḇ,

upon Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

Prep-b | N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Amo 2:2 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and it shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 2:2 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנ֣וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

the palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 2:2 ►

7152
x4

⚙

קְרִיּוֹת

הַקְּרִיּ֑וֹת

haq-qə-rî-yō-wṯ;

of Kerioth

(N) Qeriyyoth (a city in Judah, also a city in Moab)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Qeriyyoth

ker-ee-yoth'

V H H

✝ Amo 2:2 ►

⚙

מוּת

וּמֵ֤ת

ū-mêṯ

and shall die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

muth

mooth

V H H

✝ Amo 2:2 ►

7588
x18

⚙

שָׁאוֹן

בְּשָׁאוֹן֙

bə-šā-’ō-wn

with tumult

SD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar

⚙

Prep-b | N-ms

shaon

shaw-one'

V H H

✝ Amo 2:2 ►

4124
x181

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֔ב

mō-w-’āḇ,

Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Amo 2:2 ►

8643
x36

⚙

תְּרוּעָה

בִּתְרוּעָ֖ה

biṯ-rū-‘āh

with shouting

SD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

⚙

Prep-b | N-fs

teruah

ter-oo-aw'

V H H

✝ Amo 2:2 ►

6963
x507

⚙

קוֹל

בְּק֥וֹל

bə-qō-wl

[and] sound

SD: sound, voice
M: a voice, sound

⚙

Prep-b | N-msc

qol

kole

V H H

✝ Amo 2:2 ►

7782
x72

⚙

שׁוֹפָר

שׁוֹפָֽר׃

šō-w-p̄ār.

trumpet

SD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shophar

sho-far'

V H H

✝ Amo 2:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:3 ►

3772
x289

⚙

כָּרַת

וְהִכְרַתִּ֥י

wə-hiḵ-rat-tî

And I will cut off

SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

karath

kaw-rath'

V H H

✝ Amo 2:3 ►

8199
x203

⚙

שָׁפַט

שׁוֹפֵ֖ט

šō-w-p̄êṭ

the judge

SD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

shaphat

shaw-fat'

V H H

✝ Amo 2:3 ►

⚙

קֶרֶב

מִקִּרְבָּ֑הּ

miq-qir-bāh;

from its midst

SD: inward part, midst
M: the nearest part, the center

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

Prep-m | N-msc | 3fs

qereb

keh'-reb

V H H

✝ Amo 2:3 ►

⚙

כֹּל

וְכָל־

wə-ḵāl

and all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Conj-w | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 2:3 ►

8269
x421

⚙

שַׂר

שָׂרֶ֛יהָ

śā-re-hā

its princes

SD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

⚙

N-mpc | 3fs

sar

V H H

✝ Amo 2:3 ►

⚙

הָרַג

אֶהֱר֥וֹג

’e-hĕ-rō-wḡ

slay

SD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me

V-Qal-Imperf-1cs

harag

haw-rag'

V H H

✝ Amo 2:3 ►

5973
x1048

⚙

עִם

עִמּ֖וֹ

‘im-mōw

with him

SD: with
M: with, equally with

⚙

Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Prep | 3ms

eem

V H H

✝ Amo 2:3 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֥ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 2:3 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 2:3 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 2:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:4 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

יְהוּדָה

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh,

of Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

עַל

עַֽל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:4 ►

3988
x75

⚙

מָאַס

מָאֳסָ֞ם

mā-’o-sām

they have despised

SD: to reject
M: to spurn, to disappear

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | they / their

V-Qal-Inf | 3mp

ma'ac

maw-as'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:4 ►

8451
x219

⚙

תּוֹרָה

תּוֹרַ֣ת

tō-w-raṯ

the law of

SD & M:
direction, instruction, law

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

torah

to-raw'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוָ֗ה

Yah-weh

Yahweh

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

2706
x126

⚙

חֹק

וְחֻקָּיו֙

wə-ḥuq-qāw

and His commandments

SD & M:
something prescribed or owed, a statute

⚙

Conj-w | N-mpc | 3ms

choq

khoke

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:4 ►

8104
x469

⚙

שָׁמַר

שָׁמָ֔רוּ

šā-mā-rū,

have kept

SD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to

⚙

(insert Verb)(he killed)-they / their

V-Qal-Perf-3cp

shamar

shaw-mar'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

8582
x50

⚙

תָּעָה

וַיַּתְעוּם֙

way-yaṯ-‘ūm

and lead them astray

SD: to err
M: to vacillate, reel, stray

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp

taah

taw-aw'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

3577
x29

⚙

כָּזָב

כִּזְבֵיהֶ֔ם

kiz-ḇê-hem,

their lies

SD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-mpc | 3mp

kazab

kaw-zawb'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

[Lies] which

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

⚙

הָלַךְ

הָלְכ֥וּ

hā-lə-ḵū

followed

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he killed)-they / their

V-Qal-Perf-3cp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 2:4 ►

1
x1212

⚙

אָב

אֲבוֹתָ֖ם

’ă-ḇō-w-ṯām

their fathers

SD & M:
father

father / chief

N-mpc | 3mp

awb

V H H

✝ Amo 2:4 ►

310
x715

⚙

אַחַר

אַחֲרֵיהֶֽם׃

’a-ḥă-rê-hem.

after

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 3mp

achar

akh-ar'

V H H

✝ Amo 2:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:5 ►

⚙

שָׁלַח

וְשִׁלַּ֥חְתִּי

wə-šil-laḥ-tî

But I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 2:5 ►

⚙

אֵשׂ

אֵ֖שׁ

’êš

a fire

SD & M:
a fire

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 2:5 ►

⚙

יְהוּדָה

בִּֽיהוּדָ֑ה

bî-hū-ḏāh;

upon Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

Prep-b | N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Amo 2:5 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and it shall devour

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 2:5 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנ֥וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

the palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 2:5 ►

3389
x643

⚙

יְרוּשָׁלַם

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim.

of Jerusalem

(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Yerushalaim or Yerushalayim

yer-oo-shaw-lah'-im

V H H

✝ Amo 2:5 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 2:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:6 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֚ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁה֙

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

פֶשַׁע

פִּשְׁעֵ֣י

piš-‘ê

transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

אַרְבַּע

אַרְבָּעָ֖ה

’ar-bā-‘āh

four

SD & M:
four

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

arba

ar-bah'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

שׁוּב

אֲשִׁיבֶ֑נּוּ

’ă-šî-ḇen-nū;

I will turn away its [punishment]

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | he / his

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse

shub

shoob

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

because

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:6 ►

4376
x80

⚙

מָכַר

מִכְרָ֤ם

miḵ-rām

they sell

SD & M:
to sell

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | they / their

V-Qal-Inf | 3mp

makar

maw-kar'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

3701
x403

⚙

כֶּסֶף

בַּכֶּ֙סֶף֙

bak-ke-sep̄

for silver

SD & M:
silver, money

⚙

Prep-b, Art | N-ms

keseph

keh'-sef

V H H

✝ Amo 2:6 ►

6662
x206

⚙

צַדִיק

צַדִּ֔יק

ṣad-dîq,

the righteous

SD & M:
just, righteous

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

tsaddiq

tsad-deek'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

⚙

אֶבְיוֹן

וְאֶבְי֖וֹן

wə-’eḇ-yō-wn

and the poor

SD & M:
in want, needy, poor

needy / poor / beggar / poor man

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

ebyon

eb-yone'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

5668
x49

⚙

עָבוּר

בַּעֲב֥וּר

ba-‘ă-ḇūr

for

SD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that

⚙

Prep-b | N-ms

abur

aw-boor'

V H H

✝ Amo 2:6 ►

5275
x22

⚙

נַעַל

נַעֲלָֽיִם׃

na-‘ă-lā-yim.

a pair of sandals

SD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper

⚙

N-fd

naal or naalah

nah'-al

V H H

✝ Amo 2:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:7 ►

7602
x14

⚙

שָׁאַף

הַשֹּׁאֲפִ֤ים

haš-šō-’ă-p̄îm

they pant

SD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

sha'aph

shaw-af'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

after

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 2:7 ►

6083
x110

⚙

עָפָר

עֲפַר־

‘ă-p̄ar-

the dust

SD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

aphar

aw-fawr'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

אֶרֶץ

אֶ֙רֶץ֙

’e-reṣ

of the earth

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

רֹאשׁ

בְּרֹ֣אשׁ

bə-rōš

[which is] on the head

SD: head
M: the head

⚙

Prep-b | N-msc

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 2:7 ►

1800
x47

⚙

דַּל

דַּלִּ֔ים

dal-lîm,

of the poor

SD: a door
M: dangling, weak, thin

⚙

(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Adj-mpc

dal

V H H

✝ Amo 2:7 ►

1870
x706

⚙

דֶּרֶךְ

וְדֶ֥רֶךְ

wə-ḏe-reḵ

and the way

SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)...(s) of

Conj-w | N-csc

derek

deh'-rek

V H H

✝ Amo 2:7 ►

6035
x20

⚙

עָנָו

עֲנָוִ֖ים

‘ă-nā-wîm

of the humble

SD & M:
poor, afflicted, humble, meek

⚙

(insert Adj)(m)(pl.)

Adj-mp

anav

aw-nawv'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

5186
x213

⚙

נָטָה

יַטּ֑וּ

yaṭ-ṭū;

pervert

SD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-they / their

V-Hifil-Imperf-3mp

natah

naw-taw'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

376
x2006

⚙

אִישׁ

וְאִ֣ישׁ

wə-’îš

and a man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)

Conj-w | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Amo 2:7 ►

1
x1212

⚙

אָב

וְאָבִ֗יו

wə-’ā-ḇîw,

and his father

SD & M:
father

father / chief

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Conj-w | N-msc | 3ms

awb

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

הָלַךְ

יֵֽלְכוּ֙

yê-lə-ḵū

go in

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 2:7 ►

5291
x63

⚙

נַעֲרָה

הַֽנַּעֲרָ֔ה

han-na-‘ă-rāh,

the [same] girl

SD & M:
a girl, maiden

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

naarah

nah-ar-aw'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

4616
x272

⚙

מַעַן

לְמַ֥עַן

lə-ma-‘an

SD: purpose, intent
M: purpose -- intent

⚙

(insert Conj)

Conj

maan

mah'-an

V H H

✝ Amo 2:7 ►

2490
x143

⚙

חָלַל

חַלֵּ֖ל

ḥal-lêl

defile

SD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

⚙

(insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)

V-Piel-Inf

chalal

khaw-lal'

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:7 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁ֥ם

šêm

name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shem

shame

V H H

✝ Amo 2:7 ►

6944
x464

⚙

קֹדֶשׁ

קָדְשִֽׁי׃

qāḏ-šî

My holy

SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

N-msc | 1cs

qodesh

ko'-desh

V H H

✝ Amo 2:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:8 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

And on

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 2:8 ►

899
x217

⚙

בֶּגֶד

בְּגָדִ֤ים

bə-ḡā-ḏîm

clothes

SD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

beged

behg'-ed

V H H

✝ Amo 2:8 ►

2254
x27

⚙

חָבַל

חֲבֻלִים֙

ḥă-ḇu-lîm

taken in pledge

SD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain

⚙

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

chabal

khaw-bal'

V H H

✝ Amo 2:8 ►

5186
x213

⚙

נָטָה

יַטּ֔וּ

yaṭ-ṭū,

they lie down

SD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-they / their

V-Hifil-Imperf-3mp

natah

naw-taw'

V H H

✝ Amo 2:8 ►

681
x61

⚙

אֵצֶל

אֵ֖צֶל

’ê-ṣel

SD & M:
a joining together, proximity

⚙

Preposition

Prep

etsel

ay'-tsel

V H H

✝ Amo 2:8 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

every

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 2:8 ►

⚙

מִזְבֵּחַ

מִזְבֵּ֑חַ

miz-bê-aḥ;

altar

SD & M:
an altar

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

mizbeach

miz-bay'-akh

V H H

✝ Amo 2:8 ►

⚙

יַיִן

וְיֵ֤ין

wə-yên

and the wine

SD: wine
M: wine, intoxication

⚙

Conj-w | N-msc

yayin

yah'-yin

V H H

✝ Amo 2:8 ►

6064
x9

⚙

עָנַשׁ

עֲנוּשִׁים֙

‘ă-nū-šîm

of the condemned

SD: to fine, mulct
M: to urge, to inflict a, penalty, to fine

⚙

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

anash

aw-nash'

V H H

✝ Amo 2:8 ►

⚙

שָׁתָה

יִשְׁתּ֔וּ

yiš-tū,

drink

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Amo 2:8 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֖ית

bêṯ

[in] the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 2:8 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֵיהֶֽם׃

’ĕ-lō-hê-hem.

of their god

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

N-mpc | 3mp

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:9 ►

⚙

אָנֹכִי

וְאָ֨נֹכִ֜י

wə-’ā-nō-ḵî

And yet [it was] I

SD & M:
I

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

Conj-w | Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

⚙

שָׁמַד

הִשְׁמַ֤דְתִּי

hiš-maḏ-tî

[who] destroyed

SD & M:
to be exterminated or destroyed

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me

V-Hifil-Perf-1cs

shamad

shaw-mad'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:9 ►

567
x87

⚙

אֲמֹרִי

הָֽאֱמֹרִי֙

hā-’ĕ-mō-rî

the Amorite

(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Art | N-proper-ms

Emori

em-o-ree'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

⚙

פָנִים

מִפְּנֵיהֶ֔ם

mip-pə-nê-hem,

before them

SD: face, faces
M: the face, as a

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep-m | N-mpc | 3mp

panim or paneh

paw-neem'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֨ר

’ă-šer

Whose

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

1363
x17

⚙

גֹּבַהּ

כְּגֹ֤בַהּ

kə-ḡō-ḇah

like height [was]

SD: height
M: elation, grandeur, arrogance

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-k | N-msc

gobah

go'-bah

V H H

✝ Amo 2:9 ►

730
x70

⚙

אֶרֶז

אֲרָזִים֙

’ă-rā-zîm

the cedars

SD & M:
a cedar tree

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

erez

eh-rez'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

1363
x17

⚙

גֹּבַהּ

גָּבְה֔וֹ

gā-ḇə-hōw,

the height

SD: height
M: elation, grandeur, arrogance

⚙

N-msc | 3ms

gobah

go'-bah

V H H

✝ Amo 2:9 ►

2634
x2

⚙

חָסֹן

וְחָסֹ֥ן

wə-ḥā-sōn

and [as] strong

SD: strong
M: powerful

strong

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

chason

khaw-sone'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

⚙

הוּא

ה֖וּא

hū

he [was]

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 2:9 ►

437
x8

⚙

אַלּוֹן

כָּֽאַלּוֹנִ֑ים

kā-’al-lō-w-nîm;

as the oaks

SD: an oak
M: an oak, other strong tree

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Prep-k, Art | N-mp

allon

al-lone'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

שָׁמַד

וָאַשְׁמִ֤יד

wā-’aš-mîḏ

and yet I destroyed

SD & M:
to be exterminated or destroyed

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs

shamad

shaw-mad'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

6529
x119

⚙

פְרִי

פִּרְיוֹ֙

pir-yōw

his fruit

SD & M:
fruit

⚙

N-msc | 3ms

peri

per-ee'

V H H

✝ Amo 2:9 ►

4605
x140

⚙

מַעַל

מִמַּ֔עַל

mim-ma-‘al,

above

SD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

⚙

Prep-m | Adv

maal

mah'al

V H H

✝ Amo 2:9 ►

8328
x33

⚙

שֶׁרֶשׁ

וְשָׁרָשָׁ֖יו

wə-šā-rā-šāw

and his roots

SD & M:
a root

⚙

Conj-w | N-mpc | 3ms

shoresh

sheh'-resh

V H H

✝ Amo 2:9 ►

8478
x505

⚙

תַּחַת

מִתָּֽחַת׃

mit-tā-ḥaṯ.

beneath

SD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

Prep-m

tachath

takh'-ath

V H H

✝ Amo 2:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:10 ►

⚙

אָנֹכִי

וְאָנֹכִ֛י

wə-’ā-nō-ḵî

And [it was] I

SD & M:
I

⚙

Conj-w | Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

עָלָה

הֶעֱלֵ֥יתִי

he-‘ĕ-lê-ṯî

[who] brought up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me

V-Hifil-Perf-1cs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

אֵת

אֶתְכֶ֖ם

’eṯ-ḵem

you

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

DirObjM | 2mp

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

אֶרֶץ

מֵאֶ֣רֶץ

mê-’e-reṣ

from the land

SD & M:
earth, land

⚙

Prep-m | N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim;

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

הָלַךְ

וָאוֹלֵ֨ךְ

wā-’ō-w-lêḵ

and led

SD & M:
to go, come, walk

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

אֵת

אֶתְכֶ֤ם

’eṯ-ḵem

you

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

DirObjM | 2mp

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:10 ►

4057
x271

⚙

מִדְבָּר

בַּמִּדְבָּר֙

bam-miḏ-bār

through the wilderness

SD: mouth
M: a pasture, a desert, speech

⚙

Prep-b, Art | N-ms

midbar

mid-bawr'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

705
x135

⚙

אַרְבָּעִים

אַרְבָּעִ֣ים

’ar-bā-‘îm

forty

SD & M:
forty

⚙

(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

Number-cp

arbaim

ar-baw-eem'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

8141
x876

⚙

שָׁנֶה

שָׁנָ֔ה

šā-nāh,

years

SD & M:
a year

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

shanah

shaw-neh'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

3423
x231

⚙

יָרַשׁ

לָרֶ֖שֶׁת

lā-re-šeṯ

to possess

SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

yarash or yaresh

yaw-rash'

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:10 ►

⚙

אֶרֶץ

אֶ֥רֶץ

’e-reṣ

the land

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 2:10 ►

567
x87

⚙

אֲמֹרִי

הָאֱמֹרִֽי׃

hā-’ĕ-mō-rî.

of the Amorite

(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Art | N-proper-ms

Emori

em-o-ree'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:11 ►

⚙

קוּם

וָאָקִ֤ים

wā-’ā-qîm

And I raised up

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs

qum

koom

V H H

✝ Amo 2:11 ►

⚙

בֵּן

מִבְּנֵיכֶם֙

mib-bə-nê-ḵem

some of your sons

SD: son
M: a son

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep-m | N-mpc | 2mp

ben

bane

V H H

✝ Amo 2:11 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

נָבִיא

לִנְבִיאִ֔ים

lin-ḇî-’îm,

as prophets

SD & M:
a spokesman, speaker, prophet

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.)

Prep-l | N-mp

nabi

naw-bee'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

970
x64

⚙

בָּחוּר

וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם

ū-mib-ba-ḥū-rê-ḵem

and some of your young men

SD: a young man
M: selected, a youth

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2mp

bachur

baw-khoor'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

5139
x16

⚙

נָזִיר

לִנְזִרִ֑ים

lin-zi-rîm;

as Nazirites

SD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.)

Prep-l | N-mp

nazir

naw-zeer'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

637
x134

⚙

אַף

הַאַ֥ף

ha-’ap̄

[Is

SD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though

⚙

(insert Conj)

Conj

aph

V H H

✝ Amo 2:11 ►

369
x788

⚙

אַיִן

אֵֽין־

’ên-

[it] not

SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle

no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)

Adv

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Amo 2:11 ►

⚙

זֹאת

זֹ֛את

zōṯ

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

⚙

בֵּן

בְּנֵ֥י

bə-nê

you sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 2:11 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 2:11 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 2:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:12 ►

8248
x61

⚙

שָׁקָה

וַתַּשְׁק֥וּ

wat-taš-qū

But you gave to drink

SD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp

shaqah

shaw-kaw'

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 2:12 ►

5139
x16

⚙

נָזִיר

הַנְּזִרִ֖ים

han-nə-zi-rîm

the Nazirites

SD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

nazir

naw-zeer'

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

יַיִן

יָ֑יִן

yā-yin;

wine

SD: wine
M: wine, intoxication

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

yayin

yah'-yin

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

and

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

נָבִיא

הַנְּבִיאִים֙

han-nə-ḇî-’îm

the prophets

SD & M:
a spokesman, speaker, prophet

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

nabi

naw-bee'

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

צָוָה

צִוִּיתֶ֣ם

ṣiw-wî-ṯem

commanded

SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-you / your

V-Piel-Perf-2mp

tsavah

tsaw-vaw'

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

אָמַר

לֵאמֹ֔ר

lê-mōr,

saying

SD & M:
to utter, say

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

לֹא

לֹ֖א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:12 ►

⚙

נָבָא

תִּנָּבְאֽוּ׃

tin-nā-ḇə-’ū.

do prophesy

SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you / your

V-Nifal-Imperf-2mp

naba

naw-baw'

V H H

✝ Amo 2:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:13 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֛ה

hin-nêh

Behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 2:13 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹכִ֥י

’ā-nō-ḵî

SD & M:
I

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 2:13 ►

5781
x2

⚙

עוּק

מֵעִ֖יק

mê-‘îq

am weighed down

SD & M:
perhaps to totter, cause tottering

⚙

(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)

V-Hifil-Prtcpl-ms

ook

V H H

✝ Amo 2:13 ►

8478
x505

⚙

תַּחַת

תַּחְתֵּיכֶ֑ם

taḥ-tê-ḵem;

by you

SD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

tachath

takh'-ath

V H H

✝ Amo 2:13 ►

⚙

אֲשֶׁר

כַּאֲשֶׁ֤ר

ka-’ă-šer

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Prep-k | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 2:13 ►

5781
x2

⚙

עוּק

תָּעִיק֙

tā-‘îq

is weighed down

SD & M:
perhaps to totter, cause tottering

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her

V-Hifil-Imperf-3fs

ook

V H H

✝ Amo 2:13 ►

5699
x25

⚙

עֲגָלָה

הָעֲגָלָ֔ה

hā-‘ă-ḡā-lāh,

a cart

SD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

agalah

ag-aw-law'

V H H

✝ Amo 2:13 ►

4395
x8

⚙

מְלֵאָה

הַֽמְלֵאָ֥ה

ham-lê-’āh

full

SD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)

Art | Adj-fs

meleah

mel-ay-aw'

V H H

✝ Amo 2:13 ►

⚙

לְ

לָ֖הּ

lāh

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Amo 2:13 ►

5995
x4

⚙

עָמִיר

עָמִֽיר׃

‘ā-mîr.

sheaves

SD & M:
a swath, row of fallen grain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

amir

aw-meer'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:14 ►

6
x184

⚙

אָבַד

וְאָבַ֤ד

wə-’ā-ḇaḏ

Therefore shall perish

SD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish

perish / destroy / lose / fail

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

abad

aw-bad'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

4498
x8

⚙

מָנוֹס

מָנוֹס֙

mā-nō-ws

flight

SD & M:
flight, place of escape or refuge

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

manos

maw-noce'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

7031
x13

⚙

קַל

מִקָּ֔ל

miq-qāl,

from the swift

SD & M:
light, swift, fleet

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Adj)(m)(s.)

Prep-m | Adj-ms

qal

kal

V H H

✝ Amo 2:14 ►

2389
x56

⚙

חָזָק

וְחָזָ֖ק

wə-ḥā-zāq

and the strong

SD & M:
strong, stout, mighty

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

chazaq

khaw-zawk'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

⚙

לֹא

לֹא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:14 ►

553
x41

⚙

אָמַץ

יְאַמֵּ֣ץ

yə-’am-mêṣ

shall strengthen

SD & M:
to be stout, strong, bold, alert

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his

V-Piel-Imperf-3ms

amets

aw-mats'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

3581
x125

⚙

כֹּחַ

כֹּח֑וֹ

kō-ḥōw;

his power

SD & M:
a small reptile (of unknown species)

⚙

N-msc | 3ms

koach

ko'-akh

V H H

✝ Amo 2:14 ►

1368
x159

⚙

גִּבּוֹר

וְגִבּ֖וֹר

wə-ḡib-bō-wr

and the mighty

SD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

gibbor

ghib-bore'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

⚙

לֹא

לֹא־

lō-

nor

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:14 ►

⚙

מָלַט

יְמַלֵּ֥ט

yə-mal-lêṭ

shall deliver

SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his

V-Piel-Imperf-3ms

malat

maw-lat'

V H H

✝ Amo 2:14 ►

5315
x754

⚙

נֶפֶשׁ

נַפְשֽׁוֹ׃

nap̄-šōw.

himself

SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

a soul / creature / soul

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

N-fsc | 3ms

nephesh

neh'-fesh

V H H

✝ Amo 2:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:15 ►

8610
x65

⚙

תָּפַשׂ

וְתֹפֵ֤שׂ

wə-ṯō-p̄êś

And who handles

SD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

taphas

taw-fas'

V H H

✝ Amo 2:15 ►

7198
x76

⚙

קֶשֶׁת

הַקֶּ֙שֶׁת֙

haq-qe-šeṯ

the bow

SD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

qesheth

keh'-sheth

V H H

✝ Amo 2:15 ►

in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:15 ►

5975
x525

⚙

עָמַד

יַעֲמֹ֔ד

ya-‘ă-mōḏ,

He shall stand

SD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

amad

aw-mad'

V H H

✝ Amo 2:15 ►

7031
x13

⚙

קַל

וְקַ֥ל

wə-qal

and the swift

SD & M:
light, swift, fleet

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

qal

kal

V H H

✝ Amo 2:15 ►

7272
x245

⚙

רֶגֶל

בְּרַגְלָ֖יו

bə-raḡ-lāw

of foot

SD: foot
M: a foot, a step, the pudenda

⚙

Prep-b | N-fdc | 3ms

regel

reh'-gel

V H H

✝ Amo 2:15 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:15 ►

⚙

מָלַט

יְמַלֵּ֑ט

yə-mal-lêṭ;

shall escape

SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his

V-Piel-Imperf-3ms

malat

maw-lat'

V H H

✝ Amo 2:15 ►

7392
x78

⚙

רָכַב

וְרֹכֵ֣ב

wə-rō-ḵêḇ

and he who rides

SD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

rakab

raw-kab'

V H H

✝ Amo 2:15 ►

5483
x139

⚙

סוּס

הַסּ֔וּס

has-sūs,

a horse

SD & M:
a swallow, swift (type of bird)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

cuwc

soos

V H H

✝ Amo 2:15 ►

⚙

לֹא

לֹ֥א

lō

nor

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 2:15 ►

⚙

מָלַט

יְמַלֵּ֖ט

yə-mal-lêṭ

shall deliver

SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / his

V-Piel-Imperf-3ms

malat

maw-lat'

V H H

✝ Amo 2:15 ►

5315
x754

⚙

נֶפֶשׁ

נַפְשֽׁוֹ׃

nap̄-šōw.

himself

SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

a soul / creature / soul

N-fsc | 3ms

nephesh

neh'-fesh

V H H

✝ Amo 2:16 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 2:16 ►

533
x6

⚙

אַמִּיץ

וְאַמִּ֥יץ

wə-’am-mîṣ

And [most] strong

SD: mighty
M: strong, strength

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

ammits

am-meets'

V H H

✝ Amo 2:16 ►

3820
x593

⚙

לֵב

לִבּ֖וֹ

lib-bōw

the men

SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre

⚙

N-msc | 3ms

leb

labe

V H H

✝ Amo 2:16 ►

1368
x159

⚙

גִּבּוֹר

בַּגִּבּוֹרִ֑ים

bag-gib-bō-w-rîm;

of might

SD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant

⚙

Prep-b, Art | Adj-mp

gibbor

ghib-bore'

V H H

✝ Amo 2:16 ►

6174
x16

⚙

עָרוֹם

עָר֛וֹם

‘ā-rō-wm

naked

SD: naked
M: nude, either partially, totally

naked

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

arom

aw-rome'

V H H

✝ Amo 2:16 ►

5127
x159

⚙

נוּס

יָנ֥וּס

yā-nūs

shall flee

SD: to flee, escape
M: to flit, vanish away

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

nus

noos

V H H

✝ Amo 2:16 ►

⚙

יוֹם

בַּיּוֹם־

bay-yō-wm-

in day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b, Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 2:16 ►

⚙

הוּא

הַה֖וּא

ha-hū

that

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Art | Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 2:16 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 2:16 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 2:16 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 3:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:1 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שִׁמְע֞וּ	šim-‘ū	Hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 3:1 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	הַדָּבָ֣ר	had-dā-ḇār	word	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	2088 x1177	⚙	זֶה	הַזֶּ֗ה	haz-zeh,	this	SD: this, here M: this, that	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (m)(s.)	Art \| Pro-ms	zeh	zeh	V H H
✝ Amo 3:1 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֨ר	’ă-šer	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	1696 x1144	⚙	דָבַר	דִּבֶּ֧ר	dib-ber	has spoken	SD: to speak M: to arrange, to speak, to subdue	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his	V-Piel-Perf-3ms	dabar	daw-bar'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֛ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 3:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיכֶ֖ם	‘ă-lê-ḵem	against you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	al	al	V H H
✝ Amo 3:1 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בְּנֵ֣י	bə-nê	sons	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	ben	bane	V H H
✝ Amo 3:1 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś-rā-’êl;	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַ֚ל	‘al	against	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:1 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	whole	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 3:1 ►	4940 x303	⚙	מִשְׁפָחָה	הַמִּשְׁפָּחָ֔ה	ham-miš-pā-ḥāh,	the family	SD: a clan M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	mishpachah	mish-paw-khaw'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֧ר	’ă-šer	which	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	הֶעֱלֵ֛יתִי	he-‘ĕ-lê-ṯî	I brought up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	V-Hifil-Perf-1cs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 3:1 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	מֵאֶ֥רֶץ	mê-’e-reṣ	from the land	SD & M: earth, land	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 3:1 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרַ֖יִם	miṣ-ra-yim	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 3:1 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹֽר׃	lê-mōr.	saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 3:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:2 ►	7535 x109	⚙	רַק	רַ֚ק	raq	only	SD & M: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	raq	rak	V H H
✝ Amo 3:2 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶ֣ם	’eṯ-ḵem	You	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 3:2 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	יָדַ֔עְתִּי	yā-ḏa‘-tî,	have I known	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Amo 3:2 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	מִכֹּ֖ל	mik-kōl	of all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 3:2 ►	4940 x303	⚙	מִשְׁפָחָה	מִשְׁפְּח֣וֹת	miš-pə-ḥō-wṯ	the families	SD: a clan M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	mishpachah	mish-paw-khaw'	V H H
✝ Amo 3:2 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	הָאֲדָמָ֑ה	hā-’ă-ḏā-māh;	of the earth	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 3:2 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	upon	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:2 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	כֵּן֙	kên	thus	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 3:2 ►	6485 x302	⚙	פְקַד	אֶפְקֹ֣ד	’ep̄-qōḏ	I will punish	SD: to attend to, visit, muster, appoint M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	paqad	paw-kad'	V H H
✝ Amo 3:2 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיכֶ֔ם	‘ă-lê-ḵem,	you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	al	al	V H H
✝ Amo 3:2 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֖ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 3:2 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	for all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 3:2 ►	5771 x231	⚙	עָוֹן	עֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם׃	‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem.	your iniquities	SD & M: iniquity, guilt, punishment for iniquity	⚙	(insert Noun)...(pl.) of \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-cpc \| 2mp	avon	aw-vone'	V H H
✝ Amo 3:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:3 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	הֲיֵלְכ֥וּ	hă-yê-lə-ḵū	Can walk	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 3:3 ►	8147 x769	⚙	שְׁנַיִם	שְׁנַ֖יִם	šə-na-yim	two	SD & M: two (a cardinal number)	⚙	(insert Number)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}	Number-md	shenayim or shettayim	shen-ah'-yim	V H H
✝ Amo 3:3 ►	3162 x141	⚙	יַחַד	יַחְדָּ֑ו	yaḥ-dāw;	together	SD: unitedness M: a unit, unitedly	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	yachad	yakh'-ad	V H H
✝ Amo 3:3 ►	1115 x112	⚙	בִּלְתִּי	בִּלְתִּ֖י	bil-tî	except	SD: not, except M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until	⚙	Preposition	Prep	bilti	bil-tee'	V H H
✝ Amo 3:3 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	unless	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 3:3 ►	3259 x29	⚙	יָעַד	נוֹעָֽדוּ׃	nō-w-‘ā-ḏū.	they are agreed	SD: to appoint M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage	⚙	(insert Verb)(he was killed)-they / their	V-Nifal-Perf-3cp	yaad	yaw-ad'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:4 ►	7580 x20	⚙	שָׁאַג	הֲיִשְׁאַ֤ג	hă-yiš-’aḡ	will roar	SD: to roar M: to rumble, moan	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	shaag	shaw-ag'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	738 x78	⚙	אֲרִי	אַרְיֵה֙	’ar-yêh	a lion	SD & M: a lion	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ari	ar-ee'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	3293 x58	⚙	יַעַר	בַּיַּ֔עַר	bay-ya-‘ar,	in the forest	SD: wood, forest, thicket M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	ya'ar	yah'-ar	V H H
✝ Amo 3:4 ►	2964 x23	⚙	טֶרֶף	וְטֶ֖רֶף	wə-ṭe-rep̄	and when prey	SD: prey, food, a leaf M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	tereph	teh'-ref	V H H
✝ Amo 3:4 ►	369 x788	⚙	אַיִן	אֵ֣ין	’ên	no	SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle	no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 3:4 ►	8679 x4238	⚙	לְ	ל֑וֹ	lōw;	he has	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 3:4 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	הֲיִתֵּ֨ן	hă-yit-tên	will	SD & M: to give, put, set	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	nathan	naw-than'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	3715 x32	⚙	כְּפִיר	כְּפִ֤יר	kə-p̄îr	a young lion	SD: young lion M: a village, a young lion	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	kephir	kef-eer'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	6963 x507	⚙	קוֹל	קוֹלוֹ֙	qō-w-lōw	cry out	SD: sound, voice M: a voice, sound	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	qol	kole	V H H
✝ Amo 3:4 ►	4585 x10	⚙	מְעוֹנָה	מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ	mim-mə-‘ō-nā-ṯōw,	of his den	SD: habitation M: an abode, of God, men, animals, a retreat	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep-m \| N-fsc \| 3ms	meonah	meh-o-naw'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	1115 x112	⚙	בִּלְתִּי	בִּלְתִּ֖י	bil-tî	nothing	SD: not, except M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until	⚙	Preposition	Prep	bilti	bil-tee'	V H H
✝ Amo 3:4 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	if	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 3:4 ►	3920 x121	⚙	לָכַד	לָכָֽד׃	lā-ḵāḏ.	he has caught	SD: to capture, seize, take M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	lakad	law-kad'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:5 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	הֲתִפֹּ֤ל	hă-ṯip-pōl	Will fall	SD & M: to fall, lie	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	6833 x40	⚙	צִפּוֹר	צִפּוֹר֙	ṣip-pō-wr	a bird	SD: a bird M: a little bird	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	tsippor	tsip-pore'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	into	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:5 ►	6341 x27	⚙	פַח	פַּ֣ח	paḥ	a snare	SD: a bird trap M: a, sheet, a spring net	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	pach	pakh	V H H
✝ Amo 3:5 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֔רֶץ	hā-’ā-reṣ,	on the earth	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 3:5 ►	4170 x27	⚙	מוֹקֵשׁ	וּמוֹקֵ֖שׁ	ū-mō-w-qêš	and trap	SD & M: a bait or lure, a snare	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	moqesh	mo-kashe'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	369 x788	⚙	אַיִן	אֵ֣ין	’ên	where there is no	SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle	no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 3:5 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֑הּ	lāh;	for it	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 3:5 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	הֲיַֽעֲלֶה־	hă-ya-‘ă-leh-	will spring up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	6341 x27	⚙	פַח	פַּח֙	paḥ	a snare	SD: a bird trap M: a, sheet, a spring net	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	pach	pakh	V H H
✝ Amo 3:5 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	from	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Preposition	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Amo 3:5 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	הָ֣אֲדָמָ֔ה	hā-’ă-ḏā-māh,	the earth	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	3920 x121	⚙	לָכַד	וְלָכ֖וֹד	wə-lā-ḵō-wḏ	and at all	SD: to capture, seize, take M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(for him to kill indeed / surely)	Conj-w \| V-Qal-InfAbs	lakad	law-kad'	V H H
✝ Amo 3:5 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	nothing	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:5 ►	3920 x121	⚙	לָכַד	יִלְכּֽוֹד׃	yil-kō-wḏ.	if it has caught	SD: to capture, seize, take M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	lakad	law-kad'	V H H
✝ Amo 3:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:6 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	If	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 3:6 ►	8628 x68	⚙	תָּקַע	יִתָּקַ֤ע	yit-tā-qa‘	is blown	SD: to thrust, clap, give a blow, blast M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his	V-Nifal-Imperf-3ms	taqa	taw-kah'	V H H
✝ Amo 3:6 ►	7782 x72	⚙	שׁוֹפָר	שׁוֹפָר֙	šō-w-p̄ār	a trumpet	SD: a horn (for blowing) M: a cornet, curved horn	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shophar	sho-far'	V H H
✝ Amo 3:6 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	בְּעִ֔יר	bə-‘îr,	in the city	SD & M: excitement	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 3:6 ►	5971 x1868	⚙	עַם	וְעָ֖ם	wə-‘ām	and the people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	am	am	V H H
✝ Amo 3:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:6 ►	2729 x39	⚙	חָרַד	יֶחֱרָ֑דוּ	ye-ḥĕ-rā-ḏū;	will be afraid	SD: to tremble, be terrified M: to shudder with terror, to fear, to hasten	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	charad	khaw-rad'	V H H
✝ Amo 3:6 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	if	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 3:6 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	תִּהְיֶ֤ה	tih-yeh	there is	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 3:6 ►	7451 x667	⚙	רַע	רָעָה֙	rā-‘āh	a calamity	SD & M: bad, evil	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	ra'	rah	V H H
✝ Amo 3:6 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	בְּעִ֔יר	bə-‘îr,	in a city	SD & M: excitement	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 3:6 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	וַיהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 3:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:6 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עָשָֽׂה׃	‘ā-śāh.	will have done [it]	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 3:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:7 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	Surely	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 3:7 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֧א	lō	nothing	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:7 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	יַעֲשֶׂ֛ה	ya-‘ă-śeh	does	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 3:7 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֥י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 3:7 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֖ה	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 3:7 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דָּבָ֑ר	dā-ḇār;	nothing	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 3:7 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֚י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 3:7 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	Unless	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 3:7 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	גָּלָ֣ה	gā-lāh	He reveals	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 3:7 ►	5475 x21	⚙	סוֹד	סוֹד֔וֹ	sō-w-ḏōw,	His secret	SD: council, counsel M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	sod	sode	V H H
✝ Amo 3:7 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 3:7 ►	5650 x800	⚙	עֶבֶד	עֲבָדָ֖יו	‘ă-ḇā-ḏāw	His servants	SD & M: slave, servant	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-mpc \| 3ms	ebed	eh'-bed	V H H
✝ Amo 3:7 ►	5030 x316	⚙	נָבִיא	הַנְּבִיאִֽים׃	han-nə-ḇî-’îm.	the prophets	SD & M: a spokesman, speaker, prophet	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	nabi	naw-bee'	V H H
✝ Amo 3:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:8 ►	738 x78	⚙	אֲרִי	אַרְיֵ֥ה	’ar-yêh	A lion	SD & M: a lion	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ari	ar-ee'	V H H
✝ Amo 3:8 ►	7580 x20	⚙	שָׁאַג	שָׁאָ֖ג	šā-’āḡ	has roared	SD: to roar M: to rumble, moan	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	shaag	shaw-ag'	V H H
✝ Amo 3:8 ►	4310 x422	⚙	מִי	מִ֣י	mî	who	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mi	me	V H H
✝ Amo 3:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:8 ►	3372 x331	⚙	יָרֵא	יִירָ֑א	yî-rā;	will fear	SD: to fear M: to fear, to revere, caus, to frighten	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	yare'	yaw-ray'	V H H
✝ Amo 3:8 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֤י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 3:8 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוִה֙	Yah-weh	GOD	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 3:8 ►	1696 x1144	⚙	דָבַר	דִּבֶּ֔ר	dib-ber,	has spoken	SD: to speak M: to arrange, to speak, to subdue	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his	V-Piel-Perf-3ms	dabar	daw-bar'	V H H
✝ Amo 3:8 ►	4310 x422	⚙	מִי	מִ֖י	mî	who	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mi	me	V H H
✝ Amo 3:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:8 ►	5012 x114	⚙	נָבָא	יִנָּבֵֽא׃	yin-nā-ḇê.	can but prophesy	SD: to prophesy M: to prophesy, speak, by inspiration	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his	V-Nifal-Imperf-3ms	naba	naw-baw'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:9 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	הַשְׁמִ֙יעוּ֙	haš-mî-‘ū	Proclaim	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)	V-Hifil-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	in	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:9 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	אַרְמְנ֣וֹת	’ar-mə-nō-wṯ	the palaces	SD & M: a citadel	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	795 x17	⚙	אַשְׁדּוֹד	בְּאַשְׁדּ֔וֹד	bə-’aš-dō-wḏ,	at Ashdod	(N) Ashdod (a city of the Philistines)	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-b \| N-proper-fs	Ashdod	ash-dode'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַֽל־	wə-‘al-	and in	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:9 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	אַרְמְנ֖וֹת	’ar-mə-nō-wṯ	the palaces	SD & M: a citadel	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	בְּאֶ֣רֶץ	bə-’e-reṣ	in the land	SD & M: earth, land	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 3:9 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרָ֑יִם	miṣ-rā-yim;	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 3:9 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וְאִמְר֗וּ	wə-’im-rū,	and say	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	622 x202	⚙	אָסַף	הֵאָֽסְפוּ֙	hê-’ā-sə-p̄ū	Assemble	SD: to gather, remove M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove	⚙	(insert Verb)(be killed!)-(m)(pl.)	V-Nifal-Imp-mp	asaph	aw-saf'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:9 ►	2022 x546	⚙	הַר	הָרֵ֣י	hā-rê	the mountains	SD & M: mountain, hill, hill country	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	har	har	V H H
✝ Amo 3:9 ►	8111 x109	⚙	שֹׁמְרוֹן	שֹׁמְר֔וֹן	šō-mə-rō-wn,	of Samaria	(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Shomron	sho-mer-one'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	וּרְא֞וּ	ū-rə-’ū	and See	SD & M: to see	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	4103 x12	⚙	מְהוּמָה	מְהוּמֹ֤ת	mə-hū-mōṯ	tumults	SD & M: tumult, confusion, disquietude, discomfiture	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	mehumah	meh-hoo-maw'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַבּוֹת֙	rab-bō-wṯ	great	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(f)(pl.)	Adj-fp	rab	rab	V H H
✝ Amo 3:9 ►	8432 x418	⚙	תָּוֶךְ	בְּתוֹכָ֔הּ	bə-ṯō-w-ḵāh,	in her midst	SD: midst M: a bisection, the centre	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep-b \| N-msc \| 3fs	tavek	taw'-vek	V H H
✝ Amo 3:9 ►	6217 x5	⚙	עָשׁוּק	וַעֲשׁוּקִ֖ים	wa-‘ă-šū-qîm	and the oppressed	SD & M: oppression, extortion	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Conj-w \| N-mp	ashuqim	aw-shook'	V H H
✝ Amo 3:9 ►	7130 x227	⚙	קֶרֶב	בְּקִרְבָּֽהּ׃	bə-qir-bāh.	within her	SD: inward part, midst M: the nearest part, the center	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep-b \| N-msc \| 3fs	qereb	keh'-reb	V H H
✝ Amo 3:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:10 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	For not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 3:10 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	יָדְע֥וּ	yā-ḏə-‘ū	they do know	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he killed)-they / their	V-Qal-Perf-3cp	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עֲשׂוֹת־	‘ă-śō-wṯ-	to do	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	5229 x4	⚙	נְכֹחָה	נְכֹחָ֖ה	nə-ḵō-ḥāh	right	SD: equity, right thing, uprightness M: straightforwardness, integrity, a truth	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	nekochah	nek-o-khaw'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֑ה	Yah-weh;	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 3:10 ►	686 x5	⚙	אָצַר	הָאֽוֹצְרִ֛ים	hā-’ō-wṣ-rîm	who store up	SD & M: to lay up, store up	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	atsar	aw-tsar'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	2555 x60	⚙	חָמָס	חָמָ֥ס	ḥā-mās	violence	SD: violence, wrong M: violence, wrong, by meton, unjust gain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chamas	khaw-mawce'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	7701 x25	⚙	שֹׁד	וָשֹׁ֖ד	wā-šōḏ	and robbery	SD & M: violence, havoc, devastation, ruin	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	shod	shode	V H H
✝ Amo 3:10 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃	bə-’ar-mə-nō-w-ṯê-hem.	in their palaces	SD & M: a citadel	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-b \| N-mpc \| 3mp	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 3:10 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 3:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:11 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָכֵ֗ן	lā-ḵên,	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 3:11 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֤ה	kōh	thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 3:11 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַר֙	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 3:11 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 3:11 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֔ה	Yah-weh,	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 3:11 ►	6862 x111	⚙	צַר	צַ֖ר	ṣar	An adversary [shall be]	SD: narrow, tight M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	tsar	tsar	V H H
✝ Amo 3:11 ►	5439 x335	⚙	סָבִיב	וּסְבִ֣יב	ū-sə-ḇîḇ	and all around	SD: circuit, round about M: a circle, neighbour, environs, around	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Conj-w \| Adv	sabib or sebibah	saw-beeb'	V H H
✝ Amo 3:11 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֑רֶץ	hā-’ā-reṣ;	the land	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 3:11 ►	3381 x380	⚙	יָרַד	וְהוֹרִ֤ד	wə-hō-w-riḏ	and He shall sap	SD & M: to come or go down, descend	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-he / his	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms	yarad	yaw-rad'	V H H
✝ Amo 3:11 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִמֵּךְ֙	mim-mêḵ	from you	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Preposition \| you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} \| {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}	Prep \| 2fs	min or minni or minne	min	V H H
✝ Amo 3:11 ►	5797 x92	⚙	עֹז	עֻזֵּ֔ךְ	‘uz-zêḵ,	your strength	SD & M: strength, might	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} \| {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}	N-msc \| 2fs	oz	oze	V H H
✝ Amo 3:11 ►	962 x43	⚙	בִּזז	וְנָבֹ֖זּוּ	wə-nā-ḇōz-zū	and shall be plundered	SD & M: to spoil, plunder	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-they / their	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp	bazaz	baw-zaz'	V H H
✝ Amo 3:11 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃	’ar-mə-nō-w-ṯā-yiḵ.	your palaces	SD & M: a citadel	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} \| {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}	N-mpc \| 2fs	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:12 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּה֮	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 3:12 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָה֒	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 3:12 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	כַּאֲשֶׁר֩	ka-’ă-šer	as	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Prep-k \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	5337 x213	⚙	נָצַל	יַצִּ֨יל	yaṣ-ṣîl	takes	SD & M: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / his	V-Hifil-Imperf-3ms	natsal	naw-tsal'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	7462 x164	⚙	רָעָה	הָרֹעֶ֜ה	hā-rō-‘eh	a shepherd	SD: to pasture, tend, graze M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	ra'ah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	6310 x497	⚙	פֶה	מִפִּ֧י	mip-pî	from the mouth	SD: mouth M: the mouth, edge, portion, side, according to	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-msc	peh	peh	V H H
✝ Amo 3:12 ►	738 x78	⚙	אֲרִי	הָאֲרִ֛י	hā-’ă-rî	of a lion	SD & M: a lion	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ari	ar-ee'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	8147 x769	⚙	שְׁנַיִם	שְׁתֵּ֥י	šə-tê	two	SD & M: two (a cardinal number)	⚙	(insert Number)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Number-fdc	shenayim or shettayim	shen-ah'-yim	V H H
✝ Amo 3:12 ►	3767 x9	⚙	כָּרָע	כְרָעַ֖יִם	ḵə-rā-‘a-yim	legs	SD: a leg M: the leg, of men, locusts	leg	(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}	N-fd	kera	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	176 x321	⚙	אוֹ	א֣וֹ	’ōw	or	SD: or M: desire, if	or	(insert Conj)	Conj	o	o	V H H
✝ Amo 3:12 ►	915 x1	⚙	בָּדָל	בְדַל־	ḇə-ḏal-	a piece	SD & M: a piece, severed piece	piece / severed piece	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	badal	baw-dawl'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	241 x187	⚙	אֹזֶן	אֹ֑זֶן	’ō-zen;	of an ear	SD: an ear M: broadness, the ear	ear / audience / hearing / hear	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	ozen	o'-zen	V H H
✝ Amo 3:12 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	כֵּ֣ן	kên	so	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 3:12 ►	5337 x213	⚙	נָצַל	יִנָּצְל֞וּ	yin-nā-ṣə-lū	shall be taken out	SD & M: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their	V-Nifal-Imperf-3mp	natsal	naw-tsal'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בְּנֵ֣י	bə-nê	the sons	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	ben	bane	V H H
✝ Amo 3:12 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	הַיֹּֽשְׁבִים֙	hay-yō-šə-ḇîm	who dwell	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	8111 x109	⚙	שֹׁמְרוֹן	בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן	bə-šō-mə-rō-wn,	in Samaria	(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-b \| N-proper-fs	Shomron	sho-mer-one'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	6285 x86	⚙	פֵאָה	בִּפְאַ֥ת	bip̄-’aṯ	in the corner	SD: corner, side M: mouth, direction, region, extremity	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fsc	peah	pay-aw'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	4296 x29	⚙	מִטָּה	מִטָּ֖ה	miṭ-ṭāh	of a bed	SD: a couch, bed M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	mittah	mit-taw'	V H H
✝ Amo 3:12 ►	1833 x1	⚙	דְּמֶשֶׁק	וּבִדְמֶ֥שֶׁק	ū-ḇiḏ-me-šeq	and on the edge	SD & M: perhaps silk	cover ❓ perhaps silk	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w, Prep-b \| N-msc	demesheq	dem-eh'-shek	V H H
✝ Amo 3:12 ►	6210 x10	⚙	עֶרֶשׂ	עָֽרֶשׂ׃	‘ā-reś.	of a couch	SD & M: a couch, divan	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	eres	eh'res	V H H
✝ Amo 3:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:13 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שִׁמְע֥וּ	šim-‘ū	Hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 3:13 ►	5749 x44	⚙	עוּד	וְהָעִ֖ידוּ	wə-hā-‘î-ḏū	and testify	SD: to return, go about, repeat, do again M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp	uwd	ood	V H H
✝ Amo 3:13 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בְּבֵ֣ית	bə-ḇêṯ	against the house	SD & M: a house	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 3:13 ►	3290 x349	⚙	יַעֲקֹב	יַֽעֲקֹ֑ב	ya-‘ă-qōḇ;	of Jacob	(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yaaqob	yah-ak-obe'	V H H
✝ Amo 3:13 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 3:13 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֥י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 3:13 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֖ה	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 3:13 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ-lō-hê	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 3:13 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	הַצְּבָאֽוֹת׃	haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ.	of the hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	Art \| N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:14 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֗י	kî,	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 3:14 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בְּי֛וֹם	bə-yō-wm	in the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	yom	yome	V H H
✝ Amo 3:14 ►	6485 x302	⚙	פְקַד	פָּקְדִ֥י	pā-qə-ḏî	I punish	SD: to attend to, visit, muster, appoint M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| I / my / me	V-Qal-Inf \| 1cs	paqad	paw-kad'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	6588 x93	⚙	פֶשַׁע	פִשְׁעֵֽי־	p̄iš-‘ê-	for transgressions	SD & M: transgression	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	pesha	peh'-shah	V H H
✝ Amo 3:14 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś-rā-’êl	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עָלָ֑יו	‘ā-lāw;	their	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	al	al	V H H
✝ Amo 3:14 ►	6485 x302	⚙	פְקַד	וּפָֽקַדְתִּי֙	ū-p̄ā-qaḏ-tî	and I will visit [destruction]	SD: to attend to, visit, muster, appoint M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	paqad	paw-kad'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:14 ►	4196 x401	⚙	מִזְבֵּחַ	מִזְבְּח֣וֹת	miz-bə-ḥō-wṯ	the altars	SD & M: an altar	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	mizbeach	miz-bay'-akh	V H H
✝ Amo 3:14 ►	8706 x316	⚙	name	בֵּֽית־	bêṯ-	of	name	name	Preposition	Prep	name	name	V H H
✝ Amo 3:14 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵ֔ל	’êl,	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	1438 x22	⚙	גָּדַע	וְנִגְדְּעוּ֙	wə-niḡ-də-‘ū	and shall be cut off	SD: to hew, hew down or off M: to fell a, tree, to destroy anything	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-they / their	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp	gada	gaw-dah'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	7161 x76	⚙	קֶרֶן	קַרְנ֣וֹת	qar-nō-wṯ	the horns	SD: a horn M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	qeren	keh'-ren	V H H
✝ Amo 3:14 ►	4196 x401	⚙	מִזְבֵּחַ	הַמִּזְבֵּ֔חַ	ham-miz-bê-aḥ,	of the altar	SD & M: an altar	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	mizbeach	miz-bay'-akh	V H H
✝ Amo 3:14 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	וְנָפְל֖וּ	wə-nā-p̄ə-lū	and fall	SD & M: to fall, lie	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 3:14 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	לָאָֽרֶץ׃	lā-’ā-reṣ.	to the ground	SD & M: earth, land	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l, Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 3:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 3:15 ►	5221 x501	⚙	נָכָה	וְהִכֵּיתִ֥י	wə-hik-kê-ṯî	And I will destroy	SD: to smite M: to strike	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	nakah	naw-kaw'	V H H
✝ Amo 3:15 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵית־	ḇêṯ-	house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 3:15 ►	2779 x7	⚙	חֹרֶף	הַחֹ֖רֶף	ha-ḥō-rep̄	the winter	SD: harvest time, autumn M: the crop gathered, the autumn, season, ripeness of age	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	choreph	kho'-ref	V H H
✝ Amo 3:15 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	along with	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 3:15 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֣ית	bêṯ	house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 3:15 ►	7019 x20	⚙	קַיִץ	הַקָּ֑יִץ	haq-qā-yiṣ;	the summer	SD & M: to awake	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	qayits	kah'-yits	V H H
✝ Amo 3:15 ►	6 x184	⚙	אָבַד	וְאָבְד֞וּ	wə-’ā-ḇə-ḏū	and shall perish	SD: to perish M: to wander away, lose oneself, to perish	perish / destroy / lose / fail	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	abad	aw-bad'	V H H
✝ Amo 3:15 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בָּתֵּ֣י	bāt-tê	the houses	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 3:15 ►	8127 x55	⚙	שֵׁן	הַשֵּׁ֗ן	haš-šên,	of ivory	SD: tooth, ivory M: a tooth, ivory, a cliff	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Art \| N-cs	shen	shane	V H H
✝ Amo 3:15 ►	5486 x5	⚙	סוּף	וְסָפ֛וּ	wə-sā-p̄ū	and shall have an end	SD: to come to an end, cease M: to snatch away, terminate	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	suph	soof	V H H
✝ Amo 3:15 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בָּתִּ֥ים	bāt-tîm	the houses	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 3:15 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַבִּ֖ים	rab-bîm	great	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(m)(pl.)	Adj-mp	rab	rab	V H H
✝ Amo 3:15 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 3:15 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 3:15 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H

✝ Amo 3:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:1 ►

⚙

שָׁמַע

שִׁמְע֞וּ

šim-‘ū

Hear

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

דָבָר

הַדָּבָ֣ר

had-dā-ḇār

word

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

2088
x1177

⚙

זֶה

הַזֶּ֗ה

haz-zeh,

this

SD: this, here
M: this, that

⚙

the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)

Art | Pro-ms

zeh

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֨ר

’ă-šer

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

1696
x1144

⚙

דָבַר

דִּבֶּ֧ר

dib-ber

has spoken

SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his

V-Piel-Perf-3ms

dabar

daw-bar'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֛ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

עַל

עֲלֵיכֶ֖ם

‘ă-lê-ḵem

against you

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

בֵּן

בְּנֵ֣י

bə-nê

sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl;

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

עַל

עַ֚ל

‘al

against

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

whole

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 3:1 ►

4940
x303

⚙

מִשְׁפָחָה

הַמִּשְׁפָּחָ֔ה

ham-miš-pā-ḥāh,

the family

SD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

mishpachah

mish-paw-khaw'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֧ר

’ă-šer

which

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

עָלָה

הֶעֱלֵ֛יתִי

he-‘ĕ-lê-ṯî

I brought up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me

V-Hifil-Perf-1cs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

אֶרֶץ

מֵאֶ֥רֶץ

mê-’e-reṣ

from the land

SD & M:
earth, land

⚙

Prep-m | N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרַ֖יִם

miṣ-ra-yim

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 3:1 ►

⚙

אָמַר

לֵאמֹֽר׃

lê-mōr.

saying

SD & M:
to utter, say

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 3:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:2 ►

7535
x109

⚙

רַק

רַ֚ק

raq

only

SD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

⚙

Adv

raq

rak

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

אֵת

אֶתְכֶ֣ם

’eṯ-ḵem

You

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

DirObjM | 2mp

eth

ayth

V H H

✝ Amo 3:2 ►

3045
x942

⚙

יָדַע

יָדַ֔עְתִּי

yā-ḏa‘-tî,

have I known

SD & M:
to know

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

כֹּל

מִכֹּ֖ל

mik-kōl

of all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Prep-m | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 3:2 ►

4940
x303

⚙

מִשְׁפָחָה

מִשְׁפְּח֣וֹת

miš-pə-ḥō-wṯ

the families

SD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

mishpachah

mish-paw-khaw'

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

אֲדָמָה

הָאֲדָמָ֑ה

hā-’ă-ḏā-māh;

of the earth

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

upon

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:2 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

כֵּן֙

kên

thus

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 3:2 ►

6485
x302

⚙

פְקַד

אֶפְקֹ֣ד

’ep̄-qōḏ

I will punish

SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me

V-Qal-Imperf-1cs

paqad

paw-kad'

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

עַל

עֲלֵיכֶ֔ם

‘ă-lê-ḵem,

you

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

אֵת

אֵ֖ת

’êṯ

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 3:2 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

for all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 3:2 ►

5771
x231

⚙

עָוֹן

עֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם׃

‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem.

your iniquities

SD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity

⚙

(insert Noun)...(pl.) of | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-cpc | 2mp

avon

aw-vone'

V H H

✝ Amo 3:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:3 ►

(insert Number)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}

⚙

הָלַךְ

הֲיֵלְכ֥וּ

hă-yê-lə-ḵū

Can walk

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 3:3 ►

8147
x769

⚙

שְׁנַיִם

שְׁנַ֖יִם

šə-na-yim

two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

Number-md

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Amo 3:3 ►

3162
x141

⚙

יַחַד

יַחְדָּ֑ו

yaḥ-dāw;

together

SD: unitedness
M: a unit, unitedly

⚙

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

Adv

yachad

yakh'-ad

V H H

✝ Amo 3:3 ►

1115
x112

⚙

בִּלְתִּי

בִּלְתִּ֖י

bil-tî

except

SD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

⚙

Preposition

Prep

bilti

bil-tee'

V H H

✝ Amo 3:3 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

unless

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 3:3 ►

3259
x29

⚙

יָעַד

נוֹעָֽדוּ׃

nō-w-‘ā-ḏū.

they are agreed

SD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage

⚙

(insert Verb)(he was killed)-they / their

V-Nifal-Perf-3cp

yaad

yaw-ad'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:4 ►

7580
x20

⚙

שָׁאַג

הֲיִשְׁאַ֤ג

hă-yiš-’aḡ

will roar

SD: to roar
M: to rumble, moan

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

shaag

shaw-ag'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

738
x78

⚙

אֲרִי

אַרְיֵה֙

’ar-yêh

a lion

SD & M:
a lion

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ari

ar-ee'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

3293
x58

⚙

יַעַר

בַּיַּ֔עַר

bay-ya-‘ar,

in the forest

SD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb

⚙

Prep-b, Art | N-ms

ya'ar

yah'-ar

V H H

✝ Amo 3:4 ►

2964
x23

⚙

טֶרֶף

וְטֶ֖רֶף

wə-ṭe-rep̄

and when prey

SD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)

Conj-w | N-ms

tereph

teh'-ref

V H H

✝ Amo 3:4 ►

369
x788

⚙

אַיִן

אֵ֣ין

’ên

SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle

no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)

Adv

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Amo 3:4 ►

⚙

לְ

ל֑וֹ

lōw;

he has

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 3ms

לְ

V H H

✝ Amo 3:4 ►

⚙

נָתַן

הֲיִתֵּ֨ן

hă-yit-tên

will

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

3715
x32

⚙

כְּפִיר

כְּפִ֤יר

kə-p̄îr

a young lion

SD: young lion
M: a village, a young lion

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

kephir

kef-eer'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

6963
x507

⚙

קוֹל

קוֹלוֹ֙

qō-w-lōw

cry out

SD: sound, voice
M: a voice, sound

⚙

N-msc | 3ms

qol

kole

V H H

✝ Amo 3:4 ►

4585
x10

⚙

מְעוֹנָה

מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ

mim-mə-‘ō-nā-ṯōw,

of his den

SD: habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Prep-m | N-fsc | 3ms

meonah

meh-o-naw'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

1115
x112

⚙

בִּלְתִּי

בִּלְתִּ֖י

bil-tî

nothing

SD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

⚙

Preposition

Prep

bilti

bil-tee'

V H H

✝ Amo 3:4 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 3:4 ►

3920
x121

⚙

לָכַד

לָכָֽד׃

lā-ḵāḏ.

he has caught

SD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

lakad

law-kad'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:5 ►

⚙

נָפַל

הֲתִפֹּ֤ל

hă-ṯip-pōl

Will fall

SD & M:
to fall, lie

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

6833
x40

⚙

צִפּוֹר

צִפּוֹר֙

ṣip-pō-wr

a bird

SD: a bird
M: a little bird

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

tsippor

tsip-pore'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

into

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:5 ►

6341
x27

⚙

פַח

פַּ֣ח

paḥ

a snare

SD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

pach

pakh

V H H

✝ Amo 3:5 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

אֶרֶץ

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ,

on the earth

SD & M:
earth, land

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 3:5 ►

4170
x27

⚙

מוֹקֵשׁ

וּמוֹקֵ֖שׁ

ū-mō-w-qêš

and trap

SD & M:
a bait or lure, a snare

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)

Conj-w | N-ms

moqesh

mo-kashe'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

369
x788

⚙

אַיִן

אֵ֣ין

’ên

where there is no

SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle

no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)

Adv

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Amo 3:5 ►

⚙

לְ

לָ֑הּ

lāh;

for it

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Amo 3:5 ►

⚙

עָלָה

הֲיַֽעֲלֶה־

hă-ya-‘ă-leh-

will spring up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

6341
x27

⚙

פַח

פַּח֙

paḥ

a snare

SD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

pach

pakh

V H H

✝ Amo 3:5 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

from

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Preposition

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Amo 3:5 ►

⚙

אֲדָמָה

הָ֣אֲדָמָ֔ה

hā-’ă-ḏā-māh,

the earth

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

3920
x121

⚙

לָכַד

וְלָכ֖וֹד

wə-lā-ḵō-wḏ

and at all

SD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to kill indeed / surely)

Conj-w | V-Qal-InfAbs

lakad

law-kad'

V H H

✝ Amo 3:5 ►

⚙

לֹא

לֹ֥א

lō

nothing

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:5 ►

3920
x121

⚙

לָכַד

יִלְכּֽוֹד׃

yil-kō-wḏ.

if it has caught

SD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

lakad

law-kad'

V H H

✝ Amo 3:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:6 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 3:6 ►

8628
x68

⚙

תָּקַע

יִתָּקַ֤ע

yit-tā-qa‘

is blown

SD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his

V-Nifal-Imperf-3ms

taqa

taw-kah'

V H H

✝ Amo 3:6 ►

7782
x72

⚙

שׁוֹפָר

שׁוֹפָר֙

šō-w-p̄ār

a trumpet

SD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shophar

sho-far'

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

עִיר

בְּעִ֔יר

bə-‘îr,

in the city

SD & M:
excitement

⚙

Prep-b | N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

עַם

וְעָ֖ם

wə-‘ām

and the people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)

Conj-w | N-ms

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:6 ►

2729
x39

⚙

חָרַד

יֶחֱרָ֑דוּ

ye-ḥĕ-rā-ḏū;

will be afraid

SD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

charad

khaw-rad'

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

הָיָה

תִּהְיֶ֤ה

tih-yeh

there is

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

רַע

רָעָה֙

rā-‘āh

a calamity

SD & M:
bad, evil

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

ra'

rah

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

עִיר

בְּעִ֔יר

bə-‘îr,

in a city

SD & M:
excitement

⚙

Prep-b | N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

יְהוָֹה

וַיהוָ֖ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

לֹא

לֹ֥א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:6 ►

⚙

עָשָׂה

עָשָֽׂה׃

‘ā-śāh.

will have done [it]

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 3:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:7 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

Surely

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

לֹא

לֹ֧א

lō

nothing

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

עָשָׂה

יַעֲשֶׂ֛ה

ya-‘ă-śeh

does

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֖ה

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

דָבָר

דָּבָ֑ר

dā-ḇār;

nothing

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

כִּי

כִּ֚י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

Unless

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

גֶּלֶה

גָּלָ֣ה

gā-lāh

He reveals

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 3:7 ►

5475
x21

⚙

סוֹד

סוֹד֔וֹ

sō-w-ḏōw,

His secret

SD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret

⚙

N-msc | 3ms

sod

sode

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 3:7 ►

5650
x800

⚙

עֶבֶד

עֲבָדָ֖יו

‘ă-ḇā-ḏāw

His servants

SD & M:
slave, servant

⚙

N-mpc | 3ms

ebed

eh'-bed

V H H

✝ Amo 3:7 ►

⚙

נָבִיא

הַנְּבִיאִֽים׃

han-nə-ḇî-’îm.

the prophets

SD & M:
a spokesman, speaker, prophet

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

nabi

naw-bee'

V H H

✝ Amo 3:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:8 ►

738
x78

⚙

אֲרִי

אַרְיֵ֥ה

’ar-yêh

A lion

SD & M:
a lion

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ari

ar-ee'

V H H

✝ Amo 3:8 ►

7580
x20

⚙

שָׁאַג

שָׁאָ֖ג

šā-’āḡ

has roared

SD: to roar
M: to rumble, moan

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

shaag

shaw-ag'

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

מִי

מִ֣י

mî

who

SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

⚙

(insert Interrog)

Interrog

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:8 ►

3372
x331

⚙

יָרֵא

יִירָ֑א

yî-rā;

will fear

SD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

yare'

yaw-ray'

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֤י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוִה֙

Yah-weh

GOD

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 3:8 ►

1696
x1144

⚙

דָבַר

דִּבֶּ֔ר

dib-ber,

has spoken

SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his

V-Piel-Perf-3ms

dabar

daw-bar'

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

מִי

מִ֖י

mî

who

SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

⚙

(insert Interrog)

Interrog

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

לֹא

לֹ֥א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:8 ►

⚙

נָבָא

יִנָּבֵֽא׃

yin-nā-ḇê.

can but prophesy

SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his

V-Nifal-Imperf-3ms

naba

naw-baw'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:9 ►

⚙

שָׁמַע

הַשְׁמִ֙יעוּ֙

haš-mî-‘ū

Proclaim

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)

V-Hifil-Imp-mp

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנ֣וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

the palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

795
x17

⚙

אַשְׁדּוֹד

בְּאַשְׁדּ֔וֹד

bə-’aš-dō-wḏ,

at Ashdod

(N) Ashdod (a city of the Philistines)

⚙

Prep-b | N-proper-fs

Ashdod

ash-dode'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

עַל

וְעַֽל־

wə-‘al-

and in

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנ֖וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

the palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

אֶרֶץ

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

in the land

SD & M:
earth, land

⚙

Prep-b | N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim;

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

אָמַר

וְאִמְר֗וּ

wə-’im-rū,

and say

SD & M:
to utter, say

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

622
x202

⚙

אָסַף

הֵאָֽסְפוּ֙

hê-’ā-sə-p̄ū

Assemble

SD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove

⚙

(insert Verb)(be killed!)-(m)(pl.)

V-Nifal-Imp-mp

asaph

aw-saf'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

הַר

הָרֵ֣י

hā-rê

the mountains

SD & M:
mountain, hill, hill country

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

har

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

שֹׁמְרוֹן

שֹׁמְר֔וֹן

šō-mə-rō-wn,

of Samaria

(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Shomron

sho-mer-one'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

רָאָה

וּרְא֞וּ

ū-rə-’ū

and See

SD & M:
to see

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

4103
x12

⚙

מְהוּמָה

מְהוּמֹ֤ת

mə-hū-mōṯ

tumults

SD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

mehumah

meh-hoo-maw'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

רַב

רַבּוֹת֙

rab-bō-wṯ

great

SD & M:
much, many, great

⚙

(insert Adj)(f)(pl.)

Adj-fp

rab

V H H

✝ Amo 3:9 ►

8432
x418

⚙

תָּוֶךְ

בְּתוֹכָ֔הּ

bə-ṯō-w-ḵāh,

in her midst

SD: midst
M: a bisection, the centre

⚙

Prep-b | N-msc | 3fs

tavek

taw'-vek

V H H

✝ Amo 3:9 ►

6217
x5

⚙

עָשׁוּק

וַעֲשׁוּקִ֖ים

wa-‘ă-šū-qîm

and the oppressed

SD & M:
oppression, extortion

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)

Conj-w | N-mp

ashuqim

aw-shook'

V H H

✝ Amo 3:9 ►

⚙

קֶרֶב

בְּקִרְבָּֽהּ׃

bə-qir-bāh.

within her

SD: inward part, midst
M: the nearest part, the center

⚙

Prep-b | N-msc | 3fs

qereb

keh'-reb

V H H

✝ Amo 3:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:10 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

For not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 3:10 ►

3045
x942

⚙

יָדַע

יָדְע֥וּ

yā-ḏə-‘ū

they do know

SD & M:
to know

⚙

(insert Verb)(he killed)-they / their

V-Qal-Perf-3cp

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

⚙

עָשָׂה

עֲשׂוֹת־

‘ă-śō-wṯ-

to do

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

5229
x4

⚙

נְכֹחָה

נְכֹחָ֖ה

nə-ḵō-ḥāh

right

SD: equity, right thing, uprightness
M: straightforwardness, integrity, a truth

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

nekochah

nek-o-khaw'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֑ה

Yah-weh;

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 3:10 ►

686
x5

⚙

אָצַר

הָאֽוֹצְרִ֛ים

hā-’ō-wṣ-rîm

who store up

SD & M:
to lay up, store up

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

atsar

aw-tsar'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

2555
x60

⚙

חָמָס

חָמָ֥ס

ḥā-mās

violence

SD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

chamas

khaw-mawce'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

7701
x25

⚙

שֹׁד

וָשֹׁ֖ד

wā-šōḏ

and robbery

SD & M:
violence, havoc, devastation, ruin

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)

Conj-w | N-ms

shod

shode

V H H

✝ Amo 3:10 ►

⚙

אַרְמוֹן

בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃

bə-’ar-mə-nō-w-ṯê-hem.

in their palaces

SD & M:
a citadel

⚙

Prep-b | N-mpc | 3mp

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 3:10 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 3:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:11 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

לָכֵ֗ן

lā-ḵên,

Therefore

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 3:11 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֤ה

kōh

thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 3:11 ►

⚙

אָמַר

אָמַר֙

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 3:11 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 3:11 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֔ה

Yah-weh,

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 3:11 ►

6862
x111

⚙

צַר

צַ֖ר

ṣar

An adversary [shall be]

SD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

tsar

V H H

✝ Amo 3:11 ►

5439
x335

⚙

סָבִיב

וּסְבִ֣יב

ū-sə-ḇîḇ

and all around

SD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around

⚙

Conj-w | Adv

sabib or sebibah

saw-beeb'

V H H

✝ Amo 3:11 ►

⚙

אֶרֶץ

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ;

the land

SD & M:
earth, land

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 3:11 ►

3381
x380

⚙

יָרַד

וְהוֹרִ֤ד

wə-hō-w-riḏ

and He shall sap

SD & M:
to come or go down, descend

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms

yarad

yaw-rad'

V H H

✝ Amo 3:11 ►

⚙

מִן

מִמֵּךְ֙

mim-mêḵ

from you

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}

Prep | 2fs

min or minni or minne

min

V H H

✝ Amo 3:11 ►

5797
x92

⚙

עֹז

עֻזֵּ֔ךְ

‘uz-zêḵ,

your strength

SD & M:
strength, might

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}

N-msc | 2fs

oze

V H H

✝ Amo 3:11 ►

962
x43

⚙

בִּזז

וְנָבֹ֖זּוּ

wə-nā-ḇōz-zū

and shall be plundered

SD & M:
to spoil, plunder

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp

bazaz

baw-zaz'

V H H

✝ Amo 3:11 ►

⚙

אַרְמוֹן

אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃

’ar-mə-nō-w-ṯā-yiḵ.

your palaces

SD & M:
a citadel

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}

N-mpc | 2fs

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:12 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּה֮

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 3:12 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָה֒

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 3:12 ►

⚙

אֲשֶׁר

כַּאֲשֶׁר֩

ka-’ă-šer

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Prep-k | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

5337
x213

⚙

נָצַל

יַצִּ֨יל

yaṣ-ṣîl

takes

SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / his

V-Hifil-Imperf-3ms

natsal

naw-tsal'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

7462
x164

⚙

רָעָה

הָרֹעֶ֜ה

hā-rō-‘eh

a shepherd

SD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

ra'ah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

6310
x497

⚙

פֶה

מִפִּ֧י

mip-pî

from the mouth

SD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to

⚙

Prep-m | N-msc

peh

V H H

✝ Amo 3:12 ►

738
x78

⚙

אֲרִי

הָאֲרִ֛י

hā-’ă-rî

of a lion

SD & M:
a lion

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

ari

ar-ee'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

8147
x769

⚙

שְׁנַיִם

שְׁתֵּ֥י

šə-tê

two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

(insert Number)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Number-fdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Amo 3:12 ►

3767
x9

⚙

כָּרָע

כְרָעַ֖יִם

ḵə-rā-‘a-yim

legs

SD: a leg
M: the leg, of men, locusts

leg

N-fd

kera

kaw-raw'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

176
x321

⚙

אוֹ

א֣וֹ

’ōw

SD: or
M: desire, if

(insert Conj)

Conj

V H H

✝ Amo 3:12 ►

915
x1

⚙

בָּדָל

בְדַל־

ḇə-ḏal-

a piece

SD & M:
a piece, severed piece

piece / severed piece

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

badal

baw-dawl'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

241
x187

⚙

אֹזֶן

אֹ֑זֶן

’ō-zen;

of an ear

SD: an ear
M: broadness, the ear

ear / audience / hearing / hear

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ozen

o'-zen

V H H

✝ Amo 3:12 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

כֵּ֣ן

kên

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 3:12 ►

5337
x213

⚙

נָצַל

יִנָּצְל֞וּ

yin-nā-ṣə-lū

shall be taken out

SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their

V-Nifal-Imperf-3mp

natsal

naw-tsal'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

⚙

בֵּן

בְּנֵ֣י

bə-nê

the sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 3:12 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

⚙

יָשַׁב

הַיֹּֽשְׁבִים֙

hay-yō-šə-ḇîm

who dwell

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

⚙

שֹׁמְרוֹן

בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן

bə-šō-mə-rō-wn,

in Samaria

(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)

⚙

Prep-b | N-proper-fs

Shomron

sho-mer-one'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

6285
x86

⚙

פֵאָה

בִּפְאַ֥ת

bip̄-’aṯ

in the corner

SD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity

⚙

Prep-b | N-fsc

peah

pay-aw'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

4296
x29

⚙

מִטָּה

מִטָּ֖ה

miṭ-ṭāh

of a bed

SD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

mittah

mit-taw'

V H H

✝ Amo 3:12 ►

1833
x1

⚙

דְּמֶשֶׁק

וּבִדְמֶ֥שֶׁק

ū-ḇiḏ-me-šeq

and on the edge

SD & M:
perhaps silk

cover
❓
perhaps silk

Conj-w, Prep-b | N-msc

demesheq

dem-eh'-shek

V H H

✝ Amo 3:12 ►

6210
x10

⚙

עֶרֶשׂ

עָֽרֶשׂ׃

‘ā-reś.

of a couch

SD & M:
a couch, divan

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

eres

eh'res

V H H

✝ Amo 3:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:13 ►

⚙

שָׁמַע

שִׁמְע֥וּ

šim-‘ū

Hear

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 3:13 ►

5749
x44

⚙

עוּד

וְהָעִ֖ידוּ

wə-hā-‘î-ḏū

and testify

SD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Hifil-Imp-mp

uwd

ood

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

בּיִת

בְּבֵ֣ית

bə-ḇêṯ

against the house

SD & M:
a house

⚙

Prep-b | N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

יַעֲקֹב

יַֽעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ;

of Jacob

(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yaaqob

yah-ak-obe'

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֖ה

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֵ֥י

’ĕ-lō-hê

God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 3:13 ►

⚙

צָבָא

הַצְּבָאֽוֹת׃

haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ.

of the hosts

SD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

Art | N-cp

tsaba

tsaw-baw'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:14 ►

⚙

כִּי

כִּ֗י

kî,

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

יוֹם

בְּי֛וֹם

bə-yō-wm

in the day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b | N-msc

yom

yome

V H H

✝ Amo 3:14 ►

6485
x302

⚙

פְקַד

פָּקְדִ֥י

pā-qə-ḏî

I punish

SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | I / my / me

V-Qal-Inf | 1cs

paqad

paw-kad'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

פֶשַׁע

פִשְׁעֵֽי־

p̄iš-‘ê-

for transgressions

SD & M:
transgression

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

pesha

peh'-shah

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

עַל

עָלָ֑יו

‘ā-lāw;

their

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep | 3ms

V H H

✝ Amo 3:14 ►

6485
x302

⚙

פְקַד

וּפָֽקַדְתִּי֙

ū-p̄ā-qaḏ-tî

and I will visit [destruction]

SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

paqad

paw-kad'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

מִזְבֵּחַ

מִזְבְּח֣וֹת

miz-bə-ḥō-wṯ

the altars

SD & M:
an altar

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

mizbeach

miz-bay'-akh

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

name

בֵּֽית־

bêṯ-

name

Preposition

Prep

name

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

בֵּית־אֵל

אֵ֔ל

’êl,

Bethel

(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Betheel

bayth-ale'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

1438
x22

⚙

גָּדַע

וְנִגְדְּעוּ֙

wə-niḡ-də-‘ū

and shall be cut off

SD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything

⚙

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp

gada

gaw-dah'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

7161
x76

⚙

קֶרֶן

קַרְנ֣וֹת

qar-nō-wṯ

the horns

SD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

qeren

keh'-ren

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

מִזְבֵּחַ

הַמִּזְבֵּ֔חַ

ham-miz-bê-aḥ,

of the altar

SD & M:
an altar

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

mizbeach

miz-bay'-akh

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

נָפַל

וְנָפְל֖וּ

wə-nā-p̄ə-lū

and fall

SD & M:
to fall, lie

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Amo 3:14 ►

⚙

אֶרֶץ

לָאָֽרֶץ׃

lā-’ā-reṣ.

to the ground

SD & M:
earth, land

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l, Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 3:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 3:15 ►

⚙

נָכָה

וְהִכֵּיתִ֥י

wə-hik-kê-ṯî

And I will destroy

SD: to smite
M: to strike

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

nakah

naw-kaw'

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

בּיִת

בֵית־

ḇêṯ-

house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 3:15 ►

2779
x7

⚙

חֹרֶף

הַחֹ֖רֶף

ha-ḥō-rep̄

the winter

SD: harvest time, autumn
M: the crop gathered, the autumn, season, ripeness of age

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

choreph

kho'-ref

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

along with

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֣ית

bêṯ

house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 3:15 ►

7019
x20

⚙

קַיִץ

הַקָּ֑יִץ

haq-qā-yiṣ;

the summer

SD & M:
to awake

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

qayits

kah'-yits

V H H

✝ Amo 3:15 ►

6
x184

⚙

אָבַד

וְאָבְד֞וּ

wə-’ā-ḇə-ḏū

and shall perish

SD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish

perish / destroy / lose / fail

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

abad

aw-bad'

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

בּיִת

בָּתֵּ֣י

bāt-tê

the houses

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 3:15 ►

8127
x55

⚙

שֵׁן

הַשֵּׁ֗ן

haš-šên,

of ivory

SD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)

Art | N-cs

shen

shane

V H H

✝ Amo 3:15 ►

5486
x5

⚙

סוּף

וְסָפ֛וּ

wə-sā-p̄ū

and shall have an end

SD: to come to an end, cease
M: to snatch away, terminate

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

suph

soof

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

בּיִת

בָּתִּ֥ים

bāt-tîm

the houses

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

רַב

רַבִּ֖ים

rab-bîm

great

SD & M:
much, many, great

⚙

(insert Adj)(m)(pl.)

Adj-mp

rab

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 3:15 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 4:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:1 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שִׁמְע֞וּ	šim-‘ū	Hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	הַדָּבָ֣ר	had-dā-ḇār	word	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	2088 x1177	⚙	זֶה	הַזֶּ֗ה	haz-zeh,	this	SD: this, here M: this, that	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (m)(s.)	Art \| Pro-ms	zeh	zeh	V H H
✝ Amo 4:1 ►	6510 x26	⚙	פָרָה	פָּר֤וֹת	pā-rō-wṯ	you cows	SD & M: a heifer, cow	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	parah	paw-raw'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	1316 x60	⚙	בָּשָׁן	הַבָּשָׁן֙	hab-bā-šān	of Bashan	(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Bashan	baw-shawn'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר֙	’ă-šer	who [are]	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	2022 x546	⚙	הַר	בְּהַ֣ר	bə-har	on the mountain	SD & M: mountain, hill, hill country	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	har	har	V H H
✝ Amo 4:1 ►	8111 x109	⚙	שֹׁמְרוֹן	שֹֽׁמְר֔וֹן	šō-mə-rō-wn,	of Samaria	(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Shomron	sho-mer-one'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	6231 x35	⚙	עָשַׁק	הָעֹשְׁק֣וֹת	hā-‘ō-šə-qō-wṯ	who oppress	SD: to oppress, wrong, extort M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-fp	ashaq	aw-shak'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	1800 x47	⚙	דַּל	דַּלִּ֔ים	dal-lîm,	the poor	SD: a door M: dangling, weak, thin	⚙	(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-mpc	dal	dal	V H H
✝ Amo 4:1 ►	7533 x19	⚙	רָצַץ	הָרֹצְצ֖וֹת	hā-rō-ṣə-ṣō-wṯ	who crush	SD: to crush M: to crack in pieces	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-fp	ratsats	raw-tsats'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	34 x61	⚙	אֶבְיוֹן	אֶבְיוֹנִ֑ים	’eḇ-yō-w-nîm;	the needy	SD & M: in want, needy, poor	needy / poor / beggar / poor man	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	ebyon	eb-yone'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	הָאֹמְרֹ֥ת	hā-’ō-mə-rōṯ	who say	SD & M: to utter, say	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-fp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	113 x325	⚙	אָדוֹן	לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם	la-’ă-ḏō-nê-hem	to your husbands	SD: lord M: sovereign, controller	lord / master ❓ chief ❓ owner	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-l \| N-mpc \| 3mp	adon	aw-done'	V H H
✝ Amo 4:1 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	הָבִ֥יאָה	hā-ḇî-’āh	bring [wine]	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.) \| she / her	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs	bo	bo	V H H
✝ Amo 4:1 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	וְנִשְׁתֶּֽה׃	wə-niš-teh.	and let us drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he will surely kill)-we / us / our	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cp	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:2 ►	7650 x187	⚙	שָׁבַע	נִשְׁבַּ֨ע	niš-ba‘	Has sworn	SD: to swear M: to seven oneself, swear	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he / his	V-Nifal-Perf-3ms	shaba	shaw-bah'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֤י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִה֙	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	6944 x464	⚙	קֹדֶשׁ	בְּקָדְשׁ֔וֹ	bə-qā-ḏə-šōw,	by His holiness	SD: apartness, sacredness M: a sacred place, thing, sanctity	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep-b \| N-msc \| 3ms	qodesh	ko'-desh	V H H
✝ Amo 4:2 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֛י	kî	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 4:2 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֥ה	hin-nêh	behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	יָמִ֖ים	yā-mîm	the days	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	yom	yome	V H H
✝ Amo 4:2 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָּאִ֣ים	bā-’îm	shall come	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	V-Qal-Prtcpl-mp	bo	bo	V H H
✝ Amo 4:2 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיכֶ֑ם	‘ă-lê-ḵem;	upon you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	al	al	V H H
✝ Amo 4:2 ►	5375 x653	⚙	נָשָׂא	וְנִשָּׂ֤א	wə-niś-śā	and when He will take away	SD & M: to lift, carry, take	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-he / his	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms	nasa or nasah	naw-saw'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶם֙	’eṯ-ḵem	you	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 4:2 ►	6793 x22	⚙	צִנָּה	בְּצִנּ֔וֹת	bə-ṣin-nō-wṯ,	with fishhooks	SD: probably a hook, barb M: a hook, a, shield, cold	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.)	Prep-b \| N-fp	tsinnah	tsin-naw'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	319 x61	⚙	אַחֲרִית	וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן	wə-’a-ḥă-rî-ṯə-ḵen	and your posterity	SD: the after-part, end M: the last, end, the future, posterity	(H319=H320) end / latter / last	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶן … with (s.) nouns (f)} \| {־ֵיכֶן … with (pl.) nouns (f)} \| {־ֵיכֶן … with prep אֶל/עַל} and{כֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-fsc \| 2fp	acharith	akh-ar-eeth'	V H H
✝ Amo 4:2 ►	5518 x34	⚙	סִיר	בְּסִיר֥וֹת	bə-sî-rō-wṯ	with	SD: a pot M: a pot, a thorn, a hook	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fpc	ciyr	seer	V H H
✝ Amo 4:2 ►	1729 x1	⚙	דוּגָה	דּוּגָֽה׃	dū-ḡāh.	fishhooks	SD: fishing, fishery M: fishery, a hook for, fishing	fishing / fishery	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	dugah	doo-gaw'	V H H
✝ Amo 4:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:3 ►	6556 x19	⚙	פֶרֶץ	וּפְרָצִ֥ים	ū-p̄ə-rā-ṣîm	And [through] broken [walls]	SD & M: a bursting forth, breach	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Conj-w \| N-mp	perets	peh'-rets	V H H
✝ Amo 4:3 ►	3318 x1069	⚙	יָצָא	תֵּצֶ֖אנָה	tê-ṣe-nāh	You will go out	SD: to go or come out M: to go, bring, out, direct and proxim	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2fp	yatsa	yaw-tsaw'	V H H
✝ Amo 4:3 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	אִשָּׁ֣ה	’iš-šāh	each one straight	SD & M: woman, wife, female	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Amo 4:3 ►	5048 x150	⚙	נֶגֶד	נֶגְדָּ֑הּ	neḡ-dāh;	ahead of her	SD: in front of, in sight of, opposite to M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before	⚙	Preposition \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep \| 3fs	neged	neh'-ghed	V H H
✝ Amo 4:3 ►	7993 x125	⚙	שָׁלַךְ	וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה	wə-hiš-laḵ-te-nāh	and you will be cast	SD: to throw, fling, cast M: to throw out, down, away	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-you / your	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2fp	shalak	shaw-lak	V H H
✝ Amo 4:3 ►	2038 x1	⚙	הַרְמוֹן	הַהַרְמ֖וֹנָה	ha-har-mō-w-nāh	into Harmon	(N) Harmon (a place name)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Art \| N-proper-fs \| 3fs	Harmon	har-mone'	V H H
✝ Amo 4:3 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:3 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:4 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בֹּ֤אוּ	bō-’ū	Come	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	bo	bo	V H H
✝ Amo 4:4 ►	8706 x316	⚙	name	בֵֽית־	ḇêṯ-	to	name	name	Preposition	Prep	name	name	V H H
✝ Amo 4:4 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵל֙	’êl	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 4:4 ►	6586 x41	⚙	פָשַׁע	וּפִשְׁע֔וּ	ū-p̄iš-‘ū,	and transgress	SD: to rebel, transgress M: to break away, trespass, apostatize, quarrel	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	pasha	paw-shah'	V H H
✝ Amo 4:4 ►	1537 x41	⚙	גִּלְגָּל	הַגִּלְגָּ֖ל	hag-gil-gāl	at Gilgal	(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Gilgal	ghil-gawl'	V H H
✝ Amo 4:4 ►	7235 x230	⚙	רָבָה	הַרְבּ֣וּ	har-bū	multiply	SD & M: to be or become much, many or great	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)	V-Hifil-Imp-mp	rabah	raw-baw'	V H H
✝ Amo 4:4 ►	6586 x41	⚙	פָשַׁע	לִפְשֹׁ֑עַ	lip̄-šō-a‘;	transgression	SD: to rebel, transgress M: to break away, trespass, apostatize, quarrel	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	pasha	paw-shah'	V H H
✝ Amo 4:4 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וְהָבִ֤יאוּ	wə-hā-ḇî-’ū	and bring	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp	bo	bo	V H H
✝ Amo 4:4 ►	1242 x214	⚙	בֹּקֶר	לַבֹּ֙קֶר֙	lab-bō-qer	every morning	SD: morn- ing M: dawn, morning	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l, Art \| N-ms	boqer	bo'-ker	V H H
✝ Amo 4:4 ►	2077 x162	⚙	זֶבַח	זִבְחֵיכֶ֔ם	ziḇ-ḥê-ḵem,	your sacrifices	SD: a sacrifice M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	zebach	zeh'-bakh	V H H
✝ Amo 4:4 ►	7969 x429	⚙	שָׁלוֹשׁ	לִשְׁלֹ֥שֶׁת	liš-lō-šeṯ	every three	SD: a three, triad M: three, third, thrice	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Number)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-l \| Number-msc	shalosh	shaw-loshe'	V H H
✝ Amo 4:4 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	יָמִ֖ים	yā-mîm	days	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	yom	yome	V H H
✝ Amo 4:4 ►	4643 x32	⚙	מַעֲשֵׂר	מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃	ma‘-śə-rō-ṯê-ḵem.	Your tithes	SD & M: tenth part, tithe	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	maaser or maasar or maasrah	mah-as-ayr'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:5 ►	6999 x116	⚙	קָטַר	וְקַטֵּ֤ר	wə-qaṭ-ṭêr	And Offer a sacrifice	SD: to make sacrifices smoke M: to smoke, turn into fragrance by fire	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter indeed / certainly)	Conj-w \| V-Piel-InfAbs	qatar	kaw-tar'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	2557 x13	⚙	חָמֵץ	מֵֽחָמֵץ֙	mê-ḥā-mêṣ	with leaven	SD & M: that which is leavened	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-m \| N-ms	chamets	khaw-mates'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	8426 x32	⚙	תּוֹדָה	תּוֹדָ֔ה	tō-w-ḏāh,	of thanksgiving	SD: thanksgiving M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	todah	to-daw'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	וְקִרְא֥וּ	wə-qir-’ū	and Proclaim	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	5071 x26	⚙	נְדָבָה	נְדָב֖וֹת	nə-ḏā-ḇō-wṯ	the freewill offerings	SD: voluntariness, freewill offering M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	nedabah	ned-aw-baw'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	הַשְׁמִ֑יעוּ	haš-mî-‘ū;	[and] announce	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)	V-Hifil-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 4:5 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	כֵ֤ן	ḵên	this	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 4:5 ►	157 x209	⚙	אָהַב	אֲהַבְתֶּם֙	’ă-haḇ-tem	you love	SD: to love M: to have affection	to love	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	aheb	aw-hab'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בְּנֵ֣י	bə-nê	[You] sons	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	ben	bane	V H H
✝ Amo 4:5 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻ֖ם	nə-’um	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֥י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 4:5 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוִֽה׃	Yah-weh.	GOD	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:6 ►	1571 x768	⚙	גַּם	וְגַם־	wə-ḡam-	And	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Conj	Conj-w \| Conj	gam	gam	V H H
✝ Amo 4:6 ►	589 x874	⚙	אֲנַי	אֲנִי֩	’ă-nî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	ani	an-ee'	V H H
✝ Amo 4:6 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	נָתַ֨תִּי	nā-ṯat-tî	gave	SD & M: to give, put, set	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	nathan	naw-than'	V H H
✝ Amo 4:6 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָכֶ֜ם	lā-ḵem	you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 4:6 ►	5356 x5	⚙	נִקָּיוֹן	נִקְי֤וֹן	niq-yō-wn	cleanness	SD: innocency M: clearness	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	niqqayon	nik-kaw-yone'	V H H
✝ Amo 4:6 ►	8127 x55	⚙	שֵׁן	שִׁנַּ֙יִם֙	šin-na-yim	of teeth	SD: tooth, ivory M: a tooth, ivory, a cliff	⚙	(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)	N-cd	shen	shane	V H H
✝ Amo 4:6 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	בְּכָל־	bə-ḵāl	in all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 4:6 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עָ֣רֵיכֶ֔ם	‘ā-rê-ḵem,	your cities	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fpc \| 2mp	iyr	eer	V H H
✝ Amo 4:6 ►	2640 x3	⚙	חֹסֶר	וְחֹ֣סֶר	wə-ḥō-ser	and lack	SD & M: want, lack	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	choser	kho'-ser	V H H
✝ Amo 4:6 ►	3899 x296	⚙	לֶחֶם	לֶ֔חֶם	le-ḥem,	of bread	SD: bread, food M: food, bread, grain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	lechem	lekh'-em	V H H
✝ Amo 4:6 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	בְּכֹ֖ל	bə-ḵōl	in all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 4:6 ►	4725 x401	⚙	מָקוֹם	מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם	mə-qō-w-mō-ṯê-ḵem;	your places	SD: a standing place, place M: a standing, a spot, a condition	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	maqom	maw-kome'	V H H
✝ Amo 4:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:6 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	שַׁבְתֶּ֥ם	šaḇ-tem	you have returned	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	shub	shoob	V H H
✝ Amo 4:6 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עָדַ֖י	‘ā-ḏay	to Me	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	ad	ad	V H H
✝ Amo 4:6 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:6 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:7 ►	1571 x768	⚙	גַּם	וְגַ֣ם	wə-ḡam	And also	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Conj	Conj-w \| Conj	gam	gam	V H H
✝ Amo 4:7 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹכִי֩	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	4513 x29	⚙	מָנַע	מָנַ֨עְתִּי	mā-na‘-tî	withheld	SD: to withhold, hold back M: to debar, from benefit, injury	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	mana	maw-nah'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִכֶּ֜ם	mik-kem	from you	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	min or minni or minne	min	V H H
✝ Amo 4:7 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 4:7 ►	1653 x35	⚙	גֶּשֶׁם	הַגֶּ֗שֶׁם	hag-ge-šem,	rain	SD & M: rain, shower	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	geshem	gheh'-shem	V H H
✝ Amo 4:7 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	בְּע֨וֹד	bə-‘ō-wḏ	when still	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-b \| Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 4:7 ►	7969 x429	⚙	שָׁלוֹשׁ	שְׁלֹשָׁ֤ה	šə-lō-šāh	three	SD: a three, triad M: three, third, thrice	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	shalosh	shaw-loshe'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	2320 x283	⚙	חֹדֶשׁ	חֳדָשִׁים֙	ḥo-ḏā-šîm	[there were] months	SD: new moon, a month M: the new moon, a month	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	chodesh	kho'-desh	V H H
✝ Amo 4:7 ►	7105 x54	⚙	קָצִיר	לַקָּצִ֔יר	laq-qā-ṣîr,	to the harvest	SD: harvesting, harvest M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l, Art \| N-ms	qatsiyr	kaw-tseer'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	4305 x17	⚙	מָטַר	וְהִמְטַרְתִּי֙	wə-him-ṭar-tî	And I made it rain	SD & M: to rain	rain	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	matar	maw-tar'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 4:7 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עִ֣יר	‘îr	city	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 4:7 ►	259 x968	⚙	אֶחָד	אֶחָ֔ת	’e-ḥāṯ,	one	SD: one M: united, one, first	one / first	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	echad	ekh-awd'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	and on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 4:7 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עִ֥יר	‘îr	city	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 4:7 ►	259 x968	⚙	אֶחָד	אַחַ֖ת	’a-ḥaṯ	one	SD: one M: united, one, first	one / first	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	echad	ekh-awd'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:7 ►	4305 x17	⚙	מָטַר	אַמְטִ֑יר	’am-ṭîr;	I withheld rain	SD & M: to rain	rain	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	matar	maw-tar'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	2513 x29	⚙	חֶלְקָה	חֶלְקָ֤ה	ḥel-qāh	part	SD: a portion (of ground) M: smoothness, flattery, an allotment	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	chelqah	khel-kaw'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	259 x968	⚙	אֶחָד	אַחַת֙	’a-ḥaṯ	one	SD: one M: united, one, first	one / first	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	echad	ekh-awd'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	4305 x17	⚙	מָטַר	תִּמָּטֵ֔ר	tim-mā-ṭêr,	was rained upon	SD & M: to rain	rain	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-she / her	V-Nifal-Imperf-3fs	matar	maw-tar'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	2513 x29	⚙	חֶלְקָה	וְחֶלְקָ֛ה	wə-ḥel-qāh	and the part	SD: a portion (of ground) M: smoothness, flattery, an allotment	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Conj-w \| N-fs	chelqah	khel-kaw'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶֽׁר־	’ă-šer-	where	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:7 ►	4305 x17	⚙	מָטַר	תַמְטִ֥יר	ṯam-ṭîr	it did rain	SD & M: to rain	rain	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	V-Hifil-Imperf-3fs	matar	maw-tar'	V H H
✝ Amo 4:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עָלֶ֖יהָ	‘ā-le-hā	whereupon	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep \| 3fs	al	al	V H H
✝ Amo 4:7 ►	3001 x73	⚙	יָבֵשׁ	תִּיבָֽשׁ׃	tî-ḇāš.	withered	SD: to be dry, dried up, or withered M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	yabesh	yaw-bashe'	V H H
✝ Amo 4:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:8 ►	5128 x40	⚙	נוּעַ	וְנָע֡וּ	wə-nā-‘ū	So wandered	SD & M: to quiver, wave, waver, tremble, totter	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	nua	noo'-ah	V H H
✝ Amo 4:8 ►	8147 x769	⚙	שְׁנַיִם	שְׁתַּיִם֩	šə-ta-yim	two	SD & M: two (a cardinal number)	⚙	(insert Number)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}	Number-fd	shenayim or shettayim	shen-ah'-yim	V H H
✝ Amo 4:8 ►	7969 x429	⚙	שָׁלוֹשׁ	שָׁלֹ֨שׁ	šā-lōš	[or] three	SD: a three, triad M: three, third, thrice	⚙	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	shalosh	shaw-loshe'	V H H
✝ Amo 4:8 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עָרִ֜ים	‘ā-rîm	cities	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	iyr	eer	V H H
✝ Amo 4:8 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 4:8 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עִ֥יר	‘îr	city	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 4:8 ►	259 x968	⚙	אֶחָד	אַחַ֛ת	’a-ḥaṯ	one	SD: one M: united, one, first	one / first	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	echad	ekh-awd'	V H H
✝ Amo 4:8 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	לִשְׁתּ֥וֹת	liš-tō-wṯ	to drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Amo 4:8 ►	4325 x581	⚙	מַיִם	מַ֖יִם	ma-yim	water	SD: waters, water M: water, juice, urine, semen	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	mayim	mah'-yim	V H H
✝ Amo 4:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֣א	wə-lō	but not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:8 ►	7646 x99	⚙	שָׂבַע	יִשְׂבָּ֑עוּ	yiś-bā-‘ū;	they were satisfied	SD & M: to be sated, satisfied or surfeited	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	saba or sabea	saw-bah'	V H H
✝ Amo 4:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:8 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	שַׁבְתֶּ֥ם	šaḇ-tem	you have returned	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	shub	shoob	V H H
✝ Amo 4:8 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עָדַ֖י	‘ā-ḏay	to Me	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	ad	ad	V H H
✝ Amo 4:8 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:8 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:9 ►	5221 x501	⚙	נָכָה	הִכֵּ֣יתִי	hik-kê-ṯî	I blasted	SD: to smite M: to strike	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	V-Hifil-Perf-1cs	nakah	naw-kaw'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶם֮	’eṯ-ḵem	you	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 4:9 ►	7711 x6	⚙	שְׁדֵפָה	בַּשִּׁדָּפ֣וֹן	baš-šid-dā-p̄ō-wn	with blight	SD & M: blighted or blasted thing	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	shdephah	shed-ay-faw'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	3420 x6	⚙	יֵרָקוֹן	וּבַיֵּרָקוֹן֒	ū-ḇay-yê-rā-qō-wn	and mildew	SD & M: mildew, paleness, lividness	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms	yeraqon	yay-raw-kone'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	7235 x230	⚙	רָבָה	הַרְבּ֨וֹת	har-bō-wṯ	when increased	SD & M: to be or become much, many or great	⚙	(insert Verb)(for him to cause to kill)	V-Hifil-Inf	rabah	raw-baw'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	1593 x12	⚙	גַּנָּה	גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם	gan-nō-w-ṯê-ḵem	your gardens	SD & M: a garden	garden	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fpc \| 2mp	gannah	gan-naw'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	3754 x93	⚙	כֶּרֶם	וְכַרְמֵיכֶ֛ם	wə-ḵar-mê-ḵem	and Your vineyards	SD: a vineyard M: a garden, vineyard	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-mpc \| 2mp	kerem	keh'-rem	V H H
✝ Amo 4:9 ►	8384 x39	⚙	תְּאֵן	וּתְאֵנֵיכֶ֥ם	ū-ṯə-’ê-nê-ḵem	and Your fig trees	SD: fig tree M: of foreign derivation, the fig	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-fpc \| 2mp	teenah	teh-ane'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	2132 x38	⚙	זַיִת	וְזֵיתֵיכֶ֖ם	wə-zê-ṯê-ḵem	and your olive trees	SD: olive tree, olive M: an olive, the tree, the branch, the berry	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-mpc \| 2mp	zayith	zay'-yith	V H H
✝ Amo 4:9 ►	398 x810	⚙	אָכַל	יֹאכַ֣ל	yō-ḵal	devoured [them]	SD & M: to eat	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	1501 x3	⚙	גָּזָם	הַגָּזָ֑ם	hag-gā-zām;	the locust	SD: locusts M: a kind of locust	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	gazam	gaw-zawm'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:9 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	שַׁבְתֶּ֥ם	šaḇ-tem	you have returned	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	shub	shoob	V H H
✝ Amo 4:9 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עָדַ֖י	‘ā-ḏay	to Me	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	ad	ad	V H H
✝ Amo 4:9 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:9 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:9 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 4:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:10 ►	7971 x847	⚙	שָׁלַח	שִׁלַּ֨חְתִּי	šil-laḥ-tî	I sent	SD: to send M: to send away, for, out	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / me	V-Piel-Perf-1cs	shalach	shaw-lakh'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָכֶ֥ם	ḇā-ḵem	among you	in (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	בְּ	בְּ	V H H
✝ Amo 4:10 ►	1698 x49	⚙	דֶּבֶר	דֶּ֙בֶר֙	de-ḇer	a plague	SD: pestilence M: a pestilence	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	deber	deh'-ber	V H H
✝ Amo 4:10 ►	1870 x706	⚙	דֶּרֶךְ	בְּדֶ֣רֶךְ	bə-ḏe-reḵ	after the manner	SD: way, road, distance, journey, manner M: a road, a course of life, mode of action	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)...(s) of	Prep-b \| N-csc	derek	deh'-rek	V H H
✝ Amo 4:10 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרַ֔יִם	miṣ-ra-yim,	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 4:10 ►	2026 x167	⚙	הָרַג	הָרַ֤גְתִּי	hā-raḡ-tî	I killed	SD: to kill, slay M: to smite with deadly intent	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	harag	haw-rag'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	בַחֶ֙רֶב֙	ḇa-ḥe-reḇ	with a sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 4:10 ►	970 x64	⚙	בָּחוּר	בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם	ba-ḥū-rê-ḵem,	Your young men	SD: a young man M: selected, a youth	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	bachur	baw-khoor'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִ֖ם	‘im	Along with	SD: with M: with, equally with	⚙	Preposition	Prep	im	eem	V H H
✝ Amo 4:10 ►	7628 x47	⚙	שְׁבִי	שְׁבִ֣י	šə-ḇî	captive	SD: captive M: exiled, captured, exile, booty	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shbiy	sheb-ee'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	5483 x139	⚙	סוּס	סֽוּסֵיכֶ֑ם	sū-sê-ḵem;	your horses	SD & M: a swallow, swift (type of bird)	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	cuwc	soos	V H H
✝ Amo 4:10 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	וָאַעֲלֶ֞ה	wā-’a-‘ă-leh	and I made come up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	889 x3	⚙	בְּאשׁ	בְּאֹ֤שׁ	bə-’ōš	the stench	SD & M: a stench	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	beosh	be-oshe'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	4264 x216	⚙	מַחֲנֶה	מַחֲנֵיכֶם֙	ma-ḥă-nê-ḵem	of your camps	SD: an encampment, camp M: an encampment, an army	⚙	(insert Noun)...(s) of \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-csc \| 2mp	machaneh	makh-an-eh'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	639 x276	⚙	אַף	וּֽבְאַפְּכֶ֔ם	ū-ḇə-’ap-pə-ḵem,	and into your nostrils	SD: a nostril, nose, face, anger M: the nose, nostril, the face, a person, ire	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 2mp	aph	af	V H H
✝ Amo 4:10 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:10 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	שַׁבְתֶּ֥ם	šaḇ-tem	you have returned	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	shub	shoob	V H H
✝ Amo 4:10 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עָדַ֖י	‘ā-ḏay	to Me	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	ad	ad	V H H
✝ Amo 4:10 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:10 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:11 ►	2015 x94	⚙	הָפַךְ	הָפַ֣כְתִּי	hā-p̄aḵ-tî	I overthrew	SD: to turn, overturn M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	haphak	haw-fak'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָכֶ֗ם	ḇā-ḵem,	[some] of you	in (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	בְּ	בְּ	V H H
✝ Amo 4:11 ►	4114 x6	⚙	מַהְפֵּכָה	כְּמַהְפֵּכַ֤ת	kə-mah-pê-ḵaṯ	as overthrew	SD: an overthrow M: a destruction	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-k \| N-fsc	mahpekah	mah-pay-kaw'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהִים֙	’ĕ-lō-hîm	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 4:11 ►	5467 x39	⚙	סְדֹם	סְדֹ֣ם	sə-ḏōm	Sodom	(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Sedom	sed-ome'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	וְאֶת־	wə-’eṯ-	and	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)	Conj-w \| DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 4:11 ►	6017 x19	⚙	עֲמֹרָה	עֲמֹרָ֔ה	‘ă-mō-rāh,	Gomorrah	(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Amorah	am-o-raw'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וַתִּהְי֕וּ	wat-tih-yū	and you were	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-you / your	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2mp	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 4:11 ►	181 x3	⚙	אוּד	כְּא֖וּד	kə-’ūḏ	like a firebrand	SD & M: a brand, firebrand	firebrand / burning piece of wood	Preposition \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep \| N-ms	ud	ood	V H H
✝ Amo 4:11 ►	5337 x213	⚙	נָצַל	מֻצָּ֣ל	muṣ-ṣāl	plucked	SD & M: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	⚙	(insert Verb)(he is being caused to be killed)-(m)(s.)	V-Hofal-Prtcpl-ms	natsal	naw-tsal'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	8316 x13	⚙	שָׂרֵפָה	מִשְׂרֵפָ֑ה‪‬‪‬	miś-śə-rê-p̄āh;	from the burning	SD: a burning M: cremation	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-m \| N-fs	serephah	ser-ay-faw'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 4:11 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	שַׁבְתֶּ֥ם	šaḇ-tem	you have returned	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	shub	shoob	V H H
✝ Amo 4:11 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עָדַ֖י	‘ā-ḏay	to Me	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	ad	ad	V H H
✝ Amo 4:11 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 4:11 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:11 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 4:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:12 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָכֵ֕ן	lā-ḵên	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 4:12 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֥ה	kōh	thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 4:12 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	אֶעֱשֶׂה־	’e-‘ĕ-śeh-	will I do	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 4:12 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לְּךָ֖	lə-ḵā	to you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2ms	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 4:12 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś-rā-’êl;	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 4:12 ►	6118 x15	⚙	עֵקֶב	עֵ֚קֶב	‘ê-qeḇ	because	SD: consequence, as a consequence of, because M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of	⚙	(insert Conj)	Conj	eqeb	ay'-keb	V H H
✝ Amo 4:12 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 4:12 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹ֣את	zōṯ	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 4:12 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	אֶֽעֱשֶׂה־	’e-‘ĕ-śeh-	I will do	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 4:12 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָּ֔ךְ	lāḵ,	to you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} \| {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 4:12 ►	3559 x220	⚙	כּוּן	הִכּ֥וֹן	hik-kō-wn	Prepare	SD: to be firm M: to be erect	⚙	(insert Verb)(be killed!)-(m)(s.)	V-Nifal-Imp-ms	kun	koon	V H H
✝ Amo 4:12 ►	7125 x100	⚙	קִרְאָה	לִקְרַאת־	liq-raṯ-	to meet	SD: against he come, help, meet, seek, to, in the way M: against he come, help, meet, seek, to, in the way	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	qirah	keer-aw'	V H H
✝ Amo 4:12 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֶ֖יךָ	’ĕ-lō-he-ḵā	your God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2ms	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 4:12 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś-rā-’êl.	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 4:13 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֡י	kî	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 4:13 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּה֩	hin-nêh	behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	3335 x63	⚙	יָצַר	יוֹצֵ֨ר	yō-w-ṣêr	He who forms	SD: to form, fashion M: to mould into a, form, as a, potter, to determine	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	yatsar	yaw-tsar'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	2022 x546	⚙	הַר	הָרִ֜ים	hā-rîm	mountains	SD & M: mountain, hill, hill country	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	har	har	V H H
✝ Amo 4:13 ►	1254 x55	⚙	בָּרָא	וּבֹרֵ֣א	ū-ḇō-rê	and creates	SD: to shape, create M: to create, to cut down, select, feed	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms	bara'	baw-raw'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	7307 x377	⚙	רוּחַ	ר֗וּחַ	rū-aḥ,	the wind	SD: breath, wind, spirit M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	ruach	roo'-akh	V H H
✝ Amo 4:13 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	וּמַגִּ֤יד	ū-mag-gîḏ	and who declares	SD & M: to be conspicuous	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-ms	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	120 x552	⚙	אָדָם	לְאָדָם֙	lə-’ā-ḏām	to man	SD: man, mankind M: ruddy, a human being	Man / Human	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l \| N-ms	adam	aw-dawm'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	4100 x745	⚙	מָה	מַה־	mah-	what	SD: what? how? anything M: what?, what!, indefinitely what	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mah or ma- or meh	maw	V H H
✝ Amo 4:13 ►	7808 x1	⚙	שֵׂחַ	שֵּׂח֔וֹ	śê-ḥōw,	his thought [is]	SD: a thought M: communion, meditation	thought	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	seach	say'-akh	V H H
✝ Amo 4:13 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עֹשֵׂ֥ה	‘ō-śêh	and makes	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-Prtcpl-msc	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	7837 x25	⚙	שַׁחַר	שַׁ֙חַר֙	ša-ḥar	the morning	SD & M: dawn	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shachar	shakh'-ar	V H H
✝ Amo 4:13 ►	5890 x2	⚙	עֵיפָה	עֵיפָ֔ה	‘ê-p̄āh,	darkness	SD: darkness M: obscurity	darkness	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	ephah	ay-faw'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	1869 x63	⚙	דָּרַךְ	וְדֹרֵ֖ךְ	wə-ḏō-rêḵ	and who treads	SD: to tread, march M: to tread, to walk, to string a, bow	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms	darak	daw-rak'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 4:13 ►	1116 x102	⚙	בָּמָה	בָּ֣מֳתֵי	bā-mo-ṯê	the high places	SD: a high place M: an elevation	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	bamah	bam-maw'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אָ֑רֶץ	’ā-reṣ;	of the earth	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 4:13 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 4:13 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵֽי־	’ĕ-lō-hê-	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	צְבָא֖וֹת	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 4:13 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמֽוֹ׃	šə-mōw.	[is] His name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Amo 4:13 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H

✝ Amo 4:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:1 ►

⚙

שָׁמַע

שִׁמְע֞וּ

šim-‘ū

Hear

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

דָבָר

הַדָּבָ֣ר

had-dā-ḇār

word

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

2088
x1177

⚙

זֶה

הַזֶּ֗ה

haz-zeh,

this

SD: this, here
M: this, that

⚙

the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)

Art | Pro-ms

zeh

V H H

✝ Amo 4:1 ►

6510
x26

⚙

פָרָה

פָּר֤וֹת

pā-rō-wṯ

you cows

SD & M:
a heifer, cow

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

parah

paw-raw'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

1316
x60

⚙

בָּשָׁן

הַבָּשָׁן֙

hab-bā-šān

of Bashan

(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Bashan

baw-shawn'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר֙

’ă-šer

who [are]

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

הַר

בְּהַ֣ר

bə-har

on the mountain

SD & M:
mountain, hill, hill country

⚙

Prep-b | N-msc

har

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

שֹׁמְרוֹן

שֹֽׁמְר֔וֹן

šō-mə-rō-wn,

of Samaria

(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Shomron

sho-mer-one'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

6231
x35

⚙

עָשַׁק

הָעֹשְׁק֣וֹת

hā-‘ō-šə-qō-wṯ

who oppress

SD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-fp

ashaq

aw-shak'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

1800
x47

⚙

דַּל

דַּלִּ֔ים

dal-lîm,

the poor

SD: a door
M: dangling, weak, thin

⚙

Adj-mpc

dal

V H H

✝ Amo 4:1 ►

7533
x19

⚙

רָצַץ

הָרֹצְצ֖וֹת

hā-rō-ṣə-ṣō-wṯ

who crush

SD: to crush
M: to crack in pieces

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-fp

ratsats

raw-tsats'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

אֶבְיוֹן

אֶבְיוֹנִ֑ים

’eḇ-yō-w-nîm;

the needy

SD & M:
in want, needy, poor

needy / poor / beggar / poor man

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ebyon

eb-yone'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

אָמַר

הָאֹמְרֹ֥ת

hā-’ō-mə-rōṯ

who say

SD & M:
to utter, say

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-fp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

113
x325

⚙

אָדוֹן

לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם

la-’ă-ḏō-nê-hem

to your husbands

SD: lord
M: sovereign, controller

lord / master
❓
chief
❓
owner

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep-l | N-mpc | 3mp

adon

aw-done'

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

בּוֹא

הָבִ֥יאָה

hā-ḇî-’āh

bring [wine]

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.) | she / her

V-Hifil-Imp-ms | 3fs

V H H

✝ Amo 4:1 ►

⚙

שָׁתָה

וְנִשְׁתֶּֽה׃

wə-niš-teh.

and let us drink

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will surely kill)-we / us / our

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:2 ►

⚙

שָׁבַע

נִשְׁבַּ֨ע

niš-ba‘

Has sworn

SD: to swear
M: to seven oneself, swear

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he / his

V-Nifal-Perf-3ms

shaba

shaw-bah'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֤י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִה֙

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

6944
x464

⚙

קֹדֶשׁ

בְּקָדְשׁ֔וֹ

bə-qā-ḏə-šōw,

by His holiness

SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity

⚙

Prep-b | N-msc | 3ms

qodesh

ko'-desh

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

כִּי

כִּ֛י

kî

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֥ה

hin-nêh

behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

יוֹם

יָמִ֖ים

yā-mîm

the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

yom

yome

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

בּוֹא

בָּאִ֣ים

bā-’îm

shall come

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

V-Qal-Prtcpl-mp

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

עַל

עֲלֵיכֶ֑ם

‘ă-lê-ḵem;

upon you

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

V H H

✝ Amo 4:2 ►

5375
x653

⚙

נָשָׂא

וְנִשָּׂ֤א

wə-niś-śā

and when He will take away

SD & M:
to lift, carry, take

⚙

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

nasa or nasah

naw-saw'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

⚙

אֵת

אֶתְכֶם֙

’eṯ-ḵem

you

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

DirObjM | 2mp

eth

ayth

V H H

✝ Amo 4:2 ►

6793
x22

⚙

צִנָּה

בְּצִנּ֔וֹת

bə-ṣin-nō-wṯ,

with fishhooks

SD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold

⚙

Prep-b | N-fp

tsinnah

tsin-naw'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

319
x61

⚙

אַחֲרִית

וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן

wə-’a-ḥă-rî-ṯə-ḵen

and your posterity

SD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity

(H319=H320)

end / latter / last

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיכֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיכֶן … with prep אֶל/עַל} and{כֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-fsc | 2fp

acharith

akh-ar-eeth'

V H H

✝ Amo 4:2 ►

5518
x34

⚙

סִיר

בְּסִיר֥וֹת

bə-sî-rō-wṯ

with

SD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook

⚙

Prep-b | N-fpc

ciyr

seer

V H H

✝ Amo 4:2 ►

1729
x1

⚙

דוּגָה

דּוּגָֽה׃

dū-ḡāh.

fishhooks

SD: fishing, fishery
M: fishery, a hook for, fishing

fishing / fishery

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

dugah

doo-gaw'

V H H

✝ Amo 4:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:3 ►

6556
x19

⚙

פֶרֶץ

וּפְרָצִ֥ים

ū-p̄ə-rā-ṣîm

And [through] broken [walls]

SD & M:
a bursting forth, breach

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)

Conj-w | N-mp

perets

peh'-rets

V H H

✝ Amo 4:3 ►

3318
x1069

⚙

יָצָא

תֵּצֶ֖אנָה

tê-ṣe-nāh

You will go out

SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your

V-Qal-Imperf-2fp

yatsa

yaw-tsaw'

V H H

✝ Amo 4:3 ►

802
x781

⚙

אִשָּׁה

אִשָּׁ֣ה

’iš-šāh

each one straight

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Amo 4:3 ►

5048
x150

⚙

נֶגֶד

נֶגְדָּ֑הּ

neḡ-dāh;

ahead of her

SD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

⚙

Prep | 3fs

neged

neh'-ghed

V H H

✝ Amo 4:3 ►

7993
x125

⚙

שָׁלַךְ

וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה

wə-hiš-laḵ-te-nāh

and you will be cast

SD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fp

shalak

shaw-lak

V H H

✝ Amo 4:3 ►

2038
x1

⚙

הַרְמוֹן

הַהַרְמ֖וֹנָה

ha-har-mō-w-nāh

into Harmon

(N) Harmon (a place name)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

Art | N-proper-fs | 3fs

Harmon

har-mone'

V H H

✝ Amo 4:3 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:3 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:4 ►

⚙

בּוֹא

בֹּ֤אוּ

bō-’ū

Come

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

V H H

✝ Amo 4:4 ►

⚙

name

בֵֽית־

ḇêṯ-

name

Preposition

Prep

name

V H H

✝ Amo 4:4 ►

⚙

בֵּית־אֵל

אֵל֙

’êl

Bethel

(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Betheel

bayth-ale'

V H H

✝ Amo 4:4 ►

6586
x41

⚙

פָשַׁע

וּפִשְׁע֔וּ

ū-p̄iš-‘ū,

and transgress

SD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

pasha

paw-shah'

V H H

✝ Amo 4:4 ►

1537
x41

⚙

גִּלְגָּל

הַגִּלְגָּ֖ל

hag-gil-gāl

at Gilgal

(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Gilgal

ghil-gawl'

V H H

✝ Amo 4:4 ►

7235
x230

⚙

רָבָה

הַרְבּ֣וּ

har-bū

multiply

SD & M:
to be or become much, many or great

⚙

(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)

V-Hifil-Imp-mp

rabah

raw-baw'

V H H

✝ Amo 4:4 ►

6586
x41

⚙

פָשַׁע

לִפְשֹׁ֑עַ

lip̄-šō-a‘;

transgression

SD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

pasha

paw-shah'

V H H

✝ Amo 4:4 ►

⚙

בּוֹא

וְהָבִ֤יאוּ

wə-hā-ḇî-’ū

and bring

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

Conj-w | V-Hifil-Imp-mp

V H H

✝ Amo 4:4 ►

1242
x214

⚙

בֹּקֶר

לַבֹּ֙קֶר֙

lab-bō-qer

every morning

SD: morn- ing
M: dawn, morning

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l, Art | N-ms

boqer

bo'-ker

V H H

✝ Amo 4:4 ►

2077
x162

⚙

זֶבַח

זִבְחֵיכֶ֔ם

ziḇ-ḥê-ḵem,

your sacrifices

SD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-mpc | 2mp

zebach

zeh'-bakh

V H H

✝ Amo 4:4 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

לִשְׁלֹ֥שֶׁת

liš-lō-šeṯ

every three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Number)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-l | Number-msc

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 4:4 ►

⚙

יוֹם

יָמִ֖ים

yā-mîm

days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

yom

yome

V H H

✝ Amo 4:4 ►

4643
x32

⚙

מַעֲשֵׂר

מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃

ma‘-śə-rō-ṯê-ḵem.

Your tithes

SD & M:
tenth part, tithe

⚙

N-mpc | 2mp

maaser or maasar or maasrah

mah-as-ayr'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:5 ►

6999
x116

⚙

קָטַר

וְקַטֵּ֤ר

wə-qaṭ-ṭêr

And Offer a sacrifice

SD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter indeed / certainly)

Conj-w | V-Piel-InfAbs

qatar

kaw-tar'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

2557
x13

⚙

חָמֵץ

מֵֽחָמֵץ֙

mê-ḥā-mêṣ

with leaven

SD & M:
that which is leavened

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-m | N-ms

chamets

khaw-mates'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

8426
x32

⚙

תּוֹדָה

תּוֹדָ֔ה

tō-w-ḏāh,

of thanksgiving

SD: thanksgiving
M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

todah

to-daw'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

קָרָא

וְקִרְא֥וּ

wə-qir-’ū

and Proclaim

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

5071
x26

⚙

נְדָבָה

נְדָב֖וֹת

nə-ḏā-ḇō-wṯ

the freewill offerings

SD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

nedabah

ned-aw-baw'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

שָׁמַע

הַשְׁמִ֑יעוּ

haš-mî-‘ū;

[and] announce

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)

V-Hifil-Imp-mp

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 4:5 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

כֵ֤ן

ḵên

this

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 4:5 ►

157
x209

⚙

אָהַב

אֲהַבְתֶּם֙

’ă-haḇ-tem

you love

SD: to love
M: to have affection

to love

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

aheb

aw-hab'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

בֵּן

בְּנֵ֣י

bə-nê

[You] sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻ֖ם

nə-’um

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 4:5 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוִֽה׃

Yah-weh.

GOD

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:6 ►

1571
x768

⚙

גַּם

וְגַם־

wə-ḡam-

And

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

Conj-w | Conj

gam

V H H

✝ Amo 4:6 ►

589
x874

⚙

אֲנַי

אֲנִי֩

’ă-nî

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

ani

an-ee'

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

נָתַן

נָתַ֨תִּי

nā-ṯat-tî

gave

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

nathan

naw-than'

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

לְ

לָכֶ֜ם

lā-ḵem

you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

לְ

V H H

✝ Amo 4:6 ►

5356
x5

⚙

נִקָּיוֹן

נִקְי֤וֹן

niq-yō-wn

cleanness

SD: innocency
M: clearness

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

niqqayon

nik-kaw-yone'

V H H

✝ Amo 4:6 ►

8127
x55

⚙

שֵׁן

שִׁנַּ֙יִם֙

šin-na-yim

of teeth

SD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff

⚙

(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)

N-cd

shen

shane

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

כֹּל

בְּכָל־

bə-ḵāl

in all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Prep-b | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

עִיר

עָ֣רֵיכֶ֔ם

‘ā-rê-ḵem,

your cities

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-fpc | 2mp

iyr

eer

V H H

✝ Amo 4:6 ►

2640
x3

⚙

חֹסֶר

וְחֹ֣סֶר

wə-ḥō-ser

and lack

SD & M:
want, lack

⚙

Conj-w | N-msc

choser

kho'-ser

V H H

✝ Amo 4:6 ►

3899
x296

⚙

לֶחֶם

לֶ֔חֶם

le-ḥem,

of bread

SD: bread, food
M: food, bread, grain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

lechem

lekh'-em

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

כֹּל

בְּכֹ֖ל

bə-ḵōl

in all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Prep-b | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 4:6 ►

4725
x401

⚙

מָקוֹם

מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם

mə-qō-w-mō-ṯê-ḵem;

your places

SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition

⚙

N-mpc | 2mp

maqom

maw-kome'

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and yet not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

שׁוּב

שַׁבְתֶּ֥ם

šaḇ-tem

you have returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

shub

shoob

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

עַד

עָדַ֖י

‘ā-ḏay

to Me

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

Prep | 1cs

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:6 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:7 ►

1571
x768

⚙

גַּם

וְגַ֣ם

wə-ḡam

And also

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

Conj-w | Conj

gam

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹכִי֩

’ā-nō-ḵî

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

4513
x29

⚙

מָנַע

מָנַ֨עְתִּי

mā-na‘-tî

withheld

SD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

mana

maw-nah'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

מִן

מִכֶּ֜ם

mik-kem

from you

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

min or minni or minne

min

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 4:7 ►

1653
x35

⚙

גֶּשֶׁם

הַגֶּ֗שֶׁם

hag-ge-šem,

rain

SD & M:
rain, shower

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

geshem

gheh'-shem

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

עוֹד

בְּע֨וֹד

bə-‘ō-wḏ

when still

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Prep-b | Adv

ode

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שְׁלֹשָׁ֤ה

šə-lō-šāh

three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

2320
x283

⚙

חֹדֶשׁ

חֳדָשִׁים֙

ḥo-ḏā-šîm

[there were] months

SD: new moon, a month
M: the new moon, a month

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

chodesh

kho'-desh

V H H

✝ Amo 4:7 ►

7105
x54

⚙

קָצִיר

לַקָּצִ֔יר

laq-qā-ṣîr,

to the harvest

SD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l, Art | N-ms

qatsiyr

kaw-tseer'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

מָטַר

וְהִמְטַרְתִּי֙

wə-him-ṭar-tî

And I made it rain

SD & M:
to rain

rain

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

matar

maw-tar'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

עִיר

עִ֣יר

‘îr

city

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

אֶחָד

אֶחָ֔ת

’e-ḥāṯ,

one

SD: one
M: united, one, first

one / first

(insert Number)(f)(s.)

Number-fs

echad

ekh-awd'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

and on

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

עִיר

עִ֥יר

‘îr

city

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

אֶחָד

אַחַ֖ת

’a-ḥaṯ

one

SD: one
M: united, one, first

one / first

(insert Number)(f)(s.)

Number-fs

echad

ekh-awd'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

מָטַר

אַמְטִ֑יר

’am-ṭîr;

I withheld rain

SD & M:
to rain

rain

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me

V-Hifil-Imperf-1cs

matar

maw-tar'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

2513
x29

⚙

חֶלְקָה

חֶלְקָ֤ה

ḥel-qāh

part

SD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

chelqah

khel-kaw'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

אֶחָד

אַחַת֙

’a-ḥaṯ

one

SD: one
M: united, one, first

one / first

(insert Number)(f)(s.)

Number-fs

echad

ekh-awd'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

מָטַר

תִּמָּטֵ֔ר

tim-mā-ṭêr,

was rained upon

SD & M:
to rain

rain

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-she / her

V-Nifal-Imperf-3fs

matar

maw-tar'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

2513
x29

⚙

חֶלְקָה

וְחֶלְקָ֛ה

wə-ḥel-qāh

and the part

SD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)

Conj-w | N-fs

chelqah

khel-kaw'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶֽׁר־

’ă-šer-

where

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

מָטַר

תַמְטִ֥יר

ṯam-ṭîr

it did rain

SD & M:
to rain

rain

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her

V-Hifil-Imperf-3fs

matar

maw-tar'

V H H

✝ Amo 4:7 ►

⚙

עַל

עָלֶ֖יהָ

‘ā-le-hā

whereupon

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep | 3fs

V H H

✝ Amo 4:7 ►

3001
x73

⚙

יָבֵשׁ

תִּיבָֽשׁ׃

tî-ḇāš.

withered

SD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

yabesh

yaw-bashe'

V H H

✝ Amo 4:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:8 ►

(insert Number)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}

⚙

נוּעַ

וְנָע֡וּ

wə-nā-‘ū

So wandered

SD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

nua

noo'-ah

V H H

✝ Amo 4:8 ►

8147
x769

⚙

שְׁנַיִם

שְׁתַּיִם֩

šə-ta-yim

two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

Number-fd

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

שָׁלוֹשׁ

שָׁלֹ֨שׁ

šā-lōš

[or] three

SD: a three, triad
M: three, third, thrice

⚙

(insert Number)(f)(s.)

Number-fs

shalosh

shaw-loshe'

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

עִיר

עָרִ֜ים

‘ā-rîm

cities

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

iyr

eer

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

עִיר

עִ֥יר

‘îr

city

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

אֶחָד

אַחַ֛ת

’a-ḥaṯ

one

SD: one
M: united, one, first

one / first

(insert Number)(f)(s.)

Number-fs

echad

ekh-awd'

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

שָׁתָה

לִשְׁתּ֥וֹת

liš-tō-wṯ

to drink

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Amo 4:8 ►

4325
x581

⚙

מַיִם

מַ֖יִם

ma-yim

water

SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

mayim

mah'-yim

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֣א

wə-lō

but not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:8 ►

7646
x99

⚙

שָׂבַע

יִשְׂבָּ֑עוּ

yiś-bā-‘ū;

they were satisfied

SD & M:
to be sated, satisfied or surfeited

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

saba or sabea

saw-bah'

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and yet not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

שׁוּב

שַׁבְתֶּ֥ם

šaḇ-tem

you have returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

shub

shoob

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

עַד

עָדַ֖י

‘ā-ḏay

to Me

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep | 1cs

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:8 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:9 ►

⚙

נָכָה

הִכֵּ֣יתִי

hik-kê-ṯî

I blasted

SD: to smite
M: to strike

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me

V-Hifil-Perf-1cs

nakah

naw-kaw'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

אֵת

אֶתְכֶם֮

’eṯ-ḵem

you

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

DirObjM | 2mp

eth

ayth

V H H

✝ Amo 4:9 ►

7711
x6

⚙

שְׁדֵפָה

בַּשִּׁדָּפ֣וֹן

baš-šid-dā-p̄ō-wn

with blight

SD & M:
blighted or blasted thing

⚙

Prep-b, Art | N-ms

shdephah

shed-ay-faw'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

3420
x6

⚙

יֵרָקוֹן

וּבַיֵּרָקוֹן֒

ū-ḇay-yê-rā-qō-wn

and mildew

SD & M:
mildew, paleness, lividness

⚙

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

yeraqon

yay-raw-kone'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

7235
x230

⚙

רָבָה

הַרְבּ֨וֹת

har-bō-wṯ

when increased

SD & M:
to be or become much, many or great

⚙

(insert Verb)(for him to cause to kill)

V-Hifil-Inf

rabah

raw-baw'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

1593
x12

⚙

גַּנָּה

גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם

gan-nō-w-ṯê-ḵem

your gardens

SD & M:
a garden

garden

N-fpc | 2mp

gannah

gan-naw'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

3754
x93

⚙

כֶּרֶם

וְכַרְמֵיכֶ֛ם

wə-ḵar-mê-ḵem

and Your vineyards

SD: a vineyard
M: a garden, vineyard

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-mpc | 2mp

kerem

keh'-rem

V H H

✝ Amo 4:9 ►

8384
x39

⚙

תְּאֵן

וּתְאֵנֵיכֶ֥ם

ū-ṯə-’ê-nê-ḵem

and Your fig trees

SD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-fpc | 2mp

teenah

teh-ane'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

2132
x38

⚙

זַיִת

וְזֵיתֵיכֶ֖ם

wə-zê-ṯê-ḵem

and your olive trees

SD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-mpc | 2mp

zayith

zay'-yith

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

אָכַל

יֹאכַ֣ל

yō-ḵal

devoured [them]

SD & M:
to eat

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

1501
x3

⚙

גָּזָם

הַגָּזָ֑ם

hag-gā-zām;

the locust

SD: locusts
M: a kind of locust

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

gazam

gaw-zawm'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and yet not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

שׁוּב

שַׁבְתֶּ֥ם

šaḇ-tem

you have returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

shub

shoob

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

עַד

עָדַ֖י

‘ā-ḏay

to Me

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep | 1cs

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:9 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 4:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:10 ►

⚙

שָׁלַח

שִׁלַּ֨חְתִּי

šil-laḥ-tî

I sent

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / me

V-Piel-Perf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

בְּ

בָכֶ֥ם

ḇā-ḵem

among you

in (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

בְּ

V H H

✝ Amo 4:10 ►

1698
x49

⚙

דֶּבֶר

דֶּ֙בֶר֙

de-ḇer

a plague

SD: pestilence
M: a pestilence

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

deber

deh'-ber

V H H

✝ Amo 4:10 ►

1870
x706

⚙

דֶּרֶךְ

בְּדֶ֣רֶךְ

bə-ḏe-reḵ

after the manner

SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action

⚙

Prep-b | N-csc

derek

deh'-rek

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרַ֔יִם

miṣ-ra-yim,

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

הָרַג

הָרַ֤גְתִּי

hā-raḡ-tî

I killed

SD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

harag

haw-rag'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

חֶרֶב

בַחֶ֙רֶב֙

ḇa-ḥe-reḇ

with a sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 4:10 ►

970
x64

⚙

בָּחוּר

בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם

ba-ḥū-rê-ḵem,

Your young men

SD: a young man
M: selected, a youth

⚙

N-mpc | 2mp

bachur

baw-khoor'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

5973
x1048

⚙

עִם

עִ֖ם

‘im

Along with

SD: with
M: with, equally with

⚙

Preposition

Prep

eem

V H H

✝ Amo 4:10 ►

7628
x47

⚙

שְׁבִי

שְׁבִ֣י

šə-ḇî

captive

SD: captive
M: exiled, captured, exile, booty

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shbiy

sheb-ee'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

5483
x139

⚙

סוּס

סֽוּסֵיכֶ֑ם

sū-sê-ḵem;

your horses

SD & M:
a swallow, swift (type of bird)

⚙

N-mpc | 2mp

cuwc

soos

V H H

✝ Amo 4:10 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

⚙

עָלָה

וָאַעֲלֶ֞ה

wā-’a-‘ă-leh

and I made come up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

889
x3

⚙

בְּאשׁ

בְּאֹ֤שׁ

bə-’ōš

the stench

SD & M:
a stench

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

beosh

be-oshe'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

4264
x216

⚙

מַחֲנֶה

מַחֲנֵיכֶם֙

ma-ḥă-nê-ḵem

of your camps

SD: an encampment, camp
M: an encampment, an army

⚙

(insert Noun)...(s) of | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-csc | 2mp

machaneh

makh-an-eh'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

639
x276

⚙

אַף

וּֽבְאַפְּכֶ֔ם

ū-ḇə-’ap-pə-ḵem,

and into your nostrils

SD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire

⚙

Conj-w, Prep-b | N-msc | 2mp

aph

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and yet not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

שׁוּב

שַׁבְתֶּ֥ם

šaḇ-tem

you have returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

shub

shoob

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

עַד

עָדַ֖י

‘ā-ḏay

to Me

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep | 1cs

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:10 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:11 ►

2015
x94

⚙

הָפַךְ

הָפַ֣כְתִּי

hā-p̄aḵ-tî

I overthrew

SD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

haphak

haw-fak'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

בְּ

בָכֶ֗ם

ḇā-ḵem,

[some] of you

in (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

בְּ

V H H

✝ Amo 4:11 ►

4114
x6

⚙

מַהְפֵּכָה

כְּמַהְפֵּכַ֤ת

kə-mah-pê-ḵaṯ

as overthrew

SD: an overthrow
M: a destruction

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-k | N-fsc

mahpekah

mah-pay-kaw'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהִים֙

’ĕ-lō-hîm

God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 4:11 ►

5467
x39

⚙

סְדֹם

סְדֹ֣ם

sə-ḏōm

Sodom

(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Sedom

sed-ome'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

אֵת

וְאֶת־

wə-’eṯ-

and

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)

Conj-w | DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 4:11 ►

6017
x19

⚙

עֲמֹרָה

עֲמֹרָ֔ה

‘ă-mō-rāh,

Gomorrah

(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Amorah

am-o-raw'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

הָיָה

וַתִּהְי֕וּ

wat-tih-yū

and you were

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 4:11 ►

181
x3

⚙

אוּד

כְּא֖וּד

kə-’ūḏ

like a firebrand

SD & M:
a brand, firebrand

firebrand / burning piece of wood

Preposition | (insert Noun)(m)(s.)

Prep | N-ms

ood

V H H

✝ Amo 4:11 ►

5337
x213

⚙

נָצַל

מֻצָּ֣ל

muṣ-ṣāl

plucked

SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

⚙

(insert Verb)(he is being caused to be killed)-(m)(s.)

V-Hofal-Prtcpl-ms

natsal

naw-tsal'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

8316
x13

⚙

שָׂרֵפָה

מִשְׂרֵפָ֑ה‪‬‪‬

miś-śə-rê-p̄āh;

from the burning

SD: a burning
M: cremation

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.)

Prep-m | N-fs

serephah

ser-ay-faw'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and yet not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

שׁוּב

שַׁבְתֶּ֥ם

šaḇ-tem

you have returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

shub

shoob

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

עַד

עָדַ֖י

‘ā-ḏay

to Me

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep | 1cs

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:11 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 4:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:12 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

לָכֵ֕ן

lā-ḵên

Therefore

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 4:12 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֥ה

kōh

thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

עָשָׂה

אֶעֱשֶׂה־

’e-‘ĕ-śeh-

will I do

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me

V-Qal-Imperf-1cs

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

לְ

לְּךָ֖

lə-ḵā

to you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2ms

לְ

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl;

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 4:12 ►

6118
x15

⚙

עֵקֶב

עֵ֚קֶב

‘ê-qeḇ

because

SD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of

⚙

(insert Conj)

Conj

eqeb

ay'-keb

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

זֹאת

זֹ֣את

zōṯ

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

עָשָׂה

אֶֽעֱשֶׂה־

’e-‘ĕ-śeh-

I will do

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me

V-Qal-Imperf-1cs

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

לְ

לָּ֔ךְ

lāḵ,

to you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Amo 4:12 ►

3559
x220

⚙

כּוּן

הִכּ֥וֹן

hik-kō-wn

Prepare

SD: to be firm
M: to be erect

⚙

(insert Verb)(be killed!)-(m)(s.)

V-Nifal-Imp-ms

kun

koon

V H H

✝ Amo 4:12 ►

7125
x100

⚙

קִרְאָה

לִקְרַאת־

liq-raṯ-

to meet

SD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

qirah

keer-aw'

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֶ֖יךָ

’ĕ-lō-he-ḵā

your God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-mpc | 2ms

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 4:12 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl.

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 4:13 ►

⚙

כִּי

כִּ֡י

kî

For

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּה֩

hin-nêh

behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

3335
x63

⚙

יָצַר

יוֹצֵ֨ר

yō-w-ṣêr

He who forms

SD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

yatsar

yaw-tsar'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

הַר

הָרִ֜ים

hā-rîm

mountains

SD & M:
mountain, hill, hill country

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

har

V H H

✝ Amo 4:13 ►

1254
x55

⚙

בָּרָא

וּבֹרֵ֣א

ū-ḇō-rê

and creates

SD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

bara'

baw-raw'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

7307
x377

⚙

רוּחַ

ר֗וּחַ

rū-aḥ,

the wind

SD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

ruach

roo'-akh

V H H

✝ Amo 4:13 ►

5046
x370

⚙

נָגַד

וּמַגִּ֤יד

ū-mag-gîḏ

and who declares

SD & M:
to be conspicuous

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)

Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms

nagad

naw-gad'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

120
x552

⚙

אָדָם

לְאָדָם֙

lə-’ā-ḏām

to man

SD: man, mankind
M: ruddy, a human being

Man / Human

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

adam

aw-dawm'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

4100
x745

⚙

מָה

מַה־

mah-

what

SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what

⚙

(insert Interrog)

Interrog

mah or ma- or meh

maw

V H H

✝ Amo 4:13 ►

7808
x1

⚙

שֵׂחַ

שֵּׂח֔וֹ

śê-ḥōw,

his thought [is]

SD: a thought
M: communion, meditation

thought

N-msc | 3ms

seach

say'-akh

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

עָשָׂה

עֹשֵׂ֥ה

‘ō-śêh

and makes

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

V-Qal-Prtcpl-msc

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

7837
x25

⚙

שַׁחַר

שַׁ֙חַר֙

ša-ḥar

the morning

SD & M:
dawn

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shachar

shakh'-ar

V H H

✝ Amo 4:13 ►

5890
x2

⚙

עֵיפָה

עֵיפָ֔ה

‘ê-p̄āh,

darkness

SD: darkness
M: obscurity

darkness

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ephah

ay-faw'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

1869
x63

⚙

דָּרַךְ

וְדֹרֵ֖ךְ

wə-ḏō-rêḵ

and who treads

SD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

darak

daw-rak'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 4:13 ►

1116
x102

⚙

בָּמָה

בָּ֣מֳתֵי

bā-mo-ṯê

the high places

SD: a high place
M: an elevation

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

bamah

bam-maw'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

אֶרֶץ

אָ֑רֶץ

’ā-reṣ;

of the earth

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֥ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֵֽי־

’ĕ-lō-hê-

God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

צָבָא

צְבָא֖וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

of hosts

SD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

⚙

(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

N-cp

tsaba

tsaw-baw'

V H H

✝ Amo 4:13 ►

⚙

שֵׁם

שְׁמֽוֹ׃

šə-mōw.

[is] His name

SD & M:
a name

⚙

N-msc | 3ms

shem

shame

V H H

✝ Amo 4:13 ►

____________________________Hebrew ov. on uni-halle.de________________________Chapter audio from uni-halle.de____________________________

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 5:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:1 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שִׁמְע֞וּ	šim-‘ū	Hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 5:1 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:1 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	הַדָּבָ֣ר	had-dā-ḇār	word	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 5:1 ►	2088 x1177	⚙	זֶה	הַזֶּ֗ה	haz-zeh,	this	SD: this, here M: this, that	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (m)(s.)	Art \| Pro-ms	zeh	zeh	V H H
✝ Amo 5:1 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֨ר	’ă-šer	which	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 5:1 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹכִ֜י	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 5:1 ►	5375 x653	⚙	נָשָׂא	נֹשֵׂ֧א	nō-śê	take up	SD & M: to lift, carry, take	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	nasa or nasah	naw-saw'	V H H
✝ Amo 5:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיכֶ֛ם	‘ă-lê-ḵem	against you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	al	al	V H H
✝ Amo 5:1 ►	7015 x18	⚙	קִינָה	קִינָ֖ה	qî-nāh	a lamentation	SD & M: an elegy, dirge	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	qinah	kee-naw'	V H H
✝ Amo 5:1 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֥ית	bêṯ	house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:1 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś-rā-’êl.	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:2 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	נָֽפְלָה֙	nā-p̄ə-lāh	Has fallen	SD & M: to fall, lie	⚙	(insert Verb)(he killed)-she / her	V-Qal-Perf-3fs	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	no	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:2 ►	3254 x211	⚙	יָסַף	תוֹסִ֣יף	ṯō-w-sîp̄	she will more	SD: to add M: to add, augment	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	V-Hifil-Imperf-3fs	yasaph	yaw-saf'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	6965 x627	⚙	קוּם	ק֔וּם	qūm,	rise	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	qum	koom	V H H
✝ Amo 5:2 ►	1330 x50	⚙	בְּתוּלָה	בְּתוּלַ֖ת	bə-ṯū-laṯ	the virgin	SD: a virgin M: a virgin, sometimes, a bride	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	bethulah	beth-oo-law'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś-rā-’êl;	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	5203 x40	⚙	נָטַשׁ	נִטְּשָׁ֥ה	niṭ-ṭə-šāh	she lies forsaken	SD: to leave, forsake, permit M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon	⚙	(insert Verb)(he was killed)-she / her	V-Nifal-Perf-3fs	natash	naw-tash'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 5:2 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	אַדְמָתָ֖הּ	’aḏ-mā-ṯāh	her land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	N-fsc \| 3fs	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 5:2 ►	369 x788	⚙	אַיִן	אֵ֥ין	’ên	[There is] no one	SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle	no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 5:2 ►	6965 x627	⚙	קוּם	מְקִימָֽהּ׃	mə-qî-māh.	to raise her up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her	V-Hifil-Prtcpl-msc \| 3fs	qum	koom	V H H
✝ Amo 5:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:3 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹ֤ה	ḵōh	thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 5:3 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַר֙	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֔ה	Yah-weh,	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	הָעִ֛יר	hā-‘îr	the city	SD & M: excitement	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3318 x1069	⚙	יָצָא	הַיֹּצֵ֥את	hay-yō-ṣêṯ	that goes out	SD: to go or come out M: to go, bring, out, direct and proxim	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs	yatsa	yaw-tsaw'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	505 x505	⚙	אֶלֶף	אֶ֖לֶף	’e-lep̄	[by] a thousand	SD & M: a thousand	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	eleph	eh'-lef	V H H
✝ Amo 5:3 ►	7604 x133	⚙	שָׁאַר	תַּשְׁאִ֣יר	taš-’îr	shall have left	SD: to remain, be left over M: to swell up, be, redundant	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	V-Hifil-Imperf-3fs	shaar	shaw-ar'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3967 x578	⚙	מֵאָה	מֵאָ֑ה	mê-’āh;	a hundred	SD: hundred M: a hundred	⚙	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	meah or meyah	may-aw'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3318 x1069	⚙	יָצָא	וְהַיּוֹצֵ֥את	wə-hay-yō-w-ṣêṯ	that which goes out	SD: to go or come out M: to go, bring, out, direct and proxim	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-fs	yatsa	yaw-tsaw'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3967 x578	⚙	מֵאָה	מֵאָ֛ה	mê-’āh	[by] a hundred	SD: hundred M: a hundred	⚙	(insert Number)(f)(s.)	Number-fs	meah or meyah	may-aw'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	7604 x133	⚙	שָׁאַר	תַּשְׁאִ֥יר	taš-’îr	shall have left	SD: to remain, be left over M: to swell up, be, redundant	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	V-Hifil-Imperf-3fs	shaar	shaw-ar'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	6235 x176	⚙	עֶשֶׂר	עֲשָׂרָ֖ה	‘ă-śā-rāh	ten	SD & M: ten	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	eser or asarah	eh'ser	V H H
✝ Amo 5:3 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	לְבֵ֥ית	lə-ḇêṯ	to the house	SD & M: a house	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-l \| N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:3 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś-rā-’êl.	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 5:3 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 5:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:4 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:4 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹ֥ה	ḵōh	thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 5:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֛ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:4 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:4 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	לְבֵ֣ית	lə-ḇêṯ	to the house	SD & M: a house	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-l \| N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:4 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś-rā-’êl;	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 5:4 ►	1875 x164	⚙	דָּרַשׁ	דִּרְשׁ֖וּנִי	dir-šū-nî	Seek Me	SD: to resort to, seek M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) \| I / my / me	V-Qal-Imp-mp \| 1cs	darash	daw-rash'	V H H
✝ Amo 5:4 ►	2421 x263	⚙	חָיָה	וִֽחְיֽוּ׃	wiḥ-yū.	and live	SD: to live M: to live, to revive	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	chayah	khaw-yaw'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:5 ►	408 x729	⚙	אַל	וְאַֽל־	wə-’al-	But not	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Conj-w \| Adv	al	al	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1875 x164	⚙	דָּרַשׁ	תִּדְרְשׁוּ֙	tiḏ-rə-šū	do seek	SD: to resort to, seek M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	darash	daw-rash'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	8706 x316	⚙	name	בֵּֽית־	bêṯ-	in	name	name	Preposition	Prep	name	name	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵ֔ל	’êl,	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1537 x41	⚙	גִּלְגָּל	וְהַגִּלְגָּל֙	wə-hag-gil-gāl	and Gilgal	(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w, Art \| N-proper-fs	Gilgal	ghil-gawl'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:5 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	תָבֹ֔אוּ	ṯā-ḇō-’ū,	enter	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	bo	bo	V H H
✝ Amo 5:5 ►	884 x41	⚙	בְּאֵר שֶׁבַע	וּבְאֵ֥ר	ū-ḇə-’êr	and to	(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)	⚙	EMPTY		Beer Sheba	be-ayr' sheh'-bah	V H H
✝ Amo 5:5 ►	884 x41	⚙	בְּאֵר שֶׁבַע	שֶׁ֖בַע	še-ḇa‘	Beersheba	(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w \| N-proper-fs	Beer Sheba	be-ayr' sheh'-bah	V H H
✝ Amo 5:5 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:5 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	תַעֲבֹ֑רוּ	ṯa-‘ă-ḇō-rū;	pass over	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	abar	aw-bar'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֤י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1537 x41	⚙	גִּלְגָּל	הַגִּלְגָּל֙	hag-gil-gāl	Gilgal	(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Gilgal	ghil-gawl'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	גָּלֹ֣ה	gā-lōh	surely	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)	V-Qal-InfAbs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	יִגְלֶ֔ה	yiḡ-leh,	shall go into captivity	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	8706 x316	⚙	name	וּבֵֽית־	ū-ḇêṯ-	and	name	name	EMPTY		name	name	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵ֖ל	’êl	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w \| N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 5:5 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	יִהְיֶ֥ה	yih-yeh	shall come	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 5:5 ►	205 x78	⚙	אָוֶן	לְאָֽוֶן׃	lə-’ā-wen.	to nothing	SD: trouble, sorrow, wickedness M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol	trouble ❓ sorrow ❓ wickedness / iniquity / evil	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l \| N-ms	aven	aw-ven'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:6 ►	1875 x164	⚙	דָּרַשׁ	דִּרְשׁ֥וּ	dir-šū	Seek	SD: to resort to, seek M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	darash	daw-rash'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:6 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	2421 x263	⚙	חָיָה	וִֽחְי֑וּ	wiḥ-yū;	and live	SD: to live M: to live, to revive	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	chayah	khaw-yaw'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	6435 x133	⚙	פֵן	פֶּן־	pen-	lest	SD: lest M: removal, lest	⚙	(insert Conj)	Conj	pen	pane	V H H
✝ Amo 5:6 ►	6743 x65	⚙	צָלַח	יִצְלַ֤ח	yiṣ-laḥ	He break out	SD: to rush M: to push forward	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	tsalach	tsaw-lakh'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	784 x377	⚙	אֵשׂ	כָּאֵשׁ֙	kā-’êš	like fire	SD & M: a fire	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Prep-k, Art \| N-cs	esh	aysh	V H H
✝ Amo 5:6 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֣ית	bêṯ	[in] the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:6 ►	3130 x213	⚙	יוֹסֵף	יוֹסֵ֔ף	yō-w-sêp̄,	of Joseph	(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yoseph	yo-safe'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאָכְלָ֥ה	wə-’ā-ḵə-lāh	and devour [it]	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	369 x788	⚙	אַיִן	וְאֵין־	wə-’ên-	and with no one	SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle	no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Conj-w \| Adv	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 5:6 ►	3518 x24	⚙	כָּבָה	מְכַבֶּ֖ה	mə-ḵab-beh	to quench [it]	SD & M: to be quenched or extinguished, to go out	⚙	(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)	V-Piel-Prtcpl-ms	kabah	kaw-baw'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	לְבֵֽית־	lə-ḇêṯ-	in	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	Preposition	Prep	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 5:6 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵֽל׃	’êl.	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	Preposition \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep \| N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 5:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:7 ►	2015 x94	⚙	הָפַךְ	הַהֹפְכִ֥ים	ha-hō-p̄ə-ḵîm	You who turn	SD: to turn, overturn M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	haphak	haw-fak'	V H H
✝ Amo 5:7 ►	3939 x8	⚙	לַעֲנָה	לְלַעֲנָ֖ה	lə-la-‘ă-nāh	to wormwood	SD & M: wormwood	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l \| N-fs	laanah	lah-an-aw'	V H H
✝ Amo 5:7 ►	4941 x421	⚙	מִשְׁפָט	מִשְׁפָּ֑ט	miš-pāṭ;	justice	SD: judgment M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mishpat	mish-pawt'	V H H
✝ Amo 5:7 ►	6666 x157	⚙	צְדָקָה	וּצְדָקָ֖ה	ū-ṣə-ḏā-qāh	and righteousness	SD: righteousness M: rightness, subjectively, objectively	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Conj-w \| N-fs	tsedaqah	tsed-aw-kaw'	V H H
✝ Amo 5:7 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	לָאָ֥רֶץ	lā-’ā-reṣ	in the earth	SD & M: earth, land	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l, Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 5:7 ►	3240 x75	⚙	יָנַח	הִנִּֽיחוּ׃	hin-nî-ḥū.	lay to rest	SD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-they / their	V-Hifil-Perf-3cp	yanach	yaw-nakh'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:8 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עֹשֵׂ֨ה	‘ō-śêh	He made	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-Prtcpl-msc	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	3598 x3	⚙	כִּימָה	כִימָ֜ה	ḵî-māh	the Pleiades	SD: a cluster of stars M: a cluster of stars, the Pleiades	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	Kimah	kee-maw'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	3685 x4	⚙	כְּסִיל	וּכְסִ֗יל	ū-ḵə-sîl,	and Orion	SD: a heavenly constellation M: any notable constellation, Orion	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	Kesil	kes-eel'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	2015 x94	⚙	הָפַךְ	וְהֹפֵ֤ךְ	wə-hō-p̄êḵ	and He turns	SD: to turn, overturn M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms	haphak	haw-fak'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	1242 x214	⚙	בֹּקֶר	לַבֹּ֙קֶר֙	lab-bō-qer	into morning	SD: morn- ing M: dawn, morning	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l, Art \| N-ms	boqer	bo'-ker	V H H
✝ Amo 5:8 ►	6757 x18	⚙	צַלְמָוֶת	צַלְמָ֔וֶת	ṣal-mā-weṯ,	the shadow of death	SD & M: death-like shadow, deep shadow	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	tsalmaveth	tsal-maw'-veth	V H H
✝ Amo 5:8 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	וְי֖וֹם	wə-yō-wm	and the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 5:8 ►	3915 x233	⚙	לַיִל	לַ֣יְלָה	lay-lāh	as night	SD: night M: a twist, night, adversity	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	layil or lel or layelah	lah'-yil	V H H
✝ Amo 5:8 ►	2821 x18	⚙	חָשַׁךְ	הֶחְשִׁ֑יךְ	heḥ-šîḵ;	makes dark	SD: to be or grow dark M: to be dark, to darken	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he / his	V-Hifil-Perf-3ms	chashak	khaw-shak'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	הַקּוֹרֵ֣א	haq-qō-w-rê	He calls	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	4325 x581	⚙	מַיִם	לְמֵֽי־	lə-mê-	for the waters	SD: waters, water M: water, juice, urine, semen	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-l \| N-mpc	mayim	mah'-yim	V H H
✝ Amo 5:8 ►	3220 x396	⚙	יָם	הַיָּ֗ם	hay-yām,	of the sea	SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yam	yawm	V H H
✝ Amo 5:8 ►	8210 x115	⚙	שָׁפַךְ	וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם	way-yiš-pə-ḵêm	and pours them out	SD: to pour out, pour M: to spill forth, to expend, to sprawl out	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his \| they / their	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp	shaphak	shaw-fak'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 5:8 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	פְּנֵ֥י	pə-nê	the face	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	(insert Noun)...(pl.) of	N-cpc	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Amo 5:8 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֖רֶץ	hā-’ā-reṣ	of the earth	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 5:8 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:8 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמֽוֹ׃	šə-mōw.	[is] His name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Amo 5:8 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 5:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:9 ►	1082 x4	⚙	בָּלַג	הַמַּבְלִ֥יג	ham-maḇ-lîḡ	He rains	SD: to gleam, smile M: to break off, loose, desist, invade	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)	Art \| V-Hifil-Prtcpl-ms	balag	baw-lag'	V H H
✝ Amo 5:9 ►	7701 x25	⚙	שֹׁד	שֹׁ֖ד	šōḏ	ruin	SD & M: violence, havoc, devastation, ruin	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shod	shode	V H H
✝ Amo 5:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	upon	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 5:9 ►	5794 x24	⚙	עַז	עָ֑ז	‘āz;	the strong	SD: strong, mighty, fierce M: strong, vehement, harsh	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	az	az	V H H
✝ Amo 5:9 ►	7701 x25	⚙	שֹׁד	וְשֹׁ֖ד	wə-šōḏ	so that fury	SD & M: violence, havoc, devastation, ruin	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	shod	shode	V H H
✝ Amo 5:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	upon	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 5:9 ►	4013 x37	⚙	מִבְצָר	מִבְצָ֥ר	miḇ-ṣār	the fortress	SD: fortification M: a fortification, castle, fortified city, a defender	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mibtsar or mibtsarah	mib-tsawr'	V H H
✝ Amo 5:9 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	יָבֽוֹא׃	yā-ḇō-w.	comes	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	bo	bo	V H H
✝ Amo 5:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:10 ►	8130 x147	⚙	שָׂנֵא	שָׂנְא֥וּ	śā-nə-’ū	They hate	SD & M: to hate	⚙	(insert Verb)(he killed)-they / their	V-Qal-Perf-3cp	sane	saw-nay'	V H H
✝ Amo 5:10 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	בַשַּׁ֖עַר	ḇaš-ša-‘ar	in the gate	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Amo 5:10 ►	3198 x59	⚙	יָכַח	מוֹכִ֑יחַ	mō-w-ḵî-aḥ;	the one who rebukes	SD: to decide, adjudge, prove M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict	⚙	(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)	V-Hifil-Prtcpl-ms	yakach	yaw-kahh'	V H H
✝ Amo 5:10 ►	1696 x1144	⚙	דָבַר	וְדֹבֵ֥ר	wə-ḏō-ḇêr	and the one who speaks	SD: to speak M: to arrange, to speak, to subdue	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms	dabar	daw-bar'	V H H
✝ Amo 5:10 ►	8549 x91	⚙	תָּמִים	תָּמִ֖ים	tā-mîm	uprightly	SD: complete, sound M: entire, integrity, truth	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	tamim	taw-meem'	V H H
✝ Amo 5:10 ►	8581 x22	⚙	תַּעָב	יְתָעֵֽבוּ׃	yə-ṯā-‘ê-ḇū.	they abhor	SD: to abhor M: to loathe, detest	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / their	V-Piel-Imperf-3mp	taab	taw-ab'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:11 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָ֠כֵן	lā-ḵên	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3282 x99	⚙	יַעַן	יַ֣עַן	ya-‘an	because	SD: on account of, because M: heed, purpose, to indicate the reason, cause	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	yaan	yah'-an	V H H
✝ Amo 5:11 ►	1318 x1	⚙	בָּשַׁס	בּוֹשַׁסְכֶ֞ם	bō-wō-šas-ḵem	you tread down	SD: to trample M: to trample down	trample	(insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter) \| you / your	V-Piel-Inf \| 2mp	bashas	baw-shas'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	-	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 5:11 ►	1800 x47	⚙	דַּל	דָּ֗ל	dāl,	the poor	SD: a door M: dangling, weak, thin	⚙	(insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-msc	dal	dal	V H H
✝ Amo 5:11 ►	4864 x16	⚙	משׂאֵת	וּמַשְׂאַת־	ū-maś-’aṯ-	and taxes	SD: an uprising, utterance, burden, portion M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-fsc	maseth	mas-ayth'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	1250 x14	⚙	בָּר	בַּר֙	bar	grain	SD: grain, corn M: grain, the open country	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	bar	bawr	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	תִּקְח֣וּ	tiq-ḥū	take	SD & M: to take	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִמֶּ֔נּוּ	mim-men-nū,	from him	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	min or minni or minne	min	V H H
✝ Amo 5:11 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בָּתֵּ֥י	bāt-tê	houses	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:11 ►	1496 x11	⚙	גָּזִית	גָזִ֛ית	ḡā-zîṯ	of hewn stone	SD: a cutting, hewing M: something cut, dressed stone	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	gazith	gaw-zeeth'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	1129 x375	⚙	בָּנָה	בְּנִיתֶ֖ם	bə-nî-ṯem	Though you have built	SD & M: to build	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	banah	baw-naw'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	תֵ֣שְׁבוּ	ṯê-šə-ḇū	you shall dwell	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָ֑ם	ḇām;	in them	in (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 3mp	בְּ	בְּ	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3754 x93	⚙	כֶּרֶם	כַּרְמֵי־	kar-mê-	vineyards	SD: a vineyard M: a garden, vineyard	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	kerem	keh'-rem	V H H
✝ Amo 5:11 ►	2531 x6	⚙	חֶמֶד	חֶ֣מֶד	ḥe-meḏ	pleasant	SD & M: desire, delight	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chemed	kheh'-med	V H H
✝ Amo 5:11 ►	5193 x58	⚙	נָטַע	נְטַעְתֶּ֔ם	nə-ṭa‘-tem,	You have planted	SD: to plant M: to strike in, fix, to plant	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	nata	naw-tah'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	but not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:11 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	תִשְׁתּ֖וּ	ṯiš-tū	you shall drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Amo 5:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:11 ►	3196 x141	⚙	יַיִן	יֵינָֽם׃	yê-nām.	wine from them	SD: wine M: wine, intoxication	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-msc \| 3mp	yayin	yah'-yin	V H H
✝ Amo 5:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:12 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֤י	kî	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:12 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	יָדַ֙עְתִּי֙	yā-ḏa‘-tî	I know	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַבִּ֣ים	rab-bîm	manifold	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(m)(pl.)	Adj-mp	rab	rab	V H H
✝ Amo 5:12 ►	6588 x93	⚙	פֶשַׁע	פִּשְׁעֵיכֶ֔ם	piš-‘ê-ḵem,	your transgressions	SD & M: transgression	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	pesha	peh'-shah	V H H
✝ Amo 5:12 ►	6099 x31	⚙	עָצוּם	וַעֲצֻמִ֖ים	wa-‘ă-ṣu-mîm	and mighty	SD: mighty, numerous M: powerful, numerous	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(pl.)	Conj-w \| Adj-mp	atsum	aw-tsoom'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	2403 x294	⚙	חַטָּאָה	חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם	ḥaṭ-ṭō-ṯê-ḵem;	your sins	SD: sinful thing, sin M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fpc \| 2mp	chatta'ah	khat-taw-aw'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	6887 x52	⚙	צָרַר	צֹרְרֵ֤י	ṣō-rə-rê	Afflicting	SD & M: to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-Prtcpl-mpc	tsarar	tsaw-rar'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	6662 x206	⚙	צַדִיק	צַדִּיק֙	ṣad-dîq	the just	SD & M: just, righteous	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	tsaddiq	tsad-deek'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	לֹ֣קְחֵי	lō-qə-ḥê	[and] taking	SD & M: to take	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-Prtcpl-mpc	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	3724 x17	⚙	כֹּפֶר	כֹ֔פֶר	ḵō-p̄er,	bribes	SD: the price of a life, ransom M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	kopher	ko'-fer	V H H
✝ Amo 5:12 ►	34 x61	⚙	אֶבְיוֹן	וְאֶבְיוֹנִ֖ים	wə-’eḇ-yō-w-nîm	and the poor	SD & M: in want, needy, poor	needy / poor / beggar / poor man	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Conj-w \| N-mp	ebyon	eb-yone'	V H H
✝ Amo 5:12 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	בַּשַּׁ֥עַר	baš-ša-‘ar	at the gate	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Amo 5:12 ►	5186 x213	⚙	נָטָה	הִטּֽוּ׃	hiṭ-ṭū.	Diverting [from justice]	SD & M: to stretch out, spread out, extend, incline, bend	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-they / their	V-Hifil-Perf-3cp	natah	naw-taw'	V H H
✝ Amo 5:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:13 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָכֵ֗ן	lā-ḵên,	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 5:13 ►	7919 x63	⚙	שָׂכַל	הַמַּשְׂכִּ֛יל	ham-maś-kîl	the prudent	SD: to be prudent M: to be, circumspect, intelligent	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)	Art \| V-Hifil-Prtcpl-ms	sakal	saw-kal'	V H H
✝ Amo 5:13 ►	6256 x295	⚙	עֵת	בָּעֵ֥ת	bā-‘êṯ	at time	SD: time M: time, now, when	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Prep-b, Art \| N-cs	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:13 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הַהִ֖יא	ha-hî	that	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Art \| Pro-3fs	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 5:13 ►	1826 x30	⚙	דָּמַם	יִדֹּ֑ם	yid-dōm;	keep silent	SD: to be or grow dumb, silent or still M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	damam	daw-man'	V H H
✝ Amo 5:13 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֛י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:13 ►	6256 x295	⚙	עֵת	עֵ֥ת	‘êṯ	time	SD: time M: time, now, when	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:13 ►	7451 x667	⚙	רַע	רָעָ֖ה	rā-‘āh	an evil	SD & M: bad, evil	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	ra'	rah	V H H
✝ Amo 5:13 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הִֽיא׃	hî.	it [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Pro-3fs	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 5:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:14 ►	1875 x164	⚙	דָּרַשׁ	דִּרְשׁוּ־	dir-šū-	Seek	SD: to resort to, seek M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	darash	daw-rash'	V H H
✝ Amo 5:14 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	ט֥וֹב	ṭō-wḇ	good	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	towb	tobe	V H H
✝ Amo 5:14 ►	408 x729	⚙	אַל	וְאַל־	wə-’al-	and not	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Conj-w \| Adv	al	al	V H H
✝ Amo 5:14 ►	7451 x667	⚙	רַע	רָ֖ע	rā‘	evil	SD & M: bad, evil	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	ra'	rah	V H H
✝ Amo 5:14 ►	4616 x272	⚙	מַעַן	לְמַ֣עַן	lə-ma-‘an	that	SD: purpose, intent M: purpose -- intent	⚙	(insert Conj)	Conj	maan	mah'-an	V H H
✝ Amo 5:14 ►	2421 x263	⚙	חָיָה	תִּֽחְי֑וּ	tiḥ-yū;	you may live	SD: to live M: to live, to revive	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2mp	chayah	khaw-yaw'	V H H
✝ Amo 5:14 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וִיהִי־	wî-hî-	will be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(let him kill)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 5:14 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	כֵ֞ן	ḵên	so	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 5:14 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֧ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:14 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵֽי־	’ĕ-lō-hê-	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 5:14 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	צְבָא֛וֹת	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 5:14 ►	854 x810	⚙	אֵת	אִתְּכֶ֖ם	’it-tə-ḵem	with you	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:14 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	כַּאֲשֶׁ֥ר	ka-’ă-šer	as	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Prep-k \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 5:14 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אֲמַרְתֶּֽם׃	’ă-mar-tem.	you have spoken	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:15 ►	8130 x147	⚙	שָׂנֵא	שִׂנְאוּ־	śin-’ū-	Hate	SD & M: to hate	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	sane	saw-nay'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	7451 x667	⚙	רַע	רָע֙	rā‘	evil	SD & M: bad, evil	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	ra'	rah	V H H
✝ Amo 5:15 ►	157 x209	⚙	אָהַב	וְאֶ֣הֱבוּ	wə-’e-hĕ-ḇū	and love	SD: to love M: to have affection	to love	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	aheb	aw-hab'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	ט֔וֹב	ṭō-wḇ,	good	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	towb	tobe	V H H
✝ Amo 5:15 ►	3322 x16	⚙	יָצַג	וְהַצִּ֥יגוּ	wə-haṣ-ṣî-ḡū	and Establish	SD: to set, place M: to place permanently	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp	yatsag	yaw-tsag'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	בַשַּׁ֖עַר	ḇaš-ša-‘ar	in the gate	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Amo 5:15 ►	4941 x421	⚙	מִשְׁפָט	מִשְׁפָּ֑ט	miš-pāṭ;	justice	SD: judgment M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mishpat	mish-pawt'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	194 x45	⚙	אוּלַי	אוּלַ֗י	’ū-lay,	it may be that	SD & M: perhaps	perhaps	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ulay	oo-lah'ee	V H H
✝ Amo 5:15 ►	2603 x78	⚙	חָנַן	יֶֽחֱנַ֛ן	ye-ḥĕ-nan	will be gracious	SD: to show favor, be gracious M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	chanan	khaw-nan'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:15 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵֽי־	’ĕ-lō-hê-	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	צְבָא֖וֹת	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	7611 x66	⚙	שְׁאֵרִית	שְׁאֵרִ֥ית	šə-’ê-rîṯ	to the remnant	SD & M: rest, residue, remnant, remainder	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	sheerith	sheh-ay-reeth'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	3130 x213	⚙	יוֹסֵף	יוֹסֵֽף׃	yō-w-sêp̄.	of Joseph	(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yoseph	yo-safe'	V H H
✝ Amo 5:15 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 5:16 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:16 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָ֠כֵן	lā-ḵên	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 5:16 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּֽה־	kōh-	this	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 5:16 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֨ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֜ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:16 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵ֤י	’ĕ-lō-hê	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	צְבָאוֹת֙	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֔י	’ă-ḏō-nāy,	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	בְּכָל־	bə-ḵāl	in all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 5:16 ►	7339 x43	⚙	רְחֹב	רְחֹב֣וֹת	rə-ḥō-ḇō-wṯ	streets	SD & M: a broad open place, plaza	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	rechob	rekh-obe'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	4553 x14	⚙	מִסְפֵּד	מִסְפֵּ֔ד	mis-pêḏ,	[There shall be] wailing	SD: a wailing M: a lamentation	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	misped	mis-pade'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וּבְכָל־	ū-ḇə-ḵāl	and in all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w, Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 5:16 ►	2351 x164	⚙	חוּץ	חוּצ֖וֹת	ḥū-ṣō-wṯ	the highways	SD: the outside, a street M: separate by a, wall, outside, outdoors	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	chuts	khoots	V H H
✝ Amo 5:16 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	יֹאמְר֣וּ	yō-mə-rū	they shall say	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	1930 x2	⚙	הוֹ	הוֹ־	hōw-	Alas	SD: ah! M: oh!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	ho	ho	V H H
✝ Amo 5:16 ►	1930 x2	⚙	הוֹ	ה֑וֹ	hōw;	Alas	SD: ah! M: oh!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	ho	ho	V H H
✝ Amo 5:16 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	וְקָרְא֤וּ	wə-qā-rə-’ū	and they shall call	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	406 x7	⚙	אִכָּר	אִכָּר֙	’ik-kār	the plowman	SD & M: a plowman, husbandman	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ikkar	ik-kawr'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 5:16 ►	60 x24	⚙	אֵבֶל	אֵ֔בֶל	’ê-ḇel,	mourning	SD: mourning M: lamentation	mourning	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ebel	ay'-bel	V H H
✝ Amo 5:16 ►	4553 x14	⚙	מִסְפֵּד	וּמִסְפֵּ֖ד	ū-mis-pêḏ	and to wailing	SD: a wailing M: a lamentation	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w \| N-ms	misped	mis-pade'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	Unto	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 5:16 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	י֥וֹדְעֵי	yō-wḏ-‘ê	skillful	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-Prtcpl-mpc	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Amo 5:16 ►	5092 x7	⚙	נְהִי	נֶֽהִי׃	ne-hî.	lamenters	SD & M: a wailing, lamentation, mourning song	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	nehi	neh-hee'	V H H
✝ Amo 5:17 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:17 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וּבְכָל־	ū-ḇə-ḵāl	And in all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w, Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 5:17 ►	3754 x93	⚙	כֶּרֶם	כְּרָמִ֖ים	kə-rā-mîm	vineyards	SD: a vineyard M: a garden, vineyard	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	kerem	keh'-rem	V H H
✝ Amo 5:17 ►	4553 x14	⚙	מִסְפֵּד	מִסְפֵּ֑ד	mis-pêḏ;	[there shall be] wailing	SD: a wailing M: a lamentation	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	misped	mis-pade'	V H H
✝ Amo 5:17 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:17 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	אֶעֱבֹ֥ר	’e-‘ĕ-ḇōr	I will pass	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	abar	aw-bar'	V H H
✝ Amo 5:17 ►	7130 x227	⚙	קֶרֶב	בְּקִרְבְּךָ֖	bə-qir-bə-ḵā	through you	SD: inward part, midst M: the nearest part, the center	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-b \| N-msc \| 2ms	qereb	keh'-reb	V H H
✝ Amo 5:17 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֥ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:17 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:17 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 5:18 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:18 ►	1945 x51	⚙	הוֹי	ה֥וֹי	hō-w	Woe	SD & M: ah! alas! ha!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hoy	hoh'ee	V H H
✝ Amo 5:18 ►	183 x25	⚙	אָוָה	הַמִּתְאַוִּ֖ים	ham-miṯ-’aw-wîm	to you who desire	SD & M: to incline, desire	incline / desire	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing himself)-(m)(pl.)	Art \| V-Hitpael-Prtcpl-mp	avah	aw-vaw'	V H H
✝ Amo 5:18 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:18 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	י֣וֹם	yō-wm	the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	yom	yome	V H H
✝ Amo 5:18 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֑ה	Yah-weh;	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:18 ►	4100 x745	⚙	מָה	לָמָּה־	lām-māh-	for what [good is]	SD: what? how? anything M: what?, what!, indefinitely what	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Interrog)	Prep-l \| Interrog	mah or ma- or meh	maw	V H H
✝ Amo 5:18 ►	2088 x1177	⚙	זֶה	זֶּ֥ה	zeh	this	SD: this, here M: this, that	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (m)(s.)	Pro-ms	zeh	zeh	V H H
✝ Amo 5:18 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָכֶ֛ם	lā-ḵem	to you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 5:18 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	י֥וֹם	yō-wm	the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	yom	yome	V H H
✝ Amo 5:18 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:18 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הוּא־	hū-	it [will be]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 5:18 ►	2822 x80	⚙	חשֶׁךְ	חֹ֥שֶׁךְ	ḥō-šeḵ	darkness	SD: darkness, obscurity M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	choshek	kho-shek'	V H H
✝ Amo 5:18 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹא־	wə-lō-	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:18 ►	216 x122	⚙	אוֹר	אֽוֹר׃	’ō-wr.	light	SD: a light M: illumination, luminary	light / shine / enlighten	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	or	ore	V H H
✝ Amo 5:19 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:19 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	כַּאֲשֶׁ֨ר	ka-’ă-šer	It [will be] as though	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Prep-k \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 5:19 ►	5127 x159	⚙	נוּס	יָנ֥וּס	yā-nūs	fled	SD: to flee, escape M: to flit, vanish away	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	nus	noos	V H H
✝ Amo 5:19 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	אִישׁ֙	’îš	a man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Amo 5:19 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	מִפְּנֵ֣י	mip-pə-nê	from	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)...(pl.) of	Prep-m \| N-cpc	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Amo 5:19 ►	738 x78	⚙	אֲרִי	הָאֲרִ֔י	hā-’ă-rî,	a lion	SD & M: a lion	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ari	ar-ee'	V H H
✝ Amo 5:19 ►	6293 x46	⚙	פָגַע	וּפְגָע֖וֹ	ū-p̄ə-ḡā-‘ōw	and met him	SD: to meet, encounter, reach M: to impinge, by accident, violence, by importunity	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his \| he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3ms	paga	paw-gah'	V H H
✝ Amo 5:19 ►	1677 x12	⚙	דֹּב	הַדֹּ֑ב	had-dōḇ;	a bear	SD: a bear M: the bear	bear	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	dob	dobe	V H H
✝ Amo 5:19 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וּבָ֣א	ū-ḇā	Or [as though] he went	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	bo	bo	V H H
✝ Amo 5:19 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	הַבַּ֔יִת	hab-ba-yiṯ,	into the house	SD & M: a house	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:19 ►	5564 x48	⚙	סָמַךְ	וְסָמַ֤ךְ	wə-sā-maḵ	and Leaned	SD: to lean, lay, rest, support M: to prop, to lean upon, take hold of	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	samak	saw-mak'	V H H
✝ Amo 5:19 ►	3027 x1617	⚙	יָד	יָדוֹ֙	yā-ḏōw	his hand	SD: hand M: a hand	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fsc \| 3ms	yad	yawd	V H H
✝ Amo 5:19 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 5:19 ►	7023 x74	⚙	קִיר	הַקִּ֔יר	haq-qîr,	the wall	SD & M: a wall	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	qir	keer	V H H
✝ Amo 5:19 ►	5391 x16	⚙	נָשַׁךְ	וּנְשָׁכ֖וֹ	ū-nə-šā-ḵōw	and bit him	SD: to bite M: to strike with a, sting, to oppress with usury	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his \| he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3ms	nashak	naw-shak'	V H H
✝ Amo 5:19 ►	5175 x31	⚙	נָחָשׁ	הַנָּחָֽשׁ׃	han-nā-ḥāš.	a serpent	SD & M: a serpent	serpent	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	nachash	naw-khawsh'	V H H
✝ Amo 5:20 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:20 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲלֹא־	hă-lō-	[Is] not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:20 ►	2822 x80	⚙	חשֶׁךְ	חֹ֛שֶׁךְ	ḥō-šeḵ	darkness	SD: darkness, obscurity M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	choshek	kho-shek'	V H H
✝ Amo 5:20 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	י֥וֹם	yō-wm	the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	yom	yome	V H H
✝ Amo 5:20 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:20 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹא־	wə-lō-	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:20 ►	216 x122	⚙	אוֹר	א֑וֹר	’ō-wr;	light	SD: a light M: illumination, luminary	light / shine / enlighten	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	or	ore	V H H
✝ Amo 5:20 ►	651 x1	⚙	אָפֵל	וְאָפֵ֖ל	wə-’ā-p̄êl	and [Is it not] very dark	SD & M: gloomy	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	aphel	aw-fale'	V H H
✝ Amo 5:20 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹא־	wə-lō-	and no	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:20 ►	5051 x19	⚙	נֹגַהּ	נֹ֥גַֽהּ	nō-ḡah	with brightness	SD: brightness M: brilliancy	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	nogah	no'-gah	V H H
✝ Amo 5:20 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לֽוֹ׃	lōw.	in it	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 5:21 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:21 ►	8130 x147	⚙	שָׂנֵא	שָׂנֵ֥אתִי	śā-nê-ṯî	I hate	SD & M: to hate	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	sane	saw-nay'	V H H
✝ Amo 5:21 ►	3988 x75	⚙	מָאַס	מָאַ֖סְתִּי	mā-’as-tî	I despise	SD: to reject M: to spurn, to disappear	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	ma'ac	maw-as'	V H H
✝ Amo 5:21 ►	2282 x62	⚙	חַג	חַגֵּיכֶ֑ם	ḥag-gê-ḵem;	your feast [days]	SD & M: a festival gathering, feast, pilgrim feast	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	chag	khag	V H H
✝ Amo 5:21 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:21 ►	7306 x11	⚙	רוּחַ	אָרִ֖יחַ	’ā-rî-aḥ	I do savor	SD: accept, smell, touch, make of quick understanding M: accept, smell, touch, make of quick understanding	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	ruach	roo'-akh	V H H
✝ Amo 5:21 ►	6116 x11	⚙	עֲצָרָה	בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃	bə-‘aṣ-ṣə-rō-ṯê-ḵem.	your sacred assemblies	SD: an assembly M: an assembly, on a, festival, holiday	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-b \| N-fpc \| 2mp	atsarah or atsereth	ats-aw-raw'	V H H
✝ Amo 5:22 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:22 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	Even	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 5:22 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	Though	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 5:22 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	תַּעֲלוּ־	ta-‘ă-lū-	you offer	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you / your	V-Hifil-Imperf-2mp	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 5:22 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִ֥י	lî	Me	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 5:22 ►	5930 x289	⚙	עֹלָה	עֹל֛וֹת	‘ō-lō-wṯ	burnt offerings	SD & M: whole burnt offering	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	olah	o-law'	V H H
✝ Amo 5:22 ►	4503 x211	⚙	מִנְחָה	וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם	ū-min-ḥō-ṯê-ḵem	and your grain offerings	SD: a gift, tribute, offering M: a donation, tribute, a sacrificial offering	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-fpc \| 2mp	minchah	min-khaw'	V H H
✝ Amo 5:22 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:22 ►	7521 x57	⚙	רָצָה	אֶרְצֶ֑ה	’er-ṣeh;	I will accept [them]	SD: to be pleased with, accept favorably M: to be pleased with, to satisfy a, debt	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	ratsah	raw-tsaw'	V H H
✝ Amo 5:22 ►	8002 x87	⚙	שֶׁלֶם	וְשֶׁ֥לֶם	wə-še-lem	and peace offerings	SD & M: a sacrifice for alliance or friendship, peace offering	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	shelem	sheh'-lem	V H H
✝ Amo 5:22 ►	4806 x8	⚙	מְרִיא	מְרִיאֵיכֶ֖ם	mə-rî-’ê-ḵem	your fattened	SD & M: a fatling, fatlings	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	meri	mer-ee'	V H H
✝ Amo 5:22 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:22 ►	5027 x69	⚙	נָבַט	אַבִּֽיט׃	’ab-bîṭ.	will I regard	SD: to look M: to scan, look intently at, to regard	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	nabat	naw-bat'	V H H
✝ Amo 5:23 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:23 ►	5493 x300	⚙	סוּר	הָסֵ֥ר	hā-sêr	Take away	SD & M: to turn aside	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.)	V-Hifil-Imp-ms	sur	soor	V H H
✝ Amo 5:23 ►	5921 x5784	⚙	עַל	מֵעָלַ֖י	mê-‘ā-lay	from Me	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep-m \| 1cs	al	al	V H H
✝ Amo 5:23 ►	1995 x83	⚙	הָמוֹן	הֲמ֣וֹן	hă-mō-wn	the noise	SD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	hamon	haw-mone'	V H H
✝ Amo 5:23 ►	7892 x90	⚙	שִׁיר	שִׁרֶ֑יךָ	ši-re-ḵā;	of your songs	SD: song M: a song, singing	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2ms	shiyr	sheer	V H H
✝ Amo 5:23 ►	2172 x4	⚙	זִמְרָה	וְזִמְרַ֥ת	wə-zim-raṯ	for the melody	SD & M: melody, song (in praise of Yah)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-fsc	zimrah	zim-raw'	V H H
✝ Amo 5:23 ►	5035 x38	⚙	נֶבֶל	נְבָלֶ֖יךָ	nə-ḇā-le-ḵā	of your stringed instruments	SD: a skin bottle, skin, jar, pitcher M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2ms	nebel	neh'-bel	V H H
✝ Amo 5:23 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 5:23 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	אֶשְׁמָֽע׃	’eš-mā‘.	I will hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 5:24 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:24 ►	1556 x18	⚙	גָּלַל	וְיִגַּ֥ל	wə-yig-gal	But let run down	SD & M: to roll, roll away	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he will/may/should be killed)-he / his	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3ms	galal	gaw-lal'	V H H
✝ Amo 5:24 ►	4325 x581	⚙	מַיִם	כַּמַּ֖יִם	kam-ma-yim	like water	SD: waters, water M: water, juice, urine, semen	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-k, Art \| N-mp	mayim	mah'-yim	V H H
✝ Amo 5:24 ►	4941 x421	⚙	מִשְׁפָט	מִשְׁפָּ֑ט	miš-pāṭ;	justice	SD: judgment M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mishpat	mish-pawt'	V H H
✝ Amo 5:24 ►	6666 x157	⚙	צְדָקָה	וּצְדָקָ֖ה	ū-ṣə-ḏā-qāh	and righteousness	SD: righteousness M: rightness, subjectively, objectively	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Conj-w \| N-fs	tsedaqah	tsed-aw-kaw'	V H H
✝ Amo 5:24 ►	5158 x141	⚙	נַחַל	כְּנַ֥חַל	kə-na-ḥal	like an stream	SD: torrent, torrent-valley, wadi M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-k \| N-ms	nachal	nakh'-al	V H H
✝ Amo 5:24 ►	386 x13	⚙	אֵיתָן	אֵיתָֽן׃	’ê-ṯān.	enduring	SD & M: perennial, ever-flowing, permanence	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	ethan	ay-thawn'	V H H
✝ Amo 5:25 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:25 ►	2077 x162	⚙	זֶבַח	הַזְּבָחִ֨ים	haz-zə-ḇā-ḥîm	Sacrifices	SD: a sacrifice M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	zebach	zeh'-bakh	V H H
✝ Amo 5:25 ►	4503 x211	⚙	מִנְחָה	וּמִנְחָ֜ה	ū-min-ḥāh	and offerings	SD: a gift, tribute, offering M: a donation, tribute, a sacrificial offering	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Conj-w \| N-fs	minchah	min-khaw'	V H H
✝ Amo 5:25 ►	5066 x125	⚙	נָגַשׁ	הִֽגַּשְׁתֶּם־	hig-gaš-tem-	did you offer	SD & M: to draw near, approach	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-you / your	V-Hifil-Perf-2mp	nagash	naw-gash'	V H H
✝ Amo 5:25 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִ֧י	lî	Me	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 5:25 ►	4057 x271	⚙	מִדְבָּר	בַמִּדְבָּ֛ר	ḇam-miḏ-bār	in the wilderness	SD: mouth M: a pasture, a desert, speech	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	midbar	mid-bawr'	V H H
✝ Amo 5:25 ►	705 x135	⚙	אַרְבָּעִים	אַרְבָּעִ֥ים	’ar-bā-‘îm	forty	SD & M: forty	⚙	(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	Number-cp	arbaim	ar-baw-eem'	V H H
✝ Amo 5:25 ►	8141 x876	⚙	שָׁנֶה	שָׁנָ֖ה	šā-nāh	years	SD & M: a year	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	shanah	shaw-neh'	V H H
✝ Amo 5:25 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֥ית	bêṯ	house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 5:25 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś-rā-’êl.	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:26 ►	5375 x653	⚙	נָשָׂא	וּנְשָׂאתֶ֗ם	ū-nə-śā-ṯem,	and You carried	SD & M: to lift, carry, take	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-you / your	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp	nasa or nasah	naw-saw'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֚ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:26 ►	5522 x1	⚙	סִכּוּת	סִכּ֣וּת	sik-kūṯ	Sikkuth	SD & M: a foreign god	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Sikkuth	sik-kooth'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	4432 x9	⚙	מֹלֶךְ	מַלְכְּכֶ֔ם	mal-kə-ḵem,	your king	SD: a heathen god to whom Israelites sacrificed children M: Molech -- a heathen god to whom Israelites sacrificed children	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-msc \| 2mp	Molek	mo'-lek	V H H
✝ Amo 5:26 ►	853 x11058	⚙	אֵת	וְאֵ֖ת	wə-’êṯ	and	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)	Conj-w \| DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:26 ►	3594 x1	⚙	כִּיּוּן	כִּיּ֣וּן	kî-yūn	Chiun	SD: a heathen god M: a statue, idol, for, some heathen deity	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Kiyyun	kee-yoon'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	6754 x17	⚙	צֶלֶם	צַלְמֵיכֶ֑ם	ṣal-mê-ḵem;	your idols	SD: an image M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	tselem	tseh'-lem	V H H
✝ Amo 5:26 ►	3556 x37	⚙	כּוֹכָב	כּוֹכַב֙	kō-w-ḵaḇ	the star	SD: a star M: a star, a prince	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kokab	ko-kawb'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם	’ĕ-lō-hê-ḵem,	of your gods	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	which	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עֲשִׂיתֶ֖ם	‘ă-śî-ṯem	you made	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 5:26 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָכֶֽם׃	lā-ḵem.	for yourselves	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 5:27 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 5:27 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	וְהִגְלֵיתִ֥י	wə-hiḡ-lê-ṯî	Therefore I will send into captivity	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 5:27 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ-ḵem	you	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 5:27 ►	1973 x16	⚙	הָלְאָה	מֵהָ֣לְאָה	mê-hā-lə-’āh	beyond	SD: out there, onwards, further M: to the distance, far away, thus far	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	haleah	haw-leh-aw'	V H H
✝ Amo 5:27 ►	1834 x45	⚙	דַּמֶּשֶׂק	לְדַמָּ֑שֶׂק	lə-ḏam-mā-śeq;	Damascus	(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-l \| N-proper-fs	Dammeseq	dam-meh'-sek	V H H
✝ Amo 5:27 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֛ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 5:27 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 5:27 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵֽי־	’ĕ-lō-hê-	the God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 5:27 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	צְבָא֖וֹת	ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 5:27 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמֽוֹ׃	šə-mōw.	whose name [is]	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Amo 5:27 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H


✝ Amo 6:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:1 ►	1945 x51	⚙	הוֹי	ה֚וֹי	hō-w	Woe	SD & M: ah! alas! ha!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hoy	hoh'ee	V H H
✝ Amo 6:1 ►	7600 x10	⚙	שַׁאֲנָן	הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים	haš-ša-’ă-nan-nîm	to you [who are] at ease	SD: at ease, secure M: secure, haughty	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(m)(pl.)	Art \| Adj-mp	shaanan	shah-an-awn'	V H H
✝ Amo 6:1 ►	6726 x152	⚙	צִיּוֹן	בְּצִיּ֔וֹן	bə-ṣî-yō-wn,	in Zion	(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-b \| N-proper-fs	Tsiyyon	tsee-yone'	V H H
✝ Amo 6:1 ►	982 x120	⚙	בָּטח	וְהַבֹּטְחִ֖ים	wə-hab-bō-ṭə-ḥîm	and trust	SD: to trust M: to trust, be confident, sure	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	batach	baw-takh'	V H H
✝ Amo 6:1 ►	2022 x546	⚙	הַר	בְּהַ֣ר	bə-har	in Mount	SD & M: mountain, hill, hill country	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	har	har	V H H
✝ Amo 6:1 ►	8111 x109	⚙	שֹׁמְרוֹן	שֹׁמְר֑וֹן	šō-mə-rō-wn;	Samaria	(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Shomron	sho-mer-one'	V H H
✝ Amo 6:1 ►	5344 x25	⚙	נָקַב	נְקֻבֵי֙	nə-qu-ḇê	Notable persons in	SD: to pierce M: to puncture	⚙	(insert Verb)(he is being killed (👆Its corrected \| WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l) -(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc	naqab	naw-kab'	V H H
✝ Amo 6:1 ►	7225 x51	⚙	רֵאשִׁית	רֵאשִׁ֣ית	rê-šîṯ	chief	SD: beginning, chief M: the first, in place, time, order, rank	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	reshith	ray-sheeth'	V H H
✝ Amo 6:1 ►	1471 x561	⚙	גּוֹי	הַגּוֹיִ֔ם	hag-gō-w-yim,	the nation	SD: nation, people M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	goy	go'-ee	V H H
✝ Amo 6:1 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וּבָ֥אוּ	ū-ḇā-’ū	and comes	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	bo	bo	V H H
✝ Amo 6:1 ►	1992 x823	⚙	הֵם	לָהֶ֖ם	lā-hem	to whom	SD & M: they	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-l \| Pro-3mp	hem	haym	V H H
✝ Amo 6:1 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֥ית	bêṯ	the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:1 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś-rā-’êl.	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:2 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	עִבְר֤וּ	‘iḇ-rū	Go over	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	abar	aw-bar'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	3641 x3	⚙	כְּלְנֶה	כַֽלְנֵה֙	ḵal-nêh	to Calneh	(N) Kalneh (a place in Babylon)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Kalneh	kal-neh'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	וּרְא֔וּ	ū-rə-’ū,	and see	SD & M: to see	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	וּלְכ֥וּ	ū-lə-ḵū	and go	SD & M: to go, come, walk	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	מִשָּׁ֖ם	miš-šām	from there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 6:2 ►	2574 x36	⚙	חֲמָת	חֲמַ֣ת	ḥă-maṯ	to Hamath the great	(N) Chamath (a place North of Damascus)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Chamath	kham-awth'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַבָּ֑ה	rab-bāh;	great	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	rab	rab	V H H
✝ Amo 6:2 ►	3381 x380	⚙	יָרַד	וּרְד֣וּ	ū-rə-ḏū	and go down	SD & M: to come or go down, descend	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp	yarad	yaw-rad'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	1661 x33	⚙	גַּת	גַת־	ḡaṯ-	to Gath	(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Gath	gath	V H H
✝ Amo 6:2 ►	6430 x288	⚙	פְלִשְׁתִּי	פְּלִשְׁתּ֗ים‪‬	pə-liš-tm,	of the Philistines	(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)	N-proper-mp	Pelishti	pel-ish-tee'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	הֲטוֹבִים֙	hă-ṭō-w-ḇîm	[Are [you] better	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(m)(pl.)	Art \| Adj-mp	towb	tobe	V H H
✝ Amo 6:2 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	than	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Preposition	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Amo 6:2 ►	4467 x117	⚙	מַמְלָכָה	הַמַּמְלָכ֣וֹת	ham-mam-lā-ḵō-wṯ	kingdoms	SD & M: kingdom, sovereignty, dominion, reign	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	mamlakah	mam-law-kaw'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	428 x746	⚙	אֵלֶּה	הָאֵ֔לֶּה	hā-’êl-leh,	these	SD: these M: these, those	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	Art \| Pro-cp	elleh	ale'-leh	V H H
✝ Amo 6:2 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	Or	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 6:2 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַ֥ב	raḇ	is greater	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	rab	rab	V H H
✝ Amo 6:2 ►	1366 x241	⚙	גְּבוּל	גְּבוּלָ֖ם	gə-ḇū-lām	their territory	SD: border, boundary, territory M: a cord, a boundary, the territory inclosed	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-msc \| 3mp	gebul	gheb-ool'	V H H
✝ Amo 6:2 ►	1366 x241	⚙	גְּבוּל	מִגְּבֻלְכֶֽם׃	mig-gə-ḇul-ḵem.	than your territory	SD: border, boundary, territory M: a cord, a boundary, the territory inclosed	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-m \| N-msc \| 2mp	gebul	gheb-ool'	V H H
✝ Amo 6:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:3 ►	5077 x3	⚙	נָדָה	הַֽמְנַדִּ֖ים	ham-nad-dîm	[Woe to] you who put far off	SD: to put away, exclude M: to toss, to exclude, banish, postpone, prohibit	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)	Art \| V-Piel-Prtcpl-mp	nadah or nada	naw-daw'	V H H
✝ Amo 6:3 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	לְי֣וֹם	lə-yō-wm	the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 6:3 ►	7451 x667	⚙	רַע	רָ֑ע	rā‘;	of doom	SD & M: bad, evil	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	ra'	rah	V H H
✝ Amo 6:3 ►	5066 x125	⚙	נָגַשׁ	וַתַּגִּישׁ֖וּן	wat-tag-gî-šūn	and who cause to come near	SD & M: to draw near, approach	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-you / your \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-2mp \| Pn	nagash	naw-gash'	V H H
✝ Amo 6:3 ►	7675 x5	⚙	שֶׁבֶת	שֶׁ֥בֶת	še-ḇeṯ	the seat	SD: seat, dwelling, place M: session, an abode, locality	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shebeth	sheh'-beth	V H H
✝ Amo 6:3 ►	2555 x60	⚙	חָמָס	חָמָֽס׃	ḥā-mās.	of violence	SD: violence, wrong M: violence, wrong, by meton, unjust gain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chamas	khaw-mawce'	V H H
✝ Amo 6:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:4 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	הַשֹּֽׁכְבִים֙	haš-šō-ḵə-ḇîm	Who lie	SD & M: to lie down	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Amo 6:4 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 6:4 ►	4296 x29	⚙	מִטָּה	מִטּ֣וֹת	miṭ-ṭō-wṯ	beds	SD: a couch, bed M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	mittah	mit-taw'	V H H
✝ Amo 6:4 ►	8127 x55	⚙	שֵׁן	שֵׁ֔ן	šên,	of ivory	SD: tooth, ivory M: a tooth, ivory, a cliff	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	shen	shane	V H H
✝ Amo 6:4 ►	5628 x7	⚙	סָרַח	וּסְרֻחִ֖ים	ū-sə-ru-ḥîm	and Stretch out	SD & M: to go free, be unrestrained, overrun, exceed	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(pl.)	Conj-w \| Adj-mp	sarach	saw-rakh'	V H H
✝ Amo 6:4 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 6:4 ►	6210 x10	⚙	עֶרֶשׂ	עַרְשׂוֹתָ֑ם	‘ar-śō-w-ṯām;	your couches	SD & M: a couch, divan	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fpc \| 3mp	eres	eh'res	V H H
✝ Amo 6:4 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאֹכְלִ֤ים	wə-’ō-ḵə-lîm	and Eat	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mp	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 6:4 ►	3733 x16	⚙	כַּר	כָּרִים֙	kā-rîm	lambs	SD: basket-saddle M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	kar	kar	V H H
✝ Amo 6:4 ►	6629 x274	⚙	צאֹן	מִצֹּ֔אן	miṣ-ṣōn,	from the flock	SD & M: small cattle, sheep and goats, flock	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Prep-m \| N-cs	tson	tsone	V H H
✝ Amo 6:4 ►	5695 x35	⚙	עֵגֶל	וַעֲגָלִ֖ים	wa-‘ă-ḡā-lîm	and calves	SD: a calf M: a, calf, one nearly grown	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Conj-w \| N-mp	egel	ay-ghel	V H H
✝ Amo 6:4 ►	8432 x418	⚙	תָּוֶךְ	מִתּ֥וֹךְ	mit-tō-wḵ	from the midst	SD: midst M: a bisection, the centre	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-msc	tavek	taw'-vek	V H H
✝ Amo 6:4 ►	4770 x4	⚙	מַרְבֵּק	מַרְבֵּֽק׃	mar-bêq.	of the stall	SD & M: a stall	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	marbeq	mar-bake'	V H H
✝ Amo 6:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:5 ►	6527 x1	⚙	פָרַט	הַפֹּרְטִ֖ים	hap-pō-rə-ṭîm	who sing idly	SD: perhaps divide M: to scatter words, prate	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	parat	paw-rat'	V H H
✝ Amo 6:5 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	to	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 6:5 ►	6310 x497	⚙	פֶה	פִּ֣י	pî	the sound	SD: mouth M: the mouth, edge, portion, side, according to	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	peh	peh	V H H
✝ Amo 6:5 ►	5035 x38	⚙	נֶבֶל	הַנָּ֑בֶל	han-nā-ḇel;	of stringed instruments	SD: a skin bottle, skin, jar, pitcher M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	nebel	neh'-bel	V H H
✝ Amo 6:5 ►	1732 x1075	⚙	דָּוִד	כְּדָוִ֕יד	kə-ḏā-wîḏ	like David	(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(a Name)	Prep-k \| N-proper-ms	David	daw-veed'	V H H
✝ Amo 6:5 ►	2803 x124	⚙	חָשַׁב	חָשְׁב֥וּ	ḥā-šə-ḇū	[And] invent	SD & M: to think, account	⚙	(insert Verb)(he killed)-they / their	V-Qal-Perf-3cp	chashab	khaw-shab'	V H H
✝ Amo 6:5 ►	1992 x823	⚙	הֵם	לָהֶ֖ם	lā-hem	for yourselves	SD & M: they	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-l \| Pro-3mp	hem	haym	V H H
✝ Amo 6:5 ►	3627 x325	⚙	כְּלִי	כְּלֵי־	kə-lê-	instruments	SD: an article, utensil, vessel M: something prepared, any apparatus	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	keli	kel-ee'	V H H
✝ Amo 6:5 ►	7892 x90	⚙	שִׁיר	שִֽׁיר׃	šîr.	musical	SD: song M: a song, singing	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shiyr	sheer	V H H
✝ Amo 6:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:6 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	הַשֹּׁתִ֤ים	haš-šō-ṯîm	who drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Amo 6:6 ►	4219 x32	⚙	מִזְרָק	בְּמִזְרְקֵי֙	bə-miz-rə-qê	from bowls	SD & M: bowl, basin	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-mpc	mizraq	miz-rawk'	V H H
✝ Amo 6:6 ►	3196 x141	⚙	יַיִן	יַ֔יִן	ya-yin,	wine	SD: wine M: wine, intoxication	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	yayin	yah'-yin	V H H
✝ Amo 6:6 ►	7225 x51	⚙	רֵאשִׁית	וְרֵאשִׁ֥ית	wə-rê-šîṯ	and with the best	SD: beginning, chief M: the first, in place, time, order, rank	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-fsc	reshith	ray-sheeth'	V H H
✝ Amo 6:6 ►	8081 x193	⚙	שֶׁמֶן	שְׁמָנִ֖ים	šə-mā-nîm	ointments	SD: fat, oil M: grease, liquid, richness	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	shemen	sheh'-men	V H H
✝ Amo 6:6 ►	4886 x69	⚙	מָשַׁח	יִמְשָׁ֑חוּ	yim-šā-ḥū;	anoint yourselves	SD: to smear, anoint M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	mashach	maw-shakh'	V H H
✝ Amo 6:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	but not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 6:6 ►	2470 x76	⚙	חָלָה	נֶחְל֖וּ	neḥ-lū	are grieved	SD & M: to be weak or sick	⚙	(insert Verb)(he was killed)-they / their	V-Nifal-Perf-3cp	chalah	khaw-law'	V H H
✝ Amo 6:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 6:6 ►	7667 x44	⚙	שֶׁבֶר	שֵׁ֥בֶר	šê-ḇer	the affliction	SD & M: a breaking, fracture, crushing, breach, crash	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	sheber	sheh'-ber	V H H
✝ Amo 6:6 ►	3130 x213	⚙	יוֹסֵף	יוֹסֵֽף‪‬‪‬	yō-w-sêp̄.	of Joseph	(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yoseph	yo-safe'	V H H
✝ Amo 6:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:7 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָכֵ֛ן	lā-ḵên	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 6:7 ►	6258 x431	⚙	עַתָּה	עַתָּ֥ה	‘at-tāh	now	SD: now M: at this time	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 6:7 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	יִגְל֖וּ	yiḡ-lū	they shall go captive	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 6:7 ►	7218 x599	⚙	רֹאשׁ	בְּרֹ֣אשׁ	bə-rōš	as the first	SD: head M: the head	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	rosh	roshe	V H H
✝ Amo 6:7 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	גֹּלִ֑ים	gō-lîm;	of the captives	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	V-Qal-Prtcpl-mp	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 6:7 ►	5493 x300	⚙	סוּר	וְסָ֖ר	wə-sār	and shall be removed	SD & M: to turn aside	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	sur	soor	V H H
✝ Amo 6:7 ►	4797 x1	⚙	מִרְזַח	מִרְזַ֥ח	mir-zaḥ	At banquets	SD: banquet M: a cry, a revel	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	mirzach	meer-zakh'	V H H
✝ Amo 6:7 ►	5628 x7	⚙	סָרַח	סְרוּחִֽים׃	sə-rū-ḥîm.	those who recline	SD & M: to go free, be unrestrained, overrun, exceed	⚙	(insert Adj)(m)(pl.)	Adj-mp	sarach	saw-rakh'	V H H
✝ Amo 6:7 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 6:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:8 ►	7650 x187	⚙	שָׁבַע	נִשְׁבַּע֩	niš-ba‘	Has sworn	SD: to swear M: to seven oneself, swear	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he / his	V-Nifal-Perf-3ms	shaba	shaw-bah'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֨י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֜ה	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	5315 x754	⚙	נֶפֶשׁ	בְּנַפְשׁ֗וֹ	bə-nap̄-šōw,	by Himself	SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion	a soul / creature / soul	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep-b \| N-fsc \| 3ms	nephesh	neh'-fesh	V H H
✝ Amo 6:8 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָה֙	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 6:8 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ-lō-hê	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	צְבָא֔וֹת	ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	8374 x1	⚙	תָּאַב	מְתָאֵ֤ב	mə-ṯā-’êḇ	abhor	SD & M: to loathe	⚙	(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)	V-Piel-Prtcpl-ms	taab	taw-ab'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָֽנֹכִי֙	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 6:8 ►	1347 x49	⚙	גָּאוֹן	גְּא֣וֹן	gə-’ō-wn	the pride	SD: redemption M: arrogance, majesty, ornament	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	ga'own	gaw-ohn'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	3290 x349	⚙	יַעֲקֹב	יַֽעֲקֹ֔ב	ya-‘ă-qōḇ,	of Jacob	(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yaaqob	yah-ak-obe'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	759 x32	⚙	אַרְמוֹן	וְאַרְמְנֹתָ֖יו	wə-’ar-mə-nō-ṯāw	and his palaces	SD & M: a citadel	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w \| N-mpc \| 3ms	armon	ar-mone'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	8130 x147	⚙	שָׂנֵא	שָׂנֵ֑אתִי	śā-nê-ṯî;	hate	SD & M: to hate	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	sane	saw-nay'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	5462 x91	⚙	סָגַר	וְהִסְגַּרְתִּ֖י	wə-his-gar-tî	therefore I will deliver up	SD: to shut, close M: to shut up, to surrender	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	sagar	saw-gar'	V H H
✝ Amo 6:8 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עִ֥יר	‘îr	the city	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 6:8 ►	4393 x38	⚙	מְלא	וּמְלֹאָֽהּ׃	ū-mə-lō-’āh.	and all that is in it	SD & M: fullness, that which fills	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Conj-w \| N-msc \| 3fs	melo	mel-o'	V H H
✝ Amo 6:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:9 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וְהָיָ֗ה	wə-hā-yāh,	And it shall come to pass	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 6:9 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	if	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 6:9 ►	3498 x107	⚙	יָתַר	יִוָּ֨תְר֜וּ	yiw-wā-ṯə-rū	that remain	SD: to remain over M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their	V-Nifal-Imperf-3mp	yathar	yaw-thar'	V H H
✝ Amo 6:9 ►	6235 x176	⚙	עֶשֶׂר	עֲשָׂרָ֧ה	‘ă-śā-rāh	ten	SD & M: ten	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	eser or asarah	eh'ser	V H H
✝ Amo 6:9 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	אֲנָשִׁ֛ים	’ă-nā-šîm	men	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	ish	eesh	V H H
✝ Amo 6:9 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בְּבַ֥יִת	bə-ḇa-yiṯ	in house	SD & M: a house	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:9 ►	259 x968	⚙	אֶחָד	אֶחָ֖ד	’e-ḥāḏ	one	SD: one M: united, one, first	one / first	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	echad	ekh-awd'	V H H
✝ Amo 6:9 ►	4191 x839	⚙	מוּת	וָמֵֽתוּ׃	wā-mê-ṯū.	and they shall die	SD: to die M: to die, to kill	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	muth	mooth	V H H
✝ Amo 6:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:10 ►	5375 x653	⚙	נָשָׂא	וּנְשָׂא֞וֹ	ū-nə-śā-’ōw	And when picks up	SD & M: to lift, carry, take	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his \| he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3ms	nasa or nasah	naw-saw'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	1730 x61	⚙	דּוֹד	דּוֹד֣וֹ	dō-w-ḏōw	a relative [of the dead]	SD: beloved, love, uncle M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	dod	dode	V H H
✝ Amo 6:10 ►	5635 x1	⚙	סָרַף	וּמְסָרְפ֗וֹ	ū-mə-sā-rə-p̄ōw,	and with one who will burn [the bodies]	SD: burn M: to cremate, to be, of kin	burn	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his	Conj-w \| V-Piel-Prtcpl-msc \| 3ms	saraph	saw-raf'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	3318 x1069	⚙	יָצָא	לְהוֹצִ֣יא	lə-hō-w-ṣî	to take them	SD: to go or come out M: to go, bring, out, direct and proxim	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Prep-l \| V-Hifil-Inf	yatsa	yaw-tsaw'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	6106 x126	⚙	עֶצֶם	עֲצָמִים֮	‘ă-ṣā-mîm	the bodies	SD: bone, substance, self M: a bone, the body, the substance, selfsame	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	etsem	eh'tsem	V H H
✝ Amo 6:10 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	out	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Preposition	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Amo 6:10 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	הַבַּיִת֒	hab-ba-yiṯ	of the house	SD & M: a house	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וְאָמַ֞ר	wə-’ā-mar	and he will say	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	לַאֲשֶׁ֨ר	la-’ă-šer	to one	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Prep-l \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	3411 x28	⚙	יְרֵכָה	בְּיַרְכְּתֵ֥י	bə-yar-kə-ṯê	inside	SD & M: flank, side, extreme parts, recesses	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fdc	yerekah	yer-ay-kaw'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	הַבַּ֛יִת	hab-ba-yiṯ	the house	SD & M: a house	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:10 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	הַע֥וֹד	ha-‘ō-wḏ	[Are [there] any more	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 6:10 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִמָּ֖ךְ	‘im-māḵ	with you	SD: with M: with, equally with	⚙	Preposition \| you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} \| {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}	Prep \| 2fs	im	eem	V H H
✝ Amo 6:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וְאָמַ֣ר	wə-’ā-mar	and someone will say	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	657 x44	⚙	אֶפֶס	אָ֑פֶס	’ā-p̄es;	none	SD: a ceasing M: cessation, an end, no further, the ankle, foot	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ephes	eh'-fes	V H H
✝ Amo 6:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וְאָמַ֣ר	wə-’ā-mar	And he will say	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	2013 x8	⚙	הָסָה	הָ֔ס	hās,	Hold your tongue	SD & M: hush! keep silence!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	has	haw-saw'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֛י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 6:10 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 6:10 ►	2142 x232	⚙	זָכַר	לְהַזְכִּ֖יר	lə-haz-kîr	we dare mention	SD: remember M: to mark, to remember, to mention, to be male	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Prep-l \| V-Hifil-Inf	zakar	zaw-kar'	V H H
✝ Amo 6:10 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	בְּשֵׁ֥ם	bə-šêm	the name	SD & M: a name	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	shem	shame	V H H
✝ Amo 6:10 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 6:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:11 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 6:11 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֤ה	hin-nêh	behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 6:11 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָה֙	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 6:11 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	מְצַוֶּ֔ה	mə-ṣaw-weh,	gives a command	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)	V-Piel-Prtcpl-ms	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Amo 6:11 ►	5221 x501	⚙	נָכָה	וְהִכָּ֛ה	wə-hik-kāh	and He will break	SD: to smite M: to strike	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-he / his	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms	nakah	naw-kaw'	V H H
✝ Amo 6:11 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	הַבַּ֥יִת	hab-ba-yiṯ	the house	SD & M: a house	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:11 ►	1419 x528	⚙	גָּדוֹל	הַגָּד֖וֹל	hag-gā-ḏō-wl	great	SD: great M: great, older, insolent	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Art \| Adj-ms	gadol	gaw-dole'	V H H
✝ Amo 6:11 ►	7447 x2	⚙	רָסִיס	רְסִיסִ֑ים	rə-sî-sîm;	into bits	SD: a drop (of dew) M: dripping to pieces, a ruin, a dew-drop	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	raciyc	raw-sees'	V H H
✝ Amo 6:11 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	וְהַבַּ֥יִת	wə-hab-ba-yiṯ	and the house	SD & M: a house	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Conj-w, Art \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:11 ►	6996 x101	⚙	קָטָן	הַקָּטֹ֖ן	haq-qā-ṭōn	little	SD & M: small, young, unimportant	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Art \| Adj-ms	qatan	kaw-tawn'	V H H
✝ Amo 6:11 ►	1233 x2	⚙	בְּקִיעַ	בְּקִעִֽים׃	bə-qi-‘îm.	into pieces	SD & M: fissure, breach	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	beqia or baqia	bek-ee'-ah	V H H
✝ Amo 6:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:12 ►	7323 x103	⚙	רוּץ	הַיְרֻצ֤וּן	hay-ru-ṣūn	Do run	SD & M: to run	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn	ruts	roots	V H H
✝ Amo 6:12 ►	5553 x59	⚙	סֶלַע	בַּסֶּ֙לַע֙	bas-se-la‘	on rocks	SD: a crag, cliff M: a craggy rock	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	sela	seh'-lah	V H H
✝ Amo 6:12 ►	5483 x139	⚙	סוּס	סוּסִ֔ים	sū-sîm,	horses	SD & M: a swallow, swift (type of bird)	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	cuwc	soos	V H H
✝ Amo 6:12 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִֽם־	’im-	Or	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 6:12 ►	2790 x74	⚙	חָרַשׁ	יַחֲר֖וֹשׁ	ya-ḥă-rō-wōš	Does [one] plow [there]	SD & M: to cut in, engrave, plow, devise	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	charash	khaw-rash'	V H H
✝ Amo 6:12 ►	1241 x183	⚙	בָּקָר	בַּבְּקָרִ֑ים	bab-bə-qā-rîm;	with oxen	SD: cattle, herd, an ox M: beef cattle, ox, a herd	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-b, Art \| N-mp	baqar	baw-kawr'	V H H
✝ Amo 6:12 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	yet	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 6:12 ►	2015 x94	⚙	הָפַךְ	הֲפַכְתֶּ֤ם	hă-p̄aḵ-tem	you have turned	SD: to turn, overturn M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert	⚙	(insert Verb)(he killed)-you / your	V-Qal-Perf-2mp	haphak	haw-fak'	V H H
✝ Amo 6:12 ►	7219 x12	⚙	רֹאשׁ	לְרֹאשׁ֙	lə-rōš	into gall	SD: (bitter and poisonous herb) venom M: a poisonous plant, the poppy, poison	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l \| N-ms	rosh	roshe	V H H
✝ Amo 6:12 ►	4941 x421	⚙	מִשְׁפָט	מִשְׁפָּ֔ט	miš-pāṭ,	justice	SD: judgment M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mishpat	mish-pawt'	V H H
✝ Amo 6:12 ►	6529 x119	⚙	פְרִי	וּפְרִ֥י	ū-p̄ə-rî	and the fruit	SD & M: fruit	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	peri	per-ee'	V H H
✝ Amo 6:12 ►	6666 x157	⚙	צְדָקָה	צְדָקָ֖ה	ṣə-ḏā-qāh	of righteousness	SD: righteousness M: rightness, subjectively, objectively	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	tsedaqah	tsed-aw-kaw'	V H H
✝ Amo 6:12 ►	3939 x8	⚙	לַעֲנָה	לְלַעֲנָֽה׃	lə-la-‘ă-nāh.	into wormwood	SD & M: wormwood	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l \| N-fs	laanah	lah-an-aw'	V H H
✝ Amo 6:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:13 ►	8055 x150	⚙	שָׂמַח	הַשְּׂמֵחִ֖ים	haś-śə-mê-ḥîm	You who rejoice	SD: rejoice, be glad M: to brighten up, be, blithe, gleesome	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(m)(pl.)	Art \| Adj-mp	samach	saw-makh'	V H H
✝ Amo 6:13 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לְלֹ֣א	lə-lō	of nothing	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 6:13 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דָבָ֑ר	ḏā-ḇār;	over Lo Debar	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	Preposition \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep \| N-proper-fs	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 6:13 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	הָאֹ֣מְרִ֔ים	hā-’ō-mə-rîm,	who say	SD & M: to utter, say	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 6:13 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲל֣וֹא	hă-lō-w	have not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 6:13 ►	2392 x5	⚙	חֹזֶק	בְחָזְקֵ֔נוּ	ḇə-ḥā-zə-qê-nū,	by our own strength	SD & M: strength	strength	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} \| {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} \| {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}	Prep-b \| N-msc \| 1cp	chozeq	kho'-zek	V H H
✝ Amo 6:13 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	לָקַ֥חְנוּ	lā-qaḥ-nū	we taken	SD & M: to take	⚙	(insert Verb)(he killed)-we / us / our	V-Qal-Perf-1cp	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Amo 6:13 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֖נוּ	lā-nū	for ourselves	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} \| {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} \| {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}	Prep \| 1cp	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 6:13 ►	7161 x76	⚙	קֶרֶן	קַרְנָֽיִם׃	qar-nā-yim.	Karnaim	SD: a horn M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	qeren	keh'-ren	V H H
✝ Amo 6:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 6:14 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֡י	kî	But	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 6:14 ►	2005 x318	⚙	הֵן	הִנְנִי֩	hin-nî	behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Interjection \| 1cs	hen	hane	V H H
✝ Amo 6:14 ►	6965 x627	⚙	קוּם	מֵקִ֨ים	mê-qîm	I will raise up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)	V-Hifil-Prtcpl-ms	qum	koom	V H H
✝ Amo 6:14 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיכֶ֜ם	‘ă-lê-ḵem	against you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2mp	al	al	V H H
✝ Amo 6:14 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֣ית	bêṯ	house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 6:14 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֛ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 6:14 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ-lō-hê	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	הַצְּבָא֖וֹת	haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	Art \| N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	1471 x561	⚙	גּוֹי	גּ֑וֹי	gō-w;	a nation	SD: nation, people M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	goy	go'-ee	V H H
✝ Amo 6:14 ►	3905 x19	⚙	לָחַץ	וְלָחֲצ֥וּ	wə-lā-ḥă-ṣū	and they will afflict	SD & M: to squeeze, press, oppress	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	lachats	law-khats'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶתְכֶ֛ם	’eṯ-ḵem	you	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	DirObjM \| 2mp	eth	ayth	V H H
✝ Amo 6:14 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	מִלְּב֥וֹא	mil-lə-ḇō-w	from the entrance	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } , with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-m, Prep-l \| V-Qal-Inf	bo	bo	V H H
✝ Amo 6:14 ►	2574 x36	⚙	חֲמָת	חֲמָ֖ת	ḥă-māṯ	of Hamath	(N) Chamath (a place North of Damascus)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Chamath	kham-awth'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַד־	‘aḏ-	to	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition	Prep	ad	ad	V H H
✝ Amo 6:14 ►	5158 x141	⚙	נַחַל	נַ֥חַל	na-ḥal	the Valley	SD: torrent, torrent-valley, wadi M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	nachal	nakh'-al	V H H
✝ Amo 6:14 ►	6160 x60	⚙	עֲרָבָה	הָעֲרָבָֽה׃	hā-‘ă-rā-ḇāh.	of the Arabah	SD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	arabah	ar-aw-baw'	V H H
✝ Amo 6:14 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H

✝ Amo 6:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:1 ►

1945
x51

⚙

הוֹי

ה֚וֹי

hō-w

Woe

SD & M:
ah! alas! ha!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hoy

hoh'ee

V H H

✝ Amo 6:1 ►

7600
x10

⚙

שַׁאֲנָן

הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים

haš-ša-’ă-nan-nîm

to you [who are] at ease

SD: at ease, secure
M: secure, haughty

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)

Art | Adj-mp

shaanan

shah-an-awn'

V H H

✝ Amo 6:1 ►

6726
x152

⚙

צִיּוֹן

בְּצִיּ֔וֹן

bə-ṣî-yō-wn,

in Zion

(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)

⚙

Prep-b | N-proper-fs

Tsiyyon

tsee-yone'

V H H

✝ Amo 6:1 ►

982
x120

⚙

בָּטח

וְהַבֹּטְחִ֖ים

wə-hab-bō-ṭə-ḥîm

and trust

SD: to trust
M: to trust, be confident, sure

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp

batach

baw-takh'

V H H

✝ Amo 6:1 ►

⚙

הַר

בְּהַ֣ר

bə-har

in Mount

SD & M:
mountain, hill, hill country

⚙

Prep-b | N-msc

har

V H H

✝ Amo 6:1 ►

⚙

שֹׁמְרוֹן

שֹׁמְר֑וֹן

šō-mə-rō-wn;

Samaria

(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Shomron

sho-mer-one'

V H H

✝ Amo 6:1 ►

5344
x25

⚙

נָקַב

נְקֻבֵי֙

nə-qu-ḇê

Notable persons in

SD: to pierce
M: to puncture

⚙

(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc

naqab

naw-kab'

V H H

✝ Amo 6:1 ►

7225
x51

⚙

רֵאשִׁית

רֵאשִׁ֣ית

rê-šîṯ

chief

SD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

reshith

ray-sheeth'

V H H

✝ Amo 6:1 ►

⚙

גּוֹי

הַגּוֹיִ֔ם

hag-gō-w-yim,

the nation

SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

goy

go'-ee

V H H

✝ Amo 6:1 ►

⚙

בּוֹא

וּבָ֥אוּ

ū-ḇā-’ū

and comes

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

V H H

✝ Amo 6:1 ►

1992
x823

⚙

הֵם

לָהֶ֖ם

lā-hem

to whom

SD & M:
they

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep-l | Pro-3mp

hem

haym

V H H

✝ Amo 6:1 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֥ית

bêṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:1 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl.

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:2 ►

⚙

עָבַר

עִבְר֤וּ

‘iḇ-rū

Go over

SD & M:
to pass over, through, or by, pass on

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

abar

aw-bar'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

3641
x3

⚙

כְּלְנֶה

כַֽלְנֵה֙

ḵal-nêh

to Calneh

(N) Kalneh (a place in Babylon)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Kalneh

kal-neh'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

רָאָה

וּרְא֔וּ

ū-rə-’ū,

and see

SD & M:
to see

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

הָלַךְ

וּלְכ֥וּ

ū-lə-ḵū

and go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

שָׁם

מִשָּׁ֖ם

miš-šām

from there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Prep-m | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 6:2 ►

2574
x36

⚙

חֲמָת

חֲמַ֣ת

ḥă-maṯ

to Hamath the great

(N) Chamath (a place North of Damascus)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Chamath

kham-awth'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

רַב

רַבָּ֑ה

rab-bāh;

great

SD & M:
much, many, great

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

rab

V H H

✝ Amo 6:2 ►

3381
x380

⚙

יָרַד

וּרְד֣וּ

ū-rə-ḏū

and go down

SD & M:
to come or go down, descend

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

yarad

yaw-rad'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

1661
x33

⚙

גַּת

גַת־

ḡaṯ-

to Gath

(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Gath

gath

V H H

✝ Amo 6:2 ►

6430
x288

⚙

פְלִשְׁתִּי

פְּלִשְׁתּ֗ים‪‬

pə-liš-tm,

of the Philistines

(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)

N-proper-mp

Pelishti

pel-ish-tee'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

2896
x562

⚙

טוֹב

הֲטוֹבִים֙

hă-ṭō-w-ḇîm

[Are [you] better

SD & M:
pleasant, agreeable, good

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)

Art | Adj-mp

towb

tobe

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

than

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Preposition

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Amo 6:2 ►

4467
x117

⚙

מַמְלָכָה

הַמַּמְלָכ֣וֹת

ham-mam-lā-ḵō-wṯ

kingdoms

SD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

mamlakah

mam-law-kaw'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

428
x746

⚙

אֵלֶּה

הָאֵ֔לֶּה

hā-’êl-leh,

these

SD: these
M: these, those

⚙

the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

Art | Pro-cp

elleh

ale'-leh

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 6:2 ►

⚙

רַב

רַ֥ב

raḇ

is greater

SD & M:
much, many, great

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

rab

V H H

✝ Amo 6:2 ►

1366
x241

⚙

גְּבוּל

גְּבוּלָ֖ם

gə-ḇū-lām

their territory

SD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed

⚙

N-msc | 3mp

gebul

gheb-ool'

V H H

✝ Amo 6:2 ►

1366
x241

⚙

גְּבוּל

מִגְּבֻלְכֶֽם׃

mig-gə-ḇul-ḵem.

than your territory

SD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep-m | N-msc | 2mp

gebul

gheb-ool'

V H H

✝ Amo 6:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:3 ►

5077
x3

⚙

נָדָה

הַֽמְנַדִּ֖ים

ham-nad-dîm

[Woe to] you who put far off

SD: to put away, exclude
M: to toss, to exclude, banish, postpone, prohibit

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)

Art | V-Piel-Prtcpl-mp

nadah or nada

naw-daw'

V H H

✝ Amo 6:3 ►

⚙

יוֹם

לְי֣וֹם

lə-yō-wm

the day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 6:3 ►

⚙

רַע

רָ֑ע

rā‘;

of doom

SD & M:
bad, evil

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

ra'

rah

V H H

✝ Amo 6:3 ►

5066
x125

⚙

נָגַשׁ

וַתַּגִּישׁ֖וּן

wat-tag-gî-šūn

and who cause to come near

SD & M:
to draw near, approach

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-you / your | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp | Pn

nagash

naw-gash'

V H H

✝ Amo 6:3 ►

7675
x5

⚙

שֶׁבֶת

שֶׁ֥בֶת

še-ḇeṯ

the seat

SD: seat, dwelling, place
M: session, an abode, locality

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shebeth

sheh'-beth

V H H

✝ Amo 6:3 ►

2555
x60

⚙

חָמָס

חָמָֽס׃

ḥā-mās.

of violence

SD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

chamas

khaw-mawce'

V H H

✝ Amo 6:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:4 ►

7901
x208

⚙

שָׁכַב

הַשֹּֽׁכְבִים֙

haš-šō-ḵə-ḇîm

Who lie

SD & M:
to lie down

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Amo 6:4 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 6:4 ►

4296
x29

⚙

מִטָּה

מִטּ֣וֹת

miṭ-ṭō-wṯ

beds

SD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

mittah

mit-taw'

V H H

✝ Amo 6:4 ►

8127
x55

⚙

שֵׁן

שֵׁ֔ן

šên,

of ivory

SD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

shen

shane

V H H

✝ Amo 6:4 ►

5628
x7

⚙

סָרַח

וּסְרֻחִ֖ים

ū-sə-ru-ḥîm

and Stretch out

SD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(pl.)

Conj-w | Adj-mp

sarach

saw-rakh'

V H H

✝ Amo 6:4 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 6:4 ►

6210
x10

⚙

עֶרֶשׂ

עַרְשׂוֹתָ֑ם

‘ar-śō-w-ṯām;

your couches

SD & M:
a couch, divan

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-fpc | 3mp

eres

eh'res

V H H

✝ Amo 6:4 ►

⚙

אָכַל

וְאֹכְלִ֤ים

wə-’ō-ḵə-lîm

and Eat

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 6:4 ►

3733
x16

⚙

כַּר

כָּרִים֙

kā-rîm

lambs

SD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

kar

V H H

✝ Amo 6:4 ►

6629
x274

⚙

צאֹן

מִצֹּ֔אן

miṣ-ṣōn,

from the flock

SD & M:
small cattle, sheep and goats, flock

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(Standard)(s.)

Prep-m | N-cs

tson

tsone

V H H

✝ Amo 6:4 ►

5695
x35

⚙

עֵגֶל

וַעֲגָלִ֖ים

wa-‘ă-ḡā-lîm

and calves

SD: a calf
M: a, calf, one nearly grown

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)

Conj-w | N-mp

egel

ay-ghel

V H H

✝ Amo 6:4 ►

8432
x418

⚙

תָּוֶךְ

מִתּ֥וֹךְ

mit-tō-wḵ

from the midst

SD: midst
M: a bisection, the centre

⚙

Prep-m | N-msc

tavek

taw'-vek

V H H

✝ Amo 6:4 ►

4770
x4

⚙

מַרְבֵּק

מַרְבֵּֽק׃

mar-bêq.

of the stall

SD & M:
a stall

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

marbeq

mar-bake'

V H H

✝ Amo 6:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:5 ►

6527
x1

⚙

פָרַט

הַפֹּרְטִ֖ים

hap-pō-rə-ṭîm

who sing idly

SD: perhaps divide
M: to scatter words, prate

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

parat

paw-rat'

V H H

✝ Amo 6:5 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 6:5 ►

6310
x497

⚙

פֶה

פִּ֣י

pî

the sound

SD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

peh

V H H

✝ Amo 6:5 ►

5035
x38

⚙

נֶבֶל

הַנָּ֑בֶל

han-nā-ḇel;

of stringed instruments

SD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

nebel

neh'-bel

V H H

✝ Amo 6:5 ►

1732
x1075

⚙

דָּוִד

כְּדָוִ֕יד

kə-ḏā-wîḏ

like David

(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(a Name)

Prep-k | N-proper-ms

David

daw-veed'

V H H

✝ Amo 6:5 ►

2803
x124

⚙

חָשַׁב

חָשְׁב֥וּ

ḥā-šə-ḇū

[And] invent

SD & M:
to think, account

⚙

(insert Verb)(he killed)-they / their

V-Qal-Perf-3cp

chashab

khaw-shab'

V H H

✝ Amo 6:5 ►

1992
x823

⚙

הֵם

לָהֶ֖ם

lā-hem

for yourselves

SD & M:
they

⚙

Prep-l | Pro-3mp

hem

haym

V H H

✝ Amo 6:5 ►

3627
x325

⚙

כְּלִי

כְּלֵי־

kə-lê-

instruments

SD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

keli

kel-ee'

V H H

✝ Amo 6:5 ►

7892
x90

⚙

שִׁיר

שִֽׁיר׃

šîr.

musical

SD: song
M: a song, singing

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shiyr

sheer

V H H

✝ Amo 6:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:6 ►

⚙

שָׁתָה

הַשֹּׁתִ֤ים

haš-šō-ṯîm

who drink

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Amo 6:6 ►

4219
x32

⚙

מִזְרָק

בְּמִזְרְקֵי֙

bə-miz-rə-qê

from bowls

SD & M:
bowl, basin

⚙

Prep-b | N-mpc

mizraq

miz-rawk'

V H H

✝ Amo 6:6 ►

⚙

יַיִן

יַ֔יִן

ya-yin,

wine

SD: wine
M: wine, intoxication

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

yayin

yah'-yin

V H H

✝ Amo 6:6 ►

7225
x51

⚙

רֵאשִׁית

וְרֵאשִׁ֥ית

wə-rê-šîṯ

and with the best

SD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank

⚙

Conj-w | N-fsc

reshith

ray-sheeth'

V H H

✝ Amo 6:6 ►

8081
x193

⚙

שֶׁמֶן

שְׁמָנִ֖ים

šə-mā-nîm

ointments

SD: fat, oil
M: grease, liquid, richness

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

shemen

sheh'-men

V H H

✝ Amo 6:6 ►

4886
x69

⚙

מָשַׁח

יִמְשָׁ֑חוּ

yim-šā-ḥū;

anoint yourselves

SD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

mashach

maw-shakh'

V H H

✝ Amo 6:6 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֥א

wə-lō

but not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 6:6 ►

2470
x76

⚙

חָלָה

נֶחְל֖וּ

neḥ-lū

are grieved

SD & M:
to be weak or sick

⚙

(insert Verb)(he was killed)-they / their

V-Nifal-Perf-3cp

chalah

khaw-law'

V H H

✝ Amo 6:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 6:6 ►

7667
x44

⚙

שֶׁבֶר

שֵׁ֥בֶר

šê-ḇer

the affliction

SD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

sheber

sheh'-ber

V H H

✝ Amo 6:6 ►

3130
x213

⚙

יוֹסֵף

יוֹסֵֽף‪‬‪‬

yō-w-sêp̄.

of Joseph

(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yoseph

yo-safe'

V H H

✝ Amo 6:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:7 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

לָכֵ֛ן

lā-ḵên

Therefore

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 6:7 ►

6258
x431

⚙

עַתָּה

עַתָּ֥ה

‘at-tāh

now

SD: now
M: at this time

⚙

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

Adv

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 6:7 ►

⚙

גֶּלֶה

יִגְל֖וּ

yiḡ-lū

they shall go captive

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 6:7 ►

⚙

רֹאשׁ

בְּרֹ֣אשׁ

bə-rōš

as the first

SD: head
M: the head

⚙

Prep-b | N-ms

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 6:7 ►

⚙

גֶּלֶה

גֹּלִ֑ים

gō-lîm;

of the captives

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

V-Qal-Prtcpl-mp

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 6:7 ►

5493
x300

⚙

סוּר

וְסָ֖ר

wə-sār

and shall be removed

SD & M:
to turn aside

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

sur

soor

V H H

✝ Amo 6:7 ►

4797
x1

⚙

מִרְזַח

מִרְזַ֥ח

mir-zaḥ

At banquets

SD: banquet
M: a cry, a revel

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

mirzach

meer-zakh'

V H H

✝ Amo 6:7 ►

5628
x7

⚙

סָרַח

סְרוּחִֽים׃

sə-rū-ḥîm.

those who recline

SD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed

⚙

(insert Adj)(m)(pl.)

Adj-mp

sarach

saw-rakh'

V H H

✝ Amo 6:7 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 6:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:8 ►

⚙

שָׁבַע

נִשְׁבַּע֩

niš-ba‘

Has sworn

SD: to swear
M: to seven oneself, swear

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he / his

V-Nifal-Perf-3ms

shaba

shaw-bah'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֨י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֜ה

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

5315
x754

⚙

נֶפֶשׁ

בְּנַפְשׁ֗וֹ

bə-nap̄-šōw,

by Himself

SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

a soul / creature / soul

Prep-b | N-fsc | 3ms

nephesh

neh'-fesh

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָה֙

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

צָבָא

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ,

of hosts

SD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

⚙

(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

N-cp

tsaba

tsaw-baw'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

8374
x1

⚙

תָּאַב

מְתָאֵ֤ב

mə-ṯā-’êḇ

abhor

SD & M:
to loathe

⚙

(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)

V-Piel-Prtcpl-ms

taab

taw-ab'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

אָנֹכִי

אָֽנֹכִי֙

’ā-nō-ḵî

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 6:8 ►

1347
x49

⚙

גָּאוֹן

גְּא֣וֹן

gə-’ō-wn

the pride

SD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

ga'own

gaw-ohn'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

יַעֲקֹב

יַֽעֲקֹ֔ב

ya-‘ă-qōḇ,

of Jacob

(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yaaqob

yah-ak-obe'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

אַרְמוֹן

וְאַרְמְנֹתָ֖יו

wə-’ar-mə-nō-ṯāw

and his palaces

SD & M:
a citadel

⚙

Conj-w | N-mpc | 3ms

armon

ar-mone'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

8130
x147

⚙

שָׂנֵא

שָׂנֵ֑אתִי

śā-nê-ṯî;

hate

SD & M:
to hate

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

sane

saw-nay'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

5462
x91

⚙

סָגַר

וְהִסְגַּרְתִּ֖י

wə-his-gar-tî

therefore I will deliver up

SD: to shut, close
M: to shut up, to surrender

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

sagar

saw-gar'

V H H

✝ Amo 6:8 ►

⚙

עִיר

עִ֥יר

‘îr

the city

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 6:8 ►

4393
x38

⚙

מְלא

וּמְלֹאָֽהּ׃

ū-mə-lō-’āh.

and all that is in it

SD & M:
fullness, that which fills

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

Conj-w | N-msc | 3fs

melo

mel-o'

V H H

✝ Amo 6:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:9 ►

⚙

הָיָה

וְהָיָ֗ה

wə-hā-yāh,

And it shall come to pass

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 6:9 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 6:9 ►

3498
x107

⚙

יָתַר

יִוָּ֨תְר֜וּ

yiw-wā-ṯə-rū

that remain

SD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their

V-Nifal-Imperf-3mp

yathar

yaw-thar'

V H H

✝ Amo 6:9 ►

6235
x176

⚙

עֶשֶׂר

עֲשָׂרָ֧ה

‘ă-śā-rāh

ten

SD & M:
ten

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

eser or asarah

eh'ser

V H H

✝ Amo 6:9 ►

376
x2006

⚙

אִישׁ

אֲנָשִׁ֛ים

’ă-nā-šîm

men

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ish

eesh

V H H

✝ Amo 6:9 ►

⚙

בּיִת

בְּבַ֥יִת

bə-ḇa-yiṯ

in house

SD & M:
a house

⚙

Prep-b | N-ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:9 ►

⚙

אֶחָד

אֶחָ֖ד

’e-ḥāḏ

one

SD: one
M: united, one, first

one / first

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

echad

ekh-awd'

V H H

✝ Amo 6:9 ►

⚙

מוּת

וָמֵֽתוּ׃

wā-mê-ṯū.

and they shall die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

muth

mooth

V H H

✝ Amo 6:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:10 ►

5375
x653

⚙

נָשָׂא

וּנְשָׂא֞וֹ

ū-nə-śā-’ōw

And when picks up

SD & M:
to lift, carry, take

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3ms

nasa or nasah

naw-saw'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

1730
x61

⚙

דּוֹד

דּוֹד֣וֹ

dō-w-ḏōw

a relative [of the dead]

SD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle

⚙

N-msc | 3ms

dod

dode

V H H

✝ Amo 6:10 ►

5635
x1

⚙

סָרַף

וּמְסָרְפ֗וֹ

ū-mə-sā-rə-p̄ōw,

and with one who will burn [the bodies]

SD: burn
M: to cremate, to be, of kin

burn

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his

Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msc | 3ms

saraph

saw-raf'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

3318
x1069

⚙

יָצָא

לְהוֹצִ֣יא

lə-hō-w-ṣî

to take them

SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

yatsa

yaw-tsaw'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

6106
x126

⚙

עֶצֶם

עֲצָמִים֮

‘ă-ṣā-mîm

the bodies

SD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

etsem

eh'tsem

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

out

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Preposition

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

בּיִת

הַבַּיִת֒

hab-ba-yiṯ

of the house

SD & M:
a house

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

אָמַר

וְאָמַ֞ר

wə-’ā-mar

and he will say

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

אֲשֶׁר

לַאֲשֶׁ֨ר

la-’ă-šer

to one

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Prep-l | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

3411
x28

⚙

יְרֵכָה

בְּיַרְכְּתֵ֥י

bə-yar-kə-ṯê

inside

SD & M:
flank, side, extreme parts, recesses

⚙

Prep-b | N-fdc

yerekah

yer-ay-kaw'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

בּיִת

הַבַּ֛יִת

hab-ba-yiṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:10 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

עוֹד

הַע֥וֹד

ha-‘ō-wḏ

[Are [there] any more

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Adv

ode

V H H

✝ Amo 6:10 ►

5973
x1048

⚙

עִם

עִמָּ֖ךְ

‘im-māḵ

with you

SD: with
M: with, equally with

⚙

Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}

Prep | 2fs

eem

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

אָמַר

וְאָמַ֣ר

wə-’ā-mar

and someone will say

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

657
x44

⚙

אֶפֶס

אָ֑פֶס

’ā-p̄es;

none

SD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ephes

eh'-fes

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

אָמַר

וְאָמַ֣ר

wə-’ā-mar

And he will say

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

2013
x8

⚙

הָסָה

הָ֔ס

hās,

Hold your tongue

SD & M:
hush! keep silence!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

has

haw-saw'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

כִּי

כִּ֛י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

לֹא

לֹ֥א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 6:10 ►

2142
x232

⚙

זָכַר

לְהַזְכִּ֖יר

lə-haz-kîr

we dare mention

SD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

zakar

zaw-kar'

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

שֵׁם

בְּשֵׁ֥ם

bə-šêm

the name

SD & M:
a name

⚙

Prep-b | N-msc

shem

shame

V H H

✝ Amo 6:10 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

of Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 6:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:11 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

For

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 6:11 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֤ה

hin-nêh

behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 6:11 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָה֙

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 6:11 ►

⚙

צָוָה

מְצַוֶּ֔ה

mə-ṣaw-weh,

gives a command

SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order

⚙

(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)

V-Piel-Prtcpl-ms

tsavah

tsaw-vaw'

V H H

✝ Amo 6:11 ►

⚙

נָכָה

וְהִכָּ֛ה

wə-hik-kāh

and He will break

SD: to smite
M: to strike

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms

nakah

naw-kaw'

V H H

✝ Amo 6:11 ►

⚙

בּיִת

הַבַּ֥יִת

hab-ba-yiṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:11 ►

1419
x528

⚙

גָּדוֹל

הַגָּד֖וֹל

hag-gā-ḏō-wl

great

SD: great
M: great, older, insolent

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)

Art | Adj-ms

gadol

gaw-dole'

V H H

✝ Amo 6:11 ►

7447
x2

⚙

רָסִיס

רְסִיסִ֑ים

rə-sî-sîm;

into bits

SD: a drop (of dew)
M: dripping to pieces, a ruin, a dew-drop

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

raciyc

raw-sees'

V H H

✝ Amo 6:11 ►

⚙

בּיִת

וְהַבַּ֥יִת

wə-hab-ba-yiṯ

and the house

SD & M:
a house

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Conj-w, Art | N-ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:11 ►

6996
x101

⚙

קָטָן

הַקָּטֹ֖ן

haq-qā-ṭōn

little

SD & M:
small, young, unimportant

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)

Art | Adj-ms

qatan

kaw-tawn'

V H H

✝ Amo 6:11 ►

1233
x2

⚙

בְּקִיעַ

בְּקִעִֽים׃

bə-qi-‘îm.

into pieces

SD & M:
fissure, breach

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

beqia or baqia

bek-ee'-ah

V H H

✝ Amo 6:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:12 ►

7323
x103

⚙

רוּץ

הַיְרֻצ֤וּן

hay-ru-ṣūn

Do run

SD & M:
to run

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.

V-Qal-Imperf-3mp | Pn

ruts

roots

V H H

✝ Amo 6:12 ►

5553
x59

⚙

סֶלַע

בַּסֶּ֙לַע֙

bas-se-la‘

on rocks

SD: a crag, cliff
M: a craggy rock

⚙

Prep-b, Art | N-ms

sela

seh'-lah

V H H

✝ Amo 6:12 ►

5483
x139

⚙

סוּס

סוּסִ֔ים

sū-sîm,

horses

SD & M:
a swallow, swift (type of bird)

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

cuwc

soos

V H H

✝ Amo 6:12 ►

⚙

אִם

אִֽם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 6:12 ►

2790
x74

⚙

חָרַשׁ

יַחֲר֖וֹשׁ

ya-ḥă-rō-wōš

Does [one] plow [there]

SD & M:
to cut in, engrave, plow, devise

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

charash

khaw-rash'

V H H

✝ Amo 6:12 ►

1241
x183

⚙

בָּקָר

בַּבְּקָרִ֑ים

bab-bə-qā-rîm;

with oxen

SD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd

⚙

Prep-b, Art | N-mp

baqar

baw-kawr'

V H H

✝ Amo 6:12 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

yet

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 6:12 ►

2015
x94

⚙

הָפַךְ

הֲפַכְתֶּ֤ם

hă-p̄aḵ-tem

you have turned

SD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert

⚙

(insert Verb)(he killed)-you / your

V-Qal-Perf-2mp

haphak

haw-fak'

V H H

✝ Amo 6:12 ►

7219
x12

⚙

רֹאשׁ

לְרֹאשׁ֙

lə-rōš

into gall

SD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 6:12 ►

4941
x421

⚙

מִשְׁפָט

מִשְׁפָּ֔ט

miš-pāṭ,

justice

SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

mishpat

mish-pawt'

V H H

✝ Amo 6:12 ►

6529
x119

⚙

פְרִי

וּפְרִ֥י

ū-p̄ə-rî

and the fruit

SD & M:
fruit

⚙

Conj-w | N-msc

peri

per-ee'

V H H

✝ Amo 6:12 ►

6666
x157

⚙

צְדָקָה

צְדָקָ֖ה

ṣə-ḏā-qāh

of righteousness

SD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

tsedaqah

tsed-aw-kaw'

V H H

✝ Amo 6:12 ►

3939
x8

⚙

לַעֲנָה

לְלַעֲנָֽה׃

lə-la-‘ă-nāh.

into wormwood

SD & M:
wormwood

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l | N-fs

laanah

lah-an-aw'

V H H

✝ Amo 6:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:13 ►

8055
x150

⚙

שָׂמַח

הַשְּׂמֵחִ֖ים

haś-śə-mê-ḥîm

You who rejoice

SD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)

Art | Adj-mp

samach

saw-makh'

V H H

✝ Amo 6:13 ►

⚙

לֹא

לְלֹ֣א

lə-lō

of nothing

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 6:13 ►

⚙

דָבָר

דָבָ֑ר

ḏā-ḇār;

over Lo Debar

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

Preposition | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep | N-proper-fs

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 6:13 ►

⚙

אָמַר

הָאֹ֣מְרִ֔ים

hā-’ō-mə-rîm,

who say

SD & M:
to utter, say

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 6:13 ►

⚙

לֹא

הֲל֣וֹא

hă-lō-w

have not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 6:13 ►

2392
x5

⚙

חֹזֶק

בְחָזְקֵ֔נוּ

ḇə-ḥā-zə-qê-nū,

by our own strength

SD & M:
strength

strength

Prep-b | N-msc | 1cp

chozeq

kho'-zek

V H H

✝ Amo 6:13 ►

⚙

לָקַח

לָקַ֥חְנוּ

lā-qaḥ-nū

we taken

SD & M:
to take

⚙

(insert Verb)(he killed)-we / us / our

V-Qal-Perf-1cp

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Amo 6:13 ►

⚙

לְ

לָ֖נוּ

lā-nū

for ourselves

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}

Prep | 1cp

לְ

V H H

✝ Amo 6:13 ►

7161
x76

⚙

קֶרֶן

קַרְנָֽיִם׃

qar-nā-yim.

Karnaim

SD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

qeren

keh'-ren

V H H

✝ Amo 6:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 6:14 ►

⚙

כִּי

כִּ֡י

kî

But

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 6:14 ►

2005
x318

⚙

הֵן

הִנְנִי֩

hin-nî

behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

Interjection | 1cs

hen

hane

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

קוּם

מֵקִ֨ים

mê-qîm

I will raise up

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)

V-Hifil-Prtcpl-ms

qum

koom

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

עַל

עֲלֵיכֶ֜ם

‘ă-lê-ḵem

against you

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2mp

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֣ית

bêṯ

house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֛ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֵ֥י

’ĕ-lō-hê

God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

צָבָא

הַצְּבָא֖וֹת

haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ

of hosts

SD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

Art | N-cp

tsaba

tsaw-baw'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

גּוֹי

גּ֑וֹי

gō-w;

a nation

SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

goy

go'-ee

V H H

✝ Amo 6:14 ►

3905
x19

⚙

לָחַץ

וְלָחֲצ֥וּ

wə-lā-ḥă-ṣū

and they will afflict

SD & M:
to squeeze, press, oppress

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

lachats

law-khats'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

אֵת

אֶתְכֶ֛ם

’eṯ-ḵem

you

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

DirObjM | 2mp

eth

ayth

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

בּוֹא

מִלְּב֥וֹא

mil-lə-ḇō-w

from the entrance

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-m, Prep-l | V-Qal-Inf

V H H

✝ Amo 6:14 ►

2574
x36

⚙

חֲמָת

חֲמָ֖ת

ḥă-māṯ

of Hamath

(N) Chamath (a place North of Damascus)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Chamath

kham-awth'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

עַד

עַד־

‘aḏ-

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 6:14 ►

5158
x141

⚙

נַחַל

נַ֥חַל

na-ḥal

the Valley

SD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

nachal

nakh'-al

V H H

✝ Amo 6:14 ►

6160
x60

⚙

עֲרָבָה

הָעֲרָבָֽה׃

hā-‘ă-rā-ḇāh.

of the Arabah

SD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

arabah

ar-aw-baw'

V H H

✝ Amo 6:14 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 7:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:1 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֤ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 7:1 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	הִרְאַ֙נִי֙	hir-’a-nî	showed me	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he / his \| I / my / me	V-Hifil-Perf-3ms \| 1cs	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֔ה	Yah-weh,	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּה֙	wə-hin-nêh	and behold	SD & M: lo! behold!	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	3335 x63	⚙	יָצַר	יוֹצֵ֣ר	yō-w-ṣêr	He formed	SD: to form, fashion M: to mould into a, form, as a, potter, to determine	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	yatsar	yaw-tsar'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	1462 x3	⚙	גּוֹב	גֹּבַ֔י	gō-ḇay,	locust [swarms]	SD: locusts M: the locust	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	gob	gobe	V H H
✝ Amo 7:1 ►	8462 x22	⚙	תְּחִלָּה	בִּתְחִלַּ֖ת	biṯ-ḥil-laṯ	at the beginning	SD: a beginning M: a commencement, rel, original	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fsc	techillah	tekh-il-law'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	עֲל֣וֹת	‘ă-lō-wṯ	of the crop	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	3954 x2	⚙	לֶקֶשׁ	הַלָּ֑קֶשׁ	hal-lā-qeš;	late	SD & M: the after-growth, spring crop	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	leqesh	leh'-kesh	V H H
✝ Amo 7:1 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִ֨נֵּה־	wə-hin-nêh-	and indeed	SD & M: lo! behold!	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	3954 x2	⚙	לֶקֶשׁ	לֶ֔קֶשׁ	le-qeš,	[it was] the late crop	SD & M: the after-growth, spring crop	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	leqesh	leh'-kesh	V H H
✝ Amo 7:1 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחַ֖ר	’a-ḥar	after	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	achar	akh-ar'	V H H
✝ Amo 7:1 ►	1488 x4	⚙	גֵּז	גִּזֵּ֥י	giz-zê	mowings	SD: a shearing, mowing M: a fleece, mown grass	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	gez	gaze	V H H
✝ Amo 7:1 ►	4428 x2523	⚙	מֶלֶךְ	הַמֶּֽלֶךְ׃	ham-me-leḵ.	of the king	SD: king M: a king	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	melek	meh'-lek	V H H
✝ Amo 7:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:2 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וְהָיָ֗ה	wə-hā-yāh,	And so it was	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 7:2 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	when	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 7:2 ►	3615 x204	⚙	כָּלָה	כִּלָּה֙	kil-lāh	they had finished	SD & M: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his	V-Piel-Perf-3ms	kalah	kaw-law'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	398 x810	⚙	אָכַל	לֶֽאֱכוֹל֙	le-’ĕ-ḵō-wl	eating	SD & M: to eat	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 7:2 ►	6212 x33	⚙	עֶשֶׂב	עֵ֣שֶׂב	‘ê-śeḇ	the grass	SD & M: herb, herbage	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	eseb	eh'seb	V H H
✝ Amo 7:2 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֔רֶץ	hā-’ā-reṣ,	of the land	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 7:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וָאֹמַ֗ר	wā-’ō-mar,	that I said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֤י	’ă-ḏō-nāy	Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוִה֙	Yah-weh	GOD	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:2 ►	5545 x47	⚙	סָלַח	סְֽלַֽח־	sə-laḥ-	forgive	SD & M: to forgive, pardon	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	salach	saw-lakh'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	4994 x403	⚙	נָא	נָ֔א	nā,	I pray	SD: I (we) pray, now M: I pray', 'now', 'then'	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	na	naw	V H H
✝ Amo 7:2 ►	4310 x422	⚙	מִי	מִ֥י	mî	[By] whom	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mi	me	V H H
✝ Amo 7:2 ►	6965 x627	⚙	קוּם	יָק֖וּם	yā-qūm	may stand	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	qum	koom	V H H
✝ Amo 7:2 ►	3290 x349	⚙	יַעֲקֹב	יַֽעֲקֹ֑ב	ya-‘ă-qōḇ;	Jacob	(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yaaqob	yah-ak-obe'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֥י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 7:2 ►	6996 x101	⚙	קָטָן	קָטֹ֖ן	qā-ṭōn	small	SD & M: small, young, unimportant	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	qatan	kaw-tawn'	V H H
✝ Amo 7:2 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הֽוּא׃	hū.	he [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 7:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:3 ►	5162 x108	⚙	נָחַם	נִחַ֥ם	ni-ḥam	[So] relented	SD: to be sorry, console oneself M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he / his	V-Nifal-Perf-3ms	nacham	naw-kham'	V H H
✝ Amo 7:3 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:3 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	concerning	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:3 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹ֑את	zōṯ;	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 7:3 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:3 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	תִהְיֶ֖ה	ṯih-yeh	it shall be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 7:3 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֥ר	’ā-mar	said	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:3 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:4 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֤ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 7:4 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	הִרְאַ֙נִי֙	hir-’a-nî	showed me	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he / his \| I / my / me	V-Hifil-Perf-3ms \| 1cs	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֔ה	Yah-weh,	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּ֥ה	wə-hin-nêh	and behold	SD & M: lo! behold!	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	קֹרֵ֛א	qō-rê	called	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	7378 x67	⚙	רִיב	לָרִ֥ב	lā-riḇ	for conflict	SD: to strive, contend M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	rib or rub	reeb	V H H
✝ Amo 7:4 ►	784 x377	⚙	אֵשׂ	בָּאֵ֖שׁ	bā-’êš	by fire	SD & M: a fire	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Prep-b, Art \| N-cs	esh	aysh	V H H
✝ Amo 7:4 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֑ה	Yah-weh;	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וַתֹּ֙אכַל֙	wat-tō-ḵal	and it consumed	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 7:4 ►	8415 x36	⚙	תְּהוֹם	תְּה֣וֹם	tə-hō-wm	the deep	SD: deep, sea, abyss M: an abyss, the deep	⚙	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	tehom	teh-home'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַבָּ֔ה	rab-bāh,	great	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	rab	rab	V H H
✝ Amo 7:4 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאָכְלָ֖ה	wə-’ā-ḵə-lāh	and devoured	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 7:4 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 7:4 ►	2506 x67	⚙	חֵלֶק	הַחֵֽלֶק׃	ha-ḥê-leq.	the territory	SD & M: portion, tract, territory	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	cheleq	khay'lek	V H H
✝ Amo 7:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:5 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וָאֹמַ֗ר	wā-’ō-mar,	And I said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:5 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֤י	’ă-ḏō-nāy	Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:5 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִה֙	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 7:5 ►	2308 x58	⚙	חָדַל	חֲדַל־	ḥă-ḏal-	cease	SD: to cease M: to be flabby, desist, be lacking, idle	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	chadal	khaw-dal'	V H H
✝ Amo 7:5 ►	4994 x403	⚙	נָא	נָ֔א	nā,	I pray	SD: I (we) pray, now M: I pray', 'now', 'then'	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	na	naw	V H H
✝ Amo 7:5 ►	4310 x422	⚙	מִי	מִ֥י	mî	[By] whom	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mi	me	V H H
✝ Amo 7:5 ►	6965 x627	⚙	קוּם	יָק֖וּם	yā-qūm	may stand	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	qum	koom	V H H
✝ Amo 7:5 ►	3290 x349	⚙	יַעֲקֹב	יַעֲקֹ֑ב	ya-‘ă-qōḇ;	Jacob	(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yaaqob	yah-ak-obe'	V H H
✝ Amo 7:5 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֥י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 7:5 ►	6996 x101	⚙	קָטָן	קָטֹ֖ן	qā-ṭōn	small	SD & M: small, young, unimportant	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	qatan	kaw-tawn'	V H H
✝ Amo 7:5 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הֽוּא׃	hū.	he [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 7:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:6 ►	5162 x108	⚙	נָחַם	נִחַ֥ם	ni-ḥam	[So] relented	SD: to be sorry, console oneself M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he / his	V-Nifal-Perf-3ms	nacham	naw-kham'	V H H
✝ Amo 7:6 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	concerning	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:6 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹ֑את	zōṯ;	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 7:6 ►	1571 x768	⚙	גַּם	גַּם־	gam-	also	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	(insert Conj)	Conj	gam	gam	V H H
✝ Amo 7:6 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הִיא֙	hî	it	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Pro-3fs	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 7:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:6 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	תִֽהְיֶ֔ה	ṯih-yeh,	shall be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 7:6 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֖ר	’ā-mar	said	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:6 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֥י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:6 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִֽה׃	Yah-weh.	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 7:6 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 7:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:7 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֣ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 7:7 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	הִרְאַ֔נִי	hir-’a-nî,	He showed me	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he / his \| I / my / me	V-Hifil-Perf-3ms \| 1cs	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 7:7 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּ֧ה	wə-hin-nêh	and behold	SD & M: lo! behold!	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 7:7 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֛י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:7 ►	5324 x74	⚙	נָצַב	נִצָּ֖ב	niṣ-ṣāḇ	stood	SD & M: to take one's stand, stand	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	V-Nifal-Prtcpl-ms	natsab	naw-tsab'	V H H
✝ Amo 7:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:7 ►	2346 x133	⚙	חוֹמָה	חוֹמַ֣ת	ḥō-w-maṯ	a wall [made]	SD: a wall M: a wall of protection	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	chomah	kho-maw'	V H H
✝ Amo 7:7 ►	594 x4	⚙	אֲנָךְ	אֲנָ֑ךְ	’ă-nāḵ;	with a plumb line	SD: to plummet M: a plumb-line, a hook	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	anak	an-awk'	V H H
✝ Amo 7:7 ►	3027 x1617	⚙	יָד	וּבְיָד֖וֹ	ū-ḇə-yā-ḏōw	and in His hand	SD: hand M: a hand	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 3ms	yad	yawd	V H H
✝ Amo 7:7 ►	594 x4	⚙	אֲנָךְ	אֲנָֽךְ׃	’ă-nāḵ.	with a plumb line	SD: to plummet M: a plumb-line, a hook	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	anak	an-awk'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:8 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֨אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֜ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:8 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלַ֗י	’ê-lay,	to me	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	el	ale	V H H
✝ Amo 7:8 ►	4100 x745	⚙	מָה	מָֽה־	māh-	what	SD: what? how? anything M: what?, what!, indefinitely what	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mah or ma- or meh	maw	V H H
✝ Amo 7:8 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתָּ֤ה	’at-tāh	you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Pro-2ms	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	רֹאֶה֙	rō-’eh	do see	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	5986 x7	⚙	עָמוֹס	עָמ֔וֹס	‘ā-mō-ws,	Amos	(N) Amos (an Israelite prophet)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amos	aw-moce'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וָאֹמַ֖ר	wā-’ō-mar	and I said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	594 x4	⚙	אֲנָךְ	אֲנָ֑ךְ	’ă-nāḵ;	a plumb line	SD: to plummet M: a plumb-line, a hook	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	anak	an-awk'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֣אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֗י	’ă-ḏō-nāy,	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	2005 x318	⚙	הֵן	הִנְנִ֨י	hin-nî	behold I	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Interjection \| 1cs	hen	hane	V H H
✝ Amo 7:8 ►	7760 x583	⚙	שׂוּם	שָׂ֤ם	śām	am setting	SD: to put, place, set M: put -- to put, place, set	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	sum or sim	soom	V H H
✝ Amo 7:8 ►	594 x4	⚙	אֲנָךְ	אֲנָךְ֙	’ă-nāḵ	a plumb line	SD: to plummet M: a plumb-line, a hook	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	anak	an-awk'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	7130 x227	⚙	קֶרֶב	בְּקֶ֙רֶב֙	bə-qe-reḇ	in the midst	SD: inward part, midst M: the nearest part, the center	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	qereb	keh'-reb	V H H
✝ Amo 7:8 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּ֣י	‘am-mî	of My people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Amo 7:8 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	Not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:8 ►	3254 x211	⚙	יָסַף	אוֹסִ֥יף	’ō-w-sîp̄	I will	SD: to add M: to add, augment	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	yasaph	yaw-saf'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	ע֖וֹד	‘ō-wḏ	anymore	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 7:8 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	עֲב֥וֹר	‘ă-ḇō-wr	pass	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	abar	aw-bar'	V H H
✝ Amo 7:8 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לֽוֹ׃	lōw.	by them	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 7:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:9 ►	8074 x86	⚙	שָׁמֵם	וְנָשַׁ֙מּוּ֙	wə-nā-šam-mū	And shall be desolate	SD: to be desolated or appalled M: to stun, devastate, stupefy	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-they / their	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp	shamem	shaw-mame'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	1116 x102	⚙	בָּמָה	בָּמ֣וֹת	bā-mō-wṯ	the high places	SD: a high place M: an elevation	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	bamah	bam-maw'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	3446 x4	⚙	יִשְׂחָק	יִשְׂחָ֔ק	yiś-ḥāq,	of Isaac	SD: Isaac M: Isaac	Isaac	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yischaq	yis-khawk'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	4720 x74	⚙	מִקְדָּשׁ	וּמִקְדְּשֵׁ֥י	ū-miq-də-šê	and the sanctuaries	SD: a sacred place, sanctuary M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-mpc	miqdash or miqqedash	mik-dawsh'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś-rā-’êl	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	2717 x42	⚙	חָרַב	יֶחֱרָ֑בוּ	ye-ḥĕ-rā-ḇū;	shall be laid waste	SD: to be dry or dried up M: to parch, to desolate, destroy, kill	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	charab	khaw-rab'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	6965 x627	⚙	קוּם	וְקַמְתִּ֛י	wə-qam-tî	and I will rise	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	qum	koom	V H H
✝ Amo 7:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	against	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:9 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֥ית	bêṯ	the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 7:9 ►	3379 x104	⚙	יָרָבְעָם	יָרָבְעָ֖ם	yā-rā-ḇə-‘ām	of Jeroboam	(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yarobam	yaw-rob-awm'	V H H
✝ Amo 7:9 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	בֶּחָֽרֶב׃	be-ḥā-reḇ.	with the sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 7:9 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 7:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:10 ►	7971 x847	⚙	שָׁלַח	וַיִּשְׁלַ֗ח	way-yiš-laḥ,	And sent	SD: to send M: to send away, for, out	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	shalach	shaw-lakh'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	558 x40	⚙	אֲמַצְיָה	אֲמַצְיָה֙	’ă-maṣ-yāh	Amaziah	(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amatsyahu or Amatsyah	am-ats-yaw'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3548 x750	⚙	כֹּהֵן	כֹּהֵ֣ן	kō-hên	the priest	SD & M: priest	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kohen	ko-hane'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	8706 x316	⚙	name	בֵּֽית־	bêṯ-	of	name	name	Preposition	Prep	name	name	V H H
✝ Amo 7:10 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵ֔ל	’êl,	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3379 x104	⚙	יָרָבְעָם	יָרָבְעָ֥ם	yā-rā-ḇə-‘ām	Jeroboam	(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yarobam	yaw-rob-awm'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	4428 x2523	⚙	מֶלֶךְ	מֶֽלֶךְ־	me-leḵ-	king	SD: king M: a king	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	melek	meh'-lek	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś-rā-’êl	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹ֑ר	lê-mōr;	saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	7194 x44	⚙	קָשַׁר	קָשַׁ֨ר	qā-šar	has conspired	SD: to bind, league together, conspire M: to tie, gird, confine, compact, in love, league	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	qashar	kaw-shar'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עָלֶ֜יךָ	‘ā-le-ḵā	against you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2ms	al	al	V H H
✝ Amo 7:10 ►	5986 x7	⚙	עָמוֹס	עָמ֗וֹס	‘ā-mō-ws,	Amos	(N) Amos (an Israelite prophet)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amos	aw-moce'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	7130 x227	⚙	קֶרֶב	בְּקֶ֙רֶב֙	bə-qe-reḇ	in the midst	SD: inward part, midst M: the nearest part, the center	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	qereb	keh'-reb	V H H
✝ Amo 7:10 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֣ית	bêṯ	of the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3201 x192	⚙	יָכֹל	תוּכַ֣ל	ṯū-ḵal	is able	SD & M: to be able, have power	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	yakol	yaw-kole'	V H H
✝ Amo 7:10 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֔רֶץ	hā-’ā-reṣ,	the land	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3557 x37	⚙	כּוּל	לְהָכִ֖יל	lə-hā-ḵîl	to bear	SD: to comprehend, contain M: to keep in, to measure, to maintain	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Prep-l \| V-Hifil-Inf	kul	kool	V H H
✝ Amo 7:10 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 7:10 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 7:10 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דְּבָרָֽיו׃	də-ḇā-rāw.	his words	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-mpc \| 3ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:11 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּי־	kî-	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 7:11 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹה֙	ḵōh	thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 7:11 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	has said	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	5986 x7	⚙	עָמוֹס	עָמ֔וֹס	‘ā-mō-ws,	Amos	(N) Amos (an Israelite prophet)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amos	aw-moce'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	בַּחֶ֖רֶב	ba-ḥe-reḇ	by the sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 7:11 ►	4191 x839	⚙	מוּת	יָמ֣וּת	yā-mūṯ	shall die	SD: to die M: to die, to kill	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	muth	mooth	V H H
✝ Amo 7:11 ►	3379 x104	⚙	יָרָבְעָם	יָרָבְעָ֑ם	yā-rā-ḇə-‘ām;	Jeroboam	(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yarobam	yaw-rob-awm'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל	wə-yiś-rā-’êl,	and Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	גָּלֹ֥ה	gā-lōh	surely	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)	V-Qal-InfAbs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	יִגְלֶ֖ה	yiḡ-leh	shall be led away captive	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	5921 x5784	⚙	עַל	מֵעַ֥ל	mê-‘al	from	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	al	al	V H H
✝ Amo 7:11 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	אַדְמָתֽוֹ׃	’aḏ-mā-ṯōw.	their own land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fsc \| 3ms	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 7:11 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 7:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:12 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֤אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	558 x40	⚙	אֲמַצְיָה	אֲמַצְיָה֙	’ă-maṣ-yāh	Amaziah	(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amatsyahu or Amatsyah	am-ats-yaw'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 7:12 ►	5986 x7	⚙	עָמוֹס	עָמ֔וֹס	‘ā-mō-ws,	Amos	(N) Amos (an Israelite prophet)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amos	aw-moce'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	2374 x21	⚙	חֹזֶה	חֹזֶ֕ה	ḥō-zeh	you seer	SD: a seer M: a beholder in vision, a compact	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chozeh	kho-zeh'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	לֵ֥ךְ	lêḵ	go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	1272 x65	⚙	בָּרַח	בְּרַח־	bə-raḥ-	Flee	SD: to go through, flee M: to bolt, to flee suddenly	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	barach	baw-rakh'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לְךָ֖	lə-ḵā	to	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 2ms	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 7:12 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	-	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 7:12 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אֶ֣רֶץ	’e-reṣ	the land	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 7:12 ►	3063 x818	⚙	יְהוּדָה	יְהוּדָ֑ה	yə-hū-ḏāh;	of Judah	(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yehudah	yeh-hoo-daw'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וֶאֱכָל־	we-’ĕ-ḵāl-	and eat	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 7:12 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	שָׁ֣ם	šām	there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 7:12 ►	3899 x296	⚙	לֶחֶם	לֶ֔חֶם	le-ḥem,	bread	SD: bread, food M: food, bread, grain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	lechem	lekh'-em	V H H
✝ Amo 7:12 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	וְשָׁ֖ם	wə-šām	and there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Conj-w \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 7:12 ►	5012 x114	⚙	נָבָא	תִּנָּבֵֽא׃	tin-nā-ḇê.	prophesy	SD: to prophesy M: to prophesy, speak, by inspiration	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you / your	V-Nifal-Imperf-2ms	naba	naw-baw'	V H H
✝ Amo 7:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:13 ►	8706 x316	⚙	name	וּבֵֽית־	ū-ḇêṯ-	But at	name	name	EMPTY		name	name	V H H
✝ Amo 7:13 ►	1008 x75	⚙	בֵּית־אֵל	אֵ֔ל	’êl,	Bethel	(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w \| N-proper-fs	Betheel	bayth-ale'	V H H
✝ Amo 7:13 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	never	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:13 ►	3254 x211	⚙	יָסַף	תוֹסִ֥יף	ṯō-w-sîp̄	again	SD: to add M: to add, augment	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you / your	V-Hifil-Imperf-2ms	yasaph	yaw-saf'	V H H
✝ Amo 7:13 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	ע֖וֹד	‘ō-wḏ	again	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 7:13 ►	5012 x114	⚙	נָבָא	לְהִנָּבֵ֑א	lə-hin-nā-ḇê;	prophesy	SD: to prophesy M: to prophesy, speak, by inspiration	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to be killed)	Prep-l \| V-Nifal-Inf	naba	naw-baw'	V H H
✝ Amo 7:13 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֤י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 7:13 ►	4720 x74	⚙	מִקְדָּשׁ	מִקְדַּשׁ־	miq-daš-	the sanctuary	SD: a sacred place, sanctuary M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	miqdash or miqqedash	mik-dawsh'	V H H
✝ Amo 7:13 ►	4428 x2523	⚙	מֶלֶךְ	מֶ֙לֶךְ֙	me-leḵ	of king	SD: king M: a king	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	melek	meh'-lek	V H H
✝ Amo 7:13 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	ה֔וּא	hū,	it [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 7:13 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	וּבֵ֥ית	ū-ḇêṯ	and the residence	SD & M: a house	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 7:13 ►	4467 x117	⚙	מַמְלָכָה	מַמְלָכָ֖ה	mam-lā-ḵāh	Royal	SD & M: kingdom, sovereignty, dominion, reign	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	mamlakah	mam-law-kaw'	V H H
✝ Amo 7:13 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הֽוּא׃	hū.	it [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 7:13 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 7:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:14 ►	6030 x329	⚙	עָנָה	וַיַּ֤עַן	way-ya-‘an	And answered	SD & M: to answer, respond	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	anah	aw-naw'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	5986 x7	⚙	עָמוֹס	עָמוֹס֙	‘ā-mō-ws	Amos	(N) Amos (an Israelite prophet)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amos	aw-moce'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֣אמֶר	way-yō-mer	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 7:14 ►	558 x40	⚙	אֲמַצְיָה	אֲמַצְיָ֔ה	’ă-maṣ-yāh,	Amaziah	(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amatsyahu or Amatsyah	am-ats-yaw'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	no	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:14 ►	5030 x316	⚙	נָבִיא	נָבִ֣יא	nā-ḇî	prophet	SD & M: a spokesman, speaker, prophet	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	nabi	naw-bee'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹ֔כִי	’ā-nō-ḵî,	I [was]	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:14 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בֶן־	ḇen-	a son	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	ben	bane	V H H
✝ Amo 7:14 ►	5030 x316	⚙	נָבִיא	נָבִ֖יא	nā-ḇî	of a prophet	SD & M: a spokesman, speaker, prophet	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	nabi	naw-bee'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹ֑כִי	’ā-nō-ḵî;	[was] I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	but	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 7:14 ►	951 x1	⚙	בּוֹקִר	בוֹקֵ֥ר	ḇō-w-qêr	a sheepbreeder	SD: a herdsman M: a cattle-tender	herdsman	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	boqer	bo-kare'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹ֖כִי	’ā-nō-ḵî	I [was]	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	1103 x1	⚙	בָּלַס	וּבוֹלֵ֥ס	ū-ḇō-w-lês	and a tender	SD: to gather figs M: to pinch sycamore figs	gatherer ❓ grower	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc	balas	baw-las'	V H H
✝ Amo 7:14 ►	8256 x7	⚙	שִׁקְמָה	שִׁקְמִֽים׃	šiq-mîm.	of sycamore [fruit]	SD & M: sycamore tree	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	shiqmah	shaw-kawm'	V H H
✝ Amo 7:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:15 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	וַיִּקָּחֵ֣נִי	way-yiq-qā-ḥê-nî	and took me	SD & M: to take	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his \| I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 1cs	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Amo 7:15 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:15 ►	310 x715	⚙	אַחַר	מֵאַחֲרֵ֖י	mê-’a-ḥă-rê	as I followed	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	achar	akh-ar'	V H H
✝ Amo 7:15 ►	6629 x274	⚙	צאֹן	הַצֹּ֑אן	haṣ-ṣōn;	the flock	SD & M: small cattle, sheep and goats, flock	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Art \| N-cs	tson	tsone	V H H
✝ Amo 7:15 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֤אמֶר	way-yō-mer	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:15 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלַי֙	’ê-lay	to me	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	el	ale	V H H
✝ Amo 7:15 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:15 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	לֵ֥ךְ	lêḵ	go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 7:15 ►	5012 x114	⚙	נָבָא	הִנָּבֵ֖א	hin-nā-ḇê	prophesy	SD: to prophesy M: to prophesy, speak, by inspiration	⚙	(insert Verb)(be killed!)-(m)(s.)	V-Nifal-Imp-ms	naba	naw-baw'	V H H
✝ Amo 7:15 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 7:15 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּ֥י	‘am-mî	My people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Amo 7:15 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś-rā-’êl.	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:16 ►	6258 x431	⚙	עַתָּה	וְעַתָּ֖ה	wə-‘at-tāh	Therefore now	SD: now M: at this time	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Conj-w \| Adv	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שְׁמַ֣ע	šə-ma‘	hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דְּבַר־	də-ḇar-	the word	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֑ה	Yah-weh;	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:16 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתָּ֣ה	’at-tāh	You	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Pro-2ms	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אֹמֵ֗ר	’ō-mêr,	say	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֤א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:16 ►	5012 x114	⚙	נָבָא	תִנָּבֵא֙	ṯin-nā-ḇê	do prophesy	SD: to prophesy M: to prophesy, speak, by inspiration	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you / your	V-Nifal-Imperf-2ms	naba	naw-baw'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	against	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:16 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 7:16 ►	5197 x18	⚙	נָטַף	תַטִּ֖יף	ṯaṭ-ṭîp̄	do spout	SD: to drop, drip, discourse M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you / your	V-Hifil-Imperf-2ms	nataph	naw-taf'	V H H
✝ Amo 7:16 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	against	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:16 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֥ית	bêṯ	the house of	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 7:16 ►	3446 x4	⚙	יִשְׂחָק	יִשְׂחָֽק׃	yiś-ḥāq.	Isaac	SD: Isaac M: Isaac	Isaac	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yischaq	yis-khawk'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 7:17 ►	3651 x767	⚙	כֵּן	לָכֵ֞ן	lā-ḵên	Therefore	SD: so, thus M: so -- thus	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ken	kane	V H H
✝ Amo 7:17 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּה־	kōh-	thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 7:17 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֗ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 7:17 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	אִשְׁתְּךָ֞	’iš-tə-ḵā	Your wife	SD & M: woman, wife, female	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fsc \| 2ms	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	בָּעִ֤יר	bā-‘îr	in the city	SD & M: excitement	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Amo 7:17 ►	2181 x93	⚙	זָנָה	תִּזְנֶה֙	tiz-neh	shall be a harlot	SD: to commit fornication, be a harlot M: to commit adultery, to commit idolatry	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	zanah	zaw-naw'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	וּבָנֶ֤יךָ	ū-ḇā-ne-ḵā	and Your sons	SD: son M: a son	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-mpc \| 2ms	ben	bane	V H H
✝ Amo 7:17 ►	1323 x589	⚙	בַּת	וּבְנֹתֶ֙יךָ֙	ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā	and daughters	SD: daughter M: a daughter	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-fpc \| 2ms	bath	bath	V H H
✝ Amo 7:17 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	בַּחֶ֣רֶב	ba-ḥe-reḇ	by the sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 7:17 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	יִפֹּ֔לוּ	yip-pō-lū,	shall fall	SD & M: to fall, lie	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	וְאַדְמָתְךָ֖	wə-’aḏ-mā-ṯə-ḵā	and Your land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-fsc \| 2ms	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	2256 x62	⚙	חֶבֶל	בַּחֶ֣בֶל	ba-ḥe-ḇel	by [survey] line	SD: cord, territory, band M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	chebel	kheh'-bel	V H H
✝ Amo 7:17 ►	2505 x65	⚙	חָלַק	תְּחֻלָּ֑ק	tə-ḥul-lāq;	shall be divided	SD: to divide, share M: to be smooth, to apportion, separate	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be [intensified form of kill→]slaughtered)-she / her	V-Pual-Imperf-3fs	chalaq	khaw-lak'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	וְאַתָּ֗ה	wə-’at-tāh,	and You	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| Pro-2ms	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	in	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 7:17 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	אֲדָמָ֤ה	’ă-ḏā-māh	a land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	2931 x88	⚙	טָמֵא	טְמֵאָה֙	ṭə-mê-’āh	Defiled	SD & M: unclean	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	tame	taw-may'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	4191 x839	⚙	מוּת	תָּמ֔וּת	tā-mūṯ,	shall die	SD: to die M: to die, to kill	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your	V-Qal-Imperf-2ms	muth	mooth	V H H
✝ Amo 7:17 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל	wə-yiś-rā-’êl,	and Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	גָּלֹ֥ה	gā-lōh	surely	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)	V-Qal-InfAbs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	יִגְלֶ֖ה	yiḡ-leh	shall be led away captive	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	galah	gaw-law'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	5921 x5784	⚙	עַל	מֵעַ֥ל	mê-‘al	from	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	al	al	V H H
✝ Amo 7:17 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	אַדְמָתֽוֹ׃	’aḏ-mā-ṯōw.	his own land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fsc \| 3ms	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 7:17 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H

✝ Amo 7:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:1 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֤ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 7:1 ►

⚙

רָאָה

הִרְאַ֙נִי֙

hir-’a-nî

showed me

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he / his | I / my / me

V-Hifil-Perf-3ms | 1cs

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֔ה

Yah-weh,

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

⚙

הִנֵּה

וְהִנֵּה֙

wə-hin-nêh

and behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

3335
x63

⚙

יָצַר

יוֹצֵ֣ר

yō-w-ṣêr

He formed

SD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

yatsar

yaw-tsar'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

1462
x3

⚙

גּוֹב

גֹּבַ֔י

gō-ḇay,

locust [swarms]

SD: locusts
M: the locust

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

gob

gobe

V H H

✝ Amo 7:1 ►

8462
x22

⚙

תְּחִלָּה

בִּתְחִלַּ֖ת

biṯ-ḥil-laṯ

at the beginning

SD: a beginning
M: a commencement, rel, original

⚙

Prep-b | N-fsc

techillah

tekh-il-law'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

⚙

עָלָה

עֲל֣וֹת

‘ă-lō-wṯ

of the crop

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

3954
x2

⚙

לֶקֶשׁ

הַלָּ֑קֶשׁ

hal-lā-qeš;

late

SD & M:
the after-growth, spring crop

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

leqesh

leh'-kesh

V H H

✝ Amo 7:1 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

הִנֵּה

וְהִ֨נֵּה־

wə-hin-nêh-

and indeed

SD & M:
lo! behold!

⚙

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

3954
x2

⚙

לֶקֶשׁ

לֶ֔קֶשׁ

le-qeš,

[it was] the late crop

SD & M:
the after-growth, spring crop

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

leqesh

leh'-kesh

V H H

✝ Amo 7:1 ►

310
x715

⚙

אַחַר

אַחַ֖ר

’a-ḥar

after

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

Adv

achar

akh-ar'

V H H

✝ Amo 7:1 ►

1488
x4

⚙

גֵּז

גִּזֵּ֥י

giz-zê

mowings

SD: a shearing, mowing
M: a fleece, mown grass

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

gez

gaze

V H H

✝ Amo 7:1 ►

⚙

מֶלֶךְ

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ.

of the king

SD: king
M: a king

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 7:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:2 ►

⚙

הָיָה

וְהָיָ֗ה

wə-hā-yāh,

And so it was

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

when

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 7:2 ►

3615
x204

⚙

כָּלָה

כִּלָּה֙

kil-lāh

they had finished

SD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his

V-Piel-Perf-3ms

kalah

kaw-law'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

אָכַל

לֶֽאֱכוֹל֙

le-’ĕ-ḵō-wl

eating

SD & M:
to eat

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 7:2 ►

6212
x33

⚙

עֶשֶׂב

עֵ֣שֶׂב

‘ê-śeḇ

the grass

SD & M:
herb, herbage

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

eseb

eh'seb

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

אֶרֶץ

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ,

of the land

SD & M:
earth, land

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

אָמַר

וָאֹמַ֗ר

wā-’ō-mar,

that I said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֤י

’ă-ḏō-nāy

Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוִה֙

Yah-weh

GOD

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:2 ►

5545
x47

⚙

סָלַח

סְֽלַֽח־

sə-laḥ-

forgive

SD & M:
to forgive, pardon

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

salach

saw-lakh'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

4994
x403

⚙

נָא

נָ֔א

nā,

I pray

SD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

naw

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

מִי

מִ֥י

mî

[By] whom

SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

⚙

(insert Interrog)

Interrog

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

קוּם

יָק֖וּם

yā-qūm

may stand

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

qum

koom

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

יַעֲקֹב

יַֽעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ;

Jacob

(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yaaqob

yah-ak-obe'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

כִּי

כִּ֥י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 7:2 ►

6996
x101

⚙

קָטָן

קָטֹ֖ן

qā-ṭōn

small

SD & M:
small, young, unimportant

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

qatan

kaw-tawn'

V H H

✝ Amo 7:2 ►

⚙

הוּא

הֽוּא׃

hū.

he [is]

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 7:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:3 ►

5162
x108

⚙

נָחַם

נִחַ֥ם

ni-ḥam

[So] relented

SD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he / his

V-Nifal-Perf-3ms

nacham

naw-kham'

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֖ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

concerning

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

זֹאת

זֹ֑את

zōṯ;

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

לֹא

לֹ֥א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

הָיָה

תִהְיֶ֖ה

ṯih-yeh

it shall be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֥ר

’ā-mar

said

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:3 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:4 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֤ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

רָאָה

הִרְאַ֙נִי֙

hir-’a-nî

showed me

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he / his | I / my / me

V-Hifil-Perf-3ms | 1cs

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֔ה

Yah-weh,

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

הִנֵּה

וְהִנֵּ֥ה

wə-hin-nêh

and behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

קָרָא

קֹרֵ֛א

qō-rê

called

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

7378
x67

⚙

רִיב

לָרִ֥ב

lā-riḇ

for conflict

SD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

rib or rub

reeb

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אֵשׂ

בָּאֵ֖שׁ

bā-’êš

by fire

SD & M:
a fire

⚙

Prep-b, Art | N-cs

esh

aysh

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֑ה

Yah-weh;

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אָכַל

וַתֹּ֙אכַל֙

wat-tō-ḵal

and it consumed

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 7:4 ►

8415
x36

⚙

תְּהוֹם

תְּה֣וֹם

tə-hō-wm

the deep

SD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep

⚙

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

tehom

teh-home'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

רַב

רַבָּ֔ה

rab-bāh,

great

SD & M:
much, many, great

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

rab

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְלָ֖ה

wə-’ā-ḵə-lāh

and devoured

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 7:4 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 7:4 ►

2506
x67

⚙

חֵלֶק

הַחֵֽלֶק׃

ha-ḥê-leq.

the territory

SD & M:
portion, tract, territory

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

cheleq

khay'lek

V H H

✝ Amo 7:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:5 ►

⚙

אָמַר

וָאֹמַ֗ר

wā-’ō-mar,

And I said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֤י

’ă-ḏō-nāy

Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִה֙

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 7:5 ►

2308
x58

⚙

חָדַל

חֲדַל־

ḥă-ḏal-

cease

SD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

chadal

khaw-dal'

V H H

✝ Amo 7:5 ►

4994
x403

⚙

נָא

נָ֔א

nā,

I pray

SD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

naw

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

מִי

מִ֥י

mî

[By] whom

SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

⚙

(insert Interrog)

Interrog

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

קוּם

יָק֖וּם

yā-qūm

may stand

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

qum

koom

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

יַעֲקֹב

יַעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ;

Jacob

(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yaaqob

yah-ak-obe'

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

כִּי

כִּ֥י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 7:5 ►

6996
x101

⚙

קָטָן

קָטֹ֖ן

qā-ṭōn

small

SD & M:
small, young, unimportant

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

qatan

kaw-tawn'

V H H

✝ Amo 7:5 ►

⚙

הוּא

הֽוּא׃

hū.

he [is]

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 7:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:6 ►

5162
x108

⚙

נָחַם

נִחַ֥ם

ni-ḥam

[So] relented

SD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he / his

V-Nifal-Perf-3ms

nacham

naw-kham'

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֖ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

concerning

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

זֹאת

זֹ֑את

zōṯ;

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 7:6 ►

1571
x768

⚙

גַּם

גַּם־

gam-

also

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

(insert Conj)

Conj

gam

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

הוּא

הִיא֙

hî

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

Pro-3fs

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

הָיָה

תִֽהְיֶ֔ה

ṯih-yeh,

shall be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֖ר

’ā-mar

said

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִֽה׃

Yah-weh.

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 7:6 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 7:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:7 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֣ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 7:7 ►

⚙

רָאָה

הִרְאַ֔נִי

hir-’a-nî,

He showed me

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he / his | I / my / me

V-Hifil-Perf-3ms | 1cs

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 7:7 ►

⚙

הִנֵּה

וְהִנֵּ֧ה

wə-hin-nêh

and behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 7:7 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֛י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:7 ►

5324
x74

⚙

נָצַב

נִצָּ֖ב

niṣ-ṣāḇ

stood

SD & M:
to take one's stand, stand

⚙

(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)

V-Nifal-Prtcpl-ms

natsab

naw-tsab'

V H H

✝ Amo 7:7 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:7 ►

⚙

חוֹמָה

חוֹמַ֣ת

ḥō-w-maṯ

a wall [made]

SD: a wall
M: a wall of protection

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

chomah

kho-maw'

V H H

✝ Amo 7:7 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

⚙

אֲנָךְ

אֲנָ֑ךְ

’ă-nāḵ;

with a plumb line

SD: to plummet
M: a plumb-line, a hook

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

anak

an-awk'

V H H

✝ Amo 7:7 ►

3027
x1617

⚙

יָד

וּבְיָד֖וֹ

ū-ḇə-yā-ḏōw

and in His hand

SD: hand
M: a hand

⚙

Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms

yad

yawd

V H H

✝ Amo 7:7 ►

⚙

אֲנָךְ

אֲנָֽךְ׃

’ă-nāḵ.

with a plumb line

SD: to plummet
M: a plumb-line, a hook

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

anak

an-awk'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֜ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אֵל

אֵלַ֗י

’ê-lay,

to me

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | 1cs

ale

V H H

✝ Amo 7:8 ►

4100
x745

⚙

מָה

מָֽה־

māh-

what

SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what

⚙

(insert Interrog)

Interrog

mah or ma- or meh

maw

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אַתָּה

אַתָּ֤ה

’at-tāh

you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Pro-2ms

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

רָאָה

רֹאֶה֙

rō-’eh

do see

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

עָמוֹס

עָמ֔וֹס

‘ā-mō-ws,

Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אָמַר

וָאֹמַ֖ר

wā-’ō-mar

and I said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אֲנָךְ

אֲנָ֑ךְ

’ă-nāḵ;

a plumb line

SD: to plummet
M: a plumb-line, a hook

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

anak

an-awk'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֗י

’ă-ḏō-nāy,

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

2005
x318

⚙

הֵן

הִנְנִ֨י

hin-nî

behold I

SD & M:
lo! behold!

⚙

Interjection | 1cs

hen

hane

V H H

✝ Amo 7:8 ►

7760
x583

⚙

שׂוּם

שָׂ֤ם

śām

am setting

SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

sum or sim

soom

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

אֲנָךְ

אֲנָךְ֙

’ă-nāḵ

a plumb line

SD: to plummet
M: a plumb-line, a hook

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

anak

an-awk'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

קֶרֶב

בְּקֶ֙רֶב֙

bə-qe-reḇ

in the midst

SD: inward part, midst
M: the nearest part, the center

⚙

Prep-b | N-msc

qereb

keh'-reb

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

עַם

עַמִּ֣י

‘am-mî

of My people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

N-msc | 1cs

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

Not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:8 ►

3254
x211

⚙

יָסַף

אוֹסִ֥יף

’ō-w-sîp̄

I will

SD: to add
M: to add, augment

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me

V-Hifil-Imperf-1cs

yasaph

yaw-saf'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

עוֹד

ע֖וֹד

‘ō-wḏ

anymore

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Adv

ode

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

עָבַר

עֲב֥וֹר

‘ă-ḇō-wr

pass

SD & M:
to pass over, through, or by, pass on

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

abar

aw-bar'

V H H

✝ Amo 7:8 ►

⚙

לְ

לֽוֹ׃

lōw.

by them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 3ms

לְ

V H H

✝ Amo 7:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:9 ►

8074
x86

⚙

שָׁמֵם

וְנָשַׁ֙מּוּ֙

wə-nā-šam-mū

And shall be desolate

SD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy

⚙

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp

shamem

shaw-mame'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

1116
x102

⚙

בָּמָה

בָּמ֣וֹת

bā-mō-wṯ

the high places

SD: a high place
M: an elevation

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

bamah

bam-maw'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

3446
x4

⚙

יִשְׂחָק

יִשְׂחָ֔ק

yiś-ḥāq,

of Isaac

SD: Isaac
M: Isaac

Isaac

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yischaq

yis-khawk'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

4720
x74

⚙

מִקְדָּשׁ

וּמִקְדְּשֵׁ֥י

ū-miq-də-šê

and the sanctuaries

SD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

⚙

Conj-w | N-mpc

miqdash or miqqedash

mik-dawsh'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

2717
x42

⚙

חָרַב

יֶחֱרָ֑בוּ

ye-ḥĕ-rā-ḇū;

shall be laid waste

SD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

charab

khaw-rab'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

קוּם

וְקַמְתִּ֛י

wə-qam-tî

and I will rise

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

qum

koom

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

against

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֥ית

bêṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

יָרָבְעָם

יָרָבְעָ֖ם

yā-rā-ḇə-‘ām

of Jeroboam

(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yarobam

yaw-rob-awm'

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

חֶרֶב

בֶּחָֽרֶב׃

be-ḥā-reḇ.

with the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 7:9 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 7:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:10 ►

⚙

שָׁלַח

וַיִּשְׁלַ֗ח

way-yiš-laḥ,

And sent

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

558
x40

⚙

אֲמַצְיָה

אֲמַצְיָה֙

’ă-maṣ-yāh

Amaziah

(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amatsyahu or Amatsyah

am-ats-yaw'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

3548
x750

⚙

כֹּהֵן

כֹּהֵ֣ן

kō-hên

the priest

SD & M:
priest

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kohen

ko-hane'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

name

בֵּֽית־

bêṯ-

name

Preposition

Prep

name

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

בֵּית־אֵל

אֵ֔ל

’êl,

Bethel

(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Betheel

bayth-ale'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

יָרָבְעָם

יָרָבְעָ֥ם

yā-rā-ḇə-‘ām

Jeroboam

(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yarobam

yaw-rob-awm'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

מֶלֶךְ

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

king

SD: king
M: a king

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

אָמַר

לֵאמֹ֑ר

lê-mōr;

saying

SD & M:
to utter, say

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

7194
x44

⚙

קָשַׁר

קָשַׁ֨ר

qā-šar

has conspired

SD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

qashar

kaw-shar'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

עַל

עָלֶ֜יךָ

‘ā-le-ḵā

against you

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2ms

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

עָמוֹס

עָמ֗וֹס

‘ā-mō-ws,

Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

קֶרֶב

בְּקֶ֙רֶב֙

bə-qe-reḇ

in the midst

SD: inward part, midst
M: the nearest part, the center

⚙

Prep-b | N-msc

qereb

keh'-reb

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֣ית

bêṯ

of the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

לֹא

לֹא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:10 ►

3201
x192

⚙

יָכֹל

תוּכַ֣ל

ṯū-ḵal

is able

SD & M:
to be able, have power

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

yakol

yaw-kole'

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

אֶרֶץ

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ,

the land

SD & M:
earth, land

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 7:10 ►

3557
x37

⚙

כּוּל

לְהָכִ֖יל

lə-hā-ḵîl

to bear

SD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

kul

kool

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 7:10 ►

⚙

דָבָר

דְּבָרָֽיו׃

də-ḇā-rāw.

his words

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

N-mpc | 3ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:11 ►

⚙

כִּי

כִּי־

kî-

For

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 7:11 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹה֙

ḵōh

thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

has said

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

עָמוֹס

עָמ֔וֹס

‘ā-mō-ws,

Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

חֶרֶב

בַּחֶ֖רֶב

ba-ḥe-reḇ

by the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

מוּת

יָמ֣וּת

yā-mūṯ

shall die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

muth

mooth

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

יָרָבְעָם

יָרָבְעָ֑ם

yā-rā-ḇə-‘ām;

Jeroboam

(N) Yarobam (''the people increase'', the name of two Israelites kings)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yarobam

yaw-rob-awm'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל

wə-yiś-rā-’êl,

and Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

גֶּלֶה

גָּלֹ֥ה

gā-lōh

surely

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)

V-Qal-InfAbs

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

גֶּלֶה

יִגְלֶ֖ה

yiḡ-leh

shall be led away captive

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

⚙

עַל

מֵעַ֥ל

mê-‘al

from

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep-m

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

אֲדָמָה

אַדְמָתֽוֹ׃

’aḏ-mā-ṯōw.

their own land

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

N-fsc | 3ms

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 7:11 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 7:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:12 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

558
x40

⚙

אֲמַצְיָה

אֲמַצְיָה֙

’ă-maṣ-yāh

Amaziah

(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amatsyahu or Amatsyah

am-ats-yaw'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

עָמוֹס

עָמ֔וֹס

‘ā-mō-ws,

Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

2374
x21

⚙

חֹזֶה

חֹזֶ֕ה

ḥō-zeh

you seer

SD: a seer
M: a beholder in vision, a compact

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

chozeh

kho-zeh'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

הָלַךְ

לֵ֥ךְ

lêḵ

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

1272
x65

⚙

בָּרַח

בְּרַח־

bə-raḥ-

Flee

SD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

barach

baw-rakh'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

לְ

לְךָ֖

lə-ḵā

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 2ms

לְ

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

אֶרֶץ

אֶ֣רֶץ

’e-reṣ

the land

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

יְהוּדָה

יְהוּדָ֑ה

yə-hū-ḏāh;

of Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

אָכַל

וֶאֱכָל־

we-’ĕ-ḵāl-

and eat

SD & M:
to eat

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 7:12 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

שָׁם

שָׁ֣ם

šām

there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 7:12 ►

3899
x296

⚙

לֶחֶם

לֶ֔חֶם

le-ḥem,

bread

SD: bread, food
M: food, bread, grain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

lechem

lekh'-em

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

שָׁם

וְשָׁ֖ם

wə-šām

and there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Conj-w | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 7:12 ►

⚙

נָבָא

תִּנָּבֵֽא׃

tin-nā-ḇê.

prophesy

SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you / your

V-Nifal-Imperf-2ms

naba

naw-baw'

V H H

✝ Amo 7:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:13 ►

⚙

name

וּבֵֽית־

ū-ḇêṯ-

But at

name

EMPTY

name

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

בֵּית־אֵל

אֵ֔ל

’êl,

Bethel

(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Conj-w | N-proper-fs

Betheel

bayth-ale'

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

never

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:13 ►

3254
x211

⚙

יָסַף

תוֹסִ֥יף

ṯō-w-sîp̄

again

SD: to add
M: to add, augment

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you / your

V-Hifil-Imperf-2ms

yasaph

yaw-saf'

V H H

✝ Amo 7:13 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

עוֹד

ע֖וֹד

‘ō-wḏ

again

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Adv

ode

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

נָבָא

לְהִנָּבֵ֑א

lə-hin-nā-ḇê;

prophesy

SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to be killed)

Prep-l | V-Nifal-Inf

naba

naw-baw'

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

כִּי

כִּ֤י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 7:13 ►

4720
x74

⚙

מִקְדָּשׁ

מִקְדַּשׁ־

miq-daš-

the sanctuary

SD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

miqdash or miqqedash

mik-dawsh'

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

מֶלֶךְ

מֶ֙לֶךְ֙

me-leḵ

of king

SD: king
M: a king

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

melek

meh'-lek

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

הוּא

ה֔וּא

hū,

it [is]

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

בּיִת

וּבֵ֥ית

ū-ḇêṯ

and the residence

SD & M:
a house

⚙

Conj-w | N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 7:13 ►

4467
x117

⚙

מַמְלָכָה

מַמְלָכָ֖ה

mam-lā-ḵāh

Royal

SD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

mamlakah

mam-law-kaw'

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

הוּא

הֽוּא׃

hū.

it [is]

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 7:13 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 7:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:14 ►

6030
x329

⚙

עָנָה

וַיַּ֤עַן

way-ya-‘an

And answered

SD & M:
to answer, respond

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

anah

aw-naw'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

עָמוֹס

עָמוֹס֙

‘ā-mō-ws

Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

and said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 7:14 ►

558
x40

⚙

אֲמַצְיָה

אֲמַצְיָ֔ה

’ă-maṣ-yāh,

Amaziah

(N) Amatsyahu or Amatsyah (''Yah is mighty'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amatsyahu or Amatsyah

am-ats-yaw'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

לֹא

לֹא־

lō-

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

נָבִיא

נָבִ֣יא

nā-ḇî

prophet

SD & M:
a spokesman, speaker, prophet

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

nabi

naw-bee'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹ֔כִי

’ā-nō-ḵî,

I [was]

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֥א

wə-lō

nor

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

בֵּן

בֶן־

ḇen-

a son

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

ben

bane

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

נָבִיא

נָבִ֖יא

nā-ḇî

of a prophet

SD & M:
a spokesman, speaker, prophet

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

nabi

naw-bee'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹ֑כִי

’ā-nō-ḵî;

[was] I

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

but

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 7:14 ►

951
x1

⚙

בּוֹקִר

בוֹקֵ֥ר

ḇō-w-qêr

a sheepbreeder

SD: a herdsman
M: a cattle-tender

herdsman

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

boqer

bo-kare'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹ֖כִי

’ā-nō-ḵî

I [was]

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

1103
x1

⚙

בָּלַס

וּבוֹלֵ֥ס

ū-ḇō-w-lês

and a tender

SD: to gather figs
M: to pinch sycamore figs

gatherer
❓
grower

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

balas

baw-las'

V H H

✝ Amo 7:14 ►

8256
x7

⚙

שִׁקְמָה

שִׁקְמִֽים׃

šiq-mîm.

of sycamore [fruit]

SD & M:
sycamore tree

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

shiqmah

shaw-kawm'

V H H

✝ Amo 7:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:15 ►

⚙

לָקַח

וַיִּקָּחֵ֣נִי

way-yiq-qā-ḥê-nî

and took me

SD & M:
to take

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Amo 7:15 ►

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:15 ►

310
x715

⚙

אַחַר

מֵאַחֲרֵ֖י

mê-’a-ḥă-rê

as I followed

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

Prep-m

achar

akh-ar'

V H H

✝ Amo 7:15 ►

6629
x274

⚙

צאֹן

הַצֹּ֑אן

haṣ-ṣōn;

the flock

SD & M:
small cattle, sheep and goats, flock

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)

Art | N-cs

tson

tsone

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

and said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

אֵל

אֵלַי֙

’ê-lay

to me

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | 1cs

ale

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

הָלַךְ

לֵ֥ךְ

lêḵ

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

נָבָא

הִנָּבֵ֖א

hin-nā-ḇê

prophesy

SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration

⚙

(insert Verb)(be killed!)-(m)(s.)

V-Nifal-Imp-ms

naba

naw-baw'

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

עַם

עַמִּ֥י

‘am-mî

My people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

N-msc | 1cs

V H H

✝ Amo 7:15 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl.

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:16 ►

6258
x431

⚙

עַתָּה

וְעַתָּ֖ה

wə-‘at-tāh

Therefore now

SD: now
M: at this time

⚙

Conj-w | Adv

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

שָׁמַע

שְׁמַ֣ע

šə-ma‘

hear

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

דָבָר

דְּבַר־

də-ḇar-

the word

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֑ה

Yah-weh;

of Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

אַתָּה

אַתָּ֣ה

’at-tāh

You

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pro-2ms

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

אָמַר

אֹמֵ֗ר

’ō-mêr,

say

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

לֹא

לֹ֤א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

נָבָא

תִנָּבֵא֙

ṯin-nā-ḇê

do prophesy

SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you / your

V-Nifal-Imperf-2ms

naba

naw-baw'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

against

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֥א

wə-lō

and not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 7:16 ►

5197
x18

⚙

נָטַף

תַטִּ֖יף

ṯaṭ-ṭîp̄

do spout

SD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you / your

V-Hifil-Imperf-2ms

nataph

naw-taf'

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

against

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:16 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֥ית

bêṯ

the house of

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 7:16 ►

3446
x4

⚙

יִשְׂחָק

יִשְׂחָֽק׃

yiś-ḥāq.

Isaac

SD: Isaac
M: Isaac

Isaac

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yischaq

yis-khawk'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 7:17 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֵּן

לָכֵ֞ן

lā-ḵên

Therefore

SD: so, thus
M: so -- thus

⚙

Adv

ken

kane

V H H

✝ Amo 7:17 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּה־

kōh-

thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֗ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 7:17 ►

802
x781

⚙

אִשָּׁה

אִשְׁתְּךָ֞

’iš-tə-ḵā

Your wife

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-fsc | 2ms

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

עִיר

בָּעִ֤יר

bā-‘îr

in the city

SD & M:
excitement

⚙

Prep-b, Art | N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Amo 7:17 ►

2181
x93

⚙

זָנָה

תִּזְנֶה֙

tiz-neh

shall be a harlot

SD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

zanah

zaw-naw'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

בֵּן

וּבָנֶ֤יךָ

ū-ḇā-ne-ḵā

and Your sons

SD: son
M: a son

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-mpc | 2ms

ben

bane

V H H

✝ Amo 7:17 ►

1323
x589

⚙

בַּת

וּבְנֹתֶ֙יךָ֙

ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā

and daughters

SD: daughter
M: a daughter

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-fpc | 2ms

bath

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

חֶרֶב

בַּחֶ֣רֶב

ba-ḥe-reḇ

by the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

נָפַל

יִפֹּ֔לוּ

yip-pō-lū,

shall fall

SD & M:
to fall, lie

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

אֲדָמָה

וְאַדְמָתְךָ֖

wə-’aḏ-mā-ṯə-ḵā

and Your land

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-fsc | 2ms

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

2256
x62

⚙

חֶבֶל

בַּחֶ֣בֶל

ba-ḥe-ḇel

by [survey] line

SD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin

⚙

Prep-b, Art | N-ms

chebel

kheh'-bel

V H H

✝ Amo 7:17 ►

2505
x65

⚙

חָלַק

תְּחֻלָּ֑ק

tə-ḥul-lāq;

shall be divided

SD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be [intensified form of kill→]slaughtered)-she / her

V-Pual-Imperf-3fs

chalaq

khaw-lak'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

אַתָּה

וְאַתָּ֗ה

wə-’at-tāh,

and You

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | Pro-2ms

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

אֲדָמָה

אֲדָמָ֤ה

’ă-ḏā-māh

a land

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

2931
x88

⚙

טָמֵא

טְמֵאָה֙

ṭə-mê-’āh

Defiled

SD & M:
unclean

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

tame

taw-may'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

מוּת

תָּמ֔וּת

tā-mūṯ,

shall die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your

V-Qal-Imperf-2ms

muth

mooth

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל

wə-yiś-rā-’êl,

and Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

גֶּלֶה

גָּלֹ֥ה

gā-lōh

surely

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)

V-Qal-InfAbs

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

גֶּלֶה

יִגְלֶ֖ה

yiḡ-leh

shall be led away captive

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

galah

gaw-law'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

⚙

עַל

מֵעַ֥ל

mê-‘al

from

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep-m

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

אֲדָמָה

אַדְמָתֽוֹ׃

’aḏ-mā-ṯōw.

his own land

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

N-fsc | 3ms

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 7:17 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 8:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:1 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	כֹּ֥ה	kōh	Thus	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	koh	ko	V H H
✝ Amo 8:1 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	הִרְאַ֖נִי	hir-’a-nî	showed me	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he / his \| I / my / me	V-Hifil-Perf-3ms \| 1cs	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 8:1 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 8:1 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֑ה	Yah-weh;	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 8:1 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּ֖ה	wə-hin-nêh	and behold	SD & M: lo! behold!	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 8:1 ►	3619 x3	⚙	כְּלוּב	כְּל֥וּב	kə-lūḇ	a basket	SD: a basket, cage M: a bird-trap, a basket	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kelub	kel-oob'	V H H
✝ Amo 8:1 ►	7019 x20	⚙	קַיִץ	קָֽיִץ׃	qā-yiṣ.	of summer fruit	SD & M: to awake	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	qayits	kah'-yits	V H H
✝ Amo 8:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֗אמֶר	way-yō-mer,	And He said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	4100 x745	⚙	מָה	מָֽה־	māh-	what	SD: what? how? anything M: what?, what!, indefinitely what	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mah or ma- or meh	maw	V H H
✝ Amo 8:2 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתָּ֤ה	’at-tāh	you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Pro-2ms	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	רֹאֶה֙	rō-’eh	do see	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	5986 x7	⚙	עָמוֹס	עָמ֔וֹס	‘ā-mō-ws,	Amos	(N) Amos (an Israelite prophet)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amos	aw-moce'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וָאֹמַ֖ר	wā-’ō-mar	so I said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	3619 x3	⚙	כְּלוּב	כְּל֣וּב	kə-lūḇ	a basket	SD: a basket, cage M: a bird-trap, a basket	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kelub	kel-oob'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	7019 x20	⚙	קַיִץ	קָ֑יִץ	qā-yiṣ;	of summer fruit	SD & M: to awake	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	qayits	kah'-yits	V H H
✝ Amo 8:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֨אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֜ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 8:2 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלַ֗י	’ê-lay,	to me	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	el	ale	V H H
✝ Amo 8:2 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָּ֤א	bā	has come	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	bo	bo	V H H
✝ Amo 8:2 ►	7093 x67	⚙	קֵץ	הַקֵּץ֙	haq-qêṣ	the end	SD: end M: an extremity, after	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	qets	kates	V H H
✝ Amo 8:2 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	upon	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Preposition	Prep	el	ale	V H H
✝ Amo 8:2 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּ֣י	‘am-mî	My people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Amo 8:2 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 8:2 ►	3254 x211	⚙	יָסַף	אוֹסִ֥יף	’ō-w-sîp̄	again them	SD: to add M: to add, augment	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	yasaph	yaw-saf'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	ע֖וֹד	‘ō-wḏ	anymore	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 8:2 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	עֲב֥וֹר	‘ă-ḇō-wr	I will pass by	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	abar	aw-bar'	V H H
✝ Amo 8:2 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לֽוֹ׃	lōw.	them	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 8:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:3 ►	3213 x30	⚙	יָלַל	וְהֵילִ֜ילוּ	wə-hê-lî-lū	And shall be wailing	SD & M: to howl, make a howling	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-they / their	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp	yalal	yaw-lal'	V H H
✝ Amo 8:3 ►	7892 x90	⚙	שִׁיר	שִׁיר֤וֹת	šî-rō-wṯ	the songs	SD: song M: a song, singing	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	shiyr	sheer	V H H
✝ Amo 8:3 ►	1964 x80	⚙	הֵיכָל	הֵיכָל֙	hê-ḵāl	of the temple	SD: a palace, temple M: a large public building, palace, temple	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	hekal	hay-kawl'	V H H
✝ Amo 8:3 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בַּיּ֣וֹם	bay-yō-wm	in day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 8:3 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הַה֔וּא	ha-hū,	that	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Art \| Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 8:3 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻ֖ם	nə-’um	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 8:3 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 8:3 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוִ֑ה	Yah-weh;	GOD	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 8:3 ►	7227 x462	⚙	רַב	רַ֣ב	raḇ	Many	SD & M: much, many, great	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	rab	rab	V H H
✝ Amo 8:3 ►	6297 x22	⚙	פֶגֶר	הַפֶּ֔גֶר	hap-pe-ḡer,	dead bodies	SD: corpse, carcass M: a carcase, an idolatrous image	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	peger	peh'gher	V H H
✝ Amo 8:3 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	בְּכָל־	bə-ḵāl	everywhere	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:3 ►	4725 x401	⚙	מָקוֹם	מָק֖וֹם	mā-qō-wm	everywhere	SD: a standing place, place M: a standing, a spot, a condition	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	maqom	maw-kome'	V H H
✝ Amo 8:3 ►	7993 x125	⚙	שָׁלַךְ	הִשְׁלִ֥יךְ	hiš-lîḵ	they shall be thrown out	SD: to throw, fling, cast M: to throw out, down, away	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he / his	V-Hifil-Perf-3ms	shalak	shaw-lak	V H H
✝ Amo 8:3 ►	2013 x8	⚙	הָסָה	הָֽס׃	hās.	in silence	SD & M: hush! keep silence!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	has	haw-saw'	V H H
✝ Amo 8:3 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 8:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:4 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שִׁמְעוּ־	šim-‘ū-	Hear	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹ֕את	zōṯ	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	7602 x14	⚙	שָׁאַף	הַשֹּׁאֲפִ֖ים	haš-šō-’ă-p̄îm	you who swallow up	SD: to gasp, pant, pant after, long for M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	sha'aph	shaw-af'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	34 x61	⚙	אֶבְיוֹן	אֶבְי֑וֹן	’eḇ-yō-wn;	the needy	SD & M: in want, needy, poor	needy / poor / beggar / poor man	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	ebyon	eb-yone'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	7673 x71	⚙	שָׁבַת	וְלַשְׁבִּ֖ית	wə-laš-bîṯ	and make fail	SD: to cease, desist, rest M: to repose, desist from exertion	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Conj-w, Prep-l \| V-Hifil-Inf	shabath	shaw-bath'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	8703 x1247	⚙	[	[ענוי־]	‘an-wê-	-	[	[	(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-mpc	[	[	V H H
✝ Amo 8:4 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Amo 8:4 ►	6035 x20	⚙	עָנָו	(עֲנִיֵּי־)(	‘ă-nî-yê-	the poor	SD & M: poor, afflicted, humble, meek	⚙	(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-mpc	anav	aw-nawv'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	6041 x77	⚙	עָנִי	אָֽרֶץ׃	’ā-reṣ.	of the land	SD & M: poor, afflicted, humble	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	ani	aw-nee'	V H H
✝ Amo 8:4 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Amo 8:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:5 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹ֗ר	lê-mōr,	Saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	4970 x43	⚙	מָתַי	מָתַ֞י	mā-ṯay	when	SD: when? M: extent, when	⚙	(insert Interrog)	Interrog	mathay	maw-thah'ee	V H H
✝ Amo 8:5 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	יַעֲבֹ֤ר	ya-‘ă-ḇōr	will be past	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	abar	aw-bar'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	2320 x283	⚙	חֹדֶשׁ	הַחֹ֙דֶשׁ֙	ha-ḥō-ḏeš	the New Moon	SD: new moon, a month M: the new moon, a month	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	chodesh	kho'-desh	V H H
✝ Amo 8:5 ►	7666 x21	⚙	שָׁבַר	וְנַשְׁבִּ֣ירָה	wə-naš-bî-rāh	that we may sell	SD: to buy grain M: to deal in grain	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(let me cause to kill)-we / us / our	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cp	shabar	shaw-bar'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	7668 x9	⚙	שֶׁבֶר	שֶּׁ֔בֶר	še-ḇer,	grain	SD & M: corn, grain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	sheber	sheh'-ber	V H H
✝ Amo 8:5 ►	7676 x111	⚙	שַׁבָּת	וְהַשַּׁבָּ֖ת	wə-haš-šab-bāṯ	and the Sabbath	SD: sabbath M: intermission, the Sabbath	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Conj-w, Art \| N-cs	shabbath	shab-bawth'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	6605 x145	⚙	פָתַח	וְנִפְתְּחָה־	wə-nip̄-tə-ḥāh-	that we may trade	SD: to open M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(let me kill)-we / us / our	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp	pathach	paw-thakh'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	1250 x14	⚙	בָּר	בָּ֑ר	bār;	wheat	SD: grain, corn M: grain, the open country	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	bar	bawr	V H H
✝ Amo 8:5 ►	6994 x4	⚙	קָטֹן	לְהַקְטִ֤ין	lə-haq-ṭîn	Making small	SD: to be small or insignificant M: to diminish, be, diminutive, of no account	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Prep-l \| V-Hifil-Inf	qaton	kaw-tone'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	374 x40	⚙	אֵיפָה	אֵיפָה֙	’ê-p̄āh	the ephah	SD & M: an ephah (a measure of grain)	(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	ephah	ay-faw'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	1431 x115	⚙	גָּדַל	וּלְהַגְדִּ֣יל	ū-lə-haḡ-dîl	and large	SD & M: to grow up, become great	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Conj-w, Prep-l \| V-Hifil-Inf	gadal	gaw-dal'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	8255 x88	⚙	שֶׁקֶל	שֶׁ֔קֶל	še-qel,	the shekel	SD: (a measure of weight) shekel M: a weight, a commercial standard	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	sheqel	sheh'-kel	V H H
✝ Amo 8:5 ►	5791 x11	⚙	עָוַת	וּלְעַוֵּ֖ת	ū-lə-‘aw-wêṯ	and Falsifying	SD & M: to be bent or crooked	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)	Conj-w, Prep-l \| V-Piel-Inf	avath	aw-vath'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	3976 x15	⚙	מֹאזֵן	מֹאזְנֵ֥י	mō-zə-nê	the scales by	SD: balances, scales M: a pair of scales	⚙	(insert Noun)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mdc	mozen	mo-zane'	V H H
✝ Amo 8:5 ►	4820 x39	⚙	מִרְמָה	מִרְמָֽה׃	mir-māh.	deceit	SD & M: deceit, treachery	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	mirmah	meer-maw'	V H H
✝ Amo 8:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:6 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	לִקְנ֤וֹת	liq-nō-wṯ	that we may buy	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Amo 8:6 ►	3701 x403	⚙	כֶּסֶף	בַּכֶּ֙סֶף֙	bak-ke-sep̄	for silver	SD & M: silver, money	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	keseph	keh'-sef	V H H
✝ Amo 8:6 ►	1800 x47	⚙	דַּל	דַּלִּ֔ים	dal-lîm,	the poor	SD: a door M: dangling, weak, thin	⚙	(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-mpc	dal	dal	V H H
✝ Amo 8:6 ►	34 x61	⚙	אֶבְיוֹן	וְאֶבְי֖וֹן	wə-’eḇ-yō-wn	and the needy	SD & M: in want, needy, poor	needy / poor / beggar / poor man	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adj)(m)(s.)	Conj-w \| Adj-ms	ebyon	eb-yone'	V H H
✝ Amo 8:6 ►	5668 x49	⚙	עָבוּר	בַּעֲב֣וּר	ba-‘ă-ḇūr	for	SD: for the sake of, on account of, so that M: crossed, transit, on account of, in order that	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	abur	aw-boor'	V H H
✝ Amo 8:6 ►	5275 x22	⚙	נַעַל	נַעֲלָ֑יִם	na-‘ă-lā-yim;	a pair of sandals	SD: a sandal, shoe M: a sandal tongue, a sandal, slipper	⚙	(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}	N-fd	naal or naalah	nah'-al	V H H
✝ Amo 8:6 ►	4651 x2	⚙	מַפָּל	וּמַפַּ֥ל	ū-map-pal	and Even bad	SD: refuse, hanging parts M: a falling off, chaff, something pendulous, a flap	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	mappal	map-pawl'	V H H
✝ Amo 8:6 ►	1250 x14	⚙	בָּר	בַּ֖ר	bar	the wheat	SD: grain, corn M: grain, the open country	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	bar	bawr	V H H
✝ Amo 8:6 ►	7666 x21	⚙	שָׁבַר	נַשְׁבִּֽיר׃	naš-bîr.	sell	SD: to buy grain M: to deal in grain	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-we / us / our	V-Hifil-Imperf-1cp	shabar	shaw-bar'	V H H
✝ Amo 8:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:7 ►	7650 x187	⚙	שָׁבַע	נִשְׁבַּ֥ע	niš-ba‘	has sworn	SD: to swear M: to seven oneself, swear	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he / his	V-Nifal-Perf-3ms	shaba	shaw-bah'	V H H
✝ Amo 8:7 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 8:7 ►	1347 x49	⚙	גָּאוֹן	בִּגְא֣וֹן	biḡ-’ō-wn	by the pride	SD: redemption M: arrogance, majesty, ornament	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	ga'own	gaw-ohn'	V H H
✝ Amo 8:7 ►	3290 x349	⚙	יַעֲקֹב	יַעֲקֹ֑ב	ya-‘ă-qōḇ;	of Jacob	(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yaaqob	yah-ak-obe'	V H H
✝ Amo 8:7 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	surely	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 8:7 ►	7911 x103	⚙	שָׁכַח	אֶשְׁכַּ֥ח	’eš-kaḥ	I will forget	SD: to forget M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	shakach	shaw-kakh'	V H H
✝ Amo 8:7 ►	5331 x44	⚙	נֶצַח	לָנֶ֖צַח	lā-ne-ṣaḥ	never	SD & M: eminence, enduring, everlastingness, perpetuity	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l \| N-ms	netsach	neh'-tsakh	V H H
✝ Amo 8:7 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	any	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:7 ►	4639 x235	⚙	מַעֲשֶׂה	מַעֲשֵׂיהֶֽם׃	ma-‘ă-śê-hem.	of their works	SD: a deed, work M: an action, a transaction, activity, a product, property	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 3mp	maaseh	mah-as-eh'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:8 ►	5921 x5784	⚙	עַל	הַ֤עַל	ha-‘al	Shall for	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 8:8 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹאת֙	zōṯ	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 8:8 ►	7264 x41	⚙	רָגַז	תִרְגַּ֣ז	ṯir-gaz	tremble	SD & M: to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her	V-Qal-Imperf-3fs	ragaz	raw-gaz'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֔רֶץ	hā-’ā-reṣ,	the land	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 8:8 ►	56 x39	⚙	אָבַל	וְאָבַ֖ל	wə-’ā-ḇal	and mourn	SD: to mourn M: to bewail	mourn / lament	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	abal	aw-bal'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	everyone	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:8 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	יוֹשֵׁ֣ב	yō-wō-šêḇ	who dwells	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָּ֑הּ	bāh;	in it	in (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep \| 3fs	בְּ	בְּ	V H H
✝ Amo 8:8 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	וְעָלְתָ֤ה	wə-‘ā-lə-ṯāh	and shall swell	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	2975 x65	⚙	יְאֹר	כָאֹר֙	ḵā-’ōr	like the Nile	SD: stream (of the Nile), stream, canal M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-k, Art \| N-proper-fs	yeor	yeh-ore'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֻּלָּ֔הּ	kul-lāh,	all of it	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	N-msc \| 3fs	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:8 ►	1644 x47	⚙	גָּרַשׁ	וְנִגְרְשָׁ֥ה	wə-niḡ-rə-šāh	and Heave	SD: to drive out, cast out M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-she / her	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs	garash	gaw-rash'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	8703 x1247	⚙	[	[ונשקה]	wə-niš-qāh	-	[	[	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-she / her	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs	[	[	V H H
✝ Amo 8:8 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Amo 8:8 ►	8257 x6	⚙	שָׁקַע	(וְנִשְׁקְעָ֖ה)(	wə-niš-qə-‘āh	and subside	SD: to sink, sink down M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-she / her	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs	shaqa	shaw-kah'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Amo 8:8 ►	2975 x65	⚙	יְאֹר	כִּיא֥וֹר	kî-’ō-wr	Like the Nile	SD: stream (of the Nile), stream, canal M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-k \| N-proper-fs	yeor	yeh-ore'	V H H
✝ Amo 8:8 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרָֽיִם׃	miṣ-rā-yim.	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 8:8 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 8:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:9 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וְהָיָ֣ה ׀	wə-hā-yāh	And it shall come to pass	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Amo 8:9 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בַּיּ֣וֹם	bay-yō-wm	in day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 8:9 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הַה֗וּא	ha-hū,	that	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Art \| Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 8:9 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם֙	nə-’um	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 8:9 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 8:9 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֔ה	Yah-weh,	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 8:9 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וְהֵבֵאתִ֥י	wə-hê-ḇê-ṯî	that I will make go down	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	bo	bo	V H H
✝ Amo 8:9 ►	8121 x134	⚙	שֶׁמֶשׁ	הַשֶּׁ֖מֶשׁ	haš-še-meš	the sun	SD: sun M: the sun, the east, a ray, a notched battlement	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Art \| N-cs	shemesh	sheh'-mesh	V H H
✝ Amo 8:9 ►	6672 x24	⚙	צֹהַר	בַּֽצָּהֳרָ֑יִם	baṣ-ṣā-ho-rā-yim;	at noon	SD: midday, noon M: a light, double light, noon	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-b, Art \| N-mp	tsohar	tso'-har	V H H
✝ Amo 8:9 ►	2821 x18	⚙	חָשַׁךְ	וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י	wə-ha-ḥă-šaḵ-tî	and I will darken	SD: to be or grow dark M: to be dark, to darken	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	chashak	khaw-shak'	V H H
✝ Amo 8:9 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	לָאָ֖רֶץ	lā-’ā-reṣ	the earth	SD & M: earth, land	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l, Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 8:9 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בְּי֥וֹם	bə-yō-wm	in daylight	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	yom	yome	V H H
✝ Amo 8:9 ►	216 x122	⚙	אוֹר	אֽוֹר׃	’ō-wr.	broad	SD: a light M: illumination, luminary	light / shine / enlighten	(insert Noun)(Standard)(s.)	N-cs	or	ore	V H H
✝ Amo 8:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:10 ►	2015 x94	⚙	הָפַךְ	וְהָפַכְתִּ֨י	wə-hā-p̄aḵ-tî	And I will turn	SD: to turn, overturn M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	haphak	haw-fak'	V H H
✝ Amo 8:10 ►	2282 x62	⚙	חַג	חַגֵּיכֶ֜ם	ḥag-gê-ḵem	your feasts	SD & M: a festival gathering, feast, pilgrim feast	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	chag	khag	V H H
✝ Amo 8:10 ►	60 x24	⚙	אֵבֶל	לְאֵ֗בֶל	lə-’ê-ḇel,	into mourning	SD: mourning M: lamentation	mourning	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l \| N-ms	ebel	ay'-bel	V H H
✝ Amo 8:10 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וְכָל־	wə-ḵāl	and all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:10 ►	7892 x90	⚙	שִׁיר	שִֽׁירֵיכֶם֙	šî-rê-ḵem	your songs	SD: song M: a song, singing	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2mp	shiyr	sheer	V H H
✝ Amo 8:10 ►	7015 x18	⚙	קִינָה	לְקִינָ֔ה	lə-qî-nāh,	into lamentation	SD & M: an elegy, dirge	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l \| N-fs	qinah	kee-naw'	V H H
✝ Amo 8:10 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	וְהַעֲלֵיתִ֤י	wə-ha-‘ă-lê-ṯî	and I will bring	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 8:10 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 8:10 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	every	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:10 ►	4975 x47	⚙	מֹתֶן	מָתְנַ֙יִם֙	mā-ṯə-na-yim	waist	SD: loins M: the waist, small of the back, the loins	⚙	(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}	N-md	mothen	mo'-then	V H H
✝ Amo 8:10 ►	8242 x48	⚙	שַׂק	שָׂ֔ק	śāq,	sackcloth	SD: sack, sackcloth M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	saq	sak	V H H
✝ Amo 8:10 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	and on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Amo 8:10 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	every	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 8:10 ►	7218 x599	⚙	רֹאשׁ	רֹ֖אשׁ	rōš	head	SD: head M: the head	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	rosh	roshe	V H H
✝ Amo 8:10 ►	7144 x11	⚙	קָרְחָה	קָרְחָ֑ה	qā-rə-ḥāh;	baldness	SD & M: baldness, bald spot	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	qorchah or qorcha	kor-khaw'	V H H
✝ Amo 8:10 ►	7760 x583	⚙	שׂוּם	וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙	wə-śam-tî-hā	and I will make it	SD: to put, place, set M: put -- to put, place, set	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me \| she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3fs	sum or sim	soom	V H H
✝ Amo 8:10 ►	60 x24	⚙	אֵבֶל	כְּאֵ֣בֶל	kə-’ê-ḇel	like mourning for	SD: mourning M: lamentation	mourning	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-k \| N-ms	ebel	ay'-bel	V H H
✝ Amo 8:10 ►	3173 x12	⚙	יָחִיד	יָחִ֔יד	yā-ḥîḏ,	an only [son]	SD: only, only one, solitary M: united, sole, beloved, lonely, the life	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	yachid	yaw-kheed'	V H H
✝ Amo 8:10 ►	319 x61	⚙	אַחֲרִית	וְאַחֲרִיתָ֖הּ	wə-’a-ḥă-rî-ṯāh	and its end	SD: the after-part, end M: the last, end, the future, posterity	(H319=H320) end / latter / last	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Conj-w \| N-fsc \| 3fs	acharith	akh-ar-eeth'	V H H
✝ Amo 8:10 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	כְּי֥וֹם	kə-yō-wm	like a day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-k \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 8:10 ►	4751 x41	⚙	מַר	מָֽר׃	mār.	bitter	SD: bitter, bitterness M: bitter, bitterness, bitterly	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	mar or marah	mar	V H H
✝ Amo 8:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:11 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֣ה ׀	hin-nêh	Behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	יָמִ֣ים	yā-mîm	the days	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	yom	yome	V H H
✝ Amo 8:11 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָּאִ֗ים	bā-’îm,	are coming	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	V-Qal-Prtcpl-mp	bo	bo	V H H
✝ Amo 8:11 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם֙	nə-’um	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֔ה	Yah-weh,	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	7971 x847	⚙	שָׁלַח	וְהִשְׁלַחְתִּ֥י	wə-hiš-laḥ-tî	that I will send	SD: to send M: to send away, for, out	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	shalach	shaw-lakh'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	7458 x101	⚙	רָעָב	רָעָ֖ב	rā-‘āḇ	a famine	SD & M: famine, hunger	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	raab	raw-awb'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	בָּאָ֑רֶץ	bā-’ā-reṣ;	on the land	SD & M: earth, land	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	Not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 8:11 ►	7458 x101	⚙	רָעָב	רָעָ֤ב	rā-‘āḇ	a famine	SD & M: famine, hunger	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	raab	raw-awb'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3899 x296	⚙	לֶחֶם	לַלֶּ֙חֶם֙	lal-le-ḥem	of bread	SD: bread, food M: food, bread, grain	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l, Art \| N-ms	lechem	lekh'-em	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 8:11 ►	6772 x17	⚙	צָמָא	צָמָ֣א	ṣā-mā	a thirst	SD & M: thirst	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	tsama	tsaw-maw'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	4325 x581	⚙	מַיִם	לַמַּ֔יִם	lam-ma-yim,	for water	SD: waters, water M: water, juice, urine, semen	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-l, Art \| N-mp	mayim	mah'-yim	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 8:11 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	but	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 8:11 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	לִשְׁמֹ֔עַ	liš-mō-a‘,	of hearing	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֖ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 8:11 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דִּבְרֵ֥י	diḇ-rê	the words	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 8:11 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 8:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:12 ►	5128 x40	⚙	נוּעַ	וְנָעוּ֙	wə-nā-‘ū	And they shall wander	SD & M: to quiver, wave, waver, tremble, totter	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	nua	noo'-ah	V H H
✝ Amo 8:12 ►	3220 x396	⚙	יָם	מִיָּ֣ם	mî-yām	from sea	SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-m \| N-ms	yam	yawm	V H H
✝ Amo 8:12 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַד־	‘aḏ-	to	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition	Prep	ad	ad	V H H
✝ Amo 8:12 ►	3220 x396	⚙	יָם	יָ֔ם	yām,	sea	SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	yam	yawm	V H H
✝ Amo 8:12 ►	6828 x153	⚙	צָפוֹן	וּמִצָּפ֖וֹן	ū-miṣ-ṣā-p̄ō-wn	and from north	SD: north M: hidden, dark, the north as a, quarter	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(f)(s.)	Conj-w, Prep-m \| N-fs	tsaphon	tsaw-fone'	V H H
✝ Amo 8:12 ►	5704 x1261	⚙	עַד	וְעַד־	wə-‘aḏ-	and to	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Preposition	Conj-w \| Prep	ad	ad	V H H
✝ Amo 8:12 ►	4217 x74	⚙	מִזְרָח	מִזְרָ֑ח	miz-rāḥ;	east	SD & M: place of sunrise, the east	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	mizrach	miz-rawkh'	V H H
✝ Amo 8:12 ►	7751 x13	⚙	שׁוּט	יְשֽׁוֹטְט֛וּ	yə-šō-wṭ-ṭū	they shall run to and fro	SD: to go or rove about M: to push forth, to lash, to row, to travel	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / their	V-Piel-Imperf-3mp	shuwt	shoot	V H H
✝ Amo 8:12 ►	1245 x225	⚙	בָּקַשׁ	לְבַקֵּ֥שׁ	lə-ḇaq-qêš	seeking	SD: to seek M: to search out, to strive after	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)	Prep-l \| V-Piel-Inf	baqash	baw-kash'	V H H
✝ Amo 8:12 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 8:12 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דְּבַר־	də-ḇar-	the word	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Amo 8:12 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 8:12 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	but not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 8:12 ►	4672 x455	⚙	מָצָא	יִמְצָֽאוּ׃	yim-ṣā-’ū.	shall find [it]	SD: to attain to, find M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	matsa	maw-tsaw'	V H H
✝ Amo 8:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:13 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בַּיּ֨וֹם	bay-yō-wm	In day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 8:13 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הַה֜וּא	ha-hū	that	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Art \| Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 8:13 ►	5968 x5	⚙	עָלַף	תִּ֠תְעַלַּפְנָה	tiṯ-‘al-lap̄-nāh	shall faint	SD: to cover M: to veil, cover, to be languid	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / their	V-Hitpael-Imperf-3fp	alaph	aw-laf'	V H H
✝ Amo 8:13 ►	1330 x50	⚙	בְּתוּלָה	הַבְּתוּלֹ֧ת	hab-bə-ṯū-lōṯ	the virgins	SD: a virgin M: a virgin, sometimes, a bride	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	bethulah	beth-oo-law'	V H H
✝ Amo 8:13 ►	3303 x43	⚙	יָפֶה	הַיָּפ֛וֹת	hay-yā-p̄ō-wṯ	fair	SD & M: fair, beautiful	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(f)(pl.)	Art \| Adj-fp	yapheh	yaw-feh'	V H H
✝ Amo 8:13 ►	970 x64	⚙	בָּחוּר	וְהַבַּחוּרִ֖ים	wə-hab-ba-ḥū-rîm	and [strong] young men	SD: a young man M: selected, a youth	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Conj-w, Art \| N-mp	bachur	baw-khoor'	V H H
✝ Amo 8:13 ►	6772 x17	⚙	צָמָא	בַּצָּמָֽא׃	baṣ-ṣā-mā.	from thirst	SD & M: thirst	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	tsama	tsaw-maw'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 8:14 ►	7650 x187	⚙	שָׁבַע	הַנִּשְׁבָּעִים֙	han-niš-bā-‘îm	Those who swear	SD: to swear M: to seven oneself, swear	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(pl.)	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp	shaba	shaw-bah'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	819 x19	⚙	אַשְׁמָה	בְּאַשְׁמַ֣ת	bə-’aš-maṯ	by the sin	SD: wrongdoing, guiltiness M: guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fsc	ashmah	ash-maw'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	8111 x109	⚙	שֹׁמְרוֹן	שֹֽׁמְר֔וֹן	šō-mə-rō-wn,	of Samaria	(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Shomron	sho-mer-one'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וְאָמְר֗וּ	wə-’ā-mə-rū,	and who say	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	2416 x503	⚙	חַי	חֵ֤י	ḥê	as lives	SD: alive, living M: alive, raw, fresh, strong, life	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	chay	khah'-ee	V H H
✝ Amo 8:14 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֶ֙יךָ֙	’ĕ-lō-he-ḵā	your god	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2ms	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	1835 x71	⚙	דָּן	דָּ֔ן	dān,	Dan	(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Dan	dawn	V H H
✝ Amo 8:14 ►	2416 x503	⚙	חַי	וְחֵ֖י	wə-ḥê	and as lives	SD: alive, living M: alive, raw, fresh, strong, life	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	chay	khah'-ee	V H H
✝ Amo 8:14 ►	1870 x706	⚙	דֶּרֶךְ	דֶּ֣רֶךְ	de-reḵ	the way	SD: way, road, distance, journey, manner M: a road, a course of life, mode of action	⚙	(insert Noun)...(s) of	N-csc	derek	deh'-rek	V H H
✝ Amo 8:14 ►	8706 x316	⚙	name	בְּאֵֽר־	bə-’êr-	of	name	name	Preposition	Prep	name	name	V H H
✝ Amo 8:14 ►	884 x41	⚙	בְּאֵר שֶׁבַע	שָׁ֑בַע	šā-ḇa‘;	Beersheba	(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Beer Sheba	be-ayr' sheh'-bah	V H H
✝ Amo 8:14 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	וְנָפְל֖וּ	wə-nā-p̄ə-lū	and they shall fall	SD & M: to fall, lie	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 8:14 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹא־	wə-lō-	and never	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 8:14 ►	6965 x627	⚙	קוּם	יָק֥וּמוּ	yā-qū-mū	rise	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	qum	koom	V H H
✝ Amo 8:14 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	עֽוֹד׃	‘ō-wḏ.	again	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 8:14 ►	8675 x3171	⚙	Punc	ס	s	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H

✝ Amo 8:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:1 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

כֹּה

כֹּ֥ה

kōh

Thus

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

Adv

koh

V H H

✝ Amo 8:1 ►

⚙

רָאָה

הִרְאַ֖נִי

hir-’a-nî

showed me

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he / his | I / my / me

V-Hifil-Perf-3ms | 1cs

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 8:1 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 8:1 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֑ה

Yah-weh;

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 8:1 ►

⚙

הִנֵּה

וְהִנֵּ֖ה

wə-hin-nêh

and behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 8:1 ►

3619
x3

⚙

כְּלוּב

כְּל֥וּב

kə-lūḇ

a basket

SD: a basket, cage
M: a bird-trap, a basket

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kelub

kel-oob'

V H H

✝ Amo 8:1 ►

7019
x20

⚙

קַיִץ

קָֽיִץ׃

qā-yiṣ.

of summer fruit

SD & M:
to awake

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

qayits

kah'-yits

V H H

✝ Amo 8:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:2 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֗אמֶר

way-yō-mer,

And He said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

4100
x745

⚙

מָה

מָֽה־

māh-

what

SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what

⚙

(insert Interrog)

Interrog

mah or ma- or meh

maw

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

אַתָּה

אַתָּ֤ה

’at-tāh

you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pro-2ms

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

רָאָה

רֹאֶה֙

rō-’eh

do see

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

עָמוֹס

עָמ֔וֹס

‘ā-mō-ws,

Amos

(N) Amos (an Israelite prophet)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amos

aw-moce'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

אָמַר

וָאֹמַ֖ר

wā-’ō-mar

so I said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

3619
x3

⚙

כְּלוּב

כְּל֣וּב

kə-lūḇ

a basket

SD: a basket, cage
M: a bird-trap, a basket

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kelub

kel-oob'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

7019
x20

⚙

קַיִץ

קָ֑יִץ

qā-yiṣ;

of summer fruit

SD & M:
to awake

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

qayits

kah'-yits

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֜ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

אֵל

אֵלַ֗י

’ê-lay,

to me

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | 1cs

ale

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

בּוֹא

בָּ֤א

bā

has come

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

V H H

✝ Amo 8:2 ►

7093
x67

⚙

קֵץ

הַקֵּץ֙

haq-qêṣ

the end

SD: end
M: an extremity, after

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

qets

kates

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

upon

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Preposition

Prep

ale

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

עַם

עַמִּ֣י

‘am-mî

My people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

N-msc | 1cs

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

לֹא

לֹא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 8:2 ►

3254
x211

⚙

יָסַף

אוֹסִ֥יף

’ō-w-sîp̄

again them

SD: to add
M: to add, augment

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me

V-Hifil-Imperf-1cs

yasaph

yaw-saf'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

עוֹד

ע֖וֹד

‘ō-wḏ

anymore

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Adv

ode

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

עָבַר

עֲב֥וֹר

‘ă-ḇō-wr

I will pass by

SD & M:
to pass over, through, or by, pass on

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

abar

aw-bar'

V H H

✝ Amo 8:2 ►

⚙

לְ

לֽוֹ׃

lōw.

them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 3ms

לְ

V H H

✝ Amo 8:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:3 ►

3213
x30

⚙

יָלַל

וְהֵילִ֜ילוּ

wə-hê-lî-lū

And shall be wailing

SD & M:
to howl, make a howling

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp

yalal

yaw-lal'

V H H

✝ Amo 8:3 ►

7892
x90

⚙

שִׁיר

שִׁיר֤וֹת

šî-rō-wṯ

the songs

SD: song
M: a song, singing

⚙

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

shiyr

sheer

V H H

✝ Amo 8:3 ►

1964
x80

⚙

הֵיכָל

הֵיכָל֙

hê-ḵāl

of the temple

SD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

hekal

hay-kawl'

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

יוֹם

בַּיּ֣וֹם

bay-yō-wm

in day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b, Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

הוּא

הַה֔וּא

ha-hū,

that

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Art | Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻ֖ם

nə-’um

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוִ֑ה

Yah-weh;

GOD

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

רַב

רַ֣ב

raḇ

Many

SD & M:
much, many, great

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

rab

V H H

✝ Amo 8:3 ►

6297
x22

⚙

פֶגֶר

הַפֶּ֔גֶר

hap-pe-ḡer,

dead bodies

SD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

peger

peh'gher

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

כֹּל

בְּכָל־

bə-ḵāl

everywhere

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Prep-b | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:3 ►

4725
x401

⚙

מָקוֹם

מָק֖וֹם

mā-qō-wm

everywhere

SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

maqom

maw-kome'

V H H

✝ Amo 8:3 ►

7993
x125

⚙

שָׁלַךְ

הִשְׁלִ֥יךְ

hiš-lîḵ

they shall be thrown out

SD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he / his

V-Hifil-Perf-3ms

shalak

shaw-lak

V H H

✝ Amo 8:3 ►

2013
x8

⚙

הָסָה

הָֽס׃

hās.

in silence

SD & M:
hush! keep silence!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

has

haw-saw'

V H H

✝ Amo 8:3 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 8:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:4 ►

⚙

שָׁמַע

שִׁמְעוּ־

šim-‘ū-

Hear

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

⚙

זֹאת

זֹ֕את

zōṯ

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

7602
x14

⚙

שָׁאַף

הַשֹּׁאֲפִ֖ים

haš-šō-’ă-p̄îm

you who swallow up

SD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

sha'aph

shaw-af'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

⚙

אֶבְיוֹן

אֶבְי֑וֹן

’eḇ-yō-wn;

the needy

SD & M:
in want, needy, poor

needy / poor / beggar / poor man

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

ebyon

eb-yone'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

7673
x71

⚙

שָׁבַת

וְלַשְׁבִּ֖ית

wə-laš-bîṯ

and make fail

SD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)

Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf

shabath

shaw-bath'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

8703
x1247

⚙

[

[ענוי־]

‘an-wê-

[

Adj-mpc

[

V H H

✝ Amo 8:4 ►

8704
x1270

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Amo 8:4 ►

6035
x20

⚙

עָנָו

(עֲנִיֵּי־)(

‘ă-nî-yê-

the poor

SD & M:
poor, afflicted, humble, meek

⚙

Adj-mpc

anav

aw-nawv'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

6041
x77

⚙

עָנִי

אָֽרֶץ׃

’ā-reṣ.

of the land

SD & M:
poor, afflicted, humble

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ani

aw-nee'

V H H

✝ Amo 8:4 ►

8705
x1277

⚙

EMPTY

V H H

✝ Amo 8:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:5 ►

⚙

אָמַר

לֵאמֹ֗ר

lê-mōr,

Saying

SD & M:
to utter, say

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

4970
x43

⚙

מָתַי

מָתַ֞י

mā-ṯay

when

SD: when?
M: extent, when

⚙

(insert Interrog)

Interrog

mathay

maw-thah'ee

V H H

✝ Amo 8:5 ►

⚙

עָבַר

יַעֲבֹ֤ר

ya-‘ă-ḇōr

will be past

SD & M:
to pass over, through, or by, pass on

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

abar

aw-bar'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

2320
x283

⚙

חֹדֶשׁ

הַחֹ֙דֶשׁ֙

ha-ḥō-ḏeš

the New Moon

SD: new moon, a month
M: the new moon, a month

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

chodesh

kho'-desh

V H H

✝ Amo 8:5 ►

7666
x21

⚙

שָׁבַר

וְנַשְׁבִּ֣ירָה

wə-naš-bî-rāh

that we may sell

SD: to buy grain
M: to deal in grain

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(let me cause to kill)-we / us / our

Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cp

shabar

shaw-bar'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

7668
x9

⚙

שֶׁבֶר

שֶּׁ֔בֶר

še-ḇer,

grain

SD & M:
corn, grain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

sheber

sheh'-ber

V H H

✝ Amo 8:5 ►

7676
x111

⚙

שַׁבָּת

וְהַשַּׁבָּ֖ת

wə-haš-šab-bāṯ

and the Sabbath

SD: sabbath
M: intermission, the Sabbath

⚙

Conj-w, Art | N-cs

shabbath

shab-bawth'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

6605
x145

⚙

פָתַח

וְנִפְתְּחָה־

wə-nip̄-tə-ḥāh-

that we may trade

SD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(let me kill)-we / us / our

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp

pathach

paw-thakh'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

1250
x14

⚙

בָּר

בָּ֑ר

bār;

wheat

SD: grain, corn
M: grain, the open country

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

bar

bawr

V H H

✝ Amo 8:5 ►

6994
x4

⚙

קָטֹן

לְהַקְטִ֤ין

lə-haq-ṭîn

Making small

SD: to be small or insignificant
M: to diminish, be, diminutive, of no account

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

qaton

kaw-tone'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

374
x40

⚙

אֵיפָה

אֵיפָה֙

’ê-p̄āh

the ephah

SD & M:
an ephah (a measure of grain)

(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ephah

ay-faw'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

1431
x115

⚙

גָּדַל

וּלְהַגְדִּ֣יל

ū-lə-haḡ-dîl

and large

SD & M:
to grow up, become great

⚙

Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf

gadal

gaw-dal'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

8255
x88

⚙

שֶׁקֶל

שֶׁ֔קֶל

še-qel,

the shekel

SD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

sheqel

sheh'-kel

V H H

✝ Amo 8:5 ►

5791
x11

⚙

עָוַת

וּלְעַוֵּ֖ת

ū-lə-‘aw-wêṯ

and Falsifying

SD & M:
to be bent or crooked

⚙

Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf

avath

aw-vath'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

3976
x15

⚙

מֹאזֵן

מֹאזְנֵ֥י

mō-zə-nê

the scales by

SD: balances, scales
M: a pair of scales

⚙

(insert Noun)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mdc

mozen

mo-zane'

V H H

✝ Amo 8:5 ►

4820
x39

⚙

מִרְמָה

מִרְמָֽה׃

mir-māh.

deceit

SD & M:
deceit, treachery

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

mirmah

meer-maw'

V H H

✝ Amo 8:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:6 ►

7069
x85

⚙

קָנָה

לִקְנ֤וֹת

liq-nō-wṯ

that we may buy

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Amo 8:6 ►

3701
x403

⚙

כֶּסֶף

בַּכֶּ֙סֶף֙

bak-ke-sep̄

for silver

SD & M:
silver, money

⚙

Prep-b, Art | N-ms

keseph

keh'-sef

V H H

✝ Amo 8:6 ►

1800
x47

⚙

דַּל

דַּלִּ֔ים

dal-lîm,

the poor

SD: a door
M: dangling, weak, thin

⚙

Adj-mpc

dal

V H H

✝ Amo 8:6 ►

⚙

אֶבְיוֹן

וְאֶבְי֖וֹן

wə-’eḇ-yō-wn

and the needy

SD & M:
in want, needy, poor

needy / poor / beggar / poor man

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)

Conj-w | Adj-ms

ebyon

eb-yone'

V H H

✝ Amo 8:6 ►

5668
x49

⚙

עָבוּר

בַּעֲב֣וּר

ba-‘ă-ḇūr

for

SD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that

⚙

Prep-b | N-ms

abur

aw-boor'

V H H

✝ Amo 8:6 ►

5275
x22

⚙

נַעַל

נַעֲלָ֑יִם

na-‘ă-lā-yim;

a pair of sandals

SD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper

⚙

N-fd

naal or naalah

nah'-al

V H H

✝ Amo 8:6 ►

4651
x2

⚙

מַפָּל

וּמַפַּ֥ל

ū-map-pal

and Even bad

SD: refuse, hanging parts
M: a falling off, chaff, something pendulous, a flap

⚙

Conj-w | N-msc

mappal

map-pawl'

V H H

✝ Amo 8:6 ►

1250
x14

⚙

בָּר

בַּ֖ר

bar

the wheat

SD: grain, corn
M: grain, the open country

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

bar

bawr

V H H

✝ Amo 8:6 ►

7666
x21

⚙

שָׁבַר

נַשְׁבִּֽיר׃

naš-bîr.

sell

SD: to buy grain
M: to deal in grain

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-we / us / our

V-Hifil-Imperf-1cp

shabar

shaw-bar'

V H H

✝ Amo 8:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:7 ►

⚙

שָׁבַע

נִשְׁבַּ֥ע

niš-ba‘

has sworn

SD: to swear
M: to seven oneself, swear

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he / his

V-Nifal-Perf-3ms

shaba

shaw-bah'

V H H

✝ Amo 8:7 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֖ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 8:7 ►

1347
x49

⚙

גָּאוֹן

בִּגְא֣וֹן

biḡ-’ō-wn

by the pride

SD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament

⚙

Prep-b | N-msc

ga'own

gaw-ohn'

V H H

✝ Amo 8:7 ►

⚙

יַעֲקֹב

יַעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ;

of Jacob

(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yaaqob

yah-ak-obe'

V H H

✝ Amo 8:7 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

surely

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 8:7 ►

7911
x103

⚙

שָׁכַח

אֶשְׁכַּ֥ח

’eš-kaḥ

I will forget

SD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me

V-Qal-Imperf-1cs

shakach

shaw-kakh'

V H H

✝ Amo 8:7 ►

5331
x44

⚙

נֶצַח

לָנֶ֖צַח

lā-ne-ṣaḥ

never

SD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

netsach

neh'-tsakh

V H H

✝ Amo 8:7 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

any

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:7 ►

4639
x235

⚙

מַעֲשֶׂה

מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

ma-‘ă-śê-hem.

of their works

SD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property

⚙

N-mpc | 3mp

maaseh

mah-as-eh'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:8 ►

⚙

עַל

הַ֤עַל

ha-‘al

Shall for

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

זֹאת

זֹאת֙

zōṯ

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 8:8 ►

7264
x41

⚙

רָגַז

תִרְגַּ֣ז

ṯir-gaz

tremble

SD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her

V-Qal-Imperf-3fs

ragaz

raw-gaz'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

אֶרֶץ

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ,

the land

SD & M:
earth, land

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 8:8 ►

56
x39

⚙

אָבַל

וְאָבַ֖ל

wə-’ā-ḇal

and mourn

SD: to mourn
M: to bewail

mourn / lament

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

abal

aw-bal'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

everyone

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

יָשַׁב

יוֹשֵׁ֣ב

yō-wō-šêḇ

who dwells

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

בְּ

בָּ֑הּ

bāh;

in it

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 3fs

בְּ

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

עָלָה

וְעָלְתָ֤ה

wə-‘ā-lə-ṯāh

and shall swell

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

יְאֹר

כָאֹר֙

ḵā-’ōr

like the Nile

SD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-k, Art | N-proper-fs

yeor

yeh-ore'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

כֹּל

כֻּלָּ֔הּ

kul-lāh,

all of it

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

N-msc | 3fs

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:8 ►

1644
x47

⚙

גָּרַשׁ

וְנִגְרְשָׁ֥ה

wə-niḡ-rə-šāh

and Heave

SD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce

⚙

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs

garash

gaw-rash'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

8703
x1247

⚙

[

[ונשקה]

wə-niš-qāh

[

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs

[

V H H

✝ Amo 8:8 ►

8704
x1270

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Amo 8:8 ►

8257
x6

⚙

שָׁקַע

(וְנִשְׁקְעָ֖ה)(

wə-niš-qə-‘āh

and subside

SD: to sink, sink down
M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue

⚙

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs

shaqa

shaw-kah'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

8705
x1277

⚙

EMPTY

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

יְאֹר

כִּיא֥וֹר

kî-’ō-wr

Like the Nile

SD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-k | N-proper-fs

yeor

yeh-ore'

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרָֽיִם׃

miṣ-rā-yim.

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 8:8 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 8:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:9 ►

⚙

הָיָה

וְהָיָ֣ה ׀

wə-hā-yāh

And it shall come to pass

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

יוֹם

בַּיּ֣וֹם

bay-yō-wm

in day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b, Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

הוּא

הַה֗וּא

ha-hū,

that

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Art | Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם֙

nə-’um

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֔ה

Yah-weh,

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

בּוֹא

וְהֵבֵאתִ֥י

wə-hê-ḇê-ṯî

that I will make go down

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

V H H

✝ Amo 8:9 ►

8121
x134

⚙

שֶׁמֶשׁ

הַשֶּׁ֖מֶשׁ

haš-še-meš

the sun

SD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)

Art | N-cs

shemesh

sheh'-mesh

V H H

✝ Amo 8:9 ►

6672
x24

⚙

צֹהַר

בַּֽצָּהֳרָ֑יִם

baṣ-ṣā-ho-rā-yim;

at noon

SD: midday, noon
M: a light, double light, noon

⚙

Prep-b, Art | N-mp

tsohar

tso'-har

V H H

✝ Amo 8:9 ►

2821
x18

⚙

חָשַׁךְ

וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י

wə-ha-ḥă-šaḵ-tî

and I will darken

SD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

chashak

khaw-shak'

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

אֶרֶץ

לָאָ֖רֶץ

lā-’ā-reṣ

the earth

SD & M:
earth, land

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l, Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 8:9 ►

⚙

יוֹם

בְּי֥וֹם

bə-yō-wm

in daylight

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b | N-msc

yom

yome

V H H

✝ Amo 8:9 ►

216
x122

⚙

אוֹר

אֽוֹר׃

’ō-wr.

broad

SD: a light
M: illumination, luminary

light / shine / enlighten

(insert Noun)(Standard)(s.)

N-cs

ore

V H H

✝ Amo 8:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:10 ►

2015
x94

⚙

הָפַךְ

וְהָפַכְתִּ֨י

wə-hā-p̄aḵ-tî

And I will turn

SD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

haphak

haw-fak'

V H H

✝ Amo 8:10 ►

2282
x62

⚙

חַג

חַגֵּיכֶ֜ם

ḥag-gê-ḵem

your feasts

SD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast

⚙

N-mpc | 2mp

chag

khag

V H H

✝ Amo 8:10 ►

60
x24

⚙

אֵבֶל

לְאֵ֗בֶל

lə-’ê-ḇel,

into mourning

SD: mourning
M: lamentation

mourning

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

ebel

ay'-bel

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

כֹּל

וְכָל־

wə-ḵāl

and all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Conj-w | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:10 ►

7892
x90

⚙

שִׁיר

שִֽׁירֵיכֶם֙

šî-rê-ḵem

your songs

SD: song
M: a song, singing

⚙

N-mpc | 2mp

shiyr

sheer

V H H

✝ Amo 8:10 ►

7015
x18

⚙

קִינָה

לְקִינָ֔ה

lə-qî-nāh,

into lamentation

SD & M:
an elegy, dirge

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l | N-fs

qinah

kee-naw'

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

עָלָה

וְהַעֲלֵיתִ֤י

wə-ha-‘ă-lê-ṯî

and I will bring

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 8:10 ►

(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

every

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:10 ►

4975
x47

⚙

מֹתֶן

מָתְנַ֙יִם֙

mā-ṯə-na-yim

waist

SD: loins
M: the waist, small of the back, the loins

⚙

N-md

mothen

mo'-then

V H H

✝ Amo 8:10 ►

8242
x48

⚙

שַׂק

שָׂ֔ק

śāq,

sackcloth

SD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

saq

sak

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

and on

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

every

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

רֹאשׁ

רֹ֖אשׁ

rōš

head

SD: head
M: the head

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 8:10 ►

7144
x11

⚙

קָרְחָה

קָרְחָ֑ה

qā-rə-ḥāh;

baldness

SD & M:
baldness, bald spot

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

qorchah or qorcha

kor-khaw'

V H H

✝ Amo 8:10 ►

7760
x583

⚙

שׂוּם

וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙

wə-śam-tî-hā

and I will make it

SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs

sum or sim

soom

V H H

✝ Amo 8:10 ►

60
x24

⚙

אֵבֶל

כְּאֵ֣בֶל

kə-’ê-ḇel

like mourning for

SD: mourning
M: lamentation

mourning

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-k | N-ms

ebel

ay'-bel

V H H

✝ Amo 8:10 ►

3173
x12

⚙

יָחִיד

יָחִ֔יד

yā-ḥîḏ,

an only [son]

SD: only, only one, solitary
M: united, sole, beloved, lonely, the life

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

yachid

yaw-kheed'

V H H

✝ Amo 8:10 ►

319
x61

⚙

אַחֲרִית

וְאַחֲרִיתָ֖הּ

wə-’a-ḥă-rî-ṯāh

and its end

SD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity

(H319=H320)

end / latter / last

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

Conj-w | N-fsc | 3fs

acharith

akh-ar-eeth'

V H H

✝ Amo 8:10 ►

⚙

יוֹם

כְּי֥וֹם

kə-yō-wm

like a day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-k | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 8:10 ►

4751
x41

⚙

מַר

מָֽר׃

mār.

bitter

SD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

mar or marah

mar

V H H

✝ Amo 8:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:11 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֣ה ׀

hin-nêh

Behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

יוֹם

יָמִ֣ים

yā-mîm

the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

yom

yome

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

בּוֹא

בָּאִ֗ים

bā-’îm,

are coming

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

V-Qal-Prtcpl-mp

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם֙

nə-’um

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֔ה

Yah-weh,

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

שָׁלַח

וְהִשְׁלַחְתִּ֥י

wə-hiš-laḥ-tî

that I will send

SD: to send
M: to send away, for, out

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

shalach

shaw-lakh'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

7458
x101

⚙

רָעָב

רָעָ֖ב

rā-‘āḇ

a famine

SD & M:
famine, hunger

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

raab

raw-awb'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

אֶרֶץ

בָּאָ֑רֶץ

bā-’ā-reṣ;

on the land

SD & M:
earth, land

⚙

Prep-b, Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

Not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 8:11 ►

7458
x101

⚙

רָעָב

רָעָ֤ב

rā-‘āḇ

a famine

SD & M:
famine, hunger

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

raab

raw-awb'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

3899
x296

⚙

לֶחֶם

לַלֶּ֙חֶם֙

lal-le-ḥem

of bread

SD: bread, food
M: food, bread, grain

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l, Art | N-ms

lechem

lekh'-em

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

nor

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 8:11 ►

6772
x17

⚙

צָמָא

צָמָ֣א

ṣā-mā

a thirst

SD & M:
thirst

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

tsama

tsaw-maw'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

4325
x581

⚙

מַיִם

לַמַּ֔יִם

lam-ma-yim,

for water

SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Prep-l, Art | N-mp

mayim

mah'-yim

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

but

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

שָׁמַע

לִשְׁמֹ֔עַ

liš-mō-a‘,

of hearing

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

אֵת

אֵ֖ת

’êṯ

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

דָבָר

דִּבְרֵ֥י

diḇ-rê

the words

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 8:11 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

of Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 8:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:12 ►

⚙

נוּעַ

וְנָעוּ֙

wə-nā-‘ū

And they shall wander

SD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

nua

noo'-ah

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

יָם

מִיָּ֣ם

mî-yām

from sea

SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)

Prep-m | N-ms

yam

yawm

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

עַד

עַד־

‘aḏ-

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

יָם

יָ֔ם

yām,

sea

SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

yam

yawm

V H H

✝ Amo 8:12 ►

6828
x153

⚙

צָפוֹן

וּמִצָּפ֖וֹן

ū-miṣ-ṣā-p̄ō-wn

and from north

SD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter

⚙

Conj-w, Prep-m | N-fs

tsaphon

tsaw-fone'

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

עַד

וְעַד־

wə-‘aḏ-

and to

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition

Conj-w | Prep

V H H

✝ Amo 8:12 ►

4217
x74

⚙

מִזְרָח

מִזְרָ֑ח

miz-rāḥ;

east

SD & M:
place of sunrise, the east

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

mizrach

miz-rawkh'

V H H

✝ Amo 8:12 ►

7751
x13

⚙

שׁוּט

יְשֽׁוֹטְט֛וּ

yə-šō-wṭ-ṭū

they shall run to and fro

SD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / their

V-Piel-Imperf-3mp

shuwt

shoot

V H H

✝ Amo 8:12 ►

1245
x225

⚙

בָּקַשׁ

לְבַקֵּ֥שׁ

lə-ḇaq-qêš

seeking

SD: to seek
M: to search out, to strive after

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)

Prep-l | V-Piel-Inf

baqash

baw-kash'

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

דָבָר

דְּבַר־

də-ḇar-

the word

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֖ה

Yah-weh

of Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 8:12 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֥א

wə-lō

but not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 8:12 ►

4672
x455

⚙

מָצָא

יִמְצָֽאוּ׃

yim-ṣā-’ū.

shall find [it]

SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

matsa

maw-tsaw'

V H H

✝ Amo 8:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:13 ►

⚙

יוֹם

בַּיּ֨וֹם

bay-yō-wm

In day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b, Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 8:13 ►

⚙

הוּא

הַה֜וּא

ha-hū

that

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Art | Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 8:13 ►

5968
x5

⚙

עָלַף

תִּ֠תְעַלַּפְנָה

tiṯ-‘al-lap̄-nāh

shall faint

SD: to cover
M: to veil, cover, to be languid

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / their

V-Hitpael-Imperf-3fp

alaph

aw-laf'

V H H

✝ Amo 8:13 ►

1330
x50

⚙

בְּתוּלָה

הַבְּתוּלֹ֧ת

hab-bə-ṯū-lōṯ

the virgins

SD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

bethulah

beth-oo-law'

V H H

✝ Amo 8:13 ►

3303
x43

⚙

יָפֶה

הַיָּפ֛וֹת

hay-yā-p̄ō-wṯ

fair

SD & M:
fair, beautiful

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(pl.)

Art | Adj-fp

yapheh

yaw-feh'

V H H

✝ Amo 8:13 ►

970
x64

⚙

בָּחוּר

וְהַבַּחוּרִ֖ים

wə-hab-ba-ḥū-rîm

and [strong] young men

SD: a young man
M: selected, a youth

⚙

Conj-w, Art | N-mp

bachur

baw-khoor'

V H H

✝ Amo 8:13 ►

6772
x17

⚙

צָמָא

בַּצָּמָֽא׃

baṣ-ṣā-mā.

from thirst

SD & M:
thirst

⚙

Prep-b, Art | N-ms

tsama

tsaw-maw'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 8:14 ►

⚙

שָׁבַע

הַנִּשְׁבָּעִים֙

han-niš-bā-‘îm

Those who swear

SD: to swear
M: to seven oneself, swear

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(pl.)

Art | V-Nifal-Prtcpl-mp

shaba

shaw-bah'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

819
x19

⚙

אַשְׁמָה

בְּאַשְׁמַ֣ת

bə-’aš-maṯ

by the sin

SD: wrongdoing, guiltiness
M: guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering

⚙

Prep-b | N-fsc

ashmah

ash-maw'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

שֹׁמְרוֹן

שֹֽׁמְר֔וֹן

šō-mə-rō-wn,

of Samaria

(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Shomron

sho-mer-one'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

אָמַר

וְאָמְר֗וּ

wə-’ā-mə-rū,

and who say

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

2416
x503

⚙

חַי

חֵ֤י

ḥê

as lives

SD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

chay

khah'-ee

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֶ֙יךָ֙

’ĕ-lō-he-ḵā

your god

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

N-mpc | 2ms

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

1835
x71

⚙

דָּן

דָּ֔ן

dān,

Dan

(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Dan

dawn

V H H

✝ Amo 8:14 ►

2416
x503

⚙

חַי

וְחֵ֖י

wə-ḥê

and as lives

SD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life

⚙

Conj-w | N-msc

chay

khah'-ee

V H H

✝ Amo 8:14 ►

1870
x706

⚙

דֶּרֶךְ

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

the way

SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action

⚙

(insert Noun)...(s) of

N-csc

derek

deh'-rek

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

name

בְּאֵֽר־

bə-’êr-

name

Preposition

Prep

name

V H H

✝ Amo 8:14 ►

884
x41

⚙

בְּאֵר שֶׁבַע

שָׁ֑בַע

šā-ḇa‘;

Beersheba

(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Beer Sheba

be-ayr' sheh'-bah

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

נָפַל

וְנָפְל֖וּ

wə-nā-p̄ə-lū

and they shall fall

SD & M:
to fall, lie

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

לֹא

וְלֹא־

wə-lō-

and never

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

קוּם

יָק֥וּמוּ

yā-qū-mū

rise

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

qum

koom

V H H

✝ Amo 8:14 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

עוֹד

עֽוֹד׃

‘ō-wḏ.

again

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Adv

ode

V H H

✝ Amo 8:14 ►

⚙

Punc

Punctuation

⚙

Punc

V H H


✝ Amo 9:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:1 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	רָאִ֨יתִי	rā-’î-ṯî	I saw	SD & M: to see	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	raah	raw-aw'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:1 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֜י	’ă-ḏō-nāy	the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	5324 x74	⚙	נָצַב	נִצָּ֣ב	niṣ-ṣāḇ	standing	SD & M: to take one's stand, stand	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	V-Nifal-Prtcpl-ms	natsab	naw-tsab'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַֽל־	‘al-	by	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 9:1 ►	4196 x401	⚙	מִזְבֵּחַ	הַמִּזְבֵּ֗חַ	ham-miz-bê-aḥ,	the altar	SD & M: an altar	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	mizbeach	miz-bay'-akh	V H H
✝ Amo 9:1 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּאמֶר֩	way-yō-mer	and He said	SD & M: to utter, say	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	5221 x501	⚙	נָכָה	הַ֨ךְ	haḵ	Strike	SD: to smite M: to strike	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.)	V-Hifil-Imp-ms	nakah	naw-kaw'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	3730 x18	⚙	כַּפְתֹּר	הַכַּפְתּ֜וֹר	hak-kap̄-tō-wr	the doorposts	SD & M: capital, knob, bulb	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	kaphtor	kaf-tore'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	7493 x30	⚙	רָעַשׁ	וְיִרְעֲשׁ֣וּ	wə-yir-‘ă-šū	that may shake	SD: to quake, shake M: to undulate, through fear, to spring	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he will/may/should kill)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp	raash	raw-ash	V H H
✝ Amo 9:1 ►	5592 x32	⚙	סַף	הַסִּפִּ֗ים	has-sip-pîm,	the thresholds	SD: a basin, goblet M: a vestibule, a dish	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	caph	saf	V H H
✝ Amo 9:1 ►	1214 x17	⚙	בָּצַע	וּבְצַ֙עַם֙	ū-ḇə-ṣa-‘am	and break them	SD & M: to cut off, break off, gain by violence	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(kill!)-(m)(s.) \| they / their	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms \| 3mp	batsa	baw-tsah'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	7218 x599	⚙	רֹאשׁ	בְּרֹ֣אשׁ	bə-rōš	on the heads	SD: head M: the head	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	rosh	roshe	V H H
✝ Amo 9:1 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֻּלָּ֔ם	kul-lām,	of them all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-msc \| 3mp	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:1 ►	319 x61	⚙	אַחֲרִית	וְאַחֲרִיתָ֖ם	wə-’a-ḥă-rî-ṯām	and the last of them	SD: the after-part, end M: the last, end, the future, posterity	(H319=H320) end / latter / last	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Conj-w \| N-fsc \| 3mp	acharith	akh-ar-eeth'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	בַּחֶ֣רֶב	ba-ḥe-reḇ	with the sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 9:1 ►	2026 x167	⚙	הָרַג	אֶהֱרֹ֑ג	’e-hĕ-rōḡ;	I will slay	SD: to kill, slay M: to smite with deadly intent	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me	V-Qal-Imperf-1cs	harag	haw-rag'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:1 ►	5127 x159	⚙	נוּס	יָנ֤וּס	yā-nūs	He who flees	SD: to flee, escape M: to flit, vanish away	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	nus	noos	V H H
✝ Amo 9:1 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָהֶם֙	lā-hem	from them	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 3mp	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 9:1 ►	5127 x159	⚙	נוּס	נָ֔ס	nās,	shall get away	SD: to flee, escape M: to flit, vanish away	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	nus	noos	V H H
✝ Amo 9:1 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:1 ►	4422 x95	⚙	מָלַט	יִמָּלֵ֥ט	yim-mā-lêṭ	shall be delivered	SD: to slip away M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his	V-Nifal-Imperf-3ms	malat	maw-lat'	V H H
✝ Amo 9:1 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָהֶ֖ם	lā-hem	from them	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 3mp	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 9:1 ►	6412 x24	⚙	פָלִיט	פָּלִֽיט׃	pā-lîṭ.	he who escapes	SD & M: escaped one, fugitive	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	paliyt	paw-leet'	V H H
✝ Amo 9:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:2 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	Though	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 9:2 ►	2864 x8	⚙	חָתַר	יַחְתְּר֣וּ	yaḥ-tə-rū	they dig	SD: to dig, row M: to force a, passage, as by burglary, with oars	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	chathar	khaw-thar'	V H H
✝ Amo 9:2 ►	7585 x66	⚙	שְׁאוֹל	בִשְׁא֔וֹל	ḇiš-’ō-wl,	into hell	SD & M: underworld (place to which people descend at death)	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(Standard)(s.)	Prep-b \| N-cs	sheol	sheh-ole'	V H H
✝ Amo 9:2 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	מִשָּׁ֖ם	miš-šām	from there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 9:2 ►	3027 x1617	⚙	יָד	יָדִ֣י	yā-ḏî	my hand	SD: hand M: a hand	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-fsc \| 1cs	yad	yawd	V H H
✝ Amo 9:2 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	תִקָּחֵ֑ם	ṯiq-qā-ḥêm;	shall take them	SD & M: to take	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her \| they / their	V-Qal-Imperf-3fs \| 3mp	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Amo 9:2 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִֽם־	wə-’im-	and Though	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 9:2 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	יַעֲלוּ֙	ya-‘ă-lū	they climb up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 9:2 ►	8064 x421	⚙	שָׁמַיִם	הַשָּׁמַ֔יִם	haš-šā-ma-yim,	to heaven	SD & M: heaven, sky	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	shamayim	shaw-mah'-yim	V H H
✝ Amo 9:2 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	מִשָּׁ֖ם	miš-šām	from there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 9:2 ►	3381 x380	⚙	יָרַד	אוֹרִידֵֽם׃	’ō-w-rî-ḏêm.	I will bring them down	SD & M: to come or go down, descend	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me \| they / their	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mp	yarad	yaw-rad'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:3 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִם־	wə-’im-	and though	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 9:3 ►	2244 x33	⚙	חָבָא	יֵחָֽבְאוּ֙	yê-ḥā-ḇə-’ū	they hide themselves	SD & M: to withdraw, hide	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their	V-Nifal-Imperf-3mp	chaba	khaw-baw'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	7218 x599	⚙	רֹאשׁ	בְּרֹ֣אשׁ	bə-rōš	on top	SD: head M: the head	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	rosh	roshe	V H H
✝ Amo 9:3 ►	3760 x24	⚙	כַּרְמֶל	הַכַּרְמֶ֔ל	hak-kar-mel,	of Carmel	(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Karmel	kar-mel'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	מִשָּׁ֥ם	miš-šām	from there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 9:3 ►	2664 x23	⚙	חָפַשׂ	אֲחַפֵּ֖שׂ	’ă-ḥap-pêś	I will search	SD: to search M: to seek, to conceal oneself, mask	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me	V-Piel-Imperf-1cs	chaphas	khaw-fas'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	וּלְקַחְתִּ֑ים	ū-lə-qaḥ-tîm;	and take them	SD & M: to take	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me \| they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3mp	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִם־	wə-’im-	and Though	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 9:3 ►	5641 x80	⚙	סָתַר	יִסָּ֨תְר֜וּ	yis-sā-ṯə-rū	they hide	SD & M: to hide, conceal	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their	V-Nifal-Imperf-3mp	sathar	saw-thar'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	5048 x150	⚙	נֶגֶד	מִנֶּ֤גֶד	min-ne-ḡeḏ	from	SD: in front of, in sight of, opposite to M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	neged	neh'-ghed	V H H
✝ Amo 9:3 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	עֵינַי֙	‘ê-nay	My sight	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-cdc \| 1cs	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 9:3 ►	7172 x8	⚙	קַרְקַע	בְּקַרְקַ֣ע	bə-qar-qa‘	at the bottom of	SD: floor M: floor, of a, building, the sea	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fsc	qarqa	kar-kah'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	3220 x396	⚙	יָם	הַיָּ֔ם	hay-yām,	the sea	SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yam	yawm	V H H
✝ Amo 9:3 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	מִשָּׁ֛ם	miš-šām	from there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 9:3 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	אֲצַוֶּ֥ה	’ă-ṣaw-weh	I will command	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me	V-Piel-Imperf-1cs	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:3 ►	5175 x31	⚙	נָחָשׁ	הַנָּחָ֖שׁ	han-nā-ḥāš	the serpent	SD & M: a serpent	serpent	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	nachash	naw-khawsh'	V H H
✝ Amo 9:3 ►	5391 x16	⚙	נָשַׁךְ	וּנְשָׁכָֽם׃	ū-nə-šā-ḵām.	and it shall bite them	SD: to bite M: to strike with a, sting, to oppress with usury	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-he / his \| they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3mp	nashak	naw-shak'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:4 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִם־	wə-’im-	And Though	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Amo 9:4 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	יֵלְכ֤וּ	yê-lə-ḵū	they go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	halak	haw-lak'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	7628 x47	⚙	שְׁבִי	בַשְּׁבִי֙	ḇaš-šə-ḇî	into captivity	SD: captive M: exiled, captured, exile, booty	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	shbiy	sheb-ee'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	לִפְנֵ֣י	lip̄-nê	before	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)...(pl.) of	Prep-l \| N-cpc	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	341 x282	⚙	אֹיֵב	אֹֽיבֵיהֶ֔ם‪‬	’-ḇê-hem,	their enemies	SD: enemy, foe M: hating, an adversary	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp	oyeb	o-yabe'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	מִשָּׁ֛ם	miš-šām	from there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Prep-m \| Adv	sham	shawm	V H H
✝ Amo 9:4 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	אֲצַוֶּ֥ה	’ă-ṣaw-weh	I will command	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me	V-Piel-Imperf-1cs	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:4 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	הַחֶ֖רֶב	ha-ḥe-reḇ	the sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 9:4 ►	2026 x167	⚙	הָרַג	וַהֲרָגָ֑תַם	wa-hă-rā-ḡā-ṯam;	and it shall slay them	SD: to kill, slay M: to smite with deadly intent	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her \| they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs \| 3mp	harag	haw-rag'	V H H
✝ Amo 9:4 ►	7760 x583	⚙	שׂוּם	וְשַׂמְתִּ֨י	wə-śam-tî	and I will set	SD: to put, place, set M: put -- to put, place, set	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	sum or sim	soom	V H H
✝ Amo 9:4 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	עֵינִ֧י	‘ê-nî	My eyes	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	(insert Noun)...(s) of \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-csc \| 1cs	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 9:4 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיהֶ֛ם	‘ă-lê-hem	on them	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 3mp	al	al	V H H
✝ Amo 9:4 ►	7451 x667	⚙	רַע	לְרָעָ֖ה	lə-rā-‘āh	for harm	SD & M: bad, evil	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Adj)(f)(s.)	Prep-l \| Adj-fs	ra'	rah	V H H
✝ Amo 9:4 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:4 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	לְטוֹבָֽה׃	lə-ṭō-w-ḇāh.	for good	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l \| N-fs	towb	tobe	V H H
✝ Amo 9:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:5 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	וַאדֹנָ֨י	wa-ḏō-nāy	And the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֜ה	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	6635 x486	⚙	צָבָא	הַצְּבָא֗וֹת	haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)	Art \| N-cp	tsaba	tsaw-baw'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	5060 x150	⚙	נָגַע	הַנּוֹגֵ֤עַ	han-nō-w-ḡê-a‘	He who touches	SD: to touch, reach, strike M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	naga	naw-gah'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	בָּאָ֙רֶץ֙	bā-’ā-reṣ	the earth	SD & M: earth, land	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 9:5 ►	4127 x17	⚙	מוּג	וַתָּמ֔וֹג	wat-tā-mō-wḡ,	and it melts	SD & M: to melt	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	mug	moog	V H H
✝ Amo 9:5 ►	56 x39	⚙	אָבַל	וְאָבְל֖וּ	wə-’ā-ḇə-lū	and mourn	SD: to mourn M: to bewail	mourn / lament	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	abal	aw-bal'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:5 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	י֣וֹשְׁבֵי	yō-wō-šə-ḇê	who dwell	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	V-Qal-Prtcpl-mpc	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָ֑הּ	ḇāh;	there	in (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	Prep \| 3fs	בְּ	בְּ	V H H
✝ Amo 9:5 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	וְעָלְתָ֤ה	wə-‘ā-lə-ṯāh	and shall swell	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	2975 x65	⚙	יְאֹר	כַיְאֹר֙	ḵay-’ōr	like the Nile	SD: stream (of the Nile), stream, canal M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } , the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-k, Art \| N-proper-fs	yeor	yeh-ore'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֻּלָּ֔הּ	kul-lāh,	all of it	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	N-msc \| 3fs	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:5 ►	8257 x6	⚙	שָׁקַע	וְשָׁקְעָ֖ה	wə-šā-qə-‘āh	and subside	SD: to sink, sink down M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs	shaqa	shaw-kah'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	2975 x65	⚙	יְאֹר	כִּיאֹ֥ר	kî-’ōr	like the Nile	SD: stream (of the Nile), stream, canal M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(a Name)-fc	Prep-k \| N-proper-fc	yeor	yeh-ore'	V H H
✝ Amo 9:5 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרָֽיִם‪‬‪‬	miṣ-rā-yim.	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 9:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:6 ►	1129 x375	⚙	בָּנָה	הַבּוֹנֶ֤ה	hab-bō-w-neh	He who builds	SD & M: to build	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	banah	baw-naw'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	8064 x421	⚙	שָׁמַיִם	בַשָּׁמַ֙יִם֙	ḇaš-šā-ma-yim	in the sky	SD & M: heaven, sky	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-b, Art \| N-mp	shamayim	shaw-mah'-yim	V H H
✝ Amo 9:6 ►	8703 x1247	⚙	[	[מעלותו]	ma-‘ă-lō-w-ṯōw	-	[	[	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fpc \| 3ms	[	[	V H H
✝ Amo 9:6 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Amo 9:6 ►	4609 x47	⚙	מַעֲלָה	(מַעֲלוֹתָ֔יו)(	ma-‘ă-lō-w-ṯāw,	His layers	SD: what comes up M: elevation, the act, the condition, a climactic progression	⚙	(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-fpc \| 3ms	ma'alah	mah-al-aw'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Amo 9:6 ►	92 x4	⚙	אֲגֻדָּה	וַאֲגֻדָּת֖וֹ	wa-’ă-ḡud-dā-ṯōw	and His strata	SD: a band M: a band, bundle, knot, arch	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w \| N-fsc \| 3ms	aguddah	ag-ood-daw'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	in	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 9:6 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אֶ֣רֶץ	’e-reṣ	the earth	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 9:6 ►	3245 x41	⚙	יָסַד	יְסָדָ֑הּ	yə-sā-ḏāh;	has founded	SD: to establish, found, fix M: to set, to found, to sit down together, settle, consult	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his \| she / her	V-Qal-Perf-3ms \| 3fs	yasad	yaw-sad'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	הַקֹּרֵ֣א	haq-qō-rê	who calls	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	4325 x581	⚙	מַיִם	לְמֵֽי־	lə-mê-	for the waters	SD: waters, water M: water, juice, urine, semen	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-l \| N-mpc	mayim	mah'-yim	V H H
✝ Amo 9:6 ►	3220 x396	⚙	יָם	הַיָּ֗ם	hay-yām,	of the sea	SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yam	yawm	V H H
✝ Amo 9:6 ►	8210 x115	⚙	שָׁפַךְ	וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם	way-yiš-pə-ḵêm	and pours them out	SD: to pour out, pour M: to spill forth, to expend, to sprawl out	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his \| they / their	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp	shaphak	shaw-fak'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 9:6 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	פְּנֵ֥י	pə-nê	the face	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	(insert Noun)...(pl.) of	N-cpc	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Amo 9:6 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	הָאָ֖רֶץ	hā-’ā-reṣ	of the earth	SD & M: earth, land	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 9:6 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh [is]	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 9:6 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמֽוֹ׃	šə-mōw.	His name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Amo 9:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:7 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲל֣וֹא	hă-lō-w	[Are] not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:7 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	כִבְנֵי֩	ḵiḇ-nê	like the sons	SD: son M: a son	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-k \| N-mpc	ben	bane	V H H
✝ Amo 9:7 ►	3569 x26	⚙	כּוּשִׁי	כֻשִׁיִּ֨ים	ḵu-šî-yîm	of the Ethiopians	(N) Kushi (descendant of Cush)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)	N-proper-mp	Kushi	koo-shee'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתֶּ֥ם	’at-tem	you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Pro-2mp	attah	at-taw'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִ֛י	lî	to Me	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Preposition \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Amo 9:7 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בְּנֵ֥י	bə-nê	sons	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	ben	bane	V H H
✝ Amo 9:7 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś-rā-’êl	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֑ה	Yah-weh;	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 9:7 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲל֣וֹא	hă-lō-w	Did not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:7 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:7 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś-rā-’êl,	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	הֶעֱלֵ֙יתִי֙	he-‘ĕ-lê-ṯî	I bring up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	V-Hifil-Perf-1cs	alah	aw-law'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	מֵאֶ֣רֶץ	mê-’e-reṣ	from the land	SD & M: earth, land	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 9:7 ►	4714 x614	⚙	מִצְרַיִם	מִצְרַ֔יִם	miṣ-ra-yim,	of Egypt	(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Mitsrayim	mits-rah'-yim	V H H
✝ Amo 9:7 ►	6430 x288	⚙	פְלִשְׁתִּי	וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים	ū-p̄ə-liš-tî-yîm	and the Philistines	(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)	Conj-w \| N-proper-mp	Pelishti	pel-ish-tee'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	3731 x3	⚙	כַּפְתֹּר	מִכַּפְתּ֖וֹר	mik-kap̄-tō-wr	from Caphtor	(N) Kaphtor (probably a name for Crete)	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-m \| N-proper-fs	Kaphtor	kaf-tore'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	758 x133	⚙	אֲרָם	וַאֲרָ֥ם	wa-’ă-rām	and the Syria	(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w \| N-proper-fs	Aram	arawm'	V H H
✝ Amo 9:7 ►	7024 x5	⚙	קִיר	מִקִּֽיר׃	miq-qîr.	from Kir	(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן } \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-m \| N-proper-fs	Qiyr	keer	V H H
✝ Amo 9:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:8 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֞ה	hin-nêh	Behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	עֵינֵ֣י ׀	‘ê-nê	the eyes	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-cdc	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Amo 9:8 ►	136 x448	⚙	אֲדֹנָי	אֲדֹנָ֣י	’ă-ḏō-nāy	of the Lord	SD: Lord M: the Lord	Lord / God	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Adonay	ad-o-noy'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוִ֗ה	Yah-weh	GOD	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	4467 x117	⚙	מַמְלָכָה	בַּמַּמְלָכָה֙	bam-mam-lā-ḵāh	[are] on kingdom	SD & M: kingdom, sovereignty, dominion, reign	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	mamlakah	mam-law-kaw'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	2400 x19	⚙	חַטָּא	הַֽחַטָּאָ֔ה	ha-ḥaṭ-ṭā-’āh,	the sinful	SD: sinful, sinners M: a criminal, one accounted guilty	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(f)(s.)	Art \| Adj-fs	chatta	khat-taw'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	8045 x90	⚙	שָׁמַד	וְהִשְׁמַדְתִּ֣י	wə-hiš-maḏ-tî	and I will destroy	SD & M: to be exterminated or destroyed	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	shamad	shaw-mad'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֹתָ֔הּ	’ō-ṯāh,	it	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them) \| she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} \| {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} \| {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}	DirObjM \| 3fs	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:8 ►	5921 x5784	⚙	עַל	מֵעַ֖ל	mê-‘al	from	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	al	al	V H H
✝ Amo 9:8 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	פְּנֵ֣י	pə-nê	the face	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	(insert Noun)...(pl.) of	N-cpc	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	הָאֲדָמָ֑ה	hā-’ă-ḏā-māh;	of the earth	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	657 x44	⚙	אֶפֶס	אֶ֗פֶס	’e-p̄es,	saving	SD: a ceasing M: cessation, an end, no further, the ankle, foot	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	ephes	eh'-fes	V H H
✝ Amo 9:8 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֠י	kî	yet	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 9:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:8 ►	8045 x90	⚙	שָׁמַד	הַשְׁמֵ֥יד	haš-mêḏ	utterly	SD & M: to be exterminated or destroyed	⚙	(insert Verb)(for him to cause to kill indeed / surely)	V-Hifil-InfAbs	shamad	shaw-mad'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	8045 x90	⚙	שָׁמַד	אַשְׁמִ֛יד	’aš-mîḏ	I will destroy	SD & M: to be exterminated or destroyed	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	shamad	shaw-mad'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:8 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֥ית	bêṯ	the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 9:8 ►	3290 x349	⚙	יַעֲקֹב	יַעֲקֹ֖ב	ya-‘ă-qōḇ	of Jacob	(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yaaqob	yah-ak-obe'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 9:8 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 9:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:9 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	For	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Amo 9:9 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֤ה	hin-nêh	surely	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָֽנֹכִי֙	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	מְצַוֶּ֔ה	mə-ṣaw-weh,	will command	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)	V-Piel-Prtcpl-ms	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	5128 x40	⚙	נוּעַ	וַהֲנִע֥וֹתִי	wa-hă-ni-‘ō-w-ṯî	and will sift	SD & M: to quiver, wave, waver, tremble, totter	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs	nua	noo'-ah	V H H
✝ Amo 9:9 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	בְכָֽל־	ḇə-ḵāl-	among all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:9 ►	1471 x561	⚙	גּוֹי	הַגּוֹיִ֖ם	hag-gō-w-yim	nations	SD: nation, people M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	goy	go'-ee	V H H
✝ Amo 9:9 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:9 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֣ית	bêṯ	the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Amo 9:9 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś-rā-’êl;	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	כַּאֲשֶׁ֤ר	ka-’ă-šer	as	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Prep-k \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	5128 x40	⚙	נוּעַ	יִנּ֙וֹעַ֙	yin-nō-w-a‘	[grain] is sifted	SD & M: to quiver, wave, waver, tremble, totter	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his	V-Nifal-Imperf-3ms	nua	noo'-ah	V H H
✝ Amo 9:9 ►	3531 x1	⚙	כְּבָרָה	בַּכְּבָרָ֔ה	bak-kə-ḇā-rāh,	in a sieve	SD & M: a sieve	sieve	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	kebarah	keb-aw-raw'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹֽא־	wə-lō-	and yet not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:9 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	יִפּ֥וֹל	yip-pō-wl	shall fall	SD & M: to fall, lie	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his	V-Qal-Imperf-3ms	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	6872 x10	⚙	צְרוֹר	צְר֖וֹר	ṣə-rō-wr	the smallest [grain]	SD: a bundle, parcel, pouch, bag M: a parcel, a kernel, particle	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	tsrowr	tser-ore'	V H H
✝ Amo 9:9 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אָֽרֶץ׃	’ā-reṣ.	to the ground	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Amo 9:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:10 ►	2719 x413	⚙	חֶרֶב	בַּחֶ֣רֶב	ba-ḥe-reḇ	By the sword	SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-b, Art \| N-fs	chereb	kheh'-reb	V H H
✝ Amo 9:10 ►	4191 x839	⚙	מוּת	יָמ֔וּתוּ	yā-mū-ṯū,	shall die	SD: to die M: to die, to kill	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	muth	mooth	V H H
✝ Amo 9:10 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֹּ֖ל	kōl	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:10 ►	2400 x19	⚙	חַטָּא	חַטָּאֵ֣י	ḥaṭ-ṭā-’ê	the sinful	SD: sinful, sinners M: a criminal, one accounted guilty	⚙	(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Adj-mpc	chatta	khat-taw'	V H H
✝ Amo 9:10 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּ֑י	‘am-mî;	of My people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Amo 9:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	הָאֹמְרִ֗ים	hā-’ō-mə-rîm,	who say	SD & M: to utter, say	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 9:10 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹֽא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:10 ►	5066 x125	⚙	נָגַשׁ	תַגִּ֧ישׁ	ṯag-gîš	shall overtake	SD & M: to draw near, approach	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	V-Hifil-Imperf-3fs	nagash	naw-gash'	V H H
✝ Amo 9:10 ►	6923 x26	⚙	קָדַם	וְתַקְדִּ֛ים	wə-ṯaq-dîm	nor confront	SD: to come or be in front, meet M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3fs	qadam	kaw-dam'	V H H
✝ Amo 9:10 ►	5704 x1261	⚙	עַד	בַּעֲדֵ֖ינוּ	ba-‘ă-ḏê-nū	us	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Preposition \| we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} \| {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} \| {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}	Prep \| 1cp	ad	ad	V H H
✝ Amo 9:10 ►	7451 x667	⚙	רַע	הָרָעָֽה׃	hā-rā-‘āh.	the calamity	SD & M: bad, evil	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Adj)(f)(s.)	Art \| Adj-fs	ra'	rah	V H H
✝ Amo 9:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:11 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בַּיּ֣וֹם	bay-yō-wm	On day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Amo 9:11 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הַה֔וּא	ha-hū,	that	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	the ={ ּ הַ} \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Art \| Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Amo 9:11 ►	6965 x627	⚙	קוּם	אָקִ֛ים	’ā-qîm	I will raise up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	qum	koom	V H H
✝ Amo 9:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:11 ►	5521 x31	⚙	סֻכָּה	סֻכַּ֥ת	suk-kaṯ	the tabernacle	SD & M: a thicket, booth	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	sukkah	sook-kaw'	V H H
✝ Amo 9:11 ►	1732 x1075	⚙	דָּוִד	דָּוִ֖יד	dā-wîḏ	of David	(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	David	daw-veed'	V H H
✝ Amo 9:11 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	הַנֹּפֶ֑לֶת	han-nō-p̄e-leṯ;	which has fallen down	SD & M: to fall, lie	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Amo 9:11 ►	1443 x10	⚙	גָּדַר	וְגָדַרְתִּ֣י	wə-ḡā-ḏar-tî	and repair	SD & M: to wall up or off, to build a wall	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	gadar	gaw-dar'	V H H
✝ Amo 9:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:11 ►	6556 x19	⚙	פֶרֶץ	פִּרְצֵיהֶ֗ן	pir-ṣê-hen,	its damages	SD & M: a bursting forth, breach	⚙	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} \| {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} \| {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 3fp	perets	peh'-rets	V H H
✝ Amo 9:11 ►	2034 x1	⚙	הֲרִיסָה	וַהֲרִֽסֹתָיו֙	wa-hă-ri-sō-ṯāw	and its ruins	SD: pregnant M: something demolished	ruin ❓ pregnant ?	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} \| {־ָיו … with (pl.) nouns} \| {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}	Conj-w \| N-fpc \| 3ms	hariycah	har-ee-saw'	V H H
✝ Amo 9:11 ►	6965 x627	⚙	קוּם	אָקִ֔ים	’ā-qîm,	I will raise up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me	V-Hifil-Imperf-1cs	qum	koom	V H H
✝ Amo 9:11 ►	1129 x375	⚙	בָּנָה	וּבְנִיתִ֖יהָ	ū-ḇə-nî-ṯî-hā	and rebuild it	SD & M: to build	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me \| she / her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3fs	banah	baw-naw'	V H H
✝ Amo 9:11 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	כִּימֵ֥י	kî-mê	as in the days	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ } \| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-k \| N-mpc	yom	yome	V H H
✝ Amo 9:11 ►	5769 x438	⚙	עוֹלָם	עוֹלָֽם׃	‘ō-w-lām.	of old	SD: long duration, antiquity, futurity M: concealed, eternity, frequentatively, always	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	olam	o-lawm'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:12 ►	4616 x272	⚙	מַעַן	לְמַ֨עַן	lə-ma-‘an	that	SD: purpose, intent M: purpose -- intent	⚙	(insert Conj)	Conj	maan	mah'-an	V H H
✝ Amo 9:12 ►	3423 x231	⚙	יָרַשׁ	יִֽירְשׁ֜וּ	yî-rə-šū	they may possess	SD: to take possession of, inherit, dispossess M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their	V-Qal-Imperf-3mp	yarash or yaresh	yaw-rash'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:12 ►	7611 x66	⚙	שְׁאֵרִית	שְׁאֵרִ֤ית	šə-’ê-rîṯ	the remnant	SD & M: rest, residue, remnant, remainder	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	sheerith	sheh-ay-reeth'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	123 x100	⚙	אֱדֹם	אֱדוֹם֙	’ĕ-ḏō-wm	of Edom	(N) edom (the name of a condiment)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	edom	ed-ome'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וְכָל־	wə-ḵāl	and all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:12 ►	1471 x561	⚙	גּוֹי	הַגּוֹיִ֔ם	hag-gō-w-yim,	the Gentiles	SD: nation, people M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	goy	go'-ee	V H H
✝ Amo 9:12 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	who	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	נִקְרָ֥א	niq-rā	are called	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he / his	V-Nifal-Perf-3ms	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמִ֖י	šə-mî	by My name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	shem	shame	V H H
✝ Amo 9:12 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עֲלֵיהֶ֑ם	‘ă-lê-hem;	upon	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep \| 3mp	al	al	V H H
✝ Amo 9:12 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 9:12 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עֹ֥שֶׂה	‘ō-śeh	who does	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	זֹּֽאת׃	zōṯ.	this [thing]	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} (f)(s.)	Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Amo 9:12 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Amo 9:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:13 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּ֨ה	hin-nêh	Behold	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	יָמִ֤ים	yā-mîm	the days	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	yom	yome	V H H
✝ Amo 9:13 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָּאִים֙	bā-’îm	are coming	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	V-Qal-Prtcpl-mp	bo	bo	V H H
✝ Amo 9:13 ►	5002 x376	⚙	נְאֻם	נְאֻם־	nə-’um-	says	SD: utterance M: an oracle	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	neum	neh-oom'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Amo 9:13 ►	5066 x125	⚙	נָגַשׁ	וְנִגַּ֤שׁ	wə-nig-gaš	and when shall overtake	SD & M: to draw near, approach	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he was killed)-he / his	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms	nagash	naw-gash'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	2790 x74	⚙	חָרַשׁ	חוֹרֵשׁ֙	ḥō-w-rêš	the plowman	SD & M: to cut in, engrave, plow, devise	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	charash	khaw-rash'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	בַּקֹּצֵ֔ר	baq-qō-ṣêr,	the reaper	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Prep-b, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	1869 x63	⚙	דָּרַךְ	וְדֹרֵ֥ךְ	wə-ḏō-rêḵ	and the treader	SD: to tread, march M: to tread, to walk, to string a, bow	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc	darak	daw-rak'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	6025 x19	⚙	עֵנָב	עֲנָבִ֖ים	‘ă-nā-ḇîm	of grapes	SD & M: a grape	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	enab	ay-nawb'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	4900 x36	⚙	מָשַׁךְ	בְּמֹשֵׁ֣ךְ	bə-mō-šêḵ	him who sows	SD & M: to draw, drag	⚙	in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| V-Qal-Prtcpl-msc	mashak	maw-shak'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	2233 x230	⚙	זֶרַע	הַזָּ֑רַע	haz-zā-ra‘;	seed	SD: a sowing, seed, offspring M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	zera	zeh'-rah	V H H
✝ Amo 9:13 ►	5197 x18	⚙	נָטַף	וְהִטִּ֤יפוּ	wə-hiṭ-ṭî-p̄ū	and shall drip	SD: to drop, drip, discourse M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he caused to kill)-they / their	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp	nataph	naw-taf'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	2022 x546	⚙	הַר	הֶֽהָרִים֙	he-hā-rîm	the mountains	SD & M: mountain, hill, hill country	⚙	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	har	har	V H H
✝ Amo 9:13 ►	6071 x5	⚙	עָסִיס	עָסִ֔יס	‘ā-sîs,	with sweet wine	SD: sweet wine M: must, fresh grape-juice	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	asis	aw-sees'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וְכָל־	wə-ḵāl	and all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Amo 9:13 ►	1389 x71	⚙	גִּבְעָה	הַגְּבָע֖וֹת	hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ	the hills	SD: a hill M: a hillock	hill	the ={ ּ הַ} \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	gibah	ghib-aw'	V H H
✝ Amo 9:13 ►	4127 x17	⚙	מוּג	תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃	tiṯ-mō-w-ḡaḡ-nāh.	shall flow [with it]	SD & M: to melt	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / their	V-Hitpael-Imperf-3fp	mug	moog	V H H
✝ Amo 9:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:14 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	וְשַׁבְתִּי֮	wə-šaḇ-tî	And I will bring back	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	shub	shoob	V H H
✝ Amo 9:14 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:14 ►	7622 x30	⚙	שְׁבוּת	שְׁב֣וּת	šə-ḇūṯ	the captives	SD: captivity, captives M: exile, prisoners, a former state of prosperity	⚙	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	shebuth or shebith	sheb-ooth'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּ֣י	‘am-mî	of My people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} \| {־ַי … with (pl.) nouns} \| {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Amo 9:14 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵל֒	yiś-rā-’êl	Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	1129 x375	⚙	בָּנָה	וּבָנ֞וּ	ū-ḇā-nū	and they shall build	SD & M: to build	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	banah	baw-naw'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	עָרִ֤ים	‘ā-rîm	the cities	SD & M: excitement	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	iyr	eer	V H H
✝ Amo 9:14 ►	8074 x86	⚙	שָׁמֵם	נְשַׁמּוֹת֙	nə-šam-mō-wṯ	waste	SD: to be desolated or appalled M: to stun, devastate, stupefy	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(f)(pl.)	V-Nifal-Prtcpl-fp	shamem	shaw-mame'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	וְיָשָׁ֔בוּ	wə-yā-šā-ḇū,	and inhabit [them]	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	5193 x58	⚙	נָטַע	וְנָטְע֣וּ	wə-nā-ṭə-‘ū	and they shall plant	SD: to plant M: to strike in, fix, to plant	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	nata	naw-tah'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	3754 x93	⚙	כֶּרֶם	כְרָמִ֔ים	ḵə-rā-mîm,	vineyards	SD: a vineyard M: a garden, vineyard	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	kerem	keh'-rem	V H H
✝ Amo 9:14 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	וְשָׁת֖וּ	wə-šā-ṯū	and drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:14 ►	3196 x141	⚙	יַיִן	יֵינָ֑ם	yê-nām;	wine from them	SD: wine M: wine, intoxication	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-msc \| 3mp	yayin	yah'-yin	V H H
✝ Amo 9:14 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	וְעָשׂ֣וּ	wə-‘ā-śū	and they shall make	SD: do, make M: to do, make	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	asah	aw-saw'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	1593 x12	⚙	גַּנָּה	גַנּ֔וֹת	ḡan-nō-wṯ,	gardens	SD & M: a garden	garden	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	gannah	gan-naw'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאָכְל֖וּ	wə-’ā-ḵə-lū	and eat	SD & M: to eat	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp	akal	aw-kal'	V H H
✝ Amo 9:14 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Amo 9:14 ►	6529 x119	⚙	פְרִי	פְּרִיהֶֽם׃	pə-rî-hem.	fruit from them	SD & M: fruit	⚙	(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-msc \| 3mp	peri	per-ee'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	Ziaja sh. dict. Heb	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Amo 9:15 ►	5193 x58	⚙	נָטַע	וּנְטַעְתִּ֖ים	ū-nə-ṭa‘-tîm	And I will plant them	SD: to plant M: to strike in, fix, to plant	⚙	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Verb)(he killed)-I / my / me \| they / their	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3mp	nata	naw-tah'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	in	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Preposition	Prep	al	al	V H H
✝ Amo 9:15 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	אַדְמָתָ֑ם	’aḏ-mā-ṯām;	their land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fsc \| 3mp	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֨א	wə-lō	and no	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} \| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Amo 9:15 ►	5428 x21	⚙	נָתַשׁ	יִנָּתְשׁ֜וּ	yin-nā-ṯə-šū	shall they be pulled up	SD & M: to pull or pluck up, root out	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their	V-Nifal-Imperf-3mp	nathash	naw-thash'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	5750 x486	⚙	עוֹד	ע֗וֹד	‘ō-wḏ,	longer	SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more	⚙	(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv \| 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}	Adv	od	ode	V H H
✝ Amo 9:15 ►	5921 x5784	⚙	עַל	מֵעַ֤ל	mê-‘al	from	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }	Prep-m	al	al	V H H
✝ Amo 9:15 ►	127 x225	⚙	אֲדָמָה	אַדְמָתָם֙	’aḏ-mā-ṯām	the land	SD & M: ground, land	land / earth / ground / country ❓ husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)	(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-fsc \| 3mp	adamah	ad-aw-maw'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֣ר	’ă-šer	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	נָתַ֣תִּי	nā-ṯat-tî	I have given	SD & M: to give, put, set	⚙	(insert Verb)(he killed)-I / my / me	V-Qal-Perf-1cs	nathan	naw-than'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	1992 x823	⚙	הֵם	לָהֶ֔ם	lā-hem,	them	SD & M: they	⚙	with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ } \| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ} they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} \| {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	Prep-l \| Pro-3mp	hem	haym	V H H
✝ Amo 9:15 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֖ר	’ā-mar	says	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he / his	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh	SD: God M: YHWH	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Amo 9:15 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֶֽיךָ׃	’ĕ-lō-he-ḵā.	your God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} \| {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}	N-mpc \| 2ms	elohim	el-o-heem'	V H H

✝ Amo 9:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:1 ►

⚙

רָאָה

רָאִ֨יתִי

rā-’î-ṯî

I saw

SD & M:
to see

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

raah

raw-aw'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֜י

’ă-ḏō-nāy

the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

5324
x74

⚙

נָצַב

נִצָּ֣ב

niṣ-ṣāḇ

standing

SD & M:
to take one's stand, stand

⚙

(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)

V-Nifal-Prtcpl-ms

natsab

naw-tsab'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

עַל

עַֽל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

מִזְבֵּחַ

הַמִּזְבֵּ֗חַ

ham-miz-bê-aḥ,

the altar

SD & M:
an altar

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

mizbeach

miz-bay'-akh

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּאמֶר֩

way-yō-mer

and He said

SD & M:
to utter, say

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

נָכָה

הַ֨ךְ

haḵ

Strike

SD: to smite
M: to strike

⚙

(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.)

V-Hifil-Imp-ms

nakah

naw-kaw'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

3730
x18

⚙

כַּפְתֹּר

הַכַּפְתּ֜וֹר

hak-kap̄-tō-wr

the doorposts

SD & M:
capital, knob, bulb

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

kaphtor

kaf-tore'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

7493
x30

⚙

רָעַשׁ

וְיִרְעֲשׁ֣וּ

wə-yir-‘ă-šū

that may shake

SD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-they / their

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

raash

raw-ash

V H H

✝ Amo 9:1 ►

5592
x32

⚙

סַף

הַסִּפִּ֗ים

has-sip-pîm,

the thresholds

SD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

caph

saf

V H H

✝ Amo 9:1 ►

1214
x17

⚙

בָּצַע

וּבְצַ֙עַם֙

ū-ḇə-ṣa-‘am

and break them

SD & M:
to cut off, break off, gain by violence

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(s.) | they / their

Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mp

batsa

baw-tsah'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

רֹאשׁ

בְּרֹ֣אשׁ

bə-rōš

on the heads

SD: head
M: the head

⚙

Prep-b | N-msc

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

כֹּל

כֻּלָּ֔ם

kul-lām,

of them all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

N-msc | 3mp

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:1 ►

319
x61

⚙

אַחֲרִית

וְאַחֲרִיתָ֖ם

wə-’a-ḥă-rî-ṯām

and the last of them

SD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity

(H319=H320)

end / latter / last

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Conj-w | N-fsc | 3mp

acharith

akh-ar-eeth'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

חֶרֶב

בַּחֶ֣רֶב

ba-ḥe-reḇ

with the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

הָרַג

אֶהֱרֹ֑ג

’e-hĕ-rōḡ;

I will slay

SD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / me

V-Qal-Imperf-1cs

harag

haw-rag'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:1 ►

5127
x159

⚙

נוּס

יָנ֤וּס

yā-nūs

He who flees

SD: to flee, escape
M: to flit, vanish away

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

nus

noos

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

לְ

לָהֶם֙

lā-hem

from them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 3mp

לְ

V H H

✝ Amo 9:1 ►

5127
x159

⚙

נוּס

נָ֔ס

nās,

shall get away

SD: to flee, escape
M: to flit, vanish away

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

nus

noos

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

מָלַט

יִמָּלֵ֥ט

yim-mā-lêṭ

shall be delivered

SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his

V-Nifal-Imperf-3ms

malat

maw-lat'

V H H

✝ Amo 9:1 ►

⚙

לְ

לָהֶ֖ם

lā-hem

from them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 3mp

לְ

V H H

✝ Amo 9:1 ►

6412
x24

⚙

פָלִיט

פָּלִֽיט׃

pā-lîṭ.

he who escapes

SD & M:
escaped one, fugitive

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

paliyt

paw-leet'

V H H

✝ Amo 9:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:2 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

Though

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Amo 9:2 ►

2864
x8

⚙

חָתַר

יַחְתְּר֣וּ

yaḥ-tə-rū

they dig

SD: to dig, row
M: to force a, passage, as by burglary, with oars

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

chathar

khaw-thar'

V H H

✝ Amo 9:2 ►

7585
x66

⚙

שְׁאוֹל

בִשְׁא֔וֹל

ḇiš-’ō-wl,

into hell

SD & M:
underworld (place to which people descend at death)

⚙

Prep-b | N-cs

sheol

sheh-ole'

V H H

✝ Amo 9:2 ►

⚙

שָׁם

מִשָּׁ֖ם

miš-šām

from there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Prep-m | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 9:2 ►

3027
x1617

⚙

יָד

יָדִ֣י

yā-ḏî

my hand

SD: hand
M: a hand

⚙

N-fsc | 1cs

yad

yawd

V H H

✝ Amo 9:2 ►

⚙

לָקַח

תִקָּחֵ֑ם

ṯiq-qā-ḥêm;

shall take them

SD & M:
to take

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her | they / their

V-Qal-Imperf-3fs | 3mp

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Amo 9:2 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj

⚙

אִם

וְאִֽם־

wə-’im-

and Though

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Amo 9:2 ►

⚙

עָלָה

יַעֲלוּ֙

ya-‘ă-lū

they climb up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 9:2 ►

8064
x421

⚙

שָׁמַיִם

הַשָּׁמַ֔יִם

haš-šā-ma-yim,

to heaven

SD & M:
heaven, sky

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

shamayim

shaw-mah'-yim

V H H

✝ Amo 9:2 ►

⚙

שָׁם

מִשָּׁ֖ם

miš-šām

from there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Prep-m | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 9:2 ►

3381
x380

⚙

יָרַד

אוֹרִידֵֽם׃

’ō-w-rî-ḏêm.

I will bring them down

SD & M:
to come or go down, descend

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | they / their

V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp

yarad

yaw-rad'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:3 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj

⚙

אִם

וְאִם־

wə-’im-

and though

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Amo 9:3 ►

2244
x33

⚙

חָבָא

יֵחָֽבְאוּ֙

yê-ḥā-ḇə-’ū

they hide themselves

SD & M:
to withdraw, hide

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their

V-Nifal-Imperf-3mp

chaba

khaw-baw'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

רֹאשׁ

בְּרֹ֣אשׁ

bə-rōš

on top

SD: head
M: the head

⚙

Prep-b | N-msc

rosh

roshe

V H H

✝ Amo 9:3 ►

3760
x24

⚙

כַּרְמֶל

הַכַּרְמֶ֔ל

hak-kar-mel,

of Carmel

(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Karmel

kar-mel'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

שָׁם

מִשָּׁ֥ם

miš-šām

from there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Prep-m | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 9:3 ►

2664
x23

⚙

חָפַשׂ

אֲחַפֵּ֖שׂ

’ă-ḥap-pêś

I will search

SD: to search
M: to seek, to conceal oneself, mask

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me

V-Piel-Imperf-1cs

chaphas

khaw-fas'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

לָקַח

וּלְקַחְתִּ֑ים

ū-lə-qaḥ-tîm;

and take them

SD & M:
to take

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj

⚙

אִם

וְאִם־

wə-’im-

and Though

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Amo 9:3 ►

5641
x80

⚙

סָתַר

יִסָּ֨תְר֜וּ

yis-sā-ṯə-rū

they hide

SD & M:
to hide, conceal

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their

V-Nifal-Imperf-3mp

sathar

saw-thar'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

5048
x150

⚙

נֶגֶד

מִנֶּ֤גֶד

min-ne-ḡeḏ

from

SD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

Prep-m

neged

neh'-ghed

V H H

✝ Amo 9:3 ►

5869
x887

⚙

עַיִן

עֵינַי֙

‘ê-nay

My sight

SD: an eye
M: an eye, a fountain

⚙

(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

N-cdc | 1cs

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Amo 9:3 ►

7172
x8

⚙

קַרְקַע

בְּקַרְקַ֣ע

bə-qar-qa‘

at the bottom of

SD: floor
M: floor, of a, building, the sea

⚙

Prep-b | N-fsc

qarqa

kar-kah'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

יָם

הַיָּ֔ם

hay-yām,

the sea

SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yam

yawm

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

שָׁם

מִשָּׁ֛ם

miš-šām

from there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Prep-m | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

צָוָה

אֲצַוֶּ֥ה

’ă-ṣaw-weh

I will command

SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me

V-Piel-Imperf-1cs

tsavah

tsaw-vaw'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:3 ►

5175
x31

⚙

נָחָשׁ

הַנָּחָ֖שׁ

han-nā-ḥāš

the serpent

SD & M:
a serpent

serpent

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

nachash

naw-khawsh'

V H H

✝ Amo 9:3 ►

5391
x16

⚙

נָשַׁךְ

וּנְשָׁכָֽם׃

ū-nə-šā-ḵām.

and it shall bite them

SD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mp

nashak

naw-shak'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:4 ►

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj

⚙

אִם

וְאִם־

wə-’im-

And Though

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

הָלַךְ

יֵלְכ֤וּ

yê-lə-ḵū

they go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

7628
x47

⚙

שְׁבִי

בַשְּׁבִי֙

ḇaš-šə-ḇî

into captivity

SD: captive
M: exiled, captured, exile, booty

⚙

Prep-b, Art | N-ms

shbiy

sheb-ee'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

פָנִים

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

before

SD: face, faces
M: the face, as a

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of

Prep-l | N-cpc

panim or paneh

paw-neem'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

341
x282

⚙

אֹיֵב

אֹֽיבֵיהֶ֔ם‪‬

’-ḇê-hem,

their enemies

SD: enemy, foe
M: hating, an adversary

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

oyeb

o-yabe'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

שָׁם

מִשָּׁ֛ם

miš-šām

from there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

Prep-m | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

צָוָה

אֲצַוֶּ֥ה

’ă-ṣaw-weh

I will command

SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me

V-Piel-Imperf-1cs

tsavah

tsaw-vaw'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

חֶרֶב

הַחֶ֖רֶב

ha-ḥe-reḇ

the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

הָרַג

וַהֲרָגָ֑תַם

wa-hă-rā-ḡā-ṯam;

and it shall slay them

SD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 3mp

harag

haw-rag'

V H H

✝ Amo 9:4 ►

7760
x583

⚙

שׂוּם

וְשַׂמְתִּ֨י

wə-śam-tî

and I will set

SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

sum or sim

soom

V H H

✝ Amo 9:4 ►

5869
x887

⚙

עַיִן

עֵינִ֧י

‘ê-nî

My eyes

SD: an eye
M: an eye, a fountain

⚙

(insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}

N-csc | 1cs

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

עַל

עֲלֵיהֶ֛ם

‘ă-lê-hem

on them

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 3mp

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

רַע

לְרָעָ֖ה

lə-rā-‘āh

for harm

SD & M:
bad, evil

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Adj)(f)(s.)

Prep-l | Adj-fs

ra'

rah

V H H

✝ Amo 9:4 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֥א

wə-lō

and not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:4 ►

2896
x562

⚙

טוֹב

לְטוֹבָֽה׃

lə-ṭō-w-ḇāh.

for good

SD & M:
pleasant, agreeable, good

⚙

with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l | N-fs

towb

tobe

V H H

✝ Amo 9:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:5 ►

⚙

אֲדֹנָי

וַאדֹנָ֨י

wa-ḏō-nāy

And the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֜ה

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

צָבָא

הַצְּבָא֗וֹת

haṣ-ṣə-ḇā-’ō-wṯ,

of hosts

SD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)

Art | N-cp

tsaba

tsaw-baw'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

5060
x150

⚙

נָגַע

הַנּוֹגֵ֤עַ

han-nō-w-ḡê-a‘

He who touches

SD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

naga

naw-gah'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

אֶרֶץ

בָּאָ֙רֶץ֙

bā-’ā-reṣ

the earth

SD & M:
earth, land

⚙

Prep-b, Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 9:5 ►

4127
x17

⚙

מוּג

וַתָּמ֔וֹג

wat-tā-mō-wḡ,

and it melts

SD & M:
to melt

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

mug

moog

V H H

✝ Amo 9:5 ►

56
x39

⚙

אָבַל

וְאָבְל֖וּ

wə-’ā-ḇə-lū

and mourn

SD: to mourn
M: to bewail

mourn / lament

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

abal

aw-bal'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

יָשַׁב

י֣וֹשְׁבֵי

yō-wō-šə-ḇê

who dwell

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

V-Qal-Prtcpl-mpc

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

בְּ

בָ֑הּ

ḇāh;

there

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 3fs

בְּ

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

עָלָה

וְעָלְתָ֤ה

wə-‘ā-lə-ṯāh

and shall swell

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

יְאֹר

כַיְאֹר֙

ḵay-’ōr

like the Nile

SD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-k, Art | N-proper-fs

yeor

yeh-ore'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

כֹּל

כֻּלָּ֔הּ

kul-lāh,

all of it

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

N-msc | 3fs

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:5 ►

8257
x6

⚙

שָׁקַע

וְשָׁקְעָ֖ה

wə-šā-qə-‘āh

and subside

SD: to sink, sink down
M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

shaqa

shaw-kah'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

יְאֹר

כִּיאֹ֥ר

kî-’ōr

like the Nile

SD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(a Name)-fc

Prep-k | N-proper-fc

yeor

yeh-ore'

V H H

✝ Amo 9:5 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרָֽיִם‪‬‪‬

miṣ-rā-yim.

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 9:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:6 ►

1129
x375

⚙

בָּנָה

הַבּוֹנֶ֤ה

hab-bō-w-neh

He who builds

SD & M:
to build

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

banah

baw-naw'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

8064
x421

⚙

שָׁמַיִם

בַשָּׁמַ֙יִם֙

ḇaš-šā-ma-yim

in the sky

SD & M:
heaven, sky

⚙

Prep-b, Art | N-mp

shamayim

shaw-mah'-yim

V H H

✝ Amo 9:6 ►

8703
x1247

⚙

[

[מעלותו]

ma-‘ă-lō-w-ṯōw

[

(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

N-fpc | 3ms

[

V H H

✝ Amo 9:6 ►

8704
x1270

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Amo 9:6 ►

4609
x47

⚙

מַעֲלָה

(מַעֲלוֹתָ֔יו)(

ma-‘ă-lō-w-ṯāw,

His layers

SD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression

⚙

N-fpc | 3ms

ma'alah

mah-al-aw'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

8705
x1277

⚙

EMPTY

V H H

✝ Amo 9:6 ►

92
x4

⚙

אֲגֻדָּה

וַאֲגֻדָּת֖וֹ

wa-’ă-ḡud-dā-ṯōw

and His strata

SD: a band
M: a band, bundle, knot, arch

⚙

Conj-w | N-fsc | 3ms

aguddah

ag-ood-daw'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

אֶרֶץ

אֶ֣רֶץ

’e-reṣ

the earth

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 9:6 ►

3245
x41

⚙

יָסַד

יְסָדָ֑הּ

yə-sā-ḏāh;

has founded

SD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his | she / her

V-Qal-Perf-3ms | 3fs

yasad

yaw-sad'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

קָרָא

הַקֹּרֵ֣א

haq-qō-rê

who calls

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

4325
x581

⚙

מַיִם

לְמֵֽי־

lə-mê-

for the waters

SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen

⚙

Prep-l | N-mpc

mayim

mah'-yim

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

יָם

הַיָּ֗ם

hay-yām,

of the sea

SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yam

yawm

V H H

✝ Amo 9:6 ►

8210
x115

⚙

שָׁפַךְ

וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם

way-yiš-pə-ḵêm

and pours them out

SD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out

⚙

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp

shaphak

shaw-fak'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

פָנִים

פְּנֵ֥י

pə-nê

the face

SD: face, faces
M: the face, as a

⚙

(insert Noun)...(pl.) of

N-cpc

panim or paneh

paw-neem'

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

אֶרֶץ

הָאָ֖רֶץ

hā-’ā-reṣ

of the earth

SD & M:
earth, land

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֥ה

Yah-weh

Yahweh [is]

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 9:6 ►

⚙

שֵׁם

שְׁמֽוֹ׃

šə-mōw.

His name

SD & M:
a name

⚙

N-msc | 3ms

shem

shame

V H H

✝ Amo 9:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:7 ►

⚙

לֹא

הֲל֣וֹא

hă-lō-w

[Are] not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

בֵּן

כִבְנֵי֩

ḵiḇ-nê

like the sons

SD: son
M: a son

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-k | N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 9:7 ►

3569
x26

⚙

כּוּשִׁי

כֻשִׁיִּ֨ים

ḵu-šî-yîm

of the Ethiopians

(N) Kushi (descendant of Cush)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)

N-proper-mp

Kushi

koo-shee'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

אַתָּה

אַתֶּ֥ם

’at-tem

you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Pro-2mp

attah

at-taw'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

לְ

לִ֛י

lî

to Me

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

בֵּן

בְּנֵ֥י

bə-nê

sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

ben

bane

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֑ה

Yah-weh;

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

לֹא

הֲל֣וֹא

hă-lō-w

Did not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl,

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

עָלָה

הֶעֱלֵ֙יתִי֙

he-‘ĕ-lê-ṯî

I bring up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me

V-Hifil-Perf-1cs

alah

aw-law'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

אֶרֶץ

מֵאֶ֣רֶץ

mê-’e-reṣ

from the land

SD & M:
earth, land

⚙

Prep-m | N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 9:7 ►

⚙

מִצְרַיִם

מִצְרַ֔יִם

miṣ-ra-yim,

of Egypt

(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Mitsrayim

mits-rah'-yim

V H H

✝ Amo 9:7 ►

6430
x288

⚙

פְלִשְׁתִּי

וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים

ū-p̄ə-liš-tî-yîm

and the Philistines

(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)

Conj-w | N-proper-mp

Pelishti

pel-ish-tee'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

3731
x3

⚙

כַּפְתֹּר

מִכַּפְתּ֖וֹר

mik-kap̄-tō-wr

from Caphtor

(N) Kaphtor (probably a name for Crete)

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

Kaphtor

kaf-tore'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

758
x133

⚙

אֲרָם

וַאֲרָ֥ם

wa-’ă-rām

and the Syria

(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)

⚙

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Conj-w | N-proper-fs

Aram

arawm'

V H H

✝ Amo 9:7 ►

7024
x5

⚙

קִיר

מִקִּֽיר׃

miq-qîr.

from Kir

(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)

⚙

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-m | N-proper-fs

Qiyr

keer

V H H

✝ Amo 9:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:8 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֞ה

hin-nêh

Behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

5869
x887

⚙

עַיִן

עֵינֵ֣י ׀

‘ê-nê

the eyes

SD: an eye
M: an eye, a fountain

⚙

(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-cdc

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

אֲדֹנָי

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

of the Lord

SD: Lord
M: the Lord

Lord / God

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Adonay

ad-o-noy'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוִ֗ה

Yah-weh

GOD

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

4467
x117

⚙

מַמְלָכָה

בַּמַּמְלָכָה֙

bam-mam-lā-ḵāh

[are] on kingdom

SD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign

⚙

Prep-b, Art | N-fs

mamlakah

mam-law-kaw'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

2400
x19

⚙

חַטָּא

הַֽחַטָּאָ֔ה

ha-ḥaṭ-ṭā-’āh,

the sinful

SD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)

Art | Adj-fs

chatta

khat-taw'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

שָׁמַד

וְהִשְׁמַדְתִּ֣י

wə-hiš-maḏ-tî

and I will destroy

SD & M:
to be exterminated or destroyed

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

shamad

shaw-mad'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

אֵת

אֹתָ֔הּ

’ō-ṯāh,

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}

DirObjM | 3fs

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:8 ►

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

⚙

עַל

מֵעַ֖ל

mê-‘al

from

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep-m

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

פָנִים

פְּנֵ֣י

pə-nê

the face

SD: face, faces
M: the face, as a

⚙

(insert Noun)...(pl.) of

N-cpc

panim or paneh

paw-neem'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

אֲדָמָה

הָאֲדָמָ֑ה

hā-’ă-ḏā-māh;

of the earth

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

657
x44

⚙

אֶפֶס

אֶ֗פֶס

’e-p̄es,

saving

SD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot

⚙

Adv

ephes

eh'-fes

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

כִּי

כִּ֠י

kî

yet

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

שָׁמַד

הַשְׁמֵ֥יד

haš-mêḏ

utterly

SD & M:
to be exterminated or destroyed

⚙

(insert Verb)(for him to cause to kill indeed / surely)

V-Hifil-InfAbs

shamad

shaw-mad'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

שָׁמַד

אַשְׁמִ֛יד

’aš-mîḏ

I will destroy

SD & M:
to be exterminated or destroyed

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me

V-Hifil-Imperf-1cs

shamad

shaw-mad'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֥ית

bêṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

יַעֲקֹב

יַעֲקֹ֖ב

ya-‘ă-qōḇ

of Jacob

(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yaaqob

yah-ak-obe'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 9:8 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 9:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:9 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

For

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֤ה

hin-nêh

surely

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

אָנֹכִי

אָֽנֹכִי֙

’ā-nō-ḵî

SD & M:
I

⚙

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

צָוָה

מְצַוֶּ֔ה

mə-ṣaw-weh,

will command

SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order

⚙

(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)

V-Piel-Prtcpl-ms

tsavah

tsaw-vaw'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

נוּעַ

וַהֲנִע֥וֹתִי

wa-hă-ni-‘ō-w-ṯî

and will sift

SD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs

nua

noo'-ah

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

כֹּל

בְכָֽל־

ḇə-ḵāl-

among all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Prep-b | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

גּוֹי

הַגּוֹיִ֖ם

hag-gō-w-yim

nations

SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

goy

go'-ee

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֣ית

bêṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl;

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

אֲשֶׁר

כַּאֲשֶׁ֤ר

ka-’ă-šer

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Prep-k | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

נוּעַ

יִנּ֙וֹעַ֙

yin-nō-w-a‘

[grain] is sifted

SD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / his

V-Nifal-Imperf-3ms

nua

noo'-ah

V H H

✝ Amo 9:9 ►

3531
x1

⚙

כְּבָרָה

בַּכְּבָרָ֔ה

bak-kə-ḇā-rāh,

in a sieve

SD & M:
a sieve

sieve

Prep-b, Art | N-fs

kebarah

keb-aw-raw'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

לֹא

וְלֹֽא־

wə-lō-

and yet not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

נָפַל

יִפּ֥וֹל

yip-pō-wl

shall fall

SD & M:
to fall, lie

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / his

V-Qal-Imperf-3ms

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

6872
x10

⚙

צְרוֹר

צְר֖וֹר

ṣə-rō-wr

the smallest [grain]

SD: a bundle, parcel, pouch, bag
M: a parcel, a kernel, particle

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

tsrowr

tser-ore'

V H H

✝ Amo 9:9 ►

⚙

אֶרֶץ

אָֽרֶץ׃

’ā-reṣ.

to the ground

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Amo 9:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:10 ►

⚙

חֶרֶב

בַּחֶ֣רֶב

ba-ḥe-reḇ

By the sword

SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

⚙

Prep-b, Art | N-fs

chereb

kheh'-reb

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

מוּת

יָמ֔וּתוּ

yā-mū-ṯū,

shall die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

muth

mooth

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

כֹּל

כֹּ֖ל

kōl

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:10 ►

2400
x19

⚙

חַטָּא

חַטָּאֵ֣י

ḥaṭ-ṭā-’ê

the sinful

SD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty

⚙

Adj-mpc

chatta

khat-taw'

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

עַם

עַמִּ֑י

‘am-mî;

of My people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

N-msc | 1cs

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

אָמַר

הָאֹמְרִ֗ים

hā-’ō-mə-rîm,

who say

SD & M:
to utter, say

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

לֹא

לֹֽא־

lō-

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt

Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:10 ►

5066
x125

⚙

נָגַשׁ

תַגִּ֧ישׁ

ṯag-gîš

shall overtake

SD & M:
to draw near, approach

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her

V-Hifil-Imperf-3fs

nagash

naw-gash'

V H H

✝ Amo 9:10 ►

6923
x26

⚙

קָדַם

וְתַקְדִּ֛ים

wə-ṯaq-dîm

nor confront

SD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs

qadam

kaw-dam'

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

עַד

בַּעֲדֵ֖ינוּ

ba-‘ă-ḏê-nū

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep | 1cp

V H H

✝ Amo 9:10 ►

⚙

רַע

הָרָעָֽה׃

hā-rā-‘āh.

the calamity

SD & M:
bad, evil

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)

Art | Adj-fs

ra'

rah

V H H

✝ Amo 9:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:11 ►

⚙

יוֹם

בַּיּ֣וֹם

bay-yō-wm

On day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-b, Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

הוּא

הַה֔וּא

ha-hū,

that

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Art | Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

קוּם

אָקִ֛ים

’ā-qîm

I will raise up

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me

V-Hifil-Imperf-1cs

qum

koom

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:11 ►

5521
x31

⚙

סֻכָּה

סֻכַּ֥ת

suk-kaṯ

the tabernacle

SD & M:
a thicket, booth

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

sukkah

sook-kaw'

V H H

✝ Amo 9:11 ►

1732
x1075

⚙

דָּוִד

דָּוִ֖יד

dā-wîḏ

of David

(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

David

daw-veed'

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

נָפַל

הַנֹּפֶ֑לֶת

han-nō-p̄e-leṯ;

which has fallen down

SD & M:
to fall, lie

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-fs

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Amo 9:11 ►

1443
x10

⚙

גָּדַר

וְגָדַרְתִּ֣י

wə-ḡā-ḏar-tî

and repair

SD & M:
to wall up or off, to build a wall

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

gadar

gaw-dar'

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:11 ►

6556
x19

⚙

פֶרֶץ

פִּרְצֵיהֶ֗ן

pir-ṣê-hen,

its damages

SD & M:
a bursting forth, breach

⚙

(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-mpc | 3fp

perets

peh'-rets

V H H

✝ Amo 9:11 ►

2034
x1

⚙

הֲרִיסָה

וַהֲרִֽסֹתָיו֙

wa-hă-ri-sō-ṯāw

and its ruins

SD: pregnant
M: something demolished

ruin
❓
pregnant ?

and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}

Conj-w | N-fpc | 3ms

hariycah

har-ee-saw'

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

קוּם

אָקִ֔ים

’ā-qîm,

I will raise up

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me

V-Hifil-Imperf-1cs

qum

koom

V H H

✝ Amo 9:11 ►

1129
x375

⚙

בָּנָה

וּבְנִיתִ֖יהָ

ū-ḇə-nî-ṯî-hā

and rebuild it

SD & M:
to build

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs

banah

baw-naw'

V H H

✝ Amo 9:11 ►

⚙

יוֹם

כִּימֵ֥י

kî-mê

as in the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

Prep-k | N-mpc

yom

yome

V H H

✝ Amo 9:11 ►

5769
x438

⚙

עוֹלָם

עוֹלָֽם׃

‘ō-w-lām.

of old

SD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

olam

o-lawm'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:12 ►

4616
x272

⚙

מַעַן

לְמַ֨עַן

lə-ma-‘an

that

SD: purpose, intent
M: purpose -- intent

⚙

(insert Conj)

Conj

maan

mah'-an

V H H

✝ Amo 9:12 ►

3423
x231

⚙

יָרַשׁ

יִֽירְשׁ֜וּ

yî-rə-šū

they may possess

SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their

V-Qal-Imperf-3mp

yarash or yaresh

yaw-rash'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:12 ►

7611
x66

⚙

שְׁאֵרִית

שְׁאֵרִ֤ית

šə-’ê-rîṯ

the remnant

SD & M:
rest, residue, remnant, remainder

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

sheerith

sheh-ay-reeth'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

אֱדֹם

אֱדוֹם֙

’ĕ-ḏō-wm

of Edom

(N) edom (the name of a condiment)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

edom

ed-ome'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

כֹּל

וְכָל־

wə-ḵāl

and all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Conj-w | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

גּוֹי

הַגּוֹיִ֔ם

hag-gō-w-yim,

the Gentiles

SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

goy

go'-ee

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

who

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

קָרָא

נִקְרָ֥א

niq-rā

are called

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he / his

V-Nifal-Perf-3ms

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

שֵׁם

שְׁמִ֖י

šə-mî

by My name

SD & M:
a name

⚙

N-msc | 1cs

shem

shame

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

עַל

עֲלֵיהֶ֑ם

‘ă-lê-hem;

upon

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

Prep | 3mp

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֖ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

עָשָׂה

עֹ֥שֶׂה

‘ō-śeh

who does

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

זֹאת

זֹּֽאת׃

zōṯ.

this [thing]

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)

Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Amo 9:12 ►

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Amo 9:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:13 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּ֨ה

hin-nêh

Behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

⚙

יוֹם

יָמִ֤ים

yā-mîm

the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

yom

yome

V H H

✝ Amo 9:13 ►

⚙

בּוֹא

בָּאִים֙

bā-’îm

are coming

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

V-Qal-Prtcpl-mp

V H H

✝ Amo 9:13 ►

⚙

נְאֻם

נְאֻם־

nə-’um-

says

SD: utterance
M: an oracle

⚙

(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

neum

neh-oom'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Amo 9:13 ►

5066
x125

⚙

נָגַשׁ

וְנִגַּ֤שׁ

wə-nig-gaš

and when shall overtake

SD & M:
to draw near, approach

⚙

Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms

nagash

naw-gash'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

2790
x74

⚙

חָרַשׁ

חוֹרֵשׁ֙

ḥō-w-rêš

the plowman

SD & M:
to cut in, engrave, plow, devise

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

charash

khaw-rash'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

7114
x49

⚙

קָצַר

בַּקֹּצֵ֔ר

baq-qō-ṣêr,

the reaper

SD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest

⚙

Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

qatsar

kaw-tsar'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

1869
x63

⚙

דָּרַךְ

וְדֹרֵ֥ךְ

wə-ḏō-rêḵ

and the treader

SD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow

⚙

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc

darak

daw-rak'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

6025
x19

⚙

עֵנָב

עֲנָבִ֖ים

‘ă-nā-ḇîm

of grapes

SD & M:
a grape

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

enab

ay-nawb'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

4900
x36

⚙

מָשַׁךְ

בְּמֹשֵׁ֣ךְ

bə-mō-šêḵ

him who sows

SD & M:
to draw, drag

⚙

Prep-b | V-Qal-Prtcpl-msc

mashak

maw-shak'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

2233
x230

⚙

זֶרַע

הַזָּ֑רַע

haz-zā-ra‘;

seed

SD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

zera

zeh'-rah

V H H

✝ Amo 9:13 ►

5197
x18

⚙

נָטַף

וְהִטִּ֤יפוּ

wə-hiṭ-ṭî-p̄ū

and shall drip

SD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration

⚙

Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp

nataph

naw-taf'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

⚙

הַר

הֶֽהָרִים֙

he-hā-rîm

the mountains

SD & M:
mountain, hill, hill country

⚙

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

har

V H H

✝ Amo 9:13 ►

6071
x5

⚙

עָסִיס

עָסִ֔יס

‘ā-sîs,

with sweet wine

SD: sweet wine
M: must, fresh grape-juice

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

asis

aw-sees'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

⚙

כֹּל

וְכָל־

wə-ḵāl

and all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

Conj-w | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Amo 9:13 ►

1389
x71

⚙

גִּבְעָה

הַגְּבָע֖וֹת

hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ

the hills

SD: a hill
M: a hillock

hill

the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

gibah

ghib-aw'

V H H

✝ Amo 9:13 ►

4127
x17

⚙

מוּג

תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃

tiṯ-mō-w-ḡaḡ-nāh.

shall flow [with it]

SD & M:
to melt

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / their

V-Hitpael-Imperf-3fp

mug

moog

V H H

✝ Amo 9:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:14 ►

⚙

שׁוּב

וְשַׁבְתִּי֮

wə-šaḇ-tî

And I will bring back

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

shub

shoob

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:14 ►

7622
x30

⚙

שְׁבוּת

שְׁב֣וּת

šə-ḇūṯ

the captives

SD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity

⚙

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

shebuth or shebith

sheb-ooth'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

עַם

עַמִּ֣י

‘am-mî

of My people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

N-msc | 1cs

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵל֒

yiś-rā-’êl

Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

1129
x375

⚙

בָּנָה

וּבָנ֞וּ

ū-ḇā-nū

and they shall build

SD & M:
to build

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

banah

baw-naw'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

עִיר

עָרִ֤ים

‘ā-rîm

the cities

SD & M:
excitement

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

iyr

eer

V H H

✝ Amo 9:14 ►

8074
x86

⚙

שָׁמֵם

נְשַׁמּוֹת֙

nə-šam-mō-wṯ

waste

SD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy

⚙

(insert Verb)(he is being killed)-(f)(pl.)

V-Nifal-Prtcpl-fp

shamem

shaw-mame'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

יָשַׁב

וְיָשָׁ֔בוּ

wə-yā-šā-ḇū,

and inhabit [them]

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

5193
x58

⚙

נָטַע

וְנָטְע֣וּ

wə-nā-ṭə-‘ū

and they shall plant

SD: to plant
M: to strike in, fix, to plant

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

nata

naw-tah'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

3754
x93

⚙

כֶּרֶם

כְרָמִ֔ים

ḵə-rā-mîm,

vineyards

SD: a vineyard
M: a garden, vineyard

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

kerem

keh'-rem

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

שָׁתָה

וְשָׁת֖וּ

wə-šā-ṯū

and drink

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

יַיִן

יֵינָ֑ם

yê-nām;

wine from them

SD: wine
M: wine, intoxication

⚙

N-msc | 3mp

yayin

yah'-yin

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

עָשָׂה

וְעָשׂ֣וּ

wə-‘ā-śū

and they shall make

SD: do, make
M: to do, make

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

asah

aw-saw'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

1593
x12

⚙

גַּנָּה

גַנּ֔וֹת

ḡan-nō-wṯ,

gardens

SD & M:
a garden

garden

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

gannah

gan-naw'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

אָכַל

וְאָכְל֖וּ

wə-’ā-ḵə-lū

and eat

SD & M:
to eat

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

akal

aw-kal'

V H H

✝ Amo 9:14 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Amo 9:14 ►

6529
x119

⚙

פְרִי

פְּרִיהֶֽם׃

pə-rî-hem.

fruit from them

SD & M:
fruit

⚙

N-msc | 3mp

peri

per-ee'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

Ziaja sh. dict. Heb

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Amo 9:15 ►

5193
x58

⚙

נָטַע

וּנְטַעְתִּ֖ים

ū-nə-ṭa‘-tîm

And I will plant them

SD: to plant
M: to strike in, fix, to plant

⚙

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp

nata

naw-tah'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Preposition

Prep

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

אֲדָמָה

אַדְמָתָ֑ם

’aḏ-mā-ṯām;

their land

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}

N-fsc | 3mp

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

לֹא

וְלֹ֨א

wə-lō

and no

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Amo 9:15 ►

5428
x21

⚙

נָתַשׁ

יִנָּתְשׁ֜וּ

yin-nā-ṯə-šū

shall they be pulled up

SD & M:
to pull or pluck up, root out

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / their

V-Nifal-Imperf-3mp

nathash

naw-thash'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}

⚙

עוֹד

ע֗וֹד

‘ō-wḏ,

longer

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

Adv

ode

V H H

✝ Amo 9:15 ►

from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }

⚙

עַל

מֵעַ֤ל

mê-‘al

from

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep-m

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

אֲדָמָה

אַדְמָתָם֙

’aḏ-mā-ṯām

the land

SD & M:
ground, land

land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)

N-fsc | 3mp

adamah

ad-aw-maw'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

נָתַן

נָתַ֣תִּי

nā-ṯat-tî

I have given

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he killed)-I / my / me

V-Qal-Perf-1cs

nathan

naw-than'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

1992
x823

⚙

הֵם

לָהֶ֔ם

lā-hem,

them

SD & M:
they

⚙

Prep-l | Pro-3mp

hem

haym

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֖ר

’ā-mar

says

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he / his

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Amo 9:15 ►

⚙

יְהוִֹה

יְהוָ֥ה

Yah-weh

Yahweh

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Amo 9:15 ►