INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№10 2.Samuel Chapter 1

✝ 2 Samuel 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯthe deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Noun)mscN-mscmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►1732דָּוִדוְדָוִ֣דwə-ḏā-wiḏthen David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►7725שׁוּבשָׁ֔בšāḇ,returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►5221נָכָהמֵהַכּ֖וֹתmê-hak-kō-wṯfrom the slaughterSD: to smite
M: to strike
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►6002עֲמָלֵקהָעֲמָלֵ֑קhā-‘ă-mā-lêq;the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֧שֶׁבway-yê-šeḇand stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►6860צִקְלַגבְּצִקְלָ֖גbə-ṣiq-lāḡin Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 1:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנָֽיִם׃šə-nā-yim.twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֗יhaš-šə-lî-šî,thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhthat beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►935בּוֹאבָּ֤אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶה֙ham-ma-ḥă-nehcampSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imofSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►899בֶּגֶדוּבְגָדָ֣יוū-ḇə-ḡā-ḏāwand with his clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►7167קָרַעקְרֻעִ֔יםqə-ru-‘îm,tornSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►127אֲדָמָהוַאֲדָמָ֖הwa-’ă-ḏā-māhand dustSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►935בּוֹאבְּבֹא֣וֹbə-ḇō-’ōwwhen he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֥לway-yip-pōlthat he fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhto the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 1:2 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּֽחוּ׃way-yiš-tā-ḥū.and prostrated himselfSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►335אַיאֵ֥י’êfrom whereSD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►2088זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehheSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►935בּוֹאתָּב֑וֹאtā-ḇō-w;have you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►4264מַחֲנֶהמִמַּחֲנֵ֥הmim-ma-ḥă-nêhfrom the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 1:3 ►4422מָלַטנִמְלָֽטְתִּי׃nim-lā-ṭə-tî.I have escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csmalatmaw-lat'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:4 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►413אֵלאֵלָ֥יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4100מָהמֶה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe reportSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►5046נָגַדהַגֶּד־hag-geḏ-tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►8679לְלִ֑יlî;mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►559אָמַרוַ֠יֹּאמֶרway-yō-merand he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►5127נוּסנָ֨סnāshave fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֗הham-mil-ḥā-māh,the battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►7235רָבָההַרְבֵּ֞הhar-bêhmanySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►5307נָפַלנָפַ֤לnā-p̄alare fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4191מוּתוַיָּמֻ֔תוּway-yā-mu-ṯū,and deadSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►1571גַּםוְגַ֗םwə-ḡam,and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlAnd Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֥ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 1:4 ►4191מוּתמֵֽתוּ׃mê-ṯū.are deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►5046נָגַדהַמַּגִּ֣ידham-mag-gîḏwho toldSD & M:
to be conspicuous
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►8679לְל֑וֹlōw;himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתָּyā-ḏa‘-tā,do you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►4191מוּתמֵ֥תmêṯare deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהֽוֹנָתָ֥ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:5 ►1121בֵּןבְּנֽוֹ׃bə-nōw.his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:6 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►5288נַעַרהַנַּ֣עַר ׀han-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►5046נָגַדהַמַּגִּ֣ידham-mag-gîḏwho toldSD & M:
to be conspicuous
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►8679לְל֗וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►7122קָרָאנִקְרֹ֤אniq-rōby chanceSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►7136קָרָהנִקְרֵ֙יתִי֙niq-rê-ṯîas I happened [to be]SD: to encounter, meet, befall
M: to light upon, to bring about, to impose timbers
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csqarahkaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►1533גִּלְבֹּעַהַגִּלְבֹּ֔עַhag-gil-bō-a‘,Gilboa(N) Gilboa (a mountain in Northern Israel)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilboaghil-bo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►8172שָׁעַןנִשְׁעָ֣ןniš-‘ānleaningSD & M:
to lean, support oneself
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshaanshaw-an'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►2595חֲניִתחֲנִית֑וֹḥă-nî-ṯōw;his spearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►7393רֶכֶבהָרֶ֛כֶבhā-re-ḵeḇthe chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►1167בַּעַלוּבַעֲלֵ֥יū-ḇa-‘ă-lêandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbaalbah'-alVHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►6571פָרָשׁהַפָּרָשִׁ֖יםhap-pā-rā-šîmhorsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ 2 Samuel 1:6 ►1692דָּבַקהִדְבִּקֻֽהוּ׃hiḏ-bi-qu-hū.followed hard after himSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | heV-Hifil-Perf-3cp | 3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:7 ►6437פָנָהוַיִּ֥פֶןway-yi-p̄enAnd when he lookedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwbehind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►7200רָאָהוַיִּרְאֵ֑נִיway-yir-’ê-nî;and he saw meSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►413אֵלאֵלָ֔י’ê-lāy,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand I answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:7 ►2005הֵןהִנֵּֽנִי׃hin-nê-nî.Here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:8 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►8679לְלִ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►4310מִימִי־mî-who [are]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►8703[[ויאמר]way-yō-mer-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►559אָמַר(וָאֹמַ֣ר)(wā-’ō-marso I answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►6003עֲמָלֵקִיעֲמָלֵקִ֖י‘ă-mā-lê-qîan Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 2 Samuel 1:8 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd again He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►5975עָמַדעֲמָד־‘ă-māḏ-standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-layover meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►4191מוּתוּמֹ֣תְתֵ֔נִיū-mō-ṯə-ṯê-nî,and kill meSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | i
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 1csmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►270אָחַזאֲחָזַ֖נִי’ă-ḥā-za-nîhas come upon meSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csachazaw-khaz'VHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►7661שָׁבָץהַשָּׁבָ֑ץhaš-šā-ḇāṣ;anguishSD: perhaps cramp
M: entanglement, perplexity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshabatsshaw-bawts'VHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy life [remains]SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 1:9 ►8676בְּבִּֽי׃bî.in mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:10 ►5975עָמַדוָאֶעֱמֹ֤דwā-’e-‘ĕ-mōḏSo I stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwover himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►4191מוּתוַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּwa-’ă-mō-ṯə-ṯê-hū,and killed himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I was sureSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►2421חָיָהיִֽחְיֶ֖הyiḥ-yehhe could liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►5307נָפַלנִפְל֑וֹnip̄-lōw;he had fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►3947לָקַחוָאֶקַּ֞חwā-’eq-qaḥAnd I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►5145נֶזֶרהַנֵּ֣זֶר ׀han-nê-zerthe crownSD: consecration, crown, Naziriteship
M: something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnezerneh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֗וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►685אֶצְעָדָהוְאֶצְעָדָה֙wə-’eṣ-‘ā-ḏāhand the braceletSD: an armlet
M: a step-chain, a bracelet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsetsadahets-aw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►2220זְרוֹעַזְרֹע֔וֹzə-rō-‘ōw,his armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►935בּוֹאוָאֲבִיאֵ֥םwā-’ă-ḇî-’êmand have brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 1:10 ►2008הֵנָּההֵֽנָּה׃hên-nāh.hereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:11 ►2388חָזַקוַיַּחֲזֵ֥קway-ya-ḥă-zêqAnd [Therefore] took holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►8703[[בבגדו]biḇ-ḡā-ḏōw-[[in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►899בֶּגֶד(בִּבְגָדָ֖יו)(biḇ-ḡā-ḏāwof his own clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►7167קָרַעוַיִּקְרָעֵ֑םway-yiq-rā-‘êm;and tore themSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►1571גַּםוְגַ֥םwə-ḡamand [so did]SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֖יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 1:11 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:12 ►5594סָפַדוַֽיִּסְפְּדוּ֙way-yis-pə-ḏūAnd they mournedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּ֔וּway-yiḇ-kū,and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►6684צוּםוַיָּצֻ֖מוּway-yā-ṣu-mūand fastedSD & M:
to abstain from food, fast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsumtsoomVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►6153עֶרֶבהָעָ֑רֶבhā-‘ā-reḇ;eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֞וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►1121בֵּןבְּנ֗וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5971עַםעַ֤ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►5307נָפַלנָפְל֖וּnā-p̄ə-lūthey had fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 1:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►5046נָגַדהַמַּגִּ֣ידham-mag-gîḏwho toldSD & M:
to be conspicuous
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►335אַיאֵ֥י’êfrom whereSD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►2088זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehheSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;[are] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšofSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►1616גֵּרגֵּ֥רgêra sojournerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►6003עֲמָלֵקִיעֲמָלֵקִ֖י‘ă-mā-lê-qîan Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 2 Samuel 1:13 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:14 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵhow was itSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►3372יָרֵאיָרֵ֔אתָyā-rê-ṯā,you were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►7971שָׁלַחלִשְׁלֹ֙חַ֙liš-lō-aḥto put forthSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►3027יָדיָֽדְךָ֔yā-ḏə-ḵā,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֵ֖תlə-ša-ḥêṯto destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֥יחַmə-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 1:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:15 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►259אֶחָדלְאַחַד֙lə-’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►5288נַעַרמֵֽהַנְּעָרִ֔יםmê-han-nə-‘ā-rîm,of the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►5066נָגַשׁגַּ֣שׁgašgo nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►6293פָגַעפְּגַע־pə-ḡa‘-[and] executeSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mspagapaw-gah'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֖הוּway-yak-kê-hūand he struck himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:15 ►4191מוּתוַיָּמֹֽת׃way-yā-mōṯ.so that he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:16 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►8703[[דמיך]dā-mê-ḵā-[[(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2ms[[VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►1818דָּם(דָּמְךָ֖)(dā-mə-ḵāYour blood [is]SD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►7218רֹאשׁרֹאשֶׁ֑ךָrō-še-ḵā;your own headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►6310פֶהפִ֗יךָp̄î-ḵā,your own mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►6030עָנָהעָנָ֤ה‘ā-nāhhas testifiedSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►4191מוּתמֹתַ֖תִּיmō-ṯat-tîhave killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֥יחַmə-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 1:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:17 ►6969קוּןוַיְקֹנֵ֣ןway-qō-nênAnd lamentedSD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqonenkoonVHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►7015קִינָההַקִּינָ֖הhaq-qî-nāhlamentationSD & M:
an elegy, dirge
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqinahkee-naw'VHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֥ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:17 ►1121בֵּןבְּנֽוֹ׃bə-nōw.his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:18 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he told [them]SD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►3925לָמַדלְלַמֵּ֥דlə-lam-mêḏto teachSD & M:
to exercise in, learn
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inflamadlaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►7198קֶשֶׁתקָ֑שֶׁתqā-šeṯ;[the Song of] the BowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►3789כָּתַבכְתוּבָ֖הḵə-ṯū-ḇāh[it is] writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►5612סֵפֶרסֵ֥פֶרsê-p̄erthe BookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ 2 Samuel 1:18 ►3477יָשָׁרהַיָּשָֽׁר׃hay-yā-šār.of JasherSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:19 ►6643צְבִיהַצְּבִי֙haṣ-ṣə-ḇîThe beautySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►1116בָּמָהבָּמוֹתֶ֖יךָbā-mō-w-ṯe-ḵāyour high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msbamahbam-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►2491חָלָלחָלָ֑לḥā-lāl;is slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►349אֵיךְאֵ֖יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►5307נָפַלנָפְל֥וּnā-p̄ə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:19 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹרִֽים׃ḡib-bō-w-rîm.the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:20 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►5046נָגַדתַּגִּ֣ידוּtag-gî-ḏūTell [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►1661גַּתבְגַ֔תḇə-ḡaṯ,in Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►1319בָּשַׂרתְּבַשְּׂר֖וּtə-ḇaś-śə-rūProclaim [it]SD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►2351חוּץבְּחוּצֹ֣תbə-ḥū-ṣōṯin the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►831אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֑וֹן’aš-qə-lō-wn;of Ashkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►8055שָׂמַחתִּשְׂמַ֙חְנָה֙tiś-maḥ-nāhrejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpsamachsaw-makh'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►5937עָלַזתַּעֲלֹ֖זְנָהta-‘ă-lō-zə-nāhtriumphSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpalazaw-laz'VHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►1323בַּתבְּנ֥וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ 2 Samuel 1:20 ►6189עָרֵלהָעֲרֵלִֽים׃hā-‘ă-rê-lîm.of the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:21 ►2022הַרהָרֵ֣יhā-rêMountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►1533גִּלְבֹּעַבַגִּלְבֹּ֗עַḇag-gil-bō-a‘,of Gilboa(N) Gilboa (a mountain in Northern Israel)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilboaghil-bo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►2919טַלטַ֧לṭal[Let there be] dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►4306מָטַרמָטָ֛רmā-ṭārrainSD & M:
rain
(insert Noun)msN-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►7704שָׂדֶהוּשְׂדֵ֣יū-śə-ḏênor fieldsSD & M:
field, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►8641תְּרוּמָהתְרוּמֹ֑תṯə-rū-mōṯ;of offeringsSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fpN-fpterumahter-oo-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►1602גָּעַלנִגְעַל֙niḡ-‘alis cast awaySD: to abhor, loathe
M: to detest, to reject
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgaalgaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►4043מָגֵןמָגֵ֣ןmā-ḡênthe shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)cscN-cscmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִ֔יםgib-bō-w-rîm,of the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►4043מָגֵןמָגֵ֣ןmā-ḡênthe shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)cscN-cscmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►1097בְּלִיבְּלִ֖יbə-lînotSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►4899מָשִׁיחַמָשִׁ֥יחַmā-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 1:21 ►8081שֶׁמֶןבַּשָּֽׁמֶן׃baš-šā-men.with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:22 ►1818דָּםמִדַּ֣םmid-damFrom the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►2491חָלָלחֲלָלִ֗יםḥă-lā-lîm,of the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►2459חֶלֶבמֵחֵ֙לֶב֙mê-ḥê-leḇfrom the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִ֔יםgib-bō-w-rîm,of the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►7198קֶשֶׁתקֶ֚שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fscN-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,of Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►7734שׂוּגנָשׂ֖וֹגnā-śō-wḡturnSD: turn back
M: to retreat
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mssugsoogVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►268אָחוֹראָח֑וֹר’ā-ḥō-wr;did backSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►2719חֶרֶבוְחֶ֣רֶבwə-ḥe-reḇand the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►7725שׁוּבתָשׁ֖וּבṯā-šūḇdid returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 1:22 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.emptySD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:23 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֗ןwî-hō-w-nā-ṯān,and Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►157אָהַבהַנֶּאֱהָבִ֤יםhan-ne-’ĕ-hā-ḇîm[were] belovedSD: to love
M: to have affection
to lovethe
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►5273נָעִיםוְהַנְּעִימִם֙wə-han-nə-‘î-mimand pleasantSD & M:
pleasant, delightful
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mpna'iymnaw-eem'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►2416חַיבְּחַיֵּיהֶ֔םbə-ḥay-yê-hem,in their livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►4194מָוֶתוּבְמוֹתָ֖םū-ḇə-mō-w-ṯāmand in their deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mpmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►6504פָרַדנִפְרָ֑דוּnip̄-rā-ḏū;they were dividedSD: to divide
M: to break through, spread, separate
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpparadpaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►5404נֶשֶׁרמִנְּשָׁרִ֣יםmin-nə-šā-rîmthan eaglesSD: an eagle
M: the eagle
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpnesherneh'-sherVHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►7043קָלַלקַ֔לּוּqal-lū,they were swifterSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►738אֲרִימֵאֲרָי֖וֹתmê-’ă-rā-yō-wṯthan lionsSD & M:
a lion
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpariar-ee'VHH
✝ 2 Samuel 1:23 ►1396גָּבַרגָּבֵֽרוּ׃gā-ḇê-rū.they were strongerSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabargaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:24 ►1323בַּתבְּנוֹת֙bə-nō-wṯDaughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►1058בָּכָהבְּכֶ֑ינָהbə-ḵe-nāh;weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►3847לָבַשׁהַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤םham-mal-biš-ḵemwho clothed you inSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | you (pl.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►8144שָׁנִישָׁנִי֙šā-nîscarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►5730עֵדֶןעֲדָנִ֔ים‘ă-ḏā-nîm,luxurySD & M:
a luxury, dainty, delight
(insert Noun)mpN-mpedenay'-denVHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►5927עָלָההַֽמַּעֲלֶה֙ham-ma-‘ă-lehwho putSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►5716עֲדִיעֲדִ֣י‘ă-ḏîornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)mscN-mscadiad-ee'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:24 ►3830לְבוּשׁלְבוּשְׁכֶֽן׃lə-ḇū-šə-ḵen.your apparelSD & M:
a garment, clothing, raiment
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2fplebushleb-oosh'VHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:25 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►5307נָפַלנָפְל֣וּnā-p̄ə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►1368גִּבּוֹרגִבֹּרִ֔יםḡib-bō-rîm,the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֑הham-mil-ḥā-māh;of the battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►1116בָּמָהבָּמוֹתֶ֖יךָbā-mō-w-ṯe-ḵāyour high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msbamahbam-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:25 ►2491חָלָלחָלָֽל׃ḥā-lāl.[was] slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:26 ►6887צָרַרצַר־ṣar-Am distressedSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsarartsaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►8679לְלִ֣יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►5921עַלעָלֶ֗יךָ‘ā-le-ḵā,for youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►251אָחאָחִי֙’ā-ḥîmy brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►5276נָעֵםנָעַ֥מְתָּnā-‘am-tāYou have been pleasantSD & M:
to be pleasant, delightful, or lovely
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnaemnaw-ame'VHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►8679לְלִּ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►6381פָלָאנִפְלְאַ֤תָהnip̄-lə-’a-ṯāhwas wonderfulSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fspalapaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►160אַהֲבָהאַהֲבָֽתְךָ֙’a-hă-ḇā-ṯə-ḵāYour loveSD & M:
love (noun)
love(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msahabaha-hab-awVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►160אַהֲבָהמֵאַהֲבַ֖תmê-’a-hă-ḇaṯSurpassing the loveSD & M:
love (noun)
lovefrom
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscahabaha-hab-awVHH
✝ 2 Samuel 1:26 ►802אִשָּׁהנָשִֽׁים׃nā-šîm.of womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 1:27 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►5307נָפַלנָפְל֣וּnā-p̄ə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹרִ֔יםḡib-bō-w-rîm,the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►6אָבַדוַיֹּאבְד֖וּway-yō-ḇə-ḏūand perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêthe weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 1:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 2

✝ 2 Samuel 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,thisSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַל֩way-yiš-’althat inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֤ה ׀Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►5927עָלָההַאֶעֱלֶ֗הha-’e-‘ĕ-leh,shall I go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►259אֶחָדבְּאַחַת֙bə-’a-ḥaṯto oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêof the citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►5927עָלָהעֲלֵ֑ה‘ă-lêh;go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►575אָןאָ֥נָה’ā-nāhwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►5927עָלָהאֶעֱלֶ֖ה’e-‘ĕ-lehshall I go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:1 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְרֹֽנָה׃ḥeḇ-rō-nāh.to Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:2 ►5927עָלָהוַיַּ֤עַלway-ya-‘alSo went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►1571גַּםוְגַ֖םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►802אִשָּׁהנָשָׁ֑יוnā-šāw;his wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►293אֲחִינֹעַםאֲחִינֹ֙עַם֙’ă-ḥî-nō-‘amAhinoam(N) Achinoam (''my brother is delight'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchinoamakh-ee-no'-amVHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►3159יִזְרְעֵאלִיתהַיִּזְרְעֵלִ֔יתhay-yiz-rə-‘ê-lîṯ,the JezreelitessSD: Jezreelitess
M: a Jezreelitess
Jezreelitessthe
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYizreelithyiz-reh-ay-leeth'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►26אֲבִיגַיִלוַאֲבִיגַ֕יִלwa-’ă-ḇî-ḡa-yiland Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯthe widowSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►5037נָבָלנָבָ֥לnā-ḇālof Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 2 Samuel 2:2 ►3761כַּרְמְלִיהַֽכַּרְמְלִֽי׃hak-kar-mə-lî.the Carmelite(N) Karmeli (inhabitant of Carmel)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKarmelikar-mel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:3 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֧יוwa-’ă-nā-šāwAnd the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►5973עִםעִמּ֛וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►5927עָלָההֶעֱלָ֥הhe-‘ĕ-lāhbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►1004בּיִתוּבֵית֑וֹū-ḇê-ṯōw;and with his householdSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūso they dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►5892עִירבְּעָרֵ֥יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ 2 Samuel 2:3 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְרֽוֹן׃ḥeḇ-rō-wn.of Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►4886מָשַׁחוַיִּמְשְׁחוּ־way-yim-šə-ḥū-and they anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►8033שָׁםשָׁ֧םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵkingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֤דוּway-yag-gi-ḏūAnd they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►1732דָּוִדלְדָוִד֙lə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►376אִישׁאַנְשֵׁי֙’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣ישׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֔דgil-‘āḏ,Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[were the ones] whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►6912קָבַרקָבְר֖וּqā-ḇə-rūburiedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:5 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֖י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣ישׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֑דgil-‘āḏ;Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►1288בָרַךְבְּרֻכִ֤יםbə-ru-ḵîm[are] blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֜ם‘ă-śî-ṯemyou have shownSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►2617חֵסֵדהַחֶ֣סֶדha-ḥe-seḏkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►113אָדוֹןאֲדֹֽנֵיכֶם֙’ă-ḏō-nê-ḵemyour lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►6912קָבַרוַֽתִּקְבְּר֖וּwat-tiq-bə-rūand have buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:5 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:6 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►6213עָשָׂהיַֽעַשׂ־ya-‘aś-may showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►5973עִםעִמָּכֶ֖ם‘im-mā-ḵemto youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►2617חֵסֵדחֶ֣סֶדḥe-seḏkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►571אֶמֶתוֶאֱמֶ֑תwe-’ĕ-meṯ;and truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemetheh'-methVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►1571גַּםוְגַ֣םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֤ה’e-‘ĕ-śehwill repaySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►854אֵתאִתְּכֶם֙’it-tə-ḵemyouSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֣הhaṭ-ṭō-w-ḇāhkindnessSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֖ם‘ă-śî-ṯemyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 2:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣ה ׀wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►2388חָזַקתֶּחֱזַ֣קְנָהte-ḥĕ-zaq-nāhlet be strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►3027יָדיְדֵיכֶ֗םyə-ḏê-ḵem,your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►1961הָיָהוִֽהְיוּ֙wih-yūand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►1121בֵּןלִבְנֵי־liḇ-nê-valiantSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►2428חַיִלחַ֔יִלḥa-yil,1121+valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►4191מוּתמֵ֖תmêṯis deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►113אָדוֹןאֲדֹנֵיכֶ֣ם’ă-ḏō-nê-ḵemyour masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►4886מָשַׁחמָשְׁח֧וּmā-šə-ḥūhas anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵkingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 2 Samuel 2:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:8 ►74אַבְנֵרוְאַבְנֵ֣רwə-’aḇ-nêrBut Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►5369נֵרנֵ֔רnêr,of Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►8269שַׂרשַׂר־śar-commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►6635צָבָאצָבָ֖אṣā-ḇāof armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csN-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֑וּלlə-šā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►3947לָקַחלָקַ֗חlā-qaḥ,tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִ֥ישׁ’îš-(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֙שֶׁת֙bō-šeṯIshbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִרֵ֖הוּway-ya-‘ă-ḇi-rê-hūand brought him over toSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:8 ►4266מַחֲניִםמַחֲנָֽיִם׃ma-ḥă-nā-yim.Mahanaim(N) Machanayim (''two camps'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMachanayimmakh-an-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:9 ►4427מָלַךְוַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙way-yam-li-ḵê-hūand he made him kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֔דhag-gil-‘āḏ,Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►805אֲשׁוּרִיהָאֲשׁוּרִ֖יhā-’ă-šū-rîthe Ashurites(N) Ashuwriy (descendant of Asshur, also a region of Isr)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAshuwriyash-oo-ree'VHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-and overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶ֑אלyiz-rə-‘el;Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֔ןbin-yā-min,Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►3605כֹּלכֻּלֹּֽה׃kul-lōh.allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-OldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֨ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֜הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš--(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֣שֶׁתbō-šeṯIshbosheth [was](N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►4427מָלַךְבְּמָלְכוֹ֙bə-mā-lə-ḵōwwhen he began to reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתַּ֥יִםū-šə-ta-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►4427מָלַךְמָלָ֑ךְmā-lāḵ;He reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūfollowedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:10 ►1732דָּוִדדָוִֽד׃ḏā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:11 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֣רmis-parthe timeSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►1732דָּוִדדָוִ֥דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֛לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֖וֹןbə-ḥeḇ-rō-wnin Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►8337שֵׁשׁוְשִׁשָּׁ֥הwə-šiš-šāhand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheshshayshVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִֽׁים׃ḥo-ḏā-šîm.monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 2 Samuel 2:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:12 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֣ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►5369נֵרנֵ֔רnêr,of Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►5650עֶבֶדוְעַבְדֵ֖יwə-‘aḇ-ḏêand the servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš-of(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֣שֶׁתbō-šeṯIshbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►4266מַחֲניִםמִֽמַּחֲנַ֖יִםmim-ma-ḥă-na-yimfrom Mahanaim(N) Machanayim (''two camps'', a place East of the Jordan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMachanayimmakh-an-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:12 ►1391גִּבְעוֹןגִּבְעֽוֹנָה׃giḇ-‘ō-w-nāh.to Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsGibonghib-ohn'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:13 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֨בwə-yō-w-’āḇAnd Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֜הṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►5650עֶבֶדוְעַבְדֵ֤יwə-‘aḇ-ḏêand the servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►3318יָצָאיָֽצְא֔וּyā-ṣə-’ū,went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►6298פָגַשׁוַֽיִּפְגְּשׁ֛וּםway-yip̄-gə-šūmand met themSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mppagashpaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►1295בְּרֵכָהבְּרֵכַ֥תbə-rê-ḵaṯthe poolSD & M:
a pool, pond
(insert Noun)fscN-fscberekahber-ay-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►1391גִּבְעוֹןגִּבְע֖וֹןgiḇ-‘ō-wnof Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֨שְׁב֜וּway-yê-šə-ḇūso they sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►428אֵלֶּהאֵ֤לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָה֙hab-bə-rê-ḵāhthe poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,on this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►428אֵלֶּהוְאֵ֥לֶּהwə-’êl-lehand theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָ֖הhab-bə-rê-ḵāhthe poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:13 ►2088זֶהמִזֶּֽה׃miz-zeh.on this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►6965קוּםיָק֤וּמוּyā-qū-mūlet ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֔יםhan-nə-‘ā-rîm,the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►7832שָׂחַקוִֽישַׂחֲק֖וּwî-śa-ḥă-qūand competeSD: to laugh
M: to laugh, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mpsachaqsaw-khak'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֑ינוּlə-p̄ā-nê-nū;before usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:14 ►6965קוּםיָקֻֽמוּ׃yā-qu-mū.let them ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:15 ►6965קוּםוַיָּקֻ֖מוּway-yā-qu-mūSo they aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֣וּway-ya-‘aḇ-rūand went overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►4557מִסְפָרבְמִסְפָּ֑רḇə-mis-pār;by numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmisparmis-pawr'VHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֧יםšə-nêmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֣ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֗ןlə-ḇin-yā-min,from Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►378אִישׁ־בּשֶׁתוּלְאִ֥ישׁū-lə-’îšand(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֙שֶׁת֙bō-šeṯ[followers] of Ishbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep | N-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֥יםū-šə-nêmand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►5650עֶבֶדמֵעַבְדֵ֥יmê-‘aḇ-ḏêfrom the servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 2:15 ►1732דָּוִדדָוִֽד׃ḏā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:16 ►2388חָזַקוַֽיַּחֲזִ֜קוּway-ya-ḥă-zi-qūAnd graspedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►376אִישׁאִ֣ישׁ ׀’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšby the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►7453רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,his opponentSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►2719חֶרֶבוְחַרְבּוֹ֙wə-ḥar-bōwand [thrust] his swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►6654צַדבְּצַ֣דbə-ṣaḏin sideSD: a side
M: a side, an adversary
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctsadtsadVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,of his opponentSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►5307נָפַלוַֽיִּפְּל֖וּway-yip-pə-lūso they fell downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֙way-yiq-rātherefore was calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►4725מָקוֹםלַמָּק֣וֹםlam-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►2521חֶלְקַת הַצֻּרִיםחֶלְקַ֥תḥel-qaṯ-(N) Chelqath Hatstsurim (a place near the pool of Gibeon)EMPTYChelqath Hatstsurimkhel-kath' hats-tsoo-reem'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►2521חֶלְקַת הַצֻּרִיםהַצֻּרִ֖יםhaṣ-ṣu-rîmthe Field of Swords(N) Chelqath Hatstsurim (a place near the pool of Gibeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChelqath Hatstsurimkhel-kath' hats-tsoo-reem'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:16 ►1391גִּבְעוֹןבְּגִבְעֽוֹן׃bə-ḡiḇ-‘ō-wn.in Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:17 ►1961הָיָהוַתְּהִ֧יwat-tə-hîSo there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֛הham-mil-ḥā-māha battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►7186קָשֶׁהקָשָׁ֥הqā-šāhfierceSD & M:
hard, severe
(insert Adj)fsAdj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►5062נָגַףוַיִּנָּ֤גֶףway-yin-nā-ḡep̄and were beatenSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁ֣יwə-’an-šêand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֥י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 2:17 ►1732דָּוִדדָוִֽד׃ḏā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:18 ►1961הָיָהוַיִּֽהְיוּ־way-yih-yū-And wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►8033שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֔הṣə-rū-yāh,of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►3097יוֹאָביוֹאָ֥בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►52אֲבִישַׁיוַאֲבִישַׁ֖יwa-’ă-ḇî-šayand Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►6214עֲשָׂהאֵלוַעֲשָׂהאֵ֑לwa-‘ă-śā-h-’êl;and Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►6214עֲשָׂהאֵלוַעֲשָׂהאֵל֙wa-‘ă-śā-h-’êland Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►7031קַלקַ֣לqal[was as] fleetSD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)msAdj-msqalkalVHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֔יוbə-raḡ-lāw,of footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►259אֶחָדכְּאַחַ֥דkə-’a-ḥaḏas oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►6643צְבִיהַצְּבָיִ֖םhaṣ-ṣə-ḇā-yimof the gazellesSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptsbiytseb-ee'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:18 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.wildSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:19 ►7291רָדַףוַיִּרְדֹּ֥ףway-yir-dōp̄So pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֖ל‘ă-śā-h-’êlAsahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֑ר’aḇ-nêr;Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►5186נָטָהנָטָ֣הnā-ṭāhhe did turnSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►1980הָלַךְלָלֶ֗כֶתlā-le-ḵeṯ,in goingSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►3225יָמִיןהַיָּמִין֙hay-yā-mînthe right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►5921עַלוְעַֽל־wə-‘al-or toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►8040שְׂמֹאולהַשְּׂמֹ֔אולhaś-śə-mō-wl,the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֖יmê-’a-ḥă-rêfrom followingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:19 ►74אַבְנֵראַבְנֵֽר׃’aḇ-nêr.Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:20 ►6437פָנָהוַיִּ֤פֶןway-yi-p̄enAnd lookedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►310אַחַראַֽחֲרָ֔יו’a-ḥă-rāw,behind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►859אַתָּההַאַתָּ֥הha-’at-tāh[Is] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (s.)
Art | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֑ל‘ă-śā-h-’êl;Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand He answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:20 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:21 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֗ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►5186נָטָהנְטֵ֤הnə-ṭêhTurn asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►3225יָמִיןיְמִֽינְךָ֙yə-mî-nə-ḵāyour right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyaminyaw-meen'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►8040שְׂמֹאולשְׂמֹאלֶ֔ךָśə-mō-le-ḵā,your leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►270אָחַזוֶאֱחֹ֣זwe-’ĕ-ḥōzand lay holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msachazaw-khaz'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,onwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►5288נַעַרמֵֽהַנְּעָרִ֔יםmê-han-nə-‘ā-rîm,of the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►3947לָקַחוְקַח־wə-qaḥ-and takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►2488חֲלִיצָהחֲלִצָת֑וֹḥă-li-ṣā-ṯōw;his armorSD & M:
what is stripped off (a person)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschalitsahkhal-ee-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►14אָבָהאָבָ֣ה’ā-ḇāhwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֔ל‘ă-śā-h-’êl,Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►5493סוּרלָס֖וּרlā-sūrturn asideSD & M:
to turn aside
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfsursoorVHH
✝ 2 Samuel 2:21 ►310אַחַרמֵאַחֲרָֽיו׃mê-’a-ḥă-rāw.from following himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| he
Prep-m | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:22 ►3254יָסַףוַיֹּ֧סֶףway-yō-sep̄So againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֗ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsaidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֔ל‘ă-śā-h-’êl,Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►5493סוּרס֥וּרsūrTurn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssursoorVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfromwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►310אַחַרמֵאַֽחֲרָ֑יmê-’a-ḥă-rāy;following meSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| i
Prep-m | 1csacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►5221נָכָהאַכֶּ֙כָּה֙’ak-kek-kāhshould I strike youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msenakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►349אֵיךְוְאֵיךְ֙wə-’êḵthen howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֣א’eś-śācould ISD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►6440פָנִיםפָנַ֔יp̄ā-nay,faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:22 ►251אָחאָחִֽיךָ׃’ā-ḥî-ḵā.your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:23 ►3985מָאֵןוַיְמָאֵ֣ןway-mā-’ênand However he refusedSD & M:
to refuse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaenmaw-ane'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►5493סוּרלָס֗וּרlā-sūr,to turn asideSD & M:
to turn aside
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfsursoorVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֣הוּway-yak-kê-hūtherefore struck himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֩’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►310אַחַרבְּאַחֲרֵ֨יbə-’a-ḥă-rêwith the backSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►2595חֲניִתהַחֲנִ֜יתha-ḥă-nîṯof the spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►2570חֹמֶשׁהַחֹ֗מֶשׁha-ḥō-meš,the stomachSD: belly
M: the abdomen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomeshkho'-meshVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►3318יָצָאוַתֵּצֵ֤אwat-tê-ṣêso that came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►2595חֲניִתהַֽחֲנִית֙ha-ḥă-nîṯthe spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►310אַחַרמֵאַחֲרָ֔יוmê-’a-ḥă-rāw,of his backSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►5307נָפַלוַיִּפָּל־way-yip-pāl-and he fell downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►8703[[תחתו]ta-ḥa-ṯōw-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►8478תַּחַת(תַּחְתָּ֑יו)(taḥ-tāw;on the spotSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֡יway-hîSo it was [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-as many asSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►935בּוֹאהַבָּ֣אhab-bācameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►4725מָקוֹםהַמָּקוֹם֩ham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►5307נָפַלנָ֨פַלnā-p̄alfell downSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►8033שָׁםשָׁ֧םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֛ל‘ă-śā-h-’êlAsahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►4191מוּתוַיָּמֹ֖תway-yā-mōṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 2:23 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃way-ya-‘ă-mō-ḏū.and stood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:24 ►7291רָדַףוַֽיִּרְדְּפ֛וּway-yir-də-p̄ūAnd pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►3097יוֹאָביוֹאָ֥בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►52אֲבִישַׁיוַאֲבִישַׁ֖יwa-’ă-ḇî-šayand Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֑ר’aḇ-nêr;Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►8121שֶׁמֶשׁוְהַשֶּׁ֣מֶשׁwə-haš-še-mešand the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►935בּוֹאבָּ֔אָהbā-’āh,was going downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►1992הֵםוְהֵ֗מָּהwə-hêm-māh,and when theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►1389גִּבְעָהגִּבְעַ֣תgiḇ-‘aṯthe hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fscN-fscgibahghib-aw'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►522אַמָּהאַמָּ֔ה’am-māh,of Ammah(N) Ammah (a hill in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAmmaham-maw'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-the face ofSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►1520גִּיַחַגִ֔יחַḡî-aḥ,Giah(N) Giach (perhaps ''a spring'', a place in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiachghee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵby the road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֥רmiḏ-barthe WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 2 Samuel 2:24 ►1391גִּבְעוֹןגִּבְעֽוֹן׃giḇ-‘ō-wn.of Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:25 ►6908קָבַץוַיִּֽתְקַבְּצ֤וּway-yiṯ-qab-bə-ṣūAnd gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִן֙ḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêbehindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►1961הָיָהוַיִּהְי֖וּway-yih-yūand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►92אֲגֻדָּהלַאֲגֻדָּ֣הla-’ă-ḡud-dāhunitSD: a band
M: a band, bundle, knot, arch
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsaguddahag-ood-daw'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►5975עָמַדוַיַּ֣עַמְד֔וּway-ya-‘am-ḏū,and took their standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►5921עַלעַ֥ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ־rōš-topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֖הgiḇ-‘āhof hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ 2 Samuel 2:25 ►259אֶחָדאֶחָֽת׃’e-ḥāṯ.aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:26 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֜ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►5331נֶצַחהֲלָנֶ֙צַח֙hă-lā-ne-ṣaḥshall foreverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
the
, with regard to
| (insert Noun)ms
Art, Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►398אָכַלתֹּ֣אכַלtō-ḵaldevourSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתָּהyā-ḏa‘-tāh,you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►4751מַרמָרָ֥הmā-rāhbitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)fsAdj-fsmar or marahmarVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►1961הָיָהתִהְיֶ֖הṯih-yehit will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►314אַחֲרוֹןבָּאַחֲרוֹנָ֑הbā-’a-ḥă-rō-w-nāh;in the latter endSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsacharonakh-ar-one'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-then howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►4970מָתַימָתַי֙mā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-not youSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►559אָמַרתֹאמַ֣רṯō-marwill it be until you tellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►5971עַםלָעָ֔םlā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►7725שׁוּבלָשׁ֖וּבlā-šūḇto returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֥יmê-’a-ḥă-rêfrom pursuingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:26 ►251אָחאֲחֵיהֶֽם׃’ă-ḥê-hem.their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:27 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►2416חַיחַ֚יḥay[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►3588כִּיכִּ֥יunlessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►3884לוּלֵאלוּלֵ֖אlū-lêsurelySD & M:
if not, unless
(insert Conj)Conjluwle'loo-lay'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►1696דָבַרדִּבַּ֑רְתָּdib-bar-tā;you had spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►3588כִּיכִּ֣יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►227אָזאָ֤ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►1242בֹּקֶרמֵֽהַבֹּ֙קֶר֙mê-hab-bō-qerby morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►5927עָלָהנַעֲלָ֣הna-‘ă-lāhwould have given upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšallSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֥יmê-’a-ḥă-rêpursuingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:27 ►251אָחאָחִֽיו׃’ā-ḥîw.their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:28 ►8628תָּקַעוַיִּתְקַ֤עway-yiṯ-qa‘So blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֔רbaš-šō-w-p̄ār,a trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►5975עָמַדוַיַּֽעַמְדוּ֙way-ya-‘am-ḏūand stood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►7291רָדַףיִרְדְּפ֥וּyir-də-p̄ūdid pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3254יָסַףיָסְפ֥וּyā-sə-p̄ūtheySD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 2:28 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵֽם׃lə-hil-lā-ḥêm.did fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:29 ►74אַבְנֵרוְאַבְנֵ֣רwə-’aḇ-nêrAnd Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►582אֱנוֹשׁוַֽאֲנָשָׁ֗יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►1980הָלַךְהָֽלְכוּ֙hā-lə-ḵūwent onSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►6160עֲרָבָהבָּֽעֲרָבָ֔הbā-‘ă-rā-ḇāh,through the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►3915לַיִלהַלַּ֣יְלָהhal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֣וּway-ya-‘aḇ-rūand crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֗ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►1980הָלַךְוַיֵּֽלְכוּ֙way-yê-lə-ḵūand went throughSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►1338בִּתְרוֹןהַבִּתְר֔וֹןhab-biṯ-rō-wn,BithronSD & M:
forenoon
forenoonthe
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsbithronbith-rone'VHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 2:29 ►4266מַחֲניִםמַחֲנָֽיִם׃ma-ḥă-nā-yim.to Mahanaim(N) Machanayim (''two camps'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMachanayimmakh-an-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:30 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֗בwə-yō-w-’āḇ,So Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►7725שׁוּבשָׁ֚בreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֣יmê-’a-ḥă-rêfrom pursuingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►6908קָבַץוַיִּקְבֹּ֖ץway-yiq-bōṣand when he had gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqabatskaw-bats'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►6485פְקַדוַיִּפָּ֨קְד֜וּway-yip-pā-qə-ḏūand there were missingSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►5650עֶבֶדמֵעַבְדֵ֥יmê-‘aḇ-ḏêof servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►1732דָּוִדדָוִ֛דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►8672תֵּשַׁעתִּשְׁעָֽה־tiš-‘āh-nineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)msNumber-mstesha or tishahtay'-shahVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►6214עֲשָׂהאֵלוַעֲשָׂה־wa-‘ă-śāh-and Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:30 ►410אֵלאֵֽל׃’êl-SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:31 ►5650עֶבֶדוְעַבְדֵ֣יwə-‘aḇ-ḏêBut the servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►5221נָכָההִכּוּ֙hik-kūhad struck downSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►1144בִּנְיָמִיןמִבִּנְיָמִ֔ןmib-bin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►376אִישׁוּבְאַנְשֵׁ֖יū-ḇə-’an-šêand menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֑ר’aḇ-nêr;of Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשׁ־šə-lōš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►3967מֵאָהמֵא֧וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►8346שִׁשִּׁיםוְשִׁשִּׁ֛יםwə-šiš-šîmand sixtySD & M:
sixty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshishshimshish-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:31 ►4191מוּתמֵֽתוּ׃mê-ṯū.who diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 2:32 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂאוּ֙way-yiś-’ūAnd they took upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֔ל‘ă-śā-h-’êl,Asahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►6912קָבַרוַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙way-yiq-bə-ru-hūand buried himSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►6913קֶבֶרבְּקֶ֣בֶרbə-qe-ḇerin tombSD & M:
a grave, sepulcher
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqeberkeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯ[in]namenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►1035בֵּית לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֣וּway-yê-lə-ḵūAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►3915לַיִלהַלַּ֗יְלָהhal-lay-lāh,nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►376אִישׁוַֽאֲנָשָׁ֔יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►215אוֹרוַיֵּאֹ֥רway-yê-’ōrand at daybreakSD & M:
to be or become light
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msororeVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthey camewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 2:32 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְרֽוֹן׃bə-ḥeḇ-rō-wn.to Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH

№10 2.Samuel Chapter 3

✝ 2 Samuel 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:1 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîAnd there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָה֙ham-mil-ḥā-māha warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►752אָרֹךְאֲרֻכָּ֔ה’ă-ruk-kāh,longSD & M:
long
(insert Adj)fsAdj-fsarokaw-roke'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1732דָּוִדוְדָוִד֙wə-ḏā-wiḏbut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1980הָלַךְהֹלֵ֣ךְhō-lêḵgrew [stronger]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►2390חָזֵקוְחָזֵ֔קwə-ḥā-zêq,and strongerSD: wax louder, stronger
M: wax louder, stronger
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschazeqkhaw-zake'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1004בּיִתוּבֵ֥יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֥יםhō-lə-ḵîmgrew [poorer]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►1800דַּלוְדַלִּֽים׃wə-ḏal-lîm.and poorerSD: a door
M: dangling, weak, thin
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpdaldalVHH
✝ 2 Samuel 3:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:2 ►8703[[וילדו]way-yê-lə-ḏū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►3205יָלַד(וַיִּוָּלְד֧וּ‪‬)(way-yiw-wā-lə-ḏūWere bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►1732דָּוִדלְדָוִ֛דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmSonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֑וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn;in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►1060בְּכוֹרבְכוֹרוֹ֙ḇə-ḵō-w-rōwHis firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbekorbek-ore'VHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֔וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►293אֲחִינֹעַםלַאֲחִינֹ֖עַםla-’ă-ḥî-nō-‘amby Ahinoam(N) Achinoam (''my brother is delight'', two Israelite women)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAchinoamakh-ee-no'-amVHH
✝ 2 Samuel 3:2 ►3159יִזְרְעֵאלִיתהַיִּזְרְעֵאלִֽת׃hay-yiz-rə-‘ê-liṯ.the JezreelitessSD: Jezreelitess
M: a Jezreelitess
Jezreelitessthe
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYizreelithyiz-reh-ay-leeth'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:3 ►4932מִשְׁנֶהוּמִשְׁנֵ֣הוּū-miš-nê-hūand his secondSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmishnehmish-neh'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►3609כִּלְאָבכִלְאָ֔בḵil-’āḇ,Chileab(N) Kilab (a son of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msKilabkil-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►8703[[לאביגל]la-’ă-ḇî-ḡêlAbigail[[with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fs[[VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►26אֲבִיגַיִל(לַאֲ‍ֽבִיגַ֕יִל)(la-’ă-ḇî-ḡa-yilby Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯthe widowSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►5037נָבָלנָבָ֣לnā-ḇālof Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►3761כַּרְמְלִיהַֽכַּרְמְלִ֑יhak-kar-mə-lî;the Carmelite(N) Karmeli (inhabitant of Carmel)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKarmelikar-mel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַשְּׁלִשִׁי֙wə-haš-šə-li-šîand the thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֣וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►4601מַעֲכָהמַעֲכָ֔הma-‘ă-ḵāh,of Maacah(N) Maakah or Maakath (an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMaakah or Maakathmah-ak-aw'VHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►8526תַּלִמַיתַּלְמַ֖יtal-mayof Talmai(N) Talmay (''plowman'', a father-in-law of David, also a descendant of Anak)(insert Noun)proper-msN-proper-msTalmaytal-mah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:3 ►1650גְּשׁוּרגְּשֽׁוּר׃gə-šūr.of Geshur(N) Geshur (a territory East of the upper Jordan, also inhabitant of Geshur)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGeshurghesh-oor'VHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:4 ►7243רְבִיעִיוְהָרְבִיעִ֖יwə-hā-rə-ḇî-‘îand the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►138אֲדֹנִיָּהאֲדֹנִיָּ֣ה’ă-ḏō-nî-yāhAdonijah(N) Adoniyyahu (''my Lord is Yahweh'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAdoniyyahuad-o-nee-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►2294חַגִּיתחַגִּ֑יתḥag-gîṯ;of Haggith(N) Chaggith (''festal'', a wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChaggithkhag-gheeth'VHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►2549חֲמִישִׁיוְהַחֲמִישִׁ֖יwə-ha-ḥă-mî-šîand the fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►8203שְׁפַטְיָהשְׁפַטְיָ֥הšə-p̄aṭ-yāhShephatiah(N) Shephatyah or Shephatyahu (''Yah has judged'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShephatyah or Shephatyahushef-at-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:4 ►37אֲבִיטַלאֲבִיטָֽל׃’ă-ḇî-ṭāl.of Abital(N) Abital (''my father is (the) dew'', a wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbitalab-ee-tal'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:5 ►8345שִׁשִּׁיוְהַשִּׁשִּׁ֣יwə-haš-šiš-šîand the sixthSD: sixth
M: sixth, ord, fractional
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omsshishshishish-shee'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►3507יִתְרְעָםיִתְרְעָ֔םyiṯ-rə-‘ām,Ithream(N) Yithream (a son of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithreamyith-reh-awm'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►5698עֶגְלָהלְעֶגְלָ֖הlə-‘eḡ-lāhby Eglah(N) Eglah (''heifer'', a wife of David)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsEglaheg-law'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;Of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►428אֵלֶּהאֵ֛לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►3205יָלַדיֻלְּד֥וּyul-lə-ḏūwere bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-they (m&f)V-QalPass-Perf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְרֽוֹן׃bə-ḥeḇ-rō-wn.in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,Now it was soSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►1961הָיָהבִּֽהְיוֹת֙bih-yō-wṯwhile there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֔הham-mil-ḥā-māh,warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►74אַבְנֵרוְאַבְנֵ֛רwə-’aḇ-nêrthat Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►2388חָזַקמִתְחַזֵּ֖קmiṯ-ḥaz-zêqwas strengthening [his hold]SD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯon the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:6 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:7 ►7586שָׁאוּלוּלְשָׁא֣וּלū-lə-šā-’ūlAnd Saul had(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►6370פִילֶגֶשׁפִּלֶ֔גֶשׁpi-le-ḡeš,a concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fsN-fspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►8034שֵׁםוּשְׁמָ֖הּū-šə-māhand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsshemshameVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►7532רִצְפָהרִצְפָּ֣הriṣ-pāhRizpahSD: concubine of Saul
M: Rizpah -- concubine of Saul
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRitspahrits-paw'VHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►345אַיָּהאַיָּ֑ה’ay-yāh;of Aiah(N) Ayyah (''falcon'', the name of a Horite, also of an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAyyahah-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merso [Ishbosheth] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►4069מַדּוּעַמַדּ֥וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►935בּוֹאבָּ֖אתָהbā-ṯāhhave you gone inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►6370פִילֶגֶשׁפִּילֶ֥גֶשׁpî-le-ḡešconcubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fscN-fscpilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 3:7 ►1אָבאָבִֽי׃’ā-ḇî.of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:8 ►2734חָרָהוַיִּחַר֩way-yi-ḥarand became angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►74אַבְנֵרלְאַבְנֵ֨רlə-’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3966מְאֹדמְאֹ֜דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš-of(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֗שֶׁתbō-šeṯ,Ishbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►7218רֹאשׁהֲרֹ֨אשׁhă-rōš[am] a headSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3611כֶּלֶבכֶּ֥לֶבke-leḇof dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dog(insert Noun)msN-mskelebkeh'-lebVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►595אָנֹכִיאָנֹ֘כִי֮’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3063יְהוּדָהלִֽיהוּדָה֒lî-hū-ḏāhbelongs to Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3117יוֹםהַיּ֨וֹםhay-yō-wmTodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►2617חֵסֵדחֶ֜סֶדḥe-seḏloyaltySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►1004בּיִתבֵּ֣ית ׀bêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►1אָבאָבִ֗יךָ’ā-ḇî-ḵā,your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►251אָחאֶחָיו֙’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►4828מֵרֵעַמֵ֣רֵעֵ֔הוּmê-rê-‘ê-hū,his friendsSD & M:
friend, companion
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmereamay-ray'-ahVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►4672מָצָאהִמְצִיתִ֖ךָhim-ṣî-ṯi-ḵāhave delivered youSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►6485פְקַדוַתִּפְקֹ֥דwat-tip̄-qōḏand you chargeSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-laymeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōnwith a fault concerningSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthis womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:8 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:9 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-soSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֤הya-‘ă-śehMay doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►74אַבְנֵרלְאַבְנֵ֔רlə-’aḇ-nêr,to Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►3541כֹּהוְכֹ֖הwə-ḵōhand alsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►3254יָסַףיֹסִ֣יףyō-sîp̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►8679לְל֑וֹlōw;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►3588כִּיכִּ֗יkî,ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֤עniš-ba‘has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,for David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-evenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I do not doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:9 ►8679לְלּֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:10 ►5674עָבַרלְהַֽעֲבִ֥ירlə-ha-‘ă-ḇîrTo transferSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכָ֖הham-mam-lā-ḵāhthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►6965קוּםוּלְהָקִ֞יםū-lə-hā-qîmand set upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthroneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►1835דָּןמִדָּ֖ןmid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►8706nameבְּאֵ֥רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 3:10 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשָֽׁבַע׃šā-ḇa‘.Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►3201יָכֹליָכֹ֣לyā-ḵōlhe couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,anotherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֥יבlə-hā-šîḇanswerSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►1697דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►3372יָרֵאמִיִּרְאָת֖וֹmî-yir-’ā-ṯōwbecause he fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
from
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-m | V-Qal-Inf | 3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:12 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֨ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֧ים ׀mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►8703[[תחתו]ta-ḥa-ṯōw-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►8478תַּחַת(תַּחְתָּ֥יו)(taḥ-tāwon his behalfSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►4310מִילְמִי־lə-mî-to whom [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,saying [also]SD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►3772כָּרַתכָּרְתָ֤הkā-rə-ṯāhMakeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fskarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►1285בְּרִיתבְרִֽיתְךָ֙ḇə-rî-ṯə-ḵāyour covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msberithber-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►854אֵתאִתִּ֔י’it-tî,with meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►3027יָדיָדִ֣יyā-ḏîmy hand [shall be]SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►5437סָבַבלְהָסֵ֥בlə-hā-sêḇto bringSD & M:
to turn about, go around, surround
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infsababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd [David] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,GoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►589אֲנַיאֲנִ֕י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►3772כָּרַתאֶכְרֹ֥ת’eḵ-rōṯwill makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►854אֵתאִתְּךָ֖’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►1285בְּרִיתבְּרִ֑יתbə-rîṯ;a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵbutSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►1697דָבָרדָּבָ֣רdā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►259אֶחָדאֶחָ֡ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֩’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►7592שָׁאַלשֹׁאֵ֨לšō-’êlrequireSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►854אֵתמֵאִתְּךָ֤mê-’it-tə-ḵāof youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
from
| you (s.)
Prep-m | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrnamelySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►7200רָאָהתִרְאֶ֣הṯir-’ehyou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►6440פָנִיםפָּנַ֔יpā-nay,my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►3588כִּיכִּ֣י ׀exceptSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►518אִםאִם־’im-unlessSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbefore the face ofSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►935בּוֹאהֱבִיאֲךָ֗hĕ-ḇî-’ă-ḵā,you first bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►4324מִיכָלמִיכַ֣לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►935בּוֹאבְּבֹאֲךָ֖bə-ḇō-’ă-ḵāwhen you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►7200רָאָהלִרְא֥וֹתlir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►6440פָנִיםפָּנָֽי׃pā-nāy.my faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 3:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš--(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֥שֶׁתbō-šeṯIshbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►5414נָתַןתְּנָ֤הtə-nāhGive [me]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►802אִשָּׁהאִשְׁתִּי֙’iš-tîmy wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►4324מִיכָלמִיכַ֔לmî-ḵal,Michal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►781אָרַשׂאֵרַ֣שְׂתִּי’ê-raś-tîI betrothedSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csarasaw-ras'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►8679לְלִ֔יlî,to myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►3967מֵאָהבְּמֵאָ֖הbə-mê-’āhfor a hundredSD: hundred
M: a hundred
in
| (insert Number)fs
Prep-b | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►6190עָרְלָהעָרְל֥וֹת‘ā-rə-lō-wṯforeskinsSD: foreskin
M: the prepuce
(insert Noun)fpcN-fpcorlahor-law'VHH
✝ 2 Samuel 3:14 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:15 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִ֣ישׁ’îš-(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֔שֶׁתbō-šeṯ,Ishbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֶ֖הָway-yiq-qā-ḥe-hāand took herSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►5973עִםמֵ֣עִֽםmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;[her] husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►5973עִםמֵעִ֖םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►6409פַלְטִיאֵלפַּלְטִיאֵ֥לpal-ṭî-’êlPaltiel(N) Paltiel (''deliverance of God'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPaltielpal-tee-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►8703[[לוש]lūšof[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►3919לַיִשׁ(לָֽיִשׁ׃)(lā-yiš.Laish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-msN-proper-msLayishlah'-yishVHH
✝ 2 Samuel 3:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:16 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►854אֵתאִתָּ֜הּ’it-tāhwith herSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | shePrep | 3fsethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►376אִישׁאִישָׁ֗הּ’î-šāh,her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►1980הָלַךְהָל֧וֹךְhā-lō-wḵalongSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►1058בָּכָהוּבָכֹ֛הū-ḇā-ḵōhand weepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►310אַחַראַחֲרֶ֖יהָ’a-ḥă-re-hābehind herSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | shePrep | 3fsacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►980בּחֻרִיםבַּֽחֻרִ֑יםba-ḥu-rîm;Bahurim(N) Bachurim (''young men's village'', a city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBachurimbakh-oo-reem'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►413אֵלאֵלָ֥יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֛ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►7725שׁוּבשׁ֖וּבšūḇreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 3:16 ►7725שׁוּבוַיָּשֹֽׁב׃way-yā-šōḇ.And he returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:17 ►1697דָבָרוּדְבַר־ū-ḏə-ḇar-And communicatedSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֣ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►1571גַּםגַּם־gam-In timesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►8543תְּמוֹלתְּמוֹל֙tə-mō-wlin timeSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
(insert Adv)Advtemoltem-ole'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►1571גַּםגַּם־gam-pastSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁ֔םšil-šōm,pastSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֞םhĕ-yî-ṯemyouSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשִׁ֧יםmə-ḇaq-šîmwere seeking forSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵ[to be] kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:17 ►5921עַלעֲלֵיכֶֽם׃‘ă-lê-ḵem.over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:18 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhThen nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֑וּ‘ă-śū;do [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marhas spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►413אֵלאֶל־’el-ofSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3027יָדבְּיַ֣ד ׀bə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֗י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3467יָשַׁעהוֹשִׁ֜יעַhō-wō-šî-a‘I will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►5971עַםעַמִּ֤י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3027יָדוּמִיַּ֖דū-mî-yaḏand the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:18 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיהֶֽם׃’ō-yə-ḇê-hem.their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:19 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֑יןḇin-yā-mîn;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֗ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֞רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֤יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֔וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn,in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►2896טוֹבטוֹב֙ṭō-wḇseemed goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêall that seemedSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,to Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►5869עַיִןוּבְעֵינֵ֖יū-ḇə-‘ê-nêandSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:19 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽן׃bin-yā-min.of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֤ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְר֔וֹןḥeḇ-rō-wn,at Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►854אֵתוְאִתּ֖וֹwə-’it-tōwand with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֑ים’ă-nā-šîm;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►6213עָשָׂהוַיַּ֨עַשׂway-ya-‘aśand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֧דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►74אַבְנֵרלְאַבְנֵ֛רlə-’aḇ-nêrfor Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►376אִישׁוְלַאֲנָשִׁ֥יםwə-la-’ă-nā-šîmand menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l | N-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:20 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֶּֽה׃miš-teh.a feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)msN-msmishtehmish-teh'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֣ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֡דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►6965קוּםאָק֣וּמָה ׀’ā-qū-māhI will ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►1980הָלַךְוְֽאֵלֵ֡כָהwə-’ê-lê-ḵāhand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►6908קָבַץוְאֶקְבְּצָה֩wə-’eq-bə-ṣāhand gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֨י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►3772כָּרַתוְיִכְרְת֤וּwə-yiḵ-rə-ṯūthat they may makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►854אֵתאִתְּךָ֙’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►1285בְּרִיתבְּרִ֔יתbə-rîṯ,a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►4427מָלַךְוּמָ֣לַכְתָּ֔ū-mā-laḵ-tā,that you may reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►3605כֹּלבְּכֹ֥לbə-ḵōlover allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►183אָוָהתְּאַוֶּ֖הtə-’aw-wehdesiresSD & M:
to incline, desire
incline / desire(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsavahaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;Your heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►7971שָׁלַחוַיְּשַׁלַּ֥חway-yə-šal-laḥso sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:21 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁלֽוֹם׃bə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhAnd at that momentSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֨י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►1732דָּוִדדָוִ֤דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָב֙wə-yō-w-’āḇand Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►1416גְּדוּדמֵֽהַגְּד֔וּדmê-hag-gə-ḏūḏ,from a raidSD & M:
a band, troop
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msgedudghed-ood'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►7998שָׁלָלוְשָׁלָ֥לwə-šā-lāland spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►7227רַברָ֖בrāḇmuchSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►5973עִםעִמָּ֣ם‘im-māmwith themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►935בּוֹאהֵבִ֑יאוּhê-ḇî-’ū;broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►74אַבְנֵרוְאַבְנֵ֗רwə-’aḇ-nêr,but Abner [was](N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►369אַיִןאֵינֶ֤נּוּ’ê-nen-nūnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֔וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn,in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►7971שָׁלַחשִׁלְּח֖וֹšil-lə-ḥōwhe had sent him awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he had goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:22 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁלֽוֹם׃bə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:23 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֛בwə-yō-w-’āḇAnd when Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►6635צָבָאהַצָּבָ֥אhaṣ-ṣā-ḇāthe troopsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►935בּוֹאבָּ֑אוּbā-’ū;had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֤דוּway-yag-gi-ḏūand they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►3097יוֹאָבלְיוֹאָב֙lə-yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►935בּוֹאבָּֽא־bā-cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֤ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►5369נֵרנֵר֙nêrof Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּway-šal-lə-ḥê-hūand he sent him awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he has goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:23 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁלֽוֹם׃bə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:24 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתָה‘ā-śî-ṯāh;have you doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►935בּוֹאבָ֤אḇācameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►4100מָהלָמָּה־lām-māh-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►2088זֶהזֶּ֥הzeh[is]thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►7971שָׁלַחשִׁלַּחְתּ֖וֹšil-laḥ-tōw[that] you sent him awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | heV-Piel-Perf-2ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he has goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:24 ►1980הָלַךְהָלֽוֹךְ׃hā-lō-wḵ.alreadySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:25 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתָּ֙yā-ḏa‘-tāsurely you realizeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֣ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►5369נֵרנֵ֔רnêr,of Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►6601פָתָהלְפַתֹּתְךָ֖lə-p̄at-tō-ṯə-ḵāto deceive youSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2mspathahpaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►935בּוֹאבָּ֑אbā;cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►3045יָדַעוְלָדַ֜עַתwə-lā-ḏa-‘aṯand to knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►4161מוֹצָאמוֹצָֽאֲךָ֙mō-w-ṣā-’ă-ḵāyour going outSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmotsamo-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►8703[[מבואך]mi-ḇō-w-’e-ḵā-[[(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2ms[[VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►3996מָבוֹא(מ֣וֹבָאֶ֔ךָ)(mō-w-ḇā-’e-ḵā,your coming inSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmabomaw-bo'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►3045יָדַעוְלָדַ֕עַתwə-lā-ḏa-‘aṯand to knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 3:25 ►6213עָשָׂהעֹשֶֽׂה׃‘ō-śeh.are doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:26 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֤אway-yê-ṣêAnd when had goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfrom presenceSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David's(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥand he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִים֙mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►7725שׁוּבוַיָּשִׁ֥בוּway-yā-ši-ḇūand who brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►953בּוֹרמִבּ֣וֹרmib-bō-wrfrom the wellSD & M:
a pit, cistern, well
from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsbowrboreVHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►5626סִרָההַסִּרָ֑הhas-si-rāh;of Sirah(N) Sirah (the name of a cistern)(insert Noun)properN-properSirahsee-raw'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏbut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:26 ►3045יָדַעיָדָֽע׃yā-ḏā‘.did know [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:27 ►7725שׁוּבוַיָּ֤שָׁבway-yā-šāḇAnd when had returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְר֔וֹןḥeḇ-rō-wn,to Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►5186נָטָהוַיַּטֵּ֤הוּway-yaṭ-ṭê-hūand took himSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵasideSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֥רlə-dab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►7987שְׁלִיבַּשֶּׁ֑לִיbaš-še-lî;privatelySD & M:
quietness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshelishel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֤הוּway-yak-kê-hūand stabbed himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►2570חֹמֶשׁהַחֹ֔מֶשׁha-ḥō-meš,in the stomachSD: belly
M: the abdomen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomeshkho'-meshVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►4191מוּתוַיָּ֕מָתway-yā-māṯso that he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►1818דָּםבְּדַ֖םbə-ḏamfor the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂה־‘ă-śāh-of(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)EMPTYAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►6214עֲשָׂהאֵלאֵ֥ל’êlAsahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:27 ►251אָחאָחִֽיו׃’ā-ḥîw.his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:28 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And when heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►310אַחַרמֵאַ֣חֲרֵיmê-’a-ḥă-rêafterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►5355נָקִינָקִ֨יnā-qî[are] guiltlessSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►4467מַמְלָכָהוּמַמְלַכְתִּ֛יū-mam-laḵ-tîand My kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imbeforeSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►5703עַדעַד־‘aḏ-eternitySD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►1818דָּםמִדְּמֵ֖יmid-də-mêof the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֥ר’aḇ-nêrof Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:28 ►5369נֵרנֵֽר׃nêr.of Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:29 ►2342חוּליָחֻ֙לוּ֙yā-ḥu-lūLet it restSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchuwlkhoolVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►413אֵלוְאֶ֖לwə-’eland onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►408אַלוְֽאַל־wə-’al-and neverSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►3772כָּרַתיִכָּרֵ֣תyik-kā-rêṯlet there fail to beSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯin the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►3097יוֹאָביוֹאָ֡בyō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►2100זוּבזָ֠בzāḇone who has a dischargeSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszubzoobVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►6879צָרַעוּמְצֹרָ֞עū-mə-ṣō-rā‘or is a leperSD & M:
to be struck with leprosy, to be leprous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-mstsaratsaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►2388חָזַקוּמַחֲזִ֥יקū-ma-ḥă-zîqand who leansSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►6418פֶלֶךְבַּפֶּ֛לֶךְbap-pe-leḵon a staffSD: whorl of a spindle, a district
M: a circuit, a spindle, a crutch
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspelekpeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►5307נָפַלוְנֹפֵ֥לwə-nō-p̄êlor fallsSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►2638חָסֵרוַחֲסַר־wa-ḥă-sar-or lackingSD & M:
needy, lacking, in want of
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscchaserkhaw-sare'VHH
✝ 2 Samuel 3:29 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:30 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָב֙wə-yō-w-’āḇSo Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►52אֲבִישַׁיוַאֲבִישַׁ֣יwa-’ă-ḇî-šayand Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►251אָחאָחִ֔יו’ā-ḥîw,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►2026הָרַגהָרְג֖וּhā-rə-ḡūkilledSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►74אַבְנֵרלְאַבְנֵ֑רlə-’aḇ-nêr;Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►5921עַלעַל֩‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►4191מוּתהֵמִ֜יתhê-mîṯhe had killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂהאֵ֧ל‘ă-śā-h-’êlAsahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►251אָחאֲחִיהֶ֛ם’ă-ḥî-hemtheir brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpachawkhVHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►1391גִּבְעוֹןבְּגִבְע֖וֹןbə-ḡiḇ-‘ō-wnat Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.in the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 3:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:31 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►3097יוֹאָביוֹאָ֜בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who wereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►7167קָרַעקִרְע֤וּqir-‘ūTearSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►899בֶּגֶדבִגְדֵיכֶם֙ḇiḡ-ḏê-ḵemyour clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►2296חָגַרוְחִגְר֣וּwə-ḥiḡ-rūand gird yourselvesSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►8242שַׂקשַׂקִּ֔יםśaq-qîm,with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)mpN-mpsaqsakVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►5594סָפַדוְסִפְד֖וּwə-sip̄-ḏūand mournSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֑ר’aḇ-nêr;Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֣לֶךְwə-ham-me-leḵAnd KingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►1980הָלַךְהֹלֵ֖ךְhō-lêḵfollowedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 3:31 ►4296מִטָּההַמִּטָּֽה׃ham-miṭ-ṭāh.the bierSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmittahmit-taw'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:32 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּר֥וּway-yiq-bə-rūSo they buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֑וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn;in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►5375נָשָׂאוַיִשָּׂ֧א‪‬wa-yiś-śāand lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►6963קוֹלקוֹל֗וֹqō-w-lōw,his voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►1058בָּכָהוַיֵּבְךְּ֙way-yê-ḇəkand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►6913קֶבֶרקֶ֣בֶרqe-ḇerthe graveSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mscN-mscqeberkeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,of Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּ֖וּway-yiḇ-kūand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:33 ►6969קוּןוַיְקֹנֵ֥ןway-qō-nênAnd sang [a lament]SD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqonenkoonVHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►4194מָוֶתהַכְּמ֥וֹתhak-kə-mō-wṯShould as diesSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
, according to
| (insert Noun)msc
Art, Prep-k | N-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►5036נָבָלנָבָ֖לnā-ḇāla foolSD & M:
foolish, senseless
(insert Adj)msAdj-msnabalnaw-bawl'VHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►4191מוּתיָמ֥וּתyā-mūṯdieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 3:33 ►74אַבְנֵראַבְנֵֽר׃’aḇ-nêr.Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:34 ►3027יָדיָדֶ֣ךָyā-ḏe-ḵāYour handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►631אָסַראֲסֻר֗וֹת’ă-su-rō-wṯ,were boundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpasaraw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►7272רֶגֶלוְרַגְלֶ֙יךָ֙wə-raḡ-le-ḵānor your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w | N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5178נְחשֶׁתלִנְחֻשְׁתַּ֣יִםlin-ḥuš-ta-yiminto fettersSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
with regard to
| (insert Noun)fd
Prep-l | N-fdnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5066נָגַשׁהֻגָּ֔שׁוּhug-gā-šū,putSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cpnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5307נָפַלכִּנְפ֛וֹלkin-p̄ō-wlas a man fallsSD & M:
to fall, lie
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5766עֶוֶלעַוְלָ֖ה‘aw-lāhwickedSD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)fsN-fsevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5307נָפַלנָפָ֑לְתָּnā-p̄ā-lə-tā;[so] you fellSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֥פוּway-yō-si-p̄ūand againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►1058בָּכָהלִבְכּ֥וֹתliḇ-kō-wṯweptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:34 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.over himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:35 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►1262בָּרָהלְהַבְר֧וֹתlə-haḇ-rō-wṯto persuade to eatSD: to eat
M: to select, to feed, to render clear
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infbarahbaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►5750עוֹדבְּע֣וֹדbə-‘ō-wḏwhile it was stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֨עway-yiš-šā-ḇa‘and took an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►8679לְלִּ֤יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand alsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3254יָסַףיֹסִ֔יףyō-sîp̄,moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3588כִּיכִּ֣יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֧יlip̄-nêtillSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►935בּוֹאבֽוֹא־ḇō-w-goes downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֛מֶשׁhaš-še-mešThe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►2938טָעַםאֶטְעַם־’eṭ-‘am-I tasteSD: to taste, perceive
M: to taste, to perceive
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cstaamtaw-am'VHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:35 ►3972מְאוּמָהמְאֽוּמָה׃mə-’ū-māh.anything elseSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:36 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►5234נָכַרהִכִּ֔ירוּhik-kî-rū,took note [of it]SD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnakarnaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►3190יָטַבוַיִּיטַ֖בway-yî-ṭaḇandSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►5869עַיִןבְּעֵֽינֵיהֶ֑םbə-‘ê-nê-hem;it pleased themSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-b | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►3605כֹּלכְּכֹל֙kə-ḵōlsinceSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêpleasedSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:36 ►2896טוֹבטֽוֹב׃ṭō-wḇ.pleasedSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:37 ►3045יָדַעוַיֵּדְע֧וּway-yê-ḏə-‘ūFor understoodSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►3588כִּיכִּ֣י-SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►1961הָיָההָיְתָה֙hā-yə-ṯāhit had beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►4428מֶלֶךְמֵֽהַמֶּ֔לֶךְmê-ham-me-leḵ,the king's [intent]SD: king
M: a king
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►4191מוּתלְהָמִ֖יתlə-hā-mîṯto killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֥ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►5369נֵרנֵֽר׃nêr.of Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 2 Samuel 3:37 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:38 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֑יו‘ă-ḇā-ḏāw;his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►3045יָדַעתֵדְע֔וּṯê-ḏə-‘ū,you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►8269שַׂרשַׂ֣רśara princeSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)msN-mssarsarVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►1419גָּדוֹלוְגָד֗וֹלwə-ḡā-ḏō-wl,and a great manSD: great
M: great, older, insolent
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►5307נָפַלנָפַ֛לnā-p̄alhas fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 3:38 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 3:39 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֨יwə-’ā-nō-ḵîand I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►7390רַךְרַךְ֙raḵweakSD & M:
tender, delicate, soft
(insert Adj)msAdj-msrakrakVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►4886מָשַׁחוּמָשׁ֣וּחַū-mā-šū-aḥand though anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►4428מֶלֶךְמֶ֔לֶךְme-leḵ,kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►376אִישׁוְהָאֲנָשִׁ֥יםwə-hā-’ă-nā-šîmand menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►428אֵלֶּההָאֵ֛לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֖הṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►7186קָשֶׁהקָשִׁ֣יםqā-šîm[are] too harshSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mpAdj-mpqashehkaw-sheh'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;for meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֧םyə-šal-lêmshall repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►6213עָשָׂהלְעֹשֵׂ֥הlə-‘ō-śêhtheSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhevildoerSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►7451רַעכְּרָעָתֽוֹ׃kə-rā-‘ā-ṯōw.according to his wickednessSD & M:
bad, evil
according to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-k | N-fsc | 3msra'rahVHH
✝ 2 Samuel 3:39 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 4

✝ 2 Samuel 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:1 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►4191מוּתמֵ֤תmêṯhad diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֔וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn,in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►7503רָפָהוַיִּרְפּ֖וּway-yir-pūand he lostSD & M:
sink, relax
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraphahraw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►3027יָדיָדָ֑יוyā-ḏāw;heartSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 4:1 ►926בָּהלנִבְהָֽלוּ׃niḇ-hā-lū.was troubledSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbahalbaw-hal'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:2 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֣יū-šə-nêAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֣ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►8269שַׂרשָׂרֵֽי־śā-rê-[who were] captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1416גְּדוּדגְדוּדִ֣יםḡə-ḏū-ḏîmof troopsSD & M:
a band, troop
(insert Noun)mpN-mpgedudghed-ood'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1961הָיָההָי֪וּhā-yū[had]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֟וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►8034שֵׁםשֵׁם֩šêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►259אֶחָדהָאֶחָ֨דhā-’e-ḥāḏof one [was]SD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1196בַּעֲנָהבַּֽעֲנָ֜הba-‘ă-nāhBaanah(N) Baanah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaanahbah-an-aw'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֧םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֣יhaš-šê-nîof the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►7394רֵכָברֵכָ֗בrê-ḵāḇ,Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֛יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►7417רִמּוֹןרִמּ֥וֹןrim-mō-wnof RimmonSD & M:
a Syrian god
(insert Noun)proper-msN-proper-msRimmownrim-mone'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►886בְּאֵרֹתִיהַבְּאֶֽרֹתִ֖יhab-bə-’e-rō-ṯîthe Beerothite(N) Beerothi (inhabitant of Beeroth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBeerothibe-ay-ro-thee'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֣יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֑ןḇin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►881בְּאֵרוֹתבְּאֵר֔וֹתbə-’ê-rō-wṯ,Beeroth(N) Beeroth (''wells'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeerothbe-ay-rohth'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►2803חָשַׁבתֵּחָשֵׁ֖בtê-ḥā-šêḇwas [part]SD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fschashabkhaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 4:2 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽן׃bin-yā-min.Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:3 ►1272בָּרַחוַיִּבְרְח֥וּway-yiḇ-rə-ḥūand because fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbarachbaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►886בְּאֵרֹתִיהַבְּאֵרֹתִ֖יםhab-bə-’ê-rō-ṯîmthe Beerothites(N) Beerothi (inhabitant of Beeroth)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpBeerothibe-ay-ro-thee'VHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►1664גִּתַּיִםגִּתָּ֑יְמָהgit-tā-yə-māh;to Gittaim(N) Gittayim (a city in Benjamin)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsGittayimghit-tah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►1961הָיָהוַֽיִּהְיוּ־way-yih-yū-and have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►1481גּוּרגָּרִ֔יםgā-rîm,sojournersSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpguwrgoorVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 4:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:4 ►3083יְהוֹנָתָןוְלִיהֽוֹנָתָן֙wə-lî-hō-w-nā-ṯānAnd Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►1121בֵּןבֵּ֖ןbênhad a son [who was]SD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►5223נֵכֶהנְכֵ֣הnə-ḵêhlame inSD & M:
smitten, stricken
(insert Adj)mscAdj-mscnakehnaw-keh'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑יִםraḡ-lā-yim;[his] feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdN-fdregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-OldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֣שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֣יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►1961הָיָההָיָ֡הhā-yāhHe wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►935בּוֹאבְּבֹ֣אbə-ḇōwhen cameSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמֻעַת֩šə-mu-‘aṯthe news aboutSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fscN-fscshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֨וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהֽוֹנָתָ֜ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►3157יִזְרְעֵאלמִֽיִּזְרְעֶ֗אלmî-yiz-rə-‘el,from Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►5375נָשָׂאוַתִּשָּׂאֵ֤הוּwat-tiś-śā-’ê-hūand took him upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►539אָמַןאֹֽמַנְתּוֹ֙’ō-man-tōwhis nurseSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | heV-Qal-Prtcpl-fsc | 3msamanaw-man'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►5127נוּסוַתָּנֹ֔סwat-tā-nōs,and fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►2648חָפַזבְּחָפְזָ֥הּbə-ḥā-p̄ə-zāhas she made hasteSD: to be in trepidation, hurry or alarm
M: to start up suddenly, to hasten away, to fear
in
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fschaphazkhaw-faz'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►5127נוּסלָנ֛וּסlā-nūsto fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֥לway-yip-pōlthat he fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►6452פָסַחוַיִּפָּסֵ֖חַway-yip-pā-sê-aḥand became lameSD: to pass or spring over
M: to hop, skip over, to hesitate, to limp, to dance
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mspacachpaw-sakh'VHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֥וֹū-šə-mōwand His name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 4:4 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִיבֹֽשֶׁת׃mə-p̄î-ḇō-šeṯ.MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:5 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לְכ֜וּway-yê-lə-ḵūAnd set outSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►7417רִמּוֹןרִמּ֤וֹןrim-mō-wnof RimmonSD & M:
a Syrian god
(insert Noun)proper-msN-proper-msRimmownrim-mone'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►886בְּאֵרֹתִיהַבְּאֵֽרֹתִי֙hab-bə-’ê-rō-ṯîthe Beerothite(N) Beerothi (inhabitant of Beeroth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBeerothibe-ay-ro-thee'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►7394רֵכָברֵכָ֣בrê-ḵāḇRechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►1196בַּעֲנָהוּבַעֲנָ֔הū-ḇa-‘ă-nāh,and Baanah(N) Baanah (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBaanahbah-an-aw'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand came atSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►2527חֹםכְּחֹ֣םkə-ḥōmabout the heatSD & M:
heat
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscchomkhomeVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,of the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִ֣ישׁ’îšof(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֑שֶׁתbō-šeṯ;Ishbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֔בšō-ḵêḇ,was lyingSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯonSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכַּ֥בmiš-kaḇhis bed atSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)mscN-mscmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:5 ►6672צֹהַרהַֽצָּהֳרָֽיִם׃haṣ-ṣā-ho-rā-yim.noonSD: midday, noon
M: a light, double light, noon
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptsohartso'-harVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:6 ►2007הֵנָּהוְ֠הֵנָּהwə-hên-nāhAnd theySD: they
M: themselves
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (f)
Conj-w | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►935בּוֹאבָּ֜אוּbā-’ūcame thereSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-all the waySD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►8432תָּוֶךְתּ֤וֹךְtō-wḵintoSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►1004בּיִתהַבַּ֙יִת֙hab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►3947לָקַחלֹקְחֵ֣יlō-qə-ḥê[as though] to getSD & M:
to take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpclaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►2406חִטָּהחִטִּ֔יםḥiṭ-ṭîm,wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►5221נָכָהוַיַּכֻּ֖הוּway-yak-ku-hūand they stabbed himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►2570חֹמֶשׁהַחֹ֑מֶשׁha-ḥō-meš;the stomachSD: belly
M: the abdomen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomeshkho'-meshVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►7394רֵכָבוְרֵכָ֛בwə-rê-ḵāḇand Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►1196בַּעֲנָהוּבַעֲנָ֥הū-ḇa-‘ă-nāhand Baanah(N) Baanah (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBaanahbah-an-aw'VHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►251אָחאָחִ֖יו’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 4:6 ►4422מָלַטנִמְלָֽטוּ׃nim-lā-ṭū.escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmalatmaw-lat'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūFor when they came intoSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►1004בּיִתהַבַּ֗יִתhab-ba-yiṯ,the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֤בšō-ḵêḇwas lyingSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►4296מִטָּהמִטָּתוֹ֙miṭ-ṭā-ṯōwhis bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmittahmit-taw'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►2315חֶדֶרבַּחֲדַ֣רba-ḥă-ḏarinSD & M:
a chamber, room
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchederkheh'-derVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּב֔וֹmiš-kā-ḇōw,his bedroomSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►5221נָכָהוַיַּכֻּ֙הוּ֙way-yak-ku-hūthen they struck himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►4191מוּתוַיְמִתֻ֔הוּway-mi-ṯu-hū,and killed himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►5493סוּרוַיָּסִ֖ירוּway-yā-sî-rūand beheadedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpsursoorVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;himSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ֙way-yiq-ḥūand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►1980הָלַךְוַיֵּֽלְכ֛וּway-yê-lə-ḵūand were escapingSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵthroughSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►6160עֲרָבָההָעֲרָבָ֖הhā-‘ă-rā-ḇāhthe plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 4:7 ►3915לַיִלהַלָּֽיְלָה׃hal-lā-yə-lāh.nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:8 ►935בּוֹאוַ֠יָּבִאוּway-yā-ḇi-’ūAnd they broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►7218רֹאשׁרֹ֨אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš-of(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֥שֶׁתbō-šeṯIshbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►1732דָּוִדדָּוִד֮dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְרוֹן֒ḥeḇ-rō-wnat Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-Here isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš--(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֗שֶׁתbō-šeṯ,of Ishbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►341אֹיֵבאֹֽיִבְךָ֔’ō-yiḇ-ḵā,your enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►1245בָּקַשׁבִּקֵּ֖שׁbiq-qêšsoughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֣ןway-yit-tênand has avengedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנִ֨יla-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►5360נְקָמָהנְקָמוֹת֙nə-qā-mō-wṯhas avengedSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fpN-fpneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►7586שָׁאוּלמִשָּׁא֖וּלmiš-šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►2233זֶרַעוּמִזַּרְעֽוֹ׃ū-miz-zar-‘ōw.and his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ 2 Samuel 4:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:9 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anBut answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►7394רֵכָברֵכָ֣ב ׀rê-ḵāḇRechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►1196בַּעֲנָהבַּעֲנָ֣הba-‘ă-nāhBaanah(N) Baanah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaanahbah-an-aw'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►251אָחאָחִ֗יו’ā-ḥîw,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֛יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►7417רִמּוֹןרִמּ֥וֹןrim-mō-wnof RimmonSD & M:
a Syrian god
(insert Noun)proper-msN-proper-msRimmownrim-mone'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►886בְּאֵרֹתִיהַבְּאֵֽרֹתִ֖יhab-bə-’ê-rō-ṯîthe Beerothite(N) Beerothi (inhabitant of Beeroth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBeerothibe-ay-ro-thee'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֕הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►6299פָדָהפָּדָ֥הpā-ḏāhhas redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspadahpaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 4:9 ►6869צָרָהצָרָֽה׃ṣā-rāh.adversitySD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:10 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►5046נָגַדהַמַּגִּיד֩ham-mag-gîḏsomeone toldSD & M:
to be conspicuous
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►8679לְלִ֨יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֜רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯis deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhto haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►1319בָּשַׂרכִמְבַשֵּׂר֙ḵim-ḇaś-śêrbrought good newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
according to
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Prep-k | V-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֔יוbə-‘ê-nāw,thoughtSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►270אָחַזוָאֹחֲזָ֣הwā-’ō-ḥă-zāhand I arrestedSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsachazaw-khaz'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►8676בְּב֔וֹḇōw,himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►2026הָרַגוָאֶהְרְגֵ֖הוּwā-’eh-rə-ḡê-hūand had him executedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3msharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►6860צִקְלַגבְּצִֽקְלָ֑גbə-ṣiq-lāḡ;in Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthe one whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►5414נָתַןלְתִתִּי־lə-ṯit-tî-[thought] I would give a rewardSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 4:10 ►1309בְּשׂוֹרָהבְּשֹׂרָֽה׃bə-śō-rāh.for [his] newsSD: tidings
M: glad tidings, reward for, good news
tidings(insert Noun)fsN-fsbesorahbes-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:11 ►637אַףאַ֞ף’ap̄how much moreSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֣ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֗יםrə-šā-‘îm,wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►2026הָרַגהָרְג֧וּhā-rə-ḡūhave killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-a personSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►6662צַדִיקצַדִּ֛יקṣad-dîqrighteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►1004בּיִתבְּבֵית֖וֹbə-ḇê-ṯōwin his own houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּב֑וֹmiš-kā-ḇōw;his bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-wshall notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►1245בָּקַשׁאֲבַקֵּ֤שׁ’ă-ḇaq-qêšI requireSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►1818דָּםדָּמוֹ֙dā-mōwhis bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►3027יָדמִיֶּדְכֶ֔םmî-yeḏ-ḵem,at your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-m | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►1197בָּעַרוּבִעַרְתִּ֥יū-ḇi-‘ar-tîand removeSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csba'arbaw-ar'VHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 4:11 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 4:12 ►6680צָוָהוַיְצַו֩way-ṣawso commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֜יםhan-nə-‘ā-rîmhis young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►2026הָרַגוַיַּהַרְג֗וּםway-ya-har-ḡūm,and they executed themSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►7112קָצַץוַֽיְקַצְּצ֤וּway-qaṣ-ṣə-ṣūand cut offSD: cut off
M: to chop off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpqatsatskaw-tsats'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►3027יָדיְדֵיהֶם֙yə-ḏê-hemtheir handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶ֔םraḡ-lê-hem,feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►8518תָּלָהוַיִּתְל֥וּway-yiṯ-lūand hanged [them]SD: to hang
M: to suspend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptalahtaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָ֖הhab-bə-rê-ḵāhthe poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֑וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn;in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯButSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►7218רֹאשׁרֹ֤אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►378אִישׁ־בּשֶׁתאִֽישׁ־’îš-of(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)EMPTYIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►378אִישׁ־בּשֶׁתבֹּ֙שֶׁת֙bō-šeṯIshbosheth(N) Ish-bosheth (''man of shame'', a son of Saul and king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIsh-boshetheesh-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►3947לָקַחלָקָ֔חוּlā-qā-ḥū,they tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּר֥וּway-yiq-bə-rūand buried [it]SD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►6913קֶבֶרבְקֶֽבֶר־ḇə-qe-ḇer-in the tombSD & M:
a grave, sepulcher
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqeberkeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrof Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְרֽוֹן׃bə-ḥeḇ-rō-wn.in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 4:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 5

✝ 2 Samuel 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֧יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְר֑וֹנָהḥeḇ-rō-w-nāh;at Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►2005הֵןהִנְנ֛וּhin-nūindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | weInterjection | 1cphenhaneVHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►6106עֶצֶםעַצְמְךָ֥‘aṣ-mə-ḵāyour boneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►1320בָּשָׂרוּֽבְשָׂרְךָ֖ū-ḇə-śā-rə-ḵāand your fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbasarbaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 5:1 ►587אֲנַחְנוּאֲנָֽחְנוּ׃’ă-nā-ḥə-nū.we [are]SD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:2 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►865אֶתְמוֹלאֶתְמ֣וֹל’eṯ-mō-wlin time pastSD: yesterday, recently, formerly
M: heretofore, definitely yesterday
(insert Adv)Advethmowleth-mole'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►1571גַּםגַּם־gam-againSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשׁ֗וֹםšil-šō-wm,in time pastSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►1961הָיָהבִּהְי֨וֹתbih-yō-wṯwhen wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֥וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►859אַתָּהאַתָּ֗ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8703[[הייתה]hā-yî-ṯāh-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2ms[[VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►1961הָיָה(הָיִ֛יתָ)(hā-yî-ṯāwere the oneSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8703[[מוציא]mō-w-ṣî-[[(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►3318יָצָא(הַמּוֹצִ֥יא)(ham-mō-w-ṣîwho led outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8703[[והמבי]wə-ham-mê-ḇî-[[and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►935בּוֹא(וְהַמֵּבִ֖יא)(wə-ham-mê-ḇîand brought them inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►7462רָעָהתִרְעֶ֤הṯir-‘ehshall shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msra'ahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►859אַתָּהוְאַתָּ֛הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►5057נָגִידלְנָגִ֖ידlə-nā-ḡîḏrulerSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:3 ►935בּוֹאוַ֠יָּבֹאוּway-yā-ḇō-’ūTherefore cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֨יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְר֔וֹנָהḥeḇ-rō-w-nāh,at Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹ֣תway-yiḵ-rōṯand madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►8679לְלָהֶם֩lā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֨לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►1285בְּרִיתבְּרִ֛יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֖וֹןbə-ḥeḇ-rō-wnat Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►4886מָשַׁחוַיִּמְשְׁח֧וּway-yim-šə-ḥūand they anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵkingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-OldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֛הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid [was](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►4427מָלַךְבְּמָלְכ֑וֹbə-mā-lə-ḵōw;when he began to reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 5:4 ►4427מָלַךְמָלָֽךְ׃mā-lāḵ.[and] he reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:5 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְרוֹן֙bə-ḥeḇ-rō-wnIn Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►4427מָלַךְמָלַ֣ךְmā-laḵhe reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►8337שֵׁשׁוְשִׁשָּׁ֣הwə-šiš-šāhand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheshshayshVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֑יםḥo-ḏā-šîm;monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►3389יְרוּשָׁלַםוּבִירוּשָׁלִַ֣םū-ḇî-rū-šā-limand in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►4427מָלַךְמָלַ֗ךְmā-laḵ,he reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֤יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►7969שָׁלוֹשׁוְשָׁלֹשׁ֙wə-šā-lōšand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►5921עַלעַ֥ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:5 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָֽה׃wî-hū-ḏāh.and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:6 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►376אִישׁוַֽאֲנָשָׁיו֙wa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►2983יְבוּסִיהַיְבֻסִ֖יhay-ḇu-sîthe Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand who spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►1732דָּוִדלְדָוִ֤דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►935בּוֹאתָב֣וֹאṯā-ḇō-wYou shall come inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►2008הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,hereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►5493סוּרהֱסִֽירְךָ֗hĕ-sî-rə-ḵā,will repel youSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2mssursoorVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►5787עֵוֵּרהַעִוְרִ֤יםha-‘iw-rîmthe blindSD & M:
blind
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpivveriv-vare'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►6452פָסַחוְהַפִּסְחִים֙wə-hap-pis-ḥîmand the lameSD: to pass or spring over
M: to hop, skip over, to hesitate, to limp, to dance
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mppacachpaw-sakh'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,thinkingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wcome inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:6 ►2008הֵנָּההֵֽנָּה׃hên-nāh.hereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:7 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֣דway-yil-kōḏAnd nevertheless tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►4686מָצוּדמְצֻדַ֣תmə-ṣu-ḏaṯthe strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
(insert Noun)fscN-fscmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►1931הוּאהִ֖יאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►5892עִירעִ֥יר‘îrthe CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 5:7 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:8 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-WhoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►5221נָכָהמַכֵּ֤הmak-kêhdefeatsSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►2983יְבוּסִייְבֻסִי֙yə-ḇu-sîthe Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)(insert Noun)proper-msN-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►5060נָגַעוְיִגַּ֣עwə-yig-ga‘and climbs upSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►6794צִנּוּרבַּצִּנּ֔וֹרbaṣ-ṣin-nō-wr,by way of the water shaftSD: modest
M: a culvert
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsinnuwrtsin-noor'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►6455פִסֵּחַהַפִּסְחִים֙hap-pis-ḥîmthe lameSD & M:
lame
lamethe
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mppisseachpis-say'-akhVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►5787עֵוֵּרהַ֣עִוְרִ֔יםha-‘iw-rîm,the blindSD & M:
blind
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpivveriv-vare'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►8703[[שנאו]śə-nōw-[[(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cp[[VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►8130שָׂנֵא(שְׂנֻאֵ֖י)(śə-nu-’ê[who are] hated bySD & M:
to hate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcsanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešsoulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►559אָמַריֹֽאמְר֔וּyō-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►5787עֵוֵּרעִוֵּ֣ר‘iw-wêrthe blindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►6455פִסֵּחַוּפִסֵּ֔חַū-p̄is-sê-aḥ,and the lameSD & M:
lame
lameand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mspisseachpis-say'-akhVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-wshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:8 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:9 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שֶׁבway-yê-šeḇAnd dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►4686מָצוּדבַּמְּצֻדָ֔הbam-mə-ṣu-ḏāh,in the strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא־way-yiq-rā-and calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►8679לְלָ֖הּlāhitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►1129בָּנָהוַיִּ֤בֶןway-yi-ḇenAnd builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►4407מִלּוֹאהַמִּלּ֖וֹאham-mil-lō-wthe Millo(N) Millo (a place near Shechem, also a citadel in Jer)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMillomil-lo'VHH
✝ 2 Samuel 5:9 ►1004בּיִתוָבָֽיְתָה׃wā-ḇā-yə-ṯāh.and inwardSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:10 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵSo went onSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►1980הָלַךְהָל֣וֹךְhā-lō-wḵwent onSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►1419גָּדוֹלוְגָד֑וֹלwə-ḡā-ḏō-wl;and became greatSD: great
M: great, older, insolent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֛הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hosts [was]SD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 5:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:11 ►7971שָׁלַחוַ֠יִּשְׁלַחway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►2438חִירָםחִירָ֨םḥî-rāmHiram(N) Chiram (a Benjamite, also two Arameans (Syrians))(insert Noun)proper-msN-proper-msChiramkhee-rawm'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►6865צֹרצֹ֥רṣōrof Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִים֮mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►6086עֵץוַעֲצֵ֣יwa-‘ă-ṣêand treesSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcetsatesVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►730אֶרֶזאֲרָזִ֔ים’ă-rā-zîm,cedarSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpN-mperezeh-rez'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►2796חָרָשׁוְחָרָשֵׁ֣יwə-ḥā-rā-šêandSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpccharashkhaw-rawsh'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►6086עֵץעֵ֔ץ‘êṣ,carpentersSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►2796חָרָשׁוְחָֽרָשֵׁ֖יwə-ḥā-rā-šêandSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpccharashkhaw-rawsh'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇenstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fscN-fscebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►7023קִירקִ֑ירqîr;masonsSD & M:
a wall
(insert Noun)msN-msqirkeerVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►1129בָּנָהוַיִּבְנֽוּ־way-yiḇ-nū-and they builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►1004בּיִתבַ֖יִתḇa-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 5:11 ►1732דָּוִדלְדָוִֽד׃lə-ḏā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:12 ►3045יָדַעוַיֵּ֣דַעway-yê-ḏa‘So knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►3559כּוּןהֱכִינ֧וֹhĕ-ḵî-nōwhad established himSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3mskunkoonVHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵas kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►3588כִּיוְכִי֙wə-ḵîthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►5375נָשָׂאנִשֵּׂ֣אniś-śêHe had exaltedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתּ֔וֹmam-laḵ-tōw,His kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrfor the sakeSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►5971עַםעַמּ֥וֹ‘am-mōwOf His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:13 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֩way-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►6370פִילֶגֶשׁפִּֽלַגְשִׁ֤יםpi-laḡ-šîmconcubinesSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpN-fppilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►802אִשָּׁהוְנָשִׁים֙wə-nā-šîmand wivesSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►3389יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►935בּוֹאבֹּא֣וֹbō-’ōwhe had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►2275חֶבְרוֹןמֵחֶבְר֑וֹןmê-ḥeḇ-rō-wn;from Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►3205יָלַדוַיִּוָּ֥לְדּוּ‪‬way-yiw-wā-lə-ḏūand were bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►1121בֵּןבָּנִ֥יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 5:13 ►1323בַּתוּבָנֽוֹת׃ū-ḇā-nō-wṯ.and daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:14 ►428אֵלֶּהוְאֵ֗לֶּהwə-’êl-leh,And these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►8034שֵׁםשְׁמ֛וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►3209יִלּוֹדהַיִּלֹּדִ֥יםhay-yil-lō-ḏîmof those who were bornSD & M:
born
bornthe
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpyillodyil-lode'VHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►8051שַׁמּוּעַשַׁמּ֣וּעַšam-mū-a‘Shammua(N) Shammua (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShammuasham-moo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►7727שׁוֹבָבוְשׁוֹבָ֔בwə-šō-w-ḇāḇ,and Shobab(N) Shobab (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShobabsho-bawb'VHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►5416נָתָןוְנָתָ֖ןwə-nā-ṯānand Nathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 5:14 ►8010שְׁלמֹהוּשְׁלֹמֹֽה׃ū-šə-lō-mōh.and Solomon(N) Shelomoh (David's son and successor to his throne)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShelomohshel-o-mo'VHH
✝ 2 Samuel 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:15 ►2984יָבְחַרוְיִבְחָ֥רwə-yiḇ-ḥārand Ibhar(N) Yibchar (''He chooses'', a son of David)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYibcharyib-khar'VHH
✝ 2 Samuel 5:15 ►474אֱלִישׁוּעַוֶאֱלִישׁ֖וּעַwe-’ĕ-lî-šū-a‘and Elishua(N) Elishua (''God is salvation'', a son of David)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElishuael-ee-shoo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 5:15 ►5298נֶפֶגוְנֶ֥פֶגwə-ne-p̄eḡand Nepheg(N) Nepheg (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNephegneh'-fegVHH
✝ 2 Samuel 5:15 ►3309יָפִיעַוְיָפִֽיעַ׃wə-yā-p̄î-a‘.and Japhia(N) Yaphia (a king of Lachish, also a son of David, also a place on the border of Zebulun)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYaphiayaw-fee'-ahVHH
✝ 2 Samuel 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:16 ►476אֱלִישָׁמָעוֶאֱלִישָׁמָ֥עwe-’ĕ-lî-šā-mā‘and Elishama(N) Elishama (''God has heard'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElishamael-ee-shaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 5:16 ►450אֶלְיָדָעוְאֶלְיָדָ֖עwə-’el-yā-ḏā‘and Eliada(N) Elyada (''God knows'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElyadael-yaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 5:16 ►467אֱלִיפֶלֶטוֶאֱלִיפָֽלֶט׃we-’ĕ-lî-p̄ā-leṭ.and Eliphelet(N) Eliphelet (''God is deliverance'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElipheletel-ee-feh'-letVHH
✝ 2 Samuel 5:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:17 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֣וּway-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►4886מָשַׁחמָשְׁח֨וּmā-šə-ḥūthey had anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֙לֶךְ֙lə-me-leḵkingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֣שׁlə-ḇaq-qêšto search forSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘and heard [of it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►3381יָרַדוַיֵּ֖רֶדway-yê-reḏand went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:17 ►4686מָצוּדהַמְּצוּדָֽה׃ham-mə-ṣū-ḏāh.the strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 2 Samuel 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:18 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmAnd the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:18 ►935בּוֹאבָּ֑אוּbā-’ū;wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 5:18 ►5203נָטַשׁוַיִּנָּטְשׁ֖וּway-yin-nā-ṭə-šūand deployed themselvesSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnatashnaw-tash'VHH
✝ 2 Samuel 5:18 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֥מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ 2 Samuel 5:18 ►7497רָפָארְפָאִֽים׃rə-p̄ā-’îm.of the Rephaites(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:19 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֨לway-yiš-’alSo inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►5927עָלָההַאֶֽעֱלֶה֙ha-’e-‘ĕ-lehshall I go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►5414נָתַןהֲתִתְּנֵ֖םhă-ṯit-tə-nêmwill You deliver themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►3027יָדבְּיָדִ֑יbə-yā-ḏî;into my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►5927עָלָהעֲלֵ֔ה‘ă-lêh,go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►5414נָתַןנָתֹ֥ןnā-ṯōndoubtlessSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►5414נָתַןאֶתֵּ֛ן’et-tênI will deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יםhap-pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:19 ►3027יָדבְּיָדֶֽךָ׃bə-yā-ḏe-ḵā.into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōSo wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►1732דָּוִדדָוִ֥דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►8706nameבְּבַֽעַל־bə-ḇa-‘al-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►1188בַּעַל פְּרָצִיםפְּרָצִים֮pə-rā-ṣîmBaal Perazim(N) Baal Peratsim (''possessor of breaches'', a place in Palestine)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBaal Peratsimbah'-al per-aw-tseem'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֣םway-yak-kêmand defeated themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►6555פרַץפָּרַ֨ץpā-raṣhas broken throughSD & M:
to break through
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►341אֹיֵבאֹיְבַ֛י’ō-yə-ḇaymy enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►6440פָנִיםלְפָנַ֖יlə-p̄ā-naybefore meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►6556פֶרֶץכְּפֶ֣רֶץkə-p̄e-reṣlike a breakthroughSD & M:
a bursting forth, breach
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscperetspeh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►7121קָרָאקָרָ֛אqā-rāhe calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►8034שֵׁםשֵֽׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmof placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►1188בַּעַל פְּרָצִיםבַּ֥עַלba-‘alin(N) Baal Peratsim (''possessor of breaches'', a place in Palestine)PrepPrepBaal Peratsimbah'-al per-aw-tseem'VHH
✝ 2 Samuel 5:20 ►1188בַּעַל פְּרָצִיםפְּרָצִֽים׃pə-rā-ṣîm.Baal Perazim(N) Baal Peratsim (''possessor of breaches'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Peratsimbah'-al per-aw-tseem'VHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:21 ►5800עָזַבוַיַּעַזְבוּ־way-ya-‘az-ḇū-And they leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpazabaw-zab'VHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►6091עָצָבעֲצַבֵּיהֶ֑ם‘ă-ṣab-bê-hem;their imagesSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂאֵ֥םway-yiś-śā-’êmand carried them awaySD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►582אֱנוֹשׁוַאֲנָשָֽׁיו׃wa-’ă-nā-šāw.and his menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 5:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:22 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֥פוּway-yō-si-p̄ūAnd againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏonceSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►5927עָלָהלַֽעֲל֑וֹתla-‘ă-lō-wṯ;went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►5203נָטַשׁוַיִּנָּֽטְשׁ֖וּway-yin-nā-ṭə-šūand deployed themselvesSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnatashnaw-tash'VHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֥מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ 2 Samuel 5:22 ►7497רָפָארְפָאִֽים׃rə-p̄ā-’îm.of the Rephaites(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:23 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֤לway-yiš-’alTherefore inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►5927עָלָהתַעֲלֶ֑הṯa-‘ă-leh;You shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►5437סָבַבהָסֵב֙hā-sêḇcircle aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►310אַחַראַ֣חֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,behind themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►935בּוֹאוּבָ֥אתָū-ḇā-ṯāand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemupon themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►4136מוּלמִמּ֥וּלmim-mūlin frontSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
from
Prep-mmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ 2 Samuel 5:23 ►1057בָּכָאבְּכָאִֽים׃bə-ḵā-’îm.of the balsam treesSD: balsam tree
M: the weeping tree
(insert Noun)mpN-mpbakabaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:24 ►1961הָיָהוִ֠יהִיwî-hîAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►8703[[בשמעך]bə-šā-mə-‘ă-ḵā-[[in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms[[VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►8085שָׁמַע(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞)(kə-šā-mə-‘ă-ḵāwhen you hearSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►6963קוֹלק֧וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►6807צְעָדָהצְעָדָ֛הṣə-‘ā-ḏāhof marchingSD: a marching
M: a march, an, ankle-chain
(insert Noun)fsN-fsts'adahtseh-aw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►7218רֹאשׁבְּרָאשֵׁ֥יbə-rā-šêin the topsSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►1057בָּכָאהַבְּכָאִ֖יםhab-bə-ḵā-’îmof the mulberry treesSD: balsam tree
M: the weeping tree
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbakabaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►227אָזאָ֣ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►2782חָרַץתֶּחֱרָ֑ץte-ḥĕ-rāṣ;you shall advance quicklySD: to cut, sharpen, decide
M: to point sharply, to wound, to be alert, to decide
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mscharatskhaw-rats'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►227אָזאָ֗ז’āz,thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►3318יָצָאיָצָ֤אyā-ṣāwill go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►5221נָכָהלְהַכּ֖וֹתlə-hak-kō-wṯto strikeSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵ֥הbə-ma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 2 Samuel 5:24 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּֽים׃p̄ə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 5:25 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►6680צָוָהצִוָּ֖הוּṣiw-wā-hūcommanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►5221נָכָהוַיַּךְ֙way-yaḵand he drove backSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►1387גֶּבַעמִגֶּ֖בַעmig-ge-ḇa‘from Geba(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►935בּוֹאבֹּאֲךָ֥bō-’ă-ḵāuntil you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►1507גֶּזֶרגָֽזֶר׃ḡā-zer.Gezer(N) Gezer (''portion'', a Levitical city on the border of Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGezergheh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 5:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 6

✝ 2 Samuel 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:1 ►3254יָסַףוַיֹּ֨סֶףway-yō-sep̄And gatheredSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏAgainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►970בָּחוּרבָּח֥וּרbā-ḥūrthe choice [men]SD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֖לbə-yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 6:1 ►505אֶלֶףאָֽלֶף׃’ā-lep̄.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:2 ►6965קוּםוַיָּ֣קָם ׀way-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►1187בַּעַל פְּעוֹרמִֽבַּעֲלֵ֖יmib-ba-‘ă-lêfromSD & M:
''Baal of Peor'', a Moabite god
Baalpeor ("Baal of Peor" / Moabite god)PrepPrepBaal Peorbah'-al peh-ore'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►1184בַּעֲלֵי יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Baale Judah(N) Baale Yehudah (''Baal of Judah'', the center of Baal worship in Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBaale Yehudahbah-al-ay' yeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►5927עָלָהלְהַעֲל֣וֹתlə-ha-‘ă-lō-wṯto bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►8033שָׁםמִשָּׁ֗םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►7121קָרָאנִקְרָ֣אniq-rāis calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►8034שֵׁםשֵׁ֗םšêm,nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmby the NameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof HostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֥בyō-šêḇwho dwells [between]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֖יםhak-kə-ru-ḇîmthe cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ 2 Samuel 6:2 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.that dwellsSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:3 ►7392רָכַבוַיַּרְכִּ֜בוּway-yar-ki-ḇūSo they setSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mprakabraw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►727אָרוֹןאֲר֤וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִים֙hā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►5699עֲגָלָהעֲגָלָ֣ה‘ă-ḡā-lāha cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
(insert Noun)fsN-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֔הḥă-ḏā-šāh,newSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂאֻ֔הוּway-yiś-śā-’u-hū,and brought itSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►41אֲבִינָדָבאֲבִינָדָ֖ב’ă-ḇî-nā-ḏāḇof Abinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►1389גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֑הbag-giḇ-‘āh;on the hillSD: a hill
M: a hillock
hillin
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsgibahghib-aw'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►5798עֻזָּאוְעֻזָּ֣אwə-‘uz-zāand Uzza(N) Uzza or Uzzah (four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msUzza or Uzzahooz-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►283אַחְיוֹוְאַחְי֗וֹwə-’aḥ-yōw,and Ahio(N) Achyo (''brotherly'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchyoakh-yo'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►1121בֵּןבְּנֵי֙bə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►41אֲבִינָדָבאֲבִ֣ינָדָ֔ב’ă-ḇî-nā-ḏāḇ,of Abinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►5090נָהַגנֹהֲגִ֖יםnō-hă-ḡîmdroveSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnahagnaw-hag'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►5699עֲגָלָההָעֲגָלָ֥הhā-‘ă-ḡā-lāhthe cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:3 ►2319חָדָשׁחֲדָשָֽׁה׃ḥă-ḏā-šāh.newSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:4 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂאֻ֗הוּway-yiś-śā-’u-hū,And they brought itSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►1004בּיִתמִבֵּ֤יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►41אֲבִינָדָבאֲבִֽינָדָב֙’ă-ḇî-nā-ḏāḇof Abinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►1389גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֔הbag-giḇ-‘āh,on the hillSD: a hill
M: a hillock
hillin
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsgibahghib-aw'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►5973עִםעִ֖ם‘imaccompanyingSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►283אַחְיוֹוְאַחְי֕וֹwə-’aḥ-yōwand Ahio(N) Achyo (''brotherly'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchyoakh-yo'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►1980הָלַךְהֹלֵ֖ךְhō-lêḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:4 ►727אָרוֹןהָאָרֽוֹן׃hā-’ā-rō-wn.the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:5 ►1732דָּוִדוְדָוִ֣ד ׀wə-ḏā-wiḏAnd David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►7832שָׂחַקמְשַֽׂחֲקִים֙mə-śa-ḥă-qîmplayed [music]SD: to laugh
M: to laugh, to play
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpsachaqsaw-khak'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlon all kindsSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof [instruments of] woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►1265בְּרוֹשׁבְרוֹשִׁ֑יםḇə-rō-wō-šîm;firSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)mpN-mpberoshber-osh'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►3658כִּנּוֹרוּבְכִנֹּר֤וֹתū-ḇə-ḵin-nō-rō-wṯand on harpsSD: a lyre
M: a harp
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpkinnorkin-nore'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►5035נֶבֶלוּבִנְבָלִים֙ū-ḇin-ḇā-lîmand on stringed instrumentsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpnebelneh'-belVHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►8596תֹּףוּבְתֻפִּ֔יםū-ḇə-ṯup-pîm,and on tambourinesSD & M:
a timbrel, tambourine
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mptophtofeVHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►4517מְנַעְנַעוּבִמְנַֽעַנְעִ֖יםū-ḇim-na-‘an-‘îmand on sistrumsSD & M:
probably (a kind of musical) rattle
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmenaaneamen-ah-ah'VHH
✝ 2 Samuel 6:5 ►6767צְלָצַלוּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ū-ḇə-ṣel-ṣe-lîm.and on cymbalsSD: whirring, buzzing
M: a clatter, whirring, a cricket, a harpoon, a cymbal
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mptslatsaltsel-aw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūAnd when they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►1637גֹּרֶןגֹּ֣רֶןgō-renthreshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
(insert Noun)properN-propergorengo'-renVHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►5225נָכוֹןנָכ֑וֹןnā-ḵō-wn;Nachon's threshing floorSD: Nachon
M: Nachon
Nachon(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNakownnaw-kone'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥand put out [his hand]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►5798עֻזָּאעֻזָּ֜א‘uz-zāUzza(N) Uzza or Uzzah (four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzza or Uzzahooz-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►727אָרוֹןאֲר֤וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִים֙hā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►270אָחַזוַיֹּ֣אחֶזway-yō-ḥezand took holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msachazaw-khaz'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,of itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►8058שָׁמַטשָׁמְט֖וּšā-mə-ṭūstumbledSD: to let drop
M: to fling down, to jostle, to let alone, desist, remit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamatshaw-mat'VHH
✝ 2 Samuel 6:6 ►1241בָּקָרהַבָּקָֽר׃hab-bā-qār.the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:7 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-And was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►639אַףאַ֤ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►5798עֻזָּאבְּעֻזָּ֔הbə-‘uz-zāh,against Uzzah(N) Uzza or Uzzah (four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msUzza or Uzzahooz-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֥הוּway-yak-kê-hūand struck himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►7944שַׁלהַשַּׁ֑לhaš-šal;[his] errorSD & M:
perhaps error
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalshalVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯand he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►5973עִםעִ֖ם‘imbySD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:7 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:8 ►2734חָרָהוַיִּ֣חַרway-yi-ḥarAnd became angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►5921עַלעַל֩‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►6555פרַץפָּרַ֧ץpā-raṣof outbreakSD & M:
to break through
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►6556פֶרֶץפֶּ֖רֶץpe-reṣa breachSD & M:
a bursting forth, breach
(insert Noun)msN-msperetspeh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►5798עֻזָּאבְּעֻזָּ֑הbə-‘uz-zāh;against Uzzah(N) Uzza or Uzzah (four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msUzza or Uzzahooz-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֞אway-yiq-rāand he called the nameSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►4725מָקוֹםלַמָּק֤וֹםlam-mā-qō-wmof placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►6560פֶרֶץ עֻזָּאפֶּ֣רֶץpe-reṣ-(N) Perets Uzzah (a place near Jer)EMPTYPerets Uzzahpeh'-rets ooz-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►6560פֶרֶץ עֻזָּאעֻזָּ֔ה‘uz-zāh,Perez Uzzah(N) Perets Uzzah (a place near Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerets Uzzahpeh'-rets ooz-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 6:8 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:9 ►3372יָרֵאוַיִּרָ֥אway-yi-rāAnd was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►1732דָּוִדדָוִ֛דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►349אֵיךְאֵ֛יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wcan comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-So notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►14אָבָהאָבָ֣ה’ā-ḇāhwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►5493סוּרלְהָסִ֥ירlə-hā-sîrmoveSD & M:
to turn aside
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfsursoorVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwwith himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►5186נָטָהוַיַּטֵּ֣הוּway-yaṭ-ṭê-hūbut took it asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםעֹבֵֽד־‘ō-ḇêḏ-of(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)EMPTYObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםאֱד֖וֹם’ĕ-ḏō-wmObed-edom(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:10 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּֽי׃hag-git-tî.the Gittite(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:11 ►3427יָשַׁבוַיֵּשֶׁב֩way-yê-šeḇAnd remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►727אָרוֹןאֲר֨וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםעֹבֵ֥ד‘ō-ḇêḏof(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)EMPTYObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםאֱדֹ֛ם’ĕ-ḏōmObed-edom(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּ֖יhag-git-tîthe Gittite(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֑יםḥo-ḏā-šîm;monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►1288בָרַךְוַיְבָ֧רֶךְway-ḇā-reḵand blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםעֹבֵ֥ד‘ō-ḇêḏ-(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)EMPTYObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםאֱדֹ֖ם’ĕ-ḏōmObed-edom(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:11 ►1004בּיִתבֵּיתֽוֹ׃bê-ṯōw.his householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:12 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֗דway-yug-gaḏ,Now it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֣לֶךְlam-me-leḵKingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1732דָּוִדדָּוִד֮dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1288בָרַךְבֵּרַ֣ךְbê-raḵhas blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1004בּיִתבֵּ֨יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםעֹבֵ֤ד‘ō-ḇêḏof(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)EMPTYObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםאֱדֹם֙’ĕ-ḏōmObed-edom(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [belongs]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrbecauseSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnof the arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5927עָלָהוַיַּעַל֩way-ya-‘aland brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►727אָרוֹןאֲר֨וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֜יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1004בּיִתמִבֵּ֨יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםעֹבֵ֥ד‘ō-ḇêḏof(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)EMPTYObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5654עֹבֵד אֱדוֹםאֱדֹ֛ם’ĕ-ḏōmObed-edom(N) Obed Edom (''servant of Edom'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msObed Edomo-bade' ed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►5892עִירעִ֥יר‘îrto the CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:12 ►8057שִׂמְחָהבְּשִׂמְחָֽה׃bə-śim-ḥāh.with gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:13 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►3588כִּיכִּ֧יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►6805צָעַדצָעֲד֛וּṣā-‘ă-ḏūhad goneSD: to step, march
M: to pace, step regularly, to mount, to march, to hurl
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsaadtsaw-ad'VHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►5375נָשָׂאנֹשְׂאֵ֥יnō-śə-’êthose bearingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►727אָרוֹןאֲרוֹן־’ă-rō-wn-the arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►8337שֵׁשׁשִׁשָּׁ֣הšiš-šāhsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)msNumber-mssheshshayshVHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►6806צַעַדצְעָדִ֑יםṣə-‘ā-ḏîm;pacesSD: a step, pace
M: a pace, regular step
(insert Noun)mpN-mptsaadtsah'-adVHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►2076זָבַחוַיִּזְבַּ֥חway-yiz-baḥthat he sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszabachzaw-bakh'VHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►7794שׁוֹרשׁ֖וֹרšō-wroxenSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ 2 Samuel 6:13 ►4806מְרִיאוּמְרִֽיא׃ū-mə-rî.and fatted sheepSD & M:
a fatling, fatlings
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmerimer-ee'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:14 ►1732דָּוִדוְדָוִ֛דwə-ḏā-wiḏAnd David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►3769כָּרַרמְכַרְכֵּ֥רmə-ḵar-kêrdancedSD & M:
to dance
dance(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskararkaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►5797עֹזעֹ֖ז‘ōz[his] mightSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►1732דָּוִדוְדָוִ֕דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►2296חָגַרחָג֖וּרḥā-ḡūr[was] wearingSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschagarkhaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►646אֵפוֹדאֵפ֥וֹד’ê-p̄ō-wḏa ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)mscN-mscephoday-fode'VHH
✝ 2 Samuel 6:14 ►906בּדבָּֽד׃bāḏ.linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
(insert Noun)msN-msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:15 ►1732דָּוִדוְדָוִד֙wə-ḏā-wiḏSo David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►5927עָלָהמַעֲלִ֖יםma-‘ă-lîmbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►8643תְּרוּעָהבִּתְרוּעָ֖הbiṯ-rū-‘āhwith shoutingSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►6963קוֹלוּבְק֥וֹלū-ḇə-qō-wland with the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:15 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָֽר׃šō-w-p̄ār.of the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:16 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd asSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►935בּוֹאבָּ֖אcame intoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►4324מִיכָלוּמִיכַ֨לū-mî-ḵaland Michal(N) Mikal (wife of David)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►8259שָׁקַףנִשְׁקְפָ֣ה ׀niš-qə-p̄āhlookedSD & M:
to overhang, look out or down
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►1157בְּעַדבְּעַ֣דbə-‘aḏthroughSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►2474חַלּוֹןהַחַלּ֗וֹןha-ḥal-lō-wn,a windowSD & M:
a window
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschallonkhal-lone'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►7200רָאָהוַתֵּ֨רֶאwat-tê-reand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►6339פָזַזמְפַזֵּ֤זmə-p̄az-zêzleapingSD: to be supple or agile
M: to solidify, to spring
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mspazazpaw-zaz'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►3769כָּרַרוּמְכַרְכֵּר֙ū-mə-ḵar-kêrand whirlingSD & M:
to dance
danceand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mskararkaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►959בָּזָהוַתִּ֥בֶזwat-ti-ḇezand she despisedSD: to despise
M: to disesteem
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbazahbaw-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 6:16 ►3820לֵבבְּלִבָּֽהּ׃bə-lib-bāh.in her heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsleblabeVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:17 ►935בּוֹאוַיָּבִ֜אוּway-yā-ḇi-’ūSo they broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►3322יָצַגוַיַּצִּ֤גוּway-yaṣ-ṣi-ḡūand setSD: to set, place
M: to place permanently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsagyaw-tsag'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►4725מָקוֹםבִּמְקוֹמ֔וֹbim-qō-w-mōw,in its placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►168אֹהֶלהָאֹ֔הֶלhā-’ō-hel,of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►5186נָטָהנָטָה־nā-ṭāh-had erectedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►8679לְל֖וֹlōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►5927עָלָהוַיַּ֨עַלway-ya-‘aland offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►5930עֹלָהעֹל֛וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:17 ►8002שֶׁלֶםוּשְׁלָמִֽים׃ū-šə-lā-mîm.and peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:18 ►3615כָּלָהוַיְכַ֣לway-ḵalAnd when had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►5927עָלָהמֵהַעֲל֥וֹתmê-ha-‘ă-lō-wṯofferingSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►5930עֹלָההָעוֹלָ֖הhā-‘ō-w-lāhburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►8002שֶׁלֶםוְהַשְּׁלָמִ֑יםwə-haš-šə-lā-mîm;and peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►1288בָרַךְוַיְבָ֣רֶךְway-ḇā-reḵand he blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֖םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:18 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:19 ►2505חָלַקוַיְחַלֵּ֨קway-ḥal-lêqAnd he distributedSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālamong wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►1995הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֮yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►376אִישׁלְמֵאִ֣ישׁlə-mê-’îšfrom the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, from
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-m | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►802אִשָּׁהאִשָּׁה֒’iš-šāhthe womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►376אִישׁלְאִ֗ישׁlə-’îš,to everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►2471חַלָּהחַלַּ֥תḥal-laṯloafSD & M:
a cake (a type used in offerings)
(insert Noun)fscN-fscchallahkhal-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►829אֶשְׁפָרוְאֶשְׁפָּ֣רwə-’eš-pārand piece [of meat]SD & M:
perhaps cake or roll
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mseshparesh-pawr'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►809אֲשִׁישָׁהוַאֲשִׁישָׁ֖הwa-’ă-šî-šāhand cake of raisinsSD: a raisin cake
M: something closely pressed together, a cake of raisins, other comfits
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsashishahash-ee-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵso departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 6:19 ►1004בּיִתלְבֵיתֽוֹ׃lə-ḇê-ṯōw.to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:20 ►7725שׁוּבוַיָּ֥שָׁבway-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1288בָרַךְלְבָרֵ֣ךְlə-ḇā-rêḵto blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►3318יָצָאוַתֵּצֵ֞אwat-tê-ṣêAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►4324מִיכָלמִיכַ֤לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►559אָמַרוַתֹּ֗אמֶרwat-tō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►4100מָהמַה־mah-howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►3513כָּבַדנִּכְבַּ֨דniḵ-baḏglorious wasSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1540גֶּלֶהנִגְלָ֤הniḡ-lāhuncovering himselfSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֨יlə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►519אָמָהאַמְה֣וֹת’am-hō-wṯof the maidsSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fpcN-fpcamahaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1540גֶּלֶהכְּהִגָּל֥וֹתkə-hig-gā-lō-wṯas uncovers himselfSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
according to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-k | V-Nifal-Infgalahgaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►1540גֶּלֶהנִגְל֖וֹתniḡ-lō-wṯshamelesslySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsgalahgaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►259אֶחָדאַחַ֥ד’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)mscNumber-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 6:20 ►7386רֵיקהָרֵקִֽים׃hā-rê-qîm.of the base fellowsSD: empty, vain
M: empty, worthless
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpreqrakeVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►1732דָּוִדדָּוִד֮dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►4324מִיכָלמִיכַל֒mî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nê[it was] beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►977בָּחרבָּֽחַר־bā-ḥar-choseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►8676בְּבִּ֤יmein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►1אָבמֵֽאָבִיךְ֙mê-’ā-ḇîḵinstead of your fatherSD & M:
father
father / chieffrom
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2fsabawbVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►3605כֹּלוּמִכָּל־ū-mik-kāl-and allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►6680צָוָהלְצַוֺּ֨תlə-ṣaw-wōṯto appointSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inftsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►853אֵתאֹתִ֥י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►5057נָגִידנָגִ֛ידnā-ḡîḏrulerSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
(insert Noun)msN-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►5971עַםעַ֥ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►7832שָׂחַקוְשִׂחַקְתִּ֖יwə-śi-ḥaq-tîtherefore I will play [music]SD: to laugh
M: to laugh, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cssachaqsaw-khak'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:22 ►7043קָלַלוּנְקַלֹּ֤תִיū-nə-qal-lō-ṯîAnd I will be more undignifiedSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏevenSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►2063זֹאתמִזֹּ֔אתmiz-zōṯ,than thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
from
| Pro-fs
Prep-m | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתִיwə-hā-yî-ṯîand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►8217שָׁפָלשָׁפָ֖לšā-p̄ālhumbleSD: low
M: depressed
(insert Adj)msAdj-msshaphalshaw-fawl'VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֑יbə-‘ê-nāy;in my own sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-but as forSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►519אָמָההָֽאֲמָהוֹת֙hā-’ă-mā-hō-wṯthe maidservantsSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpamahaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►559אָמַראָמַ֔רְתְּ’ā-mart,you have spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►5973עִםעִמָּ֖ם‘im-māmby themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 2 Samuel 6:22 ►3513כָּבַדאִכָּבֵֽדָה׃’ik-kā-ḇê-ḏāh.I will be held in honorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(let him be killed)-iV-Nifal-Imperf.Cohort-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 6:23 ►4324מִיכָלוּלְמִיכַל֙ū-lə-mî-ḵalTherefore Michal(N) Mikal (wife of David)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►8679לְלָ֖הּlāhtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►3206יֶלֶדיָ֑לֶדyā-leḏ;childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)msN-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►4194מָוֶתמוֹתָֽהּ׃mō-w-ṯāh.of her deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 6:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 7

✝ 2 Samuel 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►3588כִּיכִּי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►3427יָשַׁביָשַׁ֥בyā-šaḇwas dwellingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►1004בּיִתבְּבֵית֑וֹbə-ḇê-ṯōw;in his houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֛הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►5117נוּחַהֵנִֽיחַ־hê-nî-aḥ-had given restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֖יבmis-sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:1 ►341אֹיֵבאֹיְבָֽיו׃’ō-yə-ḇāw.his enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►5416נָתָןנָתָ֣ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►7200רָאָהרְאֵ֣הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►4994נָאנָ֔אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇdwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin a houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►730אֶרֶזאֲרָזִ֑ים’ă-rā-zîm;of cedarSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpN-mperezeh-rez'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►727אָרוֹןוַֽאֲרוֹן֙wa-’ă-rō-wnbut the arkSD & M:
a chest, ark
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֖בyō-šêḇdwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinsideSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 7:2 ►3407יְרִיעָההַיְרִיעָֽה׃hay-rî-‘āh.tent curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►5416נָתָןנָתָן֙nā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►3605כֹּלכֹּ֛לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►3824לֵבָבבִּֽלְבָבְךָ֖bil-ḇā-ḇə-ḵāin your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֑ה‘ă-śêh;doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 7:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîBut it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►3915לַיִלבַּלַּ֣יְלָהbal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►5416נָתָןנָתָ֖ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 7:4 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:5 ►1980הָלַךְלֵ֤ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֣י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►859אַתָּההַאַתָּ֛הha-’at-tāhwould youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (s.)
Art | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►1129בָּנָהתִּבְנֶה־tiḇ-neh-buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►8679לְלִּ֥יfor Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►1004בּיִתבַ֖יִתḇa-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:5 ►3427יָשַׁבלְשִׁבְתִּֽי׃lə-šiḇ-tî.to dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►3427יָשַׁביָשַׁ֙בְתִּי֙yā-šaḇ-tîI have dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►1004בּיִתבְּבַ֔יִתbə-ḇa-yiṯ,in a houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►3117יוֹםלְ֠מִיּוֹםlə-mî-yō-wmsince the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, from
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►5927עָלָההַעֲלֹתִ֞יha-‘ă-lō-ṯîthat I brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►1961הָיָהוָאֶֽהְיֶה֙wā-’eh-yehbut haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►1980הָלַךְמִתְהַלֵּ֔ךְmiṯ-hal-lêḵ,moved aboutSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►168אֹהֶלבְּאֹ֖הֶלbə-’ō-helin a tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 7:6 ►4908מִשְׁכָּןוּבְמִשְׁכָּֽן׃ū-ḇə-miš-kān.and in a tabernacleSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:7 ►3605כֹּלבְּכֹ֥לbə-ḵōlIn allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►1980הָלַךְהִתְהַלַּכְתִּי֮hiṯ-hal-laḵ-tîI have moved aboutSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►1697דָבָרהֲדָבָ֣רhă-ḏā-ḇārhave a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►1696דָבַרדִּבַּ֗רְתִּיdib-bar-tî,I ever spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►259אֶחָדאַחַד֙’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)mscNumber-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêof the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►6680צָוָהצִוִּ֗יתִיṣiw-wî-ṯî,I commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►7462רָעָהלִרְע֛וֹתlir-‘ō-wṯto shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infra'ahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►5971עַםעַמִּ֥י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►4100מָהלָ֛מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►1129בָּנָהבְנִיתֶ֥םḇə-nî-ṯemhave you builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►8679לְלִ֖יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:7 ►730אֶרֶזאֲרָזִֽים׃’ă-rā-zîm.of cedarSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpN-mperezeh-rez'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:8 ►6258עַתָּהוְ֠עַתָּהwə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►559אָמַרתֹאמַ֞רṯō-marshall you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►5650עֶבֶדלְעַבְדִּ֣יlə-‘aḇ-dîto My servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►1732דָּוִדלְדָוִ֗דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►3947לָקַחלְקַחְתִּ֙יךָ֙lə-qaḥ-tî-ḵātook youSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►5116נָוֶההַנָּוֶ֔הhan-nā-weh,the sheepfoldSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnavehnaw-veh'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►310אַחַרמֵאַחַ֖רmê-’a-ḥarfrom followingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►6629צאֹןהַצֹּ֑אןhaṣ-ṣōn;the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►1961הָיָהלִֽהְי֣וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►5057נָגִידנָגִ֔ידnā-ḡîḏ,rulerSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
(insert Noun)msN-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:9 ►1961הָיָהוָאֶהְיֶ֣הwā-’eh-yehAnd I have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►5973עִםעִמְּךָ֗‘im-mə-ḵā,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlwhereverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►1980הָלַךְהָלַ֔כְתָּhā-laḵ-tā,you have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►3772כָּרַתוָאַכְרִ֥תָהwā-’aḵ-ri-ṯāhand have cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3fskarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֖יךָ’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֑יךָmip-pā-ne-ḵā;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤תִֽיwə-‘ā-śi-ṯîand have madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►8034שֵׁםכְּשֵׁ֥םkə-šêmlike the nameSD & M:
a name
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshemshameVHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלִ֖יםhag-gə-ḏō-lîmof the great menSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:9 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.on the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:10 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֣יwə-śam-tîMoreover I will appointSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►4725מָקוֹםמָ֠קוֹםmā-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►5971עַםלְעַמִּ֨יlə-‘am-mîfor My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֤לlə-yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►5193נָטַעוּנְטַעְתִּיו֙ū-nə-ṭa‘-tîwand will plant themSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msnatanaw-tah'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►7931שָׁכַןוְשָׁכַ֣ןwə-šā-ḵanthat they may dwell inSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֔יוtaḥ-tāw,a place of their ownSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►7264רָגַזיִרְגַּ֖זyir-gazmoveSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msragazraw-gaz'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►3254יָסַףיֹסִ֤יפוּyō-sî-p̄ūanymoreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►5766עֶוֶלעַוְלָה֙‘aw-lāhof wickednessSD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)fsN-fsevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►6031עָנָהלְעַנּוֹת֔וֹlə-‘an-nō-w-ṯōw,shall oppress themSD & M:
to be bowed down or afflicted
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:10 ►7223רִאשׁוֹןבָּרִאשׁוֹנָֽה׃bā-ri-šō-w-nāh.at firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:11 ►4480מִןוּלְמִן־ū-lə-min-and sinceSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►6680צָוָהצִוִּ֤יתִיṣiw-wî-ṯîI commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►8199שָׁפַטשֹֽׁפְטִים֙šō-p̄ə-ṭîmjudgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►5921עַלעַל־‘al-[to be] overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►5117נוּחַוַהֲנִיחֹ֥תִיwa-hă-nî-ḥō-ṯîand have caused to restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnuachnoo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֑יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā;your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►5046נָגַדוְהִגִּ֤ידwə-hig-gîḏAnd tellsSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►1004בּיִתבַ֖יִתḇa-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-Will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►8679לְלְּךָ֥lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:12 ►3588כִּיכִּ֣י ׀WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►4390מָלֵאיִמְלְא֣וּyim-lə-’ūare fulfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►3117יוֹםיָמֶ֗יךָyā-me-ḵā,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►7901שָׁכַבוְשָֽׁכַבְתָּ֙wə-šā-ḵaḇ-tāand you restSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►1אָבאֲבֹתֶ֔יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā,your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►6965קוּםוַהֲקִימֹתִ֤יwa-hă-qî-mō-ṯîand I will set upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֙zar-‘ă-ḵāyour seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►310אַחַראַחֲרֶ֔יךָ’a-ḥă-re-ḵā,after youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►3318יָצָאיֵצֵ֖אyê-ṣêwill comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►4578מֵעֶהמִמֵּעֶ֑יךָmim-mê-‘e-ḵā;from your bodySD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2msmeehmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►3559כּוּןוַהֲכִינֹתִ֖יwa-hă-ḵî-nō-ṯîand I will establishSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskunkoonVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:12 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam-laḵ-tōw.his kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:13 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►1129בָּנָהיִבְנֶה־yiḇ-neh-shall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►1004בּיִתבַּ֖יִתba-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►8034שֵׁםלִשְׁמִ֑יliš-mî;for My nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►3559כּוּןוְכֹנַנְתִּ֛יwə-ḵō-nan-tîand I will establishSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskunkoonVHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֥אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתּ֖וֹmam-laḵ-tōwof his kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:13 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:14 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►1961הָיָהאֶהְיֶה־’eh-yeh-will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►8679לְלּ֣וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►1אָבלְאָ֔בlə-’āḇ,FatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►1961הָיָהיִהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►8679לְלִּ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►1121בֵּןלְבֵ֑ןlə-ḇên;sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerIfSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►5753עָוָהבְּהַ֣עֲוֺת֔וֹbə-ha-‘ă-wō-ṯōw,he commits iniquitySD & M:
to bend, twist
in
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-b | V-Hifil-Inf | 3msavahaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►3198יָכַחוְהֹֽכַחְתִּיו֙wə-hō-ḵaḥ-tîwand I will chasten himSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msyakachyaw-kahh'VHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►7626שֵׁבֶטבְּשֵׁ֣בֶטbə-šê-ḇeṭwith the rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,of menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►5061נֶגַעוּבְנִגְעֵ֖יū-ḇə-niḡ-‘êand with the blowsSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcneganeh'-gahVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 7:14 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:15 ►2617חֵסֵדוְחַסְדִּ֖יwə-ḥas-dîbut My mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►5493סוּריָס֣וּרyā-sūrshall departSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;from himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►5493סוּרהֲסִרֹ֙תִי֙hă-si-rō-ṯîI took [it]SD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cssursoorVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►5493סוּרהֲסִרֹ֖תִיhă-si-rō-ṯîI removed fromSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cssursoorVHH
✝ 2 Samuel 7:15 ►6440פָנִיםמִלְּפָנֶֽיךָ׃mil-lə-p̄ā-ne-ḵā.before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:16 ►539אָמַןוְנֶאְמַ֨ןwə-ne’-manAnd shall be establishedSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msamanaw-man'VHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►1004בּיִתבֵּיתְךָ֧bê-ṯə-ḵāyour houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►4467מַמְלָכָהוּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ū-mam-laḵ-tə-ḵāand your kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►3678כִּסֵּאכִּֽסְאֲךָ֔kis-’ă-ḵā,Your throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►3559כּוּןנָכ֖וֹןnā-ḵō-wnestablishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:16 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:17 ►3605כֹּלכְּכֹל֙kə-ḵōlAccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►3605כֹּלוּכְכֹ֖לū-ḵə-ḵōland according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►2384חִזָּיוֹןהַחִזָּי֣וֹןha-ḥiz-zā-yō-wnvisionSD: vision
M: a revelation, dream
visionthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mschizzayonkhiz-zaw-yone'VHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►5416נָתָןנָתָ֖ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 7:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:18 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōAnd went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵî[am] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►1004בּיִתבֵיתִ֔יḇê-ṯî,my householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►935בּוֹאהֲבִיאֹתַ֖נִיhă-ḇî-’ō-ṯa-nîYou have brought meSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csboboVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►5704עַדעַד־‘aḏ-until nowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:18 ►1988הֲלםהֲלֹֽם׃hă-lōm.this farSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:19 ►6994קָטֹןוַתִּקְטַן֩wat-tiq-ṭanand was a small thingSD: to be small or insignificant
M: to diminish, be, diminutive, of no account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqatonkaw-tone'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►5750עוֹדע֨וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►2063זֹאתזֹ֤אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə-‘ê-ne-ḵāin Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּ֛רwat-tə-ḏab-bêrand You have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►1571גַּםגַּ֥םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►413אֵלאֶל־’el-ofSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֖‘aḇ-də-ḵāof Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►7350רָחוֹקלְמֵֽרָח֑וֹקlə-mê-rā-ḥō-wq;for the distant [future]SD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
with regard to
, from
| (insert Adj)ms
Prep-l, Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►2063זֹאתוְזֹ֛אתwə-zōṯAnd [Is] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►8452תּוֹרָהתּוֹרַ֥תtō-w-raṯthe mannerSD: law
M: a custom
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►120אָדָםהָאָדָ֖םhā-’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:20 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-And whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►3254יָסַףיּוֹסִ֥יףyō-w-sîp̄canSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrsaySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►859אַתָּהוְאַתָּ֛הwə-’at-tāhfor YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►3045יָדַעיָדַ֥עְתָּyā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֖‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:20 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:21 ►5668עָבוּרבַּעֲב֤וּרba-‘ă-ḇūrfor sakeSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►1697דָבָרדְּבָֽרְךָ֙də-ḇā-rə-ḵāof Your wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►3820לֵבוּֽכְלִבְּךָ֔ū-ḵə-lib-bə-ḵā,and according to Your own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-k | N-msc | 2msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֕יתָ‘ā-śî-ṯāYou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►1420גִּדוּלָההַגְּדוּלָּ֖הhag-gə-ḏūl-lāhgreat thingSD: greatness
M: greatness, mighty acts
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgedullahghed-oo-law'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►3045יָדַעלְהוֹדִ֖יעַlə-hō-w-ḏî-a‘to make know [them]SD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:21 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:22 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►1431גָּדַלגָּדַ֖לְתָּgā-ḏal-tāYou are greatSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msgadalgaw-dal'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►3644כְּמוֹכָּמ֗וֹךָkā-mō-w-ḵā,like YouSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►369אַיִןוְאֵ֤יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►2108זוּלָהזֽוּלָתֶ֔ךָzū-lā-ṯe-ḵā,besides YouSD: except, only
M: scattering, removal, except
Prep | you (s.)Prep | 2mszulahzoo-law'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►3605כֹּלבְּכֹ֥לbə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עְנוּšā-ma‘-nūwe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 7:22 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵֽינוּ׃bə-’ā-zə-nê-nū.with our earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | we
Prep-b | N-fdc | 1cpozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:23 ►4310מִיוּמִ֤יū-mîAnd who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►5971עַםכְעַמְּךָ֙ḵə-‘am-mə-ḵālike Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
according to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-k | N-msc | 2msamamVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►3478יִשְׂרָאֵלכְּיִשְׂרָאֵ֔לkə-yiś-rā-’êl,like Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►1471גּוֹיגּ֥וֹיgō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;on the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►1980הָלַךְהָלְכֽוּ־hā-lə-ḵū-wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►430אֱלהִיםאֱ֠לֹהִים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►6299פָדָהלִפְדּֽוֹת־lip̄-dō-wṯ-to redeemSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpadahpaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►8679לְל֨וֹlōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►5971עַםלְעָ֜םlə-‘āmas a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►7760שׂוּםוְלָשׂ֧וּםwə-lā-śūmand to makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►8679לְל֣וֹlōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►8034שֵׁםשֵׁ֗םšêm,a nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►6213עָשָׂהוְלַעֲשׂ֨וֹתwə-la-‘ă-śō-wṯand to doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemfor Yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►1420גִּדוּלָההַגְּדוּלָּ֤הhag-gə-ḏūl-lāhgreatSD: greatness
M: greatness, mighty acts
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgedullahghed-oo-law'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►3372יָרֵאוְנֹֽרָאוֹת֙wə-nō-rā-’ō-wṯand awesome deedsSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fp
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fpyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►776אֶרֶץלְאַרְצֶ֔ךָlə-’ar-ṣe-ḵā,for Your landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►5971עַםעַמְּךָ֗‘am-mə-ḵā,Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►6299פָדָהפָּדִ֤יתָpā-ḏî-ṯāYou redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►8679לְלְּךָ֙lə-ḵāfor Yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ 2 Samuel 7:23 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהָֽיו׃wê-lō-hāw.and their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:24 ►3559כּוּןוַתְּכ֣וֹנֵֽןwat-tə-ḵō-w-nênfor You have madeSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mskunkoonVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►8679לְלְ֠ךָlə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►5971עַםעַמְּךָ֨‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֧ל ׀yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāYour very ownwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►5971עַםלְעָ֖םlə-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►1961הָיָההָיִ֥יתָhā-yî-ṯāhave becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:25 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhAnd nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►1696דָבַרדִּבַּ֤רְתָּdib-bar-tāYou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►5921עַלעַֽל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֙‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►6965קוּםהָקֵ֖םhā-qêmestablish [it]SD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►6213עָשָׂהוַעֲשֵׂ֖הwa-‘ă-śêhand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 7:25 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתָּ׃dib-bar-tā.You have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:26 ►1431גָּדַלוְיִגְדַּ֨לwə-yiḡ-dalSo let be magnifiedSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֤šim-ḵāYour nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►5769עוֹלָםעוֹלָם֙‘ō-w-lāmeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîm[is] the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►1004בּיִתוּבֵית֙ū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֣‘aḇ-də-ḵāof Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehlet beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►3559כּוּןנָכ֖וֹןnā-ḵō-wnestablishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ 2 Samuel 7:26 ►6440פָנִיםלְפָנֶֽיךָ׃lə-p̄ā-ne-ḵā.before YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►859אַתָּהאַתָּה֩’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►1540גֶּלֶהגָּלִ֜יתָהgā-lî-ṯāhhave revealed [this]SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msgalahgaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►241אֹזֶןאֹ֤זֶן’ō-zenhave revealedSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fscN-fscozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֙‘aḇ-də-ḵāto Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►1004בּיִתבַּ֖יִתba-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►1129בָּנָהאֶבְנֶה־’eḇ-neh-I will buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►4672מָצָאמָצָ֤אmā-ṣāhas found itSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֙‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,in his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►6419פָלַללְהִתְפַּלֵּ֣לlə-hiṯ-pal-lêlto praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpalalpaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►8605תְּפִלָּההַתְּפִלָּ֖הhat-tə-p̄il-lāhprayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayerthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 7:27 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:28 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣ה ׀wə-‘at-tāhAnd nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►859אַתָּהאַתָּה־’at-tāh-YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►1931הוּאהוּא֙areSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►1697דָבָרוּדְבָרֶ֖יךָū-ḏə-ḇā-re-ḵāand Your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►1961הָיָהיִהְי֣וּyih-yūareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►571אֶמֶתאֱמֶ֑ת’ĕ-meṯ;TRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּר֙wat-tə-ḏab-bêrand You have promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֖הhaṭ-ṭō-w-ḇāhGoodnessSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 7:28 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 7:29 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,And nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►2974יָאַלהוֹאֵל֙hō-w-’êllet it please YouSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyaalyaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1288בָרַךְוּבָרֵךְ֙ū-ḇā-rêḵto blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,of Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯthat it may continueSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►859אַתָּהאַתָּ֞ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1696דָבַרדִּבַּ֔רְתָּdib-bar-tā,have spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1293בְּרָכָהוּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ū-mib-bir-ḵā-ṯə-ḵā,and with Your blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-fsc | 2msberakahber-aw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1288בָרַךְיְבֹרַ֥ךְyə-ḇō-raḵlet be blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֖‘aḇ-də-ḵāof Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 7:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 8

✝ 2 Samuel 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,thisSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵthat attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►3665כָּנַעוַיַּכְנִיעֵ֑םway-yaḵ-nî-‘êm;and subdued themSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpkanakaw-nah'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֥חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►4965מֶתֶג הָאַמָּהמֶ֥תֶגme-ṯeḡfromSD: Metheg-ammah
M: Metheg-ha-Ammah
(insert Noun)mscN-mscmetheg haammahmeh'-theg haw-am-maw'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►4965מֶתֶג הָאַמָּההָאַמָּ֖הhā-’am-māhMetheg AmmahSD: Metheg-ammah
M: Metheg-ha-Ammah
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmetheg haammahmeh'-theg haw-am-maw'VHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 8:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:2 ►5221נָכָהוַיַּ֣ךְway-yaḵAnd he defeatedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֗בmō-w-’āḇ,Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4058מָדַדוַֽיְמַדְּדֵ֤םway-mad-də-ḏêmand he measured them offSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpmadadmaw-dad'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►2256חֶבֶלבַּחֶ֙בֶל֙ba-ḥe-ḇelwith a lineSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschebelkheh'-belVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►7901שָׁכַבהַשְׁכֵּ֣בhaš-kêḇForcing downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►853אֵתאוֹתָ֣ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4058מָדַדוַיְמַדֵּ֤דway-mad-dêḏand he measured offSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-[with] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►2256חֶבֶלחֲבָלִים֙ḥă-ḇā-lîmlinesSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpN-mpchebelkheh'-belVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4191מוּתלְהָמִ֔יתlə-hā-mîṯ,those to be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4393מְלאוּמְלֹ֥אū-mə-lōand with one fullSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmelomel-o'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►2256חֶבֶלהַחֶ֖בֶלha-ḥe-ḇellineSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschebelkheh'-belVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►2421חָיָהלְהַחֲי֑וֹתlə-ha-ḥă-yō-wṯ;those to be kept aliveSD: to live
M: to live, to revive
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infchayahkhaw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîSo becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇthe Moabites(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֖יםla-‘ă-ḇā-ḏîmservantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►5375נָשָׂאנֹשְׂאֵ֥יnō-śə-’ê[and] broughtSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 8:2 ►4503מִנְחָהמִנְחָֽה׃min-ḥāh.tributeSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:3 ►5221נָכָהוַיַּ֣ךְway-yaḵAnd defeatedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעֶ֥זֶרhă-ḏaḏ-‘e-zerHadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►7340רְחֹברְחֹ֖בrə-ḥōḇof Rehob(N) Rechob (places in Aram (Syria) and Pal., also an Aramean (Syrian) and an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRechobrekh-obe'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►6678צוֹבָאצוֹבָ֑הṣō-w-ḇāh;of Zobah(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתּ֕וֹbə-leḵ-tōwas he wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֥יבlə-hā-šîḇto recoverSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis territorySD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►5104נָהָרבִּֽנְהַר־bin-har-at the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►6578פְרָת(פְּרָֽת׃‪‬)(pə-rāṯEuphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ 2 Samuel 8:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:4 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֨דway-yil-kōḏAnd tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►4480מִןמִמֶּ֗נּוּmim-men-nū,from himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►505אֶלֶףאֶ֤לֶף’e-lep̄a thousand [chariots]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►7651שֶׁבַעוּשְׁבַע־ū-šə-ḇa‘-and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯthousandSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►6571פָרָשׁפָּרָשִׁ֔יםpā-rā-šîm,charioteersSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšsoldiersSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►7273רגלירַגְלִ֑יraḡ-lî;foot soldiersSD: on foot
M: a footman
(insert Adj)msAdj-msraglirag-lee'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►6131עָקַרוַיְעַקֵּ֤רway-‘aq-qêrand hamstrungSD: to pluck or root up
M: to pluck up, to hamstring, to exterminate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msaqaraw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►7393רֶכֶבהָרֶ֔כֶבhā-re-ḵeḇ,the chariot [horses]SD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►3498יָתַרוַיּוֹתֵ֥רway-yō-w-ṯêrand except that he spared [enough]SD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūof themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►3967מֵאָהמֵ֥אָהmê-’āh[for] a hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 8:4 ►7393רֶכֶברָֽכֶב׃rā-ḵeḇ.chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:5 ►935בּוֹאוַתָּבֹא֙wat-tā-ḇōAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►758אֲרָםאֲרַ֣ם’ă-ramthe Syrians(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֔שֶׂקdam-me-śeq,Syrian Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►5826עָזַרלַעְזֹ֕רla‘-zōrto helpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infazaraw-zar'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►1909הֲדַדְעֶזֶרלַהֲדַדְעֶ֖זֶרla-hă-ḏaḏ-‘e-zerHadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►6678צוֹבָאצוֹבָ֑הṣō-w-ḇāh;of Zobah(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►758אֲרָםבַּֽאֲרָ֔םba-’ă-rām,of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִֽים־‘eś-rîm-twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֥יִםū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 8:5 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:6 ►7760שׂוּםוַיָּ֨שֶׂםway-yā-śemAnd putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►5333נְצִיבנְצִבִים֙nə-ṣi-ḇîmgarrisonsSD: a pillar, prefect, garrison, post
M: something stationary, a prefect, a military post, a statue
(insert Noun)mpN-mpnetsibnets-eeb'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►758אֲרָםבַּאֲרַ֣םba-’ă-ramamong the Arameans(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֔שֶׂקdam-me-śeq,in Syrian Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►758אֲרָםאֲרָם֙’ă-rāmSyria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֖יםla-‘ă-ḇā-ḏîmservantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►5375נָשָׂאנוֹשְׂאֵ֣יnō-wś-’ê[and] broughtSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֑הmin-ḥāh;tributeSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►3467יָשַׁעוַיֹּ֤שַׁעway-yō-ša‘And preservedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlwhereverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 8:6 ►1980הָלַךְהָלָֽךְ׃hā-lāḵ.he wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:7 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►7982שֶׁלֶטשִׁלְטֵ֣יšil-ṭêthe shieldsSD & M:
perhaps shield
(insert Noun)mpcN-mpcsheletsheh'-letVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►1961הָיָההָי֔וּhā-yū,had belongedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►413אֵלאֶ֖ל’eltoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעָ֑זֶרhă-ḏaḏ-‘ā-zer;of Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֖םway-ḇî-’êmand brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 8:7 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:8 ►984בֶּטחוּמִבֶּ֥טַחū-mib-be-ṭaḥAnd from Betah(N) Betach (a place in Aram (Syria))and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsBetachbeh'takhVHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►1268בֵּרוֹתָהוּמִבֵּֽרֹתַ֖יū-mib-bê-rō-ṯayand from Berothai(N) Berothah (a place near Hamath)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsBerothahbay-ro-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעָ֑זֶרhă-ḏaḏ-‘ā-zer;of Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►3947לָקַחלָקַ֞חlā-qaḥtookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֧לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►7235רָבָההַרְבֵּ֥הhar-bêhAmountSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.of a largeSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 8:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:9 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֕עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►8583תֹּעוּתֹּ֖עִיtō-‘îToi(N) Tou or Toi (a king of Hamath)(insert Noun)proper-msN-proper-msTou or Toito'-ooVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►5221נָכָההִכָּ֣הhik-kāhhadSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯdefeatedSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►2426חֵילחֵ֥ילḥêlthe armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
(insert Noun)mscN-mscchelkhaleVHH
✝ 2 Samuel 8:9 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעָֽזֶר׃hă-ḏaḏ-‘ā-zer.of Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:10 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥthen sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►8583תֹּעוּתֹּ֣עִיtō-‘îToi(N) Tou or Toi (a king of Hamath)(insert Noun)proper-msN-proper-msTou or Toito'-ooVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3141יוֹרָםיֽוֹרָם־yō-w-rām-JoramSD & M:
Joram
joram(insert Noun)proper-msN-proper-msYoramyo-rawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1121בֵּןבְּנ֣וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ־ham-me-leḵ-KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1732דָּוִדדָּ֠וִדdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►7592שָׁאַללִשְׁאָל־liš-’āl-to greetSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►8679לְל֨וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֜וֹםlə-šā-lō-wmsalute himSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1288בָרַךְוּֽלְבָרֲכ֗וֹū-lə-ḇā-ră-ḵōw,and bless himSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | he
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►5921עַלעַל֩‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3898לָחַםנִלְחַ֤םnil-ḥamhe had foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1909הֲדַדְעֶזֶרבַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ba-hă-ḏaḏ-‘e-zeragainst Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֔הוּway-yak-kê-hū,and defeated himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►4421מִלְחָמָהמִלְחֲמ֥וֹתmil-ḥă-mō-wṯat warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fpcN-fpcmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►8583תֹּעוּתֹּ֖עִיtō-‘îwith Toi(N) Tou or Toi (a king of Hamath)(insert Noun)proper-msN-proper-msTou or Toito'-ooVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhHad beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעָ֑זֶרhă-ḏaḏ-‘ā-zer;Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3027יָדוּבְיָד֗וֹū-ḇə-yā-ḏōw,and with himSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►1961הָיָההָי֛וּhā-yū[Joram] broughtSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3627כְּלִיכְּלֵֽי־kə-lê-articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3701כֶּסֶףכֶ֥סֶףḵe-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3627כְּלִיוּכְלֵֽי־ū-ḵə-lê-and articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►2091זָהָבזָהָ֖בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֥יū-ḵə-lêand articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 8:10 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:11 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►853אֵתאֹתָ֕ם’ō-ṯāmtheseSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►6942קָדַשׁהִקְדִּ֛ישׁhiq-dîšdedicatedSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►5973עִםעִם־‘im-along withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֤סֶףhak-ke-sep̄the silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►2091זָהָבוְהַזָּהָב֙wə-haz-zā-hāḇand goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►6942קָדַשׁהִקְדִּ֔ישׁhiq-dîš,he had dedicatedSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 8:11 ►3533כָּבַשׁכִּבֵּֽשׁ׃kib-bêš.he had subduedSD & M:
to subdue, bring into bondage
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskabashkaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:12 ►758אֲרָםמֵאֲרָ֤םmê-’ă-rāmfrom Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►4124מוֹאָבוּמִמּוֹאָב֙ū-mim-mō-w-’āḇand from Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►1121בֵּןוּמִבְּנֵ֣יū-mib-bə-nêand from the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►6430פְלִשְׁתִּיוּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםū-mip-pə-liš-tîmand from the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Prep-m | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►6002עֲמָלֵקוּמֵֽעֲמָלֵ֑קū-mê-‘ă-mā-lêq;and from Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-m | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►7998שָׁלָלוּמִשְּׁלַ֛לū-miš-šə-laland from the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעֶ֥זֶרhă-ḏaḏ-‘e-zerof Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►7340רְחֹברְחֹ֖בrə-ḥōḇof Rehob(N) Rechob (places in Aram (Syria) and Pal., also an Aramean (Syrian) and an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRechobrekh-obe'VHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:12 ►6678צוֹבָאצוֹבָֽה׃ṣō-w-ḇāh.of Zobah(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:13 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśAnd made [himself]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►8034שֵׁםשֵׁ֔םšêm,a nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►7725שׁוּבבְּשֻׁב֕וֹbə-šu-ḇōwwhen he returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►5221נָכָהמֵהַכּוֹת֥וֹmê-hak-kō-w-ṯōwfrom killingSD: to smite
M: to strike
from
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-m | V-Hifil-Inf | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►758אֲרָםאֲרָ֖ם’ă-rāmof Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►1516גַּיְאבְּגֵיא־bə-ḡê-in the Valley of SaltSD & M:
a valley
valleyin
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►4417מֶלַחמֶ֑לַחme-laḥ;of SaltSD: salt
M: powder, salt
(insert Noun)msN-msmelachmeh'-lakhVHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמוֹנָ֥הšə-mō-w-nāheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 8:13 ►505אֶלֶףאָֽלֶף׃’ā-lep̄.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:14 ►7760שׂוּםוַיָּ֨שֶׂםway-yā-śemAnd he putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►123אֱדֹםבֶּאֱד֜וֹםbe-’ĕ-ḏō-wmin Edom(N) edom (the name of a condiment)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►5333נְצִיבנְצִבִ֗יםnə-ṣi-ḇîm,garrisonsSD: a pillar, prefect, garrison, post
M: something stationary, a prefect, a military post, a statue
(insert Noun)mpN-mpnetsibnets-eeb'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►123אֱדֹםאֱדוֹם֙’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmhe putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►5333נְצִיבנְצִבִ֔יםnə-ṣi-ḇîm,garrisonsSD: a pillar, prefect, garrison, post
M: something stationary, a prefect, a military post, a statue
(insert Noun)mpN-mpnetsibnets-eeb'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►123אֱדֹםאֱד֖וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֣ים‘ă-ḇā-ḏîmservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►1732דָּוִדלְדָוִ֑דlə-ḏā-wiḏ;Of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►3467יָשַׁעוַיּ֤וֹשַׁעway-yō-wō-ša‘and preservedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlwhereverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 8:14 ►1980הָלַךְהָלָֽךְ׃hā-lāḵ.He wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:15 ►4427מָלַךְוַיִּמְלֹ֥ךְway-yim-lōḵSo reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîand administeredSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ה‘ō-śehexecutedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֥טmiš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand justiceSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 8:15 ►5971עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:16 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֥בwə-yō-w-’āḇAnd Joab [was](N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֖הṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►6635צָבָאהַצָּבָ֑אhaṣ-ṣā-ḇā;the armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►3092יְהוֹשָׁפָטוִיהוֹשָׁפָ֥טwî-hō-wō-šā-p̄āṭJehoshaphat [was](N) Yehoshaphat (''the LORD has judged'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehoshaphatyeh-ho-shaw-fawt'VHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►286אֲחִילוּדאֲחִיל֖וּד’ă-ḥî-lūḏof Ahilud(N) Achilud (''child's brother'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiludakh-ee-lood'VHH
✝ 2 Samuel 8:16 ►2142זָכַרמַזְכִּֽיר׃maz-kîr.recorderSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:17 ►6659צָדוֹקוְצָד֧וֹקwə-ṣā-ḏō-wqand Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►285אֲחִיטוּבאֲחִיט֛וּב’ă-ḥî-ṭūḇof Ahitub(N) Achitub (''my brother is goodness'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchitubakh-ee-toob'VHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►288אֲחִימֶלֶךְוַאֲחִימֶ֥לֶךְwa-’ă-ḥî-me-leḵand Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֖ר’eḇ-yā-ṯārof Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנִ֑יםkō-hă-nîm;[were] the priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►8304שְׂרָיָהוּשְׂרָיָ֖הū-śə-rā-yāhand Seraiah [was](N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:17 ►5608סָפַרסוֹפֵֽר׃sō-w-p̄êr.the scribeSD & M:
to count, recount, relate
(insert Noun)msN-mssapharsaw-far'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 8:18 ►1141בְּנָיָהוּבְנָיָ֙הוּ֙ū-ḇə-nā-yā-hūand Benaiah [was over](N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►3077יְהוֹיָדָעיְה֣וֹיָדָ֔עyə-hō-w-yā-ḏā‘,of Jehoiada(N) Yehoyada (''the LORD knows'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyadayeh-ho-yaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►3774כְּרֵתִיוְהַכְּרֵתִ֖יwə-hak-kə-rê-ṯîand both the Cherethites(N) Kerethi (the foreign bodyguard of King David)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msKerethiker-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►6432פְלֵתִיוְהַפְּלֵתִ֑יwə-hap-pə-lê-ṯî;and the PelethitesSD: some of David's soldiers
M: a courier, official messenger
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPelethipel-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►1121בֵּןוּבְנֵ֥יū-ḇə-nêand sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנִ֥יםkō-hă-nîmchief ministersSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 8:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 9

✝ 2 Samuel 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:1 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►3588כִּיהֲכִ֣יhă-ḵîisSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-there anyoneSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►3498יָתַרנוֹתַ֖רnō-w-ṯaris leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯof the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►6213עָשָׂהוְאֶעֱשֶׂ֤הwə-’e-‘ĕ-śehthat I may showSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►5973עִםעִמּוֹ֙‘im-mōwhimSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►2617חֵסֵדחֶ֔סֶדḥe-seḏ,kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrfor sakeSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 9:1 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָֽן׃yə-hō-w-nā-ṯān.of Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:2 ►1004בּיִתוּלְבֵ֨יתū-lə-ḇêṯand of the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֥וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►5650עֶבֶדעֶ֙בֶד֙‘e-ḇeḏ[there was] a servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֣וֹū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►6717צִיבָאצִיבָ֔אṣî-ḇā,Ziba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►7121קָרָאוַיִּקְרְאוּ־way-yiq-rə-’ū-So when they had calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֧לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►859אַתָּההַאַתָּ֥הha-’at-tāh[Are] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (s.)
Art | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►6717צִיבָאצִיבָ֖אṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:2 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.at your serviceSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►657אֶפֶסהַאֶ֨פֶסha-’e-p̄es[Is] there notSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msepheseh'-fesVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšsomeoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯof the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►6213עָשָׂהוְאֶעֱשֶׂ֥הwə-’e-‘ĕ-śehand I may showSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwto whomSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►2617חֵסֵדחֶ֣סֶדḥe-seḏthe kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mscN-mscchecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►6717צִיבָאצִיבָא֙ṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏthere is stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►1121בֵּןבֵּ֥ןbêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►3083יְהוֹנָתָןלִיהוֹנָתָ֖ןlî-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►5223נֵכֶהנְכֵ֥הnə-ḵêh[who is] lameSD & M:
smitten, stricken
(insert Adj)mscAdj-mscnakehnaw-keh'VHH
✝ 2 Samuel 9:3 ►7272רֶגֶלרַגְלָֽיִם׃raḡ-lā-yim.in [his] feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdN-fdregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:4 ►559אָמַרוַיֹּֽאמֶר־way-yō-mer-So saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►8679לְל֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►375אֵיפֹהאֵיפֹ֣ה’ê-p̄ōhwhere [is]SD: where?
M: what place?, when?, how?
(insert Interrog)Interrogephohay-fo'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►1931הוּאה֑וּאhū;heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►6717צִיבָאצִיבָא֙ṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►1931הוּאה֗וּאhū,he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►1004בּיִתבֵּ֛יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►4353מָכִירמָכִ֥ירmā-ḵîrof Machir(N) Makir (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMakirmaw-keer'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►5988עַמִּיאֵלעַמִּיאֵ֖ל‘am-mî-’êlof Ammiel(N) Ammiel (''my kinsman is God'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmielam-mee-ale'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►3810לֹא דְבַרבְּל֥וֹbə-lōwin(N) Lo Debar (''pastureless'', a place in Gilead)PrepPrepLo Debarlo deb-ar'VHH
✝ 2 Samuel 9:4 ►3810לֹא דְבַרדְבָֽר׃ḏə-ḇār.Lo Debar(N) Lo Debar (''pastureless'', a place in Gilead)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsLo Debarlo deb-ar'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:5 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֖חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֵ֗הוּway-yiq-qā-ḥê-hū,and brought himSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►1004בּיִתמִבֵּ֛יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►4353מָכִירמָכִ֥ירmā-ḵîrof Machir(N) Makir (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMakirmaw-keer'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►5988עַמִּיאֵלעַמִּיאֵ֖ל‘am-mî-’êlof Ammiel(N) Ammiel (''my kinsman is God'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmielam-mee-ale'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►3810לֹא דְבַרמִלּ֥וֹmil-lōwfrom(N) Lo Debar (''pastureless'', a place in Gilead)PrepPrepLo Debarlo deb-ar'VHH
✝ 2 Samuel 9:5 ►3810לֹא דְבַרדְבָֽר׃ḏə-ḇār.Lo Debar(N) Lo Debar (''pastureless'', a place in Gilead)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsLo Debarlo deb-ar'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:6 ►935בּוֹאוַ֠יָּבֹאway-yā-ḇōAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִיבֹ֨שֶׁתmə-p̄î-ḇō-šeṯMephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֤ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֥לway-yip-pōland he fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּ֑חוּway-yiš-tā-ḥū;and prostrated himselfSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִיבֹ֔שֶׁתmə-p̄î-ḇō-šeṯ,MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhHere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 9:6 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:7 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►8679לְל֨וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►3372יָרֵאתִּירָ֗אtî-rā,do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►6213עָשָׂהעָשֹׂה֩‘ā-śōhsurelySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֨ה’e-‘ĕ-śehI will showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►5973עִםעִמְּךָ֥‘im-mə-ḵāyouSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►2617חֵסֵדחֶ֙סֶד֙ḥe-seḏkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►5668עָבוּרבַּֽעֲבוּר֙ba-‘ă-ḇūrfor sakeSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֣יwa-hă-ši-ḇō-ṯîand will restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֖הśə-ḏêhthe landSD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►1אָבאָבִ֑יךָ’ā-ḇî-ḵā;your grandfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,and youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►398אָכַלתֹּ֥אכַלtō-ḵalshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►3899לֶחֶםלֶ֛חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנִ֖יšul-ḥā-nîmy tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshulchanshool-khawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:7 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:8 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֕חוּway-yiš-ta-ḥūAnd he bowed himselfSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►4100מָהמֶ֣הmehwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►6437פָנָהפָנִ֔יתָp̄ā-nî-ṯā,you should lookSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspanahpaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►3611כֶּלֶבהַכֶּ֥לֶבhak-ke-leḇa dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelebkeh'-lebVHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►4191מוּתהַמֵּ֖תham-mêṯdeadSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šersuchSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 9:8 ►3644כְּמוֹכָּמֽוֹנִי׃kā-mō-w-nî.as ISD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:9 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►6717צִיבָאצִיבָ֛אṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►5288נַעַרנַ֥עַרna-‘arservantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►3605כֹּלכֹּל֩kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhbelongedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►7586שָׁאוּללְשָׁאוּל֙lə-šā-’ūlto Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►1121בֵּןלְבֶן־lə-ḇen-to sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:9 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶֽיךָ׃’ă-ḏō-ne-ḵā.of your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:10 ►5647עָבַדוְעָבַ֣דְתָּwə-‘ā-ḇaḏ-tāTherefore shall workSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►8679לְלּ֣וֹlōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֡הhā-’ă-ḏā-māhthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►859אַתָּהאַתָּה֩’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►1121בֵּןוּבָנֶ֨יךָū-ḇā-ne-ḵāand your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדֶ֜יךָwa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāand your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►935בּוֹאוְהֵבֵ֗אתָwə-hê-ḇê-ṯā,and you shall bring in [the harvest]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msboboVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhthat may haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►1121בֵּןלְבֶן־lə-ḇen-sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֤יךָ’ă-ḏō-ne-ḵāof your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►3899לֶחֶםלֶּ֙חֶם֙le-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►398אָכַלוַאֲכָל֔וֹwa-’ă-ḵā-lōw,and to eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►4648מֻפִיבשֶׁתוּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ū-mə-p̄î-ḇō-šeṯbut MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֔יךָ’ă-ḏō-ne-ḵā,of your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►398אָכַליֹאכַ֥לyō-ḵalshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►8548תָּמִידתָּמִ֛ידtā-mîḏalwaysSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנִ֑יšul-ḥā-nî;my tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshulchanshool-khawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►6717צִיבָאוּלְצִיבָ֗אū-lə-ṣî-ḇā,Now Ziba had(N) Tsiba (a servant in Saul's house)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֥הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֛ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 9:10 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽים׃‘ă-ḇā-ḏîm.servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:11 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►6717צִיבָאצִיבָא֙ṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►3605כֹּלכְּכֹל֩kə-ḵōlAccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►6680צָוָהיְצַוֶּ֜הyə-ṣaw-wehhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֤י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֔וֹ‘aḇ-dōw,his servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►4648מֻפִיבשֶׁתוּמְפִיבֹ֗שֶׁתū-mə-p̄î-ḇō-šeṯ,and as for MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►398אָכַלאֹכֵל֙’ō-ḵêl[said the king] he shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנִ֔יšul-ḥā-nî,my tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshulchanshool-khawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►259אֶחָדכְּאַחַ֖דkə-’a-ḥaḏlike oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)ms
Prep-k | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêof sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:12 ►4648מֻפִיבשֶׁתוְלִמְפִיבֹ֥שֶׁתwə-lim-p̄î-ḇō-šeṯAnd Mephibosheth hadSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►1121בֵּןבֵּן־bên-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►6996קָטָןקָטָ֖ןqā-ṭānyoungSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֣וֹū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►4316מִיכְאמִיכָ֑אmî-ḵā;Mica(N) Mika (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikamee-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōlAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►4186מוֹשָׁבמוֹשַׁ֣בmō-wō-šaḇwho dweltSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mscN-mscmoshabmo-shawb'VHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-in the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►6717צִיבָאצִיבָ֔אṣî-ḇā,of Ziba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֖ים‘ă-ḇā-ḏîm[were] servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 9:12 ►4648מֻפִיבשֶׁתלִמְפִיבֹֽשֶׁת׃lim-p̄î-ḇō-šeṯ.of MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 9:13 ►4648מֻפִיבשֶׁתוּמְפִיבֹ֗שֶׁתū-mə-p̄î-ḇō-šeṯ,So MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►3427יָשַׁביֹשֵׁב֙yō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחַ֥ןšul-ḥantableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mscN-mscshulchanshool-khawn'VHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►8548תָּמִידתָּמִ֖ידtā-mîḏcontinuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►398אָכַלאֹכֵ֑ל’ō-ḵêl;ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►6455פִסֵּחַפִסֵּ֖חַpis-sê-aḥwas lameSD & M:
lame
lame(insert Adj)msAdj-mspisseachpis-say'-akhVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-tê[in the] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►7272רֶגֶלרַגְלָֽיו׃raḡ-lāw.of his feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 9:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 10

✝ 2 Samuel 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,thisSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►4191מוּתוַיָּ֕מָתway-yā-māṯthat diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►4427מָלַךְוַיִּמְלֹ֛ךְway-yim-lōḵand reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►2586חָנוּןחָנ֥וּןḥā-nūnHanun(N) Chanun (''favored'', two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msChanunkhaw-noon'VHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:1 ►8478תַּחַתתַּחְתָּֽיו׃taḥ-tāw.in his placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I will showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►2617חֵסֵדחֶ֣סֶד ׀ḥe-seḏkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►2586חָנוּןחָנ֣וּןḥā-nūnHanun(N) Chanun (''favored'', two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msChanunkhaw-noon'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5176נָחָשׁנָחָ֗שׁnā-ḥāš,of Nahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhshowedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1אָבאָבִ֤יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5978עִמָּדעִמָּדִי֙‘im-mā-ḏîto meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►2617חֵסֵדחֶ֔סֶדḥe-seḏ,kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥso sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֧דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5162נָחַםלְנַחֲמ֛וֹlə-na-ḥă-mōwto comfort himSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msnachamnaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwof his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣinto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:2 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:3 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֩way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►5983עַמּוֹןעַמּ֜וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►2586חָנוּןחָנ֣וּןḥā-nūnHanun(N) Chanun (''favored'', two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msChanunkhaw-noon'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►113אָדוֹןאֲדֹֽנֵיהֶ֗ם’ă-ḏō-nê-hem,their lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►3513כָּבַדהַֽמְכַבֵּ֨דham-ḵab-bêḏthat really honorsSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►1אָבאָבִ֙יךָ֙’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֔יךָbə-‘ê-ne-ḵā,do you thinkSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֥חšā-laḥhe has sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►5162נָחַםמְנַֽחֲמִ֑יםmə-na-ḥă-mîm;comfortersSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpnachamnaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►3808לֹאהֲ֠לוֹאhă-lō-wHas notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►5668עָבוּרבַּעֲב֞וּרba-‘ă-ḇūrtoSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►2713חָקַרחֲק֤וֹרḥă-qō-wrsearchSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infchaqarkhaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►7270רָגַלוּלְרַגְּלָ֣הּū-lə-rag-gə-lāhand to spy it outSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | she
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3fsragalraw-gal'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►2015הָפַךְוּלְהָפְכָ֔הּū-lə-hā-p̄ə-ḵāh,and to overthrow itSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fshaphakhaw-fak'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֥חšā-laḥ[rather] sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 10:3 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:4 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥTherefore tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►2586חָנוּןחָנ֜וּןḥā-nūnHanun(N) Chanun (''favored'', two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msChanunkhaw-noon'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►1548גָּלַחוַיְגַלַּח֙way-ḡal-laḥand shaved offSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msgalachgaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►2677חֵצִיחֲצִ֣יḥă-ṣîhalfSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►2206זָקָןזְקָנָ֔םzə-qā-nām,of their beardsSD & M:
beard, chin
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpzaqanzaw-kawn'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹ֧תway-yiḵ-rōṯand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►4063מֶדֶומַדְוֵיהֶ֛םmaḏ-wê-hemtheir garmentsSD: a garment
M: extent, measure, a dress
garment(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmadumeh'-devVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►2677חֵצִיבַּחֵ֖צִיba-ḥê-ṣîin the middleSD: half
M: the half, middle
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschatsikhay-tsee'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏatSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►8357שֵׁתָהשְׁתֽוֹתֵיהֶ֑םšə-ṯō-w-ṯê-hem;their buttocksSD: buttock
M: the seat
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshethahshay-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 10:4 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃way-šal-lə-ḥêm.and sent them awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:5 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֤דוּway-yag-gi-ḏūAnd when they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►1732דָּוִדלְדָוִד֙lə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥand he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתָ֔םliq-rā-ṯām,to meet themSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֖יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►3637כָּלַםנִכְלָמִ֣יםniḵ-lā-mîmashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;GreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►3427יָשַׁבשְׁב֣וּšə-ḇūWaitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►3405יְרִיחוֹבִֽירֵח֔וֹḇî-rê-ḥōw,at Jericho(N) Yericho or Yerecho or Yerichoh (a city in the Jordan Valley captured by Joshua)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYericho or Yerecho or Yerichohyer-ee-kho'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►6779צָמַחיְצַמַּ֥חyə-ṣam-maḥhave grownSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►2206זָקָןזְקַנְכֶ֖םzə-qan-ḵemyour beardsSD & M:
beard, chin
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mpzaqanzaw-kawn'VHH
✝ 2 Samuel 10:5 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתֶּֽם׃wə-šaḇ-tem.and [then] returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:6 ►7200רָאָהוַיִּרְאוּ֙way-yir-’ūAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►887בָּאַשׁנִבְאֲשׁ֖וּniḇ-’ă-šūthey had made themselves repulsiveSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbaashbaw-ash'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֑דbə-ḏā-wiḏ;to David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְח֣וּway-yiš-lə-ḥūand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►5983עַמּוֹןעַמּ֡וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►7936שָׂכַרוַיִּשְׂכְּרוּ֩way-yiś-kə-rūand hiredSD & M:
to hire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsakarsaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►758אֲרָםאֲרַ֨ם’ă-ramAramean(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►8706nameבֵּית־bêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►1050בֵּית רְחוֹברְח֜וֹבrə-ḥō-wḇBeth Rehob(N) Beth-rechob (''place of a street'', a place near Dan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth-rechobbayth re-khobe'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►758אֲרָםאֲרַ֣ם’ă-ramSyrian(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►6678צוֹבָאצוֹבָ֗אṣō-w-ḇā,Zoba(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)(insert Number)cpNumber-cpTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)msNumber-msesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Adj)msAdj-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►7273רגלירַגְלִ֔יraḡ-lî,foot soldiersSD: on foot
M: a footman
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMraglirag-lee'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)mscN-mscethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֤לֶךְme-leḵfrom the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►4601מַעֲכָהמַֽעֲכָה֙ma-‘ă-ḵāhof Maacah(N) Maakah or Maakath (an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria)(insert Number)mscNumber-mscMaakah or Maakathmah-ak-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►505אֶלֶףאֶ֣לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Noun)msN-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►2897טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,From Tob(N) Tob (a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-msN-proper-msTobtobeVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵים־šə-nêm-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►376אִישׁאֶ֖לֶף’e-lep̄menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Number)msNumber-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 10:6 ►505אֶלֶףאִֽישׁ׃’îš.thousandSD & M:
a thousand
(insert Noun)msN-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:7 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֖עway-yiš-ma‘And when heard [of it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥand he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►853אֵתוְאֵ֥תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►6635צָבָאהַצָּבָ֖אhaṣ-ṣā-ḇāthe armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 10:7 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִֽים׃hag-gib-bō-rîm.of the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:8 ►3318יָצָאוַיֵּֽצְאוּ֙way-yê-ṣə-’ūAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֥וּway-ya-‘ar-ḵūand put themselves in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhbattleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥat the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►8179שַׁעַרהַשָּׁ֑עַרhaš-šā-‘ar;of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►758אֲרָםוַאֲרַ֨םwa-’ă-ramwhile the Arameans(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►6678צוֹבָאצוֹבָ֤אṣō-w-ḇāof Zobah(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►7340רְחֹבוּרְחוֹב֙ū-rə-ḥō-wḇand Rehob(N) Rechob (places in Aram (Syria) and Pal., also an Aramean (Syrian) and an Israelite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msRechobrekh-obe'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►376אִישׁוְאִֽישׁ־wə-’îš-and the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►2897טוֹבט֣וֹבṭō-wḇof Tob(N) Tob (a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-msN-proper-msTobtobeVHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►4601מַעֲכָהוּמַֽעֲכָ֔הū-ma-‘ă-ḵāh,and Maachah [were](N) Maakah or Maakath (an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMaakah or Maakathmah-ak-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►905בּדלְבַדָּ֖םlə-ḇad-dāmby themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpbadbadVHH
✝ 2 Samuel 10:8 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:9 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►1961הָיָההָיְתָ֤הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwagainst himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe frontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֔הham-mil-ḥā-māh,the battle lineSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►6440פָנִיםמִפָּנִ֖יםmip-pā-nîmbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►268אָחוֹרוּמֵֽאָח֑וֹרū-mê-’ā-ḥō-wr;and behindSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msachoraw-khore'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►977בָּחרוַיִּבְחַ֗רway-yiḇ-ḥar,and he choseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlsome ofSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►970בָּחוּרבְּחוּרֵ֣יbə-ḥū-rêbestSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcbachurbaw-khoor'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►8703[[בישראל]bə-yiś-rā-’êl-[[in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►3478יִשְׂרָאֵל(יִשְׂרָאֵ֔ל)(yiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►6186עָרַךְוַֽיַּעֲרֹ֖ךְway-ya-‘ă-rōḵand put [them] in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msarakaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֥אתliq-raṯagainstSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:9 ►758אֲרָםאֲרָֽם׃’ă-rām.Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:10 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►5414נָתַןנָתַ֕ןnā-ṯanhe putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏunder the commandSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►52אֲבִישַׁיאַבְשַׁ֣י’aḇ-šayof Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►251אָחאָחִ֑יו’ā-ḥîw;his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►6186עָרַךְוַֽיַּעֲרֹ֕ךְway-ya-‘ă-rōḵthat he might set [them] in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msarakaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֖אתliq-raṯagainstSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:10 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:11 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►2388חָזַקתֶּחֱזַ֤קte-ḥĕ-zaqis too strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►758אֲרָםאֲרָם֙’ă-rāmSyria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►4480מִןמִמֶּ֔נִּיmim-men-nî,for meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►1961הָיָהוְהָיִ֥תָהwə-hā-yi-ṯāhthen you shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►8679לְלִּ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►3467יָשַׁעלִֽישׁוּעָ֑הlî-šū-‘āh;helpSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►5983עַמּוֹןעַמּוֹן֙‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►2388חָזַקיֶחֱזְק֣וּye-ḥĕz-qūare too strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►4480מִןמִמְּךָ֔mim-mə-ḵā,for youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתִּ֖יwə-hā-laḵ-tîthen I will comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֥יעַֽlə-hō-wō-šî-a‘and helpSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 10:11 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:12 ►2388חָזַקחֲזַ֤קḥă-zaqBe of good courageSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►2388חָזַקוְנִתְחַזַּק֙wə-niṯ-ḥaz-zaqand let us be strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf.h-1cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►1157בְּעַדבְּעַד־bə-‘aḏ-forSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►5971עַםעַמֵּ֔נוּ‘am-mê-nū,our peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpamamVHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►1157בְּעַדוּבְעַ֖דū-ḇə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepbaadbeh-ad'VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;of our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֔הYah-weh,and YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehmay do [what is]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 10:12 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽיו׃bə-‘ê-nāw.in His sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:13 ►5066נָגַשׁוַיִּגַּ֣שׁway-yig-gašSo drew nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►5971עַםוְהָעָם֙wə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhfor the battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►758אֲרָםבַּֽאֲרָ֑םba-’ă-rām;against Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►5127נוּסוַיָּנֻ֖סוּway-yā-nu-sūand they fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 10:13 ►6440פָנִיםמִפָּנָֽיו׃mip-pā-nāw.before himSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:14 ►1121בֵּןוּבְנֵ֨יū-ḇə-nêAnd when the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►5983עַמּוֹןעַמּ֤וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►7200רָאָהרָאוּ֙rā-’ūsawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►5127נוּסנָ֣סnāswas fleeingSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►758אֲרָםאֲרָ֔ם’ă-rām,Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►5127נוּסוַיָּנֻ֙סוּ֙way-yā-nu-sūand they fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֔י’ă-ḇî-šay,Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שָׁבway-yā-šāḇSo returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►5921עַלמֵעַל֙mê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 10:14 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:15 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►758אֲרָםאֲרָ֔ם’ă-rām,Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►5062נָגַףנִגַּ֖ףnig-gap̄they had been defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►622אָסַףוַיֵּאָסְפ֖וּway-yê-’ā-sə-p̄ūand they gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 10:15 ►3162יַחַדיָֽחַד׃yā-ḥaḏ.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:16 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעֶ֗זֶרhă-ḏaḏ-‘e-zer,Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►3318יָצָאוַיֹּצֵ֤אway-yō-ṣêand brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►758אֲרָםאֲרָם֙’ă-rāmof Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►5676עֵבֶרמֵעֵ֣בֶרmê-‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msceberay'-berVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►5104נָהָרהַנָּהָ֔רhan-nā-hār,the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►2431חֵילָםחֵילָ֑םḥê-lām;to Helam(N) Chelam (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-msN-proper-msChelamkhay-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►7731שׁוֹבָךְוְשׁוֹבַ֛ךְwə-šō-w-ḇaḵand Shobach [went](N) Shobak (an Aramean (Syrian) general)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShobaksho-bawk'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►6635צָבָאצְבָ֥אṣə-ḇāof armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעֶ֖זֶרhă-ḏaḏ-‘e-zerof Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 10:16 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:17 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֣דway-yug-gaḏAnd when it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►1732דָּוִדלְדָוִ֗דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►622אָסַףוַיֶּאֱסֹ֤ףway-ye-’ĕ-sōp̄and he gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֣רway-ya-‘ă-ḇōrand crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►2431חֵילָםחֵלָ֑אמָהḥê-lā-māh;to Helam(N) Chelam (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsChelamkhay-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֤וּway-ya-‘ar-ḵūAnd set themselves in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►758אֲרָםאֲרָם֙’ă-rāmSyria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯagainstSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►3898לָחַםוַיִּלָּחֲמ֖וּway-yil-lā-ḥă-mūand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 10:17 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:18 ►5127נוּסוַיָּ֣נָסway-yā-nāsAnd fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►758אֲרָםאֲרָם֮’ă-rāmSyria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►2026הָרַגוַיַּהֲרֹ֨גway-ya-hă-rōḡand killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►758אֲרָםמֵאֲרָ֗םmê-’ă-rām,of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►7651שֶׁבַעשְׁבַ֤עšə-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fscNumber-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►7393רֶכֶברֶ֔כֶבre-ḵeḇ,charioteersSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֥יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►6571פָרָשׁפָּרָשִׁ֑יםpā-rā-šîm;horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►7731שׁוֹבָךְשׁוֹבַ֧ךְšō-w-ḇaḵShobach(N) Shobak (an Aramean (Syrian) general)(insert Noun)proper-msN-proper-msShobaksho-bawk'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹṣə-ḇā-’ōwof their armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►5221נָכָההִכָּ֖הhik-kāhstruckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►4191מוּתוַיָּ֥מָתway-yā-māṯand who diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 10:18 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 10:19 ►7200רָאָהוַיִּרְא֨וּway-yir-’ūAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►4428מֶלֶךְהַמְּלָכִ֜יםham-mə-lā-ḵîmthe kings [who were]SD: king
M: a king
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►1909הֲדַדְעֶזֶרהֲדַדְעֶ֗זֶרhă-ḏaḏ-‘e-zer,to Hadadezer(N) Hadadezer (''Hadad is help(er)'', an Aramean (Syrian) king)(insert Noun)proper-msN-proper-msHadadezerhad-ad-eh'-zerVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►5062נָגַףנִגְּפוּ֙nig-gə-p̄ūthey were defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►7999שָׁלַםוַיַּשְׁלִ֥מוּway-yaš-li-mūand they made peaceSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshalamshaw-lam'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►5647עָבַדוַיַּֽעַבְד֑וּםway-ya-‘aḇ-ḏūm;and served themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►3372יָרֵאוַיִּֽרְא֣וּway-yir-’ūso was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►758אֲרָםאֲרָ֔ם’ă-rām,Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֥יעַlə-hō-wō-šî-a‘to helpSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêThe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 10:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 11

✝ 2 Samuel 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:1 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►8666תְּשׁוּבָהלִתְשׁוּבַ֨תliṯ-šū-ḇaṯin the springSD: a return, answer
M: a recurrence, a reply
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscteshubahtesh-oo-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָ֜הhaš-šā-nāhof the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►6256עֵתלְעֵ֣ת ׀lə-‘êṯat the timeSD: time
M: time, now, when
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►3318יָצָאצֵ֣אתṣêṯwhen go out [to battle]SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►4428מֶלֶךְהַמַּלְאֿכִ֗ים‪‬ham-malḵîm,kingsSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥthat sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֡דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►3097יוֹאָביוֹאָב֩yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֨יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►5973עִםעִמּ֜וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►7843שָׁחַתוַיַּשְׁחִ֙תוּ֙way-yaš-ḥi-ṯūand they destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►6696צוּרוַיָּצֻ֖רוּway-yā-ṣu-rūand besiegedSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsuwrtsoorVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►7237רַבָּהרַבָּ֑הrab-bāh;Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏBut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇremainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 11:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►6256עֵתלְעֵ֣תlə-‘êṯin an eveningSD: time
M: time, now, when
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►6153עֶרֶבהָעֶ֗רֶבhā-‘e-reḇ,one eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►6965קוּםוַיָּ֨קָםway-yā-qāmthat aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►5921עַלמֵעַ֤לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּבוֹ֙miš-kā-ḇōwhis bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►1980הָלַךְוַיִּתְהַלֵּךְ֙way-yiṯ-hal-lêḵand walkedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►1406גָּגגַּ֣גgaḡthe roofSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mscN-mscgaggawgVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarand he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֛ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►7364רָחַץרֹחֶ֖צֶתrō-ḥe-ṣeṯbathingSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrachatsraw-khats'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►1406גָּגהַגָּ֑גhag-gāḡ;the roofSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgaggawgVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►802אִשָּׁהוְהָ֣אִשָּׁ֔הwə-hā-’iš-šāh,and the woman [was]SD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►2896טוֹבטוֹבַ֥תṭō-w-ḇaṯbeautifulSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fscAdj-fsctowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►4758מַרְאֶהמַרְאֶ֖הmar-’ehto beholdSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msN-msmarehmar-eh'VHH
✝ 2 Samuel 11:2 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:3 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►1875דָּרַשׁוַיִּדְרֹ֖שׁway-yiḏ-rōšand inquiredSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msdarashdaw-rash'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►802אִשָּׁהלָֽאִשָּׁ֑הlā-’iš-šāh;about the womanSD & M:
woman, wife, female
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And [someone] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►1339בַּת־שֶׁבַעבַּת־baṯ--(N) Bath-sheba (perhaps ''daughter of oath'', the mother of Solomon)PrepPrepBath-shebabath-sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►1339בַּת־שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘Bathsheba(N) Bath-sheba (perhaps ''daughter of oath'', the mother of Solomon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBath-shebabath-sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►463אֱלִיעָםאֱלִיעָ֔ם’ĕ-lî-‘ām,of Eliam(N) Eliam (''God is kinsman'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliamel-ee-awm'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֥ה’ū-rî-yāhof Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:3 ►2850חִתִּיהַחִתִּֽי׃ha-ḥit-tî.the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:4 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֜יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֶ֗הָway-yiq-qā-ḥe-hā,and took herSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►935בּוֹאוַתָּב֤וֹאwat-tā-ḇō-wand she cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֣בway-yiš-kaḇand he laySD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►5973עִםעִמָּ֔הּ‘im-māh,with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►1931הוּאוְהִ֥יאwə-hîfor sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►6942קָדַשׁמִתְקַדֶּ֖שֶׁתmiṯ-qad-de-šeṯwas cleansedSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(killing oneself)-fsV-Hitpael-Prtcpl-fsqadashkaw-dash'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►2932טֻמְאָהמִטֻּמְאָתָ֑הּmiṭ-ṭum-’ā-ṯāh;from her impuritySD: uncleanness
M: religious impurity
from
| (insert Noun)fsc | she
Prep-m | N-fsc | 3fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►7725שׁוּבוַתָּ֖שָׁבwat-tā-šāḇand she returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:4 ►1004בּיִתבֵּיתָֽהּ׃bê-ṯāh.her houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:5 ►2029הָרָהוַתַּ֖הַרwat-ta-harAnd conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֑הhā-’iš-šāh;the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►7971שָׁלַחוַתִּשְׁלַח֙wat-tiš-laḥso she sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►5046נָגַדוַתַּגֵּ֣דwat-tag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►559אָמַרוַתֹּ֖אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►2030הָרֶההָרָ֥הhā-rāhpregnantSD & M:
pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-reh'VHH
✝ 2 Samuel 11:5 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:6 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►7971שָׁלַחשְׁלַ֣חšə-laḥ[saying] SendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּ֖ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֑יha-ḥit-tî;the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּ֖ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:6 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֖ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֣לway-yiš-’aland askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►7965שָׁלוֹםלִשְׁל֤וֹםliš-lō-wmof [his] wellbeingSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►7965שָׁלוֹםוְלִשְׁל֣וֹםwə-liš-lō-wmand of the wellbeingSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►7965שָׁלוֹםוְלִשְׁל֖וֹםwə-liš-lō-wmand how prosperedSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 11:7 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָֽה׃ham-mil-ḥā-māh.the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:8 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►223איּרִיָּהלְא֣וּרִיָּ֔הlə-’ū-rî-yāh,to Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►3381יָרַדרֵ֥דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►1004בּיִתלְבֵיתְךָ֖lə-ḇê-ṯə-ḵāto your houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►7364רָחַץוּרְחַ֣ץū-rə-ḥaṣand washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msrachatsraw-khats'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֑יךָraḡ-le-ḵā;your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֤אway-yê-ṣêSo departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּה֙’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the king'sSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►3318יָצָאוַתֵּצֵ֥אwat-tê-ṣêAnd followedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwhimSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►4864משׂאֵתמַשְׂאַ֥תmaś-’aṯa gift [of food] fromSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
(insert Noun)fscN-fscmasethmas-ayth'VHH
✝ 2 Samuel 11:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:9 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֣בway-yiš-kaḇBut sleptSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֗ה’ū-rî-yāh,Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►6607פֶתַחפֶּ֚תַחpe-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►854אֵתאֵ֖ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֑יו’ă-ḏō-nāw;of his lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►3381יָרַדיָרַ֖דyā-raḏdid go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:9 ►1004בּיִתבֵּיתֽוֹ׃bê-ṯōw.his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:10 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֤דוּway-yag-gi-ḏūSo when they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►1732דָּוִדלְדָוִד֙lə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►3381יָרַדיָרַ֥דyā-raḏdid go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֖ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֗ה’ū-rî-yāh,Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-wdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֙רֶךְ֙mid-de-reḵfrom a journeySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►935בּוֹאבָ֔אḇā,comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►4069מַדּוּעַמַדּ֖וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►3381יָרַדיָרַ֥דְתָּyā-raḏ-tādid you go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:10 ►1004בּיִתבֵּיתֶֽךָ׃bê-ṯe-ḵā.your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֜ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►727אָרוֹןהָ֠אָרוֹןhā-’ā-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֨לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֜הwî-hū-ḏāhand Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►3427יָשַׁביֹשְׁבִ֣יםyō-šə-ḇîmare dwellingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►5521סֻכָּהבַּסֻּכּ֗וֹתbas-suk-kō-wṯ,in tentsSD & M:
a thicket, booth
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►113אָדוֹןוַאדֹנִ֨יwa-ḏō-nîand my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►3097יוֹאָביוֹאָ֜בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►5650עֶבֶדוְעַבְדֵ֤יwə-‘aḇ-ḏêand the servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֨י’ă-ḏō-nîof my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehthe fieldsSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►2583חָנָהחֹנִ֔יםḥō-nîm,are encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►589אֲנַיוַאֲנִ֞יwa-’ă-nîthen ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►935בּוֹאאָב֧וֹא’ā-ḇō-wshall goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csboboVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►1004בּיִתבֵּיתִ֛יbê-ṯîmy houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►8354שָׁתָהוְלִשְׁתּ֖וֹתwə-liš-tō-wṯand drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►7901שָׁכַבוְלִשְׁכַּ֣בwə-liš-kaḇand to lieSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►802אִשָּׁהאִשְׁתִּ֑י’iš-tî;my wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►2416חַיחַיֶּ֙ךָ֙ḥay-ye-ḵā[As] you liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►2416חַיוְחֵ֣יwə-ḥêand [as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►518אִםאִֽם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:11 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֗ה’ū-rî-yāh,Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►3427יָשַׁבשֵׁ֥בšêḇWaitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►2088זֶהבָּזֶ֛הbā-zehin this [place]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►4279מָחָרוּמָחָ֣רū-mā-ḥārand tomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ’ă-šal-lə-ḥe-kā;I will let you departSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֨שֶׁבway-yê-šeḇSo remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֧ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►3389יְרוּשָׁלַםבִירוּשָׁלִַ֛םḇî-rū-šā-limin Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 11:12 ►4283מָחֱרָתוּמִֽמָּחֳרָֽת׃ū-mim-mā-ḥo-rāṯ.and the nextSD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:13 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא־way-yiq-rā-And when calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►8679לְל֣וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►398אָכַלוַיֹּ֧אכַלway-yō-ḵaland he ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►6440פָנִיםלְפָנָ֛יוlə-p̄ā-nāwbefore himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►8354שָׁתָהוַיֵּ֖שְׁתְּway-yê-šətand drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►7937שָׁכַרוַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּway-šak-kə-rê-hū;and he made him drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msshakarshaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêand he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►6153עֶרֶבבָעֶ֗רֶבḇā-‘e-reḇ,at eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►7901שָׁכַבלִשְׁכַּ֤בliš-kaḇto lieSD & M:
to lie down
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►4904מִשְׁכָּבבְּמִשְׁכָּבוֹ֙bə-miš-kā-ḇōwon his bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֔יו’ă-ḏō-nāw,of his lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-but toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:13 ►3381יָרַדיָרָֽד׃yā-rāḏ.he did go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:14 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֔קֶרḇab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֥בway-yiḵ-tōḇthat wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►5612סֵפֶרסֵ֖פֶרsê-p̄era letterSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►3097יוֹאָביוֹאָ֑בyō-w-’āḇ;Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֖חway-yiš-laḥand sent [it]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 11:14 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּֽה׃’ū-rî-yāh.of Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:15 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֥בway-yiḵ-tōḇAnd he wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֖פֶרbas-sê-p̄erin the letterSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►3051יָהַבהָב֣וּhā-ḇūSetSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyahabyaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּ֗ה’ū-rî-yāh,Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►4136מוּלמוּל֙mūl-SD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêthe forefrontSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָה֙ham-mil-ḥā-māhof the battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►2389חָזָקהַֽחֲזָקָ֔הha-ḥă-zā-qāh,strongestSD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתֶּ֥םwə-šaḇ-temand retreatSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►310אַחַרמֵאַחֲרָ֖יוmê-’a-ḥă-rāwfrom himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| he
Prep-m | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►5221נָכָהוְנִכָּ֥הwə-nik-kāhthat he may be struck downSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►4191מוּתוָמֵֽת׃wā-mêṯ.and dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►8104שָׁמַרבִּשְׁמ֥וֹרbiš-mō-wrwhile besiegedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►413אֵלאֶל־’el-observedSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►5414נָתַןוַיִּתֵּן֙way-yit-tênthat he assignedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►223איּרִיָּהא֣וּרִיָּ֔ה’ū-rî-yāh,Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►4725מָקוֹםהַמָּקוֹם֙ham-mā-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►3045יָדַעיָדַ֔עyā-ḏa‘,he knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►3588כִּיכִּ֥יthere [were]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►376אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►2428חַיִלחַ֖יִלḥa-yilvaliantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 11:16 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:17 ►3318יָצָאוַיֵּ֨צְא֜וּway-yê-ṣə-’ūAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►3898לָחַםוַיִּלָּחֲמ֣וּway-yil-lā-ḥă-mūand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֥לway-yip-pōland [some] fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►5650עֶבֶדמֵעַבְדֵ֣יmê-‘aḇ-ḏêof the servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►4191מוּתוַיָּ֕מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►1571גַּםגַּ֖םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֥ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:17 ►2850חִתִּיהַחִתִּֽי׃ha-ḥit-tî.the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:18 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֖חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►3097יוֹאָביוֹאָ֑בyō-w-’āḇ;Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֣דway-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe things concerningSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:18 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָֽה׃ham-mil-ḥā-māh.the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:19 ►6680צָוָהוַיְצַ֥וway-ṣawand chargedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֖ךְham-mal-’āḵthe messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►3615כָּלָהכְּכַלּוֹתְךָ֗kə-ḵal-lō-wṯ-ḵā,when you have finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-k | V-Piel-Inf | 2mskalahkaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe mattersSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֖הham-mil-ḥā-māhof the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֥רlə-ḏab-bêrtellingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:20 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,and it happens thatSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►518אִםאִֽם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►5927עָלָהתַּעֲלֶה֙ta-‘ă-lehrisesSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►2534חֵמָהחֲמַ֣תḥă-maṯwrathSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►559אָמַרוְאָמַ֣רwə-’ā-marand he saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►4069מַדּוּעַמַדּ֛וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►5066נָגַשׁנִגַּשְׁתֶּ֥םnig-gaš-temdid you approach so nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֑םlə-hil-lā-ḥêm;when you foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּ֔םyə-ḏa‘-tem,you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►3384יָרָהיֹר֖וּyō-rūthey would shootSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 11:20 ►2346חוֹמָההַחוֹמָֽה׃ha-ḥō-w-māh.the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:21 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►5221נָכָההִכָּ֞הhik-kāhstruckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֣לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►3380יְרֻבֶּשֶׁתיְרֻבֶּ֗שֶׁתyə-rub-be-šeṯ,of Jerubbesheth(N) Yerubbesheth (''shame will contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbeshethyer-oob-beh'-shethVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►3808לֹאהֲלֽוֹא־hă-lō-w-Was it notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֡ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִ֣יכָהhiš-lî-ḵāhwho castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsshalakshaw-lakVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►5921עַלעָלָיו֩‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►6400פֶלַחפֶּ֨לַחpe-laḥa pieceSD & M:
cleavage, a millstone
(insert Noun)mscN-mscpelachpeh'-lakhVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►7393רֶכֶברֶ֜כֶבre-ḵeḇof a millstoneSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►5921עַלמֵעַ֤לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►2346חוֹמָההַֽחוֹמָה֙ha-ḥō-w-māhthe wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯso that he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►8405תֵּבֵץבְּתֵבֵ֔ץbə-ṯê-ḇêṣ,in Thebez(N) Tebets (a city near Shechem)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTebetstay-bates'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►5066נָגַשׁנִגַּשְׁתֶּ֖םnig-gaš-temdid you goSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►413אֵלאֶל־’el-nearSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►2346חוֹמָההַֽחוֹמָ֑הha-ḥō-w-māh;the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,then you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►1571גַּםגַּ֗םgam,alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֛‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֥ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֖יha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 11:21 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:22 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֑ךְham-mal-’āḵ;the messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֣דway-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►7971שָׁלַחשְׁלָח֖וֹšə-lā-ḥōwhad sent him bySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:22 ►3097יוֹאָביוֹאָֽב׃yō-w-’āḇ.Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:23 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָךְ֙ham-mal-’āḵthe messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-indeedSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►1396גָּבַרגָבְר֤וּḡā-ḇə-rūprevailedSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabargaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►5921עַלעָלֵ֙ינוּ֙‘ā-lê-nūagainst usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►376אִישׁהָֽאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֥וּway-yê-ṣə-’ūand came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►413אֵלאֵלֵ֖ינוּ’ê-lê-nūto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►1961הָיָהוַנִּהְיֶ֥הwan-nih-yehthen we drove backSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥthe entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ 2 Samuel 11:23 ►8179שַׁעַרהַשָּֽׁעַר׃haš-šā-‘ar.of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:24 ►8703[[ויראו]way-yō-rə-’ū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►3372יָרֵא(וַיֹּר֨וּ)(way-yō-rūShotSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►8703[[המוראים]ham-mō-wr-’îm-[[the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mp[[VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►3372יָרֵא(הַמּוֹרִ֤ים)(ham-mō-w-rîmthe archersSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֙ךָ֙‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►2346חוֹמָההַחוֹמָ֔הha-ḥō-w-māh,the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►4191מוּתוַיָּמ֖וּתוּway-yā-mū-ṯūand [some] are deadSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►5650עֶבֶדמֵעַבְדֵ֣יmê-‘aḇ-ḏêof servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►1571גַּםוְגַ֗םwə-ḡam,and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֛‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֥ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֖יha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:25 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֗ךְham-mal-’āḵ,the messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►559אָמַרתֹאמַ֤רṯō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►7489רָעַעיֵרַ֤עyê-ra‘do let displeaseSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə-‘ê-ne-ḵāyouSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2090זֹהכָזֹ֥הḵā-zōhas thisSD: this
M: this, that
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszohzoVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2088זֶהוְכָזֶ֖הwə-ḵā-zehand as thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-ms
Conj-w, Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►398אָכַלתֹּאכַ֣לtō-ḵaldevoursSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2719חֶרֶבהֶחָ֑רֶבhe-ḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2388חָזַקהַחֲזֵ֨קha-ḥă-zêqStrengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתְּךָ֧mil-ḥam-tə-ḵāyour attackSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►5892עִירהָעִ֛ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2040הָרַסוְהָרְסָ֖הּwə-hā-rə-sāhand overthrow itSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fsharashaw-ras'VHH
✝ 2 Samuel 11:25 ►2388חָזַקוְחַזְּקֵֽהוּ׃wə-ḥaz-zə-qê-hū.and encourage himSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | he
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:26 ►8085שָׁמַעוַתִּשְׁמַע֙wat-tiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּ֔ה’ū-rî-yāh,of Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►4191מוּתמֵ֖תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֣ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►376אִישׁאִישָׁ֑הּ’î-šāh;her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►5594סָפַדוַתִּסְפֹּ֖דwat-tis-pōḏand she mournedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssaphadsaw-fad'VHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 11:26 ►1167בַּעַלבַּעְלָֽהּ׃ba‘-lāh.her husbandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbaalbah'-alVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 11:27 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֣רway-ya-‘ă-ḇōrAnd when was overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►60אֵבֶלהָאֵ֗בֶלhā-’ê-ḇel,her mourningSD: mourning
M: lamentation
mourningthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msebelay'-belVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►622אָסַףוַיַּאַסְפָ֤הּway-ya-’as-p̄āhand brought herSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►1004בּיִתבֵּיתוֹ֙bê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and she becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►8679לְל֣וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֔הlə-’iš-šāh,wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►3205יָלַדוַתֵּ֥לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►1121בֵּןבֵּ֑ןbên;a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►7489רָעַעוַיֵּ֧רַעway-yê-ra‘But displeasedSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 11:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 12

✝ 2 Samuel 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:1 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֧חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►5416נָתָןנָתָ֖ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֗ים’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūthere wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►5892עִירבְּעִ֣ירbə-‘îrin citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►259אֶחָדאֶחָ֔ת’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►6223עָשִׁירעָשִׁ֖יר‘ā-šîrrichSD & M:
rich
(insert Adj)msAdj-msashiraw-sheer'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►259אֶחָדוְאֶחָ֥דwə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 12:1 ►7326רוּשׁרָֽאשׁ׃rāš.poorSD & M:
to be in want or poor
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrushrooshVHH
✝ 2 Samuel 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:2 ►6223עָשִׁירלְעָשִׁ֗ירlə-‘ā-šîr,The rich [man]SD & M:
rich
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msashiraw-sheer'VHH
✝ 2 Samuel 12:2 ►1961הָיָההָיָ֛הhā-yāhhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:2 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnflocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ 2 Samuel 12:2 ►1241בָּקָרוּבָקָ֖רū-ḇā-qārand herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 12:2 ►7235רָבָההַרְבֵּ֥הhar-bêhmanySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:2 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:3 ►7326רוּשׁוְלָרָ֣שׁwə-lā-rāšBut the poor [man]SD & M:
to be in want or poor
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msrushrooshVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[had] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►3605כֹּלכֹּ֗לkōl,anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►3588כִּיכִּי֩exceptSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►518אִםאִם־’im-exceptSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►3535כִּבְשָׂהכִּבְשָׂ֨הkiḇ-śāhewe lambSD & M:
ewe lamb
(insert Noun)fsN-fskibsah or kabsahkib-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►259אֶחָדאַחַ֤ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►6996קָטָןקְטַנָּה֙qə-ṭan-nāhlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)fsAdj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►7069קָנָהקָנָ֔הqā-nāh,he had boughtSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqanahkaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►2421חָיָהוַיְחַיֶּ֕הָway-ḥay-ye-hāand nourishedSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►1431גָּדַלוַתִּגְדַּ֥לwat-tiḡ-daland it grew upSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsgadalgaw-dal'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►5973עִםעִמּ֛וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwhis childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►6595פַתמִפִּתּ֨וֹmip-pit-tōwof his own foodSD & M:
fragment, bit, morsel
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mspathpathVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►398אָכַלתֹאכַ֜לṯō-ḵalit ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►3563כּוֹסוּמִכֹּס֤וֹū-mik-kō-sōwand from his own cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-m | N-fsc | 3mskowckoceVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►8354שָׁתָהתִשְׁתֶּה֙ṯiš-tehdrankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►2436חֵיקוּבְחֵיק֣וֹū-ḇə-ḥê-qōwand in his bosomSD: bosom
M: the bosom
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mscheqkhakeVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►7901שָׁכַבתִשְׁכָּ֔בṯiš-kāḇ,laySD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:3 ►1323בַּתכְּבַֽת׃kə-ḇaṯ.like a daughterSD: daughter
M: a daughter
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsbathbathVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:4 ►935בּוֹאוַיָּ֣בֹאway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►1982הֵלֶךְהֵלֶךְ֮hê-leḵa travelerSD: traveler
M: a journey, a wayfarer, a flowing
(insert Noun)msN-mshelekhay'-lekVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšto manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►6223עָשִׁירהֶֽעָשִׁיר֒he-‘ā-šîrthe richSD & M:
rich
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msashiraw-sheer'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►2550חָמַלוַיַּחְמֹ֗לway-yaḥ-mōl,and who refusedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►3947לָקַחלָקַ֤חַתlā-qa-ḥaṯto takeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►6629צאֹןמִצֹּאנוֹ֙miṣ-ṣō-nōwfrom his own flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mstsontsoneVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►1241בָּקָרוּמִבְּקָר֔וֹū-mib-bə-qā-rōw,and from his own herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֕וֹתla-‘ă-śō-wṯto prepare oneSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►732אָרַחלָאֹרֵ֖חַlā-’ō-rê-aḥfor the wayfaring manSD & M:
to wander, journey, go
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msarachaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►935בּוֹאהַבָּא־hab-bā-who had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֗חway-yiq-qaḥ,but he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►3535כִּבְשָׂהכִּבְשַׂת֙kiḇ-śaṯlambSD & M:
ewe lamb
(insert Noun)fscN-fsckibsah or kabsahkib-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšof the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►7326רוּשׁהָרָ֔אשׁhā-rāš,poorSD & M:
to be in want or poor
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msrushrooshVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשֶׂ֔הָway-ya-‘ă-śe-hā,and prepared itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►376אִישׁלָאִ֖ישׁlā-’îšfor the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►935בּוֹאהַבָּ֥אhab-bāwho had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:4 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:5 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-So was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►639אַףאַ֥ף’ap̄angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►376אִישׁבָּאִ֖ישׁbā-’îšagainst the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►5416נָתָןנָתָ֔ןnā-ṯān,Nathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֕הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►3588כִּיכִּ֣יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►1121בֵּןבֶן־ḇen--SD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►4194מָוֶתמָ֔וֶתmā-weṯ,shall surely dieSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►6213עָשָׂההָעֹשֶׂ֥הhā-‘ō-śehwho has doneSD: do, make
M: to do, make
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:5 ►2063זֹאתזֹֽאת׃zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►3535כִּבְשָׂההַכִּבְשָׂ֖הhak-kiḇ-śāhthe for lambSD & M:
ewe lamb
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskibsah or kabsahkib-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֣םyə-šal-lêmhe shall restoreSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►706אַרְבַּעְתַּיםאַרְבַּעְתָּ֑יִם’ar-ba‘-tā-yim;fourfoldSD & M:
fourfold
fourfold(insert Number)fdNumber-fdarbatayimar-bah-tah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►6118עֵקֶבעֵ֗קֶב‘ê-qeḇ,becauseSD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of
(insert Conj)Conjeqebay'-kebVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:6 ►2550חָמַלחָמָֽל׃ḥā-māl.he had pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:7 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►5416נָתָןנָתָ֛ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►4886מָשַׁחמְשַׁחְתִּ֤יךָֽmə-šaḥ-tî-ḵāanointed youSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֙לֶךְ֙lə-me-leḵkingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֥יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►5337נָצַלהִצַּלְתִּ֖יךָhiṣ-ṣal-tî-ḵādelivered youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 12:7 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:8 ►5414נָתַןוָאֶתְּנָ֨הwā-’et-tə-nāhand I gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֗יךָ’ă-ḏō-ne-ḵā,of your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►802אִשָּׁהנְשֵׁ֤יnə-šêwivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpcN-fpcishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֙יךָ֙’ă-ḏō-ne-ḵāof your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►2436חֵיקבְּחֵיקֶ֔ךָbə-ḥê-qe-ḵā,into your keepingSD: bosom
M: the bosom
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mscheqkhakeVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►5414נָתַןוָאֶתְּנָ֣הwā-’et-tə-nāhand gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֑הwî-hū-ḏāh;and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►518אִםוְאִ֨ם־wə-’im-and if [that had been]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►4592מְעַטמְעָ֔טmə-‘āṭ,too littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►3254יָסַףוְאֹסִ֥פָהwə-’ō-si-p̄āhand I would have givenSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►2007הֵנָּהכָּהֵ֥נָּהkā-hên-nāhlike themSD: they
M: themselves
according to
| Pro-they (f)
Prep-k | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 12:8 ►2007הֵנָּהוְכָהֵֽנָּה׃wə-ḵā-hên-nāh.and like themSD: they
M: themselves
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-they (f)
Conj-w, Prep-k | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:9 ►4069מַדּוּעַמַדּ֜וּעַmad-dū-a‘WhySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►959בָּזָהבָּזִ֣יתָ ׀bā-zî-ṯāhave you despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbazahbaw-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe commandmentSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►7451רַעהָרַע֮hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►8703[[בעינו]bə-‘ê-nōw-[[in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►5869עַיִן(בְּעֵינַי֒)(bə-‘ê-nayin His sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֤ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►2850חִתִּיהַֽחִתִּי֙ha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►5221נָכָההִכִּ֣יתָhik-kî-ṯāYou have killedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►2719חֶרֶבבַחֶ֔רֶבḇa-ḥe-reḇ,with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►853אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֔וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►3947לָקַחלָקַ֥חְתָּlā-qaḥ-tāyou have taken [to be]SD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֑הlə-’iš-šāh;wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►853אֵתוְאֹת֣וֹwə-’ō-ṯōwand himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Conj-w | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►2026הָרַגהָרַ֔גְתָּhā-raḡ-tā,have killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►2719חֶרֶבבְּחֶ֖רֶבbə-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:9 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►3808לֹאלֹא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►5493סוּרתָס֥וּרṯā-sūrshall departSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssursoorVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►2719חֶרֶבחֶ֛רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►1004בּיִתמִבֵּיתְךָ֖mib-bê-ṯə-ḵāfrom your houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;alwaySD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►6118עֵקֶבעֵ֚קֶב‘ê-qeḇbecauseSD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of
(insert Conj)Conjeqebay'-kebVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►959בָּזָהבְזִתָ֔נִיḇə-zi-ṯā-nî,you have despised MeSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csbazahbaw-zaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֗חwat-tiq-qaḥ,and have takenSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►802אִשָּׁהאֵ֙שֶׁת֙’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֣ה’ū-rî-yāhof Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֔יha-ḥit-tî,the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:11 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►6965קוּםמֵקִ֨יםmê-qîmI will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►5921עַלעָלֶ֤יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►7451רַערָעָה֙rā-‘āhadversitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►1004בּיִתמִבֵּיתֶ֔ךָmib-bê-ṯe-ḵā,from your own houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֤יwə-lā-qaḥ-tîand I will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►802אִשָּׁהנָשֶׁ֙יךָ֙nā-še-ḵāyour wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►5869עַיִןלְעֵינֶ֔יךָlə-‘ê-ne-ḵā,before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-l | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֖יwə-nā-ṯat-tîand give [them]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►7453רֵעַלְרֵעֶ֑יךָlə-rê-‘e-ḵā;to your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַב֙wə-šā-ḵaḇand he shall lieSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►802אִשָּׁהנָשֶׁ֔יךָnā-še-ḵā,your wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֥מֶשׁhaš-še-mešof sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ 2 Samuel 12:11 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:12 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתָ‘ā-śî-ṯādid [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►5643סֵתֶרבַסָּ֑תֶרḇas-sā-ṯer;secretlySD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,but ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה֙’e-‘ĕ-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►5048נֶגֶדוְנֶ֥גֶדwə-ne-ḡeḏand beforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepnegedneh'-ghedVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►8121שֶׁמֶשׁהַשָּֽׁמֶשׁ׃haš-šā-meš.the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ 2 Samuel 12:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:13 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►5416נָתָןנָתָ֔ןnā-ṯān,Nathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►2398חָטָאחָטָ֖אתִיḥā-ṭā-ṯîI have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;against YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►5416נָתָןנָתָ֜ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►5674עָבַרהֶעֱבִ֥ירhe-‘ĕ-ḇîrhas put awaySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתְךָ֖ḥaṭ-ṭā-ṯə-ḵāyour sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:13 ►4191מוּתתָמֽוּת׃ṯā-mūṯ.you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:14 ►657אֶפֶסאֶ֗פֶס’e-p̄es,HoweverSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)mscN-mscepheseh'-fesVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►5006נָאַץנִאֵ֤ץni-’êṣgreatSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsnaatsnaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►5006נָאַץנִאַ֙צְתָּ֙ni-’aṣ-tāyou have given occasion to blasphemeSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msnaatsnaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►341אֹיֵבאֹיְבֵ֣י’ō-yə-ḇêto the enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►1697דָבָרבַּדָּבָ֖רbad-dā-ḇārby deedSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►1571גַּםגַּ֗םgam,alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►1121בֵּןהַבֵּ֛ןhab-bênthe childSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►3209יִלּוֹדהַיִּלּ֥וֹדhay-yil-lō-wḏ[who is] bornSD & M:
born
bornthe
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyillodyil-lode'VHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:14 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:15 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►5416נָתָןנָתָ֖ןnā-ṯānNathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►5062נָגַףוַיִּגֹּ֣ףway-yig-gōp̄And struckSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֜לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►3205יָלַדיָלְדָ֧הyā-lə-ḏāhboreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►802אִשָּׁהאֵֽשֶׁת־’ê-šeṯ-wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֛ה’ū-rî-yāhof Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:15 ►605אָנַשׁוַיֵּאָנַֽשׁ׃way-yê-’ā-naš.and it became illSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msanashaw-nash'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:16 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֥שׁway-ḇaq-qêšTherefore pleaded withSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►1157בְּעַדבְּעַ֣דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►5288נַעַרהַנָּ֑עַרhan-nā-‘ar;the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►6684צוּםוַיָּ֤צָםway-yā-ṣāmand fastedSD & M:
to abstain from food, fast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsumtsoomVHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►6685צוֹםצ֔וֹםṣō-wm,fastedSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msN-mstsomtsomeVHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►935בּוֹאוּבָ֥אū-ḇāand went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►3885לוּןוְלָ֖ןwə-lānand all nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msluwnloonVHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַ֥בwə-šā-ḵaḇand lay onSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 12:16 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:17 ►6965קוּםוַיָּקֻ֜מוּway-yā-qu-mūSo arose [and went]SD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֤יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►1004בּיִתבֵיתוֹ֙ḇê-ṯōwof his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,to himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►6965קוּםלַהֲקִימ֖וֹla-hă-qî-mōwto raise him upSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►14אָבָהאָבָ֔ה’ā-ḇāh,he wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►1254בָּרָאבָרָ֥אḇā-rādid he eatSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbara'baw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►854אֵתאִתָּ֖ם’it-tāmwith themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:17 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:18 ►1961הָיָהוַיְהִ֛יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֖יhaš-šə-ḇî-‘îseventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯthat diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3206יֶלֶדהַיָּ֑לֶדhay-yā-leḏ;The childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3372יָרֵאוַיִּֽרְאוּ֩way-yir-’ūand were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֨י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►5046נָגַדלְהַגִּ֥ידlə-hag-gîḏto tellSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►8679לְל֣וֹ ׀lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֗לֶדhay-ye-leḏ,the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►559אָמַראָֽמְרוּ֙’ā-mə-rūthey saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►1961הָיָהבִהְי֨וֹתḇih-yō-wṯwhile wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֜לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►2416חַיחַ֗יḥay,aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►1696דָבַרדִּבַּ֤רְנוּdib-bar-nūwe spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘he would heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►6963קוֹלבְּקוֹלֵ֔נוּbə-qō-w-lê-nū,our voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►349אֵיךְוְאֵ֨יךְwə-’êḵAnd howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►559אָמַרנֹאמַ֥רnō-marcan we tellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwhimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►4191מוּתמֵ֥תmêṯis deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֖לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֥הwə-‘ā-śāhand He may doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:18 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.some harmSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:19 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►5650עֶבֶדעֲבָדָיו֙‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►3907לָחַשׁמִֽתְלַחֲשִׁ֔יםmiṯ-la-ḥă-šîm,were whisperingSD: to whisper, charm
M: to whisper, to mumble a, spell
(insert Verb)(killing oneself)-mpV-Hitpael-Prtcpl-mplachashlaw-khash'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►995בִּיןוַיָּ֥בֶןway-yā-ḇenand perceivedSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbinbeneVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►3206יֶלֶדהַיָּ֑לֶדhay-yā-leḏ;the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-mertherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►1732דָּוִדדָּוִ֧דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֛יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►4191מוּתהֲמֵ֥תhă-mêṯis deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֖לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמְרוּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:19 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.He is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:20 ►6965קוּםוַיָּקָם֩way-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►776אֶרֶץמֵהָאָ֜רֶץmê-hā-’ā-reṣfrom the groundSD & M:
earth, land
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►7364רָחַץוַיִּרְחַ֣ץway-yir-ḥaṣand washedSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrachatsraw-khats'VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►5480סוּךְוַיָּ֗סֶךְway-yā-seḵ,and anointed himselfSD & M:
to pour (in anointing), anoint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscuwksookVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►2498חָלַףוַיְחַלֵּף֙way-ḥal-lêp̄and changedSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschalaphkhaw-laf'VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►8703[[שמלתו]śim-lō-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►8071שִׂמְלָה(שִׂמְלֹתָ֔יו)(śim-lō-ṯāw,his clothesSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mssimlahsim-law'VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand he went intoSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּ֑חוּway-yiš-tā-ḥū;and worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōAnd he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his own houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֕לway-yiš-’aland when he requestedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֥ימוּway-yā-śî-mūand they setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►8679לְל֛וֹlōwbefore himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 12:20 ►398אָכַלוַיֹּאכַֽל׃way-yō-ḵal.and he ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:21 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►5650עֶבֶדעֲבָדָיו֙‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►4100מָהמָֽה־māh-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתָה‘ā-śî-ṯāh;you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►5668עָבוּרבַּעֲב֞וּרba-‘ă-ḇūrwhileSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֤לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►2416חַיחַי֙ḥay[while he was] aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►6684צוּםצַ֣מְתָּṣam-tāYou fastedSD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mstsumtsoomVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►1058בָּכָהוַתֵּ֔בְךְּwat-tê-ḇək,and wept forSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►834אֲשֶׁרוְכַֽאֲשֶׁר֙wə-ḵa-’ă-šerbut whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯdiedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֔לֶדhay-ye-leḏ,the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►6965קוּםקַ֖מְתָּqam-tāyou aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►398אָכַלוַתֹּ֥אכַלwat-tō-ḵaland ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 12:21 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:22 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►5750עוֹדבְּעוֹד֙bə-‘ō-wḏwhile wasSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►3206יֶלֶדהַיֶּ֣לֶדhay-ye-leḏthe childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►2416חַיחַ֔יḥay,aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►6684צוּםצַ֖מְתִּיṣam-tîI fastedSD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cstsumtsoomVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►1058בָּכָהוָֽאֶבְכֶּ֑הwā-’eḇ-keh;and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►559אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►3045יָדַעיוֹדֵ֔עַyō-w-ḏê-a‘,can tell [whether]SD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►8703[[יחנני]yə-ḥān-na-nî-[[(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1cs[[VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►2603חָנַן(וְחַנַּ֥נִי)(wə-ḥan-na-nîwill be gracious to meSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2chanankhaw-nan'VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►2416חַיוְחַ֥יwə-ḥaythat may liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 12:22 ►3206יֶלֶדהַיָּֽלֶד׃hay-yā-leḏ.the childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:23 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣ה ׀wə-‘at-tāhbut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►4191מוּתמֵ֗תmêṯ,he is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►2088זֶהזֶּה֙zeh[is] this [that]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►6684צוּםצָ֔םṣām,should fastSD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsumtsoomVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►3201יָכֹלהַאוּכַ֥לha-’ū-ḵalcan ISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►7725שׁוּבלַהֲשִׁיב֖וֹla-hă-šî-ḇōwbring him backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►1980הָלַךְהֹלֵ֣ךְhō-lêḵshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūbut heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►7725שׁוּביָשׁ֥וּבyā-šūḇshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 12:23 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:24 ►5162נָחַםוַיְנַחֵ֣םway-na-ḥêmAnd comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►1339בַּת־שֶׁבַעבַּת־baṯ-in(N) Bath-sheba (perhaps ''daughter of oath'', the mother of Solomon)PrepPrepBath-shebabath-sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►1339בַּת־שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘Bathsheba(N) Bath-sheba (perhaps ''daughter of oath'', the mother of Solomon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBath-shebabath-sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֔וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►413אֵלאֵלֶ֖יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֣בway-yiš-kaḇand laySD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►5973עִםעִמָּ֑הּ‘im-māh;with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏso she boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►1121בֵּןבֵּ֗ןbên,a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►8703[[ויקרא]way-yiq-rā-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►7121קָרָא(וַתִּקְרָ֤א)(wat-tiq-rāand he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►8034שֵׁםשְׁמוֹ֙šə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►8010שְׁלמֹהשְׁלֹמֹ֔הšə-lō-mōh,Solomon(N) Shelomoh (David's son and successor to his throne)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelomohshel-o-mo'VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֖הYah-wehnow YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:24 ►157אָהַבאֲהֵבֽוֹ׃’ă-hê-ḇōw.loved himSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:25 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֗חway-yiš-laḥ,And he sent [word]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►5416נָתָןנָתָ֣ןnā-ṯānof Nathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāso He calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►3041יְדִידְיָהיְדִ֣ידְיָ֑הּyə-ḏî-ḏə-yāh;Jedidiah(N) Yedideyah (''beloved of Yah'', a name of Solomon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYedideyahyed-ee-deh-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrbecauseSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 12:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:26 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֣חֶםway-yil-lā-ḥemAnd foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►7237רַבָּהבְּרַבַּ֖תbə-rab-baṯagainst Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֖דway-yil-kōḏand tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►5892עִירעִ֥יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:26 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָֽה׃ham-mə-lū-ḵāh.the royalSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:27 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֖יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►3898לָחַםנִלְחַ֣מְתִּיnil-ḥam-tîI have foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cslachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►7237רַבָּהבְרַבָּ֔הḇə-rab-bāh,against Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►3920לָכַדלָכַ֖דְתִּיlā-ḵaḏ-tîhave takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ISD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►5892עִירעִ֥יר‘îrof the citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:27 ►4325מַיִםהַמָּֽיִם׃ham-mā-yim.water [supply]SD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:28 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►622אָסַףאֱסֹף֙’ĕ-sōp̄gather togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►2583חָנָהוַחֲנֵ֥הwa-ḥă-nêhand encampSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mschanahkhaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►3920לָכַדוְלָכְדָ֑הּwə-lā-ḵə-ḏāh;and take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►3920לָכַדאֶלְכֹּ֤ד’el-kōḏtakeSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►7121קָרָאוְנִקְרָ֥אwə-niq-rāand it be calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►8034שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîmy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ 2 Samuel 12:28 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.afterSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:29 ►622אָסַףוַיֶּאֱסֹ֥ףway-ye-’ĕ-sōp̄So gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►7237רַבָּהרַבָּ֑תָהrab-bā-ṯāh;to Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsRabbahrab-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֥חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►8676בְּבָּ֖הּbāhagainst itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 12:29 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃way-yil-kə-ḏāh.and took itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:30 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►5850עֲטָרָהעֲטֶֽרֶת־‘ă-ṭe-reṯ-crownSD & M:
a crown, wreath
(insert Noun)fscN-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּם֩mal-kāmof their kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►5921עַלמֵעַ֨לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֜וֹrō-šōwhis headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►4948מִשְׁקָלוּמִשְׁקָלָ֨הּū-miš-qā-lāhand Its weight [was]SD: weight
M: weight, weighing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmishqalmish-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►3603כִּכָּרכִּכַּ֤רkik-kara talentSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fscN-fsckikkarkik-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►2091זָהָבזָהָב֙zā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►68אֶבֶןוְאֶ֣בֶןwə-’e-ḇenand with stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►3368יָקָריְקָרָ֔הyə-qā-rāh,preciousSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
(insert Adj)fsAdj-fsyaqaryaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►1961הָיָהוַתְּהִ֖יwat-tə-hîand it was [set]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;Of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►7998שָׁלָלוּשְׁלַ֥לū-šə-laland the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►5892עִירהָעִ֛ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►3318יָצָאהוֹצִ֖יאhō-w-ṣîhe brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►7235רָבָההַרְבֵּ֥הhar-bêhin abundanceSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 12:30 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 12:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►5971עַםהָעָ֨םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►8676בְּבָּ֜הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►3318יָצָאהוֹצִ֗יאhō-w-ṣî,he brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂםway-yā-śemand put [them to work]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►4050מְגֵרָהבַּ֠מְּגֵרָהbam-mə-ḡê-rāhwith sawsSD & M:
a saw
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmegerahmeg-ay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►2757חָרִיץוּבַחֲרִצֵ֨יū-ḇa-ḥă-ri-ṣêand picksSD: a cut, thing cut, sharp instrument
M: incisure, incised, a threshing-sledge, a slice
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpccharitskhaw-reets'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►1270בַּרְזֶלהַבַּרְזֶ֜לhab-bar-zelironSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►4037מַגְזֵרָהוּֽבְמַגְזְרֹ֣תū-ḇə-maḡ-zə-rōṯand axesSD: a cutting instrument, axe
M: a cutting implement, a blade
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpcmagzerahmag-zay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►1270בַּרְזֶלהַבַּרְזֶ֗לhab-bar-zel,ironSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►5674עָבַרוְהֶעֱבִ֤ירwə-he-‘ĕ-ḇîrand made cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►8703[[במלכן]bam-mal-ken-[[in
, the
| (insert Adv)
Prep-b, Art | Adv[[VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►4404מַלְבֵּן(בַּמַּלְבֵּ֔ן)(bam-mal-bên,to the brick worksSD & M:
a brick mold, quadrangle
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmalbenmal-bane'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►3651כֵּןוְכֵ֣ןwə-ḵênSoSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֔הya-‘ă-śeh,he didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►7725שׁוּבוַיָּ֧שָׁבway-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 12:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 13

✝ 2 Samuel 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAndSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,thisSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►53אֲבִישָׁלוֹםוּלְאַבְשָׁל֧וֹםū-lə-’aḇ-šā-lō-wmand Absalom had(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►269אָחוֹתאָח֥וֹת’ā-ḥō-wṯa sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsN-fsachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►3303יָפֶהיָפָ֖הyā-p̄āhlovelySD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)fsAdj-fsyaphehyaw-feh'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►8034שֵׁםוּשְׁמָ֣הּū-šə-māhand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsshemshameVHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►8559תָּמָרתָּמָ֑רtā-mār;Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►157אָהַבוַיֶּאֱהָבֶ֖הָway-ye-’ĕ-hā-ḇe-hāand loved herSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֥וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:1 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:2 ►3334יָצַרוַיֵּ֨צֶרway-yê-ṣerAnd was so distressedSD: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
M: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►550אַמְנוֹןלְאַמְנ֜וֹןlə-’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►2470חָלָהלְהִתְחַלּ֗וֹתlə-hiṯ-ḥal-lō-wṯ,that he became sickSD & M:
to be weak or sick
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infchalahkhaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►5668עָבוּרבַּֽעֲבוּר֙ba-‘ă-ḇūroverSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►8559תָּמָרתָּמָ֣רtā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►269אָחוֹתאֲחֹת֔וֹ’ă-ḥō-ṯōw,his sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►1330בְּתוּלָהבְתוּלָ֖הḇə-ṯū-lāha virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►1931הוּאהִ֑יאhî;she [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►6381פָלָאוַיִּפָּלֵא֙way-yip-pā-lêand it was improperSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mspalapaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêthoughtSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֔וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯfor to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►8679לְלָ֖הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:2 ►3972מְאוּמָהמְאֽוּמָה׃mə-’ū-māh.anythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:3 ►550אַמְנוֹןוּלְאַמְנ֣וֹןū-lə-’am-nō-wnBut Amnon had(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►7453רֵעַרֵ֗עַrê-a‘,a friendSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msN-msrearay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►8034שֵׁםוּשְׁמוֹ֙ū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►3122יוֹנָדָביֽוֹנָדָ֔בyō-w-nā-ḏāḇ,JonadabSD & M:
Jonadab
Jonadab(insert Noun)proper-msN-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►8093שִׁמְעָהשִׁמְעָ֖הšim-‘āhof ShimeahSD: a brother of David
M: Shimeah -- a brother of David
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimahshim-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►251אָחאֲחִ֣י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►3122יוֹנָדָבוְי֣וֹנָדָ֔בwə-yō-w-nā-ḏāḇ,and Jonadab [was]SD & M:
Jonadab
Jonadaband / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►2450חָכָםחָכָ֖םḥā-ḵāmcraftySD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ 2 Samuel 13:3 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►4069מַדּוּעַמַדּ֣וּעַmad-dū-a‘why [are]SD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►859אַתָּהאַ֠תָּה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►3602כָּכָהכָּ֣כָהkā-ḵāhsoSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►1800דַּלדַּ֤לdalbecoming poorerSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)msAdj-msdaldalVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֣קֶרbab-bō-qerdaySD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,after daySD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►5046נָגַדתַּגִּ֣ידtag-gîḏyou tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►8679לְלִ֑יlî;mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֔וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►8559תָּמָרתָּמָ֗רtā-mār,Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►269אָחוֹתאֲח֛וֹת’ă-ḥō-wṯsisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fscN-fscachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֥ם’aḇ-šā-lōmOf Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►251אָחאָחִ֖י’ā-ḥîmy brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 13:4 ►157אָהַבאֹהֵֽב׃’ō-hêḇ.loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:5 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►3082יְהוֹנָדָביְה֣וֹנָדָ֔בyə-hō-w-nā-ḏāḇ,Jonadab(N) Yehonadab (''the LORD is noble'', a Rechabite, also a nephew of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonadabyeh-ho-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►7901שָׁכַבשְׁכַ֥בšə-ḵaḇLie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּבְךָ֖miš-kā-ḇə-ḵāyour bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►2470חָלָהוְהִתְחָ֑לwə-hiṯ-ḥāl;and pretend to be illSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mschalahkhaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►935בּוֹאוּבָ֧אū-ḇāand when comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►1אָבאָבִ֣יךָ’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►7200רָאָהלִרְאוֹתֶ֗ךָlir-’ō-w-ṯe-ḵā,to see youSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►413אֵלאֵלָ֡יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►935בּוֹאתָּ֣בֹאtā-ḇōlet comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►4994נָאנָא֩pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►8559תָּמָרתָמָ֨רṯā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►269אָחוֹתאֲחוֹתִ֜י’ă-ḥō-w-ṯîmy sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►1262בָּרָהוְתַבְרֵ֣נִיwə-ṯaḇ-rê-nîand give meSD: to eat
M: to select, to feed, to render clear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-she | i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs | 1csbarahbaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►3899לֶחֶםלֶ֗חֶםle-ḥem,foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►6213עָשָׂהוְעָשְׂתָ֤הwə-‘ā-śə-ṯāhand prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►5869עַיִןלְעֵינַי֙lə-‘ê-nayin my sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | i
Prep-l | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►1279בִּרְיָההַבִּרְיָ֔הhab-bir-yāh,the foodSD & M:
food
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiryahbeer-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anto the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֔ה’er-’eh,I may seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►398אָכַלוְאָכַלְתִּ֖יwə-’ā-ḵal-tîand eat itSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 13:5 ►3027יָדמִיָּדָֽהּ׃mî-yā-ḏāh.from her handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | she
Prep-m | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:6 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֥בway-yiš-kaḇAnd lay downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֖וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►2470חָלָהוַיִּתְחָ֑לway-yiṯ-ḥāl;and pretended to be illSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōand when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►7200רָאָהלִרְאֹת֗וֹlir-’ō-ṯōw,to see himSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֤וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►935בּוֹאתָּֽבוֹא־tā-ḇō-w-let comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►4994נָאנָ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►8559תָּמָרתָּמָ֣רtā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►269אָחוֹתאֲחֹתִ֗י’ă-ḥō-ṯî,my sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►3823לָבַבוּתְלַבֵּ֤בū-ṯə-lab-bêḇand make for meSD: to get a mind or to encourage
M: transport, stultify, to make cakes
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3fslabablaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►5869עַיִןלְעֵינַי֙lə-‘ê-nayin my sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | i
Prep-l | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►3834לָבִיבָהלְבִב֔וֹתlə-ḇi-ḇō-wṯ,cakesSD: cakes
M: a cake
cakes(insert Noun)fpN-fplabibah or lebibahlaw-bee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►1262בָּרָהוְאֶבְרֶ֖הwə-’eḇ-rehthat I may eatSD: to eat
M: to select, to feed, to render clear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csbarahbaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 13:6 ►3027יָדמִיָּדָֽהּ׃mî-yā-ḏāh.from her handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | she
Prep-m | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:7 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►8559תָּמָרתָּמָ֖רtā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►1004בּיִתהַבַּ֣יְתָהhab-bay-ṯāhhomeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►1980הָלַךְלְכִ֣יlə-ḵîgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►4994נָאנָ֗אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►1004בּיִתבֵּ֚יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֣וֹן’am-nō-wnof Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►251אָחאָחִ֔יךְ’ā-ḥîḵ,to your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂי־wa-‘ă-śî-and prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►8679לְל֖וֹlōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:7 ►1279בִּרְיָההַבִּרְיָֽה׃hab-bir-yāh.foodSD & M:
food
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiryahbeer-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:8 ►1980הָלַךְוַתֵּ֣לֶךְwat-tê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►8559תָּמָרתָּמָ֗רtā-mār,Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►1004בּיִתבֵּ֛יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֥וֹן’am-nō-wnof Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►251אָחאָחִ֖יהָ’ā-ḥî-hāto her brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֑בšō-ḵêḇ;was lying downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֨חwat-tiq-qaḥAnd she tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►1217בָּצֵקהַבָּצֵ֤קhab-bā-ṣêqflourSD & M:
dough (for cooking)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbatseqbaw-tsake'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►8703[[ותלוש]wat-tā-lō-wōš-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs[[VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►3888לוּשׁ(וַתָּ֙לָשׁ֙)(wat-tā-lāšand kneaded [it]SD & M:
to knead
kneadand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslushlooshVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►3823לָבַבוַתְּלַבֵּ֣בwat-tə-lab-bêḇand made cakesSD: to get a mind or to encourage
M: transport, stultify, to make cakes
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fslabablaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►5869עַיִןלְעֵינָ֔יוlə-‘ê-nāw,in his sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | he
Prep-l | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►1310בָּשַׁלוַתְּבַשֵּׁ֖לwat-tə-ḇaš-šêland bakedSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsbashalbaw-shal'VHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:8 ►3834לָבִיבָההַלְּבִבֽוֹת׃hal-lə-ḇi-ḇō-wṯ.the cakesSD: cakes
M: a cake
cakesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fplabibah or lebibahlaw-bee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:9 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֤חwat-tiq-qaḥAnd she tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►4958מַשְׂרֵתהַמַּשְׂרֵת֙ham-maś-rêṯthe panSD & M:
probably pan, dish
pan (dish?)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmasrethmas-rayth'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►3332יָצַקוַתִּצֹ֣קwat-ti-ṣōqand placed [them] outSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►6440פָנִיםלְפָנָ֔יוlə-p̄ā-nāw,before himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►3985מָאֵןוַיְמָאֵ֖ןway-mā-’ênbut he refusedSD & M:
to refuse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaenmaw-ane'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►398אָכַללֶאֱכ֑וֹלle-’ĕ-ḵō-wl;to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֗וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►3318יָצָאהוֹצִ֤יאוּhō-w-ṣî-’ūhave go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►376אִישׁאִישׁ֙’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►5921עַלמֵֽעָלַ֔יmê-‘ā-lay,from meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֥וּway-yê-ṣə-’ūand they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 13:9 ►5921עַלמֵעָלָֽיו׃mê-‘ā-lāw.from himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:10 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֜וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►8559תָּמָרתָּמָ֗רtā-mār,Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►935בּוֹאהָבִ֤יאִיhā-ḇî-’îbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsboboVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►1279בִּרְיָההַבִּרְיָה֙hab-bir-yāhthe foodSD & M:
food
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbiryahbeer-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►2315חֶדֶרהַחֶ֔דֶרha-ḥe-ḏer,into the bedroomSD & M:
a chamber, room
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschederkheh'-derVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►1262בָּרָהוְאֶבְרֶ֖הwə-’eḇ-rehthat I may eatSD: to eat
M: to select, to feed, to render clear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csbarahbaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►3027יָדמִיָּדֵ֑ךְmî-yā-ḏêḵ;from your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֣חwat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►8559תָּמָרתָּמָ֗רtā-mār,Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►3834לָבִיבָההַלְּבִבוֹת֙hal-lə-ḇi-ḇō-wṯthe cakesSD: cakes
M: a cake
cakesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fplabibah or lebibahlaw-bee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔תָה‘ā-śā-ṯāh,she had madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►935בּוֹאוַתָּבֵ֛אwat-tā-ḇêand brought [them]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►550אַמְנוֹןלְאַמְנ֥וֹןlə-’am-nō-wnto Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►251אָחאָחִ֖יהָ’ā-ḥî-hāher brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:10 ►2315חֶדֶרהֶחָֽדְרָה׃he-ḥā-ḏə-rāh.in the bedroomSD & M:
a chamber, room
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschederkheh'-derVHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:11 ►5066נָגַשׁוַתַּגֵּ֥שׁwat-tag-gêšAnd when she had brought [them]SD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►398אָכַללֶֽאֱכֹ֑לle-’ĕ-ḵōl;to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►2388חָזַקוַיַּֽחֲזֶק־way-ya-ḥă-zeq-and he took holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►8676בְּבָּהּ֙bāhof herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►8679לְלָ֔הּlāh,to herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►935בּוֹאבּ֛וֹאִיbō-w-’îcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsboboVHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►7901שָׁכַבשִׁכְבִ֥יšiḵ-ḇîlieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►5973עִםעִמִּ֖י‘im-mîwith meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:11 ►269אָחוֹתאֲחוֹתִֽי׃’ă-ḥō-w-ṯî.my sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:12 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merAnd she answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►8679לְל֗וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►408אַלאַל־’al-NoSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►251אָחאָחִי֙’ā-ḥîmy brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►6031עָנָהתְּעַנֵּ֔נִיtə-‘an-nê-nî,do force meSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | iV-Piel-Imperf-2ms | 1csanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►6213עָשָׂהיֵֽעָשֶׂ֥הyê-‘ā-śehshould be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênsuch thingSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►408אַלאַֽל־’al-do notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֵׂ֖הta-‘ă-śêhdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►5039נְבָלָההַנְּבָלָ֥הhan-nə-ḇā-lāhdisgraceful thingSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:12 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:13 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,And ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►575אָןאָ֤נָה’ā-nāhwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►1980הָלַךְאוֹלִיךְ֙’ō-w-lîḵcould I takeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתִ֔יḥer-pā-ṯî,my shameSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherpahkher-paw'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,and as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֛הtih-yehyou would beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►259אֶחָדכְּאַחַ֥דkə-’a-ḥaḏlike oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►5036נָבָלהַנְּבָלִ֖יםhan-nə-ḇā-lîmof the foolsSD & M:
foolish, senseless
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpnabalnaw-bawl'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►1696דָבַרדַּבֶּר־dab-ber-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►4513מָנַעיִמְנָעֵ֖נִיyim-nā-‘ê-nîhe will withhold meSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csmanamaw-nah'VHH
✝ 2 Samuel 13:13 ►4480מִןמִמֶּֽךָּ׃mim-me-kā.from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd However notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֣עַliš-mō-a‘heedSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►6963קוֹלבְּקוֹלָ֑הּbə-qō-w-lāh;her voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֤קway-ye-ḥĕ-zaqand being strongerSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►4480מִןמִמֶּ֙נָּה֙mim-men-nāhthan sheSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►6031עָנָהוַיְעַנֶּ֔הָway-‘an-ne-hā,and he forced herSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fsanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֖בway-yiš-kaḇand lay withSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:14 ►854אֵתאֹתָֽהּ׃’ō-ṯāh.herSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | shePrep | 3fsethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:15 ►8130שָׂנֵאוַיִּשְׂנָאֶ֣הָway-yiś-nā-’e-hāAnd hated herSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֗וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►8135שִׂנְאָהשִׂנְאָה֙śin-’āhexceedinglySD & M:
hating, hatred
(insert Noun)fsN-fssinahsin-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֣הgə-ḏō-w-lāhgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►3588כִּיכִּ֣יso thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֗הḡə-ḏō-w-lāh,greaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►8135שִׂנְאָההַשִּׂנְאָה֙haś-śin-’āhthe hatred [was]SD & M:
hating, hatred
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssinahsin-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►8130שָׂנֵאשְׂנֵאָ֔הּśə-nê-’āh,he hated herSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►160אַהֲבָהמֵאַהֲבָ֖הmê-’a-hă-ḇāhthan the loveSD & M:
love (noun)
lovefrom
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsahabaha-hab-awVHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►157אָהַבאֲהֵבָ֑הּ’ă-hê-ḇāh;he had loved herSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►559אָמַרוַֽיֹּאמֶר־way-yō-mer-and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֖וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►6965קוּםק֥וּמִיqū-mîAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 13:15 ►1980הָלַךְלֵֽכִי׃lê-ḵî.be goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:16 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merSo she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►182אוֹדוֹתאוֹדֹ֞ת’ō-w-ḏōṯbecauseSD: a cause
M: turnings, on account of
a cause / because(insert Noun)fpcN-fpcodotho-doth'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►7451רַעהָרָעָ֤הhā-rā-‘āhof evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָה֙hag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►312אַחֵרמֵאַחֶ֛רֶתmê-’a-ḥe-reṯ[is worse] than the otherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherfrom
| (insert Adj)fs
Prep-m | Adj-fsacherakh-air'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתָ‘ā-śî-ṯāyou didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►5973עִםעִמִּ֖י‘im-mîto meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►7971שָׁלַחלְשַׁלְּחֵ֑נִיlə-šal-lə-ḥê-nî;of sending me awaySD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-l | V-Piel-Inf | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֥עַֽliš-mō-a‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 13:16 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.to herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:17 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֗אway-yiq-rā,And he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►5288נַעַרנַעֲרוֹ֙na-‘ă-rōwhis servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►8334שָׁרַתמְשָׁ֣רְת֔וֹmə-šā-rə-ṯōw,who attended himSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-msc | heV-Piel-Prtcpl-msc | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►7971שָׁלַחשִׁלְחוּ־šil-ḥū-Put outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►4994נָאנָ֥אHereSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►2063זֹאתזֹ֛אתzōṯthis [woman]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►5921עַלמֵעָלַ֖יmê-‘ā-layaway from meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►2351חוּץהַח֑וּצָהha-ḥū-ṣāh;outSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►5274נָעַלוּנְעֹ֥לū-nə-‘ōland boltSD: to bar, bolt, lock
M: to fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msna'alnaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►1817דֶּלֶתהַדֶּ֖לֶתhad-de-leṯthe doorSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ 2 Samuel 13:17 ►310אַחַראַחֲרֶֽיהָ׃’a-ḥă-re-hā.behind herSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | shePrep | 3fsacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:18 ►5921עַלוְעָלֶ֙יהָ֙wə-‘ā-le-hāNow she had onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | she
Conj-w | Prep | 3fsalalVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►3801כְּתֹנֶתכְּתֹ֣נֶתkə-ṯō-neṯa robeSD: a tunic
M: a shirt
(insert Noun)fscN-fsckethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►6446פַספַּסִּ֔יםpas-sîm,of many colorsSD & M:
flat (of the hand or foot)
(insert Noun)mpN-mppaspasVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►3651כֵּןכֵ֨ןḵênsuchSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►3847לָבַשׁתִּלְבַּ֧שְׁןָtil-baš-nāworeSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►1323בַּתבְנוֹת־ḇə-nō-wṯ-DaughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►1330בְּתוּלָההַבְּתוּלֹ֖תhab-bə-ṯū-lōṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►4598מְעִילמְעִילִ֑יםmə-‘î-lîm;apparelSD & M:
a robe
(insert Noun)mpN-mpmeilmeh-eel'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►3318יָצָאוַיֹּצֵ֨אway-yō-ṣêand putSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►853אֵתאוֹתָ֤הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►8334שָׁרַתמְשָֽׁרְתוֹ֙mə-šā-rə-ṯōwhis servantSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-msc | heV-Piel-Prtcpl-msc | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►2351חוּץהַח֔וּץha-ḥūṣ,outSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschutskhootsVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►5274נָעַלוְנָעַ֥לwə-nā-‘aland boltedSD: to bar, bolt, lock
M: to fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msna'alnaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►1817דֶּלֶתהַדֶּ֖לֶתhad-de-leṯthe doorSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ 2 Samuel 13:18 ►310אַחַראַחֲרֶֽיהָ׃’a-ḥă-re-hā.behind herSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | shePrep | 3fsacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:19 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֨חwat-tiq-qaḥAnd putSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►8559תָּמָרתָּמָ֥רtā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►665אֵפֶראֵ֙פֶר֙’ê-p̄erashesSD & M:
ashes
ashes(insert Noun)msN-msepheray'-ferVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔הּrō-šāh,her headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►3801כְּתֹנֶתוּכְתֹ֧נֶתū-ḵə-ṯō-neṯand her robeSD: a tunic
M: a shirt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsckethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►6446פַסהַפַּסִּ֛יםhap-pas-sîmof many colorsSD & M:
flat (of the hand or foot)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppaspasVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāon herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►7167קָרַעקָרָ֑עָהqā-rā-‘āh;toreSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►7760שׂוּםוַתָּ֤שֶׂםwat-tā-śemand laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►3027יָדיָדָהּ֙yā-ḏāhher handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔הּrō-šāh,her headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►1980הָלַךְוַתֵּ֥לֶךְwat-tê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►1980הָלַךְהָל֖וֹךְhā-lō-wḵawaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:19 ►2199זָעַקוְזָעָֽקָה׃wə-zā-‘ā-qāh.and crying bitterlySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fszaaqzaw-ak'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►413אֵלאֵלֶ֜יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֣וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►251אָחאָחִ֗יהָ’ā-ḥî-hā,her brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►550אַמְנוֹןהַאֲמִינ֣וֹןha-’ă-mî-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►251אָחאָחִיךְ֮’ā-ḥîḵyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhHas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►5973עִםעִמָּךְ֒‘im-māḵwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhbut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►269אָחוֹתאֲחוֹתִ֤י’ă-ḥō-w-ṯîmy sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►2790חָרַשׁהַחֲרִ֙ישִׁי֙ha-ḥă-rî-šîhold your peaceSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fscharashkhaw-rash'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►251אָחאָחִ֣יךְ’ā-ḥîḵyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►1931הוּאה֔וּאhū,He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►408אַלאַל־’al-do notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►7896שִׁיתתָּשִׁ֥יתִיtā-šî-ṯîtakeSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshithsheethVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►3820לֵבלִבֵּ֖ךְlib-bêḵto heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►1697דָבָרלַדָּבָ֣רlad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►3427יָשַׁבוַתֵּ֤שֶׁבwat-tê-šeḇso remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►8559תָּמָרתָּמָר֙tā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►8076שָׁמֵםוְשֹׁ֣מֵמָ֔הwə-šō-mê-māh,and desolateSD & M:
devastated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯin houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֥וֹם’aḇ-šā-lō-wmof Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:20 ►251אָחאָחִֽיהָ׃’ā-ḥî-hā.her brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:21 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֣לֶךְwə-ham-me-leḵBut when KingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֕עšā-ma‘heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►2734חָרָהוַיִּ֥חַרway-yi-ḥarand was angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►8679לְל֖וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:21 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:22 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►1696דָבַרדִבֶּ֧רḏib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֛וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֖וֹן’am-nō-wn[his brother] Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►7451רַעלְמֵרָ֣עlə-mê-rā‘badSD & M:
bad, evil
with regard to
, from
| (insert Adj)ms
Prep-l, Prep-m | Adj-msra'rahVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-norSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►2896טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵ֤אśā-nêhatedSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֔וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►1697דָבָרדְּבַר֙də-ḇarbecauseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►6031עָנָהעִנָּ֔ה‘in-nāh,he had forcedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►8559תָּמָרתָּמָ֥רtā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►269אָחוֹתאֲחֹתֽוֹ׃’ă-ḥō-ṯōw.his sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:23 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►8141שָׁנֶהלִשְׁנָתַ֣יִםliš-nā-ṯa-yimafter twoSD & M:
a year
with regard to
| (insert Noun)fd
Prep-l | N-fdshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,full yearsSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►1961הָיָהוַיִּהְי֤וּway-yih-yūthat hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►1494גַּזָזגֹֽזְזִים֙ḡō-zə-zîmsheepshearersSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpgazazgaw-zaz'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁל֔וֹםlə-’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►8706nameבְּבַ֥עַלbə-ḇa-‘alinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►1178בַּעַל חָצוֹרחָצ֖וֹרḥā-ṣō-wrBaal Hazor(N) Baal Chatsor (''possessor of a court'', a city between Ephraim and Benjamin)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBaal Chatsorbah'-al khaw-tsore'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►5973עִםעִם־‘im-nearSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāso invitedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:24 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-BeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►4994נָאנָ֥אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►1494גַּזָזגֹזְזִ֖יםḡō-zə-zîmhas sheepshearersSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpgazazgaw-zaz'VHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►5650עֶבֶדלְעַבְדֶּ֑ךָlə-‘aḇ-de-ḵā;your servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►1980הָלַךְיֵֽלֶךְ־yê-leḵ-let goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדָ֖יוwa-‘ă-ḇā-ḏāwand his servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:24 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:25 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֗וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►408אַלאַל־’al-NoSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►1121בֵּןבְּנִי֙bə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►1980הָלַךְנֵלֵךְ֙nê-lêḵlet us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.h-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔נוּkul-lā-nū,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►3513כָּבַדנִכְבַּ֖דniḵ-baḏwe be a burdenSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;to youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►6555פרַץוַיִּפְרָץ־way-yip̄-rāṣ-and he urgedSD & M:
to break through
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►8676בְּבּ֛וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►14אָבָהאָבָ֥ה’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►1980הָלַךְלָלֶ֖כֶתlā-le-ḵeṯgoSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:25 ►1288בָרַךְוַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃way-ḇā-ră-ḵê-hū.and he blessed himSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:26 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►3808לֹאוָלֹ֕אwā-lōand if notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►1980הָלַךְיֵֽלֶךְ־yê-leḵ-let goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►854אֵתאִתָּ֖נוּ’it-tā-nūwith usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֣וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►251אָחאָחִ֑י’ā-ḥî;my brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►1980הָלַךְיֵלֵ֖ךְyê-lêḵshould he goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:26 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:27 ►6555פרַץוַיִּפְרָץ־way-yip̄-rāṣ-But urgedSD & M:
to break through
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msparatspaw-rats'VHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►8676בְּבּ֖וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥso he let goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֔וֹן’am-nō-wn,Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:28 ►6680צָוָהוַיְצַו֩way-ṣawAnd had commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֨וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►5288נַעַרנְעָרָ֜יוnə-‘ā-rāwhis servantsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►7200רָאָהרְא֣וּrə-’ūWatchSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►4994נָאנָ֠אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►2896טוֹבכְּט֨וֹבkə-ṭō-wḇwhen is merrySD & M:
pleasant, agreeable, good
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InftowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֤וֹן’am-nō-wnof Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►3196יַיִןבַּיַּ֙יִן֙bay-ya-yinwith wineSD: wine
M: wine, intoxication
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►559אָמַרוְאָמַרְתִּ֣יwə-’ā-mar-tîand when I saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►5221נָכָההַכּ֧וּhak-kūStrikeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֛וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►4191מוּתוַהֲמִתֶּ֥םwa-hă-mit-temthen killSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►3372יָרֵאתִּירָ֑אוּtî-rā-’ū;do be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►3808לֹאהֲל֗וֹאhă-lō-w,notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►3588כִּיכִּ֤יhaveSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►6680צָוָהצִוִּ֣יתִיṣiw-wî-ṯîcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►2388חָזַקחִזְק֖וּḥiz-qūBe courageousSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►1961הָיָהוִהְי֥וּwih-yūandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►1121בֵּןלִבְנֵי־liḇ-nê-valiantSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:28 ►2428חַיִלחָֽיִל׃ḥā-yil.valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:29 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֞וּway-ya-‘ă-śūSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►5288נַעַרנַעֲרֵ֤יna-‘ă-rêthe servantsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpcN-mpcnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmof Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►550אַמְנוֹןלְאַמְנ֔וֹןlə-’am-nō-wn,to Amnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►6965קוּםוַיָּקֻ֣מוּ ׀way-yā-qu-mūand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►7392רָכַבוַֽיִּרְכְּב֛וּway-yir-kə-ḇūand gotSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mprakabraw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►6505פֶרֶדפִּרְדּ֖וֹpir-dōwhis muleSD & M:
a mule
mule(insert Noun)msc | heN-msc | 3msperedpeh'-redVHH
✝ 2 Samuel 13:29 ►5127נוּסוַיָּנֻֽסוּ׃way-yā-nu-sū.and fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:30 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd while it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►1870דֶּרֶךְבַדֶּ֔רֶךְḇad-de-reḵ,on the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►8052שְׁמוּעָהוְהַשְּׁמֻעָ֣הwə-haš-šə-mu-‘āhthat newsSD: a report
M: something heard, an announcement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►935בּוֹאבָ֔אָהḇā-’āh,cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►5221נָכָההִכָּ֤הhik-kāhhas killedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►3498יָתַרנוֹתַ֥רnō-w-ṯaris leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►1992הֵםמֵהֶ֖םmê-hemOf themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 13:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:31 ►6965קוּםוַיָּ֧קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►7167קָרַעוַיִּקְרַ֥עway-yiq-ra‘and toreSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►899בֶּגֶדבְּגָדָ֖יוbə-ḡā-ḏāwhis garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֣בway-yiš-kaḇand laySD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;on the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֥יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►5324נָצַבנִצָּבִ֖יםniṣ-ṣā-ḇîmstood bySD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►7167קָרַעקְרֻעֵ֥יqə-ru-‘êtornSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►899בֶּגֶדבְגָדִֽים׃ḇə-ḡā-ḏîm.with their clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 13:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:32 ►6030עָנָהוַיַּ֡עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►3122יוֹנָדָביוֹנָדָ֣ב ׀yō-w-nā-ḏāḇJonadabSD & M:
Jonadab
Jonadab(insert Noun)proper-msN-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►8093שִׁמְעָהשִׁמְעָ֨הšim-‘āhof ShimeahSD: a brother of David
M: Shimeah -- a brother of David
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimahshim-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►251אָחאֲחִֽי־’ă-ḥî-brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►559אָמַריֹאמַ֤רyō-marlet supposeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►113אָדוֹןאֲדֹנִי֙’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֤יםhan-nə-‘ā-rîmthe young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►4191מוּתהֵמִ֔יתוּhê-mî-ṯū,they have killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֥וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►905בּדלְבַדּ֖וֹlə-ḇad-dōwonlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►4191מוּתמֵ֑תmêṯ;is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►6310פֶהפִּ֤יthe commandSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmof Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►1961הָיָההָיְתָ֣הhā-yə-ṯāhthis has beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►7760שׂוּםשׂוּמָ֔הśū-māh,determinedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►3117יוֹםמִיּוֹם֙mî-yō-wmfrom the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►6031עָנָהעַנֹּת֔וֹ‘an-nō-ṯōw,that he forcedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughter) | heV-Piel-Inf | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►8559תָּמָרתָּמָ֥רtā-mārTamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 13:32 ►269אָחוֹתאֲחֹתֽוֹ׃’ă-ḥō-ṯōw.his sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:33 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֡הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►7760שׂוּםיָשֵׂם֩yā-śêmlet takeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֨י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►3820לֵבלִבּוֹ֙lib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►1697דָבָרדָּבָ֣רdā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,to think thatSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►4191מוּתמֵ֑תוּmê-ṯū;are deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►518אִםאִם־’im--SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֥וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►905בּדלְבַדּ֖וֹlə-ḇad-dōwonlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 13:33 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:34 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֖חway-yiḇ-raḥAnd fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֞אway-yiś-śāand liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►5288נַעַרהַנַּ֤עַרhan-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►6822צָפָההַצֹּפֶה֙haṣ-ṣō-p̄ehwho was keeping watchSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►8703[[עינו]‘ê-nōw-[[(insert Noun)csc | heN-csc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►5869עַיִן(עֵינָ֔יו)(‘ê-nāw,his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►7200רָאָהוַיַּ֗רְאway-yar,and lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►5971עַםעַם־‘am-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►7227רַברַ֜בraḇmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֥יםhō-lə-ḵîmwere comingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֛רֶךְmid-de-reḵfrom the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwbehind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►6654צַדמִצַּ֥דmiṣ-ṣaḏonSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsadtsadVHH
✝ 2 Samuel 13:34 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.the hillsideSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:35 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►3122יוֹנָדָביֽוֹנָדָב֙yō-w-nā-ḏāḇJonadabSD & M:
Jonadab
Jonadab(insert Noun)proper-msN-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►935בּוֹאבָּ֑אוּbā-’ū;are comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►1697דָבָרכִּדְבַ֥רkiḏ-ḇaras saidSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֖‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 13:35 ►1961הָיָההָיָֽה׃hā-yāh.it isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:36 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּת֣וֹkə-ḵal-lō-ṯōwas soon as he had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-k | V-Piel-Inf | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֗רlə-ḏab-bêr,speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhthat indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►935בּוֹאבָּ֔אוּbā-’ū,cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֥וּway-yiś-’ūand they lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►6963קוֹלקוֹלָ֖םqō-w-lāmtheir voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּ֑וּway-yiḇ-kū;and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1058בָּכָהבָּכ֕וּbā-ḵūweptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1065בְּכִיבְּכִ֖יbə-ḵîoverflowingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)msN-msbekibek-ee'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlbitterlySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 13:36 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:37 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁל֣וֹםwə-’aḇ-šā-lō-wmBut Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►1272בָּרַחבָּרַ֔חbā-raḥ,fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►1980הָלַךְוַיֵּ֛לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►8526תַּלִמַיתַּלְמַ֥יtal-mayTalmai(N) Talmay (''plowman'', a father-in-law of David, also a descendant of Anak)(insert Noun)properN-properTalmaytal-mah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the son ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►8703[[עמיחור]‘am-mî-ḥūr-[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►5991עַמִּיחוּר(עַמִּיה֖וּד)(‘am-mî-hūḏAmmihudSD: Ammihud
M: Ammichur
Ammihud(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmichuram-mee-khoor'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►1650גְּשׁוּרגְּשׁ֑וּרgə-šūr;of Geshur(N) Geshur (a territory East of the upper Jordan, also inhabitant of Geshur)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGeshurghesh-oor'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►56אָבַלוַיִּתְאַבֵּ֥לway-yiṯ-’ab-bêlAnd [David] mournedSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msabalaw-bal'VHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 13:37 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:38 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁל֥וֹםwə-’aḇ-šā-lō-wmSo Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►1272בָּרַחבָּרַ֖חbā-raḥfledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►1650גְּשׁוּרגְּשׁ֑וּרgə-šūr;to Geshur(N) Geshur (a territory East of the upper Jordan, also inhabitant of Geshur)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGeshurghesh-oor'VHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-and wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 13:38 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 13:39 ►3615כָּלָהוַתְּכַל֙wat-tə-ḵalAnd longedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fskalahkaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►3318יָצָאלָצֵ֖אתlā-ṣêṯto goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►5162נָחַםנִחַ֥םni-ḥamhe had been comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►550אַמְנוֹןאַמְנ֖וֹן’am-nō-wnAmnon(N) Amnon (''faithful'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmnonam-nohn'VHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.he was deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 13:39 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 14

✝ 2 Samuel 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:1 ►3045יָדַעוַיֵּ֖דַעway-yê-ḏa‘So perceivedSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►3097יוֹאָביוֹאָ֣בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►6870צְרוּיָהצְרֻיָ֑הṣə-ru-yāh;of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►3820לֵבלֵ֥בlêḇheart [was concerned]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►5921עַלעַל־‘al-aboutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:1 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֽוֹם׃’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:2 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►8620תְּקוֹעַתְּק֔וֹעָהtə-qō-w-‘āh,to Tekoa(N) Teqoa (a city in Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTeqoatek-o'-ahVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֥חway-yiq-qaḥand broughtSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►2450חָכָםחֲכָמָ֑הḥă-ḵā-māh;wiseSD & M:
wise
(insert Adj)fsAdj-fschakamkhaw-kawm'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►413אֵלאֵ֠לֶיהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►56אָבַלהִֽתְאַבְּלִי־hiṯ-’ab-bə-lî-pretend to be a mournerSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(must kill himself)-fsV-Hitpael-Imp-fsabalaw-bal'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►4994נָאנָ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►3847לָבַשׁוְלִבְשִׁי־wə-liḇ-šî-and put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►899בֶּגֶדבִגְדֵי־ḇiḡ-ḏê-apparelSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►60אֵבֶלאֵ֗בֶל’ê-ḇel,mourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msN-msebelay'-belVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►5480סוּךְתָּס֙וּכִי֙tā-sū-ḵîdo anoint yourselfSD & M:
to pour (in anointing), anoint
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fscuwksookVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֔מֶןše-men,with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►1961הָיָהוְהָיִ֕יתwə-hā-yîṯbut actSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►802אִשָּׁהכְּאִשָּׁ֗הkə-’iš-šāh,like a womanSD & M:
woman, wife, female
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►2088זֶהזֶ֚הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîma timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,longSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►56אָבַלמִתְאַבֶּ֖לֶתmiṯ-’ab-be-leṯwho has been mourningSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(killing oneself)-fsV-Hitpael-Prtcpl-fsabalaw-bal'VHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:2 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.the deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:3 ►935בּוֹאוּבָאת֙ū-ḇāṯand goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsboboVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►1696דָבַרוְדִבַּ֥רְתְּwə-ḏib-bartand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2fsdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֣רkad-dā-ḇārin mannerSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►7760שׂוּםוַיָּ֧שֶׂםway-yā-śemso putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:3 ►6310פֶהבְּפִֽיהָ׃bə-p̄î-hā.in her mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fspehpehVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:4 ►559אָמַרוַ֠תֹּאמֶרwat-tō-merAnd when spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֤הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►8621תְּקוֹעִיהַתְּקֹעִית֙hat-tə-qō-‘îṯof Tekoa(N) Teqoi (inhabitant of Tekoa)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsTeqoitek-o-ee'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►5307נָפַלוַתִּפֹּ֧לwat-tip-pōland she fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►639אַףאַפֶּ֛יהָ’ap-pe-hāher faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdc | sheN-mdc | 3fsaphafVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhto the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►7812שָׁחָהוַתִּשְׁתָּ֑חוּwat-tiš-tā-ḥū;and prostrated herselfSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fsshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►559אָמַרוַתֹּ֖אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►3467יָשַׁעהוֹשִׁ֥עָהhō-wō-ši-‘āhHelpSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:5 ►559אָמַרוַיֹּֽאמֶר־way-yō-mer-And saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;troubles youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►559אָמַרוַתֹּ֗אמֶרwat-tō-mer,and she answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►61אֲבָלאֲבָ֛ל’ă-ḇālTrulySD & M:
verily, of a truth
verily / of truth(insert Adv)Advabalab-awl'VHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►802אִשָּׁהאִשָּֽׁה־’iš-šāh-womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָ֥ה’al-mā-nāha widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►589אֲנַיאָ֖נִי’ā-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►4191מוּתוַיָּ֥מָתway-yā-māṯand is deadSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:5 ►376אִישׁאִישִֽׁי׃’î-šî.my husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csisheeshVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:6 ►8198שִׁפְחָהוּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ū-lə-šip̄-ḥā-ṯə-ḵāAnd your maidservant hadSD & M:
maid, maidservant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►1121בֵּןבָנִ֔יםḇā-nîm,sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►5327נָצָהוַיִּנָּצ֤וּway-yin-nā-ṣūand fought with each otherSD: perhaps to fly
M: to go forth, to be expelled, desolate, to lay waste, to quarrel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnatsahnaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶם֙šə-nê-hemthe twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there was] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►5337נָצַלמַצִּ֖ילmaṣ-ṣîlto partSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►996בֵּיןבֵּֽינֵיהֶ֑םbê-nê-hem;themSD & M:
an interval, space between
Prep | they (m)Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►5221נָכָהוַיַּכּ֧וֹway-yak-kōwbut struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►259אֶחָדהָאֶחָ֛דhā-’e-ḥāḏthe oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏthe [other] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►4191מוּתוַיָּ֥מֶתway-yā-meṯand killedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:6 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhNowSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►6965קוּםקָ֨מָהqā-māhhas risen upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālwholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►4940מִשְׁפָחָההַמִּשְׁפָּחָ֜הham-miš-pā-ḥāhthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָתֶ֗ךָšip̄-ḥā-ṯe-ḵā,your maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►5414נָתַןתְּנִ֣י ׀tə-nîDeliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►5221נָכָהמַכֵּ֣הmak-kêhhim who struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►251אָחאָחִ֗יו’ā-ḥîw,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►4191מוּתוּנְמִתֵ֙הוּ֙ū-nə-mi-ṯê-hūthat we may execute himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֤פֶשׁbə-ne-p̄ešfor the lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►251אָחאָחִיו֙’ā-ḥîwof his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►2026הָרַגהָרָ֔גhā-rāḡ,he killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8045שָׁמַדוְנַשְׁמִ֖ידָהwə-naš-mî-ḏāhand we will destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cpshamadshaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►3423יָרַשׁהַיּוֹרֵ֑שׁhay-yō-w-rêš;the heirSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►3518כָּבָהוְכִבּ֗וּwə-ḵib-bū,so they would extinguishSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpkabahkaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►1513גֶּחֶלּגַּֽחַלְתִּי֙ga-ḥal-tîmy emberSD: coal
M: an ember
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►7604שָׁאַרנִשְׁאָ֔רָהniš-’ā-rāh,is leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshaarshaw-ar'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֧יlə-ḇil-tîand [neither]SD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8703[[שום־]śō-wm--[[(insert Verb)(kill)V-Qal-Inf[[VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►7760שׂוּם(שִׂים־)(śîm-leaveSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►7760שׂוּםלְאִישִׁ֛יlə-’î-šîto my husbandSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1cssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►7611שְׁאֵרִיתוּשְׁאֵרִ֖יתū-šə-’ê-rîṯnor remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêonSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 14:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:8 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►1980הָלַךְלְכִ֣יlə-ḵîgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►1004בּיִתלְבֵיתֵ֑ךְlə-ḇê-ṯêḵ;to your houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2fsbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֥ה’ă-ṣaw-wehwill give ordersSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:8 ►5921עַלעָלָֽיִךְ׃‘ā-lā-yiḵ.concerning youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:9 ►559אָמַרוַתֹּ֜אמֶרwat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֤הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►8621תְּקוֹעִיהַתְּקוֹעִית֙hat-tə-qō-w-‘îṯof Tekoa(N) Teqoi (inhabitant of Tekoa)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsTeqoitek-o-ee'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►5921עַלעָלַ֞י‘ā-layon meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîMy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵkingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►5771עָוֹןהֶעָוֺ֖ןhe-‘ā-wōnthe [let] iniquity [be]SD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►1אָבאָבִ֑י’ā-ḇî;of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֥לֶךְwə-ham-me-leḵand the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►3678כִּסֵּאוְכִסְא֖וֹwə-ḵis-’ōwand his throneSD & M:
seat of honor, throne
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►5355נָקִינָקִֽי׃nā-qî.[be] guiltlessSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ 2 Samuel 14:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:10 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►1696דָבַרהַֽמְדַבֵּ֤רham-ḏab-bêrWhoever says [anything]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►413אֵלאֵלַ֙יִךְ֙’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►935בּוֹאוַֽהֲבֵאת֣וֹwa-hă-ḇê-ṯōwand bring himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fs | 3msboboVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►3254יָסַףיֹסִ֥יףyō-sîp̄heSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►5060נָגַעלָגַ֥עַתlā-ḡa-‘aṯshall touchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnaganaw-gah'VHH
✝ 2 Samuel 14:10 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:11 ►559אָמַרוַתֹּאמֶר֩wat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►2142זָכַריִזְכָּר־yiz-kār-let rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►4994נָאנָ֨אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►8703[[מהרבית]mê-har-ḇîṯ-[[from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Inf[[VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►7235רָבָה(מֵהַרְבַּ֞ת)(mê-har-baṯand do not permit anymoreSD & M:
to be or become much, many or great
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►1350גָּאַלגֹּאֵ֤לgō-’êlthe avengerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscgaalgaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►1818דָּםהַדָּם֙had-dāmof bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֵ֔תlə-ša-ḥêṯ,to destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►8045שָׁמַדיַשְׁמִ֖ידוּyaš-mî-ḏūthey destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►1121בֵּןבְּנִ֑יbə-nî;my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►518אִםאִם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►5307נָפַליִפֹּ֛לyip-pōlshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►8185שׂעֲרָהמִשַּׂעֲרַ֥תmiś-śa-‘ă-raṯone hairSD: hair
M: hairiness
hairfrom
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscsaarahsah-ar-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֖ךְbə-nêḵof your sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:11 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:12 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►1696דָבַרתְּדַבֶּר־tə-ḏab-ber-let speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►4994נָאנָ֧אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָתְךָ֛šip̄-ḥā-ṯə-ḵāyour maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►1697דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;[another] wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►1696דָבַרדַּבֵּֽרִי׃dab-bê-rî.Say onSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fsdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:13 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►4100מָהוְלָ֧מָּהwə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֛בְתָּהḥā-šaḇ-tāhhave you schemedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschashabkhaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►2063זֹאתכָּזֹ֖אתkā-zōṯsuch as thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►1696דָבַרוּמִדַּבֵּ֨רū-mid-dab-bêrfor speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-m | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►818אָשֵׁםכְּאָשֵׁ֔םkə-’ā-šêm,as one who is guiltySD: guilty
M: guilty, presenting a, sin-offering
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msashemaw-shame'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֛יlə-ḇil-tî[in that] notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►7725שׁוּבהָשִׁ֥יבhā-šîḇdoes bring home againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:13 ►5080נָדַחנִדְּחֽוֹ׃nid-də-ḥōw.his banished oneSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-msc | heV-Nifal-Prtcpl-msc | 3msnadachnaw-dakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:14 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►4191מוּתנָמ֔וּתnā-mūṯ,we will dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►4325מַיִםוְכַמַּ֙יִם֙wə-ḵam-ma-yimand [become] like waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►5064נָגַרהַנִּגָּרִ֣יםhan-nig-gā-rîmspilledSD: to pour, flow, run
M: to flow, to stretch out, to pour out, down, to deliver over
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnagarnaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,on the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►622אָסַףיֵאָסֵ֑פוּyê-’ā-sê-p̄ū;be gathered up againSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֤אyiś-śādoes take awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,a lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►2803חָשַׁבוְחָשַׁב֙wə-ḥā-šaḇbut He devisesSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►4284מַחֲשָׁבָהמַֽחֲשָׁב֔וֹתma-ḥă-šā-ḇō-wṯ,meansSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpN-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֛יlə-ḇil-tîso that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►5080נָדַחיִדַּ֥חyid-daḥare expelledSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnadachnaw-dakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūfrom HimSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 14:14 ►5080נָדַחנִדָּֽח׃nid-dāḥ.His banished onesSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnadachnaw-dakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:15 ►6258עַתָּהוְ֠עַתָּהwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►935בּוֹאבָּ֜אתִיbā-ṯîI have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֨רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנִי֙’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►3372יָרֵאיֵֽרְאֻ֖נִיyê-rə-’u-nîhave made me afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | iV-Piel-Imperf-3mp | 1csyare'yaw-ray'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָֽתְךָ֙šip̄-ḥā-ṯə-ḵāyour maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►1696דָבַראֲדַבְּרָה־’ă-ḏab-bə-rāh-I will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(let him slaughter)-iV-Piel-Imperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►4994נָאנָּ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►194אוּלַיאוּלַ֛י’ū-layit may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehwill performSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarthe requestSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:15 ►519אָמָהאֲמָתֽוֹ׃’ă-mā-ṯōw.of his maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:16 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֣עyiš-ma‘will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►5337נָצַללְהַצִּ֥ילlə-haṣ-ṣîland deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►519אָמָהאֲמָת֖וֹ’ă-mā-ṯōwhis maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►3709כַּףמִכַּ֣ףmik-kap̄from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;of the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִ֨ידlə-haš-mîḏ[who would] destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►853אֵתאֹתִ֤י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►1121בֵּןבְּנִי֙bə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►3162יַחַדיַ֔חַדya-ḥaḏ,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►5159נַחֲלָהמִֽנַּחֲלַ֖תmin-na-ḥă-laṯfrom the inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:17 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָ֣תְךָ֔šip̄-ḥā-ṯə-ḵā,Your maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►4994נָאנָּ֛אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîof my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►4496מְנוּחָהלִמְנוּחָ֑הlim-nū-ḥāh;comfortingSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►4397מֲלְאָךְכְּמַלְאַ֣ךְkə-mal-’aḵas the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֤י’ă-ḏō-nî[is] my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֙עַ֙liš-mō-a‘in discerningSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►2896טוֹבהַטּ֣וֹבhaṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►7451רַעוְהָרָ֔עwə-hā-rā‘,and evilSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msra'rahVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֥הYah-wehAnd YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►1961הָיָהיְהִ֥יyə-hîmay beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 14:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:18 ►6030עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►802אִשָּׁההָ֣אִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►4994נָאנָ֨אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►3582כָּחַדתְכַחֲדִ֤יṯə-ḵa-ḥă-ḏîdo hideSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fskachadkaw-khad'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►4480מִןמִמֶּ֙נִּי֙mim-men-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,anythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►7592שָׁאַלשֹׁאֵ֣לšō-’êlaskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►853אֵתאֹתָ֑ךְ’ō-ṯāḵ;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►1696דָבַריְדַבֶּר־yə-ḏab-ber-let speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►4994נָאנָ֖אPleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:19 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3027יָדהֲיַ֥דhă-yaḏ[Is] the handSD: hand
M: a hand
the
| (insert Noun)fsc
Art | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►854אֵתאִתָּ֖ךְ’it-tāḵwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►2063זֹאתזֹ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►6030עָנָהוַתַּ֣עַןwat-ta-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֣הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►559אָמַרוַתֹּ֡אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►2416חַיחֵֽי־ḥê-[As] liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֩nap̄-šə-ḵāyouSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֨י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►518אִםאִם־’im-no oneSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►786אִשׁאִ֣שׁ ׀’išthere isSD & M:
a questionable reading found in Masoretic text
(questionable reading found in Masoretic text)
❓there is

(ish, in transliteration same as H377 & H376 MAN/HUSBAND)
(insert Adv)AdvisheeshVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3231יָמַןלְהֵמִ֣יןlə-hê-mînwho can turn to the right handSD & M:
to go to or choose the right, to use the right hand
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyamanyaw-man'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►8041שָׂמַאלוּלְהַשְׂמִ֗ילū-lə-haś-mîl,or to the leftSD: to take the left
M: to use the left hand, pass in that direction)
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infsimelsaw-mal'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3605כֹּלמִכֹּ֤לmik-kōlfrom anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►1696דָבַרדִּבֶּר֙dib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîMy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֤‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►6680צָוָהצִוָּ֔נִיṣiw-wā-nî,commanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►1931הוּאוְה֗וּאwə-hū,and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►7760שׂוּםשָׂ֚םmputSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►6310פֶהבְּפִ֣יbə-p̄îin the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpehpehVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָֽתְךָ֔šip̄-ḥā-ṯə-ḵā,of your maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:19 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:20 ►5668עָבוּרלְבַעֲב֤וּרlə-ḇa-‘ă-ḇūrToSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
with regard to
, in
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►5437סָבַבסַבֵּב֙sab-bêḇbring aboutSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infsababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthis changeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,of affairsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֛ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֥‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►113אָדוֹןוַאדֹנִ֣יwa-ḏō-nîbut my lord [is]SD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►2450חָכָםחָכָ֗םḥā-ḵām,wiseSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►2451חָכְמָהכְּחָכְמַת֙kə-ḥā-ḵə-maṯaccording to the wisdomSD & M:
wisdom
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscchokmahkhok-maw'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵof the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►3045יָדַעלָדַ֖עַתlā-ḏa-‘aṯto knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 14:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:21 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-all rightSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►4994נָאנָ֥אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîI have grantedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►1980הָלַךְוְלֵ֛ךְwə-lêḵtherefore goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֥בhā-šêḇbring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:21 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֽוֹם׃’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:22 ►5307נָפַלוַיִּפֹּל֩way-yip-pōlAnd fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►3097יוֹאָביוֹאָ֨בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►6440פָנִיםפָּנָ֥יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►776אֶרֶץאַ֛רְצָה’ar-ṣāhto the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֖חוּway-yiš-ta-ḥūand bowed himselfSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►1288בָרַךְוַיְבָ֣רֶךְway-ḇā-reḵand blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►3097יוֹאָביוֹאָ֡בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►3117יוֹםהַיּוֹם֩hay-yō-wmTodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►3045יָדַעיָדַ֨עyā-ḏa‘knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֜‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►4672מָצָאמָצָ֨אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►2580חֵןחֵ֤ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə-‘ê-ne-ḵāin your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhas fulfilledSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarthe requestSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►8703[[עבדו]‘aḇ-dōwof[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►5650עֶבֶד(עַבְדֶּֽךָ׃)(‘aḇ-de-ḵā.his servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:23 ►6965קוּםוַיָּ֥קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►1650גְּשׁוּרגְּשׁ֑וּרָהgə-šū-rāh;to Geshur(N) Geshur (a territory East of the upper Jordan, also inhabitant of Geshur)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsGeshurghesh-oor'VHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֥אway-yā-ḇêand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 14:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:24 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►5437סָבַביִסֹּ֣בyis-sōḇlet him returnSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his own houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►6440פָנִיםוּפָנַ֖יū-p̄ā-naybut my faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►7200רָאָהיִרְאֶ֑הyir-’eh;do let him seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►5437סָבַבוַיִּסֹּ֤בway-yis-sōḇso returnedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his own houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֥יū-p̄ə-nêbut faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵOf the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►7200רָאָהרָאָֽה׃rā-’āh.did seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:25 ►53אֲבִישָׁלוֹםוּכְאַבְשָׁל֗וֹםū-ḵə-’aḇ-šā-lō-wm,And Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-k | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3808לֹאלֹא־lō-no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►1961הָיָההָיָ֧הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-noneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3303יָפֶהיָפֶ֛הyā-p̄ehfor his good looksSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)msAdj-msyaphehyaw-feh'VHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►1984הָלַללְהַלֵּ֣לlə-hal-lêlwho was praisedSD & M:
to shine
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infhalalhaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;as much asSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3709כַּףמִכַּ֤ףmik-kap̄from the soleSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►7272רֶגֶלרַגְלוֹ֙raḡ-lōwof his footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►5704עַדוְעַ֣דwə-‘aḏand toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►6936קָדְקֹדקָדְקֳד֔וֹqā-ḏə-qo-ḏōw,the crown of his headSD & M:
head, crown of the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodqodkod-kode'VHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►8676בְּב֖וֹḇōwin himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 14:25 ►3971מאוּםמֽוּם׃mūm.blemishSD: blemish, defect
M: to stain, a blemish
(insert Noun)msN-msmummoomVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:26 ►1548גָּלַחוּֽבְגַלְּחוֹ֮ū-ḇə-ḡal-lə-ḥōwAnd when he cut the hairSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
) | he
Conj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 3msgalachgaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►7218רֹאשׁרֹאשׁוֹ֒rō-šōwhis headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►7093קֵץמִקֵּ֨ץmiq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►3117יוֹםיָמִ֤ים ׀yā-mîmof everySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►3117יוֹםלַיָּמִים֙lay-yā-mîmyearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►1548גָּלַחיְגַלֵּ֔חַyə-ḡal-lê-aḥ,he cut [it]SD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msgalachgaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►3513כָּבַדכָבֵ֥דḵā-ḇêḏit was heavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Adj)msAdj-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►1548גָּלַחוְגִלְּח֑וֹwə-ḡil-lə-ḥōw;and when he cut itSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3msgalachgaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►8254שָׁקַלוְשָׁקַל֙wə-šā-qaland he weighedSD: to weigh
M: to suspend, poise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaqalshaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►8181שֵׂעָרשְׂעַ֣רśə-‘arthe hairSD & M:
hair
(insert Noun)mscN-mscsearsay-awr'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,of his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►3967מֵאָהמָאתַ֥יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֖יםšə-qā-lîmat shekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►68אֶבֶןבְּאֶ֥בֶןbə-’e-ḇenaccording to standardSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 14:26 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:27 ►3205יָלַדוַיִּֽוָּלְד֤וּway-yiw-wā-lə-ḏūAnd were bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁלוֹם֙lə-’aḇ-šā-lō-wmto Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלוֹשָׁ֣הšə-lō-wō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►1121בֵּןבָנִ֔יםḇā-nîm,sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►1323בַּתוּבַ֥תū-ḇaṯand daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►8034שֵׁםוּשְׁמָ֣הּū-šə-māhand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsshemshameVHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►8559תָּמָרתָּמָ֑רtā-mār;Tamar(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTamartaw-mawr'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►1931הוּאהִ֣יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►1961הָיָההָיְתָ֔הhā-yə-ṯāh,wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►3303יָפֶהיְפַ֥תyə-p̄aṯof beautifulSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)fscAdj-fscyaphehyaw-feh'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►4758מַרְאֶהמַרְאֶֽה׃mar-’eh.appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msN-msmarehmar-eh'VHH
✝ 2 Samuel 14:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:28 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֧שֶׁבway-yê-šeḇAnd dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֛וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִַ֖םbî-rū-šā-limin Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►8141שָׁנֶהשְׁנָתַ֣יִםšə-nā-ṯa-yimtwoSD & M:
a year
(insert Noun)fdN-fdshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;full yearsSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֥יū-p̄ə-nêbut faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵOf the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:28 ►7200רָאָהרָאָֽה׃rā-’āh.did seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:29 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥTherefore sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֜וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►7971שָׁלַחלִשְׁלֹ֤חַliš-lō-aḥto sendSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥand when he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►8145שֵׁנִישֵׁנִ֔יתšê-nîṯ,the second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
(insert Number)ofsNumber-ofsshenishay-nee'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 14:29 ►935בּוֹאלָבֽוֹא׃lā-ḇō-w.comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:30 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֜יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►7200רָאָהרְאוּ֩rə-’ūSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►2513חֶלְקָהחֶלְקַ֨תḥel-qaṯfield isSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Noun)fscN-fscchelqahkhel-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►3097יוֹאָביוֹאָ֤בyō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►413אֵלאֶל־’el-nearSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîmineSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8679לְוְלוֹ־wə-lōw-and he haswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִ֔יםśə-‘ō-rîm,barleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8703[[והוצתיה]wə-hō-wṣ-ṣi-ṯê-hā-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3fs[[VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►3341יָצַת(וְהַצִּית֣וּהָ)(wə-haṣ-ṣî-ṯū-hāand set itSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3fsyatsathyaw-tsath'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►784אֵשׂבָאֵ֑שׁḇā-’êš;on fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►3341יָצַתוַיַּצִּ֜תוּway-yaṣ-ṣi-ṯūAnd setSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֧י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֛וֹם’aḇ-šā-lō-wmof Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►2513חֶלְקָההַחֶלְקָ֖הha-ḥel-qāhthe fieldSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschelqahkhel-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.on fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 2 Samuel 14:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:31 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom's(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►1004בּיִתהַבָּ֑יְתָהhab-bā-yə-ṯāh;houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►3341יָצַתהִצִּ֧יתוּhiṣ-ṣî-ṯūhave setSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֛ךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►2513חֶלְקָההַחֶלְקָ֥הha-ḥel-qāhmy fieldSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschelqahkhel-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►8679לְלִ֖יtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:31 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.on fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:32 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֣וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►3097יוֹאָביוֹאָ֡בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֣חְתִּיšā-laḥ-tîI sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►413אֵלאֵלֶ֣יךָ ׀’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►559אָמַרלֵאמֹ֡רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►935בּוֹאבֹּ֣אcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►2008הֵנָּההֵ֠נָּהhên-nāhhereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►7971שָׁלַחוְאֶשְׁלְחָה֩wə-’eš-lə-ḥāhso that I may sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►853אֵתאֹתְךָ֨’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,to saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►935בּוֹאבָּ֙אתִי֙bā-ṯîhave I comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►1650גְּשׁוּרמִגְּשׁ֔וּרmig-gə-šūr,from Geshur(N) Geshur (a territory East of the upper Jordan, also inhabitant of Geshur)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGeshurghesh-oor'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇ[it would be] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►8679לְלִ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►5750עוֹדעֹ֣ד‘ōḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►589אֲנַיאֲנִי־’ă-nî-[if] I [were]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►7200רָאָהאֶרְאֶה֙’er-’ehlet me seeSD & M:
to see
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-there isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►8676בְּבִּ֥יin mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►5771עָוֹןעָוֺ֖ן‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 14:32 ►4191מוּתוֶהֱמִתָֽנִי׃we-hĕ-mi-ṯā-nî.and let him execute meSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2muthmoothVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 14:33 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōSo wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►3097יוֹאָביוֹאָ֣בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּלֶךְ֮ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-and toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►8679לְלוֹ֒lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāand when he had calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōand he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֨חוּway-yiš-ta-ḥūand bowedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►8679לְל֧וֹlōwhimselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►639אַףאַפָּ֛יו’ap-pāwhis faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msaphafVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhto the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►5401נָשַׁקוַיִּשַּׁ֥קway-yiš-šaqand kissedSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnashaqnaw-shak'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁלֽוֹם׃lə-’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 14:33 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 15

✝ 2 Samuel 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►310אַחַרמֵאַ֣חֲרֵיmê-’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,thisSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśthat providedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►8679לְלוֹ֙lōwhimselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►4818מֶרְכָּבָהמֶרְכָּבָ֖הmer-kā-ḇāhwith chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fsN-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►5483סוּסוְסֻסִ֑יםwə-su-sîm;and horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpcuwcsoosVHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►2572חֲמִשִּׁיםוַחֲמִשִּׁ֥יםwa-ḥă-miš-šîmand fiftySD & M:
fifty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►7323רוּץרָצִ֥יםrā-ṣîmto runSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 15:1 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:2 ►7925שָׁכַםוְהִשְׁכִּים֙wə-hiš-kîmAnd would rise earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►5975עָמַדוְעָמַ֕דwə-‘ā-maḏand standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►3027יָדיַ֖דyaḏbesideSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe way toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►8179שַׁעַרהַשָּׁ֑עַרhaš-šā-‘ar;the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֡יway-hîso whenever it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►1961הָיָהיִהְיֶה־yih-yeh-hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►8679לְלּוֹ־lōw-towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►7379רִיברִיב֩rîḇa lawsuitSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►935בּוֹאלָב֨וֹאlā-ḇō-wcameSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֗טlam-miš-pāṭ,for a decisionSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāthat would callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֤וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►335אַיאֵֽי־’ê-from whereSD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►2088זֶהמִזֶּ֥הmiz-zehthisSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►5892עִירעִיר֙‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,[are] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►259אֶחָדמֵאַחַ֥דmê-’a-ḥaḏfrom oneSD: one
M: united, one, first
one / firstfrom
| (insert Number)msc
Prep-m | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵֽי־šiḇ-ṭê-of the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 15:2 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.Your servant [is]SD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►7200רָאָהרְאֵ֥הrə-’êhLookSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►1697דָבָרדְבָרֶ֖ךָḏə-ḇā-re-ḵāyour case [is]SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►2896טוֹבטוֹבִ֣יםṭō-w-ḇîmgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►5228נָכֹחַוּנְכֹחִ֑יםū-nə-ḵō-ḥîm;and rightSD: straight, right, straightness
M: straightforward, equitable, correct, integrity
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpnakoachnaw-ko'-akhVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►8085שָׁמַעוְשֹׁמֵ֥עַwə-šō-mê-a‘but to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►369אַיִןאֵין־’ên-[there is] no deputySD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:4 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merMoreover would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►4310מִימִי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►7760שׂוּםיְשִׂמֵ֥נִיyə-śi-mê-nîwill make meSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1cssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►8199שָׁפַטשֹׁפֵ֖טšō-p̄êṭjudgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►5921עַלוְעָלַ֗יwə-‘ā-lay,and to meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wwould comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►1961הָיָהיִהְיֶה־yih-yeh-hasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►8679לְלּוֹ־lōw-towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►7379רִיברִ֥יבrîḇany suitSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּ֖טū-miš-pāṭor causeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 2 Samuel 15:4 ►6663צָדַקוְהִצְדַּקְתִּֽיו׃wə-hiṣ-daq-tîw.then I would give him justiceSD & M:
to be just or righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:5 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand [so] it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►7126קָרַבבִּקְרָב־biq-rāḇ-whenever came nearSD & M:
to come near, approach
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infqarabkaw-rab'VHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,anyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►7812שָׁחָהלְהִשְׁתַּחֲוֺ֖תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯto bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►7971שָׁלַחוְשָׁלַ֧חwə-šā-laḥthat he would put outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►3027יָדיָד֛וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►2388חָזַקוְהֶחֱזִ֥יקwə-he-ḥĕ-zîqand takeSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►5401נָשַׁקוְנָ֥שַׁקwə-nā-šaqand kissSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnashaqnaw-shak'VHH
✝ 2 Samuel 15:5 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:6 ►6213עָשָׂהוַיַּ֨עַשׂway-ya-‘aśAnd actedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֜וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֤רkad-dā-ḇārin mannerSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵāltoward allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►935בּוֹאיָבֹ֥אוּyā-ḇō-’ūcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֖טlam-miš-pāṭfor judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►1589גָּנַבוַיְגַנֵּב֙way-ḡan-nêḇso stoleSD: to steal
M: to thieve, to deceive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msganabgaw-nab'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇthe heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêof the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 15:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►7093קֵץמִקֵּ֖ץmiq-qêṣafterSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►1980הָלַךְאֵ֣לֲכָה’ê-lă-ḵāhlet me goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►4994נָאנָּ֗אnā,pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►7999שָׁלַםוַאֲשַׁלֵּ֛םwa-’ă-šal-lêmand paySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►5088נֶדֶרנִדְרִ֛יniḏ-rîthe vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csnederneh'-derVHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►5087נָדַרנָדַ֥רְתִּיnā-ḏar-tîI madeSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnadarnaw-dar'VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 15:7 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְרֽוֹן׃bə-ḥeḇ-rō-wn.to Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:8 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►5088נֶדֶרנֵ֙דֶר֙nê-ḏera vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msN-msnederneh'-derVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►5087נָדַרנָדַ֣רnā-ḏartookSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnadarnaw-dar'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►3427יָשַׁבבְּשִׁבְתִּ֥יbə-šiḇ-tîwhile I dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►1650גְּשׁוּרבִגְשׁ֛וּרḇiḡ-šūrat Geshur(N) Geshur (a territory East of the upper Jordan, also inhabitant of Geshur)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGeshurghesh-oor'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►758אֲרָםבַּאֲרָ֖םba-’ă-rāmin Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►8703[[ישיב]yə-šîḇ-[[(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►7725שׁוּב(יָשׁ֨וֹב)(yā-šō-wḇindeedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►7725שׁוּביְשִׁיבֵ֤נִיyə-šî-ḇê-nîbrings me backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►5647עָבַדוְעָבַדְתִּ֖יwə-‘ā-ḇaḏ-tîthen I will serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:9 ►559אָמַרוַיֹּֽאמֶר־way-yō-mer-And saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►8679לְל֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁל֑וֹםbə-šā-lō-wm;in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►6965קוּםוַיָּ֖קָםway-yā-qāmSo he aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְרֽוֹנָה׃ḥeḇ-rō-w-nāh.to Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:10 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►7270רָגַלמְרַגְּלִ֔יםmə-rag-gə-lîm,spiesSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpragalraw-gal'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►8085שָׁמַעכְּשָׁמְעֲכֶם֙kə-šā-mə-‘ă-ḵemas soon as you hearSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2mpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►7782שׁוֹפָרהַשֹּׁפָ֔רhaš-šō-p̄ār,of the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֕םwa-’ă-mar-temthen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►4427מָלַךְמָלַ֥ךְmā-laḵreignsSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:10 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְרֽוֹן׃bə-ḥeḇ-rō-wn.in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:11 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-And withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֗וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►1980הָלַךְהָלְכ֞וּhā-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►3967מֵאָהמָאתַ֤יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►3389יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►7121קָרָאקְרֻאִ֖יםqə-ru-’îminvitedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►1980הָלַךְוְהֹלְכִ֣יםwə-hō-lə-ḵîmand they went alongSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►8537תֹּםלְתֻמָּ֑םlə-ṯum-mām;innocentlySD & M:
completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mptomtomeVHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūdid knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:11 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:12 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַ֠בְשָׁלוֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ-forSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֨פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄elAhithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►1526גּילנִיהַגִּֽילֹנִ֜יhag-gî-lō-nîthe Gilonite(N) Giloni (an inhabitant of Giloh)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGilonighee-lo-nee'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►3289יָעַץיוֹעֵ֣ץyō-w-‘êṣcounselorSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►5892עִירמֵֽעִירוֹ֙mê-‘î-rōwfrom his citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►1542גִּלֹהמִגִּלֹ֔הmig-gi-lōh,from Giloh(N) Giloh (a city in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGilohghee-lo'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►2076זָבַחבְּזָבְח֖וֹbə-zā-ḇə-ḥōwwhile he offeredSD & M:
to slaughter for sacrifice
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mszabachzaw-bakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►2077זֶבַחהַזְּבָחִ֑יםhaz-zə-ḇā-ḥîm;sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîAnd grewSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►7195קֶשֶׁרהַקֶּ֙שֶׁר֙haq-qe-šerthe conspiracySD: conspiracy
M: an, alliance
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqesherkeh'-sherVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►533אַמִּיץאַמִּ֔ץ’am-miṣ,strongSD: mighty
M: strong, strength
(insert Adj)msAdj-msammitsam-meets'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►5971עַםוְהָעָ֛םwə-hā-‘āmfor the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►1980הָלַךְהוֹלֵ֥ךְhō-w-lêḵcontinuallySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►7227רַבוָרָ֖בwā-rāḇand increased in numberSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:12 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֽוֹם׃’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►5046נָגַדהַמַּגִּ֔ידham-mag-gîḏ,a messengerSD & M:
to be conspicuous
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►1961הָיָההָיָ֛הhā-yāhareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►3820לֵבלֶב־leḇ-the heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšof the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 15:13 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֽוֹם׃’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:14 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►1732דָּוִדדָּ֠וִדdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֨יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►854אֵתאִתּ֤וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►3389יְרוּשָׁלַםבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ḇî-rū-šā-limat Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►6965קוּםק֣וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►1272בָּרַחוְנִבְרָ֔חָהwə-niḇ-rā-ḥāh,and let us fleeSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpbarachbaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►3588כִּיכִּ֛יorSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►1961הָיָהתִֽהְיֶה־ṯih-yeh-shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►8679לְלָּ֥נוּlā-nūwewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►6413פְלֵיטָהפְלֵיטָ֖הp̄ə-lê-ṭāhescapeSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
(insert Noun)fsN-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►4116מָהַרמַהֲר֣וּma-hă-rūMake hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpmaharmaw-har'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►1980הָלַךְלָלֶ֗כֶתlā-le-ḵeṯ,to departSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►4116מָהַריְמַהֵ֤רyə-ma-hêrsuddenlySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►5381נָשַׂגוְהִשִּׂגָ֙נוּ֙wə-hiś-śi-ḡā-nūand he overtake usSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cp2nasagnaw-sag'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►5080נָדַחוְהִדִּ֤יחַwə-hid-dî-aḥand bringSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnadachnaw-dakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►5921עַלעָלֵ֙ינוּ֙‘ā-lê-nūupon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,disasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►5221נָכָהוְהִכָּ֥הwə-hik-kāhand strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ 2 Samuel 15:14 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:15 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►5650עֶבֶדעַבְדֵֽי־‘aḇ-ḏê-servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►3605כֹּלכְּכֹ֧לkə-ḵōl[ready to do]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►977בָּחריִבְחַ֛רyiḇ-ḥarcommandsSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîMy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhwe [are]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 15:15 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶֽיךָ׃‘ă-ḇā-ḏe-ḵā.your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:16 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwwith his householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֑יוbə-raḡ-lāw;after himSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►5800עָזַבוַיַּעֲזֹ֣בway-ya-‘ă-zōḇbut leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msazabaw-zab'VHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►6235עֶשֶׂרעֶ֧שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֛יםnā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►6370פִילֶגֶשׁפִּֽלַגְשִׁ֖יםpi-laḡ-šîmconcubinesSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpN-fppilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֥רliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:16 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:17 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֑יוbə-raḡ-lāw;after himSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►5975עָמַדוַיַּעַמְד֖וּway-ya-‘am-ḏūand stoppedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯatnamename(insert Noun)mscN-mscnamenameVHH
✝ 2 Samuel 15:17 ►1023בֵּית המֶּרְחָקהַמֶּרְחָֽק׃ham-mer-ḥāq.the last house(N) beth hammerchaq (Beth-ham-Merchak, a place in Palestine -- place that was far off)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbeth hammerchaqbayth ham-mer-khawk'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►5650עֶבֶדעֲבָדָיו֙‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►5674עָבַרעֹבְרִ֣ים‘ō-ḇə-rîmpassedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►3027יָדיָד֔וֹyā-ḏōw,himSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►3774כְּרֵתִיהַכְּרֵתִ֖יhak-kə-rê-ṯîthe Cherethites(N) Kerethi (the foreign bodyguard of King David)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKerethiker-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►6432פְלֵתִיהַפְּלֵתִ֑יhap-pə-lê-ṯî;the PelethitesSD: some of David's soldiers
M: a courier, official messenger
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelethipel-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►3605כֹּלוְכָֽל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּ֞יםhag-git-tîmthe Gittites(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►8337שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►935בּוֹאבָּ֤אוּbā-’ūhad followedSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►7272רֶגֶלבְרַגְלוֹ֙ḇə-raḡ-lōwhimSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►1661גַּתמִגַּ֔תmig-gaṯ,from Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►5674עָבַרעֹבְרִ֖ים‘ō-ḇə-rîmpassedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe face ofSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 15:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:19 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►863אִתַּיאִתַּ֣י’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּ֔יhag-git-tî,the Gittite(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►4100מָהלָ֧מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►1980הָלַךְתֵלֵ֛ךְṯê-lêḵare goingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►854אֵתאִתָּ֑נוּ’it-tā-nū;with usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבšūḇReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►3427יָשַׁבוְשֵׁ֤בwə-šêḇand remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►5237נָכְרִינָכְרִ֣יnā-ḵə-rîa foreignerSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)msAdj-msnokrinok-ree'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►1540גֶּלֶהגֹּלֶ֥הgō-lehan exileSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgalahgaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:19 ►4725מָקוֹםלִמְקוֹמֶֽךָ׃lim-qō-w-me-ḵā.from your own placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:20 ►8543תְּמוֹלתְּמ֣וֹל ׀tə-mō-wl[only] yesterdaySD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
(insert Adv)Advtemoltem-ole'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►935בּוֹאבּוֹאֶ֗ךָbō-w-’e-ḵā,in fact you cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►3117יוֹםוְהַיּ֞וֹםwə-hay-yō-wmand todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►8703[[אנועך]’ă-nō-w-‘ă-ḵā-[[(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2ms[[VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►5128נוּעַ(אֲנִֽיעֲךָ֤)(’ă-nî-‘ă-ḵāShould I make youSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msnuanoo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►5973עִםעִמָּ֙נוּ֙‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►1980הָלַךְלָלֶ֔כֶתlā-le-ḵeṯ,wander up and downSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîsince ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►1980הָלַךְהוֹלֵ֔ךְhō-w-lêḵ,goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►5921עַלעַ֥ל‘althereSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►1980הָלַךְהוֹלֵ֑ךְhō-w-lêḵ;know notSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבšūḇReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►7725שׁוּבוְהָשֵׁ֧בwə-hā-šêḇand take backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►251אָחאַחֶ֛יךָ’a-ḥe-ḵāyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►5973עִםעִמָּ֖ךְ‘im-māḵ[be] with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►2617חֵסֵדחֶ֥סֶדḥe-seḏMercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 15:20 ►571אֶמֶתוֶאֱמֶֽת׃we-’ĕ-meṯ.and truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemetheh'-methVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:21 ►6030עָנָהוַיַּ֧עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►863אִתַּיאִתַּ֛י’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►2416חַיוְחֵי֙wə-ḥêand [as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►3588כִּיכִּ֠יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►4725מָקוֹםבִּמְק֞וֹםbim-qō-wmin whatever placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►8033שָׁםשָּׁ֣ם ׀šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►518אִםאִם־’im-whetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►4194מָוֶתלְמָ֙וֶת֙lə-mā-weṯin deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►2416חַילְחַיִּ֔יםlə-ḥay-yîm,lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►3588כִּיכִּי־kî-evenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthere alsoSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:21 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:22 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►863אִתַּיאִתַּ֖י’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►5674עָבַרוַעֲבֹ֑רwa-‘ă-ḇōr;and cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֞רway-ya-‘ă-ḇōrAnd crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►863אִתַּיאִתַּ֤י’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּי֙hag-git-tîthe Gittite(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►376אִישׁאֲנָשָׁ֔יו’ă-nā-šāw,his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►2945טַףהַטַּ֖ףhaṭ-ṭap̄the little onesSD: children
M: a family
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstaphtafVHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:22 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the countrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►1058בָּכָהבּוֹכִים֙bō-w-ḵîmweptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlwith a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,loudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5674עָבַרעֹֽבְרִ֑ים‘ō-ḇə-rîm;crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֗לֶךְwə-ham-me-leḵ,and the king [himself]SD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5674עָבַרעֹבֵר֙‘ō-ḇêralso crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5158נַחַלבְּנַ֣חַלbə-na-ḥalthe ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnachalnakh'-alVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►6939קִדְרוֹןקִדְר֔וֹןqiḏ-rō-wn,Kidron(N) Qidron (perhaps ''dusky'', a wadi East of Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQidronkid-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5674עָבַרעֹבְרִ֔ים‘ō-ḇə-rîm,crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►5921עַלעַל־‘al-towardSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-towardSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►1870דֶּרֶךְדֶ֖רֶךְḏe-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:23 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽר׃ham-miḏ-bār.the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:24 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhAnd there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►6659צָדוֹקצָד֜וֹקṣā-ḏō-wqZadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►3605כֹּלוְכָֽל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֣םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►5375נָשָׂאנֹֽשְׂאִים֙nō-śə-’îmbearingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯof the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►3332יָצַקוַיַּצִּ֙קוּ֙way-yaṣ-ṣi-qūAnd they set downSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►5927עָלָהוַיַּ֖עַלway-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֑ר’eḇ-yā-ṯār;Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►8552תָּמַםתֹּ֥םtōmhad finished crossing overSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inftamamtaw-mam'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►5674עָבַרלַעֲב֥וֹרla-‘ă-ḇō-wrpassingSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 15:24 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:25 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►6659צָדוֹקלְצָד֔וֹקlə-ṣā-ḏō-wq,to Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֛בhā-šêḇCarry backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;into the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►4672מָצָאאֶמְצָ֥א’em-ṣāI findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►2580חֵןחֵן֙ḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►7725שׁוּבוֶהֱשִׁבַ֕נִיwe-hĕ-ši-ḇa-nîand He will bring me backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2shubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►7200רָאָהוְהִרְאַ֥נִיwə-hir-’a-nîand show meSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2raahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōw[both] itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:25 ►5116נָוֶהנָוֵֽהוּ׃nā-wê-hū.His dwelling placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnavehnaw-veh'VHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:26 ►518אִםוְאִם֙wə-’imBut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►559אָמַריֹאמַ֔רyō-mar,He saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►2654חָפֵץחָפַ֖צְתִּיḥā-p̄aṣ-tîI have delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►8676בְּבָּ֑ךְbāḵ;in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►2005הֵןהִנְנִ֕יhin-nîhere I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-let Him doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►8679לְלִּ֕יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇseems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽיו׃bə-‘ê-nāw.to HimSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 15:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:27 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►6659צָדוֹקצָד֣וֹקṣā-ḏō-wqZadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►7200רָאָההֲרוֹאֶ֣הhă-rō-w-’eh[Are not] a seerSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►7725שׁוּבשֻׁ֥בָהšu-ḇāhReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrto the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁל֑וֹםbə-šā-lō-wm;in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►290אֲחִימַעַץוַאֲחִימַ֨עַץwa-’ă-ḥî-ma-‘aṣand Ahimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►1121בֵּןבִּנְךָ֜bin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֧ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֛ר’eḇ-yā-ṯārof Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêTwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►1121בֵּןבְנֵיכֶ֖םḇə-nê-ḵemyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 15:27 ►854אֵתאִתְּכֶֽם׃’it-tə-ḵem.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:28 ►7200רָאָהרְאוּ֙rə-’ūSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►4102מָהַהּמִתְמַהְמֵ֔הַּmiṯ-mah-mê-ah,will waitSD: to linger, tarry
M: to question, hesitate, to be reluctant
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msmahahmaw-hah'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►8703[[בעברות]bə-‘aḇ-rō-wṯ-[[in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpc[[VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►5679עֲבָרָה(בְּעַֽרְב֖וֹת)(bə-‘ar-ḇō-wṯat the fordsSD: ford
M: a crossing-place
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcabarahab-aw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֑רham-miḏ-bār;of the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►935בּוֹאבּ֥וֹאbō-wcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►1697דָבָרדָבָ֛רḏā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►5973עִםמֵעִמָּכֶ֖םmê-‘im-mā-ḵemfrom youSD: with
M: with, equally with
from
| you (pl.)
Prep-m | 2mpimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►5046נָגַדלְהַגִּ֥ידlə-hag-gîḏto informSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 15:28 ►8679לְלִֽי׃lî.mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:29 ►7725שׁוּבוַיָּ֨שֶׁבway-yā-šeḇTherefore carried backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►6659צָדוֹקצָד֧וֹקṣā-ḏō-wqZadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►54אֶבְיָתָרוְאֶבְיָתָ֛רwə-’eḇ-yā-ṯārand Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand they remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 15:29 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:30 ►1732דָּוִדוְדָוִ֡דwə-ḏā-wiḏSo David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►5927עָלָהעֹלֶה֩‘ō-lehwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►4608מַעֲלֶהבְמַעֲלֵ֨הḇə-ma-‘ă-lêhby the AscentSD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaalehmah-al-eh'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►2132זַיִתהַזֵּיתִ֜יםhaz-zê-ṯîmof the [Mount of] OlivesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►5927עָלָהעֹלֶ֣ה ׀‘ō-lehas he went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►1058בָּכָהוּבוֹכֶ֗הū-ḇō-w-ḵeh,and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►7218רֹאשׁוְרֹ֥אשׁwə-rōšand headSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►8679לְלוֹ֙lōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►2645חָפָהחָפ֔וּיḥā-p̄ui,had coveredSD: to cover
M: to cover, to veil, to encase, protect
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschaphahkhaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►1980הָלַךְהֹלֵ֣ךְhō-lêḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►3182יָחֵףיָחֵ֑ףyā-ḥêp̄;barefootSD: barefoot
M: unsandalled
(insert Adj)msAdj-msyachephyaw-khafe'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►2645חָפָהחָפוּ֙ḥā-p̄ūcoveredSD: to cover
M: to cover, to veil, to encase, protect
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchaphahkhaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►5927עָלָהוְעָל֥וּwə-‘ā-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►5927עָלָהעָלֹ֖ה‘ā-lōhas they went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 15:30 ►1058בָּכָהוּבָכֹֽה׃ū-ḇā-ḵōh.and weepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:31 ►1732דָּוִדוְדָוִד֙wə-ḏā-wiḏAnd David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידhig-gîḏ[someone] toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֥פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄elAhithophel [is](N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►7194קָשַׁרבַּקֹּשְׁרִ֖יםbaq-qō-šə-rîmamong the conspiratorsSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
in
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mpqasharkaw-shar'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►5528סָכַלסַכֶּל־sak-kel-turn into foolishnessSD & M:
to be foolish or a fool
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mssakalsaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►4994נָאנָ֛אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►6098עֵצָהעֲצַ֥ת‘ă-ṣaṯthe counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֖פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄elof Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 15:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:32 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►935בּוֹאבָּ֣אwhen had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►7218רֹאשׁהָרֹ֔אשׁhā-rōš,the top [of the mountain]SD: head
M: the head
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►7812שָׁחָהיִשְׁתַּחֲוֶ֥הyiš-ta-ḥă-wehhe worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmin itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֑יםlê-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתוֹ֙liq-rā-ṯōwcoming to meet himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֣יḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►757אַרְכִּיהָאַרְכִּ֔יhā-’ar-kî,the Archite(N) Arki (a native of a place in Palestine)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msArkiar-kee'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►7167קָרַעקָר֙וּעַ֙qā-rū-a‘tornSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msqarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►3801כְּתֹנֶתכֻּתָּנְתּ֔וֹkut-tā-nə-tōw,with his robeSD: a tunic
M: a shirt
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mskethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►127אֲדָמָהוַאֲדָמָ֖הwa-’ă-ḏā-māhand dustSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 15:32 ►7218רֹאשׁרֹאשֽׁוֹ׃rō-šōw.his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:33 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►518אִםאִ֚ם’imifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►5674עָבַרעָבַ֣רְתָּ‘ā-ḇar-tāyou go onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►854אֵתאִתִּ֔י’it-tî,with meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►1961הָיָהוְהָיִ֥תָwə-hā-yi-ṯāthen you will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layto meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 15:33 ►4853מַשָּׂאלְמַשָּֽׂא׃lə-maś-śā.a burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:34 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrto the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►7725שׁוּבתָּשׁ֗וּבtā-šūḇ,you returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֤wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁלוֹם֙lə-’aḇ-šā-lō-wmto Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֨‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵkingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֔ה’eh-yeh,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►5650עֶבֶדעֶ֣בֶד‘e-ḇeḏservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►1אָבאָבִ֤יךָ’ā-ḇî-ḵāof your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►589אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîand [as] I [was]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►227אָזמֵאָ֔זmê-’āz,from thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhso nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand I [will be]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►6565פָרַרוְהֵפַרְתָּ֣הwə-hê-p̄ar-tāhthen you may defeatSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mspararpaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►8679לְלִ֔יlî,for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►6098עֵצָהעֲצַ֥ת‘ă-ṣaṯthe counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 15:34 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹֽפֶל׃’ă-ḥî-ṯō-p̄el.of Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:35 ►3808לֹאוַהֲל֤וֹאwa-hă-lō-wAnd [do] you not [have]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, Pg | (insert Adv)NegPrt
Conj-w, Pg | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►5973עִםעִמְּךָ֙‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►6659צָדוֹקצָד֥וֹקṣā-ḏō-wqZadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►54אֶבְיָתָרוְאֶבְיָתָ֖רwə-’eḇ-yā-ṯārand Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֑יםhak-kō-hă-nîm;the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,therefore it will be [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַע֙tiš-ma‘you hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►5046נָגַדתַּגִּ֕ידtag-gîḏyou shall tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►6659צָדוֹקלְצָד֥וֹקlə-ṣā-ḏō-wqto Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►54אֶבְיָתָרוּלְאֶבְיָתָ֖רū-lə-’eḇ-yā-ṯārand Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:35 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִֽים׃hak-kō-hă-nîm.the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:36 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-Indeed [they have]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►5973עִםעִמָּם֙‘im-māmwith themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►1121בֵּןבְנֵיהֶ֔םḇə-nê-hem,their sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֣עַץ’ă-ḥî-ma-‘aṣAhimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►6659צָדוֹקלְצָד֔וֹקlə-ṣā-ḏō-wq,[son] of Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֖ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►54אֶבְיָתָרלְאֶבְיָתָ֑רlə-’eḇ-yā-ṯār;[son] of Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►7971שָׁלַחוּשְׁלַחְתֶּ֤םū-šə-laḥ-temand you shall sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►3027יָדבְּיָדָם֙bə-yā-ḏāmby themSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat youSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 15:36 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמָֽעוּ׃tiš-mā-‘ū.you hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 15:37 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōSo wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֛יḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►7463רֵעֶהרֵעֶ֥הrê-‘ehfriendSD & M:
evil, misery, distress, injury
(insert Noun)mscN-mscre'ehray-eh'VHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;into the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁלֹ֔םwə-’aḇ-šā-lōm,and Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 15:37 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.into Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH

№10 2.Samuel Chapter 16

✝ 2 Samuel 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:1 ►1732דָּוִדוְדָוִ֗דwə-ḏā-wiḏ,And when David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►5674עָבַרעָבַ֤ר‘ā-ḇarwas pastSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►4592מְעַטמְעַט֙mə-‘aṭa littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►7218רֹאשׁמֵֽהָרֹ֔אשׁmê-hā-rōš,the top [of the mountain]SD: head
M: the head
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►6717צִיבָאצִיבָ֛אṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►5288נַעַרנַ֥עַרna-‘arthe servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִי־mə-p̄î-ofSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
PrepPrepMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►4648מֻפִיבשֶׁתבֹ֖שֶׁתḇō-šeṯMephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►7122קָרָאלִקְרָאת֑וֹliq-rā-ṯōw;who met himSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►6776צֶמדוְצֶ֨מֶדwə-ṣe-meḏand with a coupleSD & M:
a couple, pair
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsemedtseh'-medVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►2543חֲמוֹרחֲמֹרִ֜יםḥă-mō-rîmof donkeysSD & M:
a male ass
(insert Noun)mpN-mpchamorkham-ore'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►2280חָבַשׁחֲבֻשִׁ֗יםḥă-ḇu-šîm,saddledSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchabashkhaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►5921עַלוַעֲלֵיהֶם֩wa-‘ă-lê-hemand on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpalalVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►3967מֵאָהמָאתַ֨יִםmā-ṯa-yimtwo hundred [loaves]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►3899לֶחֶםלֶ֜חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֧הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►6778צַמּוּקצִמּוּקִ֛יםṣim-mū-qîmclusters of raisinsSD: bunch of raisins
M: a cake of dried grapes
(insert Noun)mpN-mptsimmuqtsam-mook'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►3967מֵאָהוּמֵ֥אָהū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►7019קַיִץקַ֖יִץqa-yiṣsummer fruitsSD & M:
to awake
(insert Noun)msN-msqayitskah'-yitsVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►5035נֶבֶלוְנֵ֥בֶלwə-nê-ḇeland a skinSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscnebelneh'-belVHH
✝ 2 Samuel 16:1 ►3196יַיִןיָֽיִן׃yā-yin.of wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:2 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►6717צִיבָאצִיבָ֖אṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►4100מָהמָה־māh-what [do you mean to do]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-leh[with] theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►6717צִיבָאצִ֠יבָאṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►2543חֲמוֹרהַחֲמוֹרִ֨יםha-ḥă-mō-w-rîmthe donkeys [are]SD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchamorkham-ore'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►1004בּיִתלְבֵית־lə-ḇêṯ-for householdSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►7392רָכַבלִרְכֹּ֗בlir-kōḇ,to ride onSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrakabraw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►8703[[ולהלחם]ū-lə-hal-le-ḥem-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►3899לֶחֶם(וְהַלֶּ֤חֶם)(wə-hal-le-ḥemthe breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►7019קַיִץוְהַקַּ֙יִץ֙wə-haq-qa-yiṣand summer fruitSD & M:
to awake
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msqayitskah'-yitsVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►398אָכַללֶאֱכ֣וֹלle-’ĕ-ḵō-wlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֔יםhan-nə-‘ā-rîm,the for young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►3196יַיִןוְהַיַּ֕יִןwə-hay-ya-yinand the wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֥וֹתliš-tō-wṯfor to drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►3287יָעֵףהַיָּעֵ֖ףhay-yā-‘êp̄those who are faintSD: weary, faint
M: fatigued, exhausted
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyaephyaw-afe';VHH
✝ 2 Samuel 16:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►346אַיֵּהוְאַיֵּ֖הwə-’ay-yêhand where [is]SD & M:
where?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayyehah-yay'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֑יךָ’ă-ḏō-ne-ḵā;your master'sSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►6717צִיבָאצִיבָ֜אṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇhe is stayingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,TodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►7725שׁוּביָשִׁ֤יבוּyā-šî-ḇūwill restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►8679לְלִי֙to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►4468מַמְלָכוּתמַמְלְכ֥וּתmam-lə-ḵūṯthe kingdomSD: kingdom, dominion, reign
M: dominion, the estate, the country
(insert Noun)fscN-fscmamlakuthmam-law-kooth'VHH
✝ 2 Samuel 16:3 ►1אָבאָבִֽי׃’ā-ḇî.of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►6717צִיבָאלְצִבָ֔אlə-ṣi-ḇā,to Ziba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhHere [is]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,yourswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [belongs]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►4648מֻפִיבשֶׁתלִמְפִי־lim-p̄î-toSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
PrepPrepMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►4648מֻפִיבשֶׁתבֹ֑שֶׁתḇō-šeṯ;MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
Prep | (insert Noun)proper-msPrep | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►6717צִיבָאצִיבָא֙ṣî-ḇāZiba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►7812שָׁחָההִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִיhiš-ta-ḥă-wê-ṯî,I humbly bow before youSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1csshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►4672מָצָאאֶמְצָא־’em-ṣā-[that] I may findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►2580חֵןחֵ֥ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֖יךָbə-‘ê-ne-ḵāin your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 16:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:5 ►935בּוֹאוּבָ֛אū-ḇāAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►980בּחֻרִיםבַּֽחוּרִ֑יםba-ḥū-rîm;Bahurim(N) Bachurim (''young men's village'', a city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBachurimbakh-oo-reem'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►8033שָׁםמִשָּׁם֩miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►3318יָצָאיוֹצֵ֜אyō-w-ṣêcomingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►4940מִשְׁפָחָהמִמִּשְׁפַּ֣חַתmim-miš-pa-ḥaṯfrom the familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►8034שֵׁםוּשְׁמוֹ֙ū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►8096שִׁמְעִישִׁמְעִ֣יšim-‘îShimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►1617גֵּרָאגֵּרָ֔אgê-rā,of Gera(N) Gera (the name of several Israelites, also a Benjamite family)(insert Noun)proper-msN-proper-msGeragay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►3318יָצָאיֹצֵ֥אyō-ṣêHe came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►3318יָצָאיָצ֖וֹאyā-ṣō-was he cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:5 ►7043קָלַלוּמְקַלֵּֽל׃ū-mə-qal-lêl.and cursing continuouslySD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:6 ►5619סָקַלוַיְסַקֵּ֤לway-saq-qêlAnd heSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►68אֶבֶןבָּֽאֲבָנִים֙bā-’ă-ḇā-nîmthrew stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ-atSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and atSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֖י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵof KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִ֔יםhag-gib-bō-rîm,the mighty men [were]SD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►3225יָמִיןמִימִינ֖וֹmî-mî-nōwon his right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ 2 Samuel 16:6 ►8040שְׂמֹאולוּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ū-miś-śə-mō-lōw.and on his leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:7 ►3541כֹּהוְכֹֽה־wə-ḵōh-And thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►8096שִׁמְעִישִׁמְעִ֖יšim-‘îShimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►7043קָלַלבְּקַֽלְל֑וֹbə-qal-lōw;when he cursedSD & M:
to be slight, swift or trifling
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►3318יָצָאצֵ֥אṣêcome outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►3318יָצָאצֵ֛אṣêcome outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►1818דָּםהַדָּמִ֖יםhad-dā-mîmYou bloodthirstySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand youSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:7 ►1100בְּלִיַּעַלהַבְּלִיָּֽעַל׃hab-bə-lî-yā-‘al.rogueSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:8 ►7725שׁוּבהֵשִׁיב֩hê-šîḇhas broughtSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►5921עַלעָלֶ֨יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►3605כֹּלכֹּ֣ל ׀kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►1818דָּםדְּמֵ֣יdə-mêthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpcN-mpcdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerin whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►4427מָלַךְמָלַ֙כְתָּ֙mā-laḵ-tāyou have reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmalakmaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►8703[[תחתו]taḥ-tōw-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►8478תַּחַת(תַּחְתָּ֔יו)(taḥ-tāw,placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênand has deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָ֔הham-mə-lū-ḵāh,the kingdomSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֣וֹם’aḇ-šā-lō-wmof Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►1121בֵּןבְּנֶ֑ךָbə-ne-ḵā;your sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►2005הֵןוְהִנְּךָ֙wə-hin-nə-ḵāso now you [are caught]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | you (s.)
Conj-w | Interjection | 2mshenhaneVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►7451רַעבְּרָ֣עָתֶ֔ךָbə-rā-‘ā-ṯe-ḵā,in your own evilSD & M:
bad, evil
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msra'rahVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►3588כִּיכִּ֛יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►1818דָּםדָּמִ֖יםdā-mîmbloodthirstySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 16:8 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֤י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָה֙ṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►7043קָלַליְקַלֵּ֞לyə-qal-lêlshould curseSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►3611כֶּלֶבהַכֶּ֤לֶבhak-ke-leḇdogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelebkeh'-lebVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►4191מוּתהַמֵּת֙ham-mêṯdeadSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►5674עָבַראֶעְבְּרָה־’e‘-bə-rāh-let me go overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►4994נָאנָּ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►5493סוּרוְאָסִ֥ירָהwə-’ā-sî-rāhand take offSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cssursoorVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►7218רֹאשׁרֹאשֽׁוֹ׃rō-šōw.his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 16:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:10 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8679לְלִּ֥יhave Iwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8679לְוְלָכֶ֖םwə-lā-ḵemand to do with youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (pl.)
Conj-w | Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêyou sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►6870צְרוּיָהצְרֻיָ֑הṣə-ru-yāh;of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8703[[כי]-[[(insert Conj)Conjunction Conj[[VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►3588כִּי(כֹּ֣ה)(kōhifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Adv)AdvkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►7043קָלַליְקַלֵּ֗לyə-qal-lêl,he cursesSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8703[[וכי]wə-ḵî-[[and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conj[[VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►3588כִּי(כִּ֤י)(becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►559אָמַראָ֤מַר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►7043קָלַלקַלֵּ֣לqal-lêlCurseSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîAnd whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►559אָמַריֹאמַ֔רyō-mar,then shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►4069מַדּוּעַמַדּ֖וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתָה‘ā-śî-ṯāhhave you doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 16:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁי֙’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhSee howSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►1121בֵּןבְנִ֛יḇə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►3318יָצָאיָצָ֥אyā-ṣācameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►4578מֵעֶהמִמֵּעַ֖יmim-mê-‘ayfrom my own bodySD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֣שׁmə-ḇaq-qêšseeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֑יnap̄-šî;my lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►637אַףוְאַ֨ףwə-’ap̄andSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-how much moreSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►6258עַתָּהעַתָּ֜ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►1145בֶּן־יְמִינִיבֶּן־ben-in(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)mscN-mscBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►1145בֶּן־יְמִינִיהַיְמִינִ֗יhay-mî-nî,[may this] Benjamite(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►3240יָנַחהַנִּ֤חוּhan-ni-ḥūlet aloneSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►7043קָלַלוִֽיקַלֵּ֔לwî-qal-lêl,and let him curseSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►3588כִּיכִּ֥יfor soSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►559אָמַראָֽמַר־’ā-mar-has orderedSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:12 ►194אוּלַיאוּלַ֛י’ū-layIt may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehwill lookSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►8703[[בעוני]bə-‘o-wō-nî-[[in
| (insert Noun)csc | i
Prep-b | N-csc | 1cs[[VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►5771עָוֹן(בְּעֵינִ֑י)(bə-‘ê-nî;on my afflictionSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | i
Prep-b | N-csc | 1csavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►7725שׁוּבוְהֵשִׁ֨יבwə-hê-šîḇthat will repaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►8679לְלִי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►2896טוֹבטוֹבָ֔הṭō-w-ḇāh,with goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►7045קלָלָהקִלְלָת֖וֹqil-lā-ṯōwhis cursingSD: a curse
M: vilification
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqelalahkel-aw-law'VHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 16:12 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:13 ►1980הָלַךְוַיֵּ֧לֶךְway-yê-leḵAnd as wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֖יוwa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּ֑רֶךְbad-dā-reḵ;along the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►8096שִׁמְעִיוְשִׁמְעִ֡יwə-šim-‘îand Shimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►1980הָלַךְהֹלֵךְ֩hō-lêḵwent alongSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►6763צֵלָעבְּצֵ֨לַעbə-ṣê-la‘sideSD: rib, side
M: a rib, a side, a, timber, plank
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsctselatsay-law'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►2022הַרהָהָ֜רhā-hārthe hillsideSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּת֗וֹlə-‘um-mā-ṯōw,opposite himSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| he
Prep-l | 3msummahoom-maw'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►1980הָלַךְהָלוֹךְ֙hā-lō-wḵas he wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►7043קָלַלוַיְקַלֵּ֔לway-qal-lêl,and cursedSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►5619סָקַלוַיְסַקֵּ֤לway-saq-qêland threwSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►68אֶבֶןבָּֽאֲבָנִים֙bā-’ă-ḇā-nîmstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►5980עֻמָּהלְעֻמָּת֔וֹlə-‘um-mā-ṯōw,at himSD: close by, side by side with
M: society, near, beside, along with
with regard to
| he
Prep-l | 3msummahoom-maw'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►6080עָפַרוְעִפַּ֖רwə-‘ip-parand kicked upSD & M:
to throw dust
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msapharaw-far'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►6083עָפָרבֶּעָפָֽר׃be-‘ā-p̄ār.dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ 2 Samuel 16:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōAnd becameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►5889עָיֵףעֲיֵפִ֑ים‘ă-yê-p̄îm;wearySD & M:
faint, weary
(insert Adj)mpAdj-mpayephaw-yafe'VHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►5314נָפַשׁוַיִּנָּפֵ֖שׁway-yin-nā-p̄êšso they refreshed themselvesSD: to be refreshed
M: to breathe, refreshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnaphashnaw-fash'VHH
✝ 2 Samuel 16:14 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:15 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁל֗וֹםwə-’aḇ-šā-lō-wm,And Meanwhile Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►935בּוֹאבָּ֖אוּbā-’ūcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►302אֲחִיתֹפֶלוַאֲחִיתֹ֖פֶלwa-’ă-ḥî-ṯō-p̄eland Ahithophel [was](N) Achithophel (an adviser of David)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 16:15 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►935בּוֹאבָּ֞אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֧יḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►757אַרְכִּיהָאַרְכִּ֛יhā-’ar-kîthe Archite(N) Arki (a native of a place in Palestine)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msArkiar-kee'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►7463רֵעֶהרֵעֶ֥הrê-‘ehfriendSD & M:
evil, misery, distress, injury
(insert Noun)mscN-mscre'ehray-eh'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁי֙ḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֔ם’aḇ-šā-lōm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►2421חָיָהיְחִ֥יyə-ḥî[Long] liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►2421חָיָהיְחִ֥יyə-ḥî[Long] liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:17 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֔יḥū-šay,Hushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►2088זֶהזֶ֥הzeh[Is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►2617חֵסֵדחַסְדְּךָ֖ḥas-də-ḵāyour loyaltySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►7453רֵעַרֵעֶ֑ךָrê-‘e-ḵā;your friendSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►1980הָלַךְהָלַ֖כְתָּhā-laḵ-tādid you goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:17 ►7453רֵעַרֵעֶֽךָ׃rê-‘e-ḵā.your friendSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁי֮ḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹם֒’aḇ-šā-lōmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3808לֹאלֹ֕אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3588כִּיכִּי֩butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►977בָּחרבָּחַ֧רbā-ḥarchooseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmand peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3808לֹא(ל֥וֹ)(lōwhisSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
Prep | hePrep | 3msloloVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֖ה’eh-yehI will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►854אֵתוְאִתּ֥וֹwə-’it-tōwand with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:18 ►3427יָשַׁבאֵשֵֽׁב׃’ê-šêḇ.I will remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:19 ►8145שֵׁנִיוְהַשֵּׁנִ֗יתwə-haš-šê-nîṯ,And the second [reason]SD & M:
second (an ordinal number)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►4310מִילְמִי֙lə-mîwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîshould ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►5647עָבַדאֶֽעֱבֹ֔ד’e-‘ĕ-ḇōḏ,serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-w[Should [I] not [serve]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêin the presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►1121בֵּןבְנ֑וֹḇə-nōw;of his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►5647עָבַדעָבַ֙דְתִּי֙‘ā-ḇaḏ-tîI have servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêin presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill I beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►6440פָנִיםלְפָנֶֽיךָ׃li-p̄ā-ne-ḵā.in your presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 16:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:20 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֑פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄el;Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►3051יָהַבהָב֥וּhā-ḇūGiveSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyahabyaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►6098עֵצָהעֵצָ֖ה‘ê-ṣāhcounselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►4100מָהמַֽה־mah-as to whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 16:20 ►6213עָשָׂהנַּעֲשֶֽׂה׃na-‘ă-śeh.we should doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:21 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֙פֶל֙’ă-ḥî-ṯō-p̄elAhithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֔ם’aḇ-šā-lōm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►935בּוֹאבּ֚וֹאbō-wgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►6370פִילֶגֶשׁפִּלַגְשֵׁ֣יpi-laḡ-šêconcubinesSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpcN-fpcpilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►3240יָנַחהִנִּ֖יחַhin-nî-aḥhe has leftSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►8104שָׁמַרלִשְׁמ֣וֹרliš-mō-wrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֤עwə-šā-ma‘and will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►887בָּאַשׁנִבְאַ֣שְׁתָּniḇ-’aš-tāyou are abhorredSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msbaashbaw-ash'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►854אֵתאֶת־’eṯ-bySD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►2388חָזַקוְחָ֣זְק֔וּwə-ḥā-zə-qū,And will be strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►3027יָדיְדֵ֖יyə-ḏêThe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho areSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:21 ►854אֵתאִתָּֽךְ׃’it-tāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:22 ►5186נָטָהוַיַּטּ֧וּway-yaṭ-ṭūSo they pitchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁל֛וֹםlə-’aḇ-šā-lō-wmfor Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►168אֹהֶלהָאֹ֖הֶלhā-’ō-hela tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►1406גָּגהַגָּ֑גhag-gāḡ;the top of the houseSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgaggawgVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōand went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►6370פִילֶגֶשׁפִּֽלַגְשֵׁ֣יpi-laḡ-šêconcubinesSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpcN-fpcpilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 16:23 ►6098עֵצָהוַעֲצַ֣תwa-‘ă-ṣaṯAnd the adviceSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֗פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄el,of Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►3289יָעַץיָעַץ֙yā-‘aṣhe gaveSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šer[was] as ifSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►7592שָׁאַליִשְׁאַל־yiš-’al-had inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►376אִישׁ(אִ֖ישׁ)(’îšconcubines oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)fpcN-fpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►1697דָבָרבִּדְבַ֣רbiḏ-ḇarat the oracleSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[was] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►6098עֵצָהעֲצַ֣ת‘ă-ṣaṯthe adviceSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֔פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄el,of Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏwith David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►1571גַּםגַּ֥םgamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁלֹֽם׃lə-’aḇ-šā-lōm.with Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 16:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 17

✝ 2 Samuel 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:1 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merMoreover saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֖פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄elAhithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֑ם’aḇ-šā-lōm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►977בָּחראֶבְחֲרָ֣ה’eḇ-ḥă-rāhlet me chooseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►4994נָאנָּ֗אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵים־šə-nêm-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►505אֶלֶףאֶ֙לֶף֙’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►6965קוּםוְאָק֛וּמָהwə-’ā-qū-māhand I will ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►7291רָדַףוְאֶרְדְּפָ֥הwə-’er-də-p̄āhand pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:1 ►3915לַיִלהַלָּֽיְלָה׃hal-lā-yə-lāh.tonightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:2 ►935בּוֹאוְאָב֣וֹאwə-’ā-ḇō-wAnd I will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csboboVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,upon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►1931הוּאוְה֤וּאwə-hūand while he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►3023יָגֵעַיָגֵ֙עַ֙yā-ḡê-a‘wearySD & M:
weary, wearisome
(insert Adj)msAdj-msyageayaw-gay'-ahVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►7504רָפֶהוּרְפֵ֣הū-rə-p̄êhand weakSD & M:
an Israelite in the line of Saul
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscraphehraw-feh'VHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►3027יָדיָדַ֔יִםyā-ḏa-yim,handedSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►2729חָרַדוְהַֽחֲרַדְתִּ֣יwə-ha-ḥă-raḏ-tîand make afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cscharadkhaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►5127נוּסוְנָ֖סwə-nāsand will fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►5221נָכָהוְהִכֵּיתִ֥יwə-hik-kê-ṯîand I will strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 17:2 ►905בּדלְבַדּֽוֹ׃lə-ḇad-dōw.onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:3 ►7725שׁוּבוְאָשִׁ֥יבָהwə-’ā-šî-ḇāhand I will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►7725שׁוּבכְּשׁ֣וּבkə-šūḇwhen returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►3605כֹּלהַכֹּ֔לhak-kōl,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšexcept the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֔שׁmə-ḇaq-qêš,seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 17:3 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.at peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:4 ►3474יָשַׁרוַיִּישַׁ֥רway-yî-šarAnd pleasedSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyasharyaw-shar'VHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe sayingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêwellSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֑ם’aḇ-šā-lōm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►5869עַיִןוּבְעֵינֵ֖יū-ḇə-‘ê-nêandSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:5 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►7121קָרָאקְרָ֣אqə-rācallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►4994נָאנָ֔אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►1571גַּםגַּ֖םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►2365חיּשַׁילְחוּשַׁ֣יlə-ḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►757אַרְכִּיהָאַרְכִּ֑יhā-’ar-kî;the Archite(N) Arki (a native of a place in Palestine)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msArkiar-kee'VHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►8085שָׁמַעוְנִשְׁמְעָ֥הwə-niš-mə-‘āhand let us hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►6310פֶהבְּפִ֖יוbə-p̄îwsaysSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►1571גַּםגַּם־gam-tooSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 17:5 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁי֮ḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֒’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֨וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֤רkad-dā-ḇārin mannerSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֔פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄el,Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►6213עָשָׂההֲנַעֲשֶׂ֖הhă-na-‘ă-śehshall we doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►1697דָבָרדְּבָר֑וֹdə-ḇā-rōw;as he saysSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►369אַיִןאַ֖יִן’a-yinnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►1696דָבַרדַבֵּֽר׃ḏab-bêr.speak upSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:7 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֖יḥū-šayHushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►2896טוֹבטוֹבָ֧הṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►6098עֵצָההָעֵצָ֛הhā-‘ê-ṣāhthe advice [is]SD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►3289יָעַץיָעַ֥ץyā-‘aṣhas givenSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֖פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄elAhithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►6471פַעַםבַּפַּ֥עַםbap-pa-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ 2 Samuel 17:7 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merFor saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֗יḥū-šay,Hushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►3045יָדַעיָ֠דַעְתָּyā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►1אָבאָבִ֨יךָ’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►376אִישׁאֲנָשָׁ֜יו’ă-nā-šāwhis menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►3588כִּיכִּ֧יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►1368גִּבּוֹרגִבֹּרִ֣יםḡib-bō-rîmmighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►4751מַרוּמָרֵ֥יū-mā-rêand enragedSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpcmar or marahmarVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►5315נֶפֶשׁנֶ֙פֶשׁ֙ne-p̄ešin their mindsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►1677דֹּבכְּדֹ֥בkə-ḏōḇlike a bearSD: a bear
M: the bear
bearaccording to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsdobdobeVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►7909שַׁכּוּלשַׁכּ֖וּלšak-kūlrobbed of her cubsSD & M:
childless
(insert Adj)msAdj-msshakkuwlshak-kool'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►1אָבוְאָבִ֙יךָ֙wə-’ā-ḇî-ḵāAnd your father [is]SD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֔הmil-ḥā-māh,of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►3885לוּןיָלִ֖יןyā-lînwill campSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msluwnloonVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:8 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhSurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►6258עַתָּהעַתָּ֤ה‘at-tāhby nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►1931הוּאהֽוּא־hū-heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►2244חָבָאנֶחְבָּא֙neḥ-bāis hiddenSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mschabakhaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣תbə-’a-ḥaṯin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►6354פַחַתהַפְּחָתִ֔יםhap-pə-ḥā-ṯîm,of the pitsSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppachathpakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣דbə-’a-ḥaḏin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►4725מָקוֹםהַמְּקוֹמֹ֑תham-mə-qō-w-mōṯ;of the [other] placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,and it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►5307נָפַלכִּנְפֹ֤לkin-p̄ōlwhen are overthrownSD & M:
to fall, lie
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►8676בְּבָּהֶם֙bā-hemsome of themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►8462תְּחִלָּהבַּתְּחִלָּ֔הbat-tə-ḥil-lāh,at the firstSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstechillahtekh-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֤עwə-šā-ma‘thatSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►8085שָׁמַעהַשֹּׁמֵ֙עַ֙haš-šō-mê-a‘whoever hears [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►559אָמַרוְאָמַ֔רwə-’ā-mar,and will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāhthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►4046מַגֵּפָהמַגֵּפָ֔הmag-gê-p̄āh,a slaughterSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►5971עַםבָּעָ֕םbā-‘āmamong the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêfollowSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 17:9 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹֽם׃’aḇ-šā-lōm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:10 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūAnd even he [who is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-menSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►2428חַיִלחַ֗יִלḥa-yil,valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3820לֵבלִבּ֛וֹlib-bōwheart [is]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3820לֵבכְּלֵ֥בkə-lêḇlike the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►738אֲרִיהָאַרְיֵ֖הhā-’ar-yêhof a lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►4549מָסַסהִמֵּ֣סhim-mêscompletelySD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsmasasmaw-sas'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►4549מָסַסיִמָּ֑סyim-mās;will meltSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmasasmaw-sas'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3045יָדַעיֹדֵ֤עַyō-ḏê-a‘knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►1368גִּבּוֹרגִבּ֣וֹרḡib-bō-wra mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,your father [is]SD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►1121בֵּןוּבְנֵי־ū-ḇə-nê-and menSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►2428חַיִלחַ֖יִלḥa-yil[are] valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[those] who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:10 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:11 ►3588כִּיכִּ֣יThereforeSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►3289יָעַץיָעַ֗צְתִּיyā-‘aṣ-tî,I adviseSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►622אָסַףהֵ֠אָסֹףhê-’ā-sōp̄fullySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►622אָסַףיֵאָסֵ֨ףyê-’ā-sêp̄that be gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►5921עַלעָלֶ֤יךָ‘ā-le-ḵāto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►1835דָּןמִדָּן֙mid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►8706nameבְּאֵ֣רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשֶׁ֔בַעše-ḇa‘,Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►2344חוֹלכַּח֥וֹלka-ḥō-wllike the sandSD & M:
sand
sandaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mscholkholeVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►7230רֹבלָרֹ֑בlā-rōḇ;for multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msrobrobeVHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►6440פָנִיםוּפָנֶ֥יךָū-p̄ā-ne-ḵāand in personSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Conj-w | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֖יםhō-lə-ḵîmthat you goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:11 ►7128קְרָבבַּקְרָֽב׃baq-rāḇ.to battleSD: a battle, war
M: hostile encounter
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqerabker-awb'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:12 ►935בּוֹאוּבָ֣אנוּū-ḇā-nūSo we will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpboboVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,upon himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►8703[[באחת]bə-’a-ḥaṯin one[[in
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fsc[[VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►259אֶחָד(בְּאַחַ֤ד)(bə-’a-ḥaḏin one ofSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►4725מָקוֹםהַמְּקוֹמֹת֙ham-mə-qō-w-mōṯthe placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►4672מָצָאנִמְצָ֣אnim-ṣāhe may be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►5117נוּחַוְנַ֣חְנוּwə-naḥ-nūand we [will fall]SD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpnuachnoo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►5307נָפַליִפֹּ֥לyip-pōlfallsSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►2919טַלהַטַּ֖לhaṭ-ṭalthe dewSD & M:
night mist, dew
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstaltalVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►3498יָתַרנ֥וֹתַרnō-w-ṯarthere shall be leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►8676בְּבּ֛וֹbōwof himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֥יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►1571גַּםגַּם־gam-so much asSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 17:12 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:13 ►518אִםוְאִם־wə-’im-Moreover ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5892עִירעִיר֙‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►622אָסַףיֵֽאָסֵ֔ףyê-’ā-sêp̄,he has withdrawnSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5375נָשָׂאוְהִשִּׂ֧יאוּwə-hiś-śî-’ūthen shall bringSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►1931הוּאהַהִ֖יאha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►2256חֶבֶלחֲבָלִ֑יםḥă-ḇā-lîm;ropesSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpN-mpchebelkheh'-belVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5498סָחַבוְסָחַ֤בְנוּwə-sā-ḥaḇ-nūand we will pullSD: to drag
M: to trail along
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpsachabsaw-khab'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-intoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5158נַחַלהַנַּ֔חַלhan-na-ḥal,the riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►4672מָצָאנִמְצָ֥אnim-ṣāthere is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►1571גַּםגַּם־gam-OneSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►6872צְרוֹרצְרֽוֹר׃ṣə-rō-wr.small stoneSD: a bundle, parcel, pouch, bag
M: a parcel, a kernel, particle
(insert Noun)msN-mstsrowrtser-ore'VHH
✝ 2 Samuel 17:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►2896טוֹבטוֹבָ֗הṭō-w-ḇāh,[is] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►6098עֵצָהעֲצַת֙‘ă-ṣaṯthe adviceSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֣יḥū-šayof Hushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►757אַרְכִּיהָאַרְכִּ֔יhā-’ar-kî,the Archite(N) Arki (a native of a place in Palestine)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msArkiar-kee'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►6098עֵצָהמֵעֲצַ֖תmê-‘ă-ṣaṯthan the adviceSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֑פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄el;of Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֣הYah-wehFor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►6680צָוָהצִוָּ֗הṣiw-wāh,had purposedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►6565פָרַרלְהָפֵ֞רlə-hā-p̄êrto defeatSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpararpaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►6098עֵצָהעֲצַ֤ת‘ă-ṣaṯadviceSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֙פֶל֙’ă-ḥî-ṯō-p̄elof Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►5668עָבוּרלְבַעֲב֗וּרlə-ḇa-‘ă-ḇūr,to the intentSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
with regard to
, in
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►935בּוֹאהָבִ֧יאhā-ḇîthat might bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►7451רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.DisasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 17:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►2365חיּשַׁיחוּשַׁ֗יḥū-šay,Hushai(N) Chushay (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChushaykhoo-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►6659צָדוֹקצָד֤וֹקṣā-ḏō-wqZadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָר֙’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►3548כֹּהֵןהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►2063זֹאתכָּזֹ֣אתkā-zōṯLike thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►2063זֹאתוְכָזֹ֗אתwə-ḵā-zōṯ,and like thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-fs
Conj-w, Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►3289יָעַץיָעַ֤ץyā-‘aṣadvisedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֙פֶל֙’ă-ḥî-ṯō-p̄elAhithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֔ם’aḇ-šā-lōm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►2063זֹאתוְכָזֹ֥אתwə-ḵā-zōṯand like thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-fs
Conj-w, Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►2063זֹאתוְכָזֹ֖אתwə-ḵā-zōṯand like thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-fs
Conj-w, Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►3289יָעַץיָעַ֥צְתִּיyā-‘aṣ-tîhave advisedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 17:15 ►589אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:16 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֡הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►7971שָׁלַחשִׁלְח֣וּšil-ḥūsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָה֩mə-hê-rāhquicklySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►5046נָגַדוְהַגִּ֨ידוּwə-hag-gî-ḏūand tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►1732דָּוִדלְדָוִ֜דlə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►3885לוּןתָּ֤לֶןtā-lendo spendSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msluwnloonVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►3915לַיִלהַלַּ֙יְלָה֙hal-lay-lāhthis nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►6160עֲרָבָהבְּעַֽרְב֣וֹתbə-‘ar-ḇō-wṯin the plainsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcarabahar-aw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֔רham-miḏ-bār,of the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►1571גַּםוְגַ֖םwə-ḡambutSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►5674עָבַרעָב֣וֹר‘ā-ḇō-wrspeedilySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►5674עָבַרתַּעֲב֑וֹרta-‘ă-ḇō-wr;cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►6435פֵןפֶּ֚ןpenlestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►1104בָּלַעיְבֻלַּ֣עyə-ḇul-la‘be swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֔לֶךְlam-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:16 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:17 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֨ןwî-hō-w-nā-ṯānNow Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►290אֲחִימַעַץוַאֲחִימַ֜עַץwa-’ă-ḥî-ma-‘aṣand Ahimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►5975עָמַדעֹמְדִ֣ים‘ō-mə-ḏîmstayedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►5883עֵין רֹגֵלבְּעֵין־bə-‘ên-at(N) En Rogel (a place near Jer)PrepPrepEn Rogelane ro-gale'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►5883עֵין רֹגֵלרֹגֵ֗לrō-ḡêl,En Rogel(N) En Rogel (a place near Jer)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsEn Rogelane ro-gale'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►1980הָלַךְוְהָלְכָ֤הwə-hā-lə-ḵāhso would comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►8198שִׁפְחָההַשִּׁפְחָה֙haš-šip̄-ḥāha maidservantSD & M:
maid, maidservant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►5046נָגַדוְהִגִּ֣ידָהwə-hig-gî-ḏāhand tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►1992הֵםוְהֵם֙wə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►1980הָלַךְיֵֽלְכ֔וּyê-lə-ḵū,would goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►5046נָגַדוְהִגִּ֖ידוּwə-hig-gî-ḏūand tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֣לֶךְlam-me-leḵKingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►3201יָכֹליוּכְל֛וּyū-ḵə-lūthey daredSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►7200רָאָהלְהֵרָא֖וֹתlə-hê-rā-’ō-wṯbe seenSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►935בּוֹאלָב֥וֹאlā-ḇō-wcoming intoSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 17:17 ►5892עִירהָעִֽירָה׃hā-‘î-rāh.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs | she
Art | N-fs | 3fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:18 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarAnd nevertheless sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►5288נַעַרנַ֔עַרna-‘ar,a boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֖דway-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁלֹ֑םlə-’aḇ-šā-lōm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכוּ֩way-yê-lə-ḵūbut went awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֨םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֜הmə-hê-rāhquicklySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּ ׀way-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-a houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►980בּחֻרִיםבְּבַחוּרִ֗יםbə-ḇa-ḥū-rîm,in Bahurim(N) Bachurim (''young men's village'', a city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBachurimbakh-oo-reem'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►8679לְוְל֥וֹwə-lōwand who hadwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►875בְּאֵרבְאֵ֛רḇə-’êra wellSD: a well, pit
M: a pit, a well
(insert Noun)fsN-fsbeerbe-ayr'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►2691חָצֵרבַּחֲצֵר֖וֹba-ḥă-ṣê-rōwin his courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3mschatserkhaw-tsare'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►3381יָרַדוַיֵּ֥רְדוּway-yê-rə-ḏūand they went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 17:18 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.into itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:19 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֣חwat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֗הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►6566פָרַשׂוַתִּפְרֹ֤שׂwat-tip̄-rōśand spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsparaspaw-ras'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►4539מָסָךְהַמָּסָךְ֙ham-mā-sāḵa coveringSD & M:
a covering, screen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasakmaw-sawk'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêmouthSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►875בְּאֵרהַבְּאֵ֔רhab-bə-’êr,of the wellSD: a well, pit
M: a pit, a well
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbeerbe-ayr'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►7849שָׁטַחוַתִּשְׁטַ֥חwat-tiš-ṭaḥand spreadSD & M:
to spread, spread abroad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshatachshaw-takh'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►7383רִיפָההָֽרִפ֑וֹתhā-ri-p̄ō-wṯ;ground grainSD & M:
perhaps grain
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpriphahree-faw'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►3045יָדַענוֹדַ֖עnō-w-ḏa‘was knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 17:19 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►5650עֶבֶדעַבְדֵי֩‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֨וֹם’aḇ-šā-lō-wmof Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֜הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►1004בּיִתהַבַּ֗יְתָהhab-bay-ṯāh,at the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►346אַיֵּהאַיֵּ֗ה’ay-yêh,where [are]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֙עַץ֙’ă-ḥî-ma-‘aṣAhimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►3083יְהוֹנָתָןוִיה֣וֹנָתָ֔ןwî-hō-w-nā-ṯān,and Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►5674עָבַרעָבְר֖וּ‘ā-ḇə-rūthey have gone overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►4323מִיכָלמִיכַ֣לmî-ḵalthe brookSD: a brook, stream
M: a container, a streamlet
brook ?

stream
(insert Noun)mscN-mscmikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►4325מַיִםהַמָּ֑יִםham-mā-yim;waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקְשׁוּ֙way-ḇaq-šūAnd when they had searchedSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►4672מָצָאמָצָ֔אוּmā-ṣā-’ū,could find [them]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֖בוּway-yā-šu-ḇūand they returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 17:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:21 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►1980הָלַךְלֶכְתָּ֗םleḵ-tām,they had departedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲלוּ֙way-ya-‘ă-lūthat they came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►875בְּאֵרמֵֽהַבְּאֵ֔רmê-hab-bə-’êr,out of the wellSD: a well, pit
M: a pit, a well
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsbeerbe-ayr'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לְכ֔וּway-yê-lə-ḵū,and wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֖דוּway-yag-gi-ḏūand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֣לֶךְlam-me-leḵKingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►6965קוּםק֣וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►5674עָבַרוְעִבְר֤וּwə-‘iḇ-rūand cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָה֙mə-hê-rāhquicklySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►4325מַיִםהַמַּ֔יִםham-ma-yim,the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►3602כָּכָהכָ֛כָהḵā-ḵāhthusSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►3289יָעַץיָעַ֥ץyā-‘aṣhas advisedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 2 Samuel 17:21 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹֽפֶל׃’ă-ḥî-ṯō-p̄el.Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:22 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֖וּway-ya-‘aḇ-rūand crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-bySD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►216אוֹרא֣וֹר’ō-wrlightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֗קֶרhab-bō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►259אֶחָדאַחַד֙’a-ḥaḏone of themSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►5737עֲדַרנֶעְדָּ֔רne‘-dār,was leftSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msadaraw-dar'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►5674עָבַרעָבַ֖ר‘ā-ḇarhad gone overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:22 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּֽן׃hay-yar-dên.the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:23 ►302אֲחִיתֹפֶלוַאֲחִיתֹ֣פֶלwa-’ă-ḥî-ṯō-p̄elAnd when Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►7200רָאָהרָאָ֗הrā-’āh,sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►6213עָשָׂהנֶעֶשְׂתָה֮ne-‘eś-ṯāhwas followedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►6098עֵצָהעֲצָתוֹ֒‘ă-ṣā-ṯōwhis adviceSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msetsahay-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►2280חָבַשׁוַיַּחֲבֹ֣שׁway-ya-ḥă-ḇōšand he saddledSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschabashkhaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֗וֹרha-ḥă-mō-wr,a donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►6965קוּםוַיָּ֜קָםway-yā-qāmand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵand went homeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►1004בּיִתבֵּיתוֹ֙bê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►5892עִירעִיר֔וֹ‘î-rōw,his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►6680צָוָהוַיְצַ֥וway-ṣawand he put in orderSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►2614חָנַקוַיֵּחָנַ֑קway-yê-ḥā-naq;and hanged himselfSD: to strangle
M: to be narrow, to throttle, to choke oneself to death
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mschanaqkhaw-nak'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►4191מוּתוַיָּ֕מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֖רway-yiq-qā-ḇêrand he was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►6913קֶבֶרבְּקֶ֥בֶרbə-qe-ḇerin tombSD & M:
a grave, sepulcher
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqeberkeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►1אָבאָבִֽיו׃’ā-ḇîw.of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 17:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:24 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏAnd David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►935בּוֹאבָּ֣אwentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►4266מַחֲניִםמַחֲנָ֑יְמָהma-ḥă-nā-yə-māh;to Mahanaim(N) Machanayim (''two camps'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMachanayimmakh-an-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁלֹ֗םwə-’aḇ-šā-lōm,And Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►5674עָבַרעָבַר֙‘ā-ḇarcrossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►1931הוּאה֕וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:24 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►6021עֲמָשָׂאעֲמָשָׂ֗א‘ă-mā-śā,Amasa(N) Amasa (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►7760שׂוּםשָׂ֧םśāmmadeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֛ם’aḇ-šā-lōmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯinsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►5921עַלעַל־‘al-CaptainSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►6635צָבָאהַצָּבָ֑אhaṣ-ṣā-ḇā;of the armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►6021עֲמָשָׂאוַעֲמָשָׂ֣אwa-‘ă-mā-śāand this Amasa [was](N) Amasa (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,of a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►8034שֵׁםוּשְׁמוֹ֙ū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►3501יִתְרָאיִתְרָ֣אyiṯ-rāJithra(N) Yithra (father of Amasa)(insert Noun)proper-msN-proper-msYithrayith-raw'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►3481יִשַׂרְאֵלִיהַיִּשְׂרְאֵלִ֔יhay-yiś-rə-’ê-lî,an Israelite(N) Yisreeli (descendant of Isr)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYisreeliyis-reh-ay-lee'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►935בּוֹאבָּא֙had gone inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►26אֲבִיגַיִלאֲבִיגַ֣ל’ă-ḇî-ḡalAbigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►5176נָחָשׁנָחָ֔שׁnā-ḥāš,of Nahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►269אָחוֹתאֲח֥וֹת’ă-ḥō-wṯsisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fscN-fscachothaw-khoth'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֖הṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►517אֵםאֵ֥ם’êmmotherSD & M:
a mother
(insert Noun)fscN-fscemameVHH
✝ 2 Samuel 17:25 ►3097יוֹאָביוֹאָֽב׃yō-w-’āḇ.of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 17:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:26 ►2583חָנָהוַיִּ֤חַןway-yi-ḥanSo encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 17:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:26 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁלֹ֔םwə-’aḇ-šā-lōm,and Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 17:26 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣin landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 17:26 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָֽד׃hag-gil-‘āḏ.of the Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 2 Samuel 17:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►935בּוֹאכְּב֥וֹאkə-ḇō-wwhen had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►4266מַחֲניִםמַחֲנָ֑יְמָהma-ḥă-nā-yə-māh;to Mahanaim(N) Machanayim (''two camps'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMachanayimmakh-an-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►7629שׁבִיוְשֹׁבִ֨יwə-šō-ḇîthat Shobi(N) Shobi (apparantly an Ammonite prince)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShobisho-bee'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►5176נָחָשׁנָחָ֜שׁnā-ḥāšof Nahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►7237רַבָּהמֵרַבַּ֣תmê-rab-baṯfrom Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►5983עַמּוֹןעַמּ֗וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►4353מָכִירוּמָכִ֤ירū-mā-ḵîrand Machir(N) Makir (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMakirmaw-keer'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►5988עַמִּיאֵלעַמִּיאֵל֙‘am-mî-’êlof Ammiel(N) Ammiel (''my kinsman is God'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmielam-mee-ale'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►3810לֹא דְבַרמִלֹּ֣אmil-lōfrom(N) Lo Debar (''pastureless'', a place in Gilead)PrepPrepLo Debarlo deb-ar'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►3810לֹא דְבַרדְבָ֔רḏə-ḇār,Lo Debar(N) Lo Debar (''pastureless'', a place in Gilead)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsLo Debarlo deb-ar'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►1271בַּרְזִלַּיוּבַרְזִלַּ֥יū-ḇar-zil-layand Barzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►1569גִּלְעָדִיהַגִּלְעָדִ֖יhag-gil-‘ā-ḏîthe Gileadite(N) Giladi (a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGiladighil-aw-dee'VHH
✝ 2 Samuel 17:27 ►7274רֹגלִיםמֵרֹגְלִֽים׃mê-rō-ḡə-lîm.from Rogelim(N) Rogelim (''(place of) fullers'', a place in Gilead)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsRogelimro-gel-eem'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:28 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּ֤בmiš-kāḇ[brought] bedsSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msN-msmishkabmish-kawb'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►5592סַףוְסַפּוֹת֙wə-sap-pō-wṯand basinsSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpcaphsafVHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►3627כְּלִיוּכְלִ֣יū-ḵə-lîand vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►3335יָצַריוֹצֵ֔רyō-w-ṣêr,earthenSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►2406חִטָּהוְחִטִּ֥יםwə-ḥiṭ-ṭîmand wheatSD & M:
wheat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►8184שְׂעֹרָהוּשְׂעֹרִ֖יםū-śə-‘ō-rîmand barleySD & M:
barley
barleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►7058קֶמַחוְקֶ֣מַחwə-qe-maḥand flourSD & M:
flour, meal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqemachkeh'-makhVHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►7039קָלִיוְקָלִ֑יwə-qā-lî;and parched [grain]SD: parched (grain)
M: roasted ears of grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqalikaw-lee'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►6321פוֹלוּפ֥וֹלū-p̄ō-wland beansSD: beans
M: a bean
beansand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspolpoleVHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►5742עָדָשׁוַעֲדָשִׁ֖יםwa-‘ă-ḏā-šîmand lentilsSD & M:
a lentil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpadashahaw-dawsh'VHH
✝ 2 Samuel 17:28 ►7039קָלִיוְקָלִֽי׃wə-qā-lî.and parched [seeds]SD: parched (grain)
M: roasted ears of grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqalikaw-lee'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 17:29 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֣שׁū-ḏə-ḇašAnd honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►2529חֶמְאָהוְחֶמְאָ֗הwə-ḥem-’āh,and curdsSD: curd
M: curdled milk, cheese
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschemahkhem-aw'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►6629צאֹןוְצֹאן֙wə-ṣōnand sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cstsontsoneVHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►8194שָׁפָהוּשְׁפ֣וֹתū-šə-p̄ō-wṯand cheeseSD & M:
perhaps cream
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscshaphahshaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►1241בָּקָרבָּקָ֔רbā-qār,of the herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►5066נָגַשׁהִגִּ֧ישׁוּhig-gî-šūapproachSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnagashnaw-gash'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►1732דָּוִדלְדָוִ֛דlə-ḏā-wiḏfor David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►5971עַםוְלָעָ֥םwə-lā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►398אָכַללֶאֱכ֑וֹלle-’ĕ-ḵō-wl;to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►559אָמַראָמְר֔וּ’ā-mə-rū,they saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►7457רָעֵברָעֵ֛בrā-‘êḇare hungrySD & M:
hungry
(insert Adj)msAdj-msraebraw-abe'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►5889עָיֵףוְעָיֵ֥ףwə-‘ā-yêp̄and wearySD & M:
faint, weary
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msayephaw-yafe'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►6771צָמֵאוְצָמֵ֖אwə-ṣā-mêand thirstySD & M:
thirsty
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstsametsaw-may'VHH
✝ 2 Samuel 17:29 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH

№10 2.Samuel Chapter 18

✝ 2 Samuel 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:1 ►6485פְקַדוַיִּפְקֹ֣דway-yip̄-qōḏAnd numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂםway-yā-śemand setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêcaptainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmof thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֥יwə-śā-rêand captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ 2 Samuel 18:1 ►3967מֵאָהמֵאֽוֹת׃mê-’ō-wṯ.of hundredsSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:2 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֨חway-šal-laḥAnd sent outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִשִׁ֤יתhaš-šə-li-šîṯa thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-under the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►7992שְׁלִישִׁיוְ֠הַשְּׁלִשִׁיתwə-haš-šə-li-šîṯand a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3027יָדבְּיַ֨דbə-yaḏunder the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֤י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-of the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָה֙ṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►251אָחאֲחִ֣י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔תwə-haš-šə-li-šiṯ,and a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ofs
Conj-w, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏunder the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►863אִתַּיאִתַּ֣י’it-tayof Ittai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּ֑יhag-git-tî;the Gittite(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3318יָצָאיָצֹ֥אyā-ṣōsurelySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►3318יָצָאאֵצֵ֛א’ê-ṣêwill go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 18:2 ►5973עִםעִמָּכֶֽם׃‘im-mā-ḵem.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merBut answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3318יָצָאתֵצֵ֗אṯê-ṣê,You shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►5127נוּסנֹ֨סnōsawaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►5127נוּסנָנ֜וּסnā-nūswe fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►7760שׂוּםיָשִׂ֧ימוּyā-śî-mūthey will careSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►413אֵלאֵלֵ֣ינוּ’ê-lê-nūabout usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3820לֵבלֵ֗בlêḇ,careSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►518אִםוְאִם־wə-’im-nor ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►4191מוּתיָמֻ֤תוּyā-mu-ṯūdieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►2677חֵצִיחֶצְיֵ֙נוּ֙ḥeṣ-yê-nūhalf of usSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpchatsikhay-tsee'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►7760שׂוּםיָשִׂ֤ימוּyā-śî-mūwill they careSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►413אֵלאֵלֵ֙ינוּ֙’ê-lê-nūabout usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,will they careSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►6258עַתָּהעַתָּ֥ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3644כְּמוֹכָמֹ֖נוּḵā-mō-nū[you are] worthSD & M:
like, as, when
Prep | wePrep | 1cpkemo or kamokem-o'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֣ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֑ים’ă-lā-p̄îm;thousand of usSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhfor nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,moreSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►1961הָיָהתִֽהְיֶה־ṯih-yeh-you areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►8679לְלָּ֥נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►5892עִירמֵעִ֖ירmê-‘îrin the citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►8703[[לעזיר]la‘-zîr-[[with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Inf[[VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►5826עָזַר(לַעְזֽוֹר׃)(la‘-zō-wr.HelpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infazaraw-zar'VHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►3190יָטַביִיטַ֥בyî-ṭaḇseems bestSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֵיכֶ֖םbə-‘ê-nê-ḵemto youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֑ה’e-‘ĕ-śeh;I will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֤דway-ya-‘ă-mōḏSo stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►3027יָדיַ֣דyaḏbesideSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►3381יָרַדיָֽצְא֔וּyā-ṣə-’ū,went outSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►3967מֵאָהלְמֵא֖וֹתlə-mê-’ō-wṯby hundredsSD: hundred
M: a hundred
with regard to
| (insert Number)fp
Prep-l | Number-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:4 ►505אֶלֶףוְלַאֲלָפִֽים׃wə-la-’ă-lā-p̄îm.and by thousandsSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Number)mp
Conj-w, Prep-l | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:5 ►6680צָוָהוַיְצַ֣וway-ṣawAnd had commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֡לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►3097יוֹאָבי֠וֹאָבyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֤י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►863אִתַּיאִתַּי֙’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►328אַטלְאַט־lə-’aṭ-[Deal] gentlySD: gentleness
M: a necromancer, gently
gentleness

charmers (isa 19-3)

mourning
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | AdvatatVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►8679לְלִ֖יfor my sakewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►5288נַעַרלַנַּ֣עַרlan-na-‘arwith the young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁל֑וֹםlə-’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֗וּšā-mə-‘ū,heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►6680צָוָהבְּצַוֺּ֥תbə-ṣaw-wōṯwhen gave ordersSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
in
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-b | V-Piel-Inftsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֖יםhaś-śā-rîmthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇar-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 18:5 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֽוֹם׃’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:6 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe [into] field [of battle]SD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯagainstSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֖הham-mil-ḥā-māhthe battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►3293יַעַרבְּיַ֥עַרbə-ya-‘arin the woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscya'aryah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:6 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָֽיִם׃’ep̄-rā-yim.of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:7 ►5062נָגַףוַיִּנָּ֤גְפוּway-yin-nā-ḡə-p̄ūand were overthrownSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and took placeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►8033שָׁםשָׁ֞םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►4046מַגֵּפָההַמַּגֵּפָ֧הham-mag-gê-p̄āha slaughterSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֛הḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmof twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 18:7 ►505אֶלֶףאָֽלֶף׃’ā-lep̄.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:8 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-For wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►8033שָׁםשָׁ֧םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֛הham-mil-ḥā-māhthe battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►8703[[נפצית]nā-p̄ō-ṣêṯ-[[(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fp[[VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►6327פוּץ(נָפֹ֖צֶת‪‬)(nā-p̄ō-ṣeṯscatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fspuwtspootsVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►3605כֹּלכָל־ḵālof wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the countrysideSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►7235רָבָהוַיֶּ֤רֶבway-ye-reḇand moreSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►3293יַעַרהַיַּ֙עַר֙hay-ya-‘arthe woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►398אָכַללֶאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōldevouredSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►5971עַםבָּעָ֔םbā-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֥רmê-’ă-šerthanSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►398אָכַלאָכְלָ֛ה’ā-ḵə-lāhdevouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►2719חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇThe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:8 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:9 ►7122קָרָאוַיִּקָּרֵא֙way-yiq-qā-rêAnd metSD & M:
to encounter, befall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbefore the face ofSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁל֞וֹםwə-’aḇ-šā-lō-wmAnd Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►7392רָכַברֹכֵ֣בrō-ḵêḇrodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrakabraw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►6505פֶרֶדהַפֶּ֗רֶדhap-pe-reḏ,a muleSD & M:
a mule
mulethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msperedpeh'-redVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►6505פֶרֶדהַפֶּ֡רֶדhap-pe-reḏthe muleSD & M:
a mule
mulethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msperedpeh'-redVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►7730שׂוֹבֶךְשׂוֹבֶךְ֩śō-w-ḇeḵthe thick boughsSD: a network (of boughs)
M: a thicket, interlaced branches
(insert Noun)mscN-mscsobekso'-bekVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►424אִלָההָאֵלָ֨הhā-’ê-lāhof a terebinth [tree]SD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fselahay-law'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֜הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֧קway-ye-ḥĕ-zaqand caughtSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֣וֹrō-šōwhis headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►424אִלָהבָאֵלָ֗הḇā-’ê-lāh,in the terebinthSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fselahay-law'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►5414נָתַןוַיֻּתַּן֙way-yut-tanso he was left hangingSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)QalPass-ConsecImperf-he
Conj-w | V-QalPass-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►996בֵּיןבֵּ֤יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►6505פֶרֶדוְהַפֶּ֥רֶדwə-hap-pe-reḏand the muleSD & M:
a mule
muleand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msperedpeh'-redVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֖יוtaḥ-tāwunder himSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 18:9 ►5674עָבַרעָבָֽר׃‘ā-ḇār.went onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:10 ►7200רָאָהוַיַּרְא֙way-yarAnd saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֖דway-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►3097יוֹאָבלְיוֹאָ֑בlə-yō-w-’āḇ;Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhjustSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►7200רָאָהרָאִ֣יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֔ם’aḇ-šā-lōm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►8518תָּלָהתָּל֖וּיtā-luihangingSD: to hang
M: to suspend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mstalahtaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 18:10 ►424אִלָהבָּאֵלָֽה׃bā-’ê-lāh.in a terebinth [tree]SD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fselahay-law'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►376אִישׁלָאִישׁ֙lā-’îšto the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►5046נָגַדהַמַּגִּ֣ידham-mag-gîḏwho toldSD & M:
to be conspicuous
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand justSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►7200רָאָהרָאִ֔יתָrā-’î-ṯā,You saw [him]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►4069מַדּוּעַוּמַדּ֛וּעַū-mad-dū-a‘and whySD & M:
why? for what reason?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►5221נָכָההִכִּית֥וֹhik-kî-ṯōwdid you strike himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Perf-2ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►5921עַלוְעָלַ֗יwə-‘ā-lay,and ISD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►5414נָתַןלָ֤תֶתlā-ṯeṯwould have givenSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂ֣רָה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►3701כֶּסֶףכֶ֔סֶףḵe-sep̄,[shekels] of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►2290חֲגוֹרוַחֲגֹרָ֖הwa-ḥă-ḡō-rāhand beltSD & M:
a belt, girdle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschagowrkhag-ore'VHH
✝ 2 Samuel 18:11 ►259אֶחָדאֶחָֽת׃’e-ḥāṯ.aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►8703[[ולא]wə-lō-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Adv[[VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3863לוּא(וְל֨וּא‪‬)(wə-lūThoughSD: if, oh that
M: if, would that!
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PreplulooVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►8254שָׁקַלשֹׁקֵ֤לšō-qêlwere to receiveSD: to weigh
M: to suspend, poise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqalshaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3709כַּףכַּפַּי֙kap-paymy handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1cskaphkafVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►505אֶלֶףאֶ֣לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,[shekels] of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַ֥ח’eš-laḥI would raiseSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►241אֹזֶןבְאָזְנֵ֜ינוּḇə-’ā-zə-nê-nūin our hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | we
Prep-b | N-fdc | 1cpozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►853אֵתאֹ֠תְךָ’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֤י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►863אִתַּיאִתַּי֙’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►8104שָׁמַרשִׁמְרוּ־šim-rū-BewareSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►4310מִימִ֕יwho [touches]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►5288נַעַרבַּנַּ֖עַרban-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:12 ►53אֲבִישָׁלוֹםבְּאַבְשָׁלֽוֹם׃bə-’aḇ-šā-lō-wm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:13 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-OtherwiseSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֤יתִי‘ā-śî-ṯîI would have dealtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►8703[[בנפשו]ḇə-nap̄-šōw-[[in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►5315נֶפֶשׁ(בְנַפְשִׁי֙)(ḇə-nap̄-šîagainst my own lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,falselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālforSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārmatterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►3808לֹאלֹא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►3582כָּחַדיִכָּחֵ֣דyik-kā-ḥêḏthere is hiddenSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskachadkaw-khad'VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►3320יָצַבתִּתְיַצֵּ֥בtiṯ-yaṣ-ṣêḇwould have set yourselfSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 18:13 ►5048נֶגֶדמִנֶּֽגֶד׃min-ne-ḡeḏ.against [me]SD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:14 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3176יָחַלאֹחִ֣ילָה’ō-ḥî-lāhI lingerSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csyachalyaw-chal'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;with youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֩way-yiq-qaḥand he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֨הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►7626שֵׁבֶטשְׁבָטִ֜יםšə-ḇā-ṭîmspearsSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpN-mpshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3709כַּףבְּכַפּ֗וֹbə-ḵap-pōw,in his handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mskaphkafVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►8628תָּקַעוַיִּתְקָעֵם֙way-yiṯ-qā-‘êmand thrust themSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mptaqataw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3820לֵבבְּלֵ֣בbə-lêḇthrough heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,of Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►5750עוֹדעוֹדֶ֥נּוּ‘ō-w-ḏen-nūwhile he was [still]SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | heAdv | 3msododeVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►2416חַיחַ֖יḥayaliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►3820לֵבבְּלֵ֥בbə-lêḇin the midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 18:14 ►424אִלָההָאֵלָֽה׃hā-’ê-lāh.of the terebinth [tree]SD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fselahay-law'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:15 ►5437סָבַבוַיָּסֹ֙בּוּ֙way-yā-sōb-būAnd surroundedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֣ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►5288נַעַרנְעָרִ֔יםnə-‘ā-rîm,young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpN-mpnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►5375נָשָׂאנֹשְׂאֵ֖יnō-śə-’êwho boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêarmorSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►3097יוֹאָביוֹאָ֑בyō-w-’āḇ;of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►5221נָכָהוַיַּכּ֥וּway-yak-kūand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:15 ►4191מוּתוַיְמִיתֻֽהוּ׃way-mî-ṯu-hū.and killed himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:16 ►8628תָּקַעוַיִּתְקַ֤עway-yiṯ-qa‘So blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►7782שׁוֹפָרבַּשֹּׁפָ֔רbaš-šō-p̄ār,the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שָׁבway-yā-šāḇand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►7291רָדַףמִרְדֹ֖ףmir-ḏōp̄from pursuingSD & M:
to pursue, chase, persecute
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►2820חָשַׂךְחָשַׂ֥ךְḥā-śaḵheld backSD: to withhold, refrain
M: to restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschasakkhaw-sak'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:16 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:17 ►3947לָקַחוַיִּקְח֣וּway-yiq-ḥūAnd they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֗וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִ֨יכוּway-yaš-lî-ḵūand castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►853אֵתאֹת֤וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►3293יַעַרבַיַּ֙עַר֙ḇay-ya-‘arin the woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►6354פַחַתהַפַּ֣חַתhap-pa-ḥaṯa pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,largeSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►5324נָצַבוַיַּצִּ֧בוּway-yaṣ-ṣi-ḇūand laidSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwover himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►1530גַּלגַּל־gal-a heapSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mscN-mscgalgalVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֖ים’ă-ḇā-nîmof stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►1419גָּדוֹלגָּד֣וֹלgā-ḏō-wllargeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►5127נוּסנָ֖סוּnā-sūfledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►8703[[לאהלו]lə-’ō-hê-lōw-[[with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►168אֹהֶל(לְאֹהָלָֽיו׃)(lə-’ō-hā-lāw.to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:18 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁלֹ֣םwə-’aḇ-šā-lōmand Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►3947לָקַחלָקַ֗חlā-qaḥ,had takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►5324נָצַבוַיַּצֶּב־way-yaṣ-ṣeḇ-and set upSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8679לְל֤וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8703[[בחיו]ḇə-ḥa-yāw-[[in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►2416חַי(בְחַיָּיו֙)(ḇə-ḥay-yāwin his lifetimeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►4678מַצֶּבֶתמַצֶּ֙בֶת֙maṣ-ṣe-ḇeṯa pillarSD: pillar, substance
M: something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree
(insert Noun)fsN-fsmatstsebethmats-tseh'-bethVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►6010עֵמֶקבְּעֵֽמֶק־bə-‘ê-meq-in ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the King'sSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marhe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8679לְלִ֣יI havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►1121בֵּןבֵ֔ןḇên,sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrtoSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►2142זָכַרהַזְכִּ֣ירhaz-kîrkeep in remembranceSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infzakarzaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;my nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd He calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►4678מַצֶּבֶתלַמַּצֶּ֙בֶת֙lam-maṣ-ṣe-ḇeṯthe pillarSD: pillar, substance
M: something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmatstsebethmats-tseh'-bethVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►5921עַלעַל־‘al-afterSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,his own nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►7121קָרָאוַיִּקָּ֤רֵאway-yiq-qā-rêand is calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8679לְלָהּ֙lāhitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►3027יָדיַ֣דyaḏMonumentSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹ֔ם’aḇ-šā-lōm,Of Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 18:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:19 ►290אֲחִימַעַץוַאֲחִימַ֤עַץwa-’ă-ḥî-ma-‘aṣAnd Ahimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►6659צָדוֹקצָדוֹק֙ṣā-ḏō-wqof Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►7323רוּץאָר֣וּצָה’ā-rū-ṣāhlet me runSD & M:
to run
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►4994נָאנָּ֔אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►1319בָּשַׂרוַאֲבַשְּׂרָ֖הwa-’ă-ḇaś-śə-rāhand take the newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;to the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►3588כִּיכִּי־kî-howSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►8199שָׁפַטשְׁפָט֥וֹšə-p̄ā-ṭōwhas avenged himSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏofSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:19 ►341אֹיֵבאֹיְבָֽיו׃’ō-yə-ḇāw.his enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:20 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3808לֹאלֹא֩notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►1309בְּשׂוֹרָהבְּשֹׂרָ֤הbə-śō-rāhshall take the newsSD: tidings
M: glad tidings, reward for, good news
tidings(insert Noun)fsN-fsbesorahbes-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►1319בָּשַׂרוּבִשַּׂרְתָּ֖ū-ḇiś-śar-tāfor you shall take the newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►312אַחֵראַחֵ֑ר’a-ḥêr;anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3117יוֹםוְהַיּ֤וֹםwə-hay-yō-wmbut daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►1319בָּשַׂרתְבַשֵּׂ֔רṯə-ḇaś-śêr,you shall take newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►8703[[על]‘al--[[PrepPrep[[VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►8702((עַל־)‘al--(((insert Conj)Conjunction Conj((VHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►5921עַל(כֵּ֥ן‪‬)kênuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:20 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.is deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:21 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►3569כּוּשִׁילַכּוּשִׁ֔יlak-kū-šî,to the Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►1980הָלַךְלֵ֛ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►5046נָגַדהַגֵּ֥דhag-gêḏtellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֖לֶךְlam-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►7200רָאָהרָאִ֑יתָהrā-’î-ṯāh;you have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֧חוּway-yiš-ta-ḥūSo bowed himselfSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►3569כּוּשִׁיכוּשִׁ֛יḵū-šîthe Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►3097יוֹאָבלְיוֹאָ֖בlə-yō-w-’āḇto Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:21 ►7323רוּץוַיָּרֹֽץ׃way-yā-rōṣ.and ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:22 ►3254יָסַףוַיֹּ֨סֶףway-yō-sep̄And againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֤עַץ’ă-ḥî-ma-‘aṣAhimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►6659צָדוֹקצָדוֹק֙ṣā-ḏō-wqof Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►1961הָיָהוִ֣יהִיwî-hîbut [regardless of] happensSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►4100מָהמָ֔הmāh,whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►7323רוּץאָרֻֽצָה־’ā-ru-ṣāh-will runSD & M:
to run
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►4994נָאנָּ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►589אֲנַיאָ֖נִי’ā-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֑יhak-kū-šî;the Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►4100מָהלָֽמָּה־lām-māh-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►2088זֶהזֶּ֞הzeh[is] this [that]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►7323רוּץרָץ֙rāṣwill runSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►1121בֵּןבְּנִ֔יbə-nî,my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►8679לְוּלְכָ֖הū-lə-ḵāhsince you havewith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►369אַיִןאֵין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►1309בְּשׂוֹרָהבְּשׂוֹרָ֥הbə-śō-w-rāhnewsSD: tidings
M: glad tidings, reward for, good news
tidings(insert Noun)fsN-fsbesorahbes-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:22 ►4672מָצָאמֹצֵֽאת׃mō-ṣêṯ.readySD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:23 ►1961הָיָהוִיהִי־wî-hî-but [he said] happensSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►4100מָהמָ֣הmāh[regarddless of] whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►7323רוּץאָר֔וּץ’ā-rūṣ,let me runSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►7323רוּץר֑וּץrūṣ;RunSD & M:
to run
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►7323רוּץוַיָּ֤רָץway-yā-rāṣAnd ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֙עַץ֙’ă-ḥî-ma-‘aṣAhimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►3603כִּכָּרהַכִּכָּ֔רhak-kik-kār,of the plainSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֖רway-ya-‘ă-ḇōrand outranSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:23 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִֽׁי׃hak-kū-šî.the Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:24 ►1732דָּוִדוְדָוִ֥דwə-ḏā-wiḏNow David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►8179שַׁעַרהַשְּׁעָרִ֑יםhaš-šə-‘ā-rîm;the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵand went upSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►6822צָפָההַצֹּפֶ֜הhaṣ-ṣō-p̄ehthe watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►1406גָּגגַּ֤גgaḡthe roofSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mscN-mscgaggawgVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֙עַר֙haš-ša-‘arthe over gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►2346חוֹמָההַ֣חוֹמָ֔הha-ḥō-w-māh,the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֤אway-yiś-śāand liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►5869עַיִןעֵינָיו֙‘ê-nāwhis eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►7200רָאָהוַיַּ֔רְאway-yar,and lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►7323רוּץרָ֥ץrāṣrunningSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:24 ►905בּדלְבַדּֽוֹ׃lə-ḇad-dōw.aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:25 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►6822צָפָההַצֹּפֶה֙haṣ-ṣō-p̄ehthe watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֣דway-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֔לֶךְlam-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►905בּדלְבַדּ֖וֹlə-ḇad-dōwhe [is] aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►1309בְּשׂוֹרָהבְּשׂוֹרָ֣הbə-śō-w-rāh[there is] newsSD: tidings
M: glad tidings, reward for, good news
tidings(insert Noun)fsN-fsbesorahbes-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►6310פֶהבְּפִ֑יוbə-p̄îw;in his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd he cameSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►1980הָלַךְהָל֖וֹךְhā-lō-wḵrapidlySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 18:25 ►7131קָרֵבוְקָרֵֽב׃wə-qā-rêḇ.and drew nearSD & M:
approaching
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqarebkaw-rabe'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:26 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►6822צָפָההַצֹּפֶה֮haṣ-ṣō-p̄ehthe watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-[another] manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►312אַחֵראַחֵ֣ר’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►7323רוּץרָץ֒rāṣrunningSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►6822צָפָההַצֹּפֶה֙haṣ-ṣō-p̄ehthe watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►7778שׁוֹעֵרהַשֹּׁעֵ֔רhaš-šō-‘êr,the gatekeeperSD & M:
a gatekeeper
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshoersho-are'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-there isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îš[another] manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►7323רוּץרָ֣ץrāṣrunningSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►905בּדלְבַדּ֑וֹlə-ḇad-dōw;aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►2088זֶהזֶ֥הzehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 18:26 ►1319בָּשַׂרמְבַשֵּֽׂר׃mə-ḇaś-śêr.brings newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:27 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►6822צָפָההַצֹּפֶ֔הhaṣ-ṣō-p̄eh,the watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►7200רָאָהרֹאֶה֙rō-’ehthinkSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►4794מְרוּצָהמְרוּצַ֣תmə-rū-ṣaṯthe runningSD & M:
a running, course
(insert Noun)fscN-fscmerutsahmer-oo-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֔וֹןhā-ri-šō-wn,of the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►4794מְרוּצָהכִּמְרֻצַ֖תkim-ru-ṣaṯis like the runningSD & M:
a running, course
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmerutsahmer-oo-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֣עַץ’ă-ḥî-ma-‘aṣof Ahimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►6659צָדוֹקצָד֑וֹקṣā-ḏō-wq;of Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►2088זֶהזֶ֔הzeh,this [one is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►1309בְּשׂוֹרָהבְּשׂוֹרָ֥הbə-śō-w-rāhnewsSD: tidings
M: glad tidings, reward for, good news
tidings(insert Noun)fsN-fsbesorahbes-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►2896טוֹבטוֹבָ֖הṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 18:27 ►935בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:28 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAnd called outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֗עַץ’ă-ḥî-ma-‘aṣ,Ahimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,all is wellSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֧חוּway-yiš-ta-ḥūAnd he bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֛לֶךְlam-me-leḵbefore the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►639אַףלְאַפָּ֖יוlə-’ap-pāwwith his faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
with regard to
| (insert Noun)mdc | he
Prep-l | N-mdc | 3msaphafVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►1288בָרַךְבָּרוּךְ֙bā-rūḵBlessed [be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►5462סָגַרסִגַּר֙sig-garhas delivered upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►376אִישׁהָ֣אֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►5375נָשָׂאנָשְׂא֥וּnā-śə-’ūraisedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►3027יָדיָדָ֖םyā-ḏāmtheir handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►113אָדוֹןבַּֽאדֹנִ֥יba-ḏō-nîagainst my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 18:28 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:29 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֥וֹםšā-lō-wmis safeSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►5288נַעַרלַנַּ֖עַרlan-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁל֑וֹםlə-’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימַ֡עַץ’ă-ḥî-ma-‘aṣAhimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►7200רָאָהרָאִיתִי֩rā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►1995הָמוֹןהֶהָמ֨וֹןhe-hā-mō-wna tumultSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshamonhaw-mone'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֜וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►7971שָׁלַחלִ֠שְׁלֹחַliš-lō-aḥwhen sentSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►5650עֶבֶדעֶ֨בֶד‘e-ḇeḏservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and [me]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֔ךָ‘aḇ-de-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►3045יָדַעיָדַ֖עְתִּיyā-ḏa‘-tîI did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 18:29 ►4100מָהמָֽה׃māh.whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:30 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►5437סָבַבסֹ֖בsōḇTurn asideSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►3320יָצַבהִתְיַצֵּ֣בhiṯ-yaṣ-ṣêḇ[and] standSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►3541כֹּהכֹּ֑הkōh;hereSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►5437סָבַבוַיִּסֹּ֖בway-yis-sōḇSo he turned asideSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 18:30 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹֽד׃way-ya-‘ă-mōḏ.and stood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:31 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhAnd just thenSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֖יhak-kū-šîthe Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►935בּוֹאבָּ֑אbā;cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֗יhak-kū-šî,the Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►1319בָּשַׂריִתְבַּשֵּׂר֙yiṯ-baś-śêrthere is good newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msbasarbaw-sar'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►8199שָׁפַטשְׁפָטְךָ֤šə-p̄ā-ṭə-ḵāhas avenged youSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏofSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►6965קוּםהַקָּמִ֥יםhaq-qā-mîmthose who roseSD & M:
to arise, stand up, stand
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►5921עַלעָלֶֽיךָ׃‘ā-le-ḵā.against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 18:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:32 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֔יhak-kū-šî,the Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►7965שָׁלוֹםהֲשָׁל֥וֹםhă-šā-lō-wmis safeSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►5288נַעַרלַנַּ֖עַרlan-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►53אֲבִישָׁלוֹםלְאַבְשָׁל֑וֹםlə-’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֗יhak-kū-šî,the Cushite(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►1961הָיָהיִהְי֤וּyih-yūMay beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►5288נַעַרכַנַּ֙עַר֙ḵan-na-‘arlike [that] young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵי֙’ō-yə-ḇêthe enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîof my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►3605כֹּלוְכֹ֛לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►6965קוּםקָ֥מוּqā-mūriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►7451רַעלְרָעָֽה׃lə-rā-‘āh.to do harmSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 18:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 18:33 ►7264רָגַזוַיִּרְגַּ֣זway-yir-gazand was deeply movedSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msragazraw-gaz'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►5927עָלָהוַיַּ֛עַלway-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►5944עֲלִיָּהעֲלִיַּ֥ת‘ă-lî-yaṯthe chamber overSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
(insert Noun)fscN-fscaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֖עַרhaš-ša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1058בָּכָהוַיֵּ֑בְךְּway-yê-ḇək;and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►3541כֹּהוְכֹ֣ה ׀wə-ḵōhAnd thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marhe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתּ֗וֹbə-leḵ-tōw,as he wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1121בֵּןבְּנִ֤יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלוֹם֙’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1121בֵּןבְּנִ֣יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1121בֵּןבְנִ֣יḇə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►4310מִימִֽי־mî-Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Verb)(He will be slaughtered)V-Pual-ImperfmimeVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►5414נָתַןיִתֵּ֤ןyit-têngivenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►4191מוּתמוּתִי֙mū-ṯîhad diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►8478תַּחַתתַחְתֶּ֔יךָṯaḥ-te-ḵā,in your placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (s.)Prep | 2mstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1121בֵּןבְּנִ֥יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 18:33 ►1121בֵּןבְנִֽי׃ḇə-nî.my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH

№10 2.Samuel Chapter 19

✝ 2 Samuel 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:1 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֖דway-yug-gaḏand was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►3097יוֹאָבלְיוֹאָ֑בlə-yō-w-’āḇ;Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֧לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►1058בָּכָהבֹּכֶ֛הbō-ḵehis weepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbakahbaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►56אָבַלוַיִּתְאַבֵּ֖לway-yiṯ-’ab-bêland mourningSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msabalaw-bal'VHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 19:1 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֹֽם׃’aḇ-šā-lōm.Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:2 ►1961הָיָהוַתְּהִ֨יwat-tə-hîSo was [turned]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►8668תְּשׁוּעָההַתְּשֻׁעָ֜הhat-tə-šu-‘āhthe victorySD & M:
deliverance, salvation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►1931הוּאהַה֛וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►60אֵבֶללְאֵ֖בֶלlə-’ê-ḇelinto mourningSD: mourning
M: lamentation
mourningwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msebelay'-belVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘heard itSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►6087עָצַבנֶעֱצַ֥בne-‘ĕ-ṣaḇis grievedSD: to hurt, pain, grieve
M: to carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msatsabaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 19:2 ►1121בֵּןבְּנֽוֹ׃bə-nōw.his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:3 ►1589גָּנַבוַיִּתְגַּנֵּ֥בway-yiṯ-gan-nêḇAnd stole backSD: to steal
M: to thieve, to deceive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msganabgaw-nab'VHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wgotSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;into the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►1589גָּנַביִתְגַּנֵּ֗בyiṯ-gan-nêḇ,steal awaySD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msganabgaw-nab'VHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►3637כָּלַםהַנִּכְלָמִ֔יםhan-niḵ-lā-mîm,who are ashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►5127נוּסבְּנוּסָ֖םbə-nū-sāmwhen they fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 19:3 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.in battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:4 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֙לֶךְ֙wə-ham-me-leḵBut the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►3813לָאַטלָאַ֣טlā-’aṭcoveredSD: to cover
M: to muffle
cover(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaatlaw-at'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►6440פָנִיםפָּנָ֔יוpā-nāw,his faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►2199זָעַקוַיִּזְעַ֥קway-yiz-‘aqand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlwith voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;a loudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►1121בֵּןבְּנִי֙bə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֔וֹם’aḇ-šā-lō-wm,Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֖וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►1121בֵּןבְּנִ֥יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►1121בֵּןבְנִֽי׃ḇə-nî.my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;into the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►3001יָבֵשׁהֹבַ֨שְׁתָּhō-ḇaš-tāyou have disgracedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmTodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֗יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►4422מָלַטהַֽמְמַלְּטִ֤יםham-mal-lə-ṭîmwho have savedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpmalatmaw-lat'VHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֙nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►5315נֶפֶשׁנֶ֤פֶשׁne-p̄ešthe livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►1121בֵּןבָּנֶ֙יךָ֙bā-ne-ḵāof your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►1323בַּתוּבְנֹתֶ֔יךָū-ḇə-nō-ṯe-ḵā,and daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msbathbathVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►5315נֶפֶשׁוְנֶ֣פֶשׁwə-ne-p̄ešand the livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►802אִשָּׁהנָשֶׁ֔יךָnā-še-ḵā,of your wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►5315נֶפֶשׁוְנֶ֖פֶשׁwə-ne-p̄ešand the livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 19:5 ►6370פִילֶגֶשׁפִּלַגְשֶֽׁיךָ׃pi-laḡ-še-ḵā.of your concubinesSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:6 ►157אָהַבלְאַֽהֲבָה֙lə-’a-hă-ḇāhin that you loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►8130שָׂנֵאשֹׂ֣נְאֶ֔יךָśō-nə-’e-ḵā,your enemiesSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mssanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►8130שָׂנֵאוְלִשְׂנֹ֖אwə-liś-nōand hateSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infsanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►157אָהַבאֹהֲבֶ֑יךָ’ō-hă-ḇe-ḵā;your friendsSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msahebaw-hab'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►5046נָגַדהִגַּ֣דְתָּhig-gaḏ-tāyou have declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►369אַיִןאֵ֤ין’ên[are] not [important]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►8269שַׂרשָׂרִ֣יםśā-rîmprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדִ֔יםwa-‘ă-ḇā-ḏîm,and servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתִּיyā-ḏa‘-tîI perceiveSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
PrepPreploloVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3863לוּא(ל֣וּ)(ifSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֥וֹם’aḇ-šā-lō-wmAbsalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►2416חַיחַי֙ḥayhad livedSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3605כֹּלוְכֻלָּ֤נוּwə-ḵul-lā-nūand all of usSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | we
Conj-w | N-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►4191מוּתמֵתִ֔יםmê-ṯîm,had diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►227אָזאָ֖ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►3477יָשָׁריָשָׁ֥רyā-šārwellSD & M:
straight, right
(insert Adj)msAdj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ 2 Samuel 19:6 ►5869עַיִןבְּעֵינֶֽיךָ׃bə-‘ê-ne-ḵā.it would have pleased you wellSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►6965קוּםק֣וּםqūmariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3318יָצָאצֵ֔אṣê,go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►1696דָבַרוְדַבֵּ֖רwə-ḏab-bêrand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇcomfort toSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֑יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3068יְהוָֹהבַיהוָ֨הYah-wehby YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֜עְתִּיniš-ba‘-tîI swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3588כִּיכִּי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►369אַיִןאֵינְךָ֣’ê-nə-ḵānotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3318יָצָאיוֹצֵ֗אyō-w-ṣê,you do go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►518אִםאִם־’im-there willSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3885לוּןיָלִ֨יןyā-lînwill staySD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msluwnloonVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšnot oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►854אֵתאִתְּךָ֙’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3915לַיִלהַלַּ֔יְלָהhal-lay-lāh,[this] nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►7451רַעוְרָעָ֧הwə-rā-‘āhand will be worseSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►2063זֹאתזֹ֗אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālthan allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►7451רַעהָרָעָה֙hā-rā-‘āhthe evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►935בּוֹאבָּ֣אָהbā-’āhhas befallenSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►5271נָעוּרמִנְּעֻרֶ֖יךָmin-nə-‘u-re-ḵāfrom your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2msnaurnaw-oor'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►6258עַתָּהעָֽתָּה׃‘āt-tāh.nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:8 ►6965קוּםוַיָּ֥קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֣שֶׁבway-yê-šeḇand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►8179שַׁעַרבַּשָּׁ֑עַרbaš-šā-‘ar;in the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►3605כֹּלוּֽלְכָל־ū-lə-ḵāl-And allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►5971עַםהָעָ֞םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידוּhig-gî-ḏūthey toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhthere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇsittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►8179שַׁעַרבַּשַּׁ֔עַרbaš-ša-‘ar,in the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֔לwə-yiś-rā-’êl,For Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►5127נוּסנָ֖סnāshad fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►168אֹהֶללְאֹהָלָֽיו׃lə-’ō-hā-lāw.of to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 19:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:9 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîAnd wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►1777דִּיןנָד֔וֹןnā-ḏō-wn,in a disputeSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msdindeenVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►5337נָצַלהִצִּילָ֣נוּ ׀hiṣ-ṣî-lā-nūsaved usSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►3709כַּףמִכַּ֣ףmik-kap̄from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►341אֹיֵבאֹיְבֵ֗ינוּ’ō-yə-ḇê-nū,of our enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►1931הוּאוְה֤וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►4422מָלַטמִלְּטָ֙נוּ֙mil-lə-ṭā-nūdelivered usSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He slaughtered)-he | weV-Piel-Perf-3ms | 1cpmalatmaw-lat'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►3709כַּףמִכַּ֣ףmik-kap̄from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֛הwə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►1272בָּרַחבָּרַ֥חbā-raḥhe has fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 19:9 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁלֽוֹם׃’aḇ-šā-lō-wm.of Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:10 ►53אֲבִישָׁלוֹםוְאַבְשָׁלוֹם֙wə-’aḇ-šā-lō-wmBut Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►4886מָשַׁחמָשַׁ֣חְנוּmā-šaḥ-nūwe anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpmashachmaw-shakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►4191מוּתמֵ֖תmêṯhas diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֑הbam-mil-ḥā-māh;in battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►4100מָהלָמָ֥הlā-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►2790חָרַשׁמַחֲרִשִׁ֖יםma-ḥă-ri-šîmdo say nothingSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֥יבlə-hā-šîḇabout bringing backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:11 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֣לֶךְwə-ham-me-leḵSo KingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►7971שָׁלַחשָׁ֠לַחlaḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►6659צָדוֹקצָד֨וֹקṣā-ḏō-wqZadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֥ר’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִים֮hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►1696דָבַרדַּבְּר֞וּdab-bə-rūspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֤יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►1961הָיָהתִֽהְיוּ֙ṯih-yūare youSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►314אַחֲרוֹןאַֽחֲרֹנִ֔ים’a-ḥă-rō-nîm,the lastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
(insert Adj)mpAdj-mpacharonakh-ar-one'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֥יבlə-hā-šîḇto bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►1697דָבָרוּדְבַר֙ū-ḏə-ḇarsince the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►935בּוֹאבָּ֥אhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:11 ►1004בּיִתבֵּיתֽוֹ׃bê-ṯōw.his [very] houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:12 ►251אָחאַחַ֣י’a-ḥayMy brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachawkhVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►859אַתָּהאַתֶּ֔ם’at-tem,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►6106עֶצֶםעַצְמִ֥י‘aṣ-mîmy boneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►1320בָּשָׂרוּבְשָׂרִ֖יū-ḇə-śā-rîand my fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csbasarbaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►859אַתָּהאַתֶּ֑ם’at-tem;You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►4100מָהוְלָ֧מָּהwə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►1961הָיָהתִהְי֛וּṯih-yūare youSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►314אַחֲרוֹןאַחֲרֹנִ֖ים’a-ḥă-rō-nîmthe lastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
(insert Adj)mpAdj-mpacharonakh-ar-one'VHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֥יבlə-hā-šîḇto bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:12 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:13 ►6021עֲמָשָׂאוְלַֽעֲמָשָׂא֙wə-la-‘ă-mā-śāand to Amasa(N) Amasa (two Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►559אָמַרתֹּֽמְר֔וּtō-mə-rū,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3808לֹאהֲל֛וֹאhă-lō-w[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►6106עֶצֶםעַצְמִ֥י‘aṣ-mîmy boneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►1320בָּשָׂרוּבְשָׂרִ֖יū-ḇə-śā-rîand my fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csbasarbaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►8679לְלִּ֤יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand alsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3254יָסַףיוֹסִ֔יףyō-w-sîp̄,and moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3808לֹאלֹ֠אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►8269שַׂרשַׂר־śar-commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►6635צָבָאצָבָ֞אṣā-ḇāof the armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csN-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֧הtih-yehyou areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►6440פָנִיםלְפָנַ֛יlə-p̄ā-naybefore meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3117יוֹםהַיָּמִ֖יםhay-yā-mîmcontinuallySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯin placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 19:13 ►3097יוֹאָביוֹאָֽב׃yō-w-’āḇ.of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:14 ►5186נָטָהוַיַּ֛טway-yaṭSo he swayedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►3824לֵבָבלְבַ֥בlə-ḇaḇthe heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)mscN-msclebablay-bawb'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►376אִישׁכְּאִ֣ישׁkə-’îšjust as [the heart of] manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►7971שָׁלַחוַֽיִּשְׁלְחוּ֙way-yiš-lə-ḥūso that they sent [this word]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►7725שׁוּבשׁ֥וּבšūḇReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶֽיךָ׃‘ă-ḇā-ḏe-ḵā.your servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:15 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שָׁבway-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָ֞הwî-hū-ḏāhAnd Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֗לָהhag-gil-gā-lāh,to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►5674עָבַרלְהַעֲבִ֥ירlə-ha-‘ă-ḇîrto escort acrossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:15 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּֽן׃hay-yar-dên.the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:16 ►4116מָהַרוַיְמַהֵ֗רway-ma-hêr,And hastenedSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►8096שִׁמְעִישִׁמְעִ֤יšim-‘îShimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►1617גֵּרָאגֵּרָא֙gê-rāof Gera(N) Gera (the name of several Israelites, also a Benjamite family)(insert Noun)proper-msN-proper-msGeragay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►1145בֶּן־יְמִינִיבֶּן־ben-in(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)mscN-mscBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►1145בֶּן־יְמִינִיהַיְמִינִ֔יhay-mî-nî,a Benjamite(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►980בּחֻרִיםמִבַּֽחוּרִ֑יםmib-ba-ḥū-rîm;from Bahurim(N) Bachurim (''young men's village'', a city in Benjamin)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBachurimbakh-oo-reem'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►3381יָרַדוַיֵּ֙רֶד֙way-yê-reḏand came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֖אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:16 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:17 ►505אֶלֶףוְאֶ֨לֶףwə-’e-lep̄And [There were] a thousandSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscelepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►5973עִםעִמּוֹ֮‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►1144בִּנְיָמִיןמִבִּנְיָמִן֒mib-bin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►6717צִיבָאוְצִיבָ֗אwə-ṣî-ḇā,and Ziba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►5288נַעַרנַ֚עַרna-‘arthe servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►2568חָמֵשׁוַחֲמֵ֨שֶׁתwa-ḥă-mê-šeṯand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►1121בֵּןבָּנָ֛יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►6743צָלַחוְצָלְח֥וּwə-ṣā-lə-ḥūand they went overSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cptsalachtsaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֖ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:18 ►5674עָבַרוְעָבְרָ֣הwə-‘ā-ḇə-rāhAnd went acrossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►5679עֲבָרָההָעֲבָרָ֗הhā-‘ă-ḇā-rāh,a ferryboatSD: ford
M: a crossing-place
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabarahab-aw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►5674עָבַרלַֽעֲבִיר֙la-‘ă-ḇîrto carry overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseholdSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►6213עָשָׂהוְלַעֲשׂ֥וֹתwə-la-‘ă-śō-wṯand to doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇwhat was goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►8703[[בעינו]bə-‘ay-nōw-[[in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►5869עַיִן(בְּעֵינָ֑יו)(bə-‘ê-nāw;In his sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►8096שִׁמְעִיוְשִׁמְעִ֣יwə-šim-‘îand Shimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►1617גֵּרָאגֵּרָ֗אgê-rā,of Gera(N) Gera (the name of several Israelites, also a Benjamite family)(insert Noun)proper-msN-proper-msGeragay-raw'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►5307נָפַלנָפַל֙nā-p̄alfell downSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►5674עָבַרבְּעָבְר֖וֹbə-‘ā-ḇə-rōwwhen he had crossedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:18 ►3383יַרְדֵּןבַּיַּרְדֵּֽן׃bay-yar-dên.the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:19 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►2803חָשַׁביַחֲשָׁב־ya-ḥă-šāḇ-do let imputeSD & M:
to think, account
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►8679לְלִ֣יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►113אָדוֹןאֲדֹנִי֮’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►5771עָוֹןעָוֺן֒‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►2142זָכַרתִּזְכֹּ֗רtiz-kōr,rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►5753עָוָההֶעֱוָ֣הhe-‘ĕ-wāhdid wrongSD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msavahaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►3117יוֹםבַּיּ֕וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►3318יָצָאיָׄצָ֥ׄאׄ‪‬yā-ṣāleftSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►113אָדוֹןאֲדֹנִֽי־’ă-ḏō-nî-my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירֽוּשָׁלִָ֑םmî-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►7760שׂוּםלָשׂ֥וּםlā-śūmthat should take [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:19 ►3820לֵבלִבּֽוֹ׃lib-bōw.heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:20 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►3045יָדַעיָדַ֣עyā-ḏa‘I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►3588כִּיכִּ֖יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►2398חָטָאחָטָ֑אתִיḥā-ṭā-ṯî;have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּֽה־wə-hin-nêh-therefore hereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►935בּוֹאבָ֣אתִיḇā-ṯîI am to comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁוֹן֙ri-šō-wnthe firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֔ףyō-w-sêp̄,of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►3381יָרַדלָרֶ֕דֶתlā-re-ḏeṯto go downSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֖אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:21 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anBut answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֤י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָה֙ṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►8478תַּחַתהֲתַ֣חַתhă-ṯa-ḥaṯshall forSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►4191מוּתיוּמַ֖תyū-maṯbe put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►8096שִׁמְעִישִׁמְעִ֑יšim-‘î;Shimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►7043קָלַלקִלֵּ֖לqil-lêlhe cursedSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֥יחַmə-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 19:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►8679לְלִּ֤יhave Iwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►8679לְוְלָכֶם֙wə-lā-ḵemand to do with youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (pl.)
Conj-w | Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêyou sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֔הṣə-rū-yāh,of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►1961הָיָהתִֽהְיוּ־ṯih-yū-you should beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►8679לְלִ֥יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►7854שָׂטָןלְשָׂטָ֑ןlə-śā-ṭān;adversariesSD: adversary, also the name of the superhuman adversary of God
M: an opponent -- Satan, the arch-enemy of good
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssatansaw-tawn'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►4191מוּתי֤וּמַתyū-maṯshall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšany manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►589אֲנַיאֲנִי־’ă-nî-I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 19:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:23 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-mertherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►8096שִׁמְעִישִׁמְעִ֖יšim-‘îShimei(N) Shimi (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►4191מוּתתָמ֑וּתṯā-mūṯ;You shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁ֥בַֽעway-yiš-šā-ḇa‘And sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:24 ►4648מֻפִיבשֶׁתוּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ū-mə-p̄i-ḇō-šeṯAnd MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3381יָרַדיָרַ֖דyā-raḏcame downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhhe had cared forSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֜יוraḡ-lāwhis feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhtrimmedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►8222שָׂפָםשְׂפָמ֗וֹśə-p̄ā-mōw,his mustacheSD: mustache
M: the beard
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssaphamsaw-fawm'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►899בֶּגֶדבְּגָדָיו֙bə-ḡā-ḏāwhis clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3526כָּבַסכִבֵּ֔סḵib-bês,washedSD: to wash
M: to trample, to wash
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskabaskaw-bas'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►4480מִןלְמִן־lə-min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►1980הָלַךְלֶ֣כֶתle-ḵeṯdepartedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►935בּוֹאבָּ֥אhe returnedSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:24 ►7965שָׁלוֹםבְשָׁלֽוֹם׃ḇə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:25 ►1961הָיָהוַיְהִ֛יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►3588כִּיכִּי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►935בּוֹאבָ֥אḇāhe had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►4100מָהלָ֛מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►1980הָלַךְהָלַ֥כְתָּhā-laḵ-tādid you goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►5973עִםעִמִּ֖י‘im-mîwith meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:25 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִיבֹֽשֶׁת׃mə-p̄î-ḇō-šeṯ.MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:26 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֕רway-yō-marand he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîMy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵkingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֣י‘aḇ-dîmy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►7411רָמָהרִמָּ֑נִיrim-mā-nî;deceived meSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1csramahraw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֜‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►2280חָבַשׁאֶחְבְּשָׁה־’eḥ-bə-šāh-I will saddleSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cschabashkhaw-bash'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►8679לְלִּי֩for myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֨וֹרha-ḥă-mō-wra donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►7392רָכַבוְאֶרְכַּ֤בwə-’er-kaḇthat I may rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csrakabraw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►1980הָלַךְוְאֵלֵ֣ךְwə-’ê-lêḵand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►6455פִסֵּחַפִסֵּ֖חַp̄is-sê-aḥlameSD & M:
lame
lame(insert Adj)msAdj-mspisseachpis-say'-akhVHH
✝ 2 Samuel 19:26 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.your servant [is]SD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:27 ►7270רָגַלוַיְרַגֵּ֣לway-rag-gêlAnd he has slanderedSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msragalraw-gal'VHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►5650עֶבֶדבְּעַבְדְּךָ֔bə-‘aḇ-də-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►113אָדוֹןוַאדֹנִ֤יwa-ḏō-nîbut my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe king [is]SD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►4397מֲלְאָךְכְּמַלְאַ֣ךְkə-mal-’aḵlike the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►6213עָשָׂהוַעֲשֵׂ֥הwa-‘ă-śêhtherefore doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇ[what is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 19:27 ►5869עַיִןבְּעֵינֶֽיךָ׃bə-‘ê-ne-ḵā.in your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:28 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►1961הָיָההָיָ֜הhā-yāhwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►1אָבאָבִ֗י’ā-ḇî,of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►376אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►4194מָוֶתמָ֙וֶת֙mā-weṯdeadSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►113אָדוֹןלַאדֹנִ֣יla-ḏō-nîbefore my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►7896שִׁיתוַתָּ֙שֶׁת֙wat-tā-šeṯand yet you setSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msshithsheethVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►398אָכַלבְּאֹכְלֵ֖יbə-’ō-ḵə-lêamong those who eat atSD & M:
to eat
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpcakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנֶ֑ךָšul-ḥā-ne-ḵā;your own tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshulchanshool-khawn'VHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-Therefore whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►3426יֵשׁיֶּשׁ־yeš-haveSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►8679לְלִ֥יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֔הṣə-ḏā-qāh,rightSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►2199זָעַקוְלִזְעֹ֥קwə-liz-‘ōqand to cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infzaaqzaw-ak'VHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:28 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:29 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►4100מָהלָ֛מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►1696דָבַרתְּדַבֵּ֥רtə-ḏab-bêrdo you speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏany moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►1697דָבָרדְּבָרֶ֑יךָdə-ḇā-re-ḵā;of your mattersSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►559אָמַראָמַ֕רְתִּי’ā-mar-tîI have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►6717צִיבָאוְצִיבָ֔אwə-ṣî-ḇā,and Ziba(N) Tsiba (a servant in Saul's house)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsibatsee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►2505חָלַקתַּחְלְק֖וּtaḥ-lə-qūdivideSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:29 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.the landSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:30 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִיבֹ֙שֶׁת֙mə-p̄î-ḇō-šeṯMephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►1571גַּםגַּ֥םgamRatherSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►3605כֹּלהַכֹּ֖לhak-kōlit allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►3947לָקַחיִקָּ֑חyiq-qāḥ;let him takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►310אַחַראַ֠חֲרֵי’a-ḥă-rêinasmuchSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►935בּוֹאבָּ֞אhas come backSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶך‪‬ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁל֖וֹםbə-šā-lō-wmin peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►1004בּיִתבֵּיתֽוֹ׃bê-ṯōw.his own houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:31 ►1271בַּרְזִלַּיוּבַרְזִלַּי֙ū-ḇar-zil-layAnd Barzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►1569גִּלְעָדִיהַגִּלְעָדִ֔יhag-gil-‘ā-ḏî,the Gileadite(N) Giladi (a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGiladighil-aw-dee'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►3381יָרַדיָרַ֖דyā-raḏcame downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►7274רֹגלִיםמֵרֹגְלִ֑יםmê-rō-ḡə-lîm;from Rogelim(N) Rogelim (''(place of) fullers'', a place in Gilead)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsRogelimro-gel-eem'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֤רway-ya-‘ă-ḇōrand went acrossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►7971שָׁלַחלְשַׁלְּח֖וֹlə-šal-lə-ḥōwto escort him acrossSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►8703[[בירדן]ḇay-yar-dênJordan[[in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fs[[VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►3383יַרְדֵּן(הַיַּרְדֵּֽן׃)(hay-yar-dên.the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:32 ►1271בַּרְזִלַּיוּבַרְזִלַּי֙ū-ḇar-zil-layAnd Barzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►2204זָקֵןזָקֵ֣ןzā-qênwas aged manSD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,a verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►8084שְׁמֹנִיםשְׁמֹנִ֖יםšə-mō-nîmeightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
(insert Number)cpNumber-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►3557כּוּלכִלְכַּ֤לḵil-kalhad provided with suppliesSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskulkoolVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►7871שִׁיבָהבְּשִׁיבָת֣וֹḇə-šî-ḇā-ṯōwwhile he stayedSD: a sojourn
M: residence
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msshibahshee-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►4266מַחֲניִםבְמַחֲנַ֔יִםḇə-ma-ḥă-na-yim,at Mahanaim(N) Machanayim (''two camps'', a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMachanayimmakh-an-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlRichSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►1931הוּאה֖וּאhe [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 19:32 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:33 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►1271בַּרְזִלַּיבַּרְזִלָּ֑יbar-zil-lāy;Barzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►5674עָבַרעֲבֹ֣ר‘ă-ḇōrcome acrossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►854אֵתאִתִּ֔י’it-tî,with meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►3557כּוּלוְכִלְכַּלְתִּ֥יwə-ḵil-kal-tîand I will provideSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cskulkoolVHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►853אֵתאֹתְךָ֛’ō-ṯə-ḵāfor youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►5978עִמָּדעִמָּדִ֖י‘im-mā-ḏîwhile you are with meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ 2 Samuel 19:33 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:34 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►1271בַּרְזִלַּיבַּרְזִלַּ֖יbar-zil-layBarzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►4100מָהכַּמָּ֗הkam-māh,According to what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
according to
| (insert Interrog)
Prep-k | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►3117יוֹםיְמֵי֙yə-mêthe days ofSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêthe yearsSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Noun)fpcN-fpcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►2416חַיחַיַּ֔יḥay-yay,of my lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►5927עָלָהאֶעֱלֶ֥ה’e-‘ĕ-lehI should go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:34 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:35 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►8084שְׁמֹנִיםשְׁמֹנִ֣יםšə-mō-nîmEightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
(insert Number)cpNumber-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֩šā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֨י’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►3045יָדַעהַאֵדַ֣ע ׀ha-’ê-ḏa‘can I discernSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇthe goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►7451רַעלְרָ֗עlə-rā‘,and badSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msra'rahVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►518אִםאִם־’im-canSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►2938טָעַםיִטְעַ֤םyiṭ-‘amcan tasteSD: to taste, perceive
M: to taste, to perceive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstaamtaw-am'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֙‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►398אָכַלאֹכַל֙’ō-ḵalI eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►8354שָׁתָהאֶשְׁתֶּ֔ה’eš-teh,I drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►518אִםאִם־’im-canSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמַ֣ע’eš-ma‘can I hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,any longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►7891שַׁירשָׁרִ֣יםšā-rîmof singing menSD & M:
to sing
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshirsheerVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►7891שַׁירוְשָׁר֑וֹתwə-šā-rō-wṯ;and singing womenSD & M:
to sing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fpshirsheerVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►4100מָהוְלָמָּה֩wə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֨הyih-yehshould beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֥‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏfurtherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►4853מַשָּׂאלְמַשָּׂ֔אlə-maś-śā,a burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:35 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:36 ►4592מְעַטכִּמְעַ֞טkim-‘aṭa little [way]SD & M:
a little, fewness, a few
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►5674עָבַריַעֲבֹ֧רya-‘ă-ḇōrwill go acrossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֛‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֖ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►4100מָהוְלָ֙מָּה֙wə-lām-māhAnd whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►1580גָּמַליִגְמְלֵ֣נִיyiḡ-mə-lê-nîshould repay meSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csgamalgaw-mal'VHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►1578גְּמוּלָההַגְּמוּלָ֖הhag-gə-mū-lāhrewardSD & M:
a dealing, recompense
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgemulahghem-oo-law'VHH
✝ 2 Samuel 19:36 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:37 ►7725שׁוּביָֽשָׁב־yā-šāḇ-let turn back againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֙‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►4191מוּתוְאָמֻ֣תwə-’ā-muṯthat I may dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5892עִירבְּעִירִ֔יbə-‘î-rî,in my own citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csiyreerVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5973עִםעִ֛ם‘imnearSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►6913קֶבֶרקֶ֥בֶרqe-ḇerthe graveSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mscN-mscqeberkeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇîof my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►517אֵםוְאִמִּ֑יwə-’im-mî;and motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csemameVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣ה ׀wə-hin-nêhBut here isSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֣‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►3643כִּמְהָםכִמְהָ֗םḵim-hām,Chimham(N) Kimham (an attendant of David, also a place near Bethlehem)(insert Noun)proper-msN-proper-msKimhamkim-hawm'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5674עָבַריַֽעֲבֹר֙ya-‘ă-ḇōrlet him cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►6213עָשָׂהוַעֲשֵׂה־wa-‘ă-śêh-and doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►8679לְל֕וֹlōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇis goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►5869עַיִןבְּעֵינֶֽיךָ׃bə-‘ê-ne-ḵā.in your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:38 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►854אֵתאִתִּי֙’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►5674עָבַריַעֲבֹ֣רya-‘ă-ḇōrshall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►3643כִּמְהָםכִּמְהָ֔םkim-hām,Chimham(N) Kimham (an attendant of David, also a place near Bethlehem)(insert Noun)proper-msN-proper-msKimhamkim-hawm'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►589אֲנַיוַאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►8679לְלּ֔וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇwhat seems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֑יךָbə-‘ê-ne-ḵā;in your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►3605כֹּלוְכֹ֛לwə-ḵōlnowSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►977בָּחרתִּבְחַ֥רtiḇ-ḥaryou requestSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layof meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה־’e-‘ĕ-śeh-I will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:38 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:39 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֧רway-ya-‘ă-ḇōrAnd went overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֖ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֣לֶךְwə-ham-me-leḵAnd when the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►5674עָבַרעָבָ֑ר‘ā-ḇār;had crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►5401נָשַׁקוַיִּשַּׁ֨קway-yiš-šaqand kissedSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnashaqnaw-shak'VHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►1271בַּרְזִלַּילְבַרְזִלַּי֙lə-ḇar-zil-layBarzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►1288בָרַךְוַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּway-ḇā-ră-ḵê-hū,and blessed himSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►7725שׁוּבוַיָּ֖שָׁבway-yā-šāḇand he returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►4725מָקוֹםלִמְקֹמֽוֹ׃lim-qō-mōw.to his own placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 2 Samuel 19:39 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:40 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֤רway-ya-‘ă-ḇōrAnd went onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֔לָהhag-gil-gā-lāh,to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►3643כִּמְהָםוְכִמְהָ֖ןwə-ḵim-hānand Chimham(N) Kimham (an attendant of David, also a place near Bethlehem)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msKimhamkim-hawm'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►5674עָבַרעָבַ֣ר‘ā-ḇarwent onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►5973עִםעִמּ֑וֹ‘im-mōw;with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►5971עַםעַ֤ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►8703[[ויעברו]way-‘ĕ-ḇi-rū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►5674עָבַר(הֶעֱבִ֣ירוּ)(he-‘ĕ-ḇî-rūescortedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►1571גַּםוְגַ֕םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►2677חֵצִיחֲצִ֖יḥă-ṣîhalfSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►5971עַםעַ֥ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 2 Samuel 19:40 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:41 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhAnd just thenSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►935בּוֹאבָּאִ֣יםbā-’îmcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֡לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►4069מַדּוּעַמַדּוּעַ֩mad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►1589גָּנַבגְּנָב֨וּךָgə-nā-ḇū-ḵāhave stolen you awaySD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msganabgaw-nab'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►251אָחאַחֵ֜ינוּ’a-ḥê-nūour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpachawkhVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִ֨רוּway-ya-‘ă-ḇi-rūand broughtSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►1004בּיִתבֵּיתוֹ֙bê-ṯōwhis householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ-acrossSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:41 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:42 ►6030עָנָהוַיַּעַן֩way-ya-‘anSo answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►7138קָרוֹבקָר֤וֹבqā-rō-wḇa close [relative]SD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe king [is]SD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,of oursSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►4100מָהוְלָ֤מָּהwə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►2088זֶהזֶּה֙zeh[is] this [that]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►2734חָרָהחָרָ֣הḥā-rāhare angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārmatterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►398אָכַלהֶאָכ֤וֹלhe-’ā-ḵō-wlhave everSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►398אָכַלאָכַ֙לְנוּ֙’ā-ḵal-nūwe eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►4480מִןמִן־min-atSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the king's [expense]SD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►5379נִשֵּׂאתנִשֵּׂ֥אתniś-śêṯanySD: gift
M: something taken, a present
gift(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsnissethnis-sayth'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►5375נָשָׂאנִשָּׂ֖אniś-śāhas he given giftSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:42 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 19:43 ►6030עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֩yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►6235עֶשֶׂרעֶֽשֶׂר־‘e-śer-tenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►3027יָדיָד֨וֹתyā-ḏō-wṯsharesSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fpN-fpyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►8679לְלִ֣יI havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►4428מֶלֶךְבַמֶּלֶךְ֮ḇam-me-leḵin the kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-therefore also more [right]SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►1732דָּוִדבְּדָוִד֮bə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [have]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►4480מִןמִמְּךָ֒mim-mə-ḵāthan youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►4069מַדּוּעַוּמַדּ֙וּעַ֙ū-mad-dū-a‘then whySD & M:
why? for what reason?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►7043קָלַלהֱקִלֹּתַ֔נִיhĕ-qil-lō-ṯa-nî,do you despise usSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csqalalkaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhwere weSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►1697דָבָרדְבָרִ֥יḏə-ḇā-rîto adviseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁ֛וֹןri-šō-wnthe firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►8679לְלִ֖יtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֣יבlə-hā-šîḇbringing backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►4428מֶלֶךְמַלְכִּ֑יmal-kî;our kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►7185קָשָׁהוַיִּ֙קֶשׁ֙way-yi-qešand yet were fiercerSD & M:
to be hard, severe or fierce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqashahkaw-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšof the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►1697דָבָרמִדְּבַ֖רmid-də-ḇarthan the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšof the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 19:43 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 20

✝ 2 Samuel 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:1 ►8033שָׁםוְשָׁ֨םwə-šāmAnd thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►7122קָרָאנִקְרָ֜אniq-rāthere happened to beSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►1100בְּלִיַּעַלבְּלִיַּ֗עַלbə-lî-ya-‘al,a rebelSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֛וֹū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִ֖יbiḵ-rîof Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►3228יְמִינִייְמִינִ֑יyə-mî-nî;a Benjamite(N) Yamini (descendant of Jamin)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaminiyem-ee-nee'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►8628תָּקַעוַיִּתְקַ֣עway-yiṯ-qa‘and he blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►7782שׁוֹפָרבַּשֹּׁפָ֗רbaš-šō-p̄ār,a trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►559אָמַרוַ֠יֹּאמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►8679לְלָ֨נוּlā-nūwe havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►2506חֵלֶקחֵ֜לֶקḥê-leqshareSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֗דbə-ḏā-wiḏ,in David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►5159נַחֲלָהנַֽחֲלָה־na-ḥă-lāh-inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūdo have wewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►1121בֵּןבְּבֶן־bə-ḇen-in the sonSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►3448יִשַׁייִשַׁ֔יyi-šay,of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►168אֹהֶללְאֹהָלָ֖יוlə-’ō-hā-lāwto his tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 20:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:2 ►5927עָלָהוַיַּ֜עַלway-ya-‘alSo desertedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֣יmê-’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rê[and] followedSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִ֑יbiḵ-rî;of Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►376אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšbut the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►1692דָּבַקדָּבְק֣וּdā-ḇə-qūremained loyalSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdabaqdaw-bak'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►4428מֶלֶךְבְמַלְכָּ֔םḇə-mal-kām,to their kingSD: king
M: a king
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֖ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 20:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►1732דָּוִדדָוִ֣דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►1004בּיִתבֵּיתוֹ֮bê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִַם֒yə-rū-šā-limat Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֡לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►6235עֶשֶׂרעֶֽשֶׂר־‘e-śer-tenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֣ים ׀nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►6370פִילֶגֶשׁפִּלַגְשִׁ֡יםpi-laḡ-šîmhis concubinesSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fpN-fppilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►3240יָנַחהִנִּיחַ֩hin-nî-aḥhe had leftSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֨רliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►1004בּיִתהַבַּ֜יִתhab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֤םway-yit-tə-nêmand put themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-inSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֙רֶת֙miš-me-reṯseclusionSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsN-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►3557כּוּלוַֽיְכַלְכְּלֵ֔םway-ḵal-kə-lêm,and supported themSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpkulkoolVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►413אֵלוַאֲלֵיהֶ֖םwa-’ă-lê-hembut to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►935בּוֹאבָ֑אḇā;did go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►1961הָיָהוַתִּהְיֶ֧ינָהwat-tih-ye-nāhso they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►6887צָרַרצְרֻר֛וֹתṣə-ru-rō-wṯshut upSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fptsarartsaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe day ofSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►4194מָוֶתמֻתָ֖ןmu-ṯāntheir deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Verb)(kill) | they (f)V-Qal-Inf | 3fpmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►491אַלְמָנוּתאַלְמְנ֥וּת’al-mə-nūṯin widowhoodSD: widowhood
M: a widow, widowhood
(insert Noun)fscN-fscalmanuthal-maw-nooth'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►2424חַיּוּתחַיּֽוּת׃ḥay-yūṯ.livingSD & M:
living
living(insert Noun)fsN-fschayyuthkhah-yooth'VHH
✝ 2 Samuel 20:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►6021עֲמָשָׂאעֲמָשָׂ֔א‘ă-mā-śā,Amasa(N) Amasa (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►2199זָעַקהַזְעֶק־haz-‘eq-AssembleSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mszaaqzaw-ak'VHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►8679לְלִ֥יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;within daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand you [be]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►6311פֹהפֹּ֥הpōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ 2 Samuel 20:4 ►5975עָמַדעֲמֹֽד׃‘ă-mōḏ.be presentSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:5 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►6021עֲמָשָׂאעֲמָשָׂ֖א‘ă-mā-śāAmasa(N) Amasa (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►2199זָעַקלְהַזְעִ֣יקlə-haz-‘îqto assemble [the men of]SD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infzaaqzaw-ak'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►8703[[וייחר]way-yî-ḥer-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►309אָחַר(וַיּ֕וֹחֶר)(way-yō-w-ḥerbut he delayed longerSD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msacharaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►4480מִןמִן־min-thanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►4150מוֹעֵדהַמּוֹעֵ֖דham-mō-w-‘êḏthe set timeSD & M:
appointed time, place, or meeting
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►3259יָעַדיְעָדֽוֹ׃yə-‘ā-ḏōw.David had appointed himSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msyaadyaw-ad'VHH
✝ 2 Samuel 20:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:6 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֔י’ă-ḇî-šay,Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►3415יָרַעיֵ֧רַֽעyê-ra‘will do us more harmSD: to quiver
M: to be broken up, to fear
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyarayaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►8679לְלָ֛נוּlā-nūtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִ֖יbiḵ-rîof Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►4480מִןמִן־min-thanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►53אֲבִישָׁלוֹםאַבְשָׁל֑וֹם’aḇ-šā-lō-wm;Absalom(N) Abishalom (''my father is peace'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishalomab-ee-shaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►859אַתָּהאַ֠תָּה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►3947לָקַחקַ֞חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֤י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֙יךָ֙’ă-ḏō-ne-ḵāof your lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►7291רָדַףוּרְדֹ֣ףū-rə-ḏōp̄and pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►310אַחַראַחֲרָ֔יו’a-ḥă-rāw,himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►4672מָצָאמָ֥צָאmā-ṣāhe findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►8679לְל֛וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►5892עִירעָרִ֥ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►1219בָּצַרבְּצֻר֖וֹתbə-ṣu-rō-wṯfortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fpAdj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►5337נָצַלוְהִצִּ֥ילwə-hiṣ-ṣîland escapeSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 20:6 ►5869עַיִןעֵינֵֽנוּ׃‘ê-nê-nū.usSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | weN-csc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:7 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֤וּway-yê-ṣə-’ūSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►310אַחַראַֽחֲרָיו֙’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►3774כְּרֵתִיוְהַכְּרֵתִ֥יwə-hak-kə-rê-ṯîand the with Cherethites(N) Kerethi (the foreign bodyguard of King David)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msKerethiker-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►6432פְלֵתִיוְהַפְּלֵתִ֖יwə-hap-pə-lê-ṯîand the PelethitesSD: some of David's soldiers
M: a courier, official messenger
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPelethipel-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִ֑יםhag-gib-bō-rîm;the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►3318יָצָאוַיֵּֽצְאוּ֙way-yê-ṣə-’ūand they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►3389יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►7291רָדַףלִרְדֹּ֕ףlir-dōp̄to pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:7 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִֽי׃biḵ-rî.of Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:8 ►1992הֵםהֵ֗םhêm,[when] they [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►5973עִםעִם־‘im-atSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►68אֶבֶןהָאֶ֤בֶןhā-’e-ḇenthe stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָה֙hag-gə-ḏō-w-lāhlargeSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►1391גִּבְעוֹןבְּגִבְע֔וֹןbə-ḡiḇ-‘ō-wn,in Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►6021עֲמָשָׂאוַעֲמָשָׂ֖אwa-‘ă-mā-śāand Amasa(N) Amasa (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֑םlip̄-nê-hem;before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֞בwə-yō-w-’āḇnow Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►2296חָגַרחָג֣וּר ׀ḥā-ḡūrwas dressedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschagarkhaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►4055מַדמִדּ֣וֹmid-dōwin battle armorSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmad or medmadVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►3830לְבוּשׁלְבֻשׁ֗וּlə-ḇu-šū,that he had put onSD & M:
a garment, clothing, raiment
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebushleb-oosh'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►8703[[ועלו]wə-‘ā-lōw-[[and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►5921עַל(וְעָלָ֞יו)(wə-‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►2290חֲגוֹרחֲג֥וֹרḥă-ḡō-wrwas a beltSD & M:
a belt, girdle
(insert Noun)mscN-mscchagowrkhag-ore'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇ[with] a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►6775צָמַדמְצֻמֶּ֤דֶתmə-ṣum-me-ḏeṯfastenedSD: to bind, join
M: to link, gird, to serve, contrive
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fstsamadtsaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►4975מֹתֶןמָתְנָיו֙mā-ṯə-nāwhis hipsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►8593תַּעַרבְּתַעְרָ֔הּbə-ṯa‘-rāh,in its sheathSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstaartah'-arVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand as heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►3318יָצָאיָצָ֖אyā-ṣāwas going forwardSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►5307נָפַלוַתִּפֹּֽל׃wat-tip-pōl.and it fell outSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 20:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►6021עֲמָשָׂאלַעֲמָשָׂ֔אla-‘ă-mā-śā,to Amasa(N) Amasa (two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►7965שָׁלוֹםהֲשָׁל֥וֹםhă-šā-lō-wm[Are] in healthSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►251אָחאָחִ֑י’ā-ḥî;my brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►270אָחַזוַתֹּ֜חֶזwat-tō-ḥezand tookSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsachazaw-khaz'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►3027יָדיַד־yaḏ-with his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►3225יָמִיןיְמִ֥יןyə-mînrightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fscN-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►2206זָקָןבִּזְקַ֥ןbiz-qanby the beardSD & M:
beard, chin
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-csczaqanzaw-kawn'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►6021עֲמָשָׂאעֲמָשָׂ֖א‘ă-mā-śāAmasa(N) Amasa (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►5401נָשַׁקלִנְשָׁק־lin-šāq-to kissSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnashaqnaw-shak'VHH
✝ 2 Samuel 20:9 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:10 ►6021עֲמָשָׂאוַעֲמָשָׂ֨אwa-‘ă-mā-śāBut Amasa(N) Amasa (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►8104שָׁמַרנִשְׁמַ֜רniš-mardid noticeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶב ׀ba-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►3097יוֹאָביוֹאָ֗בyō-w-’āḇ,of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►5221נָכָהוַיַּכֵּהוּ֩way-yak-kê-hūand he struck himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►8676בְּבָ֨הּḇāhwith itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►2570חֹמֶשׁהַחֹ֜מֶשׁha-ḥō-mešthe stomachSD: belly
M: the abdomen
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomeshkho'-meshVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►8210שָׁפַךְוַיִּשְׁפֹּ֨ךְway-yiš-pōḵand poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►4578מֵעֶהמֵעָ֥יוmê-‘āwhis entrailsSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmeehmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►776אֶרֶץאַ֛רְצָה’ar-ṣāhon the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►8138שָׁנָהשָׁ֥נָהšā-nāhhe did [strike] againSD: to repeat, do again
M: to fold, duplicate, to transmute
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshanahshaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►4191מוּתוַיָּמֹ֑תway-yā-mōṯ;thus he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָב֙wə-yō-w-’āḇAnd Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►52אֲבִישַׁיוַאֲבִישַׁ֣יwa-’ă-ḇî-šayand Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►251אָחאָחִ֔יו’ā-ḥîw,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►7291רָדַףרָדַ֕ףrā-ḏap̄pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:10 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִֽי׃biḵ-rî.of Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:11 ►376אִישׁוְאִישׁ֙wə-’îšAnd Meanwhile oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►5976עָמַדעָמַ֣ד‘ā-maḏstoodSD: be at a stand
M: be at a stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,near AmasaSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►5288נַעַרמִֽנַּעֲרֵ֖יmin-na-‘ă-rêof menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcnaarnah'-arVHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►3097יוֹאָביוֹאָ֑בyō-w-’āḇ;of Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►4310מִימִי֩who [is he]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►2654חָפֵץחָפֵ֧ץḥā-p̄êṣfavorsSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►3097יוֹאָבבְּיוֹאָ֛בbə-yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîAnd who [is he]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏfor David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêfollowSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:11 ►3097יוֹאָביוֹאָֽב׃yō-w-’āḇ.Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:12 ►6021עֲמָשָׂאוַעֲמָשָׂ֛אwa-‘ă-mā-śāBut Amasa(N) Amasa (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►1556גָּלַלמִתְגֹּלֵ֥לmiṯ-gō-lêlwallowedSD & M:
to roll, roll away
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msgalalgaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►1818דָּםבַּדָּ֖םbad-dāmin [his] bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►4546מְסִלָּההַֽמְסִּלָּ֑הham-mə-sil-lāh;of the highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►7200רָאָהוַיַּ֨רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►376אִישׁהָאִ֜ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►5975עָמַדעָמַ֣ד‘ā-maḏstood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►5437סָבַבוַיַּסֵּב֩way-yas-sêḇand he movedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►6021עֲמָשָׂאעֲמָשָׂ֨א‘ă-mā-śāAmasa(N) Amasa (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmasaam-aw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►4546מְסִלָּההַֽמְסִלָּ֤הham-sil-lāhthe highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehto the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֤ךְway-yaš-lêḵand threwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwover himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►899בֶּגֶדבֶּ֔גֶדbe-ḡeḏ,a garmentSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)msN-msbegedbehg'-edVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►7200רָאָהרָאָ֔הrā-’āh,he sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-that everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►935בּוֹאהַבָּ֥אhab-bāwho cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 20:12 ►5975עָמַדוְעָמָֽד׃wə-‘ā-māḏ.and haltedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerWhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►3014יָגָההֹגָ֖הhō-ḡāhhe was removedSD & M:
to thrust away
thrust away(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyagahyaw-gaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►4546מְסִלָּההַֽמְסִלָּ֑הham-sil-lāh;the highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►5674עָבַרעָבַ֤ר‘ā-ḇarwent onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšthe peopleSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►7291רָדַףלִרְדֹּ֕ףlir-dōp̄to pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:13 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִֽי׃biḵ-rî.of Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:14 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֞רway-ya-‘ă-ḇōrAnd he wentSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthrough allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►59אָבֵלאָבֵ֛לָה’ā-ḇê-lāhto Abel(N) Abel (''meadow'', two places in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAbelaw-bale'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►8706nameוּבֵ֥יתū-ḇêṯandnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►1038בֵּית מַעֲכָהמַעֲכָ֖הma-‘ă-ḵāhBeth Maachah(N) Beth Maakah (''house of Maakah'', a place in Northern Israel)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBeth Maakahbayth mah-ak-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►1276בֵּרִיהַבֵּרִ֑יםhab-bê-rîm;the Berites(N) Beri (perhaps a place in Palestine)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpBeribay-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►8703[[ויקלהו]way-yiq-lê-hū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►7035קָלַהּ(וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ)(way-yiq-qā-hă-lū,so they were gathered togetherSD: gather together
M: gather together
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpqalahkaw-lah'VHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ 2 Samuel 20:14 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.after [Sheba]SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:15 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūAnd they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►6696צוּרוַיָּצֻ֣רוּway-yā-ṣu-rūand besiegedSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsuwrtsoorVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►59אָבֵלבְּאָבֵ֙לָה֙bə-’ā-ḇê-lāhin Abel(N) Abel (''meadow'', two places in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbelaw-bale'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►1038בֵּית מַעֲכָההַֽמַּעֲכָ֔הham-ma-‘ă-ḵāh,Beth Maachah(N) Beth Maakah (''house of Maakah'', a place in Northern Israel)Prep | (insert Noun)proper-fs | shePrep | N-proper-fs | 3fsBeth Maakahbayth mah-ak-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►8210שָׁפַךְוַיִּשְׁפְּכ֤וּway-yiš-pə-ḵūand they cast upSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►5550סֹלְלָהסֹֽלְלָה֙sō-lə-lāha siege moundSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►5975עָמַדוַֽתַּעֲמֹ֖דwat-ta-‘ă-mōḏand it stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►2426חֵילבַּחֵ֑לba-ḥêl;by the rampartSD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschelkhaleVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִיתִ֖םmaš-ḥî-ṯimbatteredSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►5307נָפַללְהַפִּ֥ילlə-hap-pîlto throw it downSD & M:
to fall, lie
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 20:15 ►2346חוֹמָההַחוֹמָֽה׃ha-ḥō-w-māh.The wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:16 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֛אwat-tiq-rāand cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►2450חָכָםחֲכָמָ֖הḥă-ḵā-māhwiseSD & M:
wise
(insert Adj)fsAdj-fschakamkhaw-kawm'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ֙šim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►559אָמַראִמְרוּ־’im-rū-saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►7126קָרַבקְרַ֣בqə-raḇcome nearbySD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarabkaw-rab'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-hereSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►2008הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,-SD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►1696דָבַרוַאֲדַבְּרָ֖הwa-’ă-ḏab-bə-rāhthat I may speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 20:16 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.with youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:17 ►7126קָרַבוַיִּקְרַ֣בway-yiq-raḇAnd when he had come nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►559אָמַרוַתֹּ֧אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֛הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►859אַתָּההַאַתָּ֥הha-’at-tāh[Are] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (s.)
Art | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand He answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►8085שָׁמַעשְׁמַע֙šə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►519אָמָהאֲמָתֶ֔ךָ’ă-mā-ṯe-ḵā,of your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֥עַšō-mê-a‘am listeningSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 20:17 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:18 ►559אָמַרוַתֹּ֖אמֶרwat-tō-merSo she spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►1696דָבַרדַּבֵּ֨רdab-bêrthey usedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►1696דָבַריְדַבְּר֤וּyə-ḏab-bə-rūto talkSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►7223רִאשׁוֹןבָרִֽאשֹׁנָה֙ḇā-ri-šō-nāhin former [times]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►7592שָׁאַלשָׁאֹ֧לšā-’ōlsurelySD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►7592שָׁאַליְשָׁאֲל֛וּyə-šā-’ă-lūthey shall seek [guidance]SD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►59אָבֵלבְּאָבֵ֖לbə-’ā-ḇêlat Abel(N) Abel (''meadow'', two places in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAbelaw-bale'VHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►3651כֵּןוְכֵ֥ןwə-ḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 20:18 ►8552תָּמַםהֵתַֽמּוּ׃hê-ṯam-mū.they would end [disputes]SD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cptamamtaw-mam'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:19 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֕י’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►7999שָׁלַםשְׁלֻמֵ֖יšə-lu-mê[among the] peaceableSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcshalamshaw-lam'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►539אָמַןאֱמוּנֵ֣י’ĕ-mū-nê[and] faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Adj)mpcAdj-mpcamanaw-man'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֗שׁmə-ḇaq-qêš,seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►4191מוּתלְהָמִ֨יתlə-hā-mîṯto destroySD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►5892עִירעִ֤יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►517אֵםוְאֵם֙wə-’êmand a motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemameVHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►1104בָּלַעתְבַלַּ֖עṯə-ḇal-la‘would you swallow upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbalabaw-lah'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►5159נַחֲלָהנַחֲלַ֥תna-ḥă-laṯthe inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fscN-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 20:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:20 ►6030עָנָהוַיַּ֥עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►2486חָלִילָהחָלִ֤ילָהḥā-lî-lāhFar be itSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►2486חָלִילָהחָלִ֙ילָה֙ḥā-lî-lāhfar be itSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►8679לְלִ֔יlî,from mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►518אִםאִם־’im-thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►1104בָּלַעאֲבַלַּ֖ע’ă-ḇal-la‘I should swallow upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbalabaw-lah'VHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►518אִםוְאִם־wə-’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 20:20 ►7843שָׁחַתאַשְׁחִֽית׃’aš-ḥîṯ.destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:21 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►3651כֵּןכֵ֣ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,that [is]SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►3588כִּיכִּ֡יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►376אִישׁאִישׁ֩’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►2022הַרמֵהַ֨רmê-harfrom the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֜יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֧בַעše-ḇa‘Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִ֣יbiḵ-rîof Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►8034שֵׁםשְׁמ֗וֹšə-mōw,by nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֤אnā-śāhas raisedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►4428מֶלֶךְבַּמֶּ֣לֶךְbam-me-leḵagainst the kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֔דbə-ḏā-wiḏ,against David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►5414נָתַןתְּנֽוּ־tə-nū-DeliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►853אֵתאֹת֣וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►905בּדלְבַדּ֔וֹlə-ḇad-dōw,onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►1980הָלַךְוְאֵלְכָ֖הwə-’ê-lə-ḵāhand I will departSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁה֙hā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhWatchSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֛וֹrō-šōwhis headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►7993שָׁלַךְמֻשְׁלָ֥ךְmuš-lāḵwill be thrownSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msshalakshaw-lakVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏoverSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 2 Samuel 20:21 ►2346חוֹמָההַחוֹמָֽה׃ha-ḥō-w-māh.the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:22 ►935בּוֹאוַתָּבוֹא֩wat-tā-ḇō-wAnd wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֨הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָתָ֗הּbə-ḥā-ḵə-mā-ṯāh,in her wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fschokmahkhok-maw'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►3772כָּרַתוַֽיִּכְרְת֞וּway-yiḵ-rə-ṯūAnd they cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►7218רֹאשׁרֹ֨אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►7652שֶׁבַעשֶׁ֤בַעše-ḇa‘of Sheba(N) sheba' (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-mssheba'sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►1075בִּכְרִיבִּכְרִי֙biḵ-rîof Bichri(N) Bikri (''youthful'', a Benjamite, perhaps also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msBikribik-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִ֣כוּway-yaš-li-ḵūand threw [it] outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►8628תָּקַעוַיִּתְקַע֙way-yiṯ-qa‘And he blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֔רbaš-šō-w-p̄ār,a trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►6327פוּץוַיָּפֻ֥צוּway-yā-p̄u-ṣūand they withdrewSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppuwtspootsVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►5921עַלמֵֽעַל־mê-‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►168אֹהֶללְאֹהָלָ֑יוlə-’ō-hā-lāw;to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֛בwə-yō-w-’āḇSo Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►7725שׁוּבשָׁ֥בšāḇreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limat Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 20:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:23 ►3097יוֹאָבוְיוֹאָ֕בwə-yō-w-’āḇAnd Joab [was](N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►413אֵלאֶ֥ל’eloverSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►6635צָבָאהַצָּבָ֖אhaṣ-ṣā-ḇāthe armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►1141בְּנָיָהוּבְנָיָה֙ū-ḇə-nā-yāhand Benaiah(N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►3077יְהוֹיָדָעיְה֣וֹיָדָ֔עyə-hō-w-yā-ḏā‘,of Jehoiada [was](N) Yehoyada (''the LORD knows'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyadayeh-ho-yaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►8703[[הכרי]hak-kə-rîbodyguards[[the
| (insert Noun)mb
Art | N-mb[[VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►3746כָּרִי(הַכְּרֵתִ֖י)(hak-kə-rê-ṯîthe CherethitesSD & M:
bodyguard of Jehoash
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKarikaw-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 20:23 ►6432פְלֵתִיהַפְּלֵתִֽי׃hap-pə-lê-ṯî.the PelethitesSD: some of David's soldiers
M: a courier, official messenger
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelethipel-ay-thee'VHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:24 ►151אֲדֹרָםוַאֲדֹרָ֖םwa-’ă-ḏō-rāmand Adoram [was](N) Adoram (an Israelite leader)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAdoramad-o-rawm'VHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►5921עַלעַל־‘al-in chargeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►4522מַסהַמַּ֑סham-mas;of revenueSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmas or mismasVHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►3092יְהוֹשָׁפָטוִיהוֹשָׁפָ֥טwî-hō-wō-šā-p̄āṭJehoshaphat [was](N) Yehoshaphat (''the LORD has judged'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehoshaphatyeh-ho-shaw-fawt'VHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►286אֲחִילוּדאֲחִיל֖וּד’ă-ḥî-lūḏof Ahilud(N) Achilud (''child's brother'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiludakh-ee-lood'VHH
✝ 2 Samuel 20:24 ►2142זָכַרהַמַּזְכִּֽיר׃ham-maz-kîr.recorderSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:25 ►8703[[ושיא]ū-šê-yā-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►7724שְׁוָא(וּשְׁוָ֖א)(ū-šə-wāSheva [was](N) Shva' (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShva'shev-aw'VHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►5608סָפַרסֹפֵ֑רsō-p̄êr;scribeSD & M:
to count, recount, relate
(insert Noun)msN-mssapharsaw-far'VHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►6659צָדוֹקוְצָד֥וֹקwə-ṣā-ḏō-wqand Zadok(N) Tsadoq (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsadoqtsaw-doke'VHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►54אֶבְיָתָרוְאֶבְיָתָ֖רwə-’eḇ-yā-ṯārand Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 2 Samuel 20:25 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנִֽים׃kō-hă-nîm.[were] the priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 20:26 ►1571גַּםוְגַ֗םwə-ḡam,andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►5896עִירָאעִירָא֙‘î-rāIra(N) Ira (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msIraee-raw'VHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►2972יָאִרִיהַיָּ֣אִרִ֔יhay-yā-’i-rî,the Jairite(N) Yairi (descendant of Jair)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYairiyaw-ee-ree'VHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►3548כֹּהֵןכֹהֵ֖ןḵō-hêna chief ministerSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►1732דָּוִדלְדָוִֽד׃lə-ḏā-wiḏ.under David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 20:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 21

✝ 2 Samuel 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►7458רָעָברָעָב֩rā-‘āḇa famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►3117יוֹםבִּימֵ֨יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֗יםšā-nîm,for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֥שׁway-ḇaq-qêšand inquiredSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►413אֵלאֶל־’el-[it is] becauseSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯ[his] houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►1818דָּםהַדָּמִ֔יםhad-dā-mîm,bloodthirstySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►4191מוּתהֵמִ֖יתhê-mîṯhe killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:1 ►1393גִּבְעֹנִיהַגִּבְעֹנִֽים׃hag-giḇ-‘ō-nîm.the Gibeonites(N) Giboni (inhabitant of Gibeon)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpGibonighib-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:2 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāSo calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1393גִּבְעֹנִילַגִּבְעֹנִ֖יםlag-giḇ-‘ō-nîmthe Gibeonites(N) Giboni (inhabitant of Gibeon)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l, Art | N-proper-mpGibonighib-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1393גִּבְעֹנִיוְהַגִּבְעֹנִ֞יםwə-hag-giḇ-‘ō-nîmand the Gibeonites(N) Giboni (inhabitant of Gibeon)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpGibonighib-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֧יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֣לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,wereSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3499יֶתֶרמִיֶּ֣תֶרmî-ye-ṯerof the remnantSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1121בֵּןוּבְנֵ֤יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►7650שָׁבַענִשְׁבְּע֣וּniš-bə-‘ūhad sworn protectionSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabashaw-bah'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,to themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֤שׁway-ḇaq-qêšbut had soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►5221נָכָהלְהַכֹּתָ֔םlə-hak-kō-ṯām,to kill themSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►7065קָנָאבְּקַנֹּאת֥וֹbə-qan-nō-ṯōwin his zealSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msqanahkaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►1121בֵּןלִבְנֵֽי־liḇ-nê-for the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:2 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָֽה׃wî-hū-ḏāh.and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►1393גִּבְעֹנִיהַגִּבְעֹנִ֔יםhag-giḇ-‘ō-nîm,the Gibeonites(N) Giboni (inhabitant of Gibeon)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpGibonighib-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehshall I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►4100מָהוּבַמָּ֣הū-ḇam-māhand with whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►3722כָּפַראֲכַפֵּ֔ר’ă-ḵap-pêr,shall I make the atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cskapharkaw-far'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►1288בָרַךְוּבָרְכ֖וּū-ḇā-rə-ḵūthat you may blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►5159נַחֲלָהנַחֲלַ֥תna-ḥă-laṯthe inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fscN-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ 2 Samuel 21:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:4 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמְרוּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►1393גִּבְעֹנִיהַגִּבְעֹנִ֗יםhag-giḇ-‘ō-nîm,the Gibeonites(N) Giboni (inhabitant of Gibeon)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpGibonighib-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-we will have noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8703[[לי]-[[Prep | iPrep | 1cs[[VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8702((לָ֜נוּ)lā-nū-((Prep | wePrep | 1cp((VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►3701כֶּסֶףכֶּ֤סֶףke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►2091זָהָבוְזָהָב֙wə-zā-hāḇor goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►5973עִםעִם־‘im-fromSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-or fromSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►369אַיִןוְאֵֽין־wə-’ên-and notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8679לְלָ֥נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšany manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►4191מוּתלְהָמִ֣יתlə-hā-mîṯshall you killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►4100מָהמָֽה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►559אָמַראֹמְרִ֖ים’ō-mə-rîmsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֥ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 21:4 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:5 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšas for the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►3615כָּלָהכִּלָּ֔נוּkil-lā-nū,consumed usSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-he | weV-Piel-Perf-3ms | 1cpkalahkaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֖רwa-’ă-šerandSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►1819דָּמָהדִּמָּה־dim-māh-plottedSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdamahdaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;against uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►8045שָׁמַדנִשְׁמַ֕דְנוּniš-maḏ-nū[that] we should be destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpshamadshaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►3320יָצַבמֵֽהִתְיַצֵּ֖בmê-hiṯ-yaṣ-ṣêḇfrom remainingSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
from
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-m | V-Hitpael-Infyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►1366גְּבוּלגְּבֻ֥לgə-ḇulof the territoriesSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:6 ►8703[[ינתן־]yə-nā-ṯān--[[(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►5414נָתַן(יֻתַּן־)(yut-tan-let be deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►8679לְלָ֜נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֤הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►376אִישׁאֲנָשִׁים֙’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►1121בֵּןמִבָּנָ֔יוmib-bā-nāw,of his descendantsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►3363יָקַעוְהוֹקַֽעֲנוּם֙wə-hō-w-qa-‘ă-nūmand we will hang themSD: to be dislocated or alienated
M: to sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-we | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cp | 3mpyaqayaw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,before YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►1390גִּבְעָהבְּגִבְעַ֥תbə-ḡiḇ-‘aṯin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►972בָּחִירבְּחִ֣ירbə-ḥîrchosen bySD: chosen
M: select
(insert Adj)mscAdj-mscbachirbaw-kheer'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 2 Samuel 21:6 ►5414נָתַןאֶתֵּֽן׃’et-tên.will give [them]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:7 ►2550חָמַלוַיַּחְמֹ֣לway-yaḥ-mōlBut sparedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִי־mə-p̄î-MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►1322בּשֶׁתבֹ֖שֶׁתḇō-šeṯMephiboshethSD & M:
shame, shameful thing
(insert Noun)proper-msN-proper-msboshethbo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►7621שְׁבוּעָהשְׁבֻעַ֤תšə-ḇu-‘aṯof the oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
(insert Noun)fscN-fscshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►996בֵּיןבֵּֽינֹתָ֔םbê-nō-ṯām,between themSD & M:
an interval, space between
Prep | they (m)Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֥ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:7 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:8 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֡לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►853אֵתאֶת־’e-ṯōš--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►8147שְׁנַיִםשְׁ֠נֵיtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֨יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►7532רִצְפָהרִצְפָּ֤הriṣ-pāhof RizpahSD: concubine of Saul
M: Rizpah -- concubine of Saul
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRitspahrits-paw'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►345אַיָּהאַיָּה֙’ay-yāhof Aiah(N) Ayyah (''falcon'', the name of a Horite, also of an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAyyahah-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►3205יָלַדיָלְדָ֣הyā-lə-ḏāhshe boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,to Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►764אַרְמֹנִיאַרְמֹנִ֖י’ar-mō-nîArmoni(N) Armoni (a son of Saul)(insert Noun)proper-msN-proper-msArmoniar-mo-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►4648מֻפִיבשֶׁתמְפִבֹ֑שֶׁתmə-p̄i-ḇō-šeṯ;MephiboshethSD: ''dispeller of shame''
M: Mephibosheth -- ''dispeller of shame''
(insert Noun)proper-msN-proper-msMephiboshethmef-ee-bo'-shethVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֗שֶׁתḥă-mê-šeṯ,fiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►1121בֵּןבְּנֵי֙bə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►4324מִיכָלמִיכַ֣לmî-ḵalof Michal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►3205יָלַדיָלְדָ֛הyā-lə-ḏāhshe brought upSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►5741עַדְרִיאֵללְעַדְרִיאֵ֥לlə-‘aḏ-rî-’êlfor Adriel(N) Adriel (''my help is God'', son-in-law of Saul)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdrielad-ree-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►1271בַּרְזִלַּיבַּרְזִלַּ֖יbar-zil-layof Barzillai(N) Barzillay (''man of iron'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarzillaybar-zil-lah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 21:8 ►4259מְחֹלָתִיהַמְּחֹלָתִֽי׃ham-mə-ḥō-lā-ṯî.the Meholathite(N) Mecholathi (inhabitant of Abel-meholah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMecholathimekh-o-law-thee'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:9 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֞םway-yit-tə-nêmAnd he delivered themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►1393גִּבְעֹנִיהַגִּבְעֹנִ֗יםhag-giḇ-‘ō-nîm,of the Gibeonites(N) Giboni (inhabitant of Gibeon)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpGibonighib-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►3363יָקַעוַיֹּקִיעֻ֤םway-yō-qî-‘umand they hanged themSD: to be dislocated or alienated
M: to sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpyaqayaw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►2022הַרבָּהָר֙bā-hāron the hillSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►5307נָפַלוַיִּפְּל֥וּway-yip-pə-lūso they fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8703[[שבעתים]ši-ḇa‘-tā-yimseven[[(insert Number)fdNumber-fd[[VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►7651שֶׁבַע(שְׁבַעְתָּ֖ם)(šə-ḇa‘-tām[all] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msc | they (m)Number-msc | 3mpsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►3162יַחַדיָ֑חַדyā-ḥaḏ;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8703[[והם]wə-hêmand they[[and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►1992הֵם(וְהֵ֨מָּה)(wə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►4191מוּתהֻמְת֜וּhum-ṯūwere put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►3117יוֹםבִּימֵ֤יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►7105קָצִירקָצִיר֙qā-ṣîrof harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►7223רִאשׁוֹןבָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםbā-ri-šō-nîm,in the first [days]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)mp
Prep-b, Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8703[[תחלת]ṯə-ḥil-laṯ-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8462תְּחִלָּה(בִּתְחִלַּ֖ת‪‬)(biṯ-ḥil-laṯin the beginning ofSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsctechillahtekh-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►7105קָצִירקְצִ֥ירqə-ṣîrharvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)mscN-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 2 Samuel 21:9 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִֽים׃śə-‘ō-rîm.barleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:10 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֣חwat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►7532רִצְפָהרִצְפָּה֩riṣ-pāhRizpahSD: concubine of Saul
M: Rizpah -- concubine of Saul
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRitspahrits-paw'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►345אַיָּהאַיָּ֨ה’ay-yāhof Aiah(N) Ayyah (''falcon'', the name of a Horite, also of an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAyyahah-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►8242שַׂקהַשַּׂ֜קhaś-śaqsackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssaqsakVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5186נָטָהוַתַּטֵּ֨הוּwat-taṭ-ṭê-hūand spread itSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►8679לְלָ֤הּlāhfor herselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►6697צוּרהַצּוּר֙haṣ-ṣūrthe rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►8462תְּחִלָּהמִתְּחִלַּ֣תmit-tə-ḥil-laṯfrom the beginningSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsctechillahtekh-il-law'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►7105קָצִירקָצִ֔ירqā-ṣîr,of harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5413נָתַךְנִתַּךְ־nit-taḵ-pouredSD & M:
to pour forth, be poured out
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathaknaw-thak'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimthe late rainsSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5414נָתַןנָתְנָה֩nā-ṯə-nāhshe did allowSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5775עוֹףע֨וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֜יִםhaš-šā-ma-yimof the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5117נוּחַלָנ֤וּחַlā-nū-aḥto restSD: to rest
M: to rest, settle down
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnuachnoo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,by daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-norSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 21:10 ►3915לַיִללָֽיְלָה׃lā-yə-lāh.by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:11 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֖דway-yug-gaḏAnd was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►1732דָּוִדלְדָוִ֑דlə-ḏā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►6213עָשָׂהעָשְׂתָ֛ה‘ā-śə-ṯāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►7532רִצְפָהרִצְפָּ֥הriṣ-pāhRizpahSD: concubine of Saul
M: Rizpah -- concubine of Saul
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRitspahrits-paw'VHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►345אַיָּהאַיָּ֖ה’ay-yāhof Aiah(N) Ayyah (''falcon'', the name of a Horite, also of an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAyyahah-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►6370פִילֶגֶשׁפִּלֶ֥גֶשׁpi-le-ḡešthe concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fscN-fscpilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ 2 Samuel 21:11 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:12 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►6106עֶצֶםעַצְמ֤וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹת֙‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1121בֵּןבְּנ֔וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►853אֵתמֵאֵ֕תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֖יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣ישׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֑דgil-‘āḏ;Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1589גָּנַבגָּנְב֨וּgā-nə-ḇūhad stolenSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpganabgaw-nab'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►853אֵתאֹתָ֜ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►7339רְחֹבמֵרְחֹ֣בmê-rə-ḥōḇfrom the streetSD & M:
a broad open place, plaza
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscrechobrekh-obe'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1052בֵּית שְׁאָןשַׁ֗ןšan,Beth Shean(N) Beth Shean (''place of quiet'', a place in Manasseh, West of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Sheanbayth she-awn'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8703[[תלום]tə-lūm-[[(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8518תָּלָה(תְּלָא֥וּם)(tə-lā-’ūmhad hung them upSD: to hang
M: to suspend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mptalahtaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8703[[שם]šām-[[(insert Adv)Adv[[VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8703[[הפלשתים]hap-pə-liš-tîmPhilistines[[the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mp[[VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8033שָׁם(שָׁ֙מָּה֙)(šām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►6430פְלִשְׁתִּי(פְּלִשְׁתִּ֔ים)(pə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmafterSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►5221נָכָההַכּ֧וֹתhak-kō-wṯhad struck downSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֛יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:12 ►1533גִּלְבֹּעַבַּגִּלְבֹּֽעַ׃bag-gil-bō-a‘.in Gilboa(N) Gilboa (a mountain in Northern Israel)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilboaghil-bo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:13 ►5927עָלָהוַיַּ֤עַלway-ya-‘alSo he brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►8033שָׁםמִשָּׁם֙miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►6106עֶצֶםעַצְמ֣וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►6106עֶצֶםעַצְמ֖וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►1121בֵּןבְּנ֑וֹbə-nōw;his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►622אָסַףוַיַּ֣אַסְפ֔וּway-ya-’as-p̄ū,and they gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►6106עֶצֶםעַצְמ֖וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 21:13 ►3363יָקַעהַמּוּקָעִֽים׃ham-mū-qā-‘îm.of those who had been hangedSD: to be dislocated or alienated
M: to sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale
the
| (insert Verb)(beeing caused to kill)-mp
Art | V-Hofal-Prtcpl-mpyaqayaw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:14 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּר֣וּway-yiq-bə-rūAnd they buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹת־‘aṣ-mō-wṯ-the bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָֽתָן־wî-hō-w-nā-ṯān-and Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►1121בֵּןבְּ֠נוֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►776אֶרֶץבְּאֶ֨רֶץbə-’e-reṣin the countrySD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֜ןbin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►6762צֶלַעבְּצֵלָ֗עbə-ṣê-lā‘,in Zelah(N) Tsela (a place in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTselatseh'-lahVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►6913קֶבֶרבְּקֶ֙בֶר֙bə-qe-ḇerin the tombSD & M:
a grave, sepulcher
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqeberkeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►7027קִישׁקִ֣ישׁqîšof Kish(N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msQishkeeshVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֔וּway-ya-‘ă-śū,so they performedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►3605כֹּלכֹּ֥לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;The kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►6279עָתַרוַיֵּעָתֵ֧רway-yê-‘ā-ṯêrand heeded the prayerSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msatharaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►776אֶרֶץלָאָ֖רֶץlā-’ā-reṣfor the landSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-AfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►3651כֵּןכֵֽן׃ḵên.thatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 21:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:15 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-And when wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►5750עוֹדע֧וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֛הmil-ḥā-māhat warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►6430פְלִשְׁתִּילַפְּלִשְׁתִּ֖יםlap-pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►3381יָרַדוַיֵּ֨רֶדway-yê-reḏand went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדָ֥יוwa-‘ă-ḇā-ḏāwand his servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►5973עִםעִמּ֛וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►3898לָחַםוַיִּלָּחֲמ֥וּway-yil-lā-ḥă-mūand fought againstSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►5774עוּףוַיָּ֥עַףway-yā-‘ap̄and grew faintSD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ 2 Samuel 21:15 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:16 ►8703[[וישבו]wə-yiš-bōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►8702((וְיִשְׁבִּ֨י)wə-yiš-bî-((EMPTY((VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►3430יִשְׁבּוֹ בְּנֹבבְּנֹ֜בbə-nōḇThen Ishbi-benob(N) Yishbo Benob (''his dwelling (is) in Nob'', a Philistine)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYishbo Benobyish-bo'beh-nobeVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerwho [was] oneSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►3211יָלִידבִּילִידֵ֣יbî-lî-ḏêof the sonsSD & M:
born
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyalidyaw-leed'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►7497רָפָאהָרָפָ֗הhā-rā-p̄āh,of Rapha(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►4948מִשְׁקָלוּמִשְׁקַ֤לū-miš-qaland the weightSD: weight
M: weight, weighing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishqalmish-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►7013קַיִןקֵינוֹ֙qê-nōwof whose spear [was]SD: a spear
M: a lance
spear(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqayinkah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֤שׁšə-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►4948מִשְׁקָלמִשְׁקַ֣לmiš-qal[shekels]SD: weight
M: weight, weighing
(insert Noun)mscN-mscmishqalmish-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►2296חָגַרחָג֣וּרḥā-ḡūrwas bearingSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschagarkhaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֑הḥă-ḏā-šāh;a new [sword]SD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand thought heSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►5221נָכָהלְהַכּ֥וֹתlə-hak-kō-wṯcould killSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:16 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:17 ►5826עָזַרוַיַּֽעֲזָר־way-ya-‘ă-zār-But came to aidSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msazaraw-zar'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►8679לְלוֹ֙lōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֣י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֔הṣə-rū-yāh,of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►4191מוּתוַיְמִיתֵ֑הוּway-mî-ṯê-hū;and killed himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►227אָזאָ֣ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►7650שָׁבַענִשְׁבְּעוּ֩niš-bə-‘ūsworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabashaw-bah'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►376אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►1732דָּוִדדָוִ֨דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►8679לְל֜וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►3318יָצָאתֵצֵ֨אṯê-ṣêYou shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►854אֵתאִתָּ֙נוּ֙’it-tā-nūwith usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,to battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►3518כָּבָהתְכַבֶּ֖הṯə-ḵab-behyou quenchSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskabahkaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►5216נִירנֵ֥רnêrthe lampSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)mscN-mscnerneerVHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:18 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-that there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►5750עוֹדע֧וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֛הham-mil-ḥā-māha battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►1359גֹּבבְּג֖וֹבbə-ḡō-wḇat Gob(N) Gob (a place in Palestine)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msGobgobeVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►227אָזאָ֣ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►5221נָכָההִכָּ֗הhik-kāh,killedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►5444סִבְכַיסִבְּכַי֙sib-bə-ḵaySibbechaiSD: one of David's captains
M: Sibbecai -- one of David's captains
(insert Noun)proper-msN-proper-msSibbekaysib-bek-ah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►2843חֻשָׁתִיהַחֻ֣שָׁתִ֔יha-ḥu-šā-ṯî,the Hushathite(N) Chushathi (perhaps an inhabitant of Hushah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChushathikhoo-shaw-thee'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►5593סַףסַ֕ףsap̄Saph(N) Saph (a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msSaphsafVHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [was] oneSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►3211יָלִידבִּילִדֵ֥יbî-li-ḏêof the sonsSD & M:
born
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyalidyaw-leed'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►7497רָפָאהָרָפָֽה׃hā-rā-p̄āh.of Rapha(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 21:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:19 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-And there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►5750עוֹדע֧וֹד‘ō-wḏAgainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֛הham-mil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►1359גֹּבבְּג֖וֹבbə-ḡō-wḇat Gob(N) Gob (a place in Palestine)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msGobgobeVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►5221נָכָהוַיַּ֡ךְway-yaḵand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►445אֶלְחָנָןאֶלְחָנָן֩’el-ḥā-nānwhere Elhanan(N) Elchanan (''God has been gracious'', two of David's leaders)(insert Noun)proper-msN-proper-msElchananel-khaw-nawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►3296יַעֲרֵי אֹרְגִיםיַעְרֵ֨יya‘-rêof(N) Yaare Oregim (father of Elhanan)EMPTYYaare Oregimyah-ar-ay' o-reg-eem'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►3296יַעֲרֵי אֹרְגִיםאֹרְגִ֜ים’ō-rə-ḡîmJaare-oregim(N) Yaare Oregim (father of Elhanan)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaare Oregimyah-ar-ay' o-reg-eem'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►1022בֵּית הלּחְמִיהַלַּחְמִ֗יhal-laḥ-mî,the Bethlehemite(N) Beth Hallachmi (an inhabitant of Bethlehem)(insert Noun)proper-msN-proper-msBeth Hallachmibayth hal-lakh-mee'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►1555גָּלְיַתגָּלְיָ֣תgā-lə-yāṯGoliath(N) Golyath (a Philistine giant)(insert Noun)proper-msN-proper-msGolyathgol-yath'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►1663גִּתִּיהַגִּתִּ֔יhag-git-tî,the Gittite(N) Gitti (an inhabitant of Gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGittighit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►6086עֵץוְעֵ֣ץwə-‘êṣand the shaftSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscetsatesVHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►2595חֲניִתחֲנִית֔וֹḥă-nî-ṯōw,of whose spearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►4500מָנוֹרכִּמְנ֖וֹרkim-nō-wr[was] like a beamSD: a (weaver's) beam
M: a yoke, the frame of a, loom
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmanormaw-nore'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►707אָרַגאֹרְגִֽים׃’ō-rə-ḡîm.of weaverSD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mparagaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 21:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:20 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-And yet there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►1661גַּתבְּגַ֑תbə-ḡaṯ;at Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîand where there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►8703[[מדין]mā-ḏînof[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►4067מָדוֹן(מָד֗וֹן)(mā-ḏō-wn,[great] statureSD: stature
M: extensiveness, height
stature(insert Noun)msN-msmadonmaw-dohn'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►676אֶצְבַּעוְאֶצְבְּעֹ֣תwə-’eṣ-bə-‘ōṯand fingers onSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
fingerand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcetsbaets-bah'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►3027יָדיָדָיו֩yā-ḏāweach handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►676אֶצְבַּעוְאֶצְבְּעֹ֨תwə-’eṣ-bə-‘ōṯand toes onSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
fingerand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcetsbaets-bah'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֜יוraḡ-lāweach footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêš[who had] sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►8337שֵׁשׁוָשֵׁ֗שׁwā-šêš,and sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֤ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּע֙wə-’ar-ba‘and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֔רmis-pār,in numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►3205יָלַדיֻלַּ֥דyul-laḏwas bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 21:20 ►7497רָפָאלְהָרָפָֽה׃lə-hā-rā-p̄āh.from Rapha(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:21 ►2778חָרַףוַיְחָרֵ֖ףway-ḥā-rêp̄So when he defiedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֙הוּ֙way-yak-kê-hūand killed himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►8703[[שמעי]šim-‘îof Shimei[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►8096שִׁמְעִי(שִׁמְעָ֖ה)(šim-‘āhShimeah(N) Shimi (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►251אָחאֲחִ֥י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 2 Samuel 21:21 ►1732דָּוִדדָוִֽד׃ḏā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 21:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥עַת’ar-ba-‘aṯFourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►428אֵלֶּהאֵ֛לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►3205יָלַדיֻלְּד֥וּyul-lə-ḏūwere bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-they (m&f)V-QalPass-Perf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►7497רָפָאלְהָרָפָ֖הlə-hā-rā-p̄āhof Rapha(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►1661גַּתבְּגַ֑תbə-ḡaṯ;in Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►5307נָפַלוַיִּפְּל֥וּway-yip-pə-lūand fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►3027יָדבְיַד־ḇə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►3027יָדוּבְיַ֥דū-ḇə-yaḏand by the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►5650עֶבֶדעֲבָדָֽיו׃‘ă-ḇā-ḏāw.of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 21:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 22

✝ 2 Samuel 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֤רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֣הhaš-šî-rāhof songSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►3117יוֹםבְּיוֹם֩bə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►5337נָצַלהִצִּ֨ילhiṣ-ṣîlwhen had deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►3709כַּףמִכַּ֥ףmik-kap̄from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►341אֹיֵבאֹיְבָ֖יו’ō-yə-ḇāwhis enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►3709כַּףוּמִכַּ֥ףū-mik-kap̄and from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 2 Samuel 22:1 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 2 Samuel 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:2 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 22:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:2 ►5553סֶלַעסַֽלְעִ֥יsal-‘îmy rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csselaseh'-lahVHH
✝ 2 Samuel 22:2 ►4686מָצוּדוּמְצֻדָתִ֖יū-mə-ṣu-ḏā-ṯîand my fortressSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 2 Samuel 22:2 ►6403פָלַטוּמְפַלְטִי־ū-mə-p̄al-ṭî-and delivererSD: to escape
M: to slip out, escape, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc | i
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msc | 1cspalatpaw-lat'VHH
✝ 2 Samuel 22:2 ►8679לְלִֽי׃lî.mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêThe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►6697צוּרצוּרִ֖יṣū-rîof my rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsurtsoorVHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►2620חָסָהאֶחֱסֶה־’e-ḥĕ-seh-I will trustSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschasahkhaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in whomin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►4043מָגֵןמָגִנִּ֞יmā-ḡin-nîMy shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►7161קֶרֶןוְקֶ֣רֶןwə-qe-renand the hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscqerenkeh'-renVHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעִ֗יyiš-‘î,of my salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csyeshayeh'-shahVHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►4869מִשְׂגָּבמִשְׂגַּבִּי֙miś-gab-bîMy strongholdSD & M:
a secure height, retreat, stronghold
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmisgabmis-gawb'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►4498מָנוֹסוּמְנוּסִ֔יū-mə-nū-sî,and my refugeSD & M:
flight, place of escape or refuge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csmanosmaw-noce'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►3467יָשַׁעמֹשִׁעִ֕יmō-ši-‘îMy SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | iV-Hifil-Prtcpl-msc | 1csyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►2555חָמָסמֵחָמָ֖סmê-ḥā-māsfrom violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ 2 Samuel 22:3 ►3467יָשַׁעתֹּשִׁעֵֽנִי׃tō-ši-‘ê-nî.You save meSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:4 ►1984הָלַלמְהֻלָּ֖לmə-hul-lāl[who is worthy] to be praisedSD & M:
to shine
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-mshalalhaw-lal'VHH
✝ 2 Samuel 22:4 ►7121קָרָאאֶקְרָ֣א’eq-rāI will call uponSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:4 ►341אֹיֵבוּמֵאֹיְבַ֖יū-mê-’ō-yə-ḇayso from my enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Verb)(i)-mpc | i
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 22:4 ►3467יָשַׁעאִוָּשֵֽׁעַ׃’iw-wā-šê-a‘.shall I be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:5 ►3588כִּיכִּ֥יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►661אָפַףאֲפָפֻ֖נִי’ă-p̄ā-p̄u-nîsurrounded meSD & M:
to surround, encompass
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csaphaphaw-faf'VHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►4867מִשְׁבָּרמִשְׁבְּרֵי־miš-bə-rê-the wavesSD & M:
a breaker (of the sea)
(insert Noun)mpcN-mpcmishbarmish-bawr'VHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►4194מָוֶתמָ֑וֶתmā-weṯ;of deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►5158נַחַלנַחֲלֵ֥יna-ḥă-lêthe floodsSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mpcN-mpcnachalnakh'-alVHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיַּ֖עַלḇə-lî-ya-‘alof ungodlinessSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 2 Samuel 22:5 ►1204בָּעַתיְבַעֲתֻֽנִי׃yə-ḇa-‘ă-ṯu-nî.made me afraidSD & M:
to fall upon, startle, terrify
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | iV-Piel-Imperf-3mp | 1csbaathbaw-ath'VHH
✝ 2 Samuel 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:6 ►2256חֶבֶלחֶבְלֵ֥יḥeḇ-lêthe sorrowsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpcN-mpcchebelkheh'-belVHH
✝ 2 Samuel 22:6 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלšə-’ō-wlof SheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ 2 Samuel 22:6 ►5437סָבַבסַבֻּ֑נִיsab-bu-nî;surrounded meSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1cssababsaw-bab'VHH
✝ 2 Samuel 22:6 ►6923קָדַםקִדְּמֻ֖נִיqid-də-mu-nîconfronted meSD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1csqadamkaw-dam'VHH
✝ 2 Samuel 22:6 ►4170מוֹקֵשׁמֹֽקְשֵׁי־mō-qə-šê-the snaresSD & M:
a bait or lure, a snare
(insert Noun)mpcN-mpcmoqeshmo-kashe'VHH
✝ 2 Samuel 22:6 ►4194מָוֶתמָֽוֶת׃mā-weṯ.of deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:7 ►6862צַרבַּצַּר־baṣ-ṣar-In distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mstsartsarVHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►8679לְלִי֙mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►7121קָרָאאֶקְרָ֣א’eq-rāI called uponSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֖י’ĕ-lō-haymy GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►7121קָרָאאֶקְרָ֑א’eq-rā;cried outSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘and He heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►1964הֵיכָלמֵהֵֽיכָלוֹ֙mê-hê-ḵā-lōwfrom His templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mshekalhay-kawl'VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►6963קוֹלקוֹלִ֔יqō-w-lî,my voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►7775שַׁוְעָהוְשַׁוְעָתִ֖יwə-šaw-‘ā-ṯîand my cry [entered]SD & M:
a cry for help
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csshavahshav-aw'VHH
✝ 2 Samuel 22:7 ►241אֹזֶןבְּאָזְנָֽיו׃bə-’ā-zə-nāw.His earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:8 ►8703[[ותגעש]waṯ-gā-‘aš-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs[[VHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►1607גָּעַשׁ(וַיִּתְגָּעַ֤שׁ‪‬‪‬)(way-yiṯ-gā-‘ašThen shookSD: to shake, quake
M: to agitate violently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fsgaashgaw-ash'VHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►7493רָעַשׁוַתִּרְעַשׁ֙wat-tir-‘ašand trembledSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraashraw-ashVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►4146מוֹסָדָהמוֹסְד֥וֹתmō-ws-ḏō-wṯthe foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►7264רָגַזיִרְגָּ֑זוּyir-gā-zū;quakedSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpragazraw-gaz'VHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►1607גָּעַשׁוַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּway-yiṯ-gā-‘ă-šūand were shakenSD: to shake, quake
M: to agitate violently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpgaashgaw-ash'VHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►2734חָרָהחָ֥רָהḥā-rāhwas angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:8 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.Hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:9 ►5927עָלָהעָלָ֤ה‘ā-lāhWent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►6227עָשָׁןעָשָׁן֙‘ā-šānSmokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msN-msashanaw-shawn'VHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►639אַףבְּאַפּ֔וֹbə-’ap-pōw,from His nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msaphafVHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►784אֵשׂוְאֵ֥שׁwə-’êšand fireSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cseshayshVHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►6310פֶהמִפִּ֖יוmip-pîwfrom His mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►398אָכַלתֹּאכֵ֑לtō-ḵêl;devouringSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►1513גֶּחֶלּגֶּחָלִ֖יםge-ḥā-lîmCoalsSD: coal
M: an ember
(insert Noun)mpN-mpgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►1197בָּעַרבָּעֲר֥וּbā-‘ă-rūwere kindledSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ 2 Samuel 22:9 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.by itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:10 ►5186נָטָהוַיֵּ֥טway-yêṭAnd He bowedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 22:10 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 22:10 ►3381יָרַדוַיֵּרַ֑דway-yê-raḏ;and came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 22:10 ►6205עֲרָפֶלוַעֲרָפֶ֖לwa-‘ă-rā-p̄eland with darknessSD & M:
cloud, heavy cloud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ 2 Samuel 22:10 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 22:10 ►7272רֶגֶלרַגְלָֽיו׃raḡ-lāw.His feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:11 ►7392רָכַבוַיִּרְכַּ֥בway-yir-kaḇAnd He rodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrakabraw-kab'VHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►3742כְּרוּבכְּר֖וּבkə-rūḇa cherubSD & M:
probably an order of angelic beings
(insert Noun)msN-mskerubker-oob'VHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►5774עוּףוַיָּעֹ֑ףway-yā-‘ōp̄;and flewSD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►7200רָאָהוַיֵּרָ֖אway-yê-rāand He was seenSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►3671כָּנָףכַּנְפֵי־kan-p̄ê-the wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ 2 Samuel 22:11 ►7307רוּחַרֽוּחַ׃rū-aḥ.of the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:12 ►7896שִׁיתוַיָּ֥שֶׁתway-yā-šeṯAnd He madeSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshithsheethVHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►2822חשֶׁךְחֹ֛שֶׁךְḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►5439סָבִיבסְבִיבֹתָ֖יוsə-ḇî-ḇō-ṯāwaround HimSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►5521סֻכָּהסֻכּ֑וֹתsuk-kō-wṯ;canopiesSD & M:
a thicket, booth
(insert Noun)fpN-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►2841חַשְׁרָהחַֽשְׁרַת־ḥaš-raṯ-DarkSD: collection, mass
M: a combination, gathering, of watery clouds
dark?

collection / mass
(insert Noun)fscN-fscchashrahkhash-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►5645עָבעָבֵ֥י‘ā-ḇê[and] thick cloudsSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
(insert Noun)cpcN-cpcabawbVHH
✝ 2 Samuel 22:12 ►7834שַׁחַקשְׁחָקִֽים׃šə-ḥā-qîm.of the skiesSD: dust, cloud
M: a powder, a thin vapor, the firmament
(insert Noun)mpN-mpshachaqshakh'-akVHH
✝ 2 Samuel 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:13 ►5051נֹגַהּמִנֹּ֖גַהּmin-nō-ḡahFrom the brightnessSD: brightness
M: brilliancy
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ 2 Samuel 22:13 ►5048נֶגֶדנֶגְדּ֑וֹneḡ-dōw;before HimSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | hePrep | 3msnegedneh'-ghedVHH
✝ 2 Samuel 22:13 ►1197בָּעַרבָּעֲר֖וּbā-‘ă-rūwere kindledSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ 2 Samuel 22:13 ►1513גֶּחֶלּגַּחֲלֵי־ga-ḥă-lê-CoalsSD: coal
M: an ember
(insert Noun)mpcN-mpcgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ 2 Samuel 22:13 ►784אֵשׂאֵֽשׁ׃’êš.of fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:14 ►7481רָעַםיַרְעֵ֥םyar-‘êmThunderedSD: to thunder
M: to tumble, be violently agitated, to crash, to irritate
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msraamraw-am'VHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►5945עֶלְיוֹןוְעֶלְי֖וֹןwə-‘el-yō-wnand the Most HighSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mselyownel-yone'VHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►5414נָתַןיִתֵּ֥ןyit-tênutteredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 22:14 ►6963קוֹלקוֹלֽוֹ׃qō-w-lōw.His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:15 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥAnd He sent outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►2671חֵץחִצִּ֖יםḥiṣ-ṣîmarrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpN-mpchetskhaytsVHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►6327פוּץוַיְפִיצֵ֑םway-p̄î-ṣêm;and scattered themSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mppuwtspootsVHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►1300בָּרָקבָּרָ֖קbā-rāqLightning boltsSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)msN-msbaraqbaw-rawk'VHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►8703[[ויהמם]way-yə-hum-mêm-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp[[VHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►2000הָמַם(וַיָּהֹֽם׃)(way-yā-hōm.and He vanquished themSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshamamhaw-mam'VHH
✝ 2 Samuel 22:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:16 ►7200רָאָהוַיֵּֽרָאוּ֙way-yê-rā-’ūAnd were seenSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►650אָפִיקאֲפִ֣קֵי’ă-p̄i-qêthe channelsSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
(insert Noun)mpcN-mpcaphiqaw-feek'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►3220יָםיָ֔םyām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►1540גֶּלֶהיִגָּל֖וּyig-gā-lūwere uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpgalahgaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►4146מוֹסָדָהמֹסְד֣וֹתmō-sə-ḏō-wṯthe foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵ֑לtê-ḇêl;of the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►1606גְּעָרָהבְּגַעֲרַ֣תbə-ḡa-‘ă-raṯat the rebukeSD: a rebuke
M: a chiding
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscgearahgheh-aw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►5397נְשָׁמָהמִנִּשְׁמַ֖תmin-niš-maṯat the blastSD: breath
M: a puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscneshamahnesh-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥof the breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 22:16 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.of His nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ 2 Samuel 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:17 ►7971שָׁלַחיִשְׁלַ֥חyiš-laḥHe sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 22:17 ►4791מָרוֹםמִמָּר֖וֹםmim-mā-rō-wmfrom aboveSD: height
M: altitude
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ 2 Samuel 22:17 ►3947לָקַחיִקָּחֵ֑נִיyiq-qā-ḥê-nî;He took meSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 22:17 ►4871מָשָׁהיַֽמְשֵׁ֖נִיyam-šê-nîHe drew meSD: to draw
M: to pull out
draw(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csmashahmaw-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:17 ►4325מַיִםמִמַּ֥יִםmim-ma-yimout of watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 22:17 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:18 ►5337נָצַליַצִּילֵ֕נִיyaṣ-ṣî-lê-nîHe delivered meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►341אֹיֵבמֵאֹיְבִ֖יmê-’ō-yə-ḇîfrom my enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
from
| (insert Verb)(killing / killer)-msc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►5794עַזעָ֑ז‘āz;strongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)msAdj-msazazVHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►8130שָׂנֵאמִשֹּׂ֣נְאַ֔יmiś-śō-nə-’ay,from those who hated meSD & M:
to hate
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cssanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►553אָמַץאָמְצ֖וּ’ā-mə-ṣūthey were too strongSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpametsaw-mats'VHH
✝ 2 Samuel 22:18 ►4480מִןמִמֶּֽנִּי׃mim-men-nî.for meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:19 ►6923קָדַםיְקַדְּמֻ֖נִיyə-qad-də-mu-nîthey confronted meSD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | iV-Piel-Imperf-3mp | 1csqadamkaw-dam'VHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►343אֵידאֵידִ֑י’ê-ḏî;of my calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csedadeVHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîbut wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►4937מִשְׁעֵןמִשְׁעָ֖ןmiš-‘ānsupportSD: a support, staff
M: a support, a protector, sustenance
(insert Noun)msN-msmish'enmish-ane'VHH
✝ 2 Samuel 22:19 ►8679לְלִֽי׃lî.mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:20 ►3318יָצָאוַיֹּצֵ֥אway-yō-ṣêAnd He brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►4800מֶרְחָבלַמֶּרְחָ֖בlam-mer-ḥāḇinto a broad placeSD & M:
a broad or roomy place
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmerchabmer-khawb'VHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►853אֵתאֹתִ֑י’ō-ṯî;meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►2502חָלַץיְחַלְּצֵ֖נִיyə-ḥal-lə-ṣê-nîHe delivered meSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(He will slaughter)-he | iV-Piel-Imperf-3ms | 1cschalatskhaw-lats'VHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►2654חָפֵץחָ֥פֵֽץḥā-p̄êṣHe delightedSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 2 Samuel 22:20 ►8676בְּבִּֽי׃bî.in mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:21 ►1580גָּמַליִגְמְלֵ֥נִיyiḡ-mə-lê-nîRewarded meSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csgamalgaw-mal'VHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►6666צְדָקָהכְּצִדְקָתִ֑יkə-ṣiḏ-qā-ṯî;according to my righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
according to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-k | N-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►1252בֹּרכְּבֹ֥רkə-ḇōrAccording to the cleannessSD & M:
cleanness, pureness
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscborboreVHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►3027יָדיָדַ֖יyā-ḏayof my handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►7725שׁוּביָשִׁ֥יבyā-šîḇHe has recompensedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 22:21 ►8679לְלִֽי׃lî.mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:22 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֖רְתִּיšā-mar-tîI have keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵ֣יdar-ḵêthe waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpcN-cpcderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►7561רָשַׁערָשַׁ֖עְתִּיrā-ša‘-tîhave departed wickedlySD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csrasharaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 22:22 ►430אֱלהִיםמֵאֱלֹהָֽי׃mê-’ĕ-lō-hāy.from my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:23 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►8703[[משפטו]miš-pō-ṭōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►4941מִשְׁפָט(מִשְׁפָּטָ֖יו)(miš-pā-ṭāwHis judgments [were]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►5048נֶגֶדלְנֶגְדִּ֑יlə-neḡ-dî;before meSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
with regard to
| i
Prep-l | 1csnegedneh'-ghedVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֖יוwə-ḥuq-qō-ṯāwand [as for] His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►5493סוּראָס֥וּר’ā-sūrI did departSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssursoorVHH
✝ 2 Samuel 22:23 ►4480מִןמִמֶּֽנָּה׃mim-men-nāh.from themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 22:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:24 ►1961הָיָהוָאֶהְיֶ֥הwā-’eh-yehAnd I wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 22:24 ►8549תָּמִיםתָמִ֖יםṯā-mîmblamelessSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ 2 Samuel 22:24 ►8679לְל֑וֹlōw;before Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:24 ►8104שָׁמַרוָאֶשְׁתַּמְּרָ֖הwā-’eš-tam-mə-rāhand I kept myselfSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs | 3fsshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 22:24 ►5771עָוֹןמֵעֲוֺנִֽי׃mê-‘ă-wō-nî.from my iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
from
| (insert Noun)csc | i
Prep-m | N-csc | 1csavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:25 ►7725שׁוּבוַיָּ֧שֶׁבway-yā-šeḇTherefore has recompensedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►6666צְדָקָהכְּצִדְקָתִ֑יkə-ṣiḏ-qā-ṯî;according to my righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
according to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-k | N-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►1252בֹּרכְּבֹרִ֖יkə-ḇō-rîAccording to my cleannessSD & M:
cleanness, pureness
according to
| (insert Noun)msc | i
Prep-k | N-msc | 1csborboreVHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►5048נֶגֶדלְנֶ֥גֶדlə-ne-ḡeḏinSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
with regard to
Prep-lnegedneh'-ghedVHH
✝ 2 Samuel 22:25 ►5869עַיִןעֵינָֽיו׃‘ê-nāw.His eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:26 ►5973עִםעִם־‘im-WithSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►2623חָסִידחָסִ֖ידḥā-sîḏthe mercifulSD & M:
kind, pious
(insert Adj)msAdj-mschasidkhaw-seed'VHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►2616חָסַדתִּתְחַסָּ֑דtiṯ-ḥas-sāḏ;You will show Yourself mercifulSD: to be good, kind
M: to bow, to be kind, to reprove
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mschacadkhaw-sad'VHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֥וֹרgib-bō-wra manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►8549תָּמִיםתָּמִ֖יםtā-mîmblamelessSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ 2 Samuel 22:26 ►8552תָּמַםתִּתַּמָּֽם׃tit-tam-mām.You will show Yourself blamelessSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mstamamtaw-mam'VHH
✝ 2 Samuel 22:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:27 ►5973עִםעִם־‘im-WithSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 22:27 ►1305בָּרַרנָבָ֖רnā-ḇārthe pureSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msbararbaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 22:27 ►1305בָּרַרתִּתָּבָ֑רtit-tā-ḇār;You will show Yourself pureSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msbararbaw-rar'VHH
✝ 2 Samuel 22:27 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 22:27 ►6141עִקֵּשׁעִקֵּ֖שׁ‘iq-qêšthe deviousSD & M:
twisted, perverted
(insert Adj)msAdj-msiqqeshik-kashe'VHH
✝ 2 Samuel 22:27 ►6617פָתַלתִּתַּפָּֽל׃tit-tap-pāl.You will show Yourself shrewdSD: to twist
M: to twine, to struggle, be, tortuous
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mspathalpaw-thal'VHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►5971עַםעַ֥ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►6041עָנִיעָנִ֖י‘ā-nîhumbleSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►3467יָשַׁעתּוֹשִׁ֑יעַtō-wō-šî-a‘;You will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►5869עַיִןוְעֵינֶ֖יךָwə-‘ê-ne-ḵābut Your eyes [are]SD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Conj-w | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►7311רוּםרָמִ֥יםrā-mîmthe haughtySD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprumroomVHH
✝ 2 Samuel 22:28 ►8213שָׁפֵלתַּשְׁפִּֽיל׃taš-pîl.[that] You may bring [them] downSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshaphelshaw-fale'VHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►5216נִירנֵירִ֖יnê-rîmy lampSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csnerneerVHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►5050נָגַהּיַגִּ֥יהַּyag-gî-ahshall enlightenSD: to shine
M: to glitter, to illuminate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagahnaw-gah'VHH
✝ 2 Samuel 22:29 ►2822חשֶׁךְחָשְׁכִּֽי׃ḥā-šə-kî.my darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschoshekkho-shek'VHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:30 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►8676בְּבְכָ֖הḇə-ḵāhby Youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►7323רוּץאָר֣וּץ’ā-rūṣI can run againstSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrutsrootsVHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►1416גְּדוּדגְּד֑וּדgə-ḏūḏ;a troopSD & M:
a band, troop
(insert Noun)msN-msgedudghed-ood'VHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהַ֖יbê-lō-hayby my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►1801דָּלַגאֲדַלֶּג־’ă-ḏal-leḡ-I can leap overSD: to leap
M: to spring
leap(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdalagdaw-lag'VHH
✝ 2 Samuel 22:30 ►7791שׁוּרשֽׁוּר׃šūr.a wallSD & M:
a wall
wall(insert Noun)msN-msshurshoorVHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:31 ►410אֵלהָאֵ֖לhā-’êl[As for] GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►8549תָּמִיםתָּמִ֣יםtā-mîmperfectSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכּ֑וֹdar-kōw;His way [is]SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►565אִמְרָהאִמְרַ֤ת’im-raṯthe wordSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fscN-fscimrahim-raw'VHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►6884צָרַףצְרוּפָ֔הṣə-rū-p̄āh,[is] provenSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►4043מָגֵןמָגֵ֣ןmā-ḡêna shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►1931הוּאה֔וּאhū,He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►2620חָסָההַחֹסִ֥יםha-ḥō-sîmwho trustSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchasahkhaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 22:31 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:32 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►4310מִימִי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►410אֵלאֵ֖ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►1107בִּלְעֲדֵימִבַּלְעֲדֵ֣יmib-bal-‘ă-ḏêexceptSD & M:
apart from, except, without
from
Prep-mbiladebil-ad-ay'VHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►6697צוּרצ֖וּרṣūra rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►1107בִּלְעֲדֵימִֽבַּלְעֲדֵ֥יmib-bal-‘ă-ḏêexceptSD & M:
apart from, except, without
from
Prep-mbiladebil-ad-ay'VHH
✝ 2 Samuel 22:32 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:33 ►410אֵלהָאֵ֥לhā-’êlGod [is]SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►4581מָעוֹזמָעוּזִּ֖יmā-‘ūz-zîmy strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►2428חַיִלחָ֑יִלḥā-yil;[and] powerSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►5425נָתַרוַיַּתֵּ֥רway-yat-têrand He makesSD: to spring or start up
M: to jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatharnaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►8549תָּמִיםתָּמִ֖יםtā-mîmperfectSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►8703[[דרכו]dar-kōw-[[(insert Noun)csc | heN-csc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►1870דֶּרֶךְ(דַּרְכִּֽי׃)(dar-kî.My waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ 2 Samuel 22:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:34 ►7737שָׁוָהמְשַׁוֶּ֥הmə-šaw-wehHe makesSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshavahshaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►8703[[רגליו]raḡ-lāw-[[(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►7272רֶגֶל(רַגְלַ֖י)(raḡ-laymy feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►355אַיָּלָהכָּאַיָּל֑וֹתkā-’ay-yā-lō-wṯ;like the [feet] of deerSD: a hind, doe
M: a doe, female deer
hind / doeaccording to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpayyalahah-yaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►5921עַלוְעַ֥לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►1116בָּמָהבָּמוֹתַ֖יbā-mō-w-ṯaymy high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csbamahbam-maw'VHH
✝ 2 Samuel 22:34 ►5975עָמַדיַעֲמִדֵֽנִי׃ya-‘ă-mi-ḏê-nî.sets meSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csamadaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:35 ►3925לָמַדמְלַמֵּ֥דmə-lam-mêḏHe teachesSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mslamadlaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►3027יָדיָדַ֖יyā-ḏaymy handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֑הlam-mil-ḥā-māh;to make warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►5181נָחַתוְנִחַ֥תwə-ni-ḥaṯso that can bendSD: to go down, descend
M: to sink, descend, to press, lead down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnachethnaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►7198קֶשֶׁתקֶֽשֶׁת־qe-šeṯ-a bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fscN-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►5154נְחוּשָׁהנְחוּשָׁ֖הnə-ḥū-šāhof bronzeSD & M:
copper, bronze
(insert Noun)fsN-fsnechushahnekh-oo-shaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:35 ►2220זְרוֹעַזְרֹעֹתָֽי׃zə-rō-‘ō-ṯāy.my armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cszeroazer-o'-ahVHH
✝ 2 Samuel 22:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:36 ►5414נָתַןוַתִּתֶּן־wat-tit-ten-And You have givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 22:36 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:36 ►4043מָגֵןמָגֵ֣ןmā-ḡênthe shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)cscN-cscmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ 2 Samuel 22:36 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעֶ֑ךָyiš-‘e-ḵā;of Your salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msyeshayeh'-shahVHH
✝ 2 Samuel 22:36 ►6031עָנָהוַעֲנֹתְךָ֖wa-‘ă-nō-ṯə-ḵāand Your gentlenessSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Inf | 2msanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 22:36 ►7235רָבָהתַּרְבֵּֽנִי׃tar-bê-nî.has made me greatSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csrabahraw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 22:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:37 ►7337רָחַבתַּרְחִ֥יבtar-ḥîḇYou enlargedSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msrachabraw-khab'VHH
✝ 2 Samuel 22:37 ►6806צַעַדצַעֲדִ֖יṣa-‘ă-ḏîmy pathSD: a step, pace
M: a pace, regular step
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsaadtsah'-adVHH
✝ 2 Samuel 22:37 ►8478תַּחַתתַּחְתֵּ֑נִיtaḥ-tê-nî;under meSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | iPrep | 1cstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 22:37 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:37 ►4571מָעַדמָעֲד֖וּmā-‘ă-ḏūdid slipSD & M:
to slip, slide, totter, shake
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmaadmaw-ad'VHH
✝ 2 Samuel 22:37 ►7166קַרְסֹלקַרְסֻלָּֽי׃qar-sul-lāy.my feetSD: ankle
M: an ankle
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csqarsolkar-sole'VHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:38 ►7291רָדַףאֶרְדְּפָ֥ה’er-də-p̄āhI have pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►341אֹיֵבאֹיְבַ֖י’ō-yə-ḇaymy enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►8045שָׁמַדוָאַשְׁמִידֵ֑םwā-’aš-mî-ḏêm;and destroyed themSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►7725שׁוּבאָשׁ֖וּב’ā-šūḇI did turn back againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 22:38 ►3615כָּלָהכַּלּוֹתָֽם׃kal-lō-w-ṯām.they were destroyedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:39 ►398אָכַלוָאֲכַלֵּ֥םwā-’ă-ḵal-lêmAnd I have destroyed themSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►4272מָחַץוָאֶמְחָצֵ֖םwā-’em-ḥā-ṣêmand wounded themSD: to smite through, wound severely, shatter
M: to dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mpmachatsmaw-khats'VHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōso that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►6965קוּםיְקוּמ֑וּןyə-qū-mūn;they could riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►5307נָפַלוַֽיִּפְּל֖וּway-yip-pə-lūand they have fallenSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 22:39 ►7272רֶגֶלרַגְלָֽי׃raḡ-lāy.my feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ 2 Samuel 22:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:40 ►247אָזַרוַתַּזְרֵ֥נִיwat-taz-rê-nîFor You have armed meSD & M:
to gird, encompass, equip
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.) | i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 1csazaraw-zar'VHH
✝ 2 Samuel 22:40 ►2428חַיִלחַ֖יִלḥa-yilwith strengthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 22:40 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֑הlam-mil-ḥā-māh;for the battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 22:40 ►3766כָּרַעתַּכְרִ֥יעַtaḵ-rî-a‘You have subduedSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mskarakaw-rah'VHH
✝ 2 Samuel 22:40 ►6965קוּםקָמַ֖יqā-maythose who rose against meSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 22:40 ►8478תַּחַתתַּחְתֵּֽנִי׃taḥ-tê-nî.under meSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | iPrep | 1cstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 22:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:41 ►341אֹיֵבוְאֹ֣יְבַ֔יwə-’ō-yə-ḇay,And my enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | i
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 22:41 ►5414נָתַןתַּ֥תָּהtat-tāhYou have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 22:41 ►8679לְלִּ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:41 ►6203עֹרֶףעֹ֑רֶף‘ō-rep̄;the necksSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ 2 Samuel 22:41 ►8130שָׂנֵאמְשַׂנְאַ֖יmə-śan-’ayof those who hated meSD & M:
to hate
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | iV-Piel-Prtcpl-mpc | 1cssanesaw-nay'VHH
✝ 2 Samuel 22:41 ►6789צָמַתוָאַצְמִיתֵֽם׃wā-’aṣ-mî-ṯêm.so that I destroyedSD & M:
to put an end to, exterminate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mptsamathtsaw-math'VHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:42 ►8159שָׁעָהיִשְׁע֖וּyiš-‘ūThey lookedSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaahshaw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut [there was] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►3467יָשַׁעמֹשִׁ֑יעַmō-šî-a‘;to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►413אֵלאֶל־’el-[Even] toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:42 ►6030עָנָהעָנָֽם׃‘ā-nām.He did answer themSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpanahaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:43 ►7833שָׁחַקוְאֶשְׁחָקֵ֖םwə-’eš-ḥā-qêmAnd I beat themSD & M:
to rub away, beat fine, pulverize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpshachaqshaw-khak'VHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►6083עָפָרכַּעֲפַר־ka-‘ă-p̄ar-as fine as the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscapharaw-fawr'VHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►2916טִיטכְּטִיט־kə-ṭîṭ-like dirt inSD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msctitteetVHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►2351חוּץחוּצ֥וֹתḥū-ṣō-wṯthe streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►1854דָּקַקאֲדִקֵּ֖ם’ă-ḏiq-qêmI trod themSD & M:
to crush, pulverize, thresh
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpdaqaqdaw-kak'VHH
✝ 2 Samuel 22:43 ►7554רָקַעאֶרְקָעֵֽם׃’er-qā-‘êm.[And] I spread them outSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpraqaraw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:44 ►6403פָלַטוַֽתְּפַלְּטֵ֔נִיwat-tə-p̄al-lə-ṭê-nî,And You have delivered meSD: to escape
M: to slip out, escape, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.) | i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 1cspalatpaw-lat'VHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►7379רִיבמֵרִיבֵ֖יmê-rî-ḇêfrom the strivingsSD & M:
strife, dispute
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcribreebVHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְרֵ֙נִי֙tiš-mə-rê-nîYou have kept meSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | iV-Qal-Imperf-2ms | 1csshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►7218רֹאשׁלְרֹ֣אשׁlə-rōšas the headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►5971עַםעַ֥ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►3045יָדַעיָדַ֖עְתִּיyā-ḏa‘-tîI have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 22:44 ►5647עָבַדיַעַבְדֻֽנִי׃ya-‘aḇ-ḏu-nî.shall serve meSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | iV-Qal-Imperf-3mp | 1csabadaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:45 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêSonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►5236נֵכָרנֵכָ֖רnê-ḵārthe foreignersSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►3584כָּחַשׁיִתְכַּֽחֲשׁוּ־yiṯ-ka-ḥă-šū-submitSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpkachashkaw-khash'VHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►8085שָׁמַעלִשְׁמ֥וֹעַliš-mō-w-a‘as soon as they hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►241אֹזֶןאֹ֖זֶן’ō-zen-SD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsN-fsozeno'-zenVHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►8085שָׁמַעיִשָּׁ֥מְעוּyiš-šā-mə-‘ūthey obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 2 Samuel 22:45 ►8679לְלִֽי׃lî.mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:46 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêSonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 22:46 ►5236נֵכָרנֵכָ֖רnê-ḵārthe foreignersSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 22:46 ►5034נָבֵליִבֹּ֑לוּyib-bō-lū;fade awaySD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnabelnaw-bale'VHH
✝ 2 Samuel 22:46 ►2296חָגַרוְיַחְגְּר֖וּwə-yaḥ-gə-rūand come frightenedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ 2 Samuel 22:46 ►4526מִסְגֶּרֶתמִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃mim-mis-gə-rō-w-ṯām.from their hideoutsSD: border, rim, fastness
M: something enclosing, a margin, a stronghold
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpmisgerethmis-gheh'-rethVHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:47 ►2416חַיחַי־ḥay-LivesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►1288בָרַךְוּבָר֣וּךְū-ḇā-rūḵand Blessed [be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►6697צוּרצוּרִ֑יṣū-rî;my RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsurtsoorVHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►7311רוּםוְיָרֻ֕םwə-yā-rumand let be exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msrumroomVHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►6697צוּרצ֥וּרṣūrthe RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mscN-msctsurtsoorVHH
✝ 2 Samuel 22:47 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעִֽי׃yiš-‘î.of my salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csyeshayeh'-shahVHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:48 ►410אֵלהָאֵ֕לhā-’êl[it is] GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►5414נָתַןהַנֹּתֵ֥ןhan-nō-ṯênwho avengesSD & M:
to give, put, set
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►5360נְקָמָהנְקָמֹ֖תnə-qā-mōṯvengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fpN-fpneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►8679לְלִ֑יlî;mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►3381יָרַדוּמוֹרִ֥ידū-mō-w-rîḏand subduesSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►5971עַםעַמִּ֖ים‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ 2 Samuel 22:48 ►8478תַּחַתתַּחְתֵּֽנִי׃taḥ-tê-nî.under meSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | iPrep | 1cstachathtakh'-athVHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:49 ►3318יָצָאוּמוֹצִיאִ֖יū-mō-w-ṣî-’îAnd He delivers meSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc | i
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msc | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►341אֹיֵבמֵאֹֽיְבָ֑יmê-’ō-yə-ḇāy;from my enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►6965קוּםוּמִקָּמַי֙ū-miq-qā-mayand those who rise against meSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Verb)(i)-mpc | i
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►7311רוּםתְּר֣וֹמְמֵ֔נִיtə-rō-wm-mê-nî,You also lift me up aboveSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | iV-Piel-Imperf-2ms | 1csrumroomVHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►376אִישׁמֵאִ֥ישׁmê-’îšfrom the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►2555חָמָסחֲמָסִ֖יםḥă-mā-sîmviolentSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)mpN-mpchamaskhaw-mawce'VHH
✝ 2 Samuel 22:49 ►5337נָצַלתַּצִּילֵֽנִי׃taṣ-ṣî-lê-nî.You have delivered meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:50 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►3034יָדָהאוֹדְךָ֥’ō-wḏ-ḵāI will give thanks to YouSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msyadahyaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֑םbag-gō-w-yim;among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►8034שֵׁםוּלְשִׁמְךָ֖ū-lə-šim-ḵāand to Your nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 22:50 ►2167זָמַראֲזַמֵּֽר׃’ă-zam-mêr.sing praisesSD: to make music (in praise of God)
M: play, to make music, celebrate in song and music
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cszamarzaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 22:51 ►8703[[מגדיל]miḡ-ḏîl-[[(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►1431גָּדַל(מִגְדּ֖וֹל)(miḡ-dō-wl[He is] the tower ofSD & M:
to grow up, become great
(insert Noun)mscN-mscgadalgaw-dal'VHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּע֣וֹתyə-šū-‘ō-wṯsalvation toSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fpcN-fpcyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►4428מֶלֶךְמַלְכּ֑וֹmal-kōw;His kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►6213עָשָׂהוְעֹֽשֶׂה־wə-‘ō-śeh-and showsSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►2617חֵסֵדחֶ֧סֶדḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►4899מָשִׁיחַלִמְשִׁיח֛וֹlim-šî-ḥōwto His anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
with regard to
| (insert Adj)msc | he
Prep-l | Adj-msc | 3msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►1732דָּוִדלְדָוִ֥דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►2233זֶרַעוּלְזַרְע֖וֹū-lə-zar-‘ōwand his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.forevermoreSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 22:51 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 23

✝ 2 Samuel 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:1 ►428אֵלֶּהוְאֵ֛לֶּהwə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►314אַחֲרוֹןהָאַֽחֲרֹנִ֑יםhā-’a-ḥă-rō-nîm;the lastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpacharonakh-ar-one'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►5002נְאֻםנְאֻ֧םnə-’um[Thus] saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►3448יִשַׁייִשַׁ֗יyi-šay,of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►5002נְאֻםוּנְאֻ֤םū-nə-’umand [Thus] saysSD: utterance
M: an oracle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscneumneh-oom'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►1397גֶּבֶרהַגֶּ֙בֶר֙hag-ge-ḇerthe manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebergheh'-berVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►6965קוּםהֻ֣קַםhu-qamraised upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►5920עַלעָ֔ל‘āl,on highSD: height
M: the top, the highest, aloft, to Jehovah
(insert Noun)msN-msalalVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֙יחַ֙mə-šî-aḥthe anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►5273נָעִיםוּנְעִ֖יםū-nə-‘îmand the sweetSD & M:
pleasant, delightful
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscna'iymnaw-eem'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►2158זָמִירזְמִר֥וֹתzə-mi-rō-wṯpsalmistSD: song
M: a song
(insert Noun)mpcN-mpczamirzaw-meer'VHH
✝ 2 Samuel 23:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:2 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►8676בְּבִּ֑יbî;by mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►4405מִלָּהוּמִלָּת֖וֹū-mil-lā-ṯōwand His word [was]SD: a word, speech, utterance
M: a word, a discourse, a topic
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msmillah or millehmil-law'VHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 23:2 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנִֽי׃lə-šō-w-nî.my tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | iN-csc | 1cslashonlaw-shone'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:3 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marSaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►8679לְלִ֥יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►1696דָבַרדִבֶּ֖רḏib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►6697צוּרצ֣וּרṣūrthe RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mscN-msctsurtsoorVHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►4910מָשַׁלמוֹשֵׁל֙mō-wō-šêlHe who rulesSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►120אָדָםבָּאָדָ֔םbā-’ā-ḏām,over menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►6662צַדִיקצַדִּ֕יקṣad-dîq[must be] justSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►4910מָשַׁלמוֹשֵׁ֖לmō-wō-šêlRulingSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►3374יִרְאָהיִרְאַ֥תyir-’aṯin the fearSD: a fear
M: fear, reverence
(insert Noun)fscN-fscyirahyir-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:4 ►216אוֹרוּכְא֥וֹרū-ḵə-’ō-wrAnd [he shall be] like the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-k | N-cscororeVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►1242בֹּקֶרבֹּ֖קֶרbō-qerof the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►2224זָרַחיִזְרַח־yiz-raḥ-[when] risesSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszarachzaw-rakh'VHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►8121שֶׁמֶשׁשָׁ֑מֶשׁšā-meš;the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►1242בֹּקֶרבֹּ֚קֶרbō-qera morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►3808לֹאלֹ֣אwithoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►5645עָבעָב֔וֹת‘ā-ḇō-wṯ,cloudsSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
(insert Noun)cpN-cpabawbVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►5051נֹגַהּמִנֹּ֥גַהּmin-nō-ḡahby clear shiningSD: brightness
M: brilliancy
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►4306מָטַרמִמָּטָ֖רmim-mā-ṭārafter rainSD & M:
rain
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►1877דֶּשֶׁאדֶּ֥שֶׁאde-še[Like] the tender grass [springing]SD: grass
M: a sprout, grass
(insert Noun)msN-msdeshedeh'-shehVHH
✝ 2 Samuel 23:4 ►776אֶרֶץמֵאָֽרֶץ׃mê-’ā-reṣ.out of the earthSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-AlthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3651כֵּןכֵ֥ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►1004בּיִתבֵּיתִ֖יbê-ṯîmy house [is]SD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►410אֵלאֵ֑ל’êl;GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3588כִּיכִּי֩yetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►1285בְּרִיתבְרִ֨יתḇə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֜ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmHe has madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►8679לְלִ֗יlî,with mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►6186עָרַךְעֲרוּכָ֤ה‘ă-rū-ḵāhOrderedSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsarakaw-rak'VHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3605כֹּלבַכֹּל֙ḇak-kōlin all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►8104שָׁמַרוּשְׁמֻרָ֔הū-šə-mu-rāh,and secureSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsshamarshaw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3605כֹּלכָל־ḵāl[this is] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעִ֥יyiš-‘îmy salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csyeshayeh'-shahVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►2656חֵפֶץחֵ֖פֶץḥê-p̄eṣ[my] desireSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-althoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:5 ►6779צָמַחיַצְמִֽיחַ׃yaṣ-mî-aḥ.will He make [it] increaseSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:6 ►1100בְּלִיַּעַלוּבְלִיַּ֕עַלū-ḇə-lî-ya-‘alBut [the sons] of rebellion [shall be]SD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►6975קוֹץכְּק֥וֹץkə-qō-wṣas thornsSD & M:
a thorn, thornbush
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqotskotseVHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►5074נָדַדמֻנָ֖דmu-nāḏthrust awaySD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msnadadnaw-dad'VHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑הַםkul-lā-ham;allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►3027יָדבְיָ֖דḇə-yāḏwith handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 23:6 ►3947לָקַחיִקָּֽחוּ׃yiq-qā-ḥū.they be takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:7 ►376אִישׁוְאִישׁ֙wə-’îšBut the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►5060נָגַעיִגַּ֣עyig-ga‘[who] touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►4390מָלֵאיִמָּלֵ֥אyim-mā-lêMust be armedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►1270בַּרְזֶלבַרְזֶ֖לḇar-zelwith ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►6086עֵץוְעֵ֣ץwə-‘êṣand the shaftSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscetsatesVHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►2595חֲניִתחֲנִ֑יתḥă-nîṯ;of a spearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsN-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►784אֵשׂוּבָאֵ֕שׁū-ḇā-’êšand with fireSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►8313שָׂרַףשָׂר֥וֹףśā-rō-wp̄utterlySD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssaraphsaw-raf'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►8313שָׂרַףיִשָּׂרְפ֖וּyiś-śā-rə-p̄ūthey shall be burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►7675שֶׁבֶתבַּשָּֽׁבֶת׃baš-šā-ḇeṯ.in [their] placeSD: seat, dwelling, place
M: session, an abode, locality
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsshebethsheh'-bethVHH
✝ 2 Samuel 23:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:8 ►428אֵלֶּהאֵ֛לֶּה’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8034שֵׁםשְׁמ֥וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
(insert Noun)mpcN-mpcshemshameVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִ֖יםhag-gib-bō-rîmof the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►1732דָּוִדלְדָוִ֑דlə-ḏā-wiḏ;David had(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֨בyō-šêḇJosheb-basshebethSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Noun)proper-msN-proper-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►7675שֶׁבֶתבַּשֶּׁ֜בֶתbaš-še-ḇeṯin the seatSD: seat, dwelling, place
M: session, an abode, locality
(insert Noun)Nshebethsheh'-bethVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8461תַּחְכְּמֹנִיתַּחְכְּמֹנִ֣י ׀taḥ-kə-mō-nîthe TachmoniteSD: a descriptive title for one of David's men
M: Tahchemonite -- a descriptive title for one of David's men
(insert Noun)proper-msN-proper-msTachkemonitakh-kem-o-nee'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšchief amongSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►7991שָׁלִישׁהַשָּׁלִשִׁ֗יhaš-šā-li-šî,the captainsSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►1931הוּאה֚וּאHe [was called]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►5722עֲדִינוֹעֲדִינ֣וֹ‘ă-ḏî-nōwAdino(N) Adino (''voluptuous'', one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msAdinoad-ee-no'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8703[[העצנו]hā-‘eṣ-nōw-[[the
| (insert Noun)msc | he
Art | N-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►6112עֵצֶן(הָֽעֶצְנִ֔י)(hā-‘eṣ-nî,the EzniteSD: a descriptive title for one of David's men
M: Eznite -- a descriptive title for one of David's men
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEtsniay'-tsenVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֥הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►3967מֵאָהמֵא֛וֹתmê-’ō-wṯhundred [men]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►2491חָלָלחָלָ֖לḥā-lālhe had killedSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►6471פַעַםבְּפַ֥עַםbə-p̄a-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fspaampah'-amVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8703[[אחד]’e-ḥāḏOne[[(insert Number)msNumber-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►259אֶחָד(אֶחָֽת׃)(’e-ḥāṯ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:9 ►8703[[ואחרו]wə-’a-ḥă-rōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | he
Conj-w | Adv | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►310אַחַר(וְאַחֲרָ֛יו)(wə-’a-ḥă-rāwand after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►499אֶלְעָזָראֶלְעָזָ֥ר’el-‘ā-zār[was] Eleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8703[[דדי]dō-ḏîof Dodo[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►1734דּוֹדוֹ(דֹּד֖וֹ)(dō-ḏōwDodo(N) Dodo (''his beloved'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msDododo-do'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►266אֲחוֹחִיאֲחֹחִ֑י’ă-ḥō-ḥî;the Ahohite(N) Achochi (a descendant of Ahoah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchochiakh-o-khee'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►7969שָׁלוֹשׁבִּשְׁלֹשָׁ֨הbiš-lō-šāh[one] of threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8703[[גברים]gib-bō-rîm-[[(insert Adj)mpAdj-mp[[VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►1368גִּבּוֹר(הַגִּבֹּרִ֜ים)(hag-gib-bō-rîmthe mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►2778חָרַףבְּחָֽרְפָ֤םbə-ḥā-rə-p̄āmwhen they defiedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
in
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-b | V-Piel-Inf | 3mpcharaph.khaw-raf'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּיםbap-pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►622אָסַףנֶאֶסְפוּ־ne-’es-p̄ū-[who] were gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,for battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֖וּway-ya-‘ă-lūand had retreatedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 23:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:10 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►6965קוּםקָם֩qāmaroseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►5221נָכָהוַיַּ֨ךְway-yaḵand attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֜יםbap-pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►5704עַדעַ֣ד ׀‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►3021יָגַעיָגְעָ֣הyā-ḡə-‘āhwas wearySD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►3027יָדיָד֗וֹyā-ḏōw,his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►1692דָּבַקוַתִּדְבַּ֤קwat-tiḏ-baqand stuckSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsdabaqdaw-bak'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►6213עָשָׂהוַיַּ֧עַשׂway-ya-‘aśand brought aboutSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעָ֥הtə-šū-‘āha victorySD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fsN-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֖הḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►5971עַםוְהָעָ֛םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►7725שׁוּביָשֻׁ֥בוּyā-šu-ḇūreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-onlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►6584פָשַׁטלְפַשֵּֽׁט׃lə-p̄aš-šêṭ.to plunderSD & M:
to strip off, make a dash, raid
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infpashatpaw-shat'VHH
✝ 2 Samuel 23:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:11 ►310אַחַרוְאַחֲרָ֛יוwə-’a-ḥă-rāwAnd after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►8037שַׁמָּאשַׁמָּ֥אšam-mā[was] Shammah(N) Shamma (an Asherite)(insert Noun)proper-msN-proper-msShammasham-maw'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►89אָגֵאאָגֵ֖א’ā-ḡêof Agee(N) Age (the father of one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgeaw-gay'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►2043הֲרָרִיהָרָרִ֑יhā-rā-rî;the Hararite(N) Harari (''mountain dweller'', descriptive of two of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msHararihah-raw-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►622אָסַףוַיֵּאָסְפ֨וּway-yê-’ā-sə-p̄ūAnd had gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֜יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►2416חַילַחַיָּ֗הla-ḥay-yāh,into a troopSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►8033שָׁםשָׁ֞םšāmwhereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►2513חֶלְקָהחֶלְקַ֤תḥel-qaṯa pieceSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Noun)fscN-fscchelqahkhel-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehof groundSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►4395מְלֵאָהמְלֵאָ֣הmə-lê-’āhfullSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
(insert Adj)fsAdj-fsmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►5742עָדָשׁעֲדָשִׁ֔ים‘ă-ḏā-šîm,of lentilsSD & M:
a lentil
(insert Noun)mpN-mpadashahaw-dawsh'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►5127נוּסנָ֖סnāsfledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 23:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּֽים׃p̄ə-liš-tîm.the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:12 ►3320יָצַבוַיִּתְיַצֵּ֤בway-yiṯ-yaṣ-ṣêḇBut he stationed himselfSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ־bə-ṯō-wḵ-in the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►2513חֶלְקָההַֽחֶלְקָה֙ha-ḥel-qāhof the fieldSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschelqahkhel-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►5337נָצַלוַיַּצִּילֶ֔הָway-yaṣ-ṣî-le-hā,and defended itSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fsnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►5221נָכָהוַיַּ֖ךְway-yaḵand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand brought aboutSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעָ֥הtə-šū-‘āha victorySD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fsN-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָֽה׃ḡə-ḏō-w-lāh.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 2 Samuel 23:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:13 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֨וּway-yê-rə-ḏūAnd went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►8703[[שלשים]šə-lō-šîmthree[[(insert Number)cpNumber-cp[[VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►7970שְׁלוֹשִׁים(שְׁלֹשָׁ֜ה)(šə-lō-šāhthreeSD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)msNumber-mssheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►7970שְׁלוֹשִׁיםמֵהַשְּׁלֹשִׁ֣יםmê-haš-šə-lō-šîmof the thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
from
, the
| (insert Number)cp
Prep-m, Art | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►7218רֹאשׁרֹ֗אשׁrōš,chief menSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►7105קָצִירקָצִיר֙qā-ṣîrharvest timeSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►4631מְעָרָהמְעָרַ֖תmə-‘ā-raṯthe caveSD: a cave
M: a cavern
(insert Noun)fscN-fscmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►5725עֲדֻלָּםעֲדֻלָּ֑ם‘ă-ḏul-lām;of Adullam(N) Adullam (a Canaanite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAdullamad-ool-lawm'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►2416חַיוְחַיַּ֣תwə-ḥay-yaṯand the troopSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►2583חָנָהחֹנָ֖הḥō-nāhencampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fschanahkhaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֥מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ 2 Samuel 23:13 ►7497רָפָארְפָאִֽים׃rə-p̄ā-’îm.of the Rephaites(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:14 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏAnd David [was](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►227אָזאָ֣ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►4686מָצוּדבַּמְּצוּדָ֑הbam-mə-ṣū-ḏāh;in the strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►4673מַצָּבוּמַצַּ֣בū-maṣ-ṣaḇand the garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►227אָזאָ֖ז’āz[was] thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯ[in]namenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 23:14 ►1035בֵּית לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:15 ►183אָוָהוַיִּתְאַוֶּ֥הway-yiṯ-’aw-wehAnd with longingSD & M:
to incline, desire
incline / desireand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msavahaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►4310מִימִ֚יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►8248שָׁקָהיַשְׁקֵ֣נִיyaš-qê-nîwill give me a drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csshaqahshaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,of the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►877בֹּארמִבֹּ֥ארmib-bōrfrom the wellSD & M:
a cistern, pit, well
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscborboreVHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemBethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 23:15 ►8179שַׁעַרבַּשָּֽׁעַר׃baš-šā-‘ar.by the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:16 ►1234בָּקַעוַיִּבְקְעוּ֩way-yiḇ-qə-‘ūso broke throughSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbaqabaw-kah'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֨שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִ֜יםhag-gib-bō-rîmthe mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵ֣הbə-ma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►7579שָׁאַבוַיִּֽשְׁאֲבוּ־way-yiš-’ă-ḇū-and drewSD: to draw (water)
M: to bale up water
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaabsahw-ab'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►877בֹּארמִבֹּ֤ארmib-bōrfrom the wellSD & M:
a cistern, pit, well
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscborboreVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemBethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►8179שַׁעַרבַּשַּׁ֔עַרbaš-ša-‘ar,by the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֖וּway-yiś-’ūand took itSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►935בּוֹאוַיָּבִ֣אוּway-yā-ḇi-’ūand brought [it]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd nevertheless notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►14אָבָהאָבָה֙’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּוֹתָ֔םliš-tō-w-ṯām,drink itSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►5258נָסַךְוַיַּסֵּ֥ךְway-yas-sêḵbut pouredSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnacaknaw-sak'VHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:16 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.out to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:17 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►2486חָלִילָהחָלִילָה֩ḥā-lî-lāhFar be itSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►8679לְלִּ֨יfrom mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►6213עָשָׂהמֵעֲשֹׂ֣תִיmê-‘ă-śō-ṯîthat I should doSD: do, make
M: to do, make
from
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-m | V-Qal-Inf | 1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►2063זֹאתזֹ֗אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►1818דָּםהֲדַ֤םhă-ḏamis [this not] the blood ofSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscdamdawmVHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►582אֱנוֹשׁהָֽאֲנָשִׁים֙hā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִ֣יםha-hō-lə-ḵîmwho wentSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►5315נֶפֶשׁבְּנַפְשׁוֹתָ֔םbə-nap̄-šō-w-ṯām,in [jeopardy of] their livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōtherefore notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּוֹתָ֑םliš-tō-w-ṯām;drink itSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehthese thingsSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►6213עָשָׂהעָשׂ֔וּ‘ā-śū,were done bySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֖שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִֽים׃hag-gib-bō-rîm.the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 23:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:18 ►52אֲבִישַׁיוַאֲבִישַׁ֞יwa-’ă-ḇî-šayNow Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►251אָחאֲחִ֣י ׀’ă-ḥîthe brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►3097יוֹאָביוֹאָ֣בyō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֗הṣə-rū-yāh,of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►1931הוּאה֚וּאwasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšchiefSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►8703[[השלשי]haš-šə-lō-šîof three[[the
| (insert Number)oms
Art | Number-oms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►7992שְׁלִישִׁי(הַשְּׁלֹשָׁ֔ה)(haš-šə-lō-šāh,[another] threeSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ms
Art | Number-msshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūAnd HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►5782עוּרעוֹרֵ֣ר‘ō-w-rêrliftedSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msuroorVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►2595חֲניִתחֲנִית֔וֹḥă-nî-ṯōw,his spearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שׁšə-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundred [men]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►2491חָלָלחָלָ֑לḥā-lāl;killed [them]SD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►8679לְוְלוֹ־wə-lōw-and wonwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►8034שֵׁםשֵׁ֖םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 23:18 ►7969שָׁלוֹשׁבַּשְּׁלֹשָֽׁה׃baš-šə-lō-šāh.among [these] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
in
, the
| (insert Number)ms
Prep-b, Art | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:19 ►4480מִןמִן־min-OfSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►7969שָׁלוֹשׁהַשְּׁלֹשָׁה֙haš-šə-lō-šāhthe threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
the
| (insert Number)ms
Art | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►3588כִּיהֲכִ֣יhă-ḵîWas he notSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►3513כָּבַדנִכְבָּ֔דniḵ-bāḏ,most honoredSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîtherefore he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►8269שַׂרלְשָׂ֑רlə-śār;captainSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssarsarVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and However toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►7969שָׁלוֹשׁהַשְּׁלֹשָׁ֖הhaš-šə-lō-šāhthe [first] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
the
| (insert Number)ms
Art | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►935בּוֹאבָֽא׃ḇā.he did attainSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 23:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:20 ►1141בְּנָיָהוּבְנָיָ֨הוּū-ḇə-nā-yā-hūAnd Benaiah [was](N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►3077יְהוֹיָדָעיְהוֹיָדָ֧עyə-hō-w-yā-ḏā‘of Jehoiada(N) Yehoyada (''the LORD knows'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyadayeh-ho-yaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the son ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8703[[חי]ḥay-[[(insert Adj)msAdj-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►2416חַי(חַ֛יִל)(ḥa-yilvaliantSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►7227רַברַב־raḇ-manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mscAdj-mscrabrabVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►6467פֹעַלפְּעָלִ֖יםpə-‘ā-lîmwho had done deedsSD & M:
doing, deed, work
(insert Noun)mpN-mppoalpo'-alVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►6909קַבְצְאֵלמִֽקַּבְצְאֵ֑לmiq-qaḇ-ṣə-’êl;from Kabzeel(N) Qabtseel (''God gathers'', a city in S. Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQabtseelkab-tseh-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►5221נָכָההִכָּ֗הhik-kāh,had killedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֤יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►739אֲרִיאֵלאֲרִאֵל֙’ă-ri-’êllion-like heroes(N) Ariel (''lioness of El'', an Israelite name, also a man of Moab)(insert Noun)mscN-mscArielar-ee-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►1931הוּאוְ֠הוּאwə-hūAnd HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►3381יָרַדיָרַ֞דyā-raḏhad gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►5221נָכָהוְהִכָּ֧הwə-hik-kāhand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8703[[האריה]hā-’ă-rî-yah-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►738אֲרִי(הָאֲרִ֛י)(hā-’ă-rîa lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►953בּוֹרהַבֹּ֖ארhab-bōrof a pitSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmon a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 23:20 ►7950שֶׁלֶגהַשָּֽׁלֶג׃haš-šā-leḡ.snowySD & M:
snow
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshelegsheh'-legVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:21 ►1931הוּאוְהוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►5221נָכָההִכָּה֩hik-kāhkilledSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►4713מִצְרִימִצְרִ֜יmiṣ-rîAn Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►8703[[אשר]’ă-šer-[[Pro-rPro-r[[VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►834אֲשֶׁר(אִ֣ישׁ)(’îša manSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
(insert Noun)mscN-mscasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►4758מַרְאֶהמַרְאֶ֗הmar-’eh,spectacularSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msN-msmarehmar-eh'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►3027יָדוּבְיַ֤דū-ḇə-yaḏand in his handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►4713מִצְרִיהַמִּצְרִי֙ham-miṣ-rîthe Egyptian [had](N) Mitsri (inhabitant of Egypt)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►2595חֲניִתחֲנִ֔יתḥă-nîṯ,a spearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsN-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►3381יָרַדוַיֵּ֥רֶדway-yê-reḏso he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►7626שֵׁבֶטבַּשָּׁ֑בֶטbaš-šā-ḇeṭ;with a staffSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►1497גָּזַלוַיִּגְזֹ֤לway-yiḡ-zōland wrestedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgazalgaw-zal'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►2595חֲניִתהַחֲנִית֙ha-ḥă-nîṯthe spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►4713מִצְרִיהַמִּצְרִ֔יham-miṣ-rî,of the Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►2026הָרַגוַיַּהַרְגֵ֖הוּway-ya-har-ḡê-hūand killed himSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msharaghaw-rag'VHH
✝ 2 Samuel 23:21 ►2595חֲניִתבַּחֲנִיתֽוֹ׃ba-ḥă-nî-ṯōw.with his own spearSD: a spear
M: a lance
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:22 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehThese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►1141בְּנָיָהבְּנָיָ֖הוּbə-nā-yā-hūBenaiah(N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►3077יְהוֹיָדָעיְהוֹיָדָ֑עyə-hō-w-yā-ḏā‘;of Jehoiada(N) Yehoyada (''the LORD knows'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyadayeh-ho-yaw-daw'VHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►8679לְוְלוֹ־wə-lōw-and wonwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►8034שֵׁםשֵׁ֖םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►7969שָׁלוֹשׁבִּשְׁלֹשָׁ֥הbiš-lō-šāhamong threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:22 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּרִֽים׃hag-gib-bō-rîm.mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:23 ►4480מִןמִן־min-ThanSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►7970שְׁלוֹשִׁיםהַשְּׁלֹשִׁ֣יםhaš-šə-lō-šîmthe thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
the
| (insert Number)cp
Art | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►3513כָּבַדנִכְבָּ֔דniḵ-bāḏ,He was more honoredSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-but toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►7969שָׁלוֹשׁהַשְּׁלֹשָׁ֖הhaš-šə-lō-šāhthe [first] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
the
| (insert Number)ms
Art | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►935בּוֹאבָ֑אḇā;he did attainSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►7760שׂוּםוַיְשִׂמֵ֥הוּway-śi-mê-hūand appointed himSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►4928מִשְׁמַעַתמִשְׁמַעְתּֽוֹ׃miš-ma‘-tōw.his guardSD: an obedient band, body of subjects
M: a pithy maxim, a simile, proverb, speak
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmishmaathmish-mah'-athVHH
✝ 2 Samuel 23:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:24 ►6214עֲשָׂהאֵלעֲשָׂה־‘ă-śāh--(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►6214עֲשָׂהאֵלאֵ֥ל’êlAsahel(N) Asahel (''God has made'', four Israelites)(insert Noun)mscN-mscAsahelas-aw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►251אָחאֲחִֽי־’ă-ḥî-ElhananSD & M:
a brother
brother(insert Noun)proper-msN-proper-msachawkhVHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►3097יוֹאָביוֹאָ֖בyō-w-’āḇthe brother(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)Prep, the
| (insert Number)cp
Prep, Art | Number-cpYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►7970שְׁלוֹשִׁיםבַּשְּׁלֹשִׁ֑יםbaš-šə-lō-šîm;of the thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Noun)proper-msN-proper-mssheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►445אֶלְחָנָןאֶלְחָנָ֥ן’el-ḥā-nānof Joab(N) Elchanan (''God has been gracious'', two of David's leaders)(insert Noun)mscN-mscElchananel-khaw-nawn'VHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►1121בֵּןבֶּן־ben-[was] one of the thirtySD: son
M: a son
(insert Noun)proper-msN-proper-msbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►1734דּוֹדוֹדֹּד֖וֹdō-ḏōwthe son(N) Dodo (''his beloved'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msDododo-do'VHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯof DodonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 23:24 ►1035בֵּית לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.of Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 2 Samuel 23:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:25 ►8048שַׁמָּהשַׁמָּה֙šam-māhShammah(N) Shammah (an Edomite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShammahsham-maw'VHH
✝ 2 Samuel 23:25 ►2733חֲרֹדִיהַֽחֲרֹדִ֔יha-ḥă-rō-ḏî,the Harodite(N) Charodi (inhabitant of Harod)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msCharodikhar-o-dee'VHH
✝ 2 Samuel 23:25 ►470אֱלִיקאאֱלִיקָ֖א’ĕ-lî-qāElika(N) Eliqa (''God of rejection'', one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliqael-ee-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:25 ►2733חֲרֹדִיהַחֲרֹדִֽי׃ha-ḥă-rō-ḏî.the Harodite(N) Charodi (inhabitant of Harod)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msCharodikhar-o-dee'VHH
✝ 2 Samuel 23:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:26 ►2503חֶלֶץחֶ֚לֶץḥe-leṣHelez(N) Chelets (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msCheletskheh'-letsVHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►6407פַלְטִיהַפַּלְטִ֔יhap-pal-ṭî,the PaltiteSD: ''escape'', a descriptive title for one of David's men
M: Paltite -- ''escape'', a descriptive title for one of David's men
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPaltipal-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►5896עִירָאעִירָ֥א‘î-rāIra(N) Ira (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msIraee-raw'VHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►6142עִקֵּשׁעִקֵּ֖שׁ‘iq-qêšof IkkeshSD: a Tekoan
M: Ikkesh -- a Tekoan
(insert Noun)proper-msN-proper-msIqqeshik-kashe'VHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►8621תְּקוֹעִיהַתְּקוֹעִֽי׃hat-tə-qō-w-‘î.the Tekoite(N) Teqoi (inhabitant of Tekoa)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msTeqoitek-o-ee'VHH
✝ 2 Samuel 23:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:27 ►44אֲבִיעֶזראֲבִיעֶ֙זֶר֙’ă-ḇî-‘e-zerAbiezer(N) Abiezer (''my father is help'', a Manassite, also a Benjamite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbiezerab-ee-ay'-zerVHH
✝ 2 Samuel 23:27 ►6069עַנְתֹתִיהָֽעַנְּתֹתִ֔יhā-‘an-nə-ṯō-ṯî,the Anathothite(N) Annethothi (inhabitant of Anathoth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAnnethothian-tho-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:27 ►4012מְבֻנַּימְבֻנַּ֖יmə-ḇun-nayMebunnai(N) Mebunnay (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msMebunnaymeb-oon-hah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:27 ►2843חֻשָׁתִיהַחֻשָׁתִֽי׃ha-ḥu-šā-ṯî.the Hushathite(N) Chushathi (perhaps an inhabitant of Hushah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChushathikhoo-shaw-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:28 ►6756צַלְמוֹןצַלְמוֹן֙ṣal-mō-wnZalmon(N) Tsalmown (a mountain near Shechem, also perhaps a snowcapped mountain of unc. location)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsalmowntsal-mone'VHH
✝ 2 Samuel 23:28 ►266אֲחוֹחִיהָֽאֲחֹחִ֔יhā-’ă-ḥō-ḥî,the Ahohite(N) Achochi (a descendant of Ahoah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAchochiakh-o-khee'VHH
✝ 2 Samuel 23:28 ►4121מַהֲרַימַהְרַ֖יmah-rayMaharai(N) Maharay (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaharaymah-har-ah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:28 ►5200נְטֹפָתִיהַנְּטֹפָתִֽי׃han-nə-ṭō-p̄ā-ṯî.the Netophathite(N) Netophathi (inhabitant of Netophah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msNetophathinet-o-faw-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:29 ►2460חֵלֶבחֵ֥לֶבḥê-leḇHeleb(N) Cheleb (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msChelebkhay'-lebVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►1196בַּעֲנָהבַּעֲנָ֖הba-‘ă-nāhof Baanah(N) Baanah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaanahbah-an-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►5200נְטֹפָתִיהַנְּטֹפָתִ֑יhan-nə-ṭō-p̄ā-ṯî;the Netophathite(N) Netophathi (inhabitant of Netophah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msNetophathinet-o-faw-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►863אִתַּיאִתַּי֙’it-tayIttai(N) Ittay (perhaps ''companionable'', an Israelite, also a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msIttayit-tah'eeVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►7380רִיבַירִיבַ֔יrî-ḇay,of Ribai(N) Ribay (a Benjamite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRibayree-bah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►1390גִּבְעָהמִגִּבְעַ֖תmig-giḇ-‘aṯfrom Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִֽן׃ḇin-yā-min.of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 2 Samuel 23:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:30 ►1141בְּנָיָהבְּנָיָ֙הוּ֙bə-nā-yā-hūBenaiah(N) Benayahu or Benayah (''Yah has built up'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBenayahu or Benayahben-aw-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:30 ►6553פִרְעָתוֹנִיפִּרְעָ֣תֹנִ֔יpir-‘ā-ṯō-nî,a Pirathonite(N) Pirathoni (inhabitant of Pirathon)(insert Noun)proper-msN-proper-msPirathonipir-aw-tho-nee'VHH
✝ 2 Samuel 23:30 ►1914הִדַּיהִדַּ֖יhid-dayHiddai(N) Hidday (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msHiddayhid-dah'eeVHH
✝ 2 Samuel 23:30 ►5158נַחַלמִנַּ֥חֲלֵיmin-na-ḥă-lêfrom the brooksSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcnachalnakh'-alVHH
✝ 2 Samuel 23:30 ►1608גַּעַשׁגָֽעַשׁ׃ḡā-‘aš.of Gaash(N) Gaash (a mountain in Ephraim)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaashga'-ashVHH
✝ 2 Samuel 23:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:31 ►45אֲבִי־עַלבוֹןאֲבִֽי־’ă-ḇî--(N) Abi-albon (''father of strength'', one of David's heroes)EMPTYAbi-albonab-ee-al-bone'VHH
✝ 2 Samuel 23:31 ►45אֲבִי־עַלבוֹןעַלְבוֹן֙‘al-ḇō-wnAbi-albon(N) Abi-albon (''father of strength'', one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbi-albonab-ee-al-bone'VHH
✝ 2 Samuel 23:31 ►6164עַרְבָתִיהָֽעַרְבָתִ֔יhā-‘ar-ḇā-ṯî,the Arbathite(N) Arbathi (inhabitant of Arabah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msArbathiar-baw-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:31 ►5820עַזְמָוֶתעַזְמָ֖וֶת‘az-mā-weṯAzmaveth(N) Azmaveth (''strong (one) of death'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAzmavethaz-maw'-vethVHH
✝ 2 Samuel 23:31 ►1273בַּרְחֻמִיהַבַּרְחֻמִֽי׃hab-bar-ḥu-mî.the Barhumite(N) Barchumi (Barhumite)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBarchumibar-khoo-mee'VHH
✝ 2 Samuel 23:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:32 ►455אֶלְיַחְבָּאאֶלְיַחְבָּא֙’el-yaḥ-bāEliahba(N) Elyachba (''God hides'', one of David's leaders)(insert Noun)proper-msN-proper-msElyachbael-yakh-baw'VHH
✝ 2 Samuel 23:32 ►8170שַׁעַלְבֹנִיהַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔יhaš-ša-‘al-ḇō-nî,the Shaalbonite(N) Shaalboni (perhaps an inhabitant of Shaalbim)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msShaalbonishah-al-bo-nee'VHH
✝ 2 Samuel 23:32 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:32 ►3464יָשֵׁןיָשֵׁ֖ןyā-šênof Jashen(N) Yashen (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msYashenyaw-shane'VHH
✝ 2 Samuel 23:32 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָֽן׃yə-hō-w-nā-ṯān.Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 23:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:33 ►8048שַׁמָּהשַׁמָּה֙šam-māhShammah(N) Shammah (an Edomite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShammahsham-maw'VHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►2043הֲרָרִיהַֽהֲרָרִ֔יha-hă-rā-rî,the Hararite(N) Harari (''mountain dweller'', descriptive of two of David's heroes)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msHararihah-raw-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►279אֲחִיאָםאֲחִיאָ֥ם’ă-ḥî-’āmAhiam(N) Achiam (''brother of mother'', one of David's men)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiamakh-ee-awm'VHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►8325שָׁרַרשָׁרָ֖רšā-rārof Sharar(N) Sharar (father of one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msShararshaw-rawr'VHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►2043הֲרָרִיהָארָרִֽי׃hā-rā-rî.the Hararite(N) Harari (''mountain dweller'', descriptive of two of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msHararihah-raw-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:34 ►467אֱלִיפֶלֶטאֱלִיפֶ֥לֶט’ĕ-lî-p̄e-leṭEliphelet(N) Eliphelet (''God is deliverance'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElipheletel-ee-feh'-letVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►308אֲחַסְבַּיאֲחַסְבַּ֖י’ă-ḥas-bayof Ahasbai(N) Achasbay (an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchasbayakh-as-bah'eeVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►4602מַעֲכָתִיהַמַּֽעֲכָתִ֑יham-ma-‘ă-ḵā-ṯî;of the Maachathite(N) Maakathi (inhabitant of Maacah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMaakathimah-ak-aw-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►463אֱלִיעָםאֱלִיעָ֥ם’ĕ-lî-‘āmEliam(N) Eliam (''God is kinsman'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliamel-ee-awm'VHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►302אֲחִיתֹפֶלאֲחִיתֹ֖פֶל’ă-ḥî-ṯō-p̄elof Ahithophel(N) Achithophel (an adviser of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchithophelakh-ee-tho'-felVHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►1526גּילנִיהַגִּלֹנִֽי׃hag-gi-lō-nî.the Gilonite(N) Giloni (an inhabitant of Giloh)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGilonighee-lo-nee'VHH
✝ 2 Samuel 23:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:35 ►8703[[חצרו]ḥeṣ-rōw-[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►2695חֶצְרוֹ(חֶצְרַי֙)(ḥeṣ-rayHezro(N) Chetsro (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msChetsrokhets-ro'VHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►3761כַּרְמְלִיהַֽכַּרְמְלִ֔יhak-kar-mə-lî,the Carmelite(N) Karmeli (inhabitant of Carmel)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKarmelikar-mel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►6474פַעֲרַיפַּעֲרַ֖יpa-‘ă-rayPaarai(N) Paaray (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msPaaraypah-ar-ah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►701אַרְבִּיהָאַרְבִּֽי׃hā-’ar-bî.the Arbite(N) Arbi (a native of Arab)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msArbiar-bee'VHH
✝ 2 Samuel 23:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:36 ►3008יִגְאָליִגְאָ֤לyiḡ-’ālIgal(N) Yigal (''He redeems'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYigalyig-awl'VHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►5416נָתָןנָתָן֙nā-ṯānof Nathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►6678צוֹבָאמִצֹּבָ֔הmiṣ-ṣō-ḇāh,of Zobah(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►1137בָּנִיבָּנִ֖יbā-nîBani(N) Bani (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBanibaw-nee'VHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►1425גָּדִיהַגָּדִֽי׃hag-gā-ḏî.the Gadite(N) Gadi (descendant of Gad)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGadigaw-dee'VHH
✝ 2 Samuel 23:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:37 ►6768צֶלֶקצֶ֖לֶקṣe-leqZelek(N) Tseleq (an Ammonite hero of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseleqtseh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►5984עַמּוֹנִיהָעַמֹּנִ֑יhā-‘am-mō-nî;the Ammonite(N) Ammoni (descendant of Ammon)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAmmoniam-mo-nee'VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►5171נַחֲרַינַחְרַי֙naḥ-rayNaharai(N) Nacharay or Nachray (one of David's heroes)(insert Noun)proper-msN-proper-msNacharay or Nachraynakh-ar-ah'-eeVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►886בְּאֵרֹתִיהַבְּאֵ֣רֹתִ֔יhab-bə-’ê-rō-ṯî,the Beerothite(N) Beerothi (inhabitant of Beeroth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBeerothibe-ay-ro-thee'VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►8703[[נשאי]nō-śə-’ê-[[(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpc[[VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►5375נָשָׂא(נֹשֵׂ֕א)(nō-śêarmorbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►3627כְּלִיכְּלֵ֖יkə-lêarmorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►3097יוֹאָביוֹאָ֥בyō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►6870צְרוּיָהצְרֻיָֽה׃ṣə-ru-yāh.of Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:38 ►5896עִירָאעִירָא֙‘î-rāIra(N) Ira (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msIraee-raw'VHH
✝ 2 Samuel 23:38 ►3505יִתְרִיהַיִּתְרִ֔יhay-yiṯ-rî,the Ithrite(N) Yithri (descendant of Jethro)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYithriyith-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:38 ►1619גָּרֵבגָּרֵ֖בgā-rêḇGareb(N) Gareb (one of David's heroes, also a hill near Jer)(insert Noun)proper-msN-proper-msGarebgaw-rabe'VHH
✝ 2 Samuel 23:38 ►3505יִתְרִיהַיִּתְרִֽי׃hay-yiṯ-rî.the Ithrite(N) Yithri (descendant of Jethro)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYithriyith-ree'VHH
✝ 2 Samuel 23:38 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 23:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 23:39 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּה֙’ū-rî-yāh[and] Uriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ 2 Samuel 23:39 ►2850חִתִּיהַֽחִתִּ֔יha-ḥit-tî,the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 2 Samuel 23:39 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 23:39 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmThirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 23:39 ►7651שֶׁבַעוְשִׁבְעָֽה׃wə-šiḇ-‘āh.and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 23:39 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№10 2.Samuel Chapter 24

✝ 2 Samuel 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:1 ►3254יָסַףוַיֹּ֙סֶף֙way-yō-sep̄And AgainSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►2734חָרָהלַחֲר֖וֹתla-ḥă-rō-wṯwas arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infcharahkhaw-raw'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►5496סוּתוַיָּ֨סֶתway-yā-seṯand He movedSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mssuthsoothVHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►8676בְּבָּהֶם֙bā-hemagainst themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,to saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►1980הָלַךְלֵ֛ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►4487מָנָהמְנֵ֥הmə-nêhnumberSD: to count, number, reckon
M: to weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msmanahmaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►3097יוֹאָביוֹאָ֣ב ׀yō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►2428חַיִלהַחַ֣יִלha-ḥa-yilof the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►7751שׁוּטשֽׁוּט־šūṭ-goSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshuwtshootVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►4994נָאנָ֞אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֤יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►1835דָּןמִדָּן֙mid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►8706nameבְּאֵ֣רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשֶׁ֔בַעše-ḇa‘,Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►6485פְקַדוּפִקְד֖וּū-p̄iq-ḏūand countSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mppaqadpaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►3045יָדַעוְיָ֣דַעְתִּ֔יwə-yā-ḏa‘-tî,that I may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֥רmis-parthe numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►3097יוֹאָביוֹאָ֜בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►3254יָסַףוְיוֹסֵ֣ףwə-yō-w-sêp̄and may addSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֨יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►1992הֵםכָּהֵ֤ם ׀kā-hêmas they [were]SD & M:
they
according to
| Pro-they (m)
Prep-k | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►1992הֵםוְכָהֵם֙wə-ḵā-hêmand as they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-they (m)
Conj-w, Prep-k | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►3967מֵאָהמֵאָ֣הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►6471פַעַםפְעָמִ֔יםp̄ə-‘ā-mîm,timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►5869עַיִןוְעֵינֵ֥יwə-‘ê-nêand the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc
Conj-w | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►113אָדוֹןאֲדֹנִֽי־’ă-ḏō-nî-of my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►7200רָאָהרֹא֑וֹתrō-’ō-wṯ;may see [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►113אָדוֹןוַאדֹנִ֣יwa-ḏō-nîbut my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►2654חָפֵץחָפֵ֖ץḥā-p̄êṣdoes desireSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►1697דָבָרבַּדָּבָ֥רbad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 24:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:4 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֤קway-ye-ḥĕ-zaqand nevertheless prevailedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►3097יוֹאָביוֹאָ֔בyō-w-’āḇ,Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►2428חַיִלהֶחָ֑יִלhe-ḥā-yil;of the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֨אway-yê-ṣêTherefore went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►3097יוֹאָביוֹאָ֜בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֤יwə-śā-rêand the captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►2428חַיִלהַחַ֙יִל֙ha-ḥa-yilof the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêfrom the presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►6485פְקַדלִפְקֹ֥דlip̄-qōḏto countSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpaqadpaw-kad'VHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:5 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֖וּway-ya-‘aḇ-rūAnd they crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►2583חָנָהוַיַּחֲנ֣וּway-ya-ḥă-nūand campedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►6177עֲרוֹעֵרבַעֲרוֹעֵ֗רḇa-‘ă-rō-w-‘êr,in Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►3225יָמִיןיְמִ֥יןyə-mînon the right sideSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fscN-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►5892עִירהָעִ֛ירhā-‘îrof the townSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ־bə-ṯō-wḵ-in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►5158נַחַלהַנַּ֥חַלhan-na-ḥalof the ravineSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►1410גָּדהַגָּ֖דhag-gāḏof Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGadgawdVHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:5 ►3270יַעֲזֵיִריַעְזֵֽר׃ya‘-zêr.Jazer(N) Yazer (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYazeryah-az-ayr'VHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֔דָהhag-gil-‘ā-ḏāh,to Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGiladghil-awd'VHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►8483תַּחְתִּים חָדְשִׁיתַּחְתִּ֖יםtaḥ-tîmof(N) Tachtim Chodshi (a place visited by Joab)EMPTYTachtim Chodshitakh-teem' khod-shee'VHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►8483תַּחְתִּים חָדְשִׁיחָדְשִׁ֑יḥā-ḏə-šî;Tahtim Hodshi(N) Tachtim Chodshi (a place visited by Joab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTachtim Chodshitakh-teem' khod-shee'VHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►1842דָּן יַעַןדָּ֣נָהdā-nāh-(N) Dan Yaan (a place in Palestine)EMPTYDan Yaandawn yah'-anVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►1842דָּן יַעַןיַּ֔עַןya-‘an,to Dan Jaan(N) Dan Yaan (a place in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsDan Yaandawn yah'-anVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►5439סָבִיבוְסָבִ֖יבwə-sā-ḇîḇand aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:6 ►6721צִידוֹןצִידֽוֹן׃ṣî-ḏō-wn.Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►4013מִבְצָרמִבְצַר־miḇ-ṣar-to the strongholdSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)mscN-mscmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►6865צֹרצֹ֔רṣōr,of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►2340חִוִּיהַחִוִּ֖יha-ḥiw-wîof the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►3669כְּנַעַנִיוְהַֽכְּנַעֲנִ֑יwə-hak-kə-na-‘ă-nî;and the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►3318יָצָאוַיֵּֽצְא֛וּway-yê-ṣə-’ūand they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►5045נֶגֶבנֶ֥גֶבne-ḡeḇNegevSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►8706nameבְּאֵ֥רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 24:7 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשָֽׁבַע׃šā-ḇa‘.Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:8 ►7751שׁוּטוַיָּשֻׁ֖טוּway-yā-šu-ṭūSo when they had goneSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshuwtshootVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthrough allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֨הmiq-ṣêhat the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►8672תֵּשַׁעתִשְׁעָ֧הṯiš-‘āhof nineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)msNumber-mstesha or tishahtay'-shahVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֛יםḥo-ḏā-šîmmonthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 24:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:9 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênAnd gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►3097יוֹאָביוֹאָ֛בyō-w-’āḇJoab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֥רmis-parthe sumSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►4662מִפְקָדמִפְקַד־mip̄-qaḏ-of the numberSD: a muster, appointment, appointed place
M: an appointment, mandate, a designated spot, a census
(insert Noun)mscN-mscmiphqadmif-kawd'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►1961הָיָהוַתְּהִ֣יwat-tə-hîand there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֡לyiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶה֩šə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►3967מֵאָהמֵא֨וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►505אֶלֶףאֶ֤לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►2428חַיִלחַ֙יִל֙ḥa-yilvaliantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►8025שָׁלַףשֹׁ֣לֵֽףšō-lêp̄who drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah were(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשׁ־ḥă-mêš-fiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 24:9 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:10 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵAnd condemnedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênafterSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►5608סָפַרסָפַ֣רsā-p̄arhe had numberedSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►2398חָטָאחָטָ֤אתִיḥā-ṭā-ṯîI have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3966מְאֹדמְאֹד֙mə-’ōḏgreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerin whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,I have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhBut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►5674עָבַרהַֽעֲבֶר־ha-‘ă-ḇer-take awaySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►4994נָאנָא֙I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,of Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►5528סָכַלנִסְכַּ֖לְתִּיnis-kal-tîI have done foolishlySD & M:
to be foolish or a fool
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cssakalsaw-kal'VHH
✝ 2 Samuel 24:10 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:11 ►6965קוּםוַיָּ֥קָםway-yā-qāmAnd when aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֑קֶרbab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►1697דָבָרוּדְבַר־ū-ḏə-ḇar-and the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►1961הָיָההָיָה֙hā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►1410גָּדגָּ֣דgāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►2374חֹזֶהחֹזֵ֥הḥō-zêhseerSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
(insert Noun)mscN-mscchozehkho-zeh'VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:11 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:12 ►1980הָלַךְהָל֞וֹךְhā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֣wə-ḏib-bar-tāand tellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֕שׁšā-lōšthree [things]SD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►5190נָטַלנוֹטֵ֣לnō-w-ṭêlofferSD: to lift, bear
M: to lift, to impose
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatalnaw-tal'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►977בָּחרבְּחַר־bə-ḥar-chooseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msbacharbaw-khar'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►259אֶחָדאַֽחַת־’a-ḥaṯ-one ofSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►1992הֵםמֵהֶ֖םmê-hemthemSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►6213עָשָׂהוְאֶֽעֱשֶׂה־wə-’e-‘ĕ-śeh-that I may do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 24:12 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹא־way-yā-ḇō-So cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►1410גָּדגָ֥דḡāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-and toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►8679לְל֑וֹlōw;himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►8679לְל֡וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►935בּוֹאהֲתָב֣וֹאhă-ṯā-ḇō-wshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7651שֶׁבַעשֶֽׁבַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֣ים ׀šā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7458רָעָברָעָ֣ב ׀rā-‘āḇof famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►776אֶרֶץבְּאַרְצֶ֡ךָbə-’ar-ṣe-ḵāin your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►2320חֹדֶשׁחֳ֠דָשִׁיםḥo-ḏā-šîmmonthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►5127נוּסנֻסְךָ֨nus-ḵāshall you fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msnusnoosVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►6862צַרצָרֶ֜יךָṣā-re-ḵāyour enemiesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mstsartsarVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand while heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7291רָדַףרֹדְפֶ֗ךָrō-ḏə-p̄e-ḵā,pursues youSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►518אִםוְאִם־wə-’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►1961הָיָההֱ֠יוֹתhĕ-yō-wṯshall there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֨שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmdays'SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►1698דֶּבֶרדֶּ֙בֶר֙de-ḇerplagueSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►776אֶרֶץבְּאַרְצֶ֔ךָbə-’ar-ṣe-ḵā,in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►3045יָדַעדַּ֣עda‘considerSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyadayaw-dah'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7200רָאָהוּרְאֵ֔הū-rə-’êh,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►4100מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7725שׁוּבאָשִׁ֥יב’ā-šîḇI should take backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►7971שָׁלַחשֹׁלְחִ֖יšō-lə-ḥîto Him who sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.answerSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 24:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:14 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►1410גָּדגָּ֖דgāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►6862צַרצַר־ṣar-in distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsartsarVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►8679לְלִ֣יI amwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►5307נָפַלנִפְּלָה־nip-pə-lāh-let us fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►4994נָאנָּ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►3027יָדבְיַד־ḇə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►7227רַברַבִּ֣יםrab-bîmgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►8703[[רחמו]ra-ḥă-mōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►7356רַחַם(רַֽחֲמָ֔יו)(ra-ḥă-māw,His mercies [are]SD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msrachamrakh'-amVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►3027יָדוּבְיַד־ū-ḇə-yaḏ-but into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 2 Samuel 24:14 ►5307נָפַלאֶפֹּֽלָה׃’ep-pō-lāh.do let me fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:15 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֨ןway-yit-tênSo sentSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►1698דֶּבֶרדֶּ֙בֶר֙de-ḇera plagueSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,upon Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►1242בֹּקֶרמֵהַבֹּ֖קֶרmê-hab-bō-qerfrom the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►6256עֵתעֵ֣ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֑דmō-w-‘êḏ;appointedSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►1835דָּןמִדָּן֙mid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►8706nameבְּאֵ֣רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשֶׁ֔בַעše-ḇa‘,Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 2 Samuel 24:15 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:16 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥAnd when stretched outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►3027יָדיָד֨וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֥ךְ ׀ham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִַם֮yə-rū-šā-limover Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֲתָהּ֒lə-ša-ḥă-ṯāhto destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | she
Prep-l | V-Piel-Inf | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►5162נָחַםוַיִּנָּ֤חֶםway-yin-nā-ḥemand relentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►413אֵלאֶל־’el-fromSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the destructionSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►559אָמַרוַ֠יֹּאמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►4397מֲלְאָךְלַמַּלְאָ֞ךְlam-mal-’āḵto the angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►7843שָׁחַתהַמַּשְׁחִ֤יתham-maš-ḥîṯwho was destroyingSD & M:
perhaps to go to ruin
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►5971עַםבָּעָם֙bā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►7227רַברַ֔בraḇ,it is enoughSD & M:
much, many, great
(insert Adv)AdvrabrabVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►7503רָפָההֶ֣רֶףhe-rep̄restrainSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msraphahraw-faw'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►3027יָדיָדֶ֑ךָyā-ḏe-ḵā;your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאַ֤ךְū-mal-’aḵAnd the angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►5973עִםעִם־‘im-bySD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►1637גֹּרֶןגֹּ֖רֶןgō-renthe threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
(insert Noun)fscN-fscgorengo'-renVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►8703[[האורנה]hā-’ō-wr-nāhof Araunah[[the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►728אֲרַוְנָה(הָאֲרַ֥וְנָה)(hā-’ă-raw-nāhAraunah(N) Aravnah (a Jebusite)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►2983יְבוּסִיהַיְבֻסִֽי׃hay-ḇu-sî.the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ 2 Samuel 24:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:17 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►7200רָאָהבִּרְאֹת֣וֹ ׀bir-’ō-ṯōwwhen he sawSD & M:
to see
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֣ךְ ׀ham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►5221נָכָההַמַּכֶּ֣הham-mak-kehwho was strikingSD: to smite
M: to strike
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►5971עַםבָעָ֗םḇā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►2398חָטָאחָטָ֙אתִי֙ḥā-ṭā-ṯîhave sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֣יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►5753עָוָההֶעֱוֵ֔יתִיhe-‘ĕ-wê-ṯî,have done wickedlySD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csavahaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►428אֵלֶּהוְאֵ֥לֶּהwə-’êl-lehbut theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►6629צאֹןהַצֹּ֖אןhaṣ-ṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►6213עָשָׂהעָשׂ֑וּ‘ā-śū;have they doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►1961הָיָהתְּהִ֨יtə-hîbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►4994נָאנָ֥אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►3027יָדיָדְךָ֛yā-ḏə-ḵālet Your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►8676בְּבִּ֖יagainst mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►1004בּיִתוּבְבֵ֥יתū-ḇə-ḇêṯand against houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►1אָבאָבִֽי׃’ā-ḇî.my father'sSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 2 Samuel 24:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:18 ►935בּוֹאוַיָּבֹא־way-yā-ḇō-And cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►1410גָּדגָ֥דḡāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►5927עָלָהעֲלֵה֙‘ă-lêhgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►6965קוּםהָקֵ֤םhā-qêmerectSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msqumkoomVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֔חַmiz-bê-aḥ,an altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►1637גֹּרֶןבְּגֹ֖רֶןbə-ḡō-renon the threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscgorengo'-renVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►8703[[ארניה]’ā-rā-nə-yāhof Araunah[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►728אֲרַוְנָה(אֲרַ֥וְנָה)(’ă-raw-nāhAraunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 24:18 ►2983יְבוּסִיהַיְבֻסִֽי׃hay-ḇu-sî.the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:19 ►5927עָלָהוַיַּ֤עַלway-ya-‘alSo went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►1697דָבָרכִּדְבַר־kiḏ-ḇar-according to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►1410גָּדגָּ֔דgāḏ,of Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:20 ►8259שָׁקַףוַיַּשְׁקֵ֣ףway-yaš-qêp̄And lookedSD & M:
to overhang, look out or down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֗וְנָה’ă-raw-nāh,Araunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►5674עָבַרעֹבְרִ֖ים‘ō-ḇə-rîmcomingSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;toward himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêso went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֔וְנָה’ă-raw-nāh,Araunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֧חוּway-yiš-ta-ḥūand bowedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֛לֶךְlam-me-leḵbefore the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►639אַףאַפָּ֖יו’ap-pāwwith his faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msaphafVHH
✝ 2 Samuel 24:20 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֔וְנָה’ă-raw-nāh,Araunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►4069מַדּוּעַמַדּ֛וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►935בּוֹאבָּ֥אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►113אָדוֹןאֲדֹנִֽי־’ă-ḏō-nî-my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֑וֹ‘aḇ-dōw;his servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►7069קָנָהלִקְנ֧וֹתliq-nō-wṯto buySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqanahkaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►5973עִםמֵעִמְּךָ֣mê-‘im-mə-ḵāfrom youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►1637גֹּרֶןהַגֹּ֗רֶןhag-gō-ren,the threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgorengo'-renVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►1129בָּנָהלִבְנ֤וֹתliḇ-nō-wṯto buildSD & M:
to build
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֙חַ֙miz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►6113עָצָרוְתֵעָצַ֥רwə-ṯê-‘ā-ṣarthat may be withdrawnSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3fsatsaraw-tsar'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►4046מַגֵּפָההַמַּגֵּפָ֖הham-mag-gê-p̄āhthe plagueSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 24:21 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:22 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֙וְנָה֙’ă-raw-nāhAraunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►3947לָקַחיִקַּ֥חyiq-qaḥlet takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►5927עָלָהוְיַ֛עַלwə-ya-‘aland offer upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►2896טוֹבהַטּ֣וֹבhaṭ-ṭō-wḇwhatever [seems] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►8703[[בעינו]bə-‘ay-nōw-[[in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3ms[[VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►5869עַיִן(בְּעֵינָ֑יו)(bə-‘ê-nāw;to himSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►7200רָאָהרְאֵה֙rə-’êhLook [here are]SD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►1241בָּקָרהַבָּקָ֣רhab-bā-qāroxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►5930עֹלָהלָעֹלָ֔הlā-‘ō-lāh,for burnt sacrificeSD & M:
whole burnt offering
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►4173מוֹרַגוְהַמֹּרִגִּ֛יםwə-ham-mō-rig-gîmand threshing implementsSD: a threshing sled
M: a threshing sledge
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmoragmo-rag'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֥יū-ḵə-lêand the yokesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►1241בָּקָרהַבָּקָ֖רhab-bā-qārof the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 24:22 ►6086עֵץלָעֵצִֽים׃lā-‘ê-ṣîm.for woodSD & M:
tree, trees, wood
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpetsatesVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:23 ►3605כֹּלהַכֹּ֗לhak-kōl,All theseSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►5414נָתַןנָתַ֛ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֥וְנָה’ă-raw-nāhAraunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵkingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֑לֶךְlam-me-leḵ;to the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֙וְנָה֙’ă-raw-nāhAraunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 24:23 ►7521רָצָהיִרְצֶֽךָ׃yir-ṣe-ḵā.May accept youSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msratsahraw-tsaw'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:24 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►728אֲרַוְנָהאֲרַ֗וְנָה’ă-raw-nāh,Araunah(N) Aravnah (a Jebusite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAravnahar-av-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►3808לֹאלֹ֚אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►7069קָנָהקָנ֨וֹqā-nōwsurelySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsqanahkaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►7069קָנָהאֶקְנֶ֤ה’eq-nehI will buy [it]SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►853אֵתמֵאֽוֹתְךָ֙mê-’ō-wṯ-ḵāfrom youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
Prep-m | DirObjM | 2msethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►4242מְחִירבִּמְחִ֔ירbim-ḥîr,for a priceSD: price, hire
M: price, payment, wages
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmechirmekk-eer'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►3808לֹאוְלֹ֧אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►5927עָלָהאַעֲלֶ֛ה’a-‘ă-lehwill I offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֖י’ĕ-lō-haymy GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►5930עֹלָהעֹל֣וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►2600חִנָּםחִנָּ֑םḥin-nām;with that which costs me nothingSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►7069קָנָהוַיִּ֨קֶןway-yi-qenSo boughtSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqanahkaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►1637גֹּרֶןהַגֹּ֙רֶן֙hag-gō-renthe threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgorengo'-renVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►1241בָּקָרהַבָּקָ֔רhab-bā-qār,the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►3701כֶּסֶףבְּכֶ֖סֶףbə-ḵe-sep̄for silverSD & M:
silver, money
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֥יםšə-qā-lîmshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ 2 Samuel 24:24 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּֽׁים׃ḥă-miš-šîm.of fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 2 Samuel 24:25 ►1129בָּנָהוַיִּבֶן֩way-yi-ḇenAnd builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►8033שָׁםשָׁ֨םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֙חַ֙miz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘aland offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►5930עֹלָהעֹל֖וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►8002שֶׁלֶםוּשְׁלָמִ֑יםū-šə-lā-mîm;and peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►6279עָתַרוַיֵּעָתֵ֤רway-yê-‘ā-ṯêrSo heeded the prayersSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msatharaw-thar'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►776אֶרֶץלָאָ֔רֶץlā-’ā-reṣ,for the landSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►6113עָצָרוַתֵּעָצַ֥רwat-tê-‘ā-ṣarand was withdrawnSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsatsaraw-tsar'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►4046מַגֵּפָההַמַּגֵּפָ֖הham-mag-gê-p̄āhthe plagueSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 2 Samuel 24:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25